P. 1
APPSCGROUP-4BASICOBJECTIVESTUDYMATERIAL

APPSCGROUP-4BASICOBJECTIVESTUDYMATERIAL

|Views: 0|Likes:
Published by Prudvi Sahu

More info:

Published by: Prudvi Sahu on Mar 21, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/21/2012

pdf

text

original

APPSC

GROUP-IV
BASIC OBJECTIVE
STUDY MATERIAL
2
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
ZÑ≤Ñ≤Zãπã≤ „QÆ∂Ñπ–4 ZQÍ˚"£∞
WO_çÜ«∞<£ *Ï„QÆѶ‘
¬·eo¬-◊e – .≥.o- .fie∂.e
¡ .·...-◊. ..fl -.∆·.-·. .⁄.: :.fl::
- zs
e
z

e.∆·.-·e∞
. .·...-◊. ..fl ˆ.,·.-·. .≥..∞¸ ÷.fl::
- zs
e
¡s

ˆ.,·.-·e∞
s .·...-◊ .∂ ...·.Œ∞ .⁄.: ...: - ¡s,zee .˜:∞
+ .·...-◊ .:.„.Œ ...·.Œ∞ .⁄.: ...:
- :s¡ss .˜:∞
s .·...-◊. . . -.∆·.-·. :∞.Œ¸ ÷.fl::
- s
e
1

÷.. e.∆·.-◊. .∞.. s:
e
s

÷.. e.∆·.-◊. :.‰Ω
.·¸.≤.c ÷.fle
c .·...-◊. . . ˆ.,·.-·. :∞.Œ¸ ÷.fl::
- ss
e
:

.∂.∞¸ ˆ.,·.-◊.
.∞.. s:
e


.∂.∞¸ ˆ.,·.-◊. :.‰Ω .·¸.≤.c ÷.fle
: ÷.. – .Œ.˜∆.·.∞· .·...-◊. .⁄.: ...:
- sz¡1 .˜:∞
s .∂.∞¸–..:∞..∞· .·...-◊. .≥..∞¸ ...:
- zsss .˜:∞
s .·...-◊ .≥-·.¸. ...: - sz,s:,zss ..˜:∞
¡c .·...-◊ .≥-·.¸. „.... .≥-·.¸..’ ... -·..:
- z1·
¡¡ .≥-·.¸..’ .·...-◊. „......’ ..fl ™·.. .„..∞.∞.::
- ..: ™·..
¡. .·...-◊. ..≤¬∂ ,....’ . .·..’ ÷.fl::
- eˆ.fl.∞ e.≤.∂.’
¡s ∞..·. a...’. .≤..Œ∞-·, ª.ˆ..∞: - .. .≤..Œ∞-·,
¡+ .·...-◊. .•fi.· .·.∞.fl .¬∞.ˆ., .:: - ..¸eˆ.,
¡s .·...-◊ ÷..·„·. ÷.fl „..-◊. .::
- .:-‡ – .·:‡..’. .˜c..•:.— ..∞:∞
¡c .·.. :fi...¸ .Œ.˜∆. -„·. ÷.fl „..-◊. .::
- „ˆ.: ..·.·. :: .Œ.˜∆¬ .˘. e... .≤.·‡c.∞. .·...:—
..¸.∞ :..˜ ..e.· .·...:— e. ª..∞ .:·.∞
¡: .·...-◊ .Œ.˜∆. -„·. ÷.fl .·„.·.∞ ..:
- .:∞.◊.·.∞, ˆ...◊
¡s .·. ....: ..¸. ÷.fl::
- .·...-◊.–_e..e :∞.Œ¸
¡s .:.„.Œ a. ....Œ. .·.. .-◊. .·‰Ω¸ ... .Œ∂.. :.‰Ω
÷.:∞.:: - see .˜:∞
.c . :.„.Œ ..·.. . ·. . . -◊ . . ·‰ Ω¸ ... .Œ ∂. . :. ‰ Ω ÷.:∞.::
- ¡z .·:˜.. .≥∞.◊√¸
.¡ .≤·:∂.¬∞ ..fi. „-ı.∞. .⁄.: ...: - zsee .˜:∞
.. .≤·:∂.¬∞ ..fi. „-ı.∞. .≥..∞¸ ...:
- ¡se .∞.. 1ee .˜:∞
.s .≤·:∂.¬∂..’ ..fl „-ı.∞.∞.·fl..: -. ..:
- :-.∞ „-ı¬∞e∞ e: ¡ :.·c. .˘..e∞ z .≤·:∂.. ..
:∞.Œ¸ .≤·:∂e.∂e∞ s .≤·:∂„e .. ÷.fl. .≤·:∂e.∂e∞
.+ .≤·:∂.¬∂..’ .∂.∞¸ „.·....’ ..fl „-ı.∞.∞ ÷.·fl..: -
...∞ :.∞.e∞ ¡ :∞.Œ¸ .≤·:∂e.∂e∞ z .≤·:∂„e ..fi.·e∞
.s .≤·:∂„: ..fi. „-ı.∞. .:∞ ..∞ ...: - seee :∞
.c :∞.Œ¸ .≤·:∂.¬∂. .:∞ ..∞ ...: - seee :∞
.: ·.·.. .˘... .:∞ ..∞ ...: - see :∞
.s .≤·:∂.¬∞ ..fi.·..’ -.∞¸.fl. ..fi. ·,.. .:: .•.
..∞ ...: - .:..∞ :,.., .•. ..∞ ss1s :∞
.s .·...-◊ .∂.·..’. .≤·:∂.¬∞ ..fi.·..’ -.∞¸.fl..≥∞.
..fi. ·,.. .::
- K2 .. .·.fi. e.≤. :ss¡e :∞·
sc . ·. . . -◊ ..’ .∞.˜ ¸. .⁄. .≥ . a. ˆ ., . .·g. .::
- .∞..·.
s¡ ÷.. .Œ.˜∆.·.∞· .Œ.¸.∞ .‘..∂.∞ .⁄.: ...:
- ¡see .˜:∞
s. . ∂. ∞¸ . . :∞. .∞· .Œ . ¸.∞ .‘ . . ∂.∞ .≥ . .∞¸ ... :
- ¡1ee .˜:∞
ss .Œ.¸.∞ .‘..∂.∞.˜ .·¸:∂. ÷.fl .˘... ª.ˆ..∞:
- .:¸:∞ ..∞:∞e∞
s+ .Œ.¸.∞ .‘..∂.∞.˜ .∂.∞¸. ÷.fl .˘... ª.ˆ..∞:
- .∂.∞¸ ..∞:∞e∞
ss .ˇ.·.∞ .Œ∞.,.•...· ª..∞ .⁄.:. .: .::
- .•.≥∂.Œ. .e
sc .·¸:∞ ..∞:∞.∞ .∂.∞¸ ..∞:∞.∞ ..¸. ..∞™·..:
- .e.: .˘..e.’
s: .·¸:∞ ..∞:∞. .⁄.: ...: - ¡see .˜:∞
ss .·¸:∞ ..∞:∞. .:∞ ..∞ ...: - ¡zee :∞e.∞
ss .•.≥∂.Œ. .: . .:.’ ..∞.∞.fl:: - .·| .e.’
+c .·¸:∞ ..∞:∞. .Œ.˜∆. .·. ª.ˆ..∞:˜:
- e.·fl:∞.ˇ .˘..e∞ .. .e.˜ .˘..e∞
+¡ ... .˘....’ .∞.˜¸. ..≥. ..fi. ·,.. .::
- .˘..ˇe :zss: :∞·
+. ..·¸‰Ω:∂. -„. :.‰Ω .·¸.≤.: ÷.fl .˘....∞ .:∞.:·.∞:
- .e.˜ .˘..e∞
+s ..a.: . . ..fi. „-ı.∞. :∞.Œ¸ „.:.≤·.∞.fl::
- e...·, ™·.∞¸.· ..fi. „-ı¬∞e :∞.Œ¸
3
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
++ .•.≥∂.Œ. .: ..‡™·.. .::
- .·:· .·..-. .˘..e.’
+s :∂.·fi ˆ..· .:· .·.·. .≤.·.∑ .‘..∂:..∞ ..·:.
..fi.·.∞ . .‘..∂.∞.’. .··.∞:
- .Œ.¸.∞ .‘..∂:∞
+c .·...-·.fl ÷.. .Œ.˜∆. „.·..·.∞· ..:.. ..fi.·.∞ ..:
- :..Œ¸ – ™·.∂¸.· ..fi.·e∞
+: ..·.·,·...’ ÷.fl .·.. ::. ª.ˆ..∞:˜:
- e..:∂. – ..·.·. ::e∞
+s -ˆ..¬∂ .:.„.Œ..’ ÷.fl .·...-◊ ::.∞ ..:
- e.∆:fi.π
+s ...∞¸ „..˚ .·:∞ ª..∞· ..¸. ÷.fl::
- .·...-◊. – _e..e :∞.Œ¸
sc ·ˇ. .„¯ .·.≥. ..¸. ÷.fl::- e..:∂. ::e∂ – ..·.·.
::e :∞.Œ¸ ÷.fle .e ¡e .„|e e.∆·.-·..˜ .:∞...’
÷.e∞.e .·.:˜ .•..˜ e ª..∞ :c¸.e
s¡ .·...-◊..’ .∂...·.∞ ...∞· ...... „.·... .::
- .≤·:∂e.∞ ..fi. „.·...
s. . ·. . . -◊ ..·.∞ . :.„.Œ a. „.·.. . .∞.. ... .Œ ∂. . .·¸.≤ .:
÷.·fl..: - ¡z .·:˜.. .≥∞.◊√¸
ss ™·. .: ..¸. ..‡.∞.fl:: - .·:·.·..-. .˘..e.’
s+ .·:·fl :.Œ .·.:.’ ..ª. .: ª.ˆ..∞: - .... .e
ss .≤·:∂.¬∞ ..fi.·..’ ..‡.. ..Œ∞..∞ .:∞.:·.∞:
- ã:..Œ∞e∞
sc .·¸:∞ ..∞:∞..’ ..‡.. „..•. ..Œ∞.∞ ..:
- ¡ .·.•:: z .¸.·‚ s .·.:
s: ...Œ¸ – ™·.∂¸. ..fi. „-ı.∞..’ ..‡.. „..•. ..Œ∞..:
- ¡ :∞.·.e z ..‡.Œ s ..a
ss .·.: .≥∞.•. „.·....’.˜ ..¸. „..·.∞.fl::
- .·:.•fi. :.Œ
ss ..·:. ..fi. „-ı.∞..’ ..‡.. „..•. ..Œ∞..:
- ¡ e∂. .e z .·.·.π .e
cc ÷.. .·...-◊ ..Œ∞..’ „..•..≥∞.. ..:
- ¡ ...· z .∞:.. s .≤..Œ∞ 1 „..·‡.„.
c¡ .Œ.˜∆. .·...-◊..’. ..Œ∞..’ .∞.˜¸. .⁄..≥. .: .::
- .·.•::
c. .·...-◊..’. ..fi. „-ı.∞.∞ ..fl: -. ..:
- .·...-◊..’„. . •. . . fi. „-ı ¬∞e∞ .. ∞ e: ¡ .≤ ·:∂e. ∞
..fi.·e∞ z.:·¸.∞ ..fi.·e∞ s :..Œ¸ ..fi.·e∞ 1 ™·.∂¸.
..fi.·e∞ s e.·:. ..fi.·e∞ s .:¸:∞ ..∞:∞e∞ : .∂.∞¸
..∞:∞e∞
cs .·ˇ. .: ..‡... .::
- .≤·:∂e.∞ ..fi.·e.’. :∂.. ..·:.. :.Œ
c+ .≤..Œ∞.: ..‡... .::
- .≤·:∂e.∞ ..fi.·e.’. :∂.. ..·:.. :.Œ
cs .≤..Œ∞.: ÷...Œ∞.∞ ..:
- ¡ ãe. z c.·. s .·: 1 c.∂.π s .eˇ.
cc .·.: ..‡... .::
- .≤·:∂e.∞ ..fi.·e.’. ...·„a
c: „..·‡.„.·.: . . .-·. ∞..· „.:.≤·.∞.fl::
- ¡ :˜.ˇ: :.≥.·· z .·...-◊. s ..·.
cs ¬∞:..·.: ..‡... .::
- .≤·:∂e.∞ ..fi.·e.’. .∞:..·„a :.Œ
cs ¬∞:..· .: .·.:. ..¸. ..∞.∞.::
- ee.·.·. :.Œ
:c .·.: . :.·. ·. „.·.. . . ·. . . -◊ .≥ -·.¸..’ ... -·. .:
- zs -·..
:¡ -..:∂. ::.∞ . ... ::.∞: - .·.. ::e∞
:. .·¸:∞ ..∞:∞.‰Ω .·¸:∞.· „.:.≤·.. ..Œ∞.∞ . .:.„.Œ..’
..∞™·..: - eˆ.c.∂ .:.„.Œ..’
:s .·.: .. .·„.·. ∞..· „.:.≤·.∞.fl::
- ¡ ÷..„..- z c.·. s .:¸:∞.ˇ..·.
:+ .·¸:∞ ..∞:∞..’ ..‡... „..•. .Œ.¸.∞ .‘..∂.∞ .:
.:: - :∞.·.e
:s :∞.·.: ..¸. ..‡.∞.fl:: - .≥∞ˆ.. .˘..e.’
:c ..‡.•.: ..‡... .:: - :∞.Œ¸„..-.’. e:∞...e.
:: ..a.: ..‡... .::
- :∞.Œ¸„..-.’. :∞.·.. .˘..e∞
:s :∞.·.: . .:.„.Œ..’ ..∞.∞.:: - ...·.·,·...’
:s . ·¸:∞ . .∞:∞.‰ Ω -ˆ ..¬ ∂ . :.„.•..˜ :∞. Œ ¸.∞.fl a. .≥ ∞ .•..
ª.ˆ..∞: - .:¸:∞ a. .≥∞.•..
sc „..·‡.„.·.: . .:.’ ..∞.∞.::
- ...·.e .·.∞ e... ..Œ‡ .e.’
s¡ .·‰Ω ÷..·. ÷.fl .·¸:∞a. .≥∞.•.. ª.ˆ..∞:˜:
- .˘..¬ a..
s. .·‰Ω .Œ.˜∆.·. ÷.fl .·¸:∞a. .≥∞.•.. ª.ˆ..∞:˜:
- :∞e.·.∞ a..
ss .∂.∞¸ a. .≥∞.•.. ÷.. .·. ª.ˆ..∞:
- ÷.. ..·¸.∞ .. ....a..
s+ .∂.∞¸ a. .≥∞.•.. .Œ.˜∆. .·. ª.ˆ..∞:˜:
- .·.:∞... a..
ss .· .≤..Œ∞ .≥∞.•.. ..¸. ÷.fl::
- .≤·:∂e.∞ ..fi.·e‰Ω, .Œ.¸.∞ .‘..∂:∞.˜ :∞.Œ¸
sc „..·‡.„.·.: .·...-◊..’ ....Œ∂.. „.:.≤·.∞.::
- sss .˜:∞
s: „..·‡.„.·.: .≥... .⁄.: ...: - z,sse .˜:∞
ss „..·‡.„.·.: ..¸. ..‡.:.::
- .≤·:∂e.∞ ..fi.·e.’. :∂.. ..·:.. .:∞...’
ss .· .≤..Œ∞ .≥∞.•...’ ™·.:...≥∞. ..„.∞:∞:˜ ... .’.∞
:.‰Ω ÷.fl:: - see .∞.. ¡see :∞e. :.‰Ω
co·.‚.≤o
¡ .·...-◊..’ :.¸.·.. . .≥..’ .‰Ω¸:· ÷.:∞.::
- ÷. :∞.Œ¸ .∞.. .....∞ :∞.Œ¸ :.‰Ω
. .·...-◊..’ .. . .≥..’ .‰Ω¸:· ÷.:∞.::
- ..:: – .≤„.:: .≥e.’
4
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
s .·.. „..∞.fi .·.·:.. -·,.·.∞ .·...-◊. ·..‚.≤a.
..fl .∞∞.∞:.∞· ..:..·.∞: -. ..: - .·e∞. ∞
.∞∞. ∞:e∞ e: ¡ . e . .·.·:. ¬ .∞∞. ∞: – ..::–. ≤ „.::
z ÷.‚ .·.·:.¬ .∞∞.∞: – :∂:¸–÷. s ™·.•.¬ :.¸
.∞∞.∞: –÷. :∞.Œ¸ .∞.. .....∞ :∞.Œ¸ :.‰Ω 1 .≥.∞∞a
.∞∞.∞.:.
÷....·. .·e. .....∞ :∞.Œ¸ .∞.. .....∞ :.‰Ω
+ .·...-◊..’ .·¬.∞..·.∞ ...∞· . .≥..’ ....™·..:
- .:...∞–.....∞ .≥e.’
s . ·. . . -◊ ..’ -. .. ∞–.:... ∞ :∂™·.’ .‰ Ω¸:· :. ¸. .⁄..
„.·... .:: - .:∞.◊.·.∞
c :∞.. -◊ ..’ -.¸ :. ¸.·. . .⁄.. „.·..·. .:- .Œ . ¸.∞ .‘ . . ∂:∞,
÷. . „ . . - , . ..·.∞, . ·.·¸.·, . ∞..·. , .·.™· . ,
:∞.Œ¸„..-e.’. .˘.fl „.·..·e∞ – se .∞..¡ee ..:∞
: :∞..-◊..’ -.¸:. :.¸.·.. .⁄.. „.·..·..:
- .:¸:∞ a..≥∞.•.., e™·. .˘..e∞, .∂.∞¸ .≤·:∂e.∞
„.·... – zee ..:∞ ..
s :∞..-◊..’ .∞. :.¸.·.. .⁄.. „.·..·..:
- .:™·¸, .ˇ..·e∞, c.·.∞ .·„.·e∞, e.„.Œ„..-, :∞.Œ¸„..-,
÷..„..-, ...·..’. .˘.fl „.·..·e∞ ¡ee .∞.. zee
..:∞
..·~ ~eo∞ ¬,-∆ .e.¬Œ
¡ :∞..-◊..’ -:. „.·... .‰Ω¸:· ÷.fl .·g. .::
- :∞.Œ¸„..-
. :∞..-◊..’ ... .·..·..·¸.∞ ..¸. ÷.·fl..:
- ¡ .:¸:∞ ..∞:∞e∞ z .≤·:∂e.∞ ..fi.·e∞ s e™·¸.,
.ˇ..·e∞ .˘.. „.·..·e∞ 1 e..:∂. ..·.·. ::e∞
s :∞..-◊..’ .∞∞.∞.:. .‰Ω.·.¸ -.:.∞ ..¸. ÷.·fl..:
- ¡ :∞.·.·_ z .:∞.◊.·.∞ s ..·‚e. 1 ˆ...◊ s .Œ.¸.∞
.‘..∂:∞ c-·.¸ „.·... s :∞.Œ¸ „..-.’. .≥∞.·., :∞.·.:
.˘..e∞ : .∂.∞¸ ..∞:∞e∞
+ :∞..-◊..’ ::.. „.·..·.∞ ..¸. ÷.·fl..:
- ¡ .Œ.¸.∞ .‘..∂:∞ :∞.Œ¸.·.. z .·.™·. s ...·.∞
1 ÷..„..-.’. e.·.. „.·...
s :∞..-◊..’ :..◊¸.⁄.Œ. -.:.∞ ..¸. ÷.·fl..:
- ¡ .·.™·. z ...·.∞ s ÷..„..- 1 :∞.Œ¸ .Œ.¸.∞
.‘..∂:.e.’ .˘.fl „.·..·e.’ ÷.·fl..
c .·...-◊..’ -.:.∞ ..fl ..·.∞: -. ..:
- .·e∞.∞..·e∞ e: ¡ ... .·:.·.¬·¸e∞ z .∞∞.∞.:.
e.:e∞ s ÷.‚:∞..e .. .≥∞.•.·e∞ .. ce.:e∞ 1
:..◊ ¸.⁄.Œ e∞
: :∞..-◊..’ -.¸:. -·.. -.:.∞ . „.·....’ ÷.·fl..:
- .Œ.¸.∞ .‘..∂:∞
s :∞..-◊ .≥-·.¸..’ -.:. ..‘.‚. ... -·..:
- zzs·
s :∞..-◊..’ -.:. ..‘.‚. ...:
- : .·e se e.∆e .·.·.∞
¡c . ·. . „. . ∞. fi -:. .. •.. „. .·. . :∞.. -◊ . ..‘ . ‚ ..’ -. :.
..‘.‚. ... -·.. ÷..·.: - sss·
¡¡ :∞..-◊..’ -:..·. . ... -.:.∞ ÷.·fl..:
- .∞∞.∞.:. e‰Ω.·.¸ e.:e∞
¡. :∞..-◊..’ ..fl ..∞. ....∆. ˆ..„.•.∞ ÷.·fl..:
- ¡:
¡s :∞..-◊..’. -.:. .≥....’ .Œ.¸.∞.‘..∂.∞ .∞.Œ ...
-·.. ÷.·fl..: - se·
¡+ .≤·:∂.¬∞ ..fi.·. .∞.Œ :∞..-◊. -.:. .≥....’ ...
-·.. ÷.·fl..: - ¡s·
¡s .∂.∞¸ ..∞:∞.’ ... -·.. -.:.∞ ÷.·fl..:
- ¡e·
¡c .·¸:∞ ..∞:∞.’ ... -·.. -.:.∞ ÷.·fl..: -s·
¡: :∞.. -◊ ..’ ..fl . . .. .·. ∞¸.∞ ÷.·fl..:
- sz .... .·.∞¸e∞
¡s :.:.•. .... .·.¸ ..¸. ÷.fl::
- .·:... – .∞..·.
¡s ...· .... .·.¸ ..¸. ÷.fl::
- ..„.•.-. – :∞.·.·_
.c .’... .... .·.¸ ..¸. ÷.fl::
- :...·.. – :∞.·.·_
.¡ ..„.Œ„.. :.¸:∞¸ ....∆. ˆ..„.Œ. ..¸. ÷.fl::
- .·.¬·.≤ – ÷..„..-
.. .·.ƒ: .... .·.¸ ..¸. ÷.fl::
- .≥.:·. – ÷..·,..
.s ::·.∞ :.¸:∞¸ ....∆. ˆ..„.Œ. ..¸. ÷.fl::
- _..., .:-‡–.·:‡.
.+ .Œ∞.·fi .... .·.¸ ..¸. ÷.fl::
- e._.-. ,: – ÷..„..-
.s ...‰Ω..∞ .·.:∞.ˇ :.¸:∞¸ ....∆. ˆ..„.Œ. ..¸. ÷.fl::
- ..∞.˜¸ – ˆ...◊
.c .∞.·..˜∆ ....∆. ˆ..„.Œ. Sanctuary· ..¸. ÷.fl::
- ....-. – .·.™·.
.: .∞:„.. ..˜∆ ....∆. ˆ..„.Œ. ..¸. ÷.fl::
- .ˇ.·. – ..·‚e.
.s . .... .·.¸ ..¸. ÷.fl:: - ÷.·.∞. – .∞..·.
.s .. .... .·.¸ ..¸. ÷.fl:: - .≥.≥fl
sc .∞.·..·. ...∞¸ ..˜∆ ....∆. ˆ..„.Œ. ..¸. ÷.fl::
- .∞.∞.·. – .·.·¸.·
s¡ ...·.· :.¸:∞¸ ....∆. ˆ..„.Œ. ..¸. ÷.fl::
- .e.·.∞.∞:, .:¸:∞.ˇ..·.
s. ..·› .... .·.¸ ..¸. ÷.fl:: - :∂..·¸, :∞.Œ¸„..-
ss .:..· .... .·.¸ ..¸. ÷.fl:: - .’.·›:, e™·.
s+ ,.∑... ...· .... .·.¸ ..¸. ÷.fl::
- .·..∑e., .≤.˜¸.
ss ‰Ω„a :.¸:∞¸ ....∆. ˆ..„.Œ. ..¸. ÷.fl::
- ..., :∞.Œ¸„..-
sc ·:.·. .... .·.¸ ..¸. ÷.fl::
- ::.:, :∞.Œ¸„..-
5
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
s: ...:∞ ..˜∆ ....∆. ˆ..„.Œ. ..¸. ÷.fl::
- .≥e∂.∞, e.„.Œ„..-
ss :∞.Œ∞:∞.ˇ :.¸:∞¸ ....∆. ˆ..„.Œ. ..¸. ÷.fl::
- .e.: .˘..e∞, .:∞.◊.·.∞
ss .·..·. .... .·.¸ ..¸. ÷.fl:: - ‰-.∞, ..·‚e.
+c .. ..:. ..˜∆ ....∆. ˆ..„.Œ. ..¸. ÷.fl::
- e.·:∞‡.•.·., .∞..·.
+¡ .·.·.∞ .... .·.¸ ..¸. ÷.fl::
- ...·., :∞.·.·_
+. ..:∂:· ..∞. ....∆. ˆ..„.Œ. ..¸. ÷.fl::
- .·e. ..., c.·.
+s ..≤·¬∂ .... .·.¸ ..¸. ÷.fl::
- ‰Ωe∂, .≤·:∂.e„..-
++ ..¬∂. :.¸:∞¸ ....∆. ˆ..„.Œ. ..¸. ÷.fl::
- ..∞.˜¸, ˆ...◊
+s ... a:∂ ..˜∆ ....∆. ˆ..„.Œ. ..¸. ÷.fl::
- .≥∞.∂., ..·‚e.
¬·eo¬-◊e – ~.·¬·
¡ „.... ..·.·.’ .·...-◊ ..·.· ... -·..:
- ¡s:·
. .cc¡ ..·.· .ˇ.¸. „..·.. .·...-◊ ..·.· ...:
- ¡ez .·e ss e.∆e∞
s „......’ .·...-◊. ..·.·.’ ..fl ™·.. .„..∞.∞.fl::
- ...: ™·..
+ ¡ss¡–.cc¡ :∞.Œ¸ .·...-◊ ..·.· ..∞∞.Œ. ˆ.:∞ ...:
- z¡s1·
s „.a ..:.¸.. .·...-◊ ..·.· ... ..∞∞.∞.::
- ¡,se,ee,eee
c .cc¡ ..·. · .ˇ . ¸. „. .·. . . ·. a¬ .. . :∞ ::. „. :∂..
... : - szs ..e∞
: .·...-◊..’ -.¸:. ..·.· . .·g. .::
- ÷..„..-
s .·...-◊..’ -.¸.¸ ..·.·. .·g. .:: - .≤.˜¸.
s .·...-◊ .:∞ ..™·.„.Œ. ...:
- sz1 :∞.e / ..˜:∞
¡c . ·. . . -◊ ..’ -. ¸: . ..™·.„.Œ . . .·g. .::
- .:¸:∞ .ˇ..·.
¡¡ :∞.. -◊ ..’ „-·.∞‰ Ω.∞ -. ¸: . .· :¸:™·¬ ∞ . . ..’ ÷.·fl. ∞
.≥... „-·.∞‰Ω. ..,¸.’ :¸:™·¬∞ „-·.∞‰Ω. -·.. ...:
- :es·
¡. :∞..-◊..’ :∞.≤·.· .·.‡‰Ω.∞ -.¸:..· . :¸a.’ ÷.·fl.∞:
- :¸:™·.∞ ‰-ce∞
¡s .·...-◊..’ -.¸:. ..·.· . :.· .::
- .∞e..-., .:¸:∞ .ˇ..·.
¡+ .·...-◊..’ -.¸.¸ ..·.· . :.· .::
- .∂.·.∞, ..Œ∞.¸:
¡s :∞..-◊..’ ...·.∞. -·.. ...: - z::s·
¡c .·...-◊..’ -.¸:. ...·.∞. ..·.· . .·g. .::
- :∞.’..
¡: .·...-◊..’ -.¸.¸ ...·.∞. ..·.· . .·g. .::
- .≤·:∂..„..-
¡s .·...-◊..’ „.‘ ..∞. ..¸a ...: - sss ¡eee
¡s .·...-◊ ..·.·.’ ..∞... ..,¸ ...:
- ss,¡z,::,e:s
.c .·...-◊ ..·.·.’ „.‘. ..,¸ ...:
- 1s,s:,zs,¡ss
.¡ .·...-◊ ..·.·.’ ..∞... -·.. ...: - s¡ss·
.. .·...-◊. ..·.·.’ „.‘. -·.. ...: - 1s¡¡·
.s :∞..-◊..’ „-·.∞‰Ω. -·.. .‰Ω¸:· ÷.fl .·g. .::
- e.∞¬·..„..-
.+ .·...-◊ ..·.·.’ „·.∞.∞. -·.. ...: - :1s·
.s .·...-◊ ..·.·.’ -.∆.·.∞¸. -·.. ...:
- ssss·
.c .cc¡ ..·.· .ˇ.¸. „..·.. .·...-◊ ..·.·.’ ..∞....’
-.∆.·.¸. -·.. ...: - :sss·
.: .cc¡ ..·.· .ˇ.¸. „..·.. .·...-◊ ..·.·.’ „.‘..’
-.∆.·.¸. -·.. ...: - s1¡s·
.s ¡ss¡–.cc¡ .. :∞.Œ¸ .·...-◊..’ .:∞ .·.¸. ...·.
ˆ.:∞ ...: - .≥..¸.˜ zs1 :∞.e
.s ¡ss¡–.cc¡ .. :∞.Œ¸ .·...-◊..’ .:∞ .·.¸. :∞..·.
ˆ.:∞ ...: - .≥..¸.˜ se :∞.e
sc .·...-◊..’ „.‘–..∞. ..¸a -.¸:..· ÷.fl .·g. .::
- ˆ...◊ :¡eee ¡ess·
s¡ .·...-◊..’ „.‘–..∞. ..¸a -a .‰Ω¸:· ÷.fl .·g. .::
- .·.·¸.· :¡eee ss¡·
s. :∞..-◊..’ „.‘–..∞. ..¸a -a .‰Ω¸:· ÷.fl ˆ..„.Œ.·..
„.·... .::
- .·:∞., ..∂¸ – ¡eee :¡e
ss :∞..-◊..’ „.‘–..∞. ..¸a -.¸:..· ÷.fl ˆ..„.Œ.·..
„.·... .:: - ..Œ∞.¸: – ¡eee ¡ee¡
s+ :∞..-◊..’ ..∂¸.∞ ‰Ω.·. ..·.· ...:
- ¡s,sz,zs,z::
ss :∞..-◊..’ ..∂¸.∞ .≥. ..·.· ...:
- s,::,ss,sse
sc .·...-◊..’ -.¸:. ..∂¸.∞ ‰Ω.·. ..·.· . .·g. .::
- ÷..„..-
s: ¡ss¡ ..·.· .ˇ.¸. „..·.. .≥... ..·.·.’ „-·.∞‰Ω. -·..
... : - ss:·
ss .·...-◊..’ -.¸:. ..∂¸.∞ .≥.∞ . .·g. .::
- :∞.Œ¸„..-
ss .·...-◊..’ -.¸.¸ ..∂¸.∞ .≥.∞ . .·g. .::
- .·.·
6
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
+c .·...-◊..’ ..·.· .ˇ.¸. ª.... . ..:.¸.. .∞.. „.:∞.
..¸‰Ω..· ..∞∞.∞.fl:: - ¡ss¡ ..
+¡ ¡ss¡ ..·.· .ˇ.¸. „..·.. .c–.+ ..:.¸.·. :∞.Œ¸.∞.fl
„.‘..’ ..·.≤·.∞. -·.. ...: - s11·
+. ¡ss¡ ..·.· .ˇ.¸. „..·.. .·... .:∞ ..·.· :¬∞.∞¸
... : - ¡ss ..
+s ...·. ˆ.:∞ -.· ..∞:˜:
- „.a .≥..¸ :∞.e ..·.·‰Ω ..‡.. .·: ..¸a
++ :∞.. -◊ ..’ ..·. · .. ∞ ∞.Œ . ˆ .:∞ .·„.· ..˜ .·„.· ..˜ :∂. ∞. ∂
÷.:∞.: ¡s:¡–s¡ -.¸:. ..·.· ..∞∞.Œ. ˆ.:∞ .
.·g. .. ˆ..„.Œ .·.. „.·... .:: - ....∞.
+s :∞..-◊..’ .. -·.. .·.¸. ..·.· ..∞∞.Œ. ˆ.:∞ .
..:.¸.·...· ™·:..·.. ..‚.......::
- ze¡¡
+c .·...-◊ ..·.·.’ ..∂¸.∞ ‰Ω.·. ..¸a -.¸:..· ÷.fl
.·g. .:: - ...·.∞
+: :∞..-◊..’ ..∂¸.∞ ‰Ω.·. ..¸a -a .‰Ω¸:· ÷.fl .·g.
.:: - .∞.∂e.∞
+s :∞..-◊..’ ..∂¸.∞ .≥. ..·.· -·.. sss :.‰Ω ÷.fl
.·g. .. ˆ..„.Œ.·.. „.·... .:: - e.∆:fi.π
+s .cc¡ ..·. · .ˇ . ¸. „. .·. . . ·. . . -◊ ..’ ÷.fl „·:∂.∞ ..fl:
- s,1e,eee
sc :∞.. -◊ ..’ -. ¸: . ..·. · . ˆ ..„.Œ .·.. „.·.. . .::
- .c
s¡ :∞..-◊..’ -.¸.¸ ..·.·. ˆ..„.Œ.·.. „.·... .::
- e.∆:fi.π
s. .·...-◊..’ -.¸:. ..,¸.’ .:.·.∞ . .·g. .::
- ÷..„..-
ss .·...-◊..’ ¡c ..∆. ..·fl .‰Ω¸: ..·.· . ..·.∞ ..fl:
- ss
s+ .·...-◊..’ -.¸:. ..·.· . ... .::
- :...·..
ss .cc¡ ..·.· .ˇ.¸. „..·.. .·...-◊ ..·.·.’ .≤·.: .·.
:∂:·. .·. -·.. ...: - sss·
sc ..™·.„.Œ. -.· ..∞:˜:
- „.a ..˜:∞‰Ω .e ....,¸
s: :∞..-◊..’ ¡+ .. ..·fl .‰Ω¸: :¬∞.∞¸ ÷.fl .·..·...
..·.· .≥... ..·.·.’ ... -·..: - sss·
ss .·...-◊ ..·.·.’ -.¸:. -·.. ÷.fl :¬≥∂.:..•¬∞.
.:: - s ..:.¸.·e .’. .≤ee∞
ss .·...-◊..’ cc ..:.¸.·. :¬∞.∞¸ .•:˜. .·. ..·.·
... : - 1,se,ee,eee
cc .·...-◊ ..·.·.’ .≤·..Œ∞:. -·.. ...:
- sz1¡·
c¡ .·...-◊ ..·.·.’ :..≤.. -·.. ...: - ¡¡s:·
c. .·...-◊ ..·.·.’ „..:. -·.. ...: - zsz·
cs .·...-◊ ..·.·.’ ·‰Ω¸. -·.. ...: - ¡ss·
c+ .·...-◊ ..·.·.’ .∫.Œ∞. -·.. ...: - e::·
cs .·...-◊ ..·.·.’ .ˇ.∞. -·.. ...: - e1¡·
cc .·...-◊ ..·.·.’ ..∂¸.∞ ‰Ω.·. ..∂¸.∞ .≥. ..·.·
-·.. ...: - z1ss·
c: .·...-◊..’ .≥... „.... ˆ.:∞ ...: - ss·
cs .·...-◊..’ „·.∞. „.·....’ „.... ˆ.:∞ ...:
- ss·
cs .·...-◊..’ .:. „.·....’ „.... ˆ.:∞ ...:
- zs·
:c ... ˆ .:∞ -. ¸: . .· ÷.fl :∞. . ∞ .∞ .:. ∞: - :..≤.e∞
¬·eo¬-◊e – e¬˜ .·e∞¬Œo
¡ :∞.. -◊ ..’ .≥ .. . . .: . ∂.∞ ..‘ . ‚ ..’ .:˜ .·. ∞.Œ . :. . ∞.∞
. .∂.∞ -·.. ...: - 1e·
. :∞..-◊..’ .:˜.·.∞.Œ. :..∞.∞ . .∂.∞.’ .·:. .•fi.·
™·∞..∞.fl .∂.∞ -·.. ...: - 1s·
s :∞..-◊..’ .:˜.·.∞.Œ. :..∞.∞ . .∂.∞.’ .≥.∞:. .•fi.·
™·:.∞.fl .∂.∞ -·.. ...: - ¡s·
+ :∞..-◊..’ .:˜.·.∞.Œ. :..∞.∞ . .∂.∞.’ .·.∞:. .•fi.·
™·:.∞.fl .∂.∞ -·.. ...: - 1¡·
s :.fl...· .:˜.·.∞.Œ. „.·.ˇ‰Ω.∞ -.· ..∞:˜:
- z .e .·.·. ..·fl .‰Ω¸: e.∞.e∞.e „.·.ˇ‰Ωe∞
c .·...-◊..’ .:˜.·.∞.Œ. :..∞.∞ ..fl ..·.∞: -. ..:
- .·...-◊..’ .:˜.·.∞.Œe :..∞e∞ :-.∞ ..·e∞ e:
¡ .·e∞:e∞ z .·:e∞ s .≥.∞:e∞
: .·: .:˜.·.∞.Œ. „.·.ˇ‰Ω.∞ -.· ..∞:˜:
- ¡e.e .·.·.∞ e.∞.e∞ :™·.∞.∂:∞· .e „.·.ˇ‰Ωe∞
s :∞.Œ¸...· .:˜.·.∞.Œ. „.·.ˇ‰Ω.∞ -.· ..∞:˜:
- z .e .∞.. ¡e .e .·.·.∞ e.∞.e∞.e „.·.ˇ‰Ωe∞
s ..≤ „.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl:: - c.·..’
¡c .·„... „.·.ˇ‰Ω . .:. ..‡.....:: - ..a .e.
¡¡ ÷.·.∞ „.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl::
- .∞..·. .·_..’ ..a .e:∞.Œ
¡. :∞.‘·„.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl::
- .∞..·. .·„...’ :∞.‘·.e.
¡s ...‡a „.·.ˇ‰Ω . .·g..’ ÷.fl::
- .∞..·. .·_..’ ...‡a .e.
¡+ .·.. „.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl::
- .∞..·. .·_..’ .·.. .e:∞.Œ
¡s .·.˚. „.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl::
- .∞..·. .·_..’ .·.˚. .e:∞.Œ
¡c .„.• „.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl::
- ..·‚e. .·_..’ .„.•.e.
¡: ¬∞:..· .. ..Œ∞¸. „.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl::
- ÷..„..-
¡s . ∞:„. . „.·.ˇ ‰ Ω .. ¸. ÷.fl::
- . .·‚ e. .·_..’ . ∞e„. . .e.
¡s :∂.„.. „.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl::
- ..·‚e. .·_..’ :∂e„.. .e.
7
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
.c .·.· „.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl::
- :∞.Œ¸„..- .·_..’ .·.·.e.
.¡ ·.: ™· . .·. ∞ .·.·„. .·.π ™· . .·. ∞ .:. ·. ™· . .·. ∞.∞
. .:. ÷.·fl..: - .... .e.
.. .¬∞.·fi. „.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl::
- :∞.·.·_.’ .·.•:: .e.
.s .≤·.·‰Ω. „.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl::
- .:™·¸ .·_..’ :∞.·.e.
.+ .·„.·... „.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl:: - .eˇ. .e.
.s ...·.∞ ..¸. ÷.fl:: - ...·.∞.’ .·: .e:∞.Œ
.c .≥„.‘·.·.∞ ..¸. ÷.fl:: - ÷..„..-.’ .|.e .e:∞.Œ
.: ...·¸ .·¸ˆ.: ..¸. ÷.fl::
- .:¸:∞ .ˇ..·..’ .|.e .e.
.s :∞¬-.·.˜∆ „.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl::
- .:¸:∞ .ˇ..·..’ :∞.-.·.˜∆ .e.
.s .•.≥∂.Œ. .:.’¬∞ „.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl::
- .•.≥∂.Œ. .e. – .:¸:∞ .ˇ..·., c.·.∞ .·„.·e.’
sc ...·¸ .·¸ˆ.:. ...Œ∞‰Ω ..‡..·.∞:
- .e..· ..ˆ.:.∞ ....˜∆..:·..˜
s¡ .ˇ.· – .≤¬-. .·„. ..„.˜. „.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl::
- .≤·:∂.e„..-.’
s. ..·. .·„. ..„.˜. „.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl::
- .:-‡–.·:‡..’
ss -·.·:a .. ..Œ∞¸. „.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl:: - ..·‚e.
s+ .·..: .. ..Œ∞¸. „.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl:: - ..·‚e.
ss ..∞.˜¸ .. ..Œ∞¸. „.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl:: - ˆ...◊
sc .˘¬∂.· .. ..Œ∞¸. „.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl::
- :∞.·.·_
s: .’ˆ.:. .. ..Œ∞¸. „.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl:: - :∞¬˜.-.
ss ..·.. .. ..Œ∞¸. „.·.ˇ‰Ω ..¸. ÷.fl:: - ÷..„..-
¬·eo¬-◊e – ¬¸¬™·±∞e
¡ :∞..-◊..’ ..„.∞ ...∞ ..¸. ÷.·fl..:
- . ..·–.≤ .. Œ ∂ .≥ ∞ .•...’, .·.•::, . ¸.·‚ , .·. : .: .≥ .· e.’
. :∞..-◊..’ .„....∞ ..¸. ÷.·fl..:
- ¡ :fi..e¸ .Œ.˜∆¬ „.·... z .:∞.◊.·.∞ s ..·‚e.
1 :∞.·.·_ eˆ.fl.∞ „.·... s e.„.Œ„..- .∂.∞¸ „.·...
s .:™·¸ : .·:· .·..-. „.·..·e.’
s :∞..-◊..’ .....∞ ..¸. ÷.·fl..:
- .Œ.¸.∞ .‘..∂:∞.’
+ :∞..-◊..’ -:. ...∞ ..¸. ÷.·fl..:
- .≤·:∂e.∞ ..fi.·e :∞.Œ ÷.fl .’.∞e.’
s :∞..-◊..’ ...∞ ..fl ..·.∞: -. ..:
- s ..·e∞ e:
¡ ee: .ee∞ z ..„.∞ .ee∞ s .e.ee∞ 1 .„..ee∞
s ..∞.∞ .ee∞ s ..·: .ee∞ : .::˜ .ee∞ s c..
.ee∞
c :∞..-◊..’ .∞.∞...∞ ..¸. ÷.·fl..:
- ..·‚e., ˆ...◊, .:∞.◊.·.∞, :∞.·.·_, :∞.Œ¸„..-
: .Œ∞:∞ ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·„.·..:
- ¡ ÷..„..- z ...·.∞
s :∞..-◊..’ ..:˜ ...∞ ..¸. ÷.·fl..:
- .·.™·., ...·., .·.·¸.·, ÷..„..-, c.·. .·„.·e.’
s :∞..-◊..’ :.....∞ ..¸. ÷.·fl..:
- .:¸:∞.ˇ..·., .:™·¸, .:∞.◊.·.∞ .·„.·e.’
¡c .¬∂‰Ω ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·„.·..:
- ¡ e™⁄. z ˆ...◊
¡¡ .·...-◊ ..·.·.’ :¸:™·¬∞.. ..•... :....·.∞ ...
-·..: - :e·
¡. ,:.π ..: .. .≥..’ .™·.∞: .. .≥..’ .™·.∞:
- ÷. –÷.ˇ .≥ e.’ . ™· . ∞ .. ... ∞–e.· .. ∞ .≥ e.’ .·™· . ∞
¡s :∞..-◊..’ ,:.π .·...’ .ª. ..:..:
- ::, .·.fl, ..˚, .·., .≥..¸.·.fl, „.a, ..∞:.
¡+ .! ..:.∞ -.· ..: - e.·..∞–.:...∞ .≥e.’ ..≤,
.„.≤.–.∞ .≥e.’ .·ª. ..ee.∞ .c..ee∞ e.:·.∞
¡s :∞.. -◊ ..’ „. . •..≥ ∞ . . ! . .:.∞ ..:
- .·.Œ∞:∞, .·:, ..·.
¡c „......’. ..: .∂.∞.’ .·...-◊ ..: .∂:.. -·..
... : - zs·
¡: .·...-◊..’ ..:...∞.≥. .∂.∞ ..‘.‚. ...:
- ¡s e.∆e .·.·.∞
¡s .Œ.˜∆. .·.a¬.. „..•. ..·.. .:: - ::
¡s ÷.. .·.a¬.. „..•. ..·.. .:: - .·.Œ∞:∞
.c .≥.‰Ω ÷.¸a.’ .≥..Œ:˜ ...∞ ™·.·.’ ÷.fl .·„.·..:
- ¡ ÷..„..- z :∞.·.·_
.¡ :∞..-◊..’ ·.·.·...’ ... „..•. ..·. ..: .::
- .·.Œ∞:∞
.. :∞..-◊..’ .Œ∞:∞ ... .·„.·..:
- ...·., .·.·¸.·, ÷..„..-, :∞.Œ¸„..-, .∞..·.
.s :∞..-◊..’ ... „..•..≥∞. :.∞.•.¸. ..:..:
- .·.fl, ..˚, .≥..¸.·.fl
.+ :∞..-◊..’ .·.fl ... .·„.·..:
- :∞.·.·_, :∞.Œ¸„..-, e.„.Œ„..-, .·.™·.
.s :∞..-◊..’ .·.‘ .. „.·..·..’ ...∞.∞.::
- ..·‚e., .:∞.◊.·.∞, ˆ...◊
.c :∞..-◊..’ .¬∂‰Ω ..ˆ „.·..·..:
- e™·., .:¸:∞.ˇ..·., ˆ...◊, .:∞.◊.·.∞
.: :∞..-◊..’ .≥.‰Ω ... „.·..·..:
- ÷. . „. . -, c. ·. ∞, . ..·.∞, . ·.·¸.·, e.„. Œ „. . -, :∞. ·.·_,
:∞.Œ¸„..-, ..·‚e., .:∞.◊.·.∞, .·.™·.e.’
.s .·...-◊. .≥... ..‘.‚. ...:
- sz e.∆e sz .e .·.·.∞
.s „.a ..:‰Ω -.∞‰-..≥∞. .∂:...:
- .eˆ... .∂:.e∞
8
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
sc :∞.. -◊ ..’ .. ˆ . . . ∂:..∞ . „.·.. ..’ -: . .· ÷.·fl..:
- .Œ.¸.∞ .‘..∂:∞ „.·....’
s¡ :∞..-◊..’ ....·. ... .·„.·.∞ ..:
- .:¸:∞.ˇ..·., c.·.∞, e™·., .:™·¸
s. :∞..-◊..’ .⁄·‰Ω ... „.·..·..:
- e.„.Œ„..-, .∞..·., .:∞.◊.·.∞, ..·‚e.
ss .⁄·‰ Ω ÷. ¸a .’ . ·. . . -◊ . „. . .. ..’ ..fl ™· ..
.„..∞.∞.:: - ...: ™·..
s+ :∞..-◊..’ ..˚. ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl
.·„.· . .: - ¡ .∞..·. z .·.™·.
ss .⁄·‰Ω ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·„.·..:
- ¡ :∞.·.·_ z .:∞.◊.·.∞
sc :∞..-◊..’ .∞.¬∂. ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl
.·„.· . .: - ¡ ÷..„..- z ..·‚e.
s: ..‰Ω. ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·„.·..:
- ¡ ..·‚e. z ˆ...◊
ss .:..•. ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·„.·..:
- ¡ .∞..·. z e.„.Œ„..-
ss .∞.¸ ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·„.·..:
- ¡ .:∞.◊.·.∞ z e.„.Œ„..-
+c .·.‘ ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·„.·..:
- ¡ ..·‚e. z ˆ...◊
+¡ .Œ.¬∂. ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·„.·..:
- ¡ .·.™·. z e.„.Œ„..-
+. „.a ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·„.·..:
- ¡ .∞..·. z :∞.·.·_
+s -. . ÷. ¸a .’ :∞.. -◊ ..’ .≥ ..Œ :˜ ... ∞ ™· .·.’ ÷.fl
.·„.· . .:
- ¡ ˆ...◊ z .≤·:∂.e„..-
++ ..∞-◊. ÷.¸a.’ .≥..Œ:˜ ...∞ ™·.·.’ ÷.fl .·„.·..:
- ¡ .∞..·. z .:∞.◊.·.∞
+s .·.fl ÷.¸a.’ .≥..Œ:˜ ...∞ ™·.·.’ ÷.fl .·„.·..:
- ¡ :∞.·.·_ z ..·‚e.
+c ..∞:. ÷.¸a.’ .≥..Œ:˜ ...∞ ™·.·.’ ÷.fl .·„.·..:
- ¡ .:¸:∞.ˇ..·. z c.·.
+: -.. ... ÷.¸a.’ :∞..-◊..’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’
÷.fl .·„.·..: - ¡ :∞.Œ¸„..-, z ÷..„..-
+s .≥..¸.·.fl ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·„.·..:
- ¡ ÷..„..- z c.·.∞
+s :. ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·„.·..:
- ¡ .:¸:∞.ˇ..·. z .:∞.◊.·.∞
sc „.⁄.Œ∞a.∞∞.∞ ... ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl
.·„.· . .: - ¡ :∞.·.·_, z ..·‚e.
¬·eo¬-◊e – ±o~ .e.¬Œ
¡ .· ∞ ÷. ¸a .’ :∞.. -◊ . „. . .. ..’ ..fl ™· ...’ ÷.fl::
- s
. :∞.. -◊ ..’ .. .. . ..· ∞ .’ -: . . · . . :.· ..˜ .≥ .:.::
- .·..·fi.· ...
s :∞.. -◊ ..’ .· ∞ .∞.∞ Coal mines· „. . •..· .. .·„.· ..’
÷.·fl..:
- .:¸:∞.ˇ..·., c.·., .:™·¸, :∞.Œ¸„..-, :∞.·.·_,
e.„. Œ „. . -
+ .∞.fl..·.. ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·„.·.∞
..: - ¡ :∞.Œ¸„..- z .:∞.◊.·.∞
s :∞..-◊..’ .... ...·∞ ..fl :.·.‰Ω .≥.:.:: -.
..:
- ...∞ :.·e∞ – ¡ .·..·fi.· .·.∞ z eˇ:¸.∞: .·.∞
c :∞..-◊..’ .„:’.¬∞. ..¸. ...∞.::
- e™·..’. e.·ƒ.∞, ..·. .:˜.∂, .≥..·., .∞..·..’.
.·.., e...-◊fi., :...·.. .·..’ ec.∞.e
: :∞..-◊..’ .∂.≥ -◊√: ..·‡·.·.∞ ..¸. ÷.·fl..:
- .·..·.., .˘. ∂c, ..“., .∂. :∞a, .“. ·a, :-·,. e ¬.,
.˘c¸., :∞„.•.π, .·c.∂, :∞.Œ∞.e.’ ÷.·fl..
s :∞..-◊..’ .„:’.¬∞. .˘.‰Ω -.fi.. ..ª. ... .::
- .∂.≥ ..·. .·..:e ...
s -„... Mica· ÷.¸a.’ .·...-◊. „......’ ..fl ™·..
.„..∞.:.:: - „..Œ:∞™·..
¡c ™·.•.. ÷.¸ ÷.¸a.’ „..Œ:∞™·...’ ÷.fl .·g. .::
- .∞..·.
¡¡ :∞..-◊..’ -„... ÷.¸a.’ „..Œ:∞™·...’ ÷.fl .·g. .::
- c.·.
¡. „.... ..∞. ,... :∞..-◊..’ ..fl :..∞ ..¸:∞:.∞.::
- .·e::..∞
¡s :∞..-◊..’ ..∞:. ..¸. ...∞.::
- c.·., .:™·¸, :∞.Œ¸„..-, .:∞.◊.·.∞, ..·‚e., :∞.·.·_,
.·.·, e.„.Œ„..-
¡+ :∞..-◊. :∂...π ÷.¸a.’ ..fl ™·.. .„..∞.∞.::
- s
¡s :∞..-◊..’ :∂...π ..¸. ...∞.::
- :∞.Œ¸„..-, .:™·¸, :∞.·.·_, ..·‚e., e.„.Œ„..-, c.·.
.·„.· e∞
¡c :∞..-◊..’ -.¸:. ,.. ....Œ . .·g. .::
- c.·.
¡: :∞..-◊..’ .·.¸: ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl
.·„.·.∞ ..: - ¡ c.·. z :∞.Œ¸„..-
¡s :.∞.·.. ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·„.·.∞
..: - ¡ e.„.Œ„..- z :∞.·.·_
¡s .· ∞ ÷. ¸a .’ :∞.. -◊ ..’ „. . Œ :∞ :fia¬ ∞ ™· .·.’ ÷.fl .·„.· .∞
..: - ¡ c.·. z .:¸:∞.ˇ..·e∞
9
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
.c .· ,... ÷.¸a.’ :∞..-◊..’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’
÷.fl .·„.·.∞ ..: - ¡ c.·. z .·.™·.
.¡ :∞..-◊..’ ..·.. . .·g..’ ...∞.:: - ..·‚e.
.. :∞..-◊..’ .‘.. ÷.¸a.’ .≥..Œ:˜ ...∞ ™·.·.’ ÷.fl .·„.·.∞
..: - ¡ .·.™·., z e.„.Œ„..-
.s ..∞:. ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·„.·.∞ ..:
- ¡ .:™·¸ z :∞.Œ¸„..-
.+ :∞..-◊..’ .fl: .·∞ .‰Ω¸:· . .·„.·..’ ...∞.fl::
- ¡ .:∞.◊.·.∞ z .∞..·.
.s :∂. ..π ,... ÷. ¸a .’ „. . Œ :∞ :fia¬ ∞ ™· .·.’ ÷.fl .·„.· .∞
..: - ¡ .:™·¸ z ..·‚e.
.c !.·..’. .·.·:.·∑ ¬∂ :∂..‘∞. :∞..∂.∞ :.·..’
.... ,... .:: - e„...
.: .≥.. ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·„.·.∞ ..:
- ¡ .·.™·., z c.·.
.s :∞..-◊..’ :.. .... .·g. .:: - .·.™·.
.s .·.™·..’. ,„a .∞..’ .... ,... .:: - .·.
sc ‰Ω„..π:., :.. ..∞. ,... ÷.¸a ..Œ.. . .·g..’
÷.fl:: - ..·‚e.
s¡ ..·‚:..’. ..·.∞ .∞..’ .... ,... .::
- ...·..
s. ..„. Œ „. . - .’. -fl ∞..·. .∞..’ .. .. ,... .::
- .·.
ss „·.: ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·„.·.∞ ..:
- ¡ .:™·¸ z .·.™·.
s+ :∞..-◊..’ „‰-.·....∞ -.¸:..· ÷.¸a .ª. .·g. .::
- .∞..·.
¬·eo¬-◊e – .o„-◊¬∞o∞
¡ :∞..-◊..’ -.¸:. .:∞.. ÷.fl „..∞.fi.. ... .::
- .... .Œ.‡. .:. .·.˘¸ˆ...
. :∞.. -◊ ..’ . . . . . ..’ ™· .≤ .. .. . .≥ .: .≥ ..Œ :˜
..∞:.–÷‰Ω¸ ..·‡·.. .::
- c.·.∞ ..∞:.–÷‰Ω¸ ..·‡.·..
s . .·¬ ∞–..∞:. ÷‰ Ω¸ . .·‡·. . . . -◊ . . ·¬ ∞..
..‡.. .. .:: - ..·¸
+ :∞..-◊..’ „.:.π.·. ..·¬∞.. ..‡..... ..∞:.–÷‰Ω¸
..·‡·.. .::
- .Œ∞.·.-. ..∞:.–÷‰Ω¸ ..·‡.·..
s ..·¬∞ ..∞:.–÷‰Ω¸ ..·‡·.. ..¸. ÷.fl::
- :∞.Œ¸„..-
c .Œ∞.·.·. ..∞:.–÷‰Ω¸ ..·‡·.. ..¸. ÷.fl::
- .:¸:∞.ˇ..·.
: .∂.¸.· ..∞:.–÷‰Ω¸ ..·‡·.. ..¸. ÷.fl::
- .:™·¸
s . ∂ .¸.· ..∞:.–÷‰ Ω¸ . .·‡ ·. . .. -◊ . . ·¬ ∞..
..‡.. .. .:: - ..‡.
s :∞.. -◊ ..’ .∂.∞ :„. . .„-◊ :∞ . „.·.. ..’ ˆ ..„:. ¸. .≥ ∞ ÷.fl::
- :∞.·.·_, .∞..·. .·„.·e.’
¡c .∞..„.• .‘. „.⁄.. ¸ ..¸. ÷.fl::
- .∞...„.• .·.∞, ..·‚e.
¡¡ . .. .•. ÷. ¸a .’ . ·. . . -◊ . „. . .. ..’ ..fl ™· ..
.„..∞.:.::
- 1, .≥..Œ:˜s ¡ „.ˇ:. z ..·¸ s ‰-¸.·
¡. „a..˜ „..¸..¸ ..¸. ÷.fl:: - .≥., ee.·.·.
¡s :∞..-◊..’ -.¸:. .:∞.. . .≥..Œ:˜ :-.∞ „..∞.fi..
. .. . .:
- ¡ .... .Œ.‡. .:. .·.˘¸ˆ... z .·. ....∂
c:∞eˇ. s .‘. e.•:: e.π ....∂ c:∞eˇ.
¡+ .∂¸:.¸ ...¬∂ ..∞·ˇ. ..¸. ÷.fl:: - e.·fl
¡s .·.. ..·„.·..¸ ..∞·ˇ. .... .·¸.:.∞ ..¸. ÷.·fl..:
- ¡ .e.·c z .ˇ..∞.◊-.∞
¡c .·.. ..≥∞.¸ ..∞·ˇ. .... ..¸. ÷.fl::
- ..·‚e. .·_..’. .·.·.∞
¡: .·.. .·. ..¸.˜.. ..∞·ˇ. -·,.∞ ..¸. ÷.·fl..:
- ¡ .’.·. z .·:.•fi. s .·.Œ.·.·. 1 a.∞c.·.c s
:..∞.·.
¡s .·.. .·. ª.:¸ -.. .≥..¸ .... ..¸. ÷.fl::
- :-·,.e¬.
¡s .·.. ..·.‡. ·.π ..∞·ˇ. .... ..¸. ÷.fl::
- .Œ∞.·.-., .:¸:∞.ˇ..·.
.c .‘. -.•.: ..π ...¬∂ „..•. .·.·¸.¬∞. ..¸. ÷.fl::
- .∂¸.c
.¡ .:. .’..≥∂:˜. :.∞¸¸ ..¸. ÷.fl:: - .·.¬·.≤
.. .... .∂¸.π „.≤.:¸ -.. ª...¸ ..∞·ˇ. ..¸. ÷.fl::
- ..·..., :∞.Œ¸„..-
.s .·. ......∑ .·.˘¸ˆ... ..¸. ÷.fl:: - .·.c
.+ .·. .≥.≤·..¸ .·¸.: ..¸. ÷.fl::
- :∞„.•.∞.’. e:..’
.s .≤·..Œ∂™·. ¬∂.:˜ .¬∂:˜.¸ .·¸.:.∞ ..¸. ÷.·fl..:
- ¡ .≤.„.‘–.-.· z .∞∞.‘ˆ.- – ÷..„..-
.c .≤·..Œ∂™·. ...·:˜.¸ ..∞·ˇ. ..¸. ÷.fl::
- .ˇ..∞.◊-.
.: .≤·..Œ∂™·. ˆ..∞.¸ ..∞·ˇ. .... ..¸. ÷.fl::
- .∂.π .·.·.∞¬.-.
.s .≤·..Œ∂™·. .·.. ..∞·ˇ. ..¸. ÷.fl:: - .·...·
.s .... .... .≥:..π.≥∞.: .·.˘¸ˆ... ..¸. ÷.fl::
- .·.Œ.·.·.
sc .≤·..Œ∂™·. ....˜..¸ ..∞·ˇ. ..¸. ÷.fl::
- .∂¸.c
s¡ .≤·..Œ∂™·. .≥∞.≤. :∂.¸ ..∞·ˇ. .... .·¸.:.∞ ..¸.
÷.·fl..:
- ¡ .ˇ..∞.◊-.∞ z .≤..’. – .·.·¸.· s .e:∞ª.¸:
– ˆ...◊ 1 .·.Œ.·.·.
10
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
s. .≤·..Œ∂™·. ..·.. ..∞..¸ ..∞·ˇ. ..¸. ÷.fl::
- .˘.·.·, :∞.·.·_
ss .≤·..Œ∂™·. ª... .·.˘¸ˆ... ..¸. ÷.fl:: - .∂¸.c
s+ .≤·..Œ∂™·. .·:’.≤.‡¸ :∂¸.∞¸.·.¸..∑ .... ..∞·ˇ. ..¸.
÷.fl:: - ÷.Œ. :∞..e., .:∞.◊.·.∞
ss .≤·..Œ∂™·. .≤.π¬∂. ..¸. ÷.fl:: - :-·,.e¬.
sc .≤·..Œ∂™·. .‘. ..∞·ˇ. .·.∞∞ .·¸.:.∞ ..¸. ÷.·fl..:
- ¡ c.·.∞ – :∞.Œ¸„..- z .Œ∞.·.-. – .:¸:∞.ˇ..·.
s .∂.¸.· – .:™·¸ 1 .·.c – c.·.
s: .≤·..Œ∂™·. ·ˇc „.≤.:.¸ ..∞·ˇ. ..¸. ÷.fl::
- .≥.≥fl
ss .≤·..Œ∂™·. :.. ..∞·ˇ. ..¸. ÷.fl::
- ÷.Œ.∞.-., .·.™·.
ss :∞.. .·.¸ ..· ..·‡. ˆ..„.Œ.· ..¸. ÷.fl::
- :...·..
+c ...¬∞. .... .·.˘¸ˆ... „..•. .·.·¸.¬∞. ..¸. ÷.fl::
- :...·...’
+¡ ...¬∞. .„:’ ..∞.. .·.˘¸ˆ... ..¸. ÷.fl::
- :.·.Œ.·
+. ...¬∞. ˆ.. ..¸ ..∞·ˇ. ..¸. ÷.fl:: - e.fi, ˆ...◊
+s ...¬∞. ·ˇ..·. ...„.‘.π ..¸. ÷.fl::
- .ˇ..∞.◊-.∞
++ ..„.∞.≥∞.·.. ..∞·ˇ. ..¸. ÷.fl::
- .·e, .·.™·.
+s ~: .·.˘¸ˆ... ..π ...¬∂ ..¸. ÷.fl::
- .·...·
¬·eo¬-◊¬» – .o-’¬Œ.· .e.o∞
¡ ..„:. .≥ ∞.·.. . ......∑ :..¸ .. .≤ :∂¸: .. ¸. ÷.fl::
- .Œ∞.·.-., .:¸:∞.ˇ..·.
. ..„:. . .:˜ . ≤ . .. „. ∞ .≥ ∞.:¸ .. .≥ . . . .. ¸. ÷.fl::
- ....∞.
s .... :¬≥∂–.≤:.. ...¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl::
- .·.Œ.·.·.
+ .... ...≤:∂¸: ..π ...„.‘ ..¸. ÷.fl::
- ..·ã, .·.·
s .... .≤:.. ..’ˆ.:: ..¸. ÷.fl:: - .∂¸.c
c ..„:. ..„. – ..∞.. ...¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl::
- ..‰Ω.
: ..„:. .·¸¬∞. ...¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl::
- .Œ..·.
s ..„:. ™·. -.. .≥∞.. :..¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl::
- .·:...
s ...¬∞. ...≤:∂¸: ..π .„:’.¬∞. ..¸. ÷.fl::
- .≥„.·.∂.
¡c .... ..∞.. ..·ˆ.:: ..¸. ÷.fl:: - .-.·
¡¡ ..„:. „.∑:..¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl:: - e.·fl
¡. ..„:. .. ·ˇ.·fl.·:.. ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl::
- .≥∞.∂.
¡s ¬ .ˆ ..¬ ∞. .·.˘¸ˆ .. . .. π ... ¬ ∂ .. ¸. ÷.fl::
- ..∞.∂.
¡+ ..„:. .ˇ.Œ. :..¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl:: - .≥.≥fl
¡s ..„:. . . . .·. ......∑ :..¸ .. .≤ :∂¸: .. ¸. ÷.fl::
- .·..-.
¡c ..:. . . ..∂¸.. -.. :∂.‰ Ω¸.. .¬≥ ∂.: .. ¸. ÷.fl::
- .·.Œ.·.·.
¡: ...¬∞. ...≤:∂¸: ..π ..∞.. .¬≥∂.: ..¸. ÷.fl::
- .·...·
¡s ...„.≤¬∞. :·.˜¸..: :..¸ ..:. ..¸. ÷.fl::
- e.·fl
¡s .. .≤ :∂¸: .. π .≥ ∞ „..¬ ∞. ·ˇ .·fl.: .. ¸. ÷.fl::
- ....∞.
.c .... .·:·... :..¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl::
- e.·fl
.¡ ..„:. ...∑ :..¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl::
- .∂:¸
.. ..„:. ·.π -.. .≤.·.∞. :..¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl::
- .·.Œ..-., .·...·
.s .·.· ...≤:∂¸: ..π ....≥∞.:. :..¸ ..¸. ÷.fl::
- :...·..
.+ ..„:. ..∞ :..¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl::
- .∂¸.c
.s ..¸.˜.. :..¸ -.. .≥:..π.≥∞.: -™·.≤¬∞.. ..¸. ÷.fl::
- :.·.Œ.·, ..·.·
.c .... ...·:˜.. ..·ˆ.:: ..¸. ÷.fl::
- .ˇ..∞.◊-.∞
.: .... ..fi.·..≥∞.: ......∑ :..¸ ...≤:∂¸: ..¸.
÷.fl:: - .·..-.
.s ˆ..¬≥∂ .¸™·..∞ ..:. ..¸. ÷.fl::
- ÷.Œ.:∞..e.
.s ¸..¸.. ......∑ :..¸ ..:..∞ ..¸. ÷.fl.:
- .∞:.∂.·., .∂:¸, .≥.≥fl
sc ...¬∞. .... ..:˜.≤. .·‰Ω¸.≥∞.·.. ..:. ..¸.
÷.fl:: - .∂¸.c
s¡ .... ...≤:∂¸: ..π ..¸ ·ˇ.·fl.: -.. .≥:..π.≥∞.:
..¸ ..¸. ÷.fl:: - .∂¸.c
s. ..„:. -„..¸.. :..¸ ...≤:∂¸:¸ ..¸. ÷.·fl..:
- .·.∞.ˇ..., .’.·.
ss ..„:. ... .’. :..¸ .. .≤ :∂¸: .. ¸. ÷.fl::
- .’..-.
s+ ...¬∞. ˆ.. ..¸ ..∞·ˇ. ..¸. ÷.fl:: - e.fi
ss ..„:. .≥∞.. .≤.:.π :..¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl::
- .˘c¸.
11
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
sc ..„:. .·.·.. „.·.π¸ :..¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl::
- .·...., ˆ...◊
s: ..„:. .⁄:·:’ :..¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl::
- .≤:∂
ss ..„:. ..π :..¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl:: - .e.
ss ..„:. ..ƒ. „.·.π¸ :..¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl::
- „a..„..
+c .· ..:∂¸. :..¸ ..·ˆ.:: ..¸. ÷.fl::
- .∞.:∂.
+¡ ..„:. ™·... ..ˇ.: :..¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl::
- ..·fl.
+. ..„:. :’.·. :..¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl::
- .·.:∞.„.
+s .·:. ·ˇ .·fl.·:. . :..¸ . .·ˆ .:: .. ¸. ÷.fl::
- :...·..
++ ... ¬ ∞. -„. .¸. . :..¸ .. .≤ :∂¸: .. ¸. ÷.fl::
- .∂¸.c
+s ..¸.·..¸ .·.˘¸ˆ... ..π ...¬∂ ..¸. ÷.fl::
- .·.Œ.·.·.
+c ...¬∞. ...≤:∂¸: ..π .·...¸.. :..¸ ..¸. ÷.fl::
- .ˇ..∞.◊-.∞
+: ...¬∞. ...≤:∂¸: ..π ™·... ..¸ ..¸. ÷.fl::
- .’.·.
+s .·.· -:.∞. :..¸ ..:. ..¸. ÷.fl::
- „:·.., .·..
+s ...¬∞. .·. :..¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl::
- .·.c
sc ...¬∞. .≥:..: :..¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl::
- ..:...
s¡ -:.∞. ..:˚ ..∞.. ..¸. ÷.fl:: - :...·..
s. ~: ·ˇ.·fl.·:.. :..¸ ..·ˆ.:: ..¸. ÷.fl::
- .·...·
ss .... .∂¸. ..π .·.: .ˇ.≥:˜. .™·.¸.π ..¸. ÷.fl::
- .∂¸.c
s+ .... .≥: :..¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl:: - ..·fl.
ss .... ...≤:∂¸: .ˇ.:˜.¸ ..¸. ÷.fl:: - ..·fl.
sc .... :..¸ ..:. .. „“...: ..¸. ÷.fl::
- ÷.·.∞.
s: ..· ...¸.≤¬∞. -.. ·ˇ.fl.·:.. :-¸:¬∞. ..¸. ÷.fl::
- .·...·
ss ...¬∞. .... ..:˜.≤. .·‰Ω¸.≥∞.·.. ..:. ..¸.
÷.fl:: - .∂¸.c
ss ... ¬ ∞. .. .≤ :∂¸: .. π „:·.≤ . . .≥ ∞: .¬≥ ∂.: .. ¸. ÷.fl::
- .-¬ˇ
cc ....¬∂ ...≤:∂¸: ..π .≥∞... ..≥¸.π ..¸. ÷.fl::
- .∂¸.c
c¡ .... ¬ ∂ .. .≤ :∂¸: .. π .‘ ¸. -.. .≤ ·¬ ∞..∑ .. ¸. ÷.fl::
- .≥∞.∂.
c. ...· :..¸ ..:. ..¸. ÷.fl:: - .·...·
cs ...¬∞. .“.¸. ..π .≥∞... :..¸ ..¸. ÷.fl::
- .∂¸.c
c+ .. .≤ :∂¸: . . :..¸ .. .„.⁄. . ∆ . .. ¸. ÷.fl::
- :...·..
cs .... ...≤:∂¸: ..π ...· -.. ..·ˇ.. ..‘.ˇ.π ..¸.
÷.fl:: - .·...·
cc .... ...≤:∂¸: ..π .‰Ω¸.... .·. ..¸. ÷.fl::
- e.·‡.•.·.
c: .... ...≤:∂¸: ..π .∂¸„:˜.. ..¸. ÷.fl::
- .·.Œ.·.·.
cs .... ...≤:∂¸: ..π .≥..: ..¸. ÷.fl:: - .-¬ˇ
cs .·.π „·. ∞¸¬ ∞: .. .≤ :∂¸: .. π .≥ ∞. . . .. ∞¸ˆ .. . -.. :..¸
..¸. ÷.fl:: - ....∞.
:c :∂¸..∞¸.’.≤.π :..¸ ..:. ..¸. ÷.fl:: - .≥.≥fl
:¡ :¬≥∂.·:.. .ˆ.fi ..π ...¬∂ „..•. .·.·¸.¬∞. ..¸.
÷.fl:: - .·...·
:. .·¸.¸. ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl:: - .≥.≥fl
:s ..„:. „.∑ ..·ˆ.:: ..¸. ÷.fl:: - .·...·
:+ ..„:. .ˇ„..‘ ::.∑ -.. :..¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl::
- .≥..e¸e∞
:s :..... .·.¸. :..¸ ..:. ..¸. ÷.fl::
- .·...·
:c ...¬∞. .·.¸. :..¸ ..:. ..¸. ÷.fl::
- :...·..
:: .... ...≤:∂¸: ..π .:-¸...∞. ..‘.ˇ.π ..¸. ÷.fl::
- .c
:s .... :∂¸..∞¸.’.≤.π .≥∞..≤. ..¸. ÷.fl::
- .ˇ..∞.◊-.∞
:s .∂¸. ..π „:·.≤.. .≥∞..≤. ..¸. ÷.fl:: - .·...·
sc :..·¬∞ .·. .≥.π ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl:: - .c
s¡ .·..π :..¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl:: - .≥„.·.∂.
s. ..„:. .·:. .:. :..¸ ª... ..¸. ÷.fl::
- ,.. .·™·, .-¬ˇ
ss ..„:. .:. :..¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl::
- .ˇ..∞.◊-.∞, .’.·.
12
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
e.·=· – -eofio∞
¡ „..∞.. :∞..-◊..’. ..∞:∂.·. .≥... .⁄.: ...:
- sz .e .˜.’:∞e.∞
. .·...-◊..’ .≥.:.≥..Œ:˜ ..∞ :∂.. ..¸. .∞.. ..¸.‰Ω
.¬∞...:: .•. .⁄.: ...:
- .·..·.. .∞.. . •. ‰ Ω. . ∞.. .e .•. .⁄. : sss .˜ :∞
s :∞..-◊. ..∞ :∂.·..’ ..Œ∞¸:.... .¬∞... ..∞:∂..
.⁄.: ...: - s .e ¡ss .˜:∞
+ . ·. . . -◊ ..’ .∞.˜ ¸. ..Œ „. . ∞. fi . .. .::
- .·.a.∞ ..fie∞
s „......’ :∞. ..fi. ™·.. .::
- .·e∞.: ™·.. ¡ e.≥∞:.· z ..·¸ s ...·
c .·...-◊..’ „...Œ:∞.· ..∞ ..¸.∞ „..-◊.:...::
- ¡sss .„.≤. ¡s
: „......’ ..Œ∞¸:... .¬∞... ..∞:∂.·.∞. .-·..’
.·...-◊. ..fl ™·.. .„..∞.:.::
- ...:™·.. ¡ ..·¸
s ..fi „:·.¸.·.∞ :-¸:¬∞. ..¸. ÷.fl:: - .∂¸.c
s :∞.Œ¸..fi „..•. .·.·¸.¬∞. ..¸. ÷.fl::
- :...·..
¡c .∂.∞¸ ..fi „..•. .·.·¸.¬∞. ..¸. ÷.fl::
- .·...·
¡¡ ÷.. ..fi „..•. .·.·¸.¬∞. ..¸. ÷.fl:: - .∂¸.c
¡. ¬-·.¸ ..fi „..•. .·.·¸.¬∞. ..¸. ÷.fl::
- .·.,.-.
¡s ¬-·.¸ ...·.Œ∞ ..fi „..•. .·.·¸.¬∞. ..¸. ÷.fl::
- :∂c.·. – .“.·a
¡+ .Œ.˜∆. :∞.Œ¸ ..fi „..•. .·.·¸.¬∞. ..¸. ÷.fl::
- .≤.˜.„.•.·.
¡s .Œ.˜∆. ..fi „..•. .·.·¸.¬∞. ..¸. ÷.fl:: - .≥.≥fl
¡c .ˆfl¬∞ ..fi „..•. .·.·¸.¬∞. ..¸. ÷.fl::
- .·...·
¡: .·¸:∞ ..fi „..•. .·.·¸.¬∞. ..¸. ÷.fl::
- :...·.., .:¸ˆ.:
¡s -.¸.. .⁄..≥. ..∞ :∂.·.∞ . ..fi :∞.... .::
- ÷.. ..fi
¡s -a .‰Ω¸: .... ..∞:∂.·.∞ . ..fi :∞.... .::
- c-·.¸ .:.·.Œ∞ ..fi
.c .·...-◊..’ .∞.˜¸. ..Œ.≥. ..fi :∂.¸. ¬∂.∞ ..¸. ÷.fl::
- .≥... ..·...’
.¡ .·...-◊..’ .∞.˜¸. .⁄..≥. .·:.·.. .::
- ,..∑.-. :.:¸:∞ .ˇ..·.·
.. :∞..-◊..’ „..-◊.:... .≥.:.≥..Œ:˜ ..¸.˜. ¸·ˇ. ª.ˆ..∞:
- .Œ . ¸. . fi. – .e ¡szs.’ . .·¸¬ –. -.·e :∞. Œ ¸
„..-◊.e...e
.s :∞..-◊..’ .≥.:.≥..Œ:˜ .≥∞„:’..fi ..¸. ÷.fl::
- .·...·
.+ ....· .≥∞„:’..fi .⁄.: ...: - ¡s1s .˜:∞
.s ....· .≥∞„:’ ..fi.’ ..fl ª...∞ ÷.·fl..: - ¡:
.c .fi.· ..™·.·. .:...’ ÷.fl ..fi.∞ .·.a¬∞ ..fi..’
..¸.∞ .c..≥∞..: - ¡sse.’
.: :..... .’..≥∂:˜. :.¸¸ ..¸. ÷.fl::
- c..... – .:¸:∞.ˇ..·.
.s :. . ... .’..≥ ∂:˜ . :. ∞¸¸.’ ... .... ..·‡..
..¸:˜.∞.. ...≤.¬∞...:: - ¡s:¡
.s :. . ... .’..≥ ∂:˜ . :. ∞¸¸.’ „ . . ∞ . . . ....∞
.¬∂.∞..∞.·fl.∞: - .e_.˜., .:. ....∞
sc :..... .’..≥∂:˜. :.∞¸¸ ..¸.∞ ™·.≤.....::
- ¡sse.’
s¡ :∞..-◊..’ .:. ..∞ ....∞ ..¸. .¬∂.:.∞.·fl..: -
¡ .·.¬·.≤.’. .:. .’.·.≥∂:˜. :.∞¸¸ z c......’.
c..... .’.·.≥∂:˜. :.∞¸¸
s. :∞..-◊..’ ..∞ .·ˇ.∞ ..¸. .¬∂.:.∞.·fl..:
- ....∂.∞.’. ..eˇ„.. .·. .·¸.:
ss :∞.. -◊ ..’ .≥ .: .≥ ..Œ :˜ ..Œ ∞¸. . .∞ :∂. . .. ¸ .
„..-◊.:...:: - .·..·.. .∞.. ‰Ω.· :.‰Ω
s+ :∞..-◊..’ .:...∞ ....‰Ω .·:..≤. .. .··..∞ ..¸.
.¬∂.∞..∞.·fl.∞:
- .·:˜.∂.· :...·.∞· .’. .:. .·..⁄.≥.: :.∞¸¸.’
ss :∞ .. -◊ ..’ ... : . .∞ .·ˇ . . .·‡ ·. . .. ¸ .
„.·. .. .. .. .:: - ...·.∞.’. ....·.’
sc .·.a¬∞ ..fi.‰Ω ....:.:. ..·‡·.·.∞ ..fl:
- e.∞
s: .·...-◊..’ ..Œ∞¸. ..∞ ....∞ ..¸.∞ „..-◊.:....:
- ¡szs .≤„.:: s
ss . :· . :∞. Œ ¸.∞.fl .≥ . .∞¸.∞ .:˜ . .∞ :∂.· ..∞ ..fl . . . ∞.∞·
..:..·.∞: -. ..:
- :-.∞ ....∞e∞ e: ¡ „.·.ˆ.. z :∞e. ˆ.. s
.·¸.·ˆ..
ss „.·.ˆ. ..∞:∂.. .≥..∞¸ ...: - ¡s:s :∞e.∞
+c .∞:.∞ ˆ. ..∞:∂.. .≥..∞¸ ...: - ¡ :∞e.∞
+¡ .·¸. ˆ. ..∞:∂.. .≥..∞¸ ...:
- :sz ..:∞/s¡ ..:∞
+. ..≤¬∂.’..· ..Œ.≥. ..fi :¸:. .::
- .·.a.∞ ..fie∞
+s ÷.. ..fi :∞.....’ .. .·„.·.∞.·fl..:
- ...·.∞, .·.·¸.·, .·.™·. .∂.∞¸ „.·..., ÷..„..-.’
.˘.. „.·... c ÷.. ..fi :∞..e..’ ÷.·fl..
++ ¬-·.¸ ..fi :∞.....’ .. .·„.·.∞.·fl..:
- ÷..„..-, c.·.∞e.’. ÷.. „.·..·e∞
+s .∂.∞¸ ..fi :∞.....’ .. „.·..·.∞.·fl..:
- .:¸:∞.ˇ..·., ÷..„..-, c.·.e.’. .˘.fl „.·..·e∞
13
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
+c .·¸:∞..fi :∞.....’ .. „.·..·.∞.·fl..:
- :∞.·.·_, .∞..·., .·.™·., :∞.Œ¸„..-e .’. .˘.fl
„.·..·e∞
+: :∞.Œ¸..fi :∞.....’ .. „.·..·.∞.·fl..:
- :∞.Œ¸„..-, e.„.Œ„..-.’. .˘...·..
+s :∞..-◊..’ .≥.:.≥..Œ:˜ ..∞:∂.. . „.:.π :.fl.∞ ....
.·...’ ..‡.....:: - .·. ...·∫.≤
+s .Œ.˜∆. ..fi :∞.....’ .. .·„.·.∞.·fl..:
- e.„.Œ„..-.’. .˘...·.., .:∞.◊.·.∞, ..·‚e., ˆ...◊
sc ¬-·.¸ ...·.Œ∞ :∞.....’ .. .·„.·.∞.·fl..:
- e™·., .:¸:∞.ˇ..·..’. .˘.. „.·...
s¡ .ˆfl¬∞ ..fi:∞.....’ .. „.·..·.∞.·fl..:
- .:¸:∞.ˇ..·..’. .≥.∞a „.·..., .:™·¸, :∞.Œ¸„..-,
e.„.Œ„..-e.’. .˘.fl „.·..·e∞
s. :∞..-◊..’ .≥.:.≥..Œ:˜ ..∞.∞ ...≤. ... .:: .•.
„..∞. .·:∞. ..∞:˜:
- „ˆ.: ....∞. ..∞.∞¸.·. ..fi .... .•. „. . ∞ .
.·:∞. – ..„e. ..fi ::∞.Œ¸ ..fi·
ss :∞..-◊..’ -.¸.. ..· .≥.ı¸ ..∞ .::
- -◊.·c ..¸„..π
s+ :∞..-◊..’ -.¸:. .Œ∂.. .≥.ı¸ ..¸„..π .::
- .≤·:∞™·.. ..¸„..π
ss ..fi ª..‘ ..∞.. „..•. .·.·¸.¬∞. ..¸. ÷.fl::
- e.·fl
sc ..fi ª..‘ ..∞.. . :∞.„a.fi-·, ..Œfi.¸..’ ÷.fl::
- .≤:. .:.∞.. :∞.„a.fi-·, e.Œfi.¸..’
s: ..fi..’ ..-’.Œ. – ™·.ˆ.a. -.:¸:.˜ .¸.≤.ª. ... .::
-: ..¸.∞ ™·.≤.....::
- :.:¸, ..ˇ.¸ e.. ™·...¸ e..≥..., ¡ss:.’
e.·=· – e·¬∞
¡ .·...-◊..’. .≥... .. .⁄.: ...:
- ¡: e.∆e :e .e .˜.’:∞e.∞
. .·a¬∞ ..·.•. .≥... .⁄.: ...:
- ss .e s¡z .˜:∞
s .-◊. .≥....’. ..∞ ..·.·.’ .·a¬∞ ..·.•. .•fi.· ...
.·. ..∞∞.∞.fl:: - :-.: :..∞
+ :∞..-◊..’ ...∞ ..fl ...∞.∞· ..:..·.∞: -. ..:
- .·e∞.∞ ....∞e∞, e: ¡ .·a.∞ ..·.•.∞ z .·_
..·.•.∞ s :.· ..·.•.∞ 1 „.·:∞ ..·.•.∞
s .-◊. .≥... .. .⁄.:.’ .·a¬∞ ..·.•. .⁄.: ...
-·..: - z -·..
c :∞..-◊..’ .·a¬∞ ..·.•..∞ ..fi.≤·..: .:.∞:
- ˆ..„.Œ „..∞.fi.
: ..:’ .≥...∞ .·a¬∞ ..·.•. .. .:.·..∞ ..∞..∞.::
- .c–e..·.·–.e..Œ.–e:∞¸...
s ... .≥...∞ .·a¬∞ ..·.•. .. .:.·..∞ ..∞..∞.::
- .c–:∞.Œ∞.–e„.·–.·.∂¸.–ee.·.·.–.·.¬·.≤–.·...·
s .·g ..·.•.∞ -.· ..∞:˜:
- .·_..’. :.,¸.e¬·e.∞ .·_ .·..•..·.∂, .·a.∞
..·.•..·.∂ .cª. ..·.•..∞ .·_ ..·.•.∞ e.:·.∞
¡c .·.∞ .≥...∞ .·a¬∞ ..·.•. .. .:.·..∞ ..∞..∞.::
- :...·..–.-¬ˇ–.ˇ.·.–.·c–.ˇ..∞.◊-.∞–:∞„.•.∞
¡¡ -. .≥...∞ .·a¬∞ ..·.•. .. .:.·..∞ ..∞..∞.::
- .≥ .≥ fl– .≥ e∂ . ∞– ...·e∞– . ∞.e∂. ∞– :.. ∞.·. – .·.:∞.„.
– :-·,.e¬.– .e.– .·...·
¡. .. .≥...∞ .·a¬∞ ..·.•.. ..∞..∞.fl .:.·.∞ ..:
:...·..–.Œ∂.–.·..-.–.·.∞.-.–.....-.–.·...·
¡s .. .≥...∞ .·a¬∞ ..·.•. .. .:.·..∞ ..∞..∞.fl::
- .·. ¬·.≤ –ˆ ..·– .... -. – .·. . -. – . ·.Œ .·.·. – . . ∂fle∞–
.ˇ..∞.◊-.∞– ª.e.– e....– :∞.Œ∞.– ..·¸‰Ω:∂:
¡+ ...∞. .≥ ... ∞ .·a¬ ∞ . . ·.•. .. . : .·..∞ . .∞. . ∞.::
. c –.ˇ . -. –eã‡. –÷.Œ . ∞. -. –e. ·‡.•.·. –:.·.Œ .·–:...·..
¡s .˘.∞‡. .≥ ... ∞ .·a¬ ∞ . . ·.•. .. . : .·..∞ . .∞. . ∞.::
- .-¬ˇ–.·.·.-.–.·.Œ.·.·.–:..∞.·.
¡c „......’ -.¸.. ..∞.’ ÷.fl ..∞ :∂.. .::
- .≤·:∂..„..-.’. :∞.·c .∞.. .·:‡. .’. .— .:¬·..˜.e
.·.∞ :. ..e∞ ..∞ 1z:e :∞
¡: :∞..-◊..’ .≥... .. .⁄.:.’ ..·¸ .. .⁄.: ...
-·..: - 1: -·..
¡s :∞.. -◊ ..’ -.fl .·.·..’ „. ¬ ∂.˜ .. :·..˜ ..∞.fl . .·¸ .. .
..∞.... „·:∂.∞ . .·g. .::
- ˆ...◊
¡s . -◊ . .≥ .. . .∞.Œ -.fl.·.·..’ „. ¬ ∂.˜ .. :·..˜ ..∞.fl .. .
..∞.... „·:∂.∞ ... -·..: - 1¡ -·..
.c :∞..-◊..’ .∞.˜¸. .⁄.:. ..∞:∂.·.∞ . .·g. .::-
:∞.·.·_
.¡ ˆ..„.Œ „..∞.fi..’ ..∞ :¸:.·.·..∞ ..¸..˜∆.. -·, .::
- .≤.≤¸..∑ e.. „:·.¸.·.∞ -·,
.. ..„:. ..∞ :..¸ ...≤:∂¸: ..¸. ÷.fl::
- .∂¸.c
.s ...·.Œ∞ .. -.:¸: ... ..¸.∞ ™·.≤.....::
- ¡sse.’
.+ ..„:. ..∞ ... ..¸.∞ ..·¸:∞.¬∞...::
-¡szs.’
14
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
e.·=· – ~o¬∂e·o∞
¡ :∞..-◊..’ ..·.· ..∞∞.∞.fl .: :∂.·. .⁄.: ...:
- ¡:ee .˜:∞
. :∞..-◊..’ „..•..≥∞. ˆ.: .:.·.∞ ..fl: - ¡z
s :∞..-◊..’ -..ˆ.·¬∞ ..:∂.·. .⁄.: ...:
- ssss .˜:∞
+ :∞.. -◊ ..’ -.. ˆ . ·¬ ∞ ... .·.· .. ¬ ∂..∞ .:. ∞ . ∂™· . ∞:
- .·_ „..∞.fi.
s :∞.. -◊ ..’ -.. ˆ . ·¬ ∞ ... .·.· . . Œ . . . . . ª. . .. ª.ˆ ..∞:
- .∂¸ .c.’. ˆ..„.Œ e..ˆ.:.∞ .e..·¬· .’.∞
c :∞..-◊..’ .·a¬∞ ..:∂.·. -.:¸: ..fi.·...∞ .:.∞
.∂™·.∞:
- ...·.. .·e...π e.•:: e.π ....∂
: ..„:. ...·.. .·:. „:·.¸.·.∞ ..∞.. .·.·¸.¬∞. ..¸.
÷.fl:: - .·...·
s :∞..-◊..’ ..·.·‰Ω ...˜ :.¸ .: :∂.·. .⁄.: ...:
- szee .˜:∞
s :∞..-◊..’ :.flˆ.: .:.·.∞ ..fl ÷.·fl..: - zzs
¡c :∞.:∞‡.∞... ...∞ .ˆ..:∞ ª.ˆ..∞: - .·..∂.∞
¡¡ :∞..-◊ .·¸:∞a...’. „..•.ˆ.: .:.·.∞ ..fl: -. ..:
- e.∞, e: ¡ :...·.. z .·.. s :∂.‡.·.·
1 .∂¸ :∞..∞.◊-.∞ s .˘c¸. s .·:ª.:
¡. :∞..-◊ .∂.∞¸a...’. „..•.ˆ.: .:.·.∞ ..fl: -. ..:
- e.∞, e: ¡ .·...· z ..:.π s :-·,.e¬. 1
:∞„.•.∞ s e∂:˜.·:.
¡s :∞..-◊..’ .∞.˜¸. ..Œ.≥. ..ˆ.: .:: - :...·..
¡+ .·..· ..ˆ.: . .·g..’ ÷.fl:: - .∞..·.
¡s ..:.π ˆ.: . .·g..’ ÷.fl:: - .:™·¸
¡c :∞¸:˜.˘.. ..ˆ.: ..¸. ÷.fl:: - .:∞.◊.·.∞
¡: .·..· ..ˆ.: . .:.„.Œ a...’ ÷.fl::
- eˆ.c.∂ .:.„.Œ.
¡s :∂:˜.˘.. ..ˆ.: . .:.„.Œ a...’ ÷.fl::
- ...·.·,·..
¡s :∞..-◊..’ a.„.·.. ....·.·.∞ -...·˚a¬∞ ....·.·.∞
..fi.≤·.. ... .::
- .≤.≤¸..∑ .·.˘¸ˆ... e.π ....∂
.c .≤·..Œ∂™·. .≤.π¬∂.∞ ..¸. ÷.fl:: - :-·,.e¬.
.¡ .≤.≤¸.∑ :.fl: .. ..·.· ™·:∞.¸.·.’ :∞. .-◊. „......’
..fl ™·...’ ÷.fl:: - ¡s: ™·..
.. ¬..Œ... ..·‡.. . ..· ..·‡. ˆ..„.Œ..’ ..∞∞.∞.::
- :∞... .·.¸ – :...·..
.s .... ...≤:∂¸: ..π .·.∞ .∞.:.≥∞.: ..¸.∞: ..¸.:
.≥..˘.¸...:: -¡sss – .≥.≥fl
.+ .·...·.Œ∂. -·„.≤ .·:˜.. -.. ......∑ .·.: ..¸.
÷.fl:: - :...·..
.s . ·. . . -◊ ..’ „ . „ . . Œ :∞ ..· ..·‡ . ˆ ..„ .Œ . .. ¸ .
.≥..˘.¸...:: - :-·,.e¬.
.c :∞.. -◊ ..’ .. ¸:˜ . ... .·.· .‰ Ω¸:· .. ∞ ∞. ∞.fl .·„.· . .:
- ˆ...◊, .:¸:∞.ˇ..·.
.: .·...-◊ .Œ.˜∆. -„·. ÷.fl ..·„-◊¬∞. .::
- e∂:˜.˘:., .:∞.◊.·.∞
.s :∞..-◊..’ .≥.:.≥..Œ:˜ ..· ..·.· .... .::
- .≤.e.∂ .‘.∞ .:ˆ... ....
.s :∞..-◊..’ .≥.:.≥..Œ:· ..·¬∂.. ..≤. ..Œ∞.. ..
ª.ˆ..∞:
- .≤.e.∂ .....˜ .≥.e. ..π..π .·.∞c e. sss1
e.∞fle ..
sc .:.„.Œ..’ ...∞ „.¬∂.˜.. :∂.·..∞ .:∞.:·.∞:
- .:.„.Œ :∂.·e∞
s¡ ..· ..·.· -.:¸: .: ..¸.∞ ...Œ∞‰Ω .≥..˘.¸...::
-¡sss.’ ˆ..„.Œ„..∞.fi. ..·¸e∞ ..≤.e .·.· ..·¬· ...e‰Ω
e:. ..·.∞. e.e..e. :. „..•.·.-◊.
s. .„:’.¬∞..∞ ..·.· .ª. ... ª.ˆ..∞:
- e... :·...¸
ss ™·fi..„.·¸..˜ .·.fi. .·.˜.¸ ..· .·.‰Ω.‰Ω ·.∆. .:¸.
... ª.ˆ..∞: -: ..¸.∞ ™·.≤.....::
- .·.....π .„.≤. – ¡sz: .....∞ ¡
s+ ™·fi..„.·¸..... :∞..-◊..’ .·.˜.¸ ..· .≤.ƒ.:.˜ ·.∆.
.:fi:·..˜ :...·...’ .≥..˘.¸... ... .::
- .≥..ˆ.: .... e.π .≤.≤¸..∑
ss . •.¸. .· ∞ ..∞. ,..·..∞ . .·.·. ª. .. ..∞ .:∞.:·. ∞:
- „.≥..¸ .·:.∞.¸
sc „.¬∂.‰Ω..∞ ..·.· .ª. ....∞ .:∞.:·.∞:
- .·¸.... .·:.∞.¸
s: .≤.≤¸.∑ .·.˘¸ˆ... ..π ...¬∂ ..¸.∞ .≥..˘.¸...Œ::
- ¡ss¡ e.·..∞ z
ss ..Œ..Œ ¬∞.„.·..∞ .∞.˜¸. ..∞.≥. :.∞:..∞ ..·.·.ª.
... ª.ˆ..∞: - ..¸ .·:.∞.¸
ss ..π.≤- -.· ..∞:˜:
- .≤.≤¸..∑ .·.˘¸ˆ... e.π ....∂
+c .·...-◊..’ .∞.˜¸. ..Œ.≥. „..:∞ .. ..· .·.˜.¸ ...
.:: - .≤.e.∂ .‘.∞ .·:ˆ... ....
+¡ :∞..-◊..’ ... ....’ ÷.fl ..· .·.˜.¸ ... .::
- .≥... .ˇ.¸ c:∞eˇ.
+. .·...-◊..’ .∞.˜¸. „.·:..≥∞. ..· ..·.· ... .::
- .≤.e.∂ .‘.∞ .·:ˆ... ....
15
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
+s .-◊..’ ...Œ a. „.·..·. :∞.Œ¸ ..∞‰Ω.∞ ... .•fi.· ..·.·
.¬∞:·.fl .:∞.:·.∞: - .·™· .·.· ..·¬·
++ .. .-◊. .∞.. :∞.˘. .-·..˜ ..∞‰Ω.∞ ..·.· .¬∞:·.fl
.:∞.:·.∞: - :.: .·.· ..·¬·
e.·=· – o¬∂¬ ¬∂e·o∞
¡ :∞..-◊..’ ÷.fl .≥... .:∂.·„-◊¬∂.∞ ..fl: - ¡zs
. :∞..-◊..’. -...·˚a¬∞ .:∂.·„-◊¬∂.∞ ..fl:
- ¡s
s :∞.. -◊ ..’. ... Œ . : .·. :∞. Œ ¸ .:∂. . :fi. ∞..∞ .. fi.≤ ·..
... .:: - ....∞. .....ˇ.¸
+ :∞..-◊. .∞.. ... .-·.‰Ω .:∂. ..·.· ..fi.≤·.. ...
.:: - .... ....∂
s ....·.’. .:∂.·„-◊¬∞. ª.ˆ..∞:˜: - ..∞..∞
c .c.’. .:∂.·„-◊¬∞. ª.ˆ..∞:˜: - .·e.
: .c.’. -...·˚a¬∞ .:∂.·„-◊¬∞. ª.ˆ..∞:˜:
- _:∞a ..e.·.·.: ..eˆ.fl... .....·.∞
s .≥.≥fl .:∂.·„-◊¬∞. ª.ˆ..∞:˜: - :∞...·..
s :...·.. .:∂.·„-◊¬∞. ª.ˆ..∞:˜: - -·..·„..
¡c .·.Œ.·.·. .:∂.·„-◊¬∞. ª.ˆ..∞:˜: - ...ª.e
¡¡ .... ...¬∂ ... ..¸.∞ ..¸..::
- ¡sss ÷. ¡s
¡. ...¬∞. .....ˇ.¸ ..¸.∞ ..¸..::
- ¡sss ÷. ¡s
¡s ...¬∞. .....·:˜.¸ ..∞·ˇ. ..¸. ÷.fl::
- .ˇ..∞.◊-.∞
¡+ .. .-◊..’. ...Œ „.·..·. :∞.Œ¸ ..ˆ .:∂.¬∂.·.fl
.:∞.:·.∞: - .˘.≥∞.≤. ...: :.:.∞ ::∂..∂..·
¡s :∞..-◊..’ .·..·.. .:fi.∞..∞ ..fi.≤·.. ... ª.ˆ..∞:˜:
- .:..·.. c:∞eˇ.
¡c :...·...’. -...·˚a¬∞ .:∂.·„-◊¬∞. ª.ˆ..∞:˜:
- ..·.· .....·.∞
¡: .... ...¬∂ „..•. .·.·¸.¬∞. ..¸. ÷.fl::
- :...·..
¡s :∞.. -◊ ..’ .:∂.·. . ¬ ∂: .ª.. ∞ .. fi.≤ ·.. . .. ª.ˆ ..∞:˜ :
- .≤·..Œ∂™·. ....„.·.π ¸ c:∞eˇ.
¡s .≤·..Œ∂™·. ....„.·.π ¸ ..∞·ˇ. ..¸. ÷.fl::
- .ˇ..∞.◊-.∞
.c :∞..-◊..’ .:∂. ..·.· ¡s¡¡.’ „.·.........¸:˜.˜.
-: :¸:.‘.¸.. .·..Œ∞ :∞..-◊..’ .:∂. ..·.· ..¸.∞
:¸:.‘.¸.. -...::
- ¡sze ..::.’
.¡ :∞..-◊..’. .≥.:.≥..Œ:˜ ..· .:∂. .:fi.∞ . .-◊..
„.·. .. .≥ ∞ .:: - „ce. – e...
.. :∞.. -◊ ..’ .≥ .: .≥ ..Œ :˜ .:∂. . :fi. ∞ .. ¸. ∞ „.·. .. .≥ ∞ .::
- ¡s1s ÷..’
.s ..:ˆ .fl. .. .... .·. ∞ -. •.: .. π ... ¬ ∂ .. ¸. ∞
™· .≤ .. .. .:: - ¡s:z .≤„.:: ¡
.+ ...¬∞. .....ˇ.¸ . .:. „..·.. .≥..˘.¸...::
- ¡sss .... .·.˘¸ˆ... .e.
.s ...¬∞. .....ˇ.¸ „..•. .·.·¸.¬∞. ..¸. ÷.fl::
- .c
.c ... ¬ ∞. .... .ˇ . ¸ .·.˘¸ˆ .. . .... ... ¬ ∂.‰ Ω .. .. ·
.≥.‡.∞ ÷.·fl.∞ .·...·:∞ ...:∞.: .≥...∞ ÷.:·.∞:
- ..:∞e :∞.e
.: .:..·.. „.·.a¬∞ .·.·¸.¬∂.∞ ..fl ÷.·fl..: -. ..:
- ...∞ ¡ .c z :...·..
.s .. .:∂.. . .-·..˜ .≥.:.. ..· .≥.∞.∞‰Ω.:·.∞:
- ::∂.. :∞e „e. :∂.∞¸ :e
.s :∞..-◊..’ .:∂.¬∂.. ..¸.∞ „.·....≥∞.::
- ¡s¡¡.’
sc .... .≥∞... „.·....:. .≥.:.≥..Œ:˜ .-◊. .::
- .·...-◊.
16
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
¡ ¬-..π ..„..’ ¡s: -◊.·.:..‰Ω . ª..∞
– ª.·.∞¬.. ..• :∞...·.¬..
. .... ..:. . -◊.·...’ ...: – ¡:
s -.≥∞... ..:. ..¸.∞ ...:
– ¡s: -◊.·.:. ::..·..’
+ .. :¸.˜ „..∞.·fi. .∞.Œ -·-◊fi. .≥.ƒ a.≤. ..:.:
– „..: ..:.
s ..¸. ..:. ...:.¸...’ ...: – ¡s¡:
c .·a¬∞ ...¸ ¸a. .fi...· .·¸.≤...¬∞.·..˜ ..¸..:
– :.„.Œ.
: ..: .·„. .·.·¸..˜ ::¸. ..:.¸.. – ¡+ss
s ...ˇ.ˇ. ..¸:˜ :.‰Ω ...·...’ ÷..≥.∞ – ¡ccs
s .:..·.. .∞.. .·~‰ Ω .·. .≥ ∞.:∞ :∞. Œ ¸ :. .·.·:.
„.·....≥∞.: – .:.¸
¡c .·~¬≥..¸ ..·fi:.·. .≤.•... .∞.Œ .:∞.Œ. .‰Ω¸:· . .·~
.:. ∞ – . :.¸
¡¡ .·~ .≥.·.-◊...∂.∞.∞ .:. .·~.∞.. :.∞.: -. .-·fi..
„....· . .·~ .:.∞: – .:.¸
¡. .≥.·˝.. ....’ ..:. ..¸.. .·.. – ¡c: -◊.·..
¡s ..¸. ...·..˜ . ...·.∞ .·...∂.:∞¬∂¸..:
– ..ˆ¬∞ „..: -.≥∞..· ...·.∞
¡+ „..·.≤·. ...‰Ω-◊√.∞· ª..˘.:. „..∞:.∞ .:.∞
– :∂¸..∞
¡s ..:. „.·..≥.‰Ω . ..∞.Œ∞: – .·.„.⁄·ˇ..
¡c ...: .:.¸ ‰Ω:∂. ª..∞: – .∞:
¡: .·~ .≥.·.-◊...∂.∞..∞ .·:..∞ .˘..:. ..:.
– :∞.·..:.
¡s ..¬∞.∞ .∞:.∞ .·~ .˜::·.fl ..¸. .∞.. .‘fi....·.∞
– .·..≥∞.:∞
¡s .·.... .·..≥∞.:∞ .∞.Œ ..•... ÷..Œ. .∂„.. . ..:.
.•fi.· .’.Œ...:: – :∞.·..:.
.c „.:. .’ . . . ..∞ ..∞ ..≥ ∂:.. ∞:.’ ... ¸. ..ˆ .·
. ∂. .∞ ∞. ∞.: – .·.¸..
.¡ „.:˜.π .·..≥∞.:∞ ...≥∞. „.a..Œ∞.∞..· :∂..·..˜ ...fl
..:.¸.·.∞ .:˜.: – .sc
.. ..:. -. ....:·.∞ – :∂.: .:∂...’ :∞·.. :∂.∞¸..∞
.≥.∞¸:‰Ω „...∞ ..· .•.. ..:. -.:·.∞
.s . ..:. .≤·.™·¬.. ...·..˜ ÷.•.·.. – „..:
.+ -.≤·.™·¬.. ...·..˜ ¬ .-◊. ÷.•.·..– .·...-◊.
.s „......’ ...:.‰Ω ... ..::..∞ ..fl: -. ..:
– + -. ¡ -.≥∞... ..:. . ..¯.. ..:.
s „..: ..:. + ..¸. ..:.
.c .·.∑ .·..≥∞.: .·.:. – ¡c+c – ¡ccc
.: .∂™·fi:∞¸ :¸:..’ .·~ ...‘·..· ÷.:∂ .:. ..·¬∞:..
...·.. .˘.™·...·.∞: – .∂™·fi:..∞
.s -..·.’ ™·..¸ ¸a. ...∞:˚:.. .. .≥.·˝.. ..:. -.·
..: – -..· „....’ :-. .:∞‡.·..∞ „.·fl..
.≥,. :...Œ∞· .·:..
.s ..· .. ∞.’ :∞. · .. :. . .• . . . .≤ ·. .. :. ... . .:. ¸. .
– ¡css
sc .:. .·...∞ .. ∞ ∞.≥ .: „. ..∞ .·~· ..¬ ∞. ∞ .. π .. ...∞
.. ·fi...·. ∞ – ...:.:.¸
s¡ ..¬∞.∞ ..π .... .:.∞ – ...:.:.¸ -.∞.∞
s. ...‰Ω:...Œ∞ ..¬∞.∞ ..π .... . .-◊ „..∞:·÷..≥.∞
– .·...∞
ss ..¬ ∞. ∞ .. π .. .. .≤ .. ·. .. -: .≤ ..·. ... :. :.¸ .. ¸. ‰ Ω
..-◊.‰Ω· .·..·¬≥∞.∞: – „.·.¸
s+ . .·.≥∞.:∞.∞ .·..≥∞.:∞. :∂. -.:·.∞ – „.:˜.π
ss „.:˜.π .·..≥∞.:∞.∞ .·..≥∞.:∞.:∂. -. ...Œ∞..:·.∞
– „......’. .-·.∞ „.:˜.π .·..≥∞.:∞
.. •.·..∞ -.∞. ... ∞: :..
sc ..·..∞.’ -...∞¸.Œ. ..¸:˜ .∞.. ..¸:˜ :.‰Ω ...: –
¡c+. .∞.. ¡c+s :.‰Ω
s: ..·..∞ .·..≥∞.:∞ .·‰Ω¸. .:·.fl ..¸.∞ .¬∂.∞ ..≤.:–
¡c+s
ss ..·..∞.’ .·..≥∞.:∞ .:˜..≥∞.: .:·.fl ..¸.∞ .¬∂.∞
. .≤ .:: – ¡:c¡
ss .:˜ ..≥ ∞.: . : . „. .·. . .·~.∞ ... ∞.˘. . ·‰ Ω¸ .:..˜ ÷.::
– .·..≥∞.:∞‰Ω
+c ..·..∞.’ ..∞ . .·:∞:∂„.. .. ª.ˆ..∞ – .·.¸
+¡ ..· .. ∞.’ . · . .π ÷.a. . .·fi. . ..·.. .·. Œ ¸. ..∞
.‘ fi. ..:..≥ :. ∞: – ..:. „.·..≥.
+. „.:. .∞.. -.. :∞.: „.⁄·ˇ..:¸ . .-·..˜ :.. .≥.·¸.∞:–
-.≥ ∞..·
+s ....∞fl.∞ .:.:. .·~ – .≥..Œ:˜ .·..π
++ . ..:.¸...’ „.....Œ.. .·..≥∞.:∞.’ „.·a..Œ¸. :.≤·..
-:.·-◊. ..¸..:: – ¡ss.
+s „.:. .·..≥∞.:∞.’ .∞:.. ª..∞: – .·.¸..
+c .·...-◊..’ .∞:.. ª..∞ – .·.¸..
+: .≥..Œ:˜ .:.¸‰Ω :...Œ∞ ...·.. ·..:. .·..:∞.:·.∞
– :∂¸..∞
+s ....∆ .·¸.·. .·‰Ω¸..∞ .‰Ω¸:· :∞.~.∞ ..≤. .·~
– .≥..Œ:˜ ..∞¸
+s ..·..∞.’ .·..¬∞ ..·.Œ. .≥..Œ:˜ .∞.. ::. :.‰Ω ...
..·...≥∞ ÷.:: – :∞...
sc ..·..∞.’ .≥..Œ:˜ :..· ∞... ..·.∞ – .·~
.·~‰Ω:∞.!‰Ω.∞ :∞.·:..∞.∞ „..∞:.∞ .∂™·fi:..∞
ZÑ≤Ñ≤Zãπã≤ „QÆ∂Ñπ–4 ZQÍ˚"£∞
K«i„`«
17
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
s¡ ..·..∞.’ ...: :.. .·.∞ .:.∞ – ..¸.∞
s. .:∂...’. -...∞..∞ .Œ∂.. ..≤ ™·:∂:. ...∞:˚:.·.fl
™·:.:. :.. – :∞.Œ¸..a
ss .≥.:.≥..Œ: .∂:.∞ „..∞:· ...·..·:.·.·.∞ ..:˜. .·~
.:.∞ – .≥..Œ:˜ .:.¸
s+ .≥..Œ:˜ .:.¸ ‰Ω:∂.∞.∞ – .·..π
ss .¸....’ ¬..Œ..’ ...·..˜ .·...≥∞. „..∞:
– ..˜.∑.·Ÿ.
sc .≥..Œ:˜ .·..π . :∞.·.:∂. – .:∞. .·.Œ..
s: ..·..∞.’ „....’ .‰Ω¸::∞.: . :∞..∞.∞– .·¸.:.∞
ss .≥ ..Œ :˜ . · . .π ..fl . .:. ¸.·.∞ .·. .≥ ∞.:∞.∞ .≤ .:‰ Ω..·
...·...≥.∞ – ¡¡ ..:.¸.·.∞
ss .≥..Œ:˜ .·..π .:∞:.:˜ ...≤.∞..’ ¡c+c.’ .·..≥∞.:∞.∞
. :∂. -◊ . ..≥ .∞ – ™·¸.:.. ..:.·.∞.∞ ..·..
¬≥..¸ ÷...·..’ „..·.....
cc ..¯.. ..¸. .:.∞ ™·.≤..·.∞: – :∂¸..∞
c¡ .≥..Œ:˜ .:.¸ .·...’ .·:∞.¸ ...’ -.¸:‰Ω.∞ .:.∞
– .·¸.:.∞
c. .≥..Œ:˜ .·..π .·.¸ . .-◊.∞.·.∞ – „.·.¸
cs .≥..Œ:˜ .·..π .·.¸ ª..∞ – .·.Œ:
c+ .≥..Œ:˜ .·..π .·..≥∞.:∞.∞ ..Œ∞ .¬∞.·..˜ .·..:.
– .·..≥∞.:∞ .∂¸...π ..˜.∑.·.∞.∞ .:∞.≈....
cs . -◊ . . ∆ .‰ Ω .. ..∞ ..‡.. . . . .Œ .fl .·. ..· . :.„.Œ ..’ . .∞.
.:.·.. .:..... ..∞fl.∞ – ....∞fl
cc .≥..Œ:˜ .·..π .:. .∞.Œ.fl ...∆..∞ .:˜.. .-·.∞
– .·¸.:.∞
c: .·.∑ .·..≥∞.:∞.’ -:. ..,·¸‰Ω.∞ – „..≤ ƒ· .¬ ∞.∞
cs .≥..Œ:˜ .·..π ..¸.∞ ÷.a¬∞..·.∞ – ¡c+s
cs .≥..Œ:˜ .·..π.∞ .......’ ....·„. ..fi.≤·.:. :¸.˜
– ..:.„.·..≥.
„·.ec o.¬e
¡ „..: ...·..˜ .·.fi:. ..fl ..:.¸.·.∞ .·~.∞ „.·.∞¸.∞
...‰Ω-◊.· ¬∞..¸· ...·..:. – scc
. „..: .·..≥∞.:∞ ª..∞ – .ª.:∞ ....
s . ..:.¸.. ..∞.·. .ª.: .... .≤.∞:....Œ∞ –¡c¡+
+ ÷.•.. .∂„.:..∞ „.a.·:.:..·.∞ – .·. :∂.:˜.π¸
s „..·™·fi:∞¸ .∂„.:..∞ „.a.·:.:..·.∞ – .∂™·
c ¡c. .∂.- .≤..·..·..˜ ..¸.∞ :.·¸.∞ – ¡::+
: „..: „...∞ ..fl ...∞.∞ .ª.:·· ..:....·.∞ –s
s „..:.’ .≥..Œ:˜ .ª.:‰Ω .≥.:..·.∞ – :∞.·.·.∞¸.∞
s „..:.’ ...: .ª.:‰Ω .≥.:..·.∞ – .∂™·fi:..∞
¡c „..:.’ :-.: .ª.:‰Ω .≥.:..·.∞ – ™·.•..„...∞
¡¡ „..: .:∂...’ “.:. -.: .. .∞.Œ ..•... ..¸.·.∞
– .:∞..∞.Œ
¡.„....’ :-.: .ª.:‰Ω .≥.:..·.∞ . -·.. .∞.‰Ω.·fl.∞
– ss·
¡s ....∞ .:∞: .:·.∞: .·:.:...∞ ...∞: :.:˜. .:..˜
„. . ¸.˜ .. .. .. – .∂™·fi:..∞ ...: .ª.:·
¡+ „..: ..:. .:∞¬∞. .·:˜.˜ .·..π ....,¸ ..fl ..∆.∞ –s
¡s „..: .·~..’ .,. .:∞.:..∞.≥. .·~ .:.∞
– ¡+: .∂.-
¡c ¸.‘.’.∞.≥ .·.¸:..∞ .·..˜ -.·¸„.·... ..≤. „..: .·~ ª.ˆ..∞
– ¡s: .∂.-
¡: ¡s: .∂.- :∞.:∞.∞ .:.∞ – ¡c: .∂.-
¡s ¡c: .∂.- .·.¸ ª.ˆ..∞ – .∞. -.:·.:
¡s ¡c: .∂.- .·.¸ . .-◊. .·.‰Ω:∂. – .¸.≤¬∂
.c .:. .·. ..· „. .·.Œ . . . .. .. . :∞.„a .. . .∞ . .Œ . .∞.:
.≥ .˘... ..≥ .∞ – .∞: ..:’.:
.¡ ¡s: .∂.- .. .-·..’ ..:.¸ ..„·:∞. ...≤ .:.∞.
. .. ∂..∞ – „..·¸ ..·..∞
.. „.·.¸ .. :.. .·.·¸..∞ ..· .·˘:∞‰Ω.:
– ..:.¸ ..„·:∞. :.
.s -.≥∞..·‰Ω ¬..Œ..’ ..·¬∞. ..≤. „..: .·~ .:.∞
– ¡s: .∂.-
.+ ¡s: .∂.- . . .:. ¸. ..’ .ª. : ... . .∞ . :∂. -◊ .
.·:..≤.:· ..·˝.≤..≥.∞ – ¡:cs
.s „..: ...·..˜ :...Œ∞ .·.:.·:..· ... ª..˘¸.:.∞¸
– .ª.: .....∞ .:∂.-◊. .·.·.. ....
.c ¡:ss.’ .ª.: .... .:∂.-◊:∞.....∞ . ..¬∞.≥∞ ..·.Œ.
..ˇa.: – .:˜.∞
.: . .ª.: ..‰Ω .·.∞ .·a¬∞.. -. .·:∞.... ..∞‰Ω.:
– :-.: .ª.:
.s . ..∞ „.a.˝. „..: ..:. „.·...:∞...:
– ·ˇ.fl.π ..∞ „.a.˝
.s „.·.∞¸‰Ω .∂.. .·.·¸.·.fl ..‡..·.. .:∞.:˜. .ª.: .
.ª. : – :-.: .ª.:
sc ~.ˇ ¡+. . .Œ∞.·.fl „...∞ .∞:∞:.:·.∞ – .·.≤c
s¡ .·.≤c .... ...˜ ....· ....∞.∞.:
– .. .‰ Ω-◊ .·fi..˜
s. .·a¬∞ .. . .~. ·ˇ.fl.π ..∞.’ .:∂.-◊:∞...:
– ~. .c
ss „. .: .. .·..˜ ∞. ∞ · .. ¸:˜ . „. ·.∞¸.’ . .~. ..: .™· . ∞:
– ~.ˇ ¡+
s+ . ..:.¸...’ „..: .·~.·.˜ ÷.a.‰Ω ∞.¬∂¸.∞
– ¡:ss
ss „.·.∞¸.’ .·~ .·.˜ ÷.a. ..·fi. -:.·...’.˜ ::¸. .·.∞
.:.∞ – .·....∞
sc „.·.∞¸ ¡scs.’ . .-·.fl ...:.: – .¸.≤¬∂
s: ¡scc.’ „.·.∞¸ . .-·.fl ...:.: – „..·¸
ss ..·¸.∞ „.·.∞¸ . ..:.¸...’ ...:.: – ¡sc:
ss c.π:∑ ¬..Œ. . ..:.¸...’ ...: – ¡s¡s
+c ¡s¡s c.π:∑ ¬..Œ..’ ¬-..π .·.·¸..fl .. „.·:˜. .∞..
. .-·.fl ....·.. – „.·.¸
+¡ .·:.∂ ¬..Œ. ... ..:.¸.. – ¡s¡s
+. .≥.·.¬∞. . ¬..Œ..’ ..≥.∞ – .·:.∂
+s ¬-..π ,... -..:˜.˜ ....:.: -·.a ...... ..¸.
...: – .¬∞.·fl .·.„.π
++ „. .: .. :. :. „. ·. ¸.’ . ·. · -.. ..: .·.::¸. :∂ˆ .¸.∞:˜
– .·¸....Œa
+s .≥.·.¬∞. .. ..¸.∞ -:∞.∞.’.˜ ::¸.:
– .≥.·.¬∞. -:.·.·.fl ™·fi:.. ..∞.˘.fl ..·fi.
18
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
+c .·a -.∞ ..•..˜ ..Œ∞.. -..∞:¸. ..:.
– „..: ..:.
+: ..fi..·:.·.:∞. .·:. . ..Œ. .∞.: ÷.Œƒ..:.:
– .·a
+s . .„. .’ . .·.·¸. . .≥ .: .≥ ..Œ :˜ . .¬≥ ∞. „. .·™·fi:∞¸ .·.·¸. .
– .·...
+s „......’. -.fl „.·..·.‰Ω ....: „....·.fl ‰Ω:.≤..≤.
..:. .: – „..: ..:.
sc :∂.: :..·.‰Ω ..∞: ..:. ..:. – „..: ..:.
~e‡e o¬o .--e=
¡ ¡s: -◊ .·. :..’ .. . . . ™·: .:. . . ∞.·. ™·fi. .„. ¸.
...·:.:. .·.·¸.∞ :.,¸.≥∞.. .. – ..‡. .:c
. „..¸. .:∂...’ . .∂™·fi:∞¸:.·. .·..:∞..Œ∞.∞
– .....∞
s . . .:. ¸. ..’ .¸.≤ ¬ ∂. . ..≤ .. ‡. .·.·¸..fl .. ‡..
.·.¸.ˆ...· ..¸.·.. – ¡s¡s
+ ..‡. ..... .. -.. -.. .·..‘ .•fi.· .:....·. -.fl
.∂™·fi.∞ ª.ˆ..∞ – -:’.·. .™·‡.¸
s . . -·.fl .. ‡.. .·.¸ . ˆ .. . .∞.: .. :¬ ∂.. .™·‡. ¸ .. ∆ ¸.·
÷..: – .¸.≤¬∂
c ¡scc.’ .¸.≤¬∂ .≥..≤¬∂.∞ . .-·..˜:¸.: – .:c
: ¡scc.’ ..‡..’ .. .·.·¸..∞ -:’.·. .™·‡.¸ . ª..∞.
... ...∞: – .·...‡. .·.¸.ˆ...
s .·...‡. .·.¸.ˆ... .·.·¸.. .¬∂.∞ .¬∞.·..˜ .™·‡.¸‰Ω
....·.. .:˜.: – ...·„a
s -:’.·. .™·‡.¸ . .-·..˜ „..•.· ÷...·.∞ – „..·¸
¡c .·. .. ‡. .·.¸ . ˆ .. . .·.·¸. . . -: . . ¸.·fi: .·. .
.·...fi...· .:.‰Ω.:∞.: – „..·¸.·~‰Ω
¡¡ . ..:.¸.. „.·.. „..¸. ¬..Œ. ...: – ¡s:c
¡. „.·.. „..¸. ¬..Œ..’ „.·.¸ ..¸. ...·...:–..≥.
¡s . ..:. „.·.. „..¸. ¬..Œ. :..≤.: – „.·....
¡+ „..·¸ .·.ˇ. .≥..Œ:˜ ..¬∞. ..‡. .„.:. -. .·Ÿ.•.∞ ..¸.
a. ∞‰ Ω.·fl. ∞ – .≥.¸...¸.’ „..: .·~. .:...’
¡s .:c .....‰Ω .·.‰Ω.∞ – ..≤¸:∂:. ..≤¸ ·..·.
¡c ..≤¸ :∂:. ..≤¸ ·..·. ...≤. ÷.Œ¸:∞. ª..∞
– ¬∞.∑ .:c ÷.Œ¸:∞.
¡: „..·™·fi:∞¸ .:·.¬∞. .....∞ .·..˜∆.. .·.∞ .:.∞
– :∂:.
¡s ¬∞.∑ .:c ... ™·.‰Ω.∞ – :∂:.
¡s ª.fi. ¸ . :∂.. fi. :∂.:. -. ¸. . fi. .„. . .. .:. ..·.•.∞
– ¬∞.∑ .:c
.c ™·:˚.¬∂ „..•.:∞.„a .:.∞ – .·.·.
.¡ .·.·. .·.·.∞ .:∞:.:˜. – .... ...·.
.. .. .. ¸ .:·.:..∞ .:.∞ ™·.≤..·.∞ – ·..·.
.s ·..·. .. . . . :·.:.. .. ¸. ∞ .≤ .≤ c .·.¸:..∞ .....≥ .∞
– ¡scc .∞
.+ ·..·c ...∞ .·.∞ .:c .·~· ..¸.∞ „..:˜..∞‰Ω.·fl.∞
– ¡: :∂.¸ ¡sc¡
.s .:c ......’ .,. .∞:.· ... .:c.’ ..·¸.∞
– ..∞
.c .· ..π .·.. ·¸..:.π .:. . ..:.¸...’ .¬∞...:
– ¡s:¡
™·„¬∂~¸.·¬Œe
¡ ¬-..π.’ .·a¬∞ .·.Œ .∂¸. ..... :.. .·.·¸. ™·..‰Ω
.•. a.≤. -◊.·.. .:: – ¡s: -◊.·..
. .„. ≤ .· a. ..’. . ·¸:∞ . · ..’ .≥ ..Œ :˜ ™·.· .·.˜ .¸ ™· :.·..∞
.. ¸. ∞. ∞‰ Ω.fl: .:. ∞: – .·.∞¸¯.∞.·.∞
s .·.∞¸¯.∞ .·. -..... .·¸:∂„.≤.·.’ :...∞ „.·....:.
.·.:.∞: – „.:.π „..:.·.∞
+ .„. ≤ .· .≥ .. . ¬ -..≤ ¬ ∞. .·.·¸. . . ∞.’ .˜ ::¸. .„. ≤ .· .. ..
¬≥..¸ .∂.. ™·„:∂.¸.·.Œ. .˘.™·. .·.. .::
– ¡s:+–¡s¡+
s .„.≤.· .... .:∞¬∞..’ .fi..„.¸.· ÷.fl .·.·¸.∞ ..:
– ..¬∂ .≥..·. .ˇ!.¬∂ .:¬≥∂.≤¬∂
c .™· .∞. .·.·¸.∞.fl ÷. .·„. ≤ .· „.·.. ..’.˜ ¡scc . ..‰ Ω :...
.˘.∞¸.˘. ::¸. .-◊. .:: – „.·.¸
: . ...∞:. ¬:..’ „.:. – „.·.∞¸. :∞.Œ¸ a„:.≥∞. .·:
..¸. .„.≤.· ....‰Ω .•. a.≤.::
– ¡scs .∂¬∞. .·.∞: .≥..∞:
s ™·„:∂.¸.·.Œ. -.·:
– „..-◊ ...·.Œ.. .¸.‚—— -.· .-·:.·.·.fl
.-◊ ...·.Œ∞.∞ .•:˜ ......¬∞:.
s ™·„:∂.¸.·.Œ:∞.· .·.·¸:∞... .. .-◊ .·..¬∞ ... ..
™·.. ¸ ¸a. . . .≥ ∞ . -: .·.·.fl „. . ¸. ∆ .·.≥ .· . .. ∆ .·.≥ .· ...
.-◊ „... ...... :..·.. .·¸.≤.. .¬.:—— -. ª..˘¸.fl:
.:.∞: – .·..π .·.˚.
¡c . . . -. ..’ :.. .. •.:∞.· . . ·..· .·a¬ ∞.·. ·:. . : .∞
.≥ .. ∞‰ Ω. „. :.≤ ·.. :. ∞—— :.. ::¸. .·. ∞ .·.≥ ∞:˜ . ™· :. ..’.
..·. ™·..≤∞. .·.·:....’ .:∞ .·....∞ .·:. -◊.˜
:...·.Œ ..•.. ¯:∞.·..—— -.fl: .:.∞:
– .ˇ. .·.¸.
¡¡ -..· .-·.∞ .¬∞ ...¸.... :.. ™·:.·..∞ ™·.≤..·..:
– ¡+s..’ .˘....π -.≥∞..·.∞ ..∞˘.∞:¡+ss.’
.·™·¸.·:∂ .·...-·..˜ .:.„.Œ :∂.·.fl ..∞˘.∞:
¡. ¬ ...¸... :.. .˘.· .·.. .⁄.:. -..· .-·..:
– .¸... .·.∞¸.
¡s ¡::c. ..’ . :∞ :∂. ¸. -◊ :∞... ..· .. ‰ Ω :¸aˆ .. .· .. .·.fl
.≥:¸ ™·fi..„.·¸.fl .⁄.:. :...∞ ..:
– -.≥∞..·.’. ¡s :...∞
¡+ -.≥ ∞..·.’ -..·. -·.∞ :.. ™· :.·..∞ .. ¸. . .·.Œ .fl
.≤.•..·.fl „.::.:..≥:.∞: – .•:∞.π :∞„.
¡s .¬∞ ... :∞.Œ¸ ™·. ™·„:∂.¸.·.•.fl :.. ..•.:∞.
-.:·. ∞: – ¡+s.–¡:cs
¡c .: ™·„:∂.¸ .·.Œ . . . ..’ „.·. .. .≥ ∞ .. ¸:˜ :. ‰ -
.˘.™· ∞. ∂. ÷.:: – ¡s:c. .
19
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
¡: ..≤¬∂ – .„.≤.· ,..·.’ ™·„:∂.¸.·.•..˜ .·..·.∞ ..∞:˜:
– .·.‡‰Ω.‰Ω ..·. ..•.·. .:-◊¸.. :.‚.:.∆. ¬∞.„.·.‰Ω
:....•.·. -:... .¬∂.. :.∞:.‰Ω.·:..≤ . :∂ .¸:˜ .∑
¡s ¡+s:...’ ∞..·Ÿ.π -„·.fl ..∞˘.fl . ..-’.Œ‰Ω. .¸.≤ :.
.≥ ..Œ :˜ ™·.· .„. ≤ .· ,.. . ¬≥ .. ¸ ÷..˜ „. . ..·..˜
.≥.¬∞::¸.:: – .·..’ :-¸.¬∂.
.s ¡ss+...’ .„.≤.· ,....’. .≥. .·¬∞‰Ω.. ª.fl.·. ..≤
.·..˜ .. ·:∞. ∞..:¸ . ∂. ··.fl . ..·:.:. .. ‡. :.. ™· :.
...∞ :¸:™·.‰Ω.∞: – .·. .‘:.¸
.+ .Œ.˜∆.·„.≤.·.’ .·.· .∂.··.fl ...·:.:. .„.≤.· ™·„:∂.¸
..·‡.——· ..·.:. ..ˆ¬..∞ – .≤.≤. ..¸
.s .:. .·...’ :∞. Œ ¸. Œ .· . :.„.•.fl .„. . :.„.Œ ..’ . .ª. . ∂¬ ∞.
.·.∞:—— .:fi.. ¡scs...’ .·....::
– .™·‡... .·.·
.c ¬:. .·.‰Ω.... .™·‡....·.·—— .:∞ .-◊..’. ..Œ∞...
... ..≤. -.¸.∞ a.¸.·..˜ .∂¬∞. .....’ ..‰Ω.fl ª...∞
.:..˜ .„.....·.∞:– „.:.π „..•. .„.ˇ.
.: ¡s:s...’ .∂.·. „...∞ .:. ..Œfi.¸..’ ¬:. .·.·‰Ω
:¸aˆ...· ÷.Œ¸:∂.fl .::-·.∞: - :∞.·‡. -.·‡.
.s .:¸ .·. .˘.∞. :.. ™·:..≥∞. „..——.’ .∞.fl ..·.≤.∞..∞
.:∞. .≤.∞™·.∞: - .’¬∞.∞
.s .’¬∞. ¬≥..¸ :.. ™·:.·.∞ ..: - „:·.¸.·. ....
sc .’¬∞. ¬..•.∞ . ...’ ..·..: - ¡ss¡ ¡s¡.
s¡ .Œ.˜∆.·„.≤.· ¬-.¬∞. . ...’ ..·¸·ˇ.:: ¡scs
s. -c˚.¬∂ .ˆ.:.∞ .:.„.Œ. .˘.· .·.ƒ: .·...¸——..∞ -..
.≥... -.∞∞ .:˜ ¡s+: ..· -c˚.¬∂.∞ .·.· .·...
. . ∞‰ Ω.fl.≥ :. ∞: - .∂.- .≤..π
ss ¡s¡¡–¡s¡. . ..’ .:c. .„. .∞.. .. . . „.·..·.∞ . . ∞.·.
...≥∞ ..¬∂——· .≤.∞: ..·..: – „:˜.·. .≤..≥.·
s+ ¡s:c ...’ :∞.Œ¸ .„.≤.· ..-’.Œ.. .. -...·˚a¬∞ ...∂.fl
...≤. .ˇ.˚¬∞. .·~: – .¬≥∂.·. -
ss -...·˚a¬∞ ...∞. .fi..„. .·„..· ∞..:. „.·....
™·.fi.∫:∂:.·.·.fl .⁄.:. .·.ˇ:.∞: – .¬≥∂.·. -
sc „.... .˘. .·....... .≥∞..:’.∞¬∂ .≤..Œ∞ .≥.·.∞
„....:. ,... .:: – ..≤¬∂
s: „......’. ˘.¸ :∞.·.∞ ÷.Œƒ..:. ,... .::
– ..≤ ¬ ∂
ss ..≤¬∂. „..¸.∆ .·¸.·. .....•..∞ ...≤. .≥..Œ:˜ .-◊.
.:: – .·.∞¸.
ss . ...’ „.:. .·...-◊. .:∞ ™·„:∂.¸..’ .. .·. -.
„. . :˜ .:.:: – ¡s:c
+c ¡ssc ...’ .·.. ™·„:∂.¸.. ...≤.·... „.·..·.∞ ..:
– ..·‡ .ˇ.∂:™·.
+¡ .·-·¸.∞¸. :.. ¡sc:–cs ...’ ..:. .....:. .-◊.
.:: – ..·.
+. ..·..’. .∂™·fi:∞¸ :¸:..:∞.:·.∞: – .·∞.:
+s . .„.:. .·...’ ..·. ..Œ∞.... ......∞.˘.::
– :∞:∂¸.≤·:’
++ .≥.· – ..·. ¬..Œ. ... ..:.¸..: – ¡ss+
+s . ...... „..·.. .≥.· ..·.‰Ω .˘.¬∂.∞ .•.·.Œ.. ..≤.::
– ¡sss .≤.≥∂.ª..˜
+c ..·. – ..·¸ ¬..Œ. ... ..:.¸..: – ¡sc+
+: ..·. – ..·¸. :∞.Œ¸ ... ..: .:: – .·. ¸:∞·.
+s .·.∞ ¸:∞·. ..: „..·.. ..·¸ ..·.‰Ω .:¸..≤. „.·..·.∞
..: – ...ˆ.: .¬∂:∞.∑ :fi...¸.
+s .≥ .·.’ .. ·¬ ..∞ .·¸.·. . . . ∞.:.·..˜ -.∞:∞a.:¸. .ˆ . ..
„.·... .:: – ..:.
sc .≥.· – „.:. :∞.Œ¸ ... ¬..•.∞ ..:
– ..:∞..Œ∞ ¬..•.∞
s¡ .≥..Œ:˜ .. :∞..Œ∞ ¬..Œ .·... ..∞:˜:
– ¡sss.’ „.:. .·.:.‰Ω .˘....·
.≥:¸. ..:∞..Œ∞ .·ˇ..∞ .≥.· .·-◊.. .¬.:
s. .≥.· – „.:.. :∞.Œ¸ ... . ...... ....· .≥.· „.:.‰Ω
.·..·.∑.∞ -.¸.:.:: – .·..˜.∑
ss .≥.· ..∞‰Ω.fl ....... :.. „..∞.fi ...‘·...∞ .≥..:...
..· ™·„:∂.·¸.∞ .≥.·. .„.:∞..‰Ω ::.. ... ¬..Œ.
.:: – ...: ..:∞..Œ∞ ¬..Œ. ¡ss:–ss·
s+ . ..:. ...: ..:∞..Œ∞ ¬..Œ. :..≤.::
– ¡sc: :˜¸¬∞.:˜¬∂. ..:
ss . ....... .≥.·.’ ..:∞..Œ∞ .:..Œ. -...::
– :˜ ¸¬ ∞.:˜ ¸¬ ∂. . .:
sc ¡ss:...’ ..‡. .-◊.∞.ˇ. ..Œ.∞ „..: .∞..:. .·.¸
...·.·.:∞.∞ .≥... ..‡. ss...∞ c~ ...·:.:. ˆ.:
.:: – .˜¬∂.
s: .. ™·fi..„.¸. ..’¸‰Ω..· -..· .:.¸.‰Ω .·.. .Œ∂. „.·.¸
.-◊. .:: – .¬∂.
ss .....≤¬∂.’ -.∞∞.:˜. .˘. ¬-..≤¬∞..∞ .:.∞:
– .·.∞¸¯.∞
ss .≥.·.¬∞. ¬..•. :.. .. „.·..·¸.fl ..’¸... .-◊.:
– .·...
cc .....≤¬∂.’ . „.:.π .·.‰Ω.∞ ..∞fl. ..•.·.fl „..-◊.:˜
.∞:∞.∞.‰Ω -:..:∞¬∞¸ ..:..∞ ..... .·.˜.¸ :¸:..∞
.≥.ƒ a-·.∞: – .·..¸
c. ... .≥.‰Ω ..:.. ÷.‚..:.‰Ω „.... :∂.¸:· :∂..
.-◊. .:: – .·.ˇ..
cs .·.ˇ...’ ¡ss+.’ -:.·...’.˘:¸. .... .·: ..≥∂:.:.
.....≤¬∂ .˘. .·.·¸.·.fl:∞.:·.∞:
– Constitutional Regulation
c+ .....≤¬∂.’ ..¸. .≤..—— ..Œ∞ ..≤. ..:.∞ ..:
– .∞.¬∂.∞ .:.. ..:∞..Œ∞ .⁄·‰Ω .¬∂‰Ω
cs .¬∞ ..:..∞ ..:...· ™·∞.ª. ..¸. ..Œa .....≤¬∂.’
¡s¡: :.‰- .˘.™·.:: – .·.‘.:.∞
cc .....≤¬∂.’ .·..¬∞ .ˆ..„:... .·¬.. ..ˆ.∆:∞.—— -.
.·.¸„.:∂..∞ .≥a. ..•.. .•fi.· -:∞.∞.’ .:˜. .·.:.∞:
– .:¸.·.∞
c: ..≤¬∂–.„.≤.·..’ :.‚ .:.∆.‰Ω .•.a.≤. .·.Œ. .::
– ™·„:∂.¸.·.Œ.
cs ™·„:∂.¸.·.Œ. .. .·...· ..:. ¬..Œ. .::
– .≥..Œ:˜ „.... ¬..Œ.
cs .Œ.˜∆.·„.≤.·.’ .’¬∞.¸ ¬..•.‰Ω .·..·.∞ ..∞:˜:
– :„.·.∞ ..·.∞ .∞.∞
:c .’¬∞. ¬..Œ.·.. .:: – ¡ss¡ ¡:· – ¡sc..:·
20
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
:. ¡s: -◊.·. ::. .·...’ .„.:∞.. ... a„:.· .·:...
.-·.∞ ..: – „.:. ..‡. .:c
:s ¡s¡+ ...’ ..‡..... .·.∞: .:: – ..·:∂
:+ .∂¸¬∂.¸‰Ω – -·.„.·.¸.π‰Ω :∞.Œ¸ .Œ∂.·.fl ..:. .·.∞: .::
– ..·:∂
:s ......≥∞. ..≤. .·a...≥∞. „.·..¸. ™·..¸ ¸a. ...≥∞.
.:..¸. . .·.Œ. ¬≥..¸ „.a .∂.·.∞ -.:.∞¸:
– ™·„:∂.¸.·.Œ.
:c ..·.. – .≥.·. :∞.Œ¸ ..:∞..Œ∞ ¬..•.∞ ... ..:
– ¡s+.
:: .≥.∞.: ..‡™·.·.fl ..∞˘.fl: .:.∞: – .‘fi.
:s .∂:∞.Œ¸ ˆ.,‰Ω .Œ.˜∆.·. . .„.≤.· .··.fl .ª..∞. .≤..·.∞:
– ..:∞ .„.≤.·
:s ..·.· ..·. :∞:. . .„.≤.· .··.fl.·fl.∞:
– ....·.. .„.≤.·
sc ..ˆ¬... .·.·:. ..≤. .’¬∞.∞ „..•..·:
– :¸:™·¬∞.•.∞.∞
s¡ .„.≤.· :.. .·.·¸. .:∞.¸. ...·¸.. ... ¡ss+ ...’
... .ˇ.. .·.„.π .:∂.-·..˜ -.Œ¸.∆. :.≤·.:..≥:.∞:
– .™·‡.¸
s. .’¬∞. a.∞∞.·:∞ .·¬∞‰Ω.≥:.∞: – „‰-..’.•
ss :... .·...’ .˘..≤¬∂——· .≤.∞:... .-◊. .::
– :..·.fi
s+ .˘..≤¬∂ .fi..„.¸ .-◊.· „..:˜.:..≥:.∞: – ..·..≤‡.
ss „.:. .∞.. .Œ.˜∆.·„.≤.· . ...’ .fi..„..≥∞.::– ¡ss¡
sc ¡scs...’ .∂¬∞. .·.∞:.∞ „..fi.:. „..: .....:
– ...·.. ..ª..π¸
s: ¬:..∞ .+...∞—— ...•:˜· .·..:..≥:.∞:
– .·.„.:∞.
ss .≥∞.Œ:˜ „.... ¬..Œ .·...·:˜ ¬:. .·.‰Ω.∞:
– .·. „....
ss .:∞...•: ..•.·..˜ -.∞¸.fl. .Œ-◊ ™·„:∂.¸.·.Œ.—— -.fl::
– .ˇ..
sc .·. ™·„:∂.¸.·.Œ ¬. .·.. .:: – ¡+s.–¡:cs
s¡ .:¸ ™·„:∂.¸ .·.Œ .... ..: – ¡s:c
s. „.:. -.≥∞..· .-◊. ¡s :....∞ ..’¸... .. .::
– ¡:ss
ss .·¬≥∞. :¬≥∂„·.≤.. ™⁄.: .... .„.≤.·.∞ -.fi.≤.:.
. .-’. Œ ‰ Ω. ∞: – .·.≥∞.·.
s+ .„.≤.·.’ :.. ™·„:∂.¸ ™·... .·:... „... ..ˆ¬..
:∞.Œ¸¡sss ...’ ‰Ω:.. ..¸..Œ. „..·.. .Œ.˜¸. :....:
– ..ˆ¬..‰Ω .Œ.˜¸.. – ¬:.
„.·.¸‰Ω .Œ.˜¸.. – .≥..·. .·. ..≥. -::..π
s ::¸ .∂.Œ . .·¸ -: .·. . . ∂. ∞¸ :.. .·.·¸..’ „.: .π
™·„:∂.·¸.fl ...‘ ·. . . ∞. ∞ .: ¬ .·. ..· ¬:. .’ „. :fi.. .
.·.∞: .:: – . ∂¬ ∞.
¡c ::¸.˜ :¸aˆ...· a.∞∞.·:∞ .ˇ..· .a. .·..’ „..Œ:..∞
.:. ∞: – ..ƒ¬ ∞.∞
¡¡ ..ƒ¬∞.‰Ω .·¬∞..fi. :.≤·.: .·.·:·.fl ...≤..≥:.∞:
– .·.·.·.˚
¡. ::¸ .Œ∞.¸..·..‰Ω :¸aˆ...· ..ƒ¬∞. ..∞.·. ¡s.¡ ...’
„¯‰Ω.∞ .:. .·¬∞..fi..’ a.∞∞.·:∞ ...·.∞:
– -.ˇ·˚... ..≤¸.·.:˜
¡s „¯‰ Ω. a. ∞ ∞.·:∞... .·..˜ ..Œ . .¸.. ::¸. . ∞.· . ‰ Ω:∂. ∞. ∞
.:.∞: – .„..‘·.
¡+ ::¸.˜ :¸aˆ...· ..¸.∞ a.∞.:.·..˜ :...Œ∞‰Ω ::¸. .-·.∞
..: – „.:. „.·.¸ ..·¸
ss .≥.π .∞... ...’ .·a¬∞ .·¬∞‰Ω..˜ .... ..:. ..·¸.·..
,... .¬∞... „.:., ..-’.Œ‰Ω.∞ .:.∞:
– ... ...∑™·.
¡cc .„.≤.· ™·„:∂.¸ ..·‡. .:.∞: – .≤.≤. ..¸
¡c. ¡ss+ .≥∞.. .·.„.π‰Ω .·..∞ .·. .-◊. .::
– .≤fi:˚.·..
¡cs .fi..’. ‰Ω:∂.∞.∞ -. .:.. .≤.∞™·.∞:
– .≥.· .„.:..
¡c+ :∂..fl ÷.·fl.. .˘. :.∞:.‰Ω ..∞ ..∞: .:fi.∞ .∂ .-◊.
÷.¸a .•.∞.‰Ω ..¸. ÷.¬≥∂. ÷...Œ∞—— -.fl::
– !..∞.∑ .≥.· .„.:.·
¡cs .:˜.∑ ..π .≥..π .∞.·.—— -.·:
– ..Œ.·.·¸.∞ .≥.·.∞ ...∞.˘.∞:
¡cc -.≥ ∞..·.’ ''Open door" .. •.·.fl „. a.·:.:. .·.¸.·. ¸.Œ .≈:
– .·.ª.·
¡s ¡s.:...’ ... . ¬..Œ..’ ::¸ ¬:.. ..·.Œ.◊.
.·-◊ ..≥ ∞ .:: – ..·.. ¬..Œ.
s ''The Magnificient'' · .≤.∞:... .∞.·. .:.∞:
– ...: .∞.:∂.
c ::¸ .Œ∞.¸..·.. .∞.. .·.¸. ..∆‰Ω.· :.,¸.·„. :.≤·.:.
.-◊. .:: – ..·¸
: .·.Œ.. :∞.·.·.˜ .·...’ ..·¸–::¸. ...: . .:.„.Œ. .∞.Œ
-:.·.. .⁄.:.:: – .. .:.„.Œ.
s ..·¸–::¸. :∞.Œ¸ ‰Ω:.. ...... .:: – ‰Ω...–..·:˚
¡c ¡s.s .·:˜.˜ ::¸.¬..Œ. ..∞.fl .ˆ. ..¸ .-◊.: – ..·¸
¡: ¡s.s.’ .∞.·. .·..·· ..... ¡+. .„.¬∂ ..≤.
.. ... . . .. .· ::¸ ™·„:∂.¸ . ·¬ ∞.’ . fi¬ ∞..·.. .·.¸.·
∞. .:.:: – „¯.π
¡s ¡sss.’ .≥.:.≥..Œ:˜ .·.·¸...Œ „¯‰Ω .·~· .¬∞.∞.....
. . .¬ ∞. .·‰ Ω:∂. ∞.≥ :. ∞: – .:’ (OTTO)
¡s ¡s.s.’ . .. ¸..Œ . .:’:∞. ™·„:∂.¸. .. .·:.·..˜
.·..:∞...:: – .„.¬∂..≤.
.c ¡ss.–+¡ .·:˜ ::¸–¬:. ¬ ..Œ . . . .: . ∂. ..’ :..≤ .::
– .... ..:
.¡ ¡s¡s .·:.∂ ¬..Œ. ..∞.·. -..·.’ .˘...Œ ¬..Œ. .::
– ¡ss+ „.˜.∞¬∂ ¬..Œ.
.. ::¸ -..· ..∞ƒ :∞..≤—— (Sick Man of Europe) -. .:
:∞. .·..˜ .≤ .Œ .· ÷..Œ . ::¸ ™·„:∂.·¸..˜ . .·¸¬ ∞ . . ·.:∞...
.·..∞.·.. ª..˘¸.fl ..¸. .·. .:. ∞: – ....π
.s .:’:∂. ™·„:∂.¸..’ „¯‰Ω „..:. .·‰Ω¸. ....∆‰Ω.≥:.∞:
– .∞.·.
¡c: .≥.·.’ .·: .·.·¸.fl ...≤..·.∞: .·.∑.≤. .∞.·.
¡cs ¡ssc.’ .·.∑—— ..≤. a.∞∞.·:∞ .::
– .≥.≤.∑ a.∞∞.·:∞
21
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
¡cs .≥ .·.’ . -◊ . .˜ . ·:.. . fi. Œ . ‡ . . ∆ . . .≤ . .˜ .. ..:. .· .:. ∞:
– .·.¸.∞
¡¡c .·.¸.—— ..·.¸ ...∂...·¸:∞ ..≤. .≥.· .·.˜: – :∞¸.‘
¡¡¡ .≥.·.’ a„:.·.Œ∞. .·¬∞‰Ω.≥:.∞: – . . ¬≥ ∞:ª..
¡¡. .≥.·.’ .·.¸. a.∞∞.·:∞ ... ..: – ¡sss
¡¡+ ¡s+. ...’ .≥.·. ... ..≤¬∞. ¬..Œ. :.. .≥.· .∞..
„.:. .⁄.:. „.·... .:: – .·..·.∑
¡¡s :...·.Œ. :.. .·...fi ¬..•.∞ ... ..:
– ¡ .¸... .·...fi ¬..Œ. – ¡:c¡–¡s
. .„.≤¬∂ .·...fi ¬..Œ. – ¡:+c–+s
s :... ¬..Œ. – ¡:sc–cs
¡¡c ¡s¡+ .·:˜.˜ -..· .-·.∞ ...∞.˘.. ...∞ .-·.∞ ..:
– -..‘.¬∂ .ˇ!.¬∂
.≥ »¬Œ ¬˜ „ . . e- ± »¬Œ e ,:o:o–:oi
¡ -..·.’ ™·¬..Œ -·.a¬.:∞——. .≤.¸. .·.. .::
– ¡s:c–¡s¡+
. ..‡..’ ™·:∞¸.·.Œ. „..-◊.:.·..˜ .·.‰Ω.∞ -... „.:.,
.. .:.∞: – .™·‡.¸
s ¡s: -◊ .·. . .∞.. .. ‡.–„. ·.∞¸——. :∞. Œ ¸ ..·.•..˜ .·. .:∞...
.·„.·.∞ ..: – ..ˇ¸.π .·..
+ -..· .∞.. ::¸ ..≤·.¸.. ..∞.·. . .·.·¸. :∞.Œ¸ -◊.¸.fi.
.·: .⁄..∂.≤.:: – .·.¸. .·.·¸.∞
s -..· ,... ...∞ ™·¬..Œ ·..·.∞· ...·... .. .::
– ¡sc:
c .≥..Œ:˜ „.... ¬..•..˜ „..•. .·..·.∞ ..∞:˜:
– -..· .-·. ... ..•..
a„: .·a¬∞.·.·:.
™·„:∂.¸..fi. ... ..¬∞.¸..∞
-...·˚a¬∞ ™·.Œ. ...·:..
..‡. ¬...·‡.Œ.
: ¡sc: . ..’ -..· ... ∞ . .. ·..·.∞· .. .·· .
‰-:.∞.’ ..¸ .·.·¸.∞ ..: – .≥.·.∞ ‰-:.∞
¡ „a.·.¸ ‰-:.∞ (Triple Alliance) – ..‡. .„.≤¬∂
.·.: .:c·
. „a.·.¸ .∞„. ‰-:.∞ (Triple Entente) – „.·.¸ ..·¸
..·..
s .˘.· ..‡. . .-·.. .≥∞„a .....•..∞ .≥..≤ ¡s:s.’
...∞ .-·. .∞„. ..∆.≥∞.:: – .„.≤¬∂ – .·.:
s „a.·.¸ ‰-:.∞.’ .:c—— . ...’ ...:: – ¡ss.
¡c .·.∞ .. ‡. . ·.¸.. · ÷.fl.. .·.. „. ·. ¸ . .·¸..∞ -. ¸. .·‰ Ω..·
.∂.≤.: .:.∞: – .™·‡.¸
¡¡ „.·.. – ..¸. .∞„. ‰-:.∞ . ...’ ..·¸·ˇ.::
– ¡ss+
¡. ¬ .:∞¬∞..’ ..:.·.∞.fl . .-◊. ..·¸. .≥∞„a .≥..≤
.∞„.‰-:.∞——.’ ...:: – ..·.. ¡sc:·
¡s ..·:.. .· „.:. -.∞. .. ∞ .fl ..·: . .·¸.fl . .·.∞ . .≤ . .. ‡.
.„.:. .:.∞: – ... ..¬∞.
¡+ -..·.’ .¬∞ .·.·¸. :∞.Œ¸ ..· .... ..¬∞..’ .∞.¸.
.·.·:... .¸.≤.....:: – „.:. ..‡.
¡s .:·.¬∞.∞ . .·.·¸.fl .:∞ .·a -◊„.∞:· .·...·.∞:
– .„.≤ ¬ ∂
¡c .’.≤fl¬∂ .·.˚..·..∞ .„.≤¬∂ ..∞..:.·.fl ...≤.:. .-◊.
.:: – ..ƒ¬∂
¡: -..· .∞.. . .·.¸. ..≤·.¸.. .·.¸. .·.·¸. :∞.Œ¸ .≥.·..˜
.·...≥∞.:: – ::¸
¡s ..ƒ¬∂ .„.≤¬∂ .·.:. :∞.Œ¸ .≥.·..˜ „..•. .·... ..∞:˜:
– ..ƒ¬∂ a„: .·a¬∞.·.Œ.
¡s „..: ..:. :. .≥.·.¬∞. :. „..·...≥∞. .·a¬∞ .·:. .
.-◊ -.¸.‰Ω .•. a.≤.:: – .:c
.c ¬..Œ. ..∞∞.∞.: -: ..∞ .∂..∞ .: .∂™·: -: .Œ.
„.·.¸..’ ....:∞:.∞.:—— -. .. ª.fl.≤·.∞.. ª..˘¸.fl.≥:.∞:
– .™·‡.¸
.¡ ¡s:c .·:˜.˜ . .-◊. .·.„-·.∞..· .¬∂... :... ...
„.¬∞afl.: :. :. „.:. „.·.¸ :.:˜ .·.·¸.. ..·.Œ. .˘.
.≥ . ∞¸‰ Ω.:: – .. ‡.
.. .c: -◊.·. „..Œ:∂.. .∞.. „.:. „.·.¸ ..·¸.‰Ω a„:
™·„:∂.¸.·.Œ „..¸.· ÷.fl .·.¸. .:: – ..‡.
.s ..‡. „.:.. :∞.Œ¸ .≥.·..˜ „..•. .·..·.∞ ..∞:˜:
– .≥..·. -.. .:∞.¸.∞
.+ .≥ .·.¬ ∞. ¬ ..• . -... . . „. . .. -·.a . -·-◊ fi. -.. .·˚ a¬ ∞
¬∞.„.·. ..·‡. „.¬∞.fl..’ . ....’ ...:˜. ...∞
.:∂.-·.∞ .≥..¸. .≥..•..:
– ¡sss ¡sc: ª.·∑ .:∂.-·.∞
.s ¬-..π.’ ..· ...≥∞.: -◊.˜:...≥∞.: -... ..¸. ...
.·.¸. .:: – ..‡.
.: ¬ -. .π .’ . :∞ .·a -..Œ .. .· ˘. ¸.Œ . . :∞ . .. ¸ ¸a „. . ..·.fl
.....:·.. .ˆ.·......Œ. ..∞‡. .·a¬..ˇ:.∞: – ..‡.
.s ¬..Œ. „..·¸ .-◊..’ .·a¬∞ ..„-◊:∞—— ¬..Œ:∞:... ¬..Œ.
:.. .:∞.¸.∞ ...·¸.:∞:.·..—— -. ..∞‰Ω. .∂¸.. ..‡..
¬..Œ..„. .-◊.· a.¸::. ..‡. .„.:..˜ ..Œ.≈.≥∞.: .:.∞:
– .∞.·.’
.s ¡scs.’ .≥ ..·.—— ... . .. :¸:. ·.·.’ . . -◊ . . ..Œ ∂. ¸:·.fl
..‡. .„.:. ... a„:.· :¸aˆ..˜.: .≥..·. -.Œ¸‰∆Ω.∞ .∞.·.
-.∞. -:.‰Ω :∞.Œ.∞ „..:˜..·.∞: – „.·.¸
sc ..‡.–..·..∞. :∞.Œ¸ .·. .≥.·.fl ...∞.Œ..:. „.·.¸–
..·..∞. :∞.Œ¸ ª.fl.·.fl :∞... .:˜.. ..≤. .≥..Œ:˜ ...∞:.
.-◊. .:: – .≥..Œ:˜ .≥..·. ..:∞ ...∞:. ¡scs·
s¡ ¡scs.’ ..ˇa. ¬∞.∑:.¸ ÷.Œ¸:∞. ::¸ ...∞.Œ..‰Ω .·.:
-:. ∞.. .≥ ∂.. . ¬ ∞. . . . . -◊ . . ·. : .’.≤ fl¬ ∂ .·.˚ ..·
.·„.· ..∞ .. ‡. :∞.Œ . ∞. . .. . .∞. ‰ Ω. ¡s:s .ˇ . .
.......∞ ÷...≤∞.:.:: – .„.≤ ¬ ∂
s. ¡s¡¡...’ ..‡. ... ..‰Ω. ....∆.·.. .ª..∞ . .≤..
.. .∞ .≥ ..·. -:· .:˜ . a. ..’ ÷.fl -. ·. —— ˆ .:‰ Ω
......:: – .·..Œ.
ss ...: .≥..·. .:∞.¸ ¡s¡¡·‰Ω :∞.˘. ª..∞:
– -.·. ...∞:.
s+ .≥..Œ:˜ „....¬..Œ. ..∆. .·... ..∞:˜:
– .„.≤ ¬ ∂ .≤ .. ·. .·..˜ .·. . ∞.≥ . .„.≤ ¬ ∂
..¸.∂¸. „.·.¸.π ...·.. .·.¸
ss ...·...∞ .·.¸ ..≤. ..ƒ¬∞. . ..·.¸ ...∂..˜ .≥.:.
. . ∞¸. ∞: - Black Hand .....·
22
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
sc ..‡. :∞.Œ.∞. ..ƒ¬∂. ¬..Œ. „..:˜.:. .-◊. .::
– .„.≤ ¬ ∂
s: .„.≤ ¬ ∂ ..ƒ¬ ∂. . .≤ . ¬ ..Œ .·. .. .. ‡.. ¬ ..Œ . „. . :˜ .:.
..ƒ¬∂ .∞„. .-·.∞ ..: – ..·¸ „.·.¸
ss .≥..Œ:˜ „.... ¬..Œ „..:. .... .:∞¬∞..’ .:..· ÷.fl
.·.¸. .:: – .ˇ.˚¬∞.
ss .ˇ.˚¬∞. .:™·.fl ..‡. ........ „.·.¸ ..·¸.. ...
...≤. .-◊. .:: – „.:.
+c .’.≤ fl¬ ∂ .·.˚ ..·..∞ . :∞ .·.¸..’ . .∞. .˘. ¬ .™· .¬ ∂——
-. .·.·¸.fl ™·.≤..:.ˇ.. ...:. .·.:.∞: – ..ƒ¬∞.∞
+¡ .„.≤¬∂ – .·.: ¬.:.·.ˇ. „.·.¸.π ...·.. .a ..∞..·
.·.≤fl¬∂ :.,¸ .:..≥∞. ..·:..∞ ...Œ.≈.:...∞ .·.¸
... .. .:: – ¡s¡+ ~. .s
+. .„.≤¬∂ ¬ .·.¸ ...∞:. .. ™·‰Ω· a.≤.˘. ..ƒ¬∂. ¬..Œ.
„..:˜.:. .. .:: – ¡s¡+ -.. ¡
+s „. . ¸. ∆ .· ·. . .. ∆ .· ·. .≥ ..Œ :˜ „. . .. ¬ ..Œ .. . .... •.fl
..:.fl .-·.∞ ..fl: – .:
++ .ˇ.˚¬∞. .·. .≥..Œ:˜ „....¬..Œ .:∞¬∞..’ .:..· ÷.fl
:∞.˘. .-◊. .:: – .:c
+s .:c . ...’ .„.≤¬∂. ¬..Œ „..:. ..≤ .∞„. :.·..
... ...≤.:: – ¡s¡s .∞
+c ...Œ. ¬..Œ ..•.. (Trench Warfare) :∞.¬. .≥..Œ:˜ ™·.·
..·-·.fl ¬..Œ .∂.∞· ÷.¬≥∂..∞.˘.fl .∂.. .¬..•.∞
.·.. ¬..Œ. .:: – .≥..Œ:˜ „....¬..Œ.
+: .≥..Œ:˜ „.... ¬..Œ .:∞¬∞..’ -◊.¸™·:.·..∞ ..≤·..Œ∞‰Ω
.·.. ·. .ˇ.∂. ª.ˆ..∞:˜: – .ˇ.¸..∞
+s .≥..Œ:˜ „.... ¬..Œ .:∞¬∞..’ ¡s¡s...’ .˘.™·.·
...·¬.:.∞ ÷.¬≥∂.:. .-◊. .:: – ..‡.
+s .≥..Œ:˜ „.... ¬..Œ .:∞¬∞..’ „.:. ..·.Œ.·..∞ ..:.:.
..‡. .’: ª.ˆ..∞:˜: – ¬.–.’:∞
sc .≥..Œ:˜ „.... ¬..Œ .˘. .Œ-◊ .·.. .:: – ¡s¡+–¡s
s¡ .˘..Œ-◊.’ ..‡. .¬∞ .-·.. .·.·:. ...≤.::
– ..·¸ „.·.¸ „.:.
s. .≥..Œ:˜ „.... ¬..Œ. .˘. .Œ-◊.’ .:..· ÷.fl . .-·.fl
..‡. ........ ..·..∞ ¬..Œ..’ ...::
– .ˇ.˚¬∞.
ss ¡s¡s.’ ..‡. ª...∞ . „.·....’ ..¸. ª....∞ ....·..:
– .∂.∞¸.∞.fl :·....
s+ :·.... ..¬∞. ™·:.:. ..‡. ª..· .·¬∞‰Ω.≥:.∞:
– .≤·..≥...
ss ¡s¡+ -. .. .’ . . -◊ . ˆ ..„.Œ -◊ ‰ Ω . . .∆ ·. ¬ ..Œ ..’.˜
„..·..... ..·¸‰Ω .∞„..-·.. .....•.∞ .·..·..:
– ::¸
sc ¡s¡+.’ ::¸ ..‡. ... .Œ.·.∞ . .:.„.Œ.. .·. .:..·¸.fl
™·:..·..: – .. .:.„.Œ.
s: ¡s¡s.’ .:c . . -◊ . .∞.. .:·.¬ ∂ .„ ..≥ .:·.∞ ™·: .. ..Œ ∞ .
.∞„. :...’ ...:: - .„.≤¬∂ .∞..
ss ¡s¡c ...’ ..‡. .„.≤¬∂.. ¬..Œ. ..≤ ... .-◊. .::
– . ∞. ∞.¬ ∂
ss ÷.. .:.„.Œ.. „.:.π ..·.Œ.◊. :∞.Œ¸.Œ.· .:.„.Œ.. „..:
.:·.¬ ∞. . .·¸.∞ .: . . ¸. :.≤ ·.. . .. ¡s¡s.’ „.: .π .·..
..‡. ..≤. ¬..Œ. .:: – .:.·..
cc .:.·.. ¬..Œ ... .:.∞: – ..·..
c¡ .≥..Œ:˜ „.... ¬..Œ..’ :.∞. ..·.¬∂.∞ ¡s¡:...’ .ˇ..
.’.¸.. „..∞.fi ™·... ..≤.·... ..·¸ ..‡.. ..∞‰Ω.fl .
..: -..... ¬..Œ. .∞.. ...∞..∞‰Ω.::
– „.ˇ.π.:’..π¸ ..:
c. „.:.π ...‰Ω ¬..Œ..’ a.. ... ...:. ..‡. ™·¬..Œ
.. .:: – ..≥∞.≥.
cs ¡s¡: ...’ ..·¸ ¬..Œ ..:∞. -..... .∞„..-·.‰Ω
..·¬∞.· ÷.fl -.≥∞..· ..¬.. .·„.·.‰Ω .≥.:. . .·:.∞
..‡..∞ :..: .-·.∞: – .∂.≤..¬∂
c+ „......’ „..·™·fi:∞¸ ....∆.——. ¡s¡: ...’ ..‡.. ¬..Œ
„..:. ..≤. -.≥∞..· -.Œ¸‰∆Ω.≥:.∞: – ÷„...¸.
cs -.≥∞..· ¬..Œ „..-◊.. ¡s¡s.’ ..‡. .„.≤¬∂.∞ ...≤. ::.
.•. .’ .∞„. :. . . fi. .·¸: . a· ÷.fl „. .: ª..· .·¬ ∞‰ Ω.≥ :. ∞:
– :∂.¸..·.
cc ..‡..∞ . ¬..Œ..’ .·.· ...·:... .„.≤¬∂ – .·.:
::¸ ...¬∂.∞ .·..·¬∂..:
– .≥.. .Œ. ... ™·.∞.: ¬..Œ.——
c: -..¬∞. .·...· ..‡..’ ... ...∆.. ..¸.... ..‡.
.„.:. ...: ..¬∞. ... ¡s¡s .:... s. . .-·..˜
.·..·¬∂.∞: – .·.ˇ..
cs ..‡. ¬..Œ ..:∞. ..≤. ..: ... ..:
– ¡s¡s .:...∞ ¡¡
cs .≥..Œ:˜ „.... ¬..Œ ..:∞. -..... -·.a... .:∂.-◊.
... ... .:: – .≥.¸...¸ ¡s¡s ~. .s
:c :.¸...¸ .:∂.-◊..’ .·.·.fl „.:.,∞.ˇ:.∞:
¡ „.:. .... – .·... .·.˚
. „.·.¸ – .˜.≥∞.:’
s -.≥∞..· – ÷„...¸.
+ .:c – ....
:¡ .≥..Œ:˜ „.... ¬..•..... -..· .-·. ...:¸:.‘...‰Ω
....:.: a.∞‰Ω.fl :.,¸.≥∞. ..‚¬∂..:
– ¡ „.·.¸ .∂.∞¸ ...·.Œ∞ ..∞.·:∞ .¬∞..
. „..·¸ .„..∞.:. .·..π ...π „.·..·..∞ .:..˜ . ¬ ∞. .
s .·.π¸.. ™·„:∂.·¸.fl .:¸.fl. .¬∞..
+ .:c.˜ .·.¸ .··. ..¬∞..’ .·¸¬∞. .‰-.¸..
s -..·.’ ::¸ ™·„:∂.·¸.fl .·.· .∂.:∂...
:. ¡s¡s :.¸...¸ ..:..∞...: „.·.¸‰Ω a. .Œ.˜¸. „.·...:
– ..ˇ¸.π .’..
:s ¬ ..: „..·.. „.·.¸‰Ω ¡s... .·:∞ c~.˜:fi... .·∞.:
– ™·.—
:+ . .-◊. .∞.. .·.ˇ.. .≥.·‡.¸.‰Ω .:..˜ ...:.::
– „..·¸
:s :.¸...¸ ..: :.. .·a¬∞.· .≤.•..·.fl.∞...: .. .fi..„.¸
.·.¸.· ÷.Œƒ..:. .-◊. .:: – .·.ˇ..
:c .. ‡. „. ·. ¸. :∞. Œ ¸ ::¸. ..·.Œ . .::– .·™·.· .. ˆ .. ∞
:: .. ‡. :.. ..fl.:˜ . :∂.. ::—— „.·..·.∞· ∞. .: .. ‡. .≥ . ∞a
.„.≤.· „.·... . .-·..˜ .:fi...:: – „.:.
:s .∂.∞¸ .„.≤.·.∞ ...∞· ..≤ „.:.‰Ω .:¸. „.·..·.fl . ª..∞.
.≤..·.∞: – :·.·¸..·
23
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
:s .. .·. :·.·¸..·—— .·· ...: .·. ª.ˆ..∞:˜:
– :’.·¸..
ss .ˇ.™·..˜¬∂ -.Œ¸‰∆Ω.· ..∞fl.....·.≥:.∞: – :∞™·.,
s+ „:·.¸.fi.¬∂.’. -.¸..,·¸. „...∞ .:.∞: – :∂.≤∞.∞
ss ¬..•..... .:c.˜ „:˜.≤ .·.∞—— -. „.·..·.∞ .Œ.˜¸.· ..‰Ω
.„.¬∂:˜. a...’. . „.·... .·.·.. .:∞.:˜.::– .·¸.∞
sc . ..:..∞...: .·¸.∞—— „..¸. .fi..„. .·.¸.· .·.·.·a
..∞a ..∆..fi..’ ..¸..:: – ...’ (Rapallo)
s: . . .: ..∞. ..: .·. ™· .:˜ ..≤ .——.∞ .•. . .. . „. . -·.fl ::¸
. ∞.· .∞‰ Ω ..·¸. ∞: – .:.¸ ..:¡s.c·
ss .·.·.·a ..∞a.˜ . ....:. .¬∞.„..·:.·.. .:fi...::
– .·...¸ ....:
ss .≥ ..Œ :˜ „. . .. ¬ ..Œ ..’ .∂. . ¬ ..Œ . .Œ . ... . ..Œ . —— .. •.·..˜
. :∞.¬≥.. ª.ˆ..∞:˜: – :∂.fl ¬..Œ.
sc .≥..Œ:˜ „....¬..Œ. -.... -..·. .·... :.-·.∞
.·..·..: .·:˜ ª.ˆ..∞:˜:
– ¡ .„.≤¬∂.’ .·.π¸..—— :.-◊. . ..·¸.’ .:∞.·.——
s ..‡..’ .·Ÿ.·. .’..fl—. + ::¸.’ .∞.·.——
s¡ ¬..•..... ..‡. :.. ™·:.·..∞ ...∞‰Ω.fl .-·.∞ ..:
– „.:. „.·.¸
.sc ¸.≥ .·.˜∆. ‰-:.∞.’ . .-·.∞
– ..‡. .¸.≤¬∂ .·.: .:c
.s: . ..:.¸...’ ..‡. „.·.∞¸.∞ ...: ..ˇ¸.π.’.. „.·..·.fl
. .∞. ‰ Ω.: – ¡s:¡
.ss „.... ..ˆ.:..’ ..· „..≤: ..˜¸. ..‡. .. ˆ.: ª.ˆ..∞
– .·...
.ss .≥..Œ:˜ „.... ¬..•..˜ ...≥∞. .·...∞.∞ – ¬-..π
.·.·¸..’ :..·.. .∞.. ª..∞‰Ω .·... .≥..·.·.∞
.cc .≥..Œ:˜ „.... ¬..•..˜ ..∆. .·...
– .¸.≤¬∂ .≤..·... .·..∞.≥. ..¸.∂¸. ...·.. .’.≤fl¬∂
¬.:‰Ω. .a.’ .·.¸· ....
.c¡ ..¸.∂¸. ...·.. . „.·....’ .·.¸‰Ω ∞....·.∞
– ..·:.
s. ¬..Œ..’ .. .·„.‰Ω·.∞ ..‡. .·.Œ¸. :.≤·..· ..Œ.≥∞...’
.....·.. .≥..:. :∞.˘. .·.¸. .:: – ::¸
s+ ¬.™·.¬∂——· ..¸.. .·„.·.∞ ..:
– ..ƒ¬∂ :∂.:˜.„ .’.≤fl¬∂ .·.˚..·
„..≤¬∂ .·.·‡.≤¬∂.∞
ss :∞.Œ¸ -..·.’ ..¸.. .∂.. ... .·.¸. .::
– .·.ˇ..
sc .≥..Œ:˜ „.... ¬..Œ ....· :∞„..≤.•..·.fl „..≤ .·..
„.... -◊.˜· ...ƒ..:. .-◊. .:: – -.≥∞..·
s: .≥..Œ:˜ „....¬..Œ ....· „......’ .≥..Œ:˜ .:-¸..π
.-◊.· -:...:. .-◊. .:: – ..·¸
ss „a.·.¸ ‰-:.∞.˜ :∞.˘. ª..∞: – .≥.·.∞ ‰-:.∞
ss .·.¸. :fi...¸..’. .-·.∞ ..:
– .’.≤ fl¬ ∂ ..ƒ¬ ∂ . ∞. ∞.¬ ∂ -. ˚ .¬ ∂ :∂.:˜ .
¡cc ˆ..„.Œ -◊‰Ω.∞ (Central powers) .·.·¸.∞ ..:
– ..ƒ¬∂ .∞.∞.¬∂ ..·. .ˇ.˚¬∞.
¡c¡ ¡s¡s ..:. ¡s. ... -·.a ..Œ.∞¸.’ .·.·.fl .-·. ..,¸
...: – s: .-·. .∞.: sc :∞.: „.a..Œ∞.∞
.sc ..¸:˜ :.‰Ω ..fl „.... ¬..•.∞ .... – .
.s¡ .≥..Œ:˜ „.... ¬..Œ. ... .·..
– ¡s¡+ .∞.. ¡s¡s :.‰Ω
.s. ...: „.... ¬..Œ. ... .·..
– ¡sss .∞.. ¡s+s :.‰Ω
.ss ¡s¡+ :...Œ∞ ¬-..π .·.·¸.∞ ..fl :..·.∞· ÷...
– .
.s+ ¬-..π .·.·¸. :..·.∞ ..:
– ¡ ¸.≥.·.˜∆. ...... . ¸.≥.·.˜∆. ‰-:.∞
.ss ¸.≥.·.˜∆. .......’ . .-·.∞ – „.:. „.·.∞¸ ..·¸
.c. . ..:.¸...’ .:c .¸.≤¬∂ ..‡..‰Ω :¸aˆ...· ¬..Œ..’
.·.·.: – ¡s¡s
.cs .≥..Œ:˜ „.... ..„·:∞..’ .∞„. .·.·¸.∞· ∞... ....
.. – ..·¸ „.·.¸ „.:. ..·.
.:c -.≥∞..· ..¬.. .·¸.·.∞
.c+ .≥..Œ:˜ „.... ¬..Œ..’ -„ .·.·¸.∞· ∞..... .·.·¸.∞
.. – ..‡. .¸.≤¬∂ .·.: ::¸ ...¬∂
.cs -.≥∞..· .≥..Œ:˜ „.... ..„·:∞..’ ..:·..˜ .·...
– ..‡. ¬. .’:∞ -.≥∞..· ....∞
.:.„.Œ..’ :..:.¬∞..
.cc .≥.¸...¸ ..: ... ..:.¸.. – ¡s¡s
.c: .≥ .¸... ¸ . .: ..∞. ..: .:.. .Œ ∞.·„. :∞. .•. ∞.∞·
..‚....·.∞ – ..‡. :∞.¬. .∞„..·.·¸..∞
¡c. ..‡.. ª.fi.¸‰Ω „..Œ:∞ -◊„.∞:——· :.‚.:. ..·¸ ..Œ.≈.·:
.:.∞: – ÷„...¸.
¡cs :.¸...¸ ..: „..·.. ¬..Œ. :.. ... ..·..˜ .·.Œ¸.
:.≤·.:. ..‡. .≥...·.. ..‚...:. ™⁄.≥∞‡..:
– cccc .œ..∞
¡c+ ::¸ .∞.: .:..˜ .⁄..Œ.·..˜ :∂.≤..¬∂ ..≤. .·.·:·..˜ .
¬..Œ:∞. ª..∞: – .≥..Œ:˜ .·.¸. ¬..Œ.
¡cs .·..π . .: . :∞¬ ∞..’ ¡+ -.-·..∞ . ∂:.:. -.≥ ∞..· -. Œ ¸‰ ∆ Ω. ∞:
– ÷„...¸.
¡c: .≥..Œ:˜ „.... ¬..•..... :∂.. -..· .·..¬∞ .:·.fl
.∂.⁄.:..:·..˜ .:∂.-◊. ... ...: – .·..π
¡cs ¡s¡s ..:. ¡s. .·..π -·.a .:∂.-◊..’ „.a..Œ∞.∞
¡ -.≥∞..· – ÷„...¸. -.Œ¸‰∆Ω.∞·
. „.:. – .·¬∞..·.˚ „..•.·
s „.·.¸ – .:∂..∞„..•.· – „..: :¸.Œ .·..¬∞..——
+ .:c – .... „..•.·
s ..·. – ™·:¸ fi.π .¬∂.!
c .Œ.˜∆.·„.≤.· – ....¸ .’.• .‡:
¡cs .≥..Œ:˜ „.... ¬..Œ ... :∞.¬. ...•. .:.∞:
– :∂.¸..·.
¡¡c ..‡. ..:.„... ....·.∞ ..≤. ..:
– ¡s¡s ~..s
¡¡¡ .·..π -·.a ..:.˜ :∞.¬≥.. ª..∞: – :.¸...¸ ..:
¡¡. .·..π ..:.’. -.-·.∞ ..fl: – ¡s .··.∞ ++c -.-·.∞
¡¡s -·.a ..:.’. .·..·..—— ..· ..·‡. ˆ..„.Œ. .·-◊..
.¬∞.. -.fl .·.·¸.‰Ω .≥.∞:... .·.∞: .:: – ..
¡¡+ ¡s.¡ .∞ .≥..’. ¬..Œ .. ...·..· .˘. .≥... ...
.¬∂.. ..‚....·.∞: – scc.: .·..∞
24
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
sc ....: ..‡. ..: „..·.. .·.π¸.. ™·„:∂.¸:∞... . „.·...
.:¸.fl.≥∞.:: – .„.≤¬∂ – .·.:
s¡ .≥..Œ:˜ „.... ¬..•..... .∂...· ..¸.. .·.·¸.∞ ..:
– .ˇ.™·..˜¬∂ ¬.™·.¬∂ .∞.∞.¬∂ ...¬∂
s. .≥..Œ:˜ „....¬..Œ ..:∞. ..: ....·.∞ .·. .·.:..∞ª.
™·fi..„.¸. „..:˜..∞‰Ω.fl .·.¸. .::
– .ˇ.™·..˜¬∂
e(·¸ o.¬e ,:o:vi
¡ „. .: .. :. . . ∞.·. ..Œ .. ∞ . ™·:∂:. .·.. ¬ ∞ . .:. ...∞
a.∞‰Ω::¸.: .·.‡. :. „..∞.fi ™·..· ..·.·. ...Œ∞‰Ω.fl
..:. .:: – ¡s¡: ..·¸ ..:.
. . .·¸ .. : .·. .·.∞ . .·¸ . .„. .’. .’. ∞· .·. ∞‰ Ω. ÷.·fl..——
-. ª..˘¸.fl.≥:.∞: – ..¸.
+ . .·¸.’ .≥ ..Œ :’ ÷.•. .≥ ∞ . . .. ¸. ...∞ „. . -◊ .:˜ .. ¸:˜ . ::..˜
¬∞.•.≤a .·:· a.:∞. ·.· :∂..·... .·. .:.∞: –
...: -.ˇ·˚...
s ª..Œ¸ .·...... ..¸. ..∞. ... ¡sc¡...’ ª.fi.¸.∞
„.™·:.∂ -·..·.∞ ..≤.: .:.∞: – ...: -.ˇ·˚...
c ..·¸.’ . .·. .·...’ .:∂...’ „.⁄.ˇ·.¬∞: .·.‡.:..·
-. .∂.. :.. ..·¸:∞. ·„.. .·.„-·.∞.... .≥..Œ.ˇ.::
– ...: ....π ¡ss+–¡s¡:·
: ¡sss.’ . .·¸.’ ..·¸:... . .·: . . ∞.·. .≥ ∞.¸ ..
.∞..·.Œ∞.∞· .’.¸.. a„:.·.Œ∞.∞·· :..·...::
– Social Democratic Party (SDP)
s ¡s¡: .∞.. ¡ssc :.‰- ..·¸.’ .·.. ™·.:. .·..¬∞
.·: .:: – .’.¸..¸ .:-¸..π .·:·
s ..·¸.’. :.,¸.≥∞. s— :.·.∞ ..:
– Nobles .·..∞¸· Aristocrats
‰Ωc.∞.∞· Serfs ª..Œ¸.·...∞·
¡c ¬ :-.∂ .·. .∂...· ..¸.. :.. .::
– „.⁄.ˇ · .¬ ∞:¸ .·.‡‰ Ω.∞·
¡¡ ¡s¡: ..·¸ ..: .:∞¬∞..’. ..¸. .·.‰Ω.∞: – ....π II
¡. ..: .:∞¬∞..’ ....π -.. .·.¸ .:¸.˜ „..·:..’ ÷.·fl.∞:
– ....:„: ..∞¸:˜.
¡s ..: .:∞¬∞..’ .:fi.¸.· -...·... ....π „..-◊.:˜.
..·¸ -·.. .. .:: – .∂¸:∂
¡+ ..¸. „.... a„: „..·.·.fl .∂.≤. ... .::
– -:∞‡ :∂˚.∞.¸·
¡s ¡s+s.’ .·..:∂.¸¸ ™·:∞¸.·.Œ „..·...∞ .≤.Œ. ..≤. ..¸.
..: ... „..Œ. .:: – .:-¸..π :∂¸..™·
¡c ..·¸.’ .·..:∂.¸¸ .·.·..∞ .≥..Œ: „..·.. ..≤. :¸.˜ .:.∞:
– .·.˚ .c..
¡: .·. „. . ∞. fi ...‘ ·.. .∞ -. :∞. . .∞ .¬ ∞.¸. :. ¬ ..• .∞ ..:
– „.˜.∞¬∞. ..·¸–..·. ¬..•.∞
¡s :∂.¸ ¸.·.Œ .„a. ª.ˆ..∞:˜: – .„.¸ ..¸ .:fi·
¡s ..·¸.’ ¡scs ..:..’ ::¸. . -.-◊. ..Œ ..:. .·.’¬∞
:...Œ∞ :.fl ..·.¸.· -...::
– Bluddy Sunday ...·. ...·..·
.c -„.a. .·.ˇ. .·. „..∞.fi. ¡s¡c .....∞ sc. . :¸.˜
.·.¸. ..• ...∞:¸ .·.¸ ...... ¡s¡:: ..:.¸..
:∞.·..:. .....≥∞.:: – .·.∞¸:˜.
.¡ ..¸. .„.:.∞.∞ . :.-·..˜ .≥.:..·.∞: – .:∞.·.
.. .·.-·..’ ..ƒ..Œ.· „..-◊.:˜. ..•.. .::
– .∂.‘...
.s ..·¸.’. ª..Œ¸ .·...ˇ. ..¸——.‰Ω .·.∞¸ :. ˆ.:‰Ω :..:¸.
.·..:∞. .≤...·.∞: – ‰ Ω.. ¸
.+ ...¸.. .·¬∞‰Ω. ..¸..∞ -.. .. ...∞—— -. -:ª.·.◊.
..≤. ..¸. .·. .:.∞: – ... ....π
.s ..·¸.’ Socialism ™·:∞¸.·.Œ.·.∞ .. ÷.Œ¸:∞.· ..≤. ..‡.
:¸‰Ω.∞ .:.∞: – .·..:∂.¸¸„.... ..:.¸
.c .≥..Œ:˜ ....π .·.. .·:˜ -◊-.¸.·.Œ∞.∞ .:.∞:
– ..≤·..π.∞
.: ..·¸.’ .≤·.™·.·...∞ .:∞..:. -.·.. .·: -... .....
.:. ∞: – .‰ -..
.s ¡s¡: .·:˜ ..¸. ..:. .˘..Œ-◊ ¡s¡: :∂.¸s·.’ .·.
„..∞.·fi.fl ..˘:˜ .≥..˘.¸... „..∞.fi .·¬∞‰Ω.≥:.∞:
– ....‘¸
.s ...: .Œ-◊ ¡s¡: -...∞·.’ ....‘¸ „..∞.·fi.fl ..˘:˜
.≥..˘.¸... .·.‡. :. „..∞.fi. .:.:: – .ˇ..
sc . .·¸ .. .·..˜ .·.: -... .. ·. . .•.· ..∞ .. ∞. ∂ .„:’·.
....: .‘:.¸..· .∞.∞ „.‘ .·.‡‰Ω.∞ ..≥∞‡ ..≤. .. .::
– ¡s¡: :∂.¸ s
s¡ ¡s¡: :∂.¸ ¡¡. ..Œ... .∂¸:∂‰Ω ... .. ‰Ω„: .•fi.·
..¸.. .·.·¸.. „..∞.fi. .:: – .·.˚.·fi.
s. ...: ....π ‰Ω:∞... .·.¸ ...... .. .::
– ¡s¡s ~.ˇc
ss ¡s¡: ~.ˇ .c. .·.˚.·fi. .·:.·:∂ -..... ..·¸ .·.·¸..
„..∞.·fi: ..· ...≤..: .:.∞: – ....‘¸
s+ ..·¸ .·.¸..’. :∞...·..fl.:˜. ''Soviet'' . „.˜..Œ . .·~
.·...’ ..:.....:: – „.≤.¸..
ss ....‘¸ „..∞.·fi.fl ..˘:˜ .ˇ.. .’.¸.. „..∞.·fi.fl ..¸.:.
.. .:: – ¡s¡: .:...
sc .ˇ.. -..∞ ª.ˆ..∞:˜: – .·:.∞. ..fi. ÷.¸..
s: .ˇ.. ..‡™·.. .:: – .≤...¸¸ ¡s:c .„.≤. ..·
ss .·. :-. -.ˇ·˚....∞ .·.¸ .¬∞.·..˜ „.¬∞afl..·.. ....
÷.¸.. -.fl. ¡s:s.’÷. a™·.∞ :.. ..: .:∞¬∞..’
.·c.∞..∞ ..≤¸..∞.:.·..˜ ¬¬∞. .:∞.˘.fl ª..∞: – .ˇ..
ss ¡+ :∂™·.∞ .·.··. ·.∆..∞...:. .ˇ.. .!.¬∂‰Ω „..·..
::¸ -.¸. ..·.·:∂.. :.. .:.∞:
– „‰Ω.π¸.¬∂ Krupskaya
+c ¡s¡: :∂.¸ ..:. .:∞¬∞..’ .ˇ.. . .-◊..’ ÷.·fl.∞:
– .≤fi:˚.·..
+¡ .ˇ.. ‰-.:˜. ..·.¸ ¬.: .·.‡. .Œ.◊. ª.ˆ..∞:˜:
– Red Guard
+. ''Red Guard'' .Œ .◊ ..’ .ˇ .. ‰ Ω ‰ Ω. . .. .. :∞. ..· . .. .≤ .:
.:.∞: – „:·:.‘¸ .’..π ™·..
+s .„:’„·..’ .’.¸.... ..∞.... .. ª.ˆ..∞:˜:
– ...·
++ ¡s¡: . .... :. .ˇ .. „:·:.‘ ¸. .·¬ ∞. . fi..’ . .. .‘ ¸ .·.·¸..
„. . ∞.·fi.fl .≤ ·.™·¬ .. . .Œ a.’ .’.¸ .‰ Ω¸.∞ .˘..:.
25
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
...∞:..∞ .:∞. .≤..·.∞:
– .’.¸.. ..:. -... ..:.·
+s .ˇ.. ..Œfi.¸..’ ..¸.. .∂.. ™·.¬∞: „..∞.fi..’ ..-·.
:¸:.·.·. ..∞... .:.∞: – „:·:.‘¸
+c .ˇ.. ..Œfi.¸..’ ..·¸:... .∂.. „..∞.fi. ..Œ∞.˘¸.fl .˘.
.:∞.¸ .:: – ..‡.. ¬..Œ.
+: ..·¸ ..: .:∞¬∞..’ .≥..Œ:˜ „.... ¬..•.∞fl.. ..·¸
.≥.˘..·..˜ .·...≥∞. -::∂....≥∞. „.ˇ.π.:’ ..π¸—— ..:
.„.. . ....·.∞ ..≤. .. .::
– ¡s¡s :∂.¸ s
+s .ˇ.. ..•.a. ∞.∞: .:.∞: – .·..:∂.¸¸
+s ..·¸.’ .∂.. ... ..•.. „..-◊.:... ..:
– ¡s.¡ .ˇ..·
sc . .·¸.’ ™·.„. .•¬ ∞. . .¸ .a . ¬ ∞.. .. ∞ ..∞ ™·fi: .. . . ∞‰ Ω.fl
..: – ¡s¡s
s¡ Red Guard .∂... .:.∞: – „:·:.‘¸
s. .ˇ.. .·.. .·:˜ ..·.¸ .·c.∞ .Œ.◊. ª.ˆ..∞:˜: – .ˇ.·
ss .ˇ.. :∞..˜.:. „.·... .::
– :¸:∂™·¸· ¡s.+ ..:..¡
s+ .ˇ.. .·.. .·:˜ ..·.¸ .·c.π .Œ.·.fl :∞. ª..∞. .≤..·.∞ .
ª.ˆ..∞:˜: – .∑.· (Ogpu)
ss ..·¸ .·.·¸.. -:∞.∞.’.˜ ::¸. ..: – ¡s¡s
sc ™·.¬ ∞: .¬ ∞.. ¸. fi . ∞. ¸. . .≥ .:. „ . .· . ·‰ Ω¸.
„..:.——(Decleration of the Rights of People) ..≤ ..
„·:∞ ™·.¬∞:.‰Ω .fi¬∞. ..‚¬∂:.·.·.fl.∞.fl:∞ „..:˜.:.
.≥:.∞: – .ˇ..
s: ..Œ . ≈ „.·¬ ..≥ .· -.∞. .·. ‡. .· -. . ∞ ... ∞ -. ∞ ∞.∞ :...Œ ∞‰ Ω
..≤ .. -.∞∞ .≥.∞.‰Ω .-·.∞—— -. . .·¬∞‰Ω. ª..˘¸.:·.∞:
– .ˇ..
ss .ˇ.. :∞..·..... .:-¸..π ..•.. „....:∞..· .·¸.≤.:
:.ˇ ..—— ª..˘¸.fl.≥ :. ∞: – „:·:.‘ ¸
ss . :-¸..π .. •.. .˘.∞. . .·¸‰ Ω . ..∞. .—— . ¬ ∂.. . .:..≥ :. ∞:
– ™·..
cc „:·:.‘¸. .·: .∞.. .˘..: .≥∞.˜¸..’ ¡s+c· -... ...≤.:
-:.·.. .’.˜ ::¸.: .:.∞: – ™·..
c¡ ..·¸.’ ..„. .∂.:.—— (The Holy Devil) · .≤.∞:...
..·¸.≤ .:.∞: – .·.∞¸:˜.
c. ..·¸ ..: ..·.Œ. ..∞:˜: – -·.a–..·.:.–.∂.∞
cs ..·¸ ...·..˜ . :∂.∞ª..∞ ..:
– .’.¸.. ..:. ™·:∞¸.·.Œ ..:. .:-¸..π ..:.
c+ ..·¸.’. „·:∞ .:∂.. ª.ˆ..∞:˜: – .∂.
cs ..·¸.’ :-. -.ˇ·˚...∞ „..-◊.:˜. ∂..·. -·, ª.ˆ..∞:˜:
– ...·.·
¡ss ..·¸.∞ .≥..Œ:˜ „.... ..„·:∞..’ .·.·..· ..≤..·.∞ .:.∞
– .·.
¡ss .·. ..·¸.∞ .≥..Œ:˜ „.... ¬..Œ:..’ .·.·.::∞ .¬∞.·..˜
. -.... .·... – .·. ™· .:.. .
.cc .·.¸ ..¬..≥. .·~ .:.∞ – ...: ....π
.c¡ ...: ....π .·.¸ .:..˜ ª.fl.≤·.∞.·.ˇ -..∞ .≥.≤¸.:∞·
.·.¸.·.. ·...:∞. ...: ....π. .a. .≥:¸.:
– .·.∞¸:˜.
.c. ..¸. ..:. ... „.·...:∞...:
– ..·.. .˘.∞.¸:.·..˜ „.¬∞afl.. „-·.∞‰ ¸.‘. „..Œ.≈..
cc ..·¸ ..„..’ Bloody Sunday: – ¡scs ..:. ..
c: .·„.∞. ...¸. .™·..∞:˜ .· :∞.. ..∞:.. ..∞.∞ ...≤.
:∞. ...·.fl . -◊. -.....Œ∞—— -. .≤.∞. .:¸..≥:.∞: –
.·.‡‰ Ω.∞
cs .∂.. ..·¸—— ..·‡. .:.∞: – ™·..
cs ..·¸.’. :.fl :.fl :.. .·.˜.¸ ...∞ -. .:.. .≤..·.∞:
– .≥.π:∂.
:c ..·¸.’ „-·.∞‰Ω. ‰-c. ÷ˆ... .·¬∞‰Ω.≥:.∞:
– .·.Œ.˘.⁄.
:¡ USSR ..·¸:... .. .:: – ¡s..
:. ..·¸.’ .·a¬∞ .·... :¸:. ™·.≤‰Ω.≥:.∞: – ..·. III
:s ... ..·¸ .-◊. .≤. ..·¸.’ .·-·¸.¸ .·....∞ „..-◊.:˜.
.·.≥:.∞: – .‘:. :„ˆ:
:+ ..·¸.’ .‘:. .¸.≤.:. .Œ.:..∞. :.·.fl:∞.·fl.∞:
– ..„a
:s ''Peasants'' -.·: – ..∞.∞
:c -..· .·....’ ::.· .:˜. ..——: – ..·¸
:: ''Fathers and sons'' .:.· .....: – :...
:s ¡sss ...’ :.‚..≤·. .:∂. ..·‡.·.fl .·. .¬∞..
™·:∞¸.·.Œ . .∞.: . :-¸... ∞‰ Ω „. :∞.· :∂. . .—— .∂. . .·. ¸„. :∞
„. . •. .. ∆ ¸:∞. „. . :˜ .:..≥ :. ∞: – .≥ ∂.:’.
:s ..·¸.’ .. ..-◊.„.. .•fi.· .∂.∞ .∂.Œ :¸.˜..≥∞. .·‰Ω¸.∞
..Œ∞ ..≤. .. .:: – ¡s¡: .:... :
ss ..·¸.’. s:— -...·˚a¬∞ ... .:: – .˘.∞.:.fl
s+ ¬..Œ.·.. .:-¸... ..• -◊√.Œ .:-¸...—— -. .:.∞
-:....:. ..•.·.‰Ω ª..∞: – .ˇ..
ss . .·¸.’ ¡s.s . . .’ .≥ ..Œ :˜ . .. :. ¸ „ . .·.. .∞
„..-◊.:˜..≥:.∞: – ™·..
sc ™·.¬ ∞: ¬ -.¬ ∞. ——.’ ...· ™·:∞¸.·.Œ . .·. .Œ ∞ -. .. ∞ .. :
™·.Œ..’ „..Œ:∞ .Œ-◊.∞ :∂„.. „..Œ.≈.:.: -. ª..˘¸.fl.≥:.∞:
– ¡ss. „:·:.‘¸
s: ..·¸ ..:.·...’ .∞..·. .:∞..·.∞: – .ˇ..∞
ss ..≤¬∂ ,..·..˜ .≥.:. :·ˇ.∞.—— .:: – ..·.
ss ..·¸.’ .∂.. .·.·¸.. -:∞.∞.’.˜ ::¸. ..:
– ¡ssc ™·..· ¡+c -:....∞· sccc ..•.∞·
sc ¡ssc.’ ..¸.. ™·.¬∞: ¬-.¬∞. ™·...·..˜ .≥..Œ:˜ .≥∞:∞
:∂„. . ∞—— -.fl:: – ™· ..
s¡ ..·¸.’ ¬..Œ .:-¸.. .·.. .:: – ¡s¡:–¡s.¡
s. ... ....’ -.:¸: ™·.Œ.‰Ω .:∂..fi ™·.Œ.‰Ω ™·....∞
. ∞.∞—— -.fl:: – .¸-ı¸.
ss . . ¸.∞ .:.. . :. ∞–. .„. – ∞. ∞:–.·¬ ∞‰ Ω. ∞—— -. .≤ .. .·. ∞:
– ™·..
s+ ™·..‰Ω.fl ..∞.Œ∞ .:: – ÷‰Ω¸ :∞..≤
ss ..·¸ .·.·.·a ..∞a.’ ... ..: – ¡ss+
sc .·.‡‰Ω.∞ ™·.. .≥.≥.„.:˜. .·:—— ™·.≤.:. ..:
– ¡sss
s: „.... .·.‡‰Ω.·.· ... ...—— ..·.Œ. .:.::
– .’.¸..¸
26
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
ss ..·¸ ..: .·.. .·:˜ .·„a .·.-·..∞ ..: – ..ƒ.
ss ™·.. :∞..˜.:. .. .:: – ¡sss :∂.¸s
¡s: .∂¸:∂ -.· – .: ..∞fl... „.a..Œ∞. ..
.cs ..¸:˜ .ˇ.. „·.‰Ω -.¸:˜ ª.ˆ..∞ – .‘:.¸..
.c+ .·. .... .·. ..¸. .·.ˇ... „..·.. ..¸.∞
– .s .≤„.:. ¡s¡:
.cs ....‘¸ .·¬∞..fi..’ . „..∞.fi. ..¸.∞ ‰Ω.¸‰-..:
– : .:... ¡s¡:
.cc .“.¸. ..π .‘..¸ ..∞.·.¸‰Ω .:.∞ .·¬∞..fi. :.≤·..·.∞
– .ˇ..
.c: „......’ .≥..Œ:˜™·.· ™·:∞¸.·.Œ .:∂. ..·‡.. ..¸.
...: – ..·¸
sc ..·¸.’ :.fl...· .:∞.. .•.∞..˜ .·..a.:¸ .∂.. ...
..•.·.fl „..-◊ .:˜. .≥:.∞: – .ˇ..
s¡ ..·¸.’ Kholkhoy -.·: – ..∞.≤ :¸:™·¬∞ ˆ.∆„.·.∞
s. „.... .:-¸..∞...Œ.. :∞.·¸—— :.:˜:: – :∂™·¸
.·.≤~e – .·æe»~e
¡ .≥..Œ:˜ „....¬..Œ. ....:∞¬∞¸ .·:˜.˜ .:c . ‰-:.∞.’
.·™·fi.∞· ÷.::
– „a..∆ ‰-:.∞ .„.≤¬∂ ..‡. .:c·
. ¡s¡s.’ .∞„. . -·.. . ..≤ ... . .’ .. . . ·. ¸ . .: . . ∞‰ Ω.fl
.:c.˜ ::¸. ..:.. ..∆..’ . „.·... .:fi.. ..∞∞.∞..Œ.
.∞„. .-·.∞ :∂: ..·¸..:
– ..≤ ¬ ∂.≥ ∞ .. ∞.’. -.•.¬ ∂.∞
s :.¸...¸ ..: :-..· .:c.˜ ...:. „.·..·.∞ ..:
– .·.‡.≤¬∂ „.·....’. .™·::.∞ .·.· ...
+ .≥..Œ:˜ „.... ¬..Œ..’ „..·.... :. ..Œ..∞. .....
.Œ.... .. :∞.Œ¸.Œ.· .:.„.Œ. ..:—— -... .-◊. .:: –
.:c
s .:c. .¸.≤.. .·:. .·. .:·.¬∞. „.. -. .·..
. ¸.≤ .. :.ˇ —— -.fl:∞ . .≥ ∞ . ¸ .:c. . :∞ :: . . ¬ ∞.·..˜ ¡s:s.’
.≤..·..·..˜ ::¸. .·.ˇ:.∞: – .·...
c .:c.’ .·. .≥ ∞.:: .. •.. .. ƒ.. Œ . .. ª..· .. •.. ¡s:c.’
..ƒ..Œ ..•¸ ..•.·.fl „..-◊.:˜. .·.ˇ:.∞:
– .·...
: .:c.’ .·..≥∞.:: ..•.. ..fi. ..·‡.. :...∞ ..·¸:∞
„.•.∆ ..... ¡s¡..’ ..∞.....Œ.. .:∞ .·‰Ω¸..∞ ..¸.:.
.:c .·.ˇ:.∞:
– :-. ... .:∂‡.∞¸¬∞.
s .·:˜...’ ..∞ .:·.¬∞. „..∞.fi ..:.∞.˜fl—— -. .·.·...
.·.π .:.∞: – ..Œ: .¬∞.π
s .:c „a. -◊ .≥ ∞ „a (Triple Alliance) .∞.. .. .∞.. ∞.˘. ¬ ..Œ ..’
..‡. .„.≤¬∂.‰Ω „.a..∆.· ... .. .::
– ¡s¡s
¡c ¡s.c .·:˜.˜ .:c :∞.∞. ™··..· ... .:˜.:∞...
.·¬∞‰Ω.∞ .·.·.¸. -:...∞.¸.. .:∞¬∞..’ .. „..-◊.
..≤. ¬≥∂.Œ∞.∞ .:.∞: – .ˇ.:’ :.™·¸..
¡¡ :.™·¸.. ..‡™·.. .::
– ¡sss .:c.’. .·:—— (Forli)
¡. :.™·¸.. ¬.:‰Ω.· .∞.fl.¸.∞ ™·...π .·.¸..· ...≤. .·:
.„a. .:: – -.·.:˜
¡s ..·¸. ¬..•..... .·..¬∂.’ „..·.:. :.™·¸.. ™⁄...π
.·:. ..:.:˜ ...≤. .„a. .:: .·: .::
– ...⁄.⁄.·... .:·.¬∂ .·.≤.π .·:
¡+ .·.≤¬≥∂—— . ™·„:∂.¸..’. .·¸¬∂:.·.∞. .·....:
– ..∞
¡s :.™·¸.. .·.≤.π .·:. ™·.≤.:. ..: - ¡s¡s .∞.·.——
¡c .·.≤.π—— -.·:
– ....≥∂. ....: -. ..∞ ..•..˜ -..·
¡s :.™·¸.. .·: ..∞¸.∞ .˘.·¸. ..∞ .:: – Black
¡s .·.≤.π .·: :.·fl.∞ ..: – ... .≥∂. ˘..
.c .:c.’ (Ilduce) ...∂¸.π—— · ∞.......≥:.∞:
– :.™·¸..
.¡ :.™·¸.. „..•. :∞.„a· .:c.˜ . ...’ .¬∞.∞.∞.¬∂¸.∞:
– sc -...∞ ¡s.¡
.. :.™·¸.. :..¸.·.: .‰ Ω ÷.fl .·.. ¬ ∞ . ·‰ Ω¸.fl . .Œ ∞ . .≤ .·:˜ .
. -:.·.∞. ..∞.’ .:·.∞:
– .⁄.≥™·.π (Podestas)
.s .:c.’ .∂.. .·.·¸.. ..¸.∞ -:∞.∞.’.˜ ::¸.::
– ¡s.c
.+ .·.≤.π .·:.’. -:.·.·..fl :.™·¸.. -·-◊fi. -.Œ¸‰∆Ω.·.∞.fl .
...‰Ω .:fi..·..:
– .c :∞.: ..∞¸. Grand Council
.s .:c.’ ‰Ω:∞.. .¬∞.„.. .:.:. „..•.:∞.„a:
– :.™·¸..
.c .·.≤.π .·: .. .·..¬∞ ... .·.Œ. .:c. „.a .:.,
.∞..·.Œ∞. .·. .∞.. .·:∞ ..∆ -a.·.Œ∞. .·. .∞.. .:c.
..˜∆..·.. :∂„..∞ .·.∞ .•.. .∂.⁄.:..·..—— .≥.≤¸..≥:.∞:
– :.™·¸..
.: .·.≤.π .·:. .·.Œ.. ...˜ ..:·.∂ .·a¬∞.· .fi.·:.
. .:·.∂ -: .·. . .. •..∞. ... : ·.∂ „.‘ :¸aˆ .. ÷.•. .·.Œ
:¸aˆ...≥∞.:·.∂ :„a.:. ..„..·.∞.≥:.∞:
– HAL .≤..
.s ¬ ..Œ . . ¬ ∞. . :∂.:. ™·fi. ·.. . . ¸—— -. -. :.‚ .:..≥ :. ∞:
– :.™·¸..
.s .:c.’ .·. ÷.•..·.Œ .·.¸ ™·...’ . .∂.. .·.·¸.fl
™·.≤..·:∞. .·.≤.∞.∞ .≥.¸‰Ω.·fl.∞: – .·.¸ˆ.:˜. .·.¸.
sc ''Labour Charter" .’ .:. .·‰Ω¸. ∞..: .:...·.∞:
– .·.‡‰Ω. .·‰Ω¸.∞
s¡ :.™·¸.. .·...’ .:c.’ . :¬∞.∞¸ . .·..˜ ..ƒ..Œ ...
·.∆. ..·¸.∞: – ¡s–ss... :∞.Œ¸
s. .:∞. .·.Œ.. ..¸. .:c .·.·¸.. . .....•.∞ .≥.ƒa.fl
. ...’ .:c ..... ...::– ¡s:c–:¡
ss ..¸. .. .:∂.•.·..˜ .·.·..fl -.:∞.. ..Œ· ...·...·
.:·.¬∞. ˆ..Œ.‰Ω¸..∞ ...¸.≤ ....·..˜ ·.∞ :.™·¸..
.:.. .. -.¯.·.·. .˘.·¸.∞: – .·.π .¬∞.π IX
s+ .·.π .¬∂.π IX ‰Ω :.™·¸... :∞.Œ¸ ‰Ω:.. . ......
¡s.s.’ „..∞.fi. .·:˜...∞ ..fi ..·..≥∞.:· ∞..:.::
– .·:..
27
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
ss ..¸ – „..∞.fi .....•.∞ .....·..˜ .·..:∞... :∞.˘.
..¸..Œ. .:: – ...·.:
sc :.™·¸.. ÷. . .:c.’ . ∞.·. ∞.. ‰ Ω .... . ·.≤ .. -.. :∞...
.. .:: – ¡s+s .„.≤. .s
s:.·.≤.π—— -. ..Œ. .·..¬∞ .¬≥∂.Œ¸.∞ .∂:.∞..Œ. -.„.·¬∞..
:¸.˜ .:.∞: – .≥.·.¬∞.
ss..’ ..∞—— ..·.Œ. .:.:: – :.™·¸..
ss .:c.’ .∂.. .·.·¸.. -:∞.∞.’.˜ ::¸. .. .::
– ¡s.s
+c „.‘.‰Ω „..:. ..· .-·..˜ ¬..Œ. -.·—— -.fl::
– .·.≤.∞.∞
+¡ :.™·¸.. .·a¬∞ .·.≤.π .·.„.π ..fi.≤·.:. ..:
– ¡s..
+. ¡s...’ :.™·¸... „..∞.fi. ..·¸:∞ .¬∞:∞. ..·fi..:.
.·.ˇ:.∞: – .. . .:∂‡.∞¸¬ ∞. III
+. .·.·.·a . .∞a .¬ ∞:∂..∞ ÷. .. ≤ ∞.:..Œ .fl .·. ... :.™·¸..
™·fi:.. ..∞‰Ω.fl .-◊. .:: – -..‘ .¬ ∂
+s :.™·¸.. ¬.™·.¬∂ .∞.. ™·fi:.. ..∞‰Ω.fl ˆ.::
– .·¸.∞
++ .:c.’ ¡s.s ~.ˇ.’ ..≥∂.Œ. .⁄.:. ..fl.. .::. „..·..
... ..fl. ..’ -„. :∞.· .:. . ·.≤ .π ..∞ .. .≤ .:. .·. ..·
.·.¸·...... ™·...π .·¬∞‰Ω.∞ .:.∞: – :∂:˜¬≥∂:˜
+s :.™·¸.. „..∞.fi..’. .≥..Œ:˜ ..•¸ :∞.„a .:.∞:
– .ˇ.·ˇ. ..‡.
+c .≥ ..Œ :˜ „. . .. ¬ ..Œ ..’ .. ‡. .:.∞. . „. :. ..¬ ∞. . ·.ˇ .. ‰ Ω
.·..·· ..‡..’ ..... :¸:. ..¸.. .. .:: – ¡s¡s
+: ..‡..’ ¬..•.... .·.‰Ω.≥:.∞: – „.... ...
+s ..‡. .·a¬∞ .·..≥∞.: .:: – :.π™·∑
+s ..‡..˜ ... ª.fi.¸.∞ ... ...fl.·‡.·.fl „.™·:.:. „..·..
.:: – .·.π „..·..
sc „..·¸.’. „..∞:. ....∞· :∞.Œ.∞ .⁄.:. .·a¬∞ .·.Œ .·:
:-¸...’ „..∞.·fi.fl .·... ..∞.:.·..˜ ..≤. „.¬∞.·fl.fl
.:∞. .≤..·.∞: – !..·. .:¸
s¡ !..·. .:¸.’ ... .·„..•.∞.∞ .:.∞:
– .... .∞.≥. .·.¸ -.·.¸ .≤·:.
s. ¡ss..’ ..... .·: -.¸.· ..: .·: -.¸. .≤·:.. .:
-.Œ¸‰∆Ω.≥.: .:.∞: – .•.:∞.
ss .≤·:.‰Ω :...Œ∞ ..‡. .·.¸..· .. ..≤.: .:.∞:
– .·„.. „.∂..∑
s+ ¡s.s.’ ..‡. ¬..Œ ...·. .Œ.. .≥..·.fl .·.· :.‰Ω ..:
ss ....’ .·:∞ ..‚...:. „..·.. .::
– ¬∞.∑ „..·..
ss . „.... ¬..Œ..’ :·.≥... ¬..Œ..∞.· „..≤: .≥.:.:
.:.∞: – .·..≥. ..
sc .≤·:. ..‡.:. .. .::
– ¡sss .„.≤¬∂.’. .·¸.–..∞–.. .:...’
s: .„.≤ ¬ ∂ . -◊ . ∞ .≥ .. ¸:˜ . .. ‡. . .¸..’ . . .≥ ..Œ :˜ „. . .. ¬ ..Œ ..’
.·.·. ..„.·.π .⁄.:. ..∞.≥:.∞: – .≤·:.
ss ¡s.s.’ ::¸. :-¸.. a. ∞ ∞.·:∞ . .. .· .ˇ .∞ ·. ∆ ‰ Ω ∞. ...
.≤·:. .·: .·: .·.¸„.:∞:∞..· ..c...:. „..Œ. .::
– .∞..·..π (Mein Kamp)
ss .·: .·:—— ™·.‰Ω.∞ .:.∞: – ¸.≥..
cc .≤·:. .·... ™·...’ ..‡. .·.¸..· .¬∞.∞.∞.≥. ..
.:: – ¡sss
c¡ .≤·:. ™·.≤.:. .·: .·: .Œ.·.∞ ..:
– ™·.‡„:∂.π¸ .Œ∞:∞ ..∞ .˘.·¸ .Œ.◊.· ..ˇ:·.¸
...˘.·¸. .Œ.◊.·
c. .·:.·: :.·fl. .:: – .fi.≤.
cs .≤·:. .·...·:˜ ..·.¸ .·c.∞ .Œ.◊. .::
– .π.· (Gestopo)
c+ .·: .≤.•..·. „..·.‰Ω.∞ .:.∞: – .’..π .ˇ.¸
cs .≤·:. ..‡..˜ -.Œ¸‰∆Ω.... .·¸..·· ..: – ¡ss+
cc .ˇ.¸—— „..·.. .·...· .-◊. ..: .·..·... „..≤.Œ .˜.
-·„.~˝.∞ .:.∞: – -..‘.
c: .·: .·: .˘. ..¸..∆‰Ω.≥:.∞: – .„.ˇ¸. .....
cs .≤·:. .˘..Œ-◊.’ ..∞ .·.·.. ..∞‰Ω.·fl.∞: – :∞. ∞.∞:
:c .≤·:.‰Ω ..‡..’ +... .·.·..˜ .-ı.·:.·.·.∞ ..∞..≤.
.:. .:: – ....∑ .:.
:¡ .·: .Œ.·.ˇ. ™·.‡„:∂.. .·¬∞‰Ω.... . :¸.˜ .≤·:..∞ .:..:
-.....·.∞: – ..·.∞
:. ™·.‡ „:∂.. .Œ.·..˜ :∞.¬≥.. ª..∞: – .∞.·‡.·..∑
:s ¬ .Œ.·.fl ..∂‡..:. .·: .·: ..∆. .Œ.◊. .::
– ..∑ .·¬∞..fi..’. ..:˚™·.‘.π
:+ .≤·:. :¸.˜.fi. .’. s— .·.·.∞ ..∞:˜:
– -c. ..‡. ¬-.Œ∞ :¸aˆ... -c.
..‡. .·a¬∞.·.Œ .·:
:s .≤·:. ..fl.≤·. -.∞¬∂.. -... . :¸.˜ .·: .≤.•..·..∞
.:∞... ..‡. „..: :∞. .-·fi. ÷.Œ¸:∞.—— -. ...∂.fl
™·.≤..·.∞: – ..fi∑ :-¸..
:c ¬ ...∂..˜ :¸aˆ...· Confetional church ...... ..¸·
-. . .. ∂.fl ™· .≤ .: .·: .≤ .• ..·.fl a„:.· :¸aˆ ..˜ .:..≥ :. ∞:
– ..≥∂..
:: .≤·:. .≤.•... ..∞:˜:
– .ˆ. .·a .ˆ. ™·„:∂.¸. .ˆ. :∞..
:s .:¸ .·¸.. -.· -.. ..∞:˜ : – ‰ Ω„: .·¬ ∞‰ Ω. ∞
:s ..‡. ... ...≤.∞..∞ ..::. .≤·:. ... :∞.„a:
– .·: (Schacht)
sc ..‡. .·.·.·a ..∞a.’ ..∞¸.·.ˇ. .. .:: – ¡s.c
s¡ .≤·:. ¡sss.’ . .-◊.. ¬..Œ. „.·....: ...: „....
¬ ..• ..˜ .·. ‰ Ω. ¬ ∂¸. ∞: – .·.ˇ..
-ee¬¬ „..e- ±»¬Œe ,:ooo–:oooi
-·e=·o∞ .oo·o∞
¡ ¡sss–¡s+s :.‰- ... ...: „.... ¬..Œ .·..·.∞
„..•..· ¬ -.-·.‰Ω ....:.:..:
– .Œ ∞.·„. :∞. .·a¬ ∞.·.Œ ... ∆ .∞ .≤ .• .. .. .•.∞
™·„:∂.¸.·.Œ. ... ..·fl.·.∞ .·..·a ..∞a .≥..¸. .≤·:.
.·.ˇ... .•.
. .≤·:. -:....:. .Œ∞.∞.. ..•...’. :-. .∂„.·.∞ ..:
– ... ...˜ ™·„:∂.¸.·.Œ. .·.¸.·..·. ...˜
28
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
s ÷„. ..¸. „. a.·:.:. ¡+ . ∂„.·.’ . . ∂„. . „. .·. . .·.·.·a
..∞a ...·ƒ:. ...:: – ¡+: .∂„..
+ ÷„. ..¸. ¡+: .∂„.. .:∞. ÷.•…:˜.:.::
– „. . .. ..’. :.fl ..Œ . -·. ™·fi. .„. ¸.fl „.·. ·. . :∞„ . .∂
....˜∆....Œ∞‰Ω .. -...·˚a¬∞ :¸:. ..¸.·..
s ¡sss: ...’ .·.·.·a ..∞a .≥..¸. ..∞:˜:
– ..·. :∞..∂.¬∂.∞ .„..∞.:...∞ .≥.· „.·.·. .:∞„.
... ..¸.∞ a.∞... .·::
c .·.·.·a ..∞a .≥..·¸..˜ ....:.:. ...Œ ...∞:..∞ ..:
– ¡ ¡sss ..·. .≥.·.’. :∞..∂.¬∂.∞ .„..∞..∞:
. ¡ss+ .:¬≥∂.≤¬∂. .:c .Œ∞.·„.:∞.
s ¡ssc–ss .¸....’ -...∞¸.Œ.
+ .ˇ....˜¬∂ .·.ˇ.... ..‡. .Œ∞.·„.:∞.
: „.·:. ..∞ ™·„:∂.¸ .≥..·.fl ...∞.Œ.™·.. .··.·.∞ ..∂
„....’ ÷„..·.∞ ...:. .:c .¬∞..:
– :.™·¸..
s .. ‡. ..’ .·. ¸. ·..·. -c. .. ‡. .·.¸ .≤ .• ..·.fl
™·„:∂.¸.·.Œ ...˜. ¬-.Œ∞ :¸aˆ....∞ ˆ..a.:. .¬∞..
.:.∞: – .≤·:.
s ¡s.s.’ :∞..∂.¬∂ .∂.∞¸ :∞..¬∂..’ ..‰Ω .·.≥
. .˜ ∆ .. ∞..·.¸. „. . ¸. „. ¬≥ ∂..·.∞ ..·. ‰ Ω.·fl¬ ∞. ÷.•… :˜ .:.
..·. „..•. :∞.„a .:.∞: – ..·.·
¡c ..·. ¡ss. .·:˜ .˜ :∞.. ∂.¬ ∂.’ . .∞ .·:∞‡ „. . ∞. fi.. ..·¸:∞
..≤. .·.·¸.fl .:∞. .≤ ..·. ∞: – :∞.. ∂‰ Ω.
¡¡ :∞.. ∂‰ Ω.—— .·.·¸.fl . . .¬ ∞.„. ..’ ÷.. ∞.˘.fl ..·. .. ¬ ∞.≥ ∞
.¬∞.∞.:. ..¸..·.. ..∂.. .::
– .:. ..∂..
¡. .:. ..∂.. ..:. „..·.. ..∞a .„.:∞..∞ ..·...· ..
..¸.·fi.fl ÷....·...∞‰Ω.fl .-◊. .:: – ..·.
¡s ¡ssc.’ ..·. . .-◊.. ... ...≤ -...·˚a¬∞ .:-¸..π
:¸aˆ.. ..¸..•.fl ..∞‰Ω.::
– ..‡.. (Anti Comintern pact)
¡+ ..·. ..‡... ¡ss:.’ .:c ‰-.· ..· ..¸.. ‰-:.∞
.:: – ..∞–.ˇ..–:’.¸ :.,¸ ‰-:.∞
¡s :∞.Œ¸.Œ.· .:.„.Œ..’ .. ™·„:∂.·¸.fl .≥..˘.·¸.. .:c ..≤.
.. ..Œ...’ .·.· ¬ .-◊.. .•..˜ ∞.. .-◊. .:: –
¡sss -. .. ∞s. .: ¬≥ ∂.≤ ¬ ∂ -..‘ .¬ ∂·.
¡c ¡ss¡.’ . .-◊..’ ... .. a.∞∞.·:∞ .·...· .·~
-.·¸.¸ ..Œ..∞¸.∞.≥ ....· -:...:.::
– .¸...
¡: ¡sss.’ :. ¸...¸ . .: ..∞. ..: ... „. .·. „.·¬ ∞ ª.. . ..’
™·. .’¬∞.’. „...∞ . .-◊.. .c.. .·.·.. ..∞‰Ω.·fl.∞:
– ..‡..’
¡s ¡sss.’ . .-◊. ... -◊.˜. :.¸...¸ ..: .:.:. .¬∞.„..
...∞..fl a..¸..... ..∞∞.∞..Œ. .≤·:. „..:˜..·.∞: –
..‡..’
¡s ...π..π—— -... .-·. ..... .:: – ..‡. .„.≤¬∂
.c ¡sss.’ .·.:.∑ ..‰Ω .·.·.. .·..π .·..·. ∞..· ..∞
:∂.·.fl ..‡..∞..·.. ..‡. . .-◊. . .a. .¬∞...
..-◊. a..¸..:.:: – .·.ˇ..
.¡ ..‡. .∂..‰Ω .·.ˇ.. a..¸..:. .·...· ..‡. ..·¸.∞
.·.ˇ .. . .˜ . . .· .. ‡. . . ∆ .. ∞ . . . .·¸..∞ ÷. . .. ·...·..
„..:˜.:. .-·.∞ ..:– „.:. „.·.¸
.. „.:. „.·.¸ .-·. „..:..∞ ..‡. ..∆ ¸.:. .·:... ¬
.-·.∞ ..‡.. ¬..Œ. „..:˜.:. .. .::
– ¡sss .....∞ s
.s ...’ ... ¬..•...· ...·.‚ ¬..Œ.——· .·......
¬..Œ. .:: – ...: „.... ¬..Œ.
.+ .≤·:. ...≤. .≥∞.∞. ¬..•.fl . ª..∞. .≤..·.∞:
– .:˚.∑ (Blitz Krieg)
.s ...: „....¬..Œ..’ .·.·.fl .∞„..-·.∞ ..:
– „.:. „.·.¸ ..·¸ -.≥∞..·
.: .·.ˇ...∞ +—™·.∞ ...∞‰Ω.fl .-·.∞ ..:
– .˘.™·. –– ¡::. ...: ™·. –– ¡:ss
s: ™·. –– ¡:ss +: ™·. –– ¡sss
.s .∞.∞ ..fi ¬..Œ. ™·.. ..∆. ..·‡.·.fl .:∞.:·.∞:
– .∞:..ˇ.
.s .˘.¸.∞:¸ ..∞‰Ω a.∞.˘.:.—— (Cash and Carry) .. .∂„...
-..· .·.¸.‰Ω ™·:∂„ ....· ..≤. .-◊. .:: – -.≥∞..·
sc ¡s+c.’ „.:.π ..·.Œ.◊. „..: ....∞ .·-◊.. ..≤. „.·...
.:: – ..·.
s¡ ... : „. . .. ¬ ..Œ . (Global War) . . .. ∞:.. „.·. .. .≥ ∞ .::
– ¡sss .....∞ ..‡. .·.ˇ... .•.
s. ..‡. ..¸. ¡s+c ~.s. „.·.¸.∞ ..·.:˜ ...∞.∞ .‰Ω..·
.·..·¬∞:∞ ..≤. .:∞¬∞..’ „..: .... .:.∞:– :∂.¸.
.≤ : .
ss .:c. . .˜ ∆ .. ∞.:.·..˜ .:. .·¬ ∞. . fi..’ .. ‡. . .¸. ÷. .·„. ≤ .·‰ Ω
. . ∞‰ Ω.:: – ..≥∞.
s+ ..·. -.≥∞..·.∞ ¬..Œ. .ª.::∞ ...˘.∞¸:‰Ω .·..:∞...
...∞:. .::
– -.≥∞..·.’. ....·.ƒ.. .·..∞ .•.
ss ..‡. ..¸. ..·¸. .•..˜ .·.¸.. s— „.·..·.∞ ..:
– .ˇ..„·. :∂™·¸ ™·..„·. ÷.. :-◊··
:∞.Œ¸·· .Œ.˜∆. :-◊··
sc . „.·....’ .•.•. c :∂™·.∞ ... .·.„.·.‡. ¬..Œ..’
..¸. .Œ.·.‰Ω ..‡. ..¸. .·..·...::
– ™·..„·. ¡s+.·
s: ....·.ƒ.. .·..∞ .•. ...≤. s .~.∞ -..... . ª..∞
. „.:.π ¬..Œ ....∞ .¬∂. .≤..Œ∞ -·,.’ ..·. :..:
..≤.:: – „.≤.¸ ..π..¸ ...¸
ss „.:.π – -.≥∞... ..·¸.‰Ω .·¬∞..fi. :.≤·.:. .∂.. ....
.:.∞: – -...·Ÿ:.
ss ..‡.. -.:.¬∂..fl .·..∆. ¡s+¡ -...’ -:·.:˜. :∞.·
. :.„.Œ ..’. .. „.: .π ¬ ..Œ .. .’ -:· .:˜ . .·. ƒ. . . .. .·.∞
. .≤ ..≥ :. ∞:
– „.·..˜. ..∂.ˇfi. -.≥∞..·· .... ..¸. ..·¸·
+c . ∂. ∞¸ .∞.: . . ¸. .∞ .. ‡.. .Œ ..≥ . · .≤ ·: . .. ‡. ·. ¸ . . ∞‰ Ω.fl
...:: – ¡s+s .„.≤.
+¡ ..‡. .·..·... -..... ..·‡.∞ ™·fi:.. ..∞‰Ω.fl :¸.˜
.:.∞: – .·. :∞·.: .·:.
29
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
+. -.≥ ∞.. .∞ ..·. . . :. .≤ ·..≤ :∂. . -.∞.·..∞.∞ . .≤ . . ..::
– ¡s+s -.. c
+s ... „....¬..Œ. :..≤. .. .::
– ¡s+s .....∞.
++ ...: „....¬..Œ. ..∞∞.∞.fl .·...’ ... :.,¸.≥∞.
.:∂.-·.∞ ... „.·..·.∞ ..:
– ¡s+¡ -:·.:˜. .. ..¸.–.∂.ˇfi.·
¡s+s .·™·.·..·
¡s+s ·ˇ.·.·. .∂.ˇfi. – ™·..·
¡s+s :∂.· „.˜.∞¬∂· .∂.ˇfi. ™·.. ..¸.·
¡s+s .·:¸.·.∞ „:∂:∂. ™·.. „.:. „..•.·
+s ¡s+: .≤„.:..’ -·.a ..:. ....·.∞ ... ... .::–
.·..π
+c ¡s+s.’ .... ....· ..¸.. ..‡. .·..•. .::
– .·.
+: .∂.∞¸ ..‡. .·..•. .:: – .ˇ..
+s ¡ss:.’ -.·..’ ..¸.fi. .⁄.:. .-◊. .::– ..·.
+s ...: „.... ¬..Œ ...∞..∞ ..·.. .¬∞... „.·... .::
– .∂¸....
sc .·..·... ..·. ‰ Ω .:. .·¬ ∞. . fi..’ .˘. „. . ∞. fi.
™·.≤.....:: – .... .≥∞.·..
s¡ . ...’ ... .:∂.-◊. -.·. ..·¸:∞ „.™·......::
– ¡s+s -·..·.¸™·¸
s. .≥..Œ:˜ „.... ¬..Œ ....· ..¸.. -„.·.·¸.∞:
– „.:. „.·.¸
ss ...: „.... ¬..Œ ....· ..¸.. -„.·.·¸.∞:
– -.≥∞..· ..·¸
s+ ...∞ „.... ¬..•.‰Ω .·...≥∞. .-◊. .:: – ..‡.
ss ...∞ „.... ¬..•..’ „..·™·fi:∂¸..˜ .¬..•·.. -...
.-◊. .:: – -.≥∞..·
s: ..‡. ... .:-.·.fl . ª..∞. .≤..·.∞: – .·...
ss .≤ ·: . .∞ .. .:.. . ∞ :∞.:. . :.„.Œ a.·. ¬ ..Œ ..’ ..·:.——
-. ª..˘¸.fl.≥:.∞: – :∂.::∞.
ss . ...’ .≤·:. ..‡. .·.˜∆..· .·..·.∞..Œ. „..:˜..·.∞:
– ¡s+s .„.≤.¡+. .. .~. ..·..·. .·...:·
cc ¡s+s . ∞¡. .≤ ·: . .’.¸... ∞‰ Ω :¸aˆ .. .· . ∞:-·fi. ÷.fl.. :. ‰ -
.·.·.∞.∂ :∞..˜..·..—— „..:˜.:.: .:.∞:– . ·... ˆ .. ¬≥ ∂
sc+ ¬-..π.’ ...: „.... ¬..Œ. :.-·. ..≤¬∂.’ ¬ ¬..Œ.
..fl .≥..∞ ÷.: – s
scs ¡s+s.’ ..·. . ..Œ.· .·..: – -.≥∞..·
.≤·..≤:∂ .·™·.˜.. -.∞.·..∞..∞ .¬∞.. :..
scc ... : „. . .. ¬ ..Œ ..’ .. ‡.. ™·: .:. .. ¬ ∞.. -◊ .˜ :.. .·
...˘. ¸‰ Ω.fl . -◊ . – . .·¸
sc: . . .: „. .·. . . ... .·. -. :∂.. . . . . ∞..∞ .. ‡.
-.¯....·.¸ ::¸.: – .≥.¸...¸
cs ¡s+s.’ . „.·... :.Œ ..¸..... .∞„. .·.·¸.
. :∂. -◊ ..’ .. ‡. .„. :∞. .¬ ∞.„. ..‰ Ω . ...: .:. „. .·.. .∞
.∂.⁄.:.. ..·..: – ¬∂.·
c+ ...: „.... ¬..•..... ÷. ·.∆‰Ω ∞.. .·: .·: „.:.,
...∞ .:.∞: – ..ˇ.„:·.π .....
cs .˘: .:..·.’ ÷.. ... ..˜ ¸™· . . .•..˜ :...Œ ∞· .. . . . ∞¸‰ Ω.
..‡.·.¸ ..∞‰Ω.fl: .:.∞: – ..∑
cc ...: „.... ¬..•..˜ .. ..·.¸.· .∂.⁄.:. ...∞:.
.:: – ¡ss: ™·¸..π -...∞¸.Œ.
c: ...: „.... ¬..•.fl -.:... ¬..Œ.·—— ª..˘¸.fl „.:.
„..•. :∞.„a .:.∞: – .... ..¸.
cs ¡ss+ .„.≤..’ ...∞ .·.∞ ..≤.≤. -·.a ....∆‰Ω.·.∞——·
„..:˜..∞ ‰Ω.fl .-◊. .:: – ..·.
.:c .·.≤.. -. .∂.. -a.·.Œ .·a¬∞ .·:. . ..Œ-◊..’ .¬∞.∞
...: – .:c
.:: .:c .·.≤.∞ ÷.Œ¸:∂.fl „.·......·.∞ – :.™·¸..
.:s .≤·:. . .-·..˜ .≥.:..·.∞ – ..‡.
.:s ..‡..’ .≤·:. ™·.≤.:. .·: ª..∞ – .·:
.sc .·.·.·:. -. ..: .·.·.∞ ... ... ..... .:.∞
– -.·.¸ .≤·:.
.s¡ ¡sss.’ .. ‡..’ ... ..fl. ..’ .·: .·: .˜ ..fl .:∞ :.·¸..
– ¡sc
.s. .≥∞.·.: .‰Ω¸:·.∞.fl .·: ..’ª... .·..·..˜ . .·...–
™·...π .≥.≥.„.:˜. .·:.˜ .:-¸..∞
.·:.‰Ω ::¸. ..•.„.·¬∂.∞
.ss :.™·¸.. .¬∂.∞..≤. ..·¸.fl .:∞.:·.∞: – .·...∞.∞
.s+ . ..:.¸...’ :.™·¸.. .:¬≥∂.≤¬∂.∞ .„..∞..≥.∞
– ¡ssc
.ss .·: ÷.Œ¸:∞. .•fi.· .≤·:. .„..∞..∞.˘.fl .-·.∞
– .¸.≤¬∂ .ˇ.™·..˜¬∂
.sc :∞..∂.¬∂. .•. ..≤. .-◊.∞: – ..·.
.s: ¡sss.’ ..‡. . .-◊.. .•...≤ ...: „.... ¬..•..˜
.·.: ...˜.: – ..‡.
.ss -.≥∞..· ..¬.. .·¸.·.∞ ...: „.... ¬..Œ..’ .·.·..·..˜
.·... – -.≥∞..· ..·¸.∞.fl ...
.·.ƒ.∞. ..·. .·..∞. :.¸. ‰Ω..≤.:.:
.ss ... : „. . .. ¬ ..Œ . . . ∞.·. .ˇ .™· . .˜ ¬ ∂.’ .. ¸. . „. . ∞. fi.
– . :-¸.. ∞
.sc ¡s+s.’ ™·.. „·. :.Œ ..·¸ ...≤. ¬..Œ..’ ....·.∞
– ..‡.∞.∞
.s¡ ..·¸ ...: „.... ..„·:∞..’ .·.·..·..˜ . .·...
– ..‡. ¡s+¡.’ .. ..·¸.fl ..·¸‰Ω :∞....∞: :..
.s. ...: „.... ¬..Œ.·...’ „.:˜.π „..•.
– .... ..¸.
.ss .. ‡.. .. .. ∞:‰ Ω·.∞ . .·¸ .·¬ ∞‰ Ω. ∞ ™· .. ‰ Ω . . ·¬ ∞. .‰ Ω¸:·
..≤. .·.∞ .:.∞ – .... ..¸.
.s+ ..‘¸.¬∂. .•. ...≤. .:c .¬∞.. – :.™·¸..
.ss ...: „.... ¬..Œ. :. ..‡. ..fl .··.∞ ..:.....:
– .
.sc ...: „.... ¬..Œ. ..·fi. ..¸.. -...·˚a¬∞ ... .:
– -.¸.·.¸ ..∞a
.s: . .-◊. ..·..’. ..·.. -.∞.·..∞..∞ ::..:
– -.≥∞..·
.ss -.≥∞..· ..·..’. .. ..·.. -.∞.·..∞..∞ ::..:
– .≤·..≤:∂ .·™·.˜
s¡c .∂..≥. „..-◊.:˜. ..•.. ª..∞ – .∂¸..
30
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
.ss ¡sss.’ ..‡.‰Ω .·.¸..· ..fl..·.. .·.∞ .:.∞
– .≤·:.
scc ...: „.... ¬..Œ. ..·fi. ..‡. .·¸:∞ .··.fl . .-·.∞
. .. ∞‰ Ω.·fl.. – ..·..∞ „.·.∞¸ -.≥∞..·
c¡ ¡s+: .∞:. . „.·... :.Œ ..‡. ....∞· .·..·...:∞
.„.. .∂.Œ ..... ..≤.::– :.∞¸ :.Œ
c. ¡s+s -.. c. ..·. ¬..Œ-◊.˜. .·.· .·-◊.. .ª. :.‰Ω
.∞:. .·..∞ .•.. ÷.¬≥∂™·:.—— -. ..·..∞ .·.¸..:.:
.:.∞: – „:∂:∞.
sc¡ ...: „.... ¬..Œ..’ ..·fi. ..‡. .∂.∞¸.·. . .-◊.
-:...’.˜ ::¸.: – ..·¸
.-¸e·~¸.o∞o
¡ -. ¸.·.¸. .∞a .. ¸. .·..˜ :...Œ ∞· ... :.,¸.≥ ∞ . . :∂. -·.∞
..:
– ¡s+¡– -:· .:˜ . .·. . :∂..≥ . ¬ ...π .· . .¸. „.:. ·
¡s+s – .·™·.·..·
¡s+s – ·ˇ.·.·. ..ƒ. ™·..·
¡s+s – „.˜.∞¬∂ ¬∂.··
¡s++ – ...·.. ..¸ .:∂.-◊.
¡s+s – -·. „.·.¸™·¸
. ...: „.... ¬..Œ. ..∞∞.∞.fl.¸. „.... -·.a .„.Œ..
....∆. ... ¡s+¡ -...’ -:·.:˜. .·... ....·.∞
..≤.: .:.∞:
- „.·..˜. ..∂.ˇfi. – -.≥∞..· -.Œ¸‰∆Ω.∞
.... ..¸. – „.:. „..•. :∞.„a
+ ¡s+. . ..·:˜ .˜ -:· .:˜ . „. . :.· . „.·.fl ..≥ ∂:. ∂ .. . .¬ ..
„..:.. ....·.∞ ..≤. .-·. ..,¸: – .c
s ¡s+. .∞.. -.¸.·.¸ „..:.——· .·......: .::
– -:·.:˜. „..:. .„..
c -.¸.·.¸ ..∞a ..„..’ „..•. .∞: :∞. .Œ. -.·. „..:.
.„. :.™·...• „.a. .¬∂.∞ .¬∞... .:∂.-◊. ...
„.·... .:: – .·.≤...’. ...·.. ..¸
: ...·.. ..¸ .:∂.-◊..’ .·.·.fl .-·.∞ ..:
– -.≥∞..· „.:. ..·¸
s ...·.. ..¸ .:∂.-◊..’ ...¸.∞.’ ¬..•. ..·... ...
:∞.: . . ∞¸.. .. . „.Œ .· :∞.. .. ..·¸:∞ . ¬ ∂..
.∂„.„.·¬∞.· -.¯.·.. ‰Ω:..:: – :¡ :∞.:
s ¡s+s.’ ¬..Œ:·¸.·.fl ..¸.:. „.·... .::
– .·™·.·..·
¡c ...: „.... ¬..Œa. .∂.ˇfi. ™·...∞ ..¸.:. „.·...
.:: – ¡s+s ·ˇ.·.·.
¡¡ ¡s+s.’ -.¸.·.¸ ..∞a -.: ..:˜ ™·.≤.. .·.·.. .ˇ...’
.. . .„:’. . .∂. . .. ¸. :.ˇ .. :..˜ „. ·.∞¸ . . ·.·. . .·.·..
... .:∂.-◊. .:: – ¬∂.· „.˜.∞¬∂· ..¸. ™·..·
¡. -.≥ ∞.. . -. Œ ¸‰ ∆ Ω. ∞ . ..·· „.˘. -. Œ ¸‰ ∆ Ω. ∞ „:∂:∂. ™· .. „.: .π
„..•. .:∂.-◊.≥∞ ..‡. .:.∞ -..... ..‡. ..·¬.:...
..‡. ..·¸.fl ..... .·: .·¬∞‰Ω..∞ ¬..Œ ...∞.∞·
..·.. .¬∞.. -. ..¬∂..∞ ..¸.:. „.·... .::
– ¡s+s .·:¸.·.∞
¡s ¡s+s . ≤ „.:..’ ... ¬ ∂.· —— . :∂. -◊ ..’ a. ∞‰ Ω.fl
..‚¬∂.∞™·.. -...·˚a¬∞ ...—— ™·.. ∞..: ..¸.:.
.:∂.-◊. .:: – ¡s+s .„.≤. .s – ~. .c :.‰-
¡+ ¡s+s -·. „.·.¸™·¸ .:∂.-◊..’ .·.·.fl .-·. ..,¸ ...:
– sc ....·.∞ ..≤. .-·.∞·
-.... .·...’ .·.·.. ...:
¡s ¡s+s -·..·.¸™·¸ .:∂.-◊..’ .·.·.fl ..ƒ. ™·.. .∂.ˇfi..
:∞.Œ¸ . ..¬∞..’ a„: .:∞.≈ ::¸.:: – Veto power
¡c -.¸.·.¸ ..∞a .:ˆ..‰Ω ..·¸:... .. .::
– ¡s+s -...∞ .+
¡s „..∞.. -.¸.·.¸..∞a.’. ..¸.-·. ..,¸ ...:– ¡s¡
.c -.·. ..·.. ¬≥..¸ ..∞ ..∞:˜: – ...
.¡ -.·. ..·... . ∞.∞ ..:
– ¡ ....˘:∞‡.∞ . .∂.◊.
.. -.·..’. „..•. -.·.∞ ..:
– ¡ ™·.•.. .. . .„.Œ.·:∞... s ... ™·..≤∞. :∞...
+ .Œ.‡..¸.fi:∞... s -...·˚a¬∞ .·¸¬∞™·..
c .:.·.¬∞.
.s c— „..•. -.·.. .·:∞ .:˜ ..Œfi.¸..’ .. .ª. „..¸.
....∞ ..: – IMF, IBRD, WHO, UNESCO, UNICEF
.+ ™·. •. . . . ‰ Ω „. a . . ¸ . -◊ :. ... :∞.: :¸‰ Ω ..∞ „. a.. Œ ∞.∞·
.:∂.-·.‰Ω ....∞.:: – s∞.∞
.s ™·.•.. .:∂.-·.∞ ..ˆ .≥. .::
– .....∞ – :-.: :∞..◊.·..
.c ™·.•.. .. ¡s+s.’ ™·.≤.......∞ .•. ..∞¸. ..,¸ ...:
– s¡ :∞.:
.: ¡s+: ¡s+s ¡scs.’ ™·.•.. .. .:∂.-·.∞ . .-◊. ∞..:
„..¸. .:∂.-·.∞ ..·..: – .·..‘.·
.s ¡scc.’ ... . -..! . :∂. -·.∞ . „.·.. . ∞..: ..·..:
– :∞.Œ¸ „.·.¸. .·.: ∞..:
.s -.·..’ -a :.,¸:∞... -.. .::– .„.Œ.·:∞...
sc .„.Œ.·:∞....’. ..∞¸. ..,¸ ...:
– s -·-◊fi. ¡c .·.·¸..
s¡ .„.Œ.·:∞....˜ -.Œ¸.∆. :.≤·..: .:.∞:
– .. .·.·.∆. „.:∞..’ „.a .≥.·
...∞ :∂.∞.∂ ÷.:·.∞
s. .„.Œ.·:∞....˜ .·.·¸.. ..¸.fi. ... ¡c :∞.: ..∞¸.∞ ..fl
... .·.:..‰Ω ™·.•.. ..—— .. ..∞fl....·.∞:
– ...∞ ..:.¸.:..∞
ss .„.Œ.·:∞... .:∂.-◊. ....·.·..˜ ..∞∞.∞.::
– .... ¡s .~..˘.™·.
s+ ™·.•.. .... ...∞ ..:.¸.:.. .·.·..˜ ..∞fl... ¡c
:∞.: ..∞¸.∞ .¬∞ .-·. .∞.. ..∞fl....·.∞:
– ¡ .„.≤.·–..≤¬∂ .-·. .∞.. s∞.∞
. .·:˜. -.≥∞..· .∞.. .
s .·¸:∞ -..· .∞.. .
+ .∂.∞¸ -..· .∞.. ¡
s: .„.Œ.· :∞....’. s— -·-◊fi. ..¸ .·.·¸.∞ .:’.:. .·.·¸.∞·
..: – -.≥∞..· „.:. .≥.· „.·.¸ ..·¸
ss .„.Œ.· :∞... .≤.·..∞. ™·.•.. ... ..∞fl.˘... ..Œ.
.:: – .„.:: ....
31
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
ss -„.·.·¸.‰Ω .„.Œ.· ..∞a.’ . .·‰Ω¸ ..∆. :.:˜::
– VETO POWER.
+c ...–™·:∂:. :∞... . .. ..Œfi.¸..’ .. ..∞.::
– ™·.•.. .. (General Assembly)
+¡ ...–™·:∂:. :∞... ..¸.fi .·. ...∞a ...:
– s ...∞
+. ...–™·:∂:. :∞... .:∂.-◊. .·.. ..¸.∞ ..∞∞.∞.::
– ..:.¸.:..‰Ω ...∞ ™·.∞
+s ...–™·:∂:. :∞....’. ..∞¸. ..,¸ ...:
– .: :∞.:
++ ...–™·:∂:. :∞....’ :-.∞ ..:.¸.:.. ..Œ. .·.·..˜
„.a ..:.¸.. ... :∞.: ..∞¸.∞ ..fl.“.·.∞:
– .. ∞ ∞. ∞
+s ...–™·:∂:. :∞... ..:.¸.·..˜ ...∞ ™·.∞ .:∂.-◊:∞¬∞¸
„.·..·.∞ ..:
– .„.≤. – .∂¸¬∂.¸ ~.ˇ – .ˇ..·
+c ¬ :∞.. . .¬ ∞ -.-·.‰ Ω . ...: .: . . .. Œ ∞..∞ .. fi.≤ ·. ∞ .::
– ... ™·..≤∞. ™·..¸ ¸a. ..Œ¸ ..¸ :¸:.·.·.∞
+s „..∞.. ... ™·..≤∞. :∞... .... .. ..∞.fl + „.·.a¬∞
... ..∂..∞ .¬∞ „.·..·..’ ÷.·fl..:
– ¡ -..·.’ . ..≤¬∂ .Œ∂.„.·.¸..’
s .·:˜. -.≥∞..·.’ + .„.≤.·.’
sc .·.·.·a ..∞a.’. -:. .·.¸ ..Œa. ...¸..: ..‡.....
... .:: – .Œ.‡.. ¸.fi :∞...
s¡ .Œ.‡.. ¸.fi :∞....’ ..fl ..·. ..∞¸.∞.:·.∞:
– ¡ .Œ.‡...∞· .˘.fl „..-·..∞ .·..∞.fl .-·.∞
. .„.Œ.·:∞... -·-◊fi. ..∞¸.∞
s ™·.•.. .. s... .·.·..˜·.∞ ..∞fl.˘.fl ..∞¸.∞
s. .Œ.‡.. ¸.fi :∞... .:∂.-◊ .·.. .::
– .≥..Œ:˜ .:∂.-◊. – ..:. ...: .:∂.-◊. – ~.
s+ -.¸.·.¸ ..∞a ...... „..·.. ..¸.. :∞.¬≥.. -...·˚a¬∞
... .:: – -...·˚a¬∞ .·¸¬∞™·..
ss -...·˚a¬∞ .·¸¬∞™·.. ..¸. ÷.::
– : ª.·∑ .≥.Œ.·..¸·
sc ¬ .·¸¬∞ ™·...’. .·¸¬∞:-.∞. ..,¸ ...:
– ¡s :∞.:
s: .·¸¬∞:-.∞. ..Œ. .·.. ...: – s ...∞
ss .·¸¬∞ ™·...’. -.Œ¸.∆ ÷.·.Œ¸‰∆Ω. ..Œ. .·.. ...:
– s...∞
ss -.¸.·.¸..∞a .·..· ..fi.·. ˆ..„.Œ. .::
– .:.·.¬∞.
cc .:.·.¬∞. -:.·..:∞. .≤.∞™·.∞: – .„.::....
c¡ „..∞. .„.:: .... .:.∞:
– .·.–.˜–:-.
c. .„.:: .... ..Œ. .·.. ...: – s ...∞
cs .„.:: .... . ..Œ.· ..fl.:.·.∞:
– .„.Œ.·:∞... .≤.·..∞. ™·.•.. .. .¬∞.∞.∞.:
c+ -.¸.·.¸ ..∞a.˜ -·.a ....∆‰Ω.∞ :∞.¬. .:∞:..‰Ω.∞
(Moderator)· .:.. ª..˘¸.:.∞¸: – .„.:: ....
cs .. ¸:˜ :. ‰ - -. ¸.·.¸ . .∞a .„. :: ... .¸· . . . .≤ . :¸‰ Ω .∞
.:.∞:
¡ ¡s+c–¡ss. – :˜ˆfic .·ˆ.fi·
. ¡sss–¡sc¡ – .·∑ª.·:∞..·. .fi.·
s ¡sc¡–¡s:. – ¬..•.: :∞¬∞.·‡.·
+ ¡s:.–¡s:: – ‰Ω.∞.·c.∞ .„.≤¬∂·
s ¡s::–¡ss. – ‰Ω.∞.·c.∞ .„.≤¬∂·
c ¡ss.–s. – ..¬∞. ... .‰Ω¸.. ..∂·
: ¡ss.–¡ss: – .∫„..π.∞c ¬:.·
s ¡ss:– .cc:– ..‘-.fl. ...··
s .cc: .∞.. .˘.™·∞.∞.·fl.∞ .·. . :-.
.Œ .˜ ∆ . .˘.¬ ∂·
cc -.≥ ∞..·–. .·¸. :∞. Œ ¸ ... „. . ¸ .fl¬ ..Œ . (Cold war).’ .ˇ ..·.
.. ¬ ∞..’ . . . . .·¸.fl .≥ . . .¸. -.·. ... . .„. :: .:. ∞:
– .·∑.‘·:∞..·.
c: .„. :: ... . ‰ Ω . . ·¬ ∞.· . . .. · . .∞a.’ : ∞. ∞
..∞¸.∞.:·.∞ ¬ ..∞a ¬≥..¸ -:.·. .·. .::
– ..¯..
cs -.·. „.·... .:∞¬∞..’ s— -·-◊fi. ..¸.-·.. .·:∞· ..fl
.·.·¸.. ..¸ .-·.∞.·fl..: – c+s – ¡¡
cs .·.·¸.. ..¸ .-·. ..,¸ c .∞.. ¡c.˜ ..:. ..:
– ¡scs
:c ¡s+s.’ -.·. ..¸...¸:˜ .∞.. ..¸:˜ :.‰- -: a.∞‰Ω.fl
...¸..:. .ˆ. .. .:∞.¸ .:: – .˘.¬ ∂
:¡ -.·. .’ „.: . :. ¸ . :..∞· . -.. .·˚ a¬ ∞ . .. ..∞ .≤ .∞™· . ∞:
– „.... .·¸.‰Ω IMF
:. .··‡. .:∞.¸ ..·.Œ..’ -.·. .¬∞.∞.:. ..∂.. .::
– .·..∑
„.-¸¬fl ±»¬Œe
:s .≥.· -.∞.·..∞— .™·¸:.. ·..:. ..:
– ¡sc+ -...∞
:+ .˘.™·.· „..¸.fl ¬..Œ :.·fl.∞ ...≤.:. ...Œ.ƒ. .::
– ¡s+c.’ .·..π.’ .:c .∞.∞.¬∂ ...¬∂ .·.:
.≤.·... :∞.Œ¸ ... -·.a .:∂.-◊..’
:s ...: „.... ¬..•..... „.... .:..¸. :.≤·.:. .
-„.·.·¸. :∞.Œ¸ „..¸.fl ¬..Œ. .....≥∞.::
– .∂.∞¸ – ™·.¬∞: ..·¸ .·¸:∞. – -.≥∞..·
:c -..·.’ ..·¸ „..·.·.fl :¸aˆ..˜.: .·.ˇ.. ..‡.. ...·.Œ∞.
..¬∞..’ ...·.’:..·.. ... .-◊. .::
– -.≥∞..·
:: ¡s¡s -·.a ...... ..·ˇ -:..· .∂.∞¸–.·¸:∞. :∞.Œ¸
÷„:.. ¡s+c -·.a ........’ .:∞ ..∞.˘.fl:—— -.
.·¸,·¸..:.: .:.∞: – ... .•:∞.π¸
:s ™·.¬∞: -.∞‰-. .-·.∞ ..:
– .·.ˇ.. ÷„.... .≥:..·¸ ¬.™·.¬∂
:s -.≥∞..·.∞ .:∞..:. „..•. .-◊. .:: – ..·..∞
sc ..·. ..·¸ ..·¸. ÷..˜. .:∞.≈.∂ .. ...·.•.∞...∂
.·....∂ „..·.:. .-◊. .:: – -.≥∞..·
s¡ „:∂:∞. .≤.•... „..·.. .....·¬∂.fl .⁄.: .:∞ .-·..∞
.:-¸... .∞.. .·.·.∞‰Ω.fl .-·.∞ ..:
– „¯. ::¸
32
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
s. ...: „.... ¬..Œ. :. ..¸.. ... .Œ∞.≤a. ..Œ∞.¸:.·..˜
... ..Œ.·.fl „.a.·:.:. -.≥∞..· ..-·.:∞.„a .:.∞:
– .·.˚ :∂.¸.
ss ¡s+c -.∞.’ ::¸. ..∞‰Ω.fl ..∞¸. .......∞ -a„..∞.:
.. . :.„.Œ . .∞.. :∞. Œ ¸. Œ .· . :.„.•..˜ .•. aª. :.¸.π ..·..’
.·. .·.·.. .:∂.. ..≤. .-◊. .::
– .’..π ™·.. .·¬∞..fi..’ ..·¸
s+ ¡s+: :∂.¸.’ ™·¬..Œ .≥∞.·.:. .≥.∞.. „..·.·.fl ..Œ∞.˘¸.
„. .· ™·fi:∞¸ .·.Œ ∞.‰ Ω :∞.Œ . ∞.™· :∞.—— „. . :˜ .:. -.≥ ∞..· -. Œ ¸‰ ∆ Ω. ∞
.:.∞: – „:∂:∞.
ss :∂.¸. „..·.. „..:˜..... .. .:: ¡s+: ~.
sc :∂.¸. „..·.. ,...:. ™·.¬∞: ..-·. :∞.„a .:.∞: –
:∂.:’.
s: :∂.¸.—— „..·...∞ .fi.¸.·...’. ..≥∂:.:. .-·. ..,¸
...: – ¡+ -..· .-·.∞
ss . .·¸ .a . . :∂. ¸. „. .·.. .∞ a. . ¸..:. . -·.∞:– s
ss :∂. ¸ . „ . .·.. „ . a.·:.. .. . .·..π . :∂. -·..˜
..·fi...... .-◊. .:: – .¸...
sc ¡s+c :∂.¸.’ ..·¸ .·¬∞..fi..’. .∂.∞¸ -..· .-·.‰-
.·¸:∞ .Œ.˜∆. -..·.’. „..·™·fi:∞¸ .-·.‰- :∞.Œ¸ ..·.¸ ˆ.,
..∞. .≥. (Iron Curtain) -...:—— -. ª..˘¸.fl „.:.,∞.≥:.∞:
– .... ..ƒ.
s¡ :∂.¸. „..·...∞ -.∞...:. .-·.∞ -.≥∞..· ...· .∞.‰Ω
.:∞‰Ω.fl :..∞..∞ ...¸.. ...∞.:.·.. .:∞‰Ω ...∞.fl
..Œ∞..∞ ˆ.:·....∞ .:.·.. ..¸..∞‰Ω.fl ... .::
– -..· ... ..·.·. ... (EEC)
s. . :-¸... .·¸.≤ . ..: ..·..fl -.≥ ∞..· .. •.·..˜ . . ¸· .. ¸. .
„..·.. .:: – :∂.¸. .·.
ss :∂.¸. .·..∞ a..¸..:. ™·.¬∞: ¡s+:.’ .. -.∞‰-.
.·.·¸.. .·.˜.¸ ..¸..•.∞ ..∞‰Ω. . ..Œ.. „.˜..Œ ¡s+s.’
. . ·¬ ∂.fl.:.:.:: – :∂.:’. ..Œ..
s+ :∂.:’. „..·...∞ -:∞.∞.’ .:.·..˜ ..·¸:... ... .::
– ...¸. ... ..·¬∞. :∞... (Council for Mutual
Economic Assistance, comecon)
ss -.≥ ∞..· .. . . . ·¬ ∞. .•fi.· . ·¸:∞ -..· . -·..’ „. .·™·fi:∞¸.
... . . . . :-¸..π ÷.Œ ¸:∞ „. ¬≥ ∂..·.‰ Ω „. :∂.Œ :∞. . ·..:.
..·¸ ¡s+: ...’ ™·.≤.:. ... .::
– ..∞..·.∞ .:-¸..π ..¸ˆ.‡.. .∂¸.·
sc ..‡. .·¸:∞ :∞...·..’ ... ™·fi.¸ ™·.Œ.· „.„.˜¬∞.’ .·.·
.∂.∞¸ ..‡..’ ...¸ ...¸....∞ .≥.:. „..-◊ .::.∞ .·.
.ˇ.. -..:· -. ...¸ .·.·.. .:∞.:˜. .-◊. .::– ..·¸
s: ..·¸ ..◊√¸ ..∞ .·.∞:. .•fi.· .ˇ..‰Ω ..·.· :ƒ..Œ. ..≤.
.. .:: – ¡s+s ~. .+
ss .:˜.¸ ..ˆ...—— -.· : – -.≥∞..· „.:.∞ ..Œ
..∞. .·¸:∞ :∞...·..˜ ..·.. ...Œ.. :„™·.∞ :..
..•.·.∞ .:∂.·..’ ....· .¬.:
ss . . ..’ . .·¸ .ˇ . . : ƒ.. •.fl .a . .≤ . . .:.∞.
-.¯. ..:.:: – . ∞ ¡¡ ¡s+s
¡cc .‰ Ω.·.∞ .·.·.. .· .ˇ . . : ƒ.. Œ .. . . -◊ .. .. . ·. ...::
– ..‡.
¡c¡ . :∞ :∞.. .. .∞.. .·.:·‰ Ω.∞ . . . .≥ .◊ ¸.·.fl .. .·..˜ ¡sc¡.’
.ˇ . . . .·..˜ :∞. Œ ¸· ...≥ ∞ . .·. .·. ‰ -. . .’. .∞ . :˜ ..≥ :. ∞:
– .∂.∞¸ ..‡..∞ ¡sc¡·
¡c. ¡s+s -..·..˜ . .-·..’ .:-¸... .∆.˜.... .....≥∞.::
– „.·.¸ .:c
¡cs .fi..„. „..·™·fi:∂¸.∞ .. ...∞:˜. -◊.˜· .∂.⁄..Œ:.
..™·.Œ¸.· ..¸.:.: :∂™·¸ .¬∞..¸.fi. :.. .:-¸..π
.-·. ‰-:.∞ .. .≤·.≥. ..•.·.fl -:....:.:∞· .fi..„.
„..·™·fi:∂¸.‰Ω ..∞ .·..Œ∞—— -. .·¸,·¸..:..≥:.∞:
– CJH ª.·.π
¡c+ .˘.¬∂ .∞.. ..·..∞ ...∞ ..≤. ..·fi. . -·.a ..¸..’
..·¸– .˘.¬∂ ÷.. .··.fl -.≥∞..· – .Œ.˜∆..··.fl . .-◊.
™·fi. .„. ¸. . ..·:.. -. › . .⁄.. :. ‰ - .„. .∞..·..
..‚...... ...:: – .·:¸ .·.∞
¡cs ÷.. .˘.¬∂ – .Œ.˜∆. .˘.¬∂. :∞.Œ¸ . .... ˆ.,·.-◊. .::
– ss: ˆ.,·.-◊.
¡cc .˘.¬∂ .:∞.¸ -.¸.·.¸ ..∞a :..:‰Ω ..∞.˘.. .. .::
– ¡s+: .....∞
¡c: ¡s+s . ∞ .’ ..fl. .∞ ... .Œ .˜ ∆ . .˘.¬ ∂‰ Ω -. Œ ¸‰ ∆ Ω.· ..fl . .:
.:.∞: – .≤.∑:∞. :
¡cs .˘.¬∂ ÷.. .·..’ ..¸.∞ .:-¸..π .·: -.Œfi.·¸. ™·.≤.:.
.... .:: – Peoples Democratic Republic.
¡cs .˘.¬ ∂.∞ . .. ∞:˜ . . . .·.. . ·.∞.˘.. ÷. ¬ ∞ .˘.¬ ∂. . . .∞
.:.∞:
– .· .≤ .∑ :∞. : .Œ .˘.¬ ∂· .˜ . ∞–..–. ∞.∑ ÷ .˘.¬ ∂·
¡¡c . .¸ . . ·¬ ∞.. .˘.¬ ∂.∞ . .. ∞:˜ . . . . .·..˜ ss: . :∂.. .
ˆ.,——.∞ .•:˜ .≥.ı¸ -:.·.. .:fi... -.≥∞..· ..·¸:.·. .:.∞:
– .... .≥∞.·..
¡¡¡ .... .≥∞.·.. ss: .:∂... ˆ.,.∞ .•:˜. .·:. .’.¸.
....∞ .:..≤ ÷.:∞..Œ. .·.¸..:. .-◊. .::
– .≥.·
¡¡. ÷.. .˘.¬∂‰Ω :∞.Œ.∞ .≥..≤. .:-¸..π .-◊. .::
– .≥.·
¡¡s „..¸.fl ¬..Œ. ¬ ..Œ.· ..≤¬∂ .∂.·..’ „..¸.∆ ¬..Œ.
-:.·..˜ .·..:∞... .-◊. .:: – .≥.·
¡¡+ ¬ „. . ¸ .fl ¬ ..Œ . -·.a ™· . .· -.. :∞·. ∞.. :-. „. . ..
¬..•..˜ -.‰Ω.·.¸. -:.∞.. -.fl ..¬∞. ˘.¸ .·::
-...:—— -.fl .≥:.∞: – CJH ª.·.π
¡¡s :∞. Œ ¸ „.·. ¸..’ -. . . -·. . „.Œ . ‰ Ω :.. ¸ .. ¸. .·..˜
.·..:∞... .„.·¬∞. -:...:. .. .:: –¡s+s
¡¡c Detente .≥.·..· -.·: – ÷„:.. .....
¡¡: .≥.·.. .Œ-◊ .:: – ¡scs–¡s:s
¡¡s .·¸:∞ -..·.’ .-◊ ..∆.. „.:.–„.·.¸——.∞ ... ‰-:·.∞·
..¸.:. . ....... ....:∞...::
– ¡s+: ....¸
¡¡s ¡s+s.’ .:-¸..π. .:..¸. „.˜..Œ‰Ω ::¸. .-◊. .::
– .ˇ.™·..˜¬∂
¡.c NATO ..: .:∂.-◊. ... ... .::
– ¡s+s .„.≤. .·.≤..
33
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
¡.¡ ¡s+s.’ .·:’—— .·.≤.. .:∂.-◊..’ .·.·. ..: .„...
....·.∞ ..≤. .-·.∞ ..:
– .:c .·ˆ.fi .≥.·‡.¸ -.π.·.. .·.∞¸.
.≥... ¡. .-·.∞·
¡.. .˘.™·.· -.≥∞..·.∞ -·.a.·. ... ‰-:.∞.’ .ˆ.::∞ ..≤.
...∞:..∞ ..: – .ˇ.‰Ω„: .ˇ.. :ƒ..Œ:.
¡.s .·:’ . :∂. -◊ ..’ -.·. . ·. . .’ ∞. .. .. . .. ·‰ Ω¸.∞ ™·: ..
. ..’ .·:’ . -·. . „.Œ . . -:. . .≥ ∞ . .¬ .. Œ . .≤ ·. .≥ ∞ . ..·.fl
„. .Œ .≈.: .. ..˘. . ∞ . . ·¬ ∞. . .≤ .˘.:·:∞. ¬ . -·.∞ .·· ..
.-·..: – ..‡..∆. .·‰Ω¸ ™·.Œ..’
¡.+ .·:’ . -·.∞ . . ..’ . .. ... . . . . .. ‰ -:.∞· :∂. :·. .
.. ..∞a· ..¸.·..: – ¡ssc
¡.s ¬ ..∞a ¬≥..¸ .≥..Œ:˜ ..·¸.Œ¸‰∆Ω.∞ .:.∞:
– -.≥∞..· .... -...·Ÿ:.
¡.c -·.a .·...’ -..· ,....’ „.:.— .≥.:.≥..Œ:˜· a.≤.˘.fl
... .·.Œ¸.· .·.¸„.:∞. .::
– -..· ,....’ +—..¸ ..··..∞
.. .:∂. .Œ.·.fl ÷..∞:
¡.: . ·¸:∞ -..· ‰ -:.∞ . . ¸. ∞. ∂ „..¸.¸—— .. ¸..Œ .. . .. .·.∞
..≤. .-·.∞ ..:
– „.:. „.·.¸ .·... .ˇ.˚¬∞. ..¸...
¡.s ¡ss¡.’ .·:’.’ ... .-·.∞ ..: – „¯.π ::¸
¡.s ¡sss.’ .·:’.’ ... .-◊. .:: – ..‡.
¡sc .ccs ...·:˜.˜ .·:’—— ..¸.-·. ..,¸ ...:
– .s+¡ ..·¸·
¡s¡ ¡ssc.’ -.fi„. .-·.∞ ...∞— ÷..· . ..,¸ ¡scc :∞.Œ¸
..· ...‰Ω ...:: – .c.˜
¡s. NATO - North Atlantic Treaty Organisation
¡ss .·:’ „..•. .·.·¸.¬∞. ..¸.∞.:: „..¸.¸ .ˇ.˚¬∞.·
¡sc SEATO - South East Asian Treaty Organisation
.ˆfl¬∞ ..≤¬∂ ..: ...·
¡s: SEATO „.·....≥∞. .. .:: ¡ss+ .....∞ s
¡ss .‘:’—.’ ... .˘. .-·.∞ ..:
– .„ª..¬∂ .∂¸:.·.. .≤..¸.¸ .•¬∞.·..
.·.˜™·. „.:. „.·.¸ -.≥∞..·
¡ss .‘ :’—‰ Ω :∞.¬≥ .. ª.ˆ ..∞:˜ : – :∞..· .. ¸..Œ .
¡+c .‘:’— :.,¸ ..∆ ¸. ..∞:˜:
– .ˆfl¬∂.≤¬∂ .-·..’ .:-¸...∞ .·¸.≤. -..:∞:
¡+¡ SEATO .:¸ .fl:∞¬ ∞¸ . ..≤ a.’ ÷.. · .•. ™· ...’ ..·¸:...
... .::
– .ˆfl¬∂.≤¬∂ .·.·¸. .:∂,¸ (ASEAN) ¡sc:
¡+s ˆ..„.Œ ..:.˜ :∞.¬≥.. ª..∞: – .··. ..¸..Œ.
¡++ .≥..Œ:’ ˆ..„.Œ ..: ..∞‰Ω.fl .-·.∞ ..:
– ¡ss+· ¯.π ::¸ ¬.™·.¬∂ .·.¸.
¡+s ¡sss.’ -.≥∞..· „.·.·¸.·.. ˆ..„.Œ ..: .. .··. ..¸..Œ.
..∞‰Ω.fl .-·.∞ ..:
– ..·. ..·. .·.˜™·. ::¸ „.:.
¡+c ¡sss...’ . .-◊. ¬ ... .∞.. ...·... ..∞.·. .:
ˆ..„.Œ ..: ...(CENTU)· .≥.∞:..:: – ..·.
¡+: ..:’—— ::¸ ..·..∞ ...¸. ..∆. ... a.∞‰Ω.fl ..¸·
-·..≤∞.:. .-◊. .:: – „.:.
¡+s „.·.....’ 'CENTU' ˆ..„.Œ ™·.. .:: - .··.
¡+s CENTU „..•. ..∆ ¸. ..∞:˜: – .:-¸..·.fl -..:∞:
¡s¡ COMECON „.·.¸ -..· ...¸. ... ..·¬∞ ...——·
..·¸:∞ .¬∞... ...:: – ¡s+s
¡s. ¡sss.’ .·:’ ..Œa.’ .:∞ ™·¬..Œ ..·..∞ ..„a...
.¬∞:·.. .·.·¸ ..¸..Œ ..∞a——. ..·¸:∞ ..∞‰Ω.fl .-·.∞
..: – ..˚.¬∂ ...¬∂ .ˇ.˘™·..˜¬∂ .∂.∞¸
..‡. .·.: .·.ˇ.. .∞.∞.¬∂ ™·.¬∞: ¬-.¬∞.
¡ss „..¸.fl ¬..Œ..’ .. .:...∞ „..:˜.:. ¬≥∂™·.¬∂ ..
.:.∞: – :∂.¸. :˜:’ ¡s+s.’·
¡s+ ¡scs.’ .·.·¸ ..¸..Œ. .∞.. .≥.˘.. .-◊. .::
– -.ƒ.¬∂
¡ss ¡scs.’. .fi..„.. „..:˜..·..∞‰Ω.fl .-◊. .::
– .ˇ.™·..˜¬∂
¡sc .. .-◊..’ ™·:∞¸.·.•..˜ .≥.ƒ... -: -.fl ™·:∞¸.·.Œ
. -·.‰ - .≥ . ƒ.. -..Œ ∞:. . . ..≤ a ..Œ ∞. .’ .: :. ™·:∞¸.·.Œ
.-·..fl:˜ .·.Œ¸. -. „.:˜.:. .·:˜ ™·.¬∞: .·¬∞‰Ω.∞:
– „.ˇ.fl.
¡s: ¡ss+ .....∞.’ s -..· .·.·¸.∞ .·..π ..: ,.·.∞ ..≤.
.:∂.-◊. .·.·¸— ....’ +— .~.∞ ..· ¬ .:∂.-◊..’
... ..¸..•.fl . ª..∞. .≤..·.∞: – .·.·¸ ..¸..Œ.
¡ss ¡ssc.’ -.:.¬∞... .-◊. .:: – .·.:
¡ss ¡scc.’ 'COMECON' „..·...∞ a..¸..:. .-◊. .::
– . ∞. ∞.¬ ∂
¡cc ™·.„..•¬∞. .:-¸..π .-◊.· ÷.:∂. .. .fi..„. „.a.a.
...ˇ:∞‰Ω.fl .-◊. .:: – . ∞. ∞.¬ ∂
¡c¡ ¡ssc.’ .·.:.’ .≥.ˆ.. a.∞∞.·:∞.∞ ..-◊. ..·.·...
-.: .¬∞...:: – ™·.¬∞:
¡c. ... : ™·. . ·. :.’ ::¸. a. ∞ ∞.·:∞.∞ . . :. -.:. .≤ .:∞
.·.: „..:˜.:.:: – ¡ssc .:... +
¡cs .·.: a.∞∞.·:∞ .·¬∞‰Ω.∞ .:.∞: – .·¯
¡c+ a.∞∞.·:∞ -.:.. -..... ..¸.. .:-¸..π „..∞.·fi:
..· .:.∞ .¬∞.∞.∞.ˇ.·.∞: ..•.
¡cs .·.: ...... :¸:.·...’ ..·¸ .’.¸. ..∞.˘. ∂..Œ.
-.·..’ a.·‡.. „..-◊.:˜. .-◊. .:: – -.≥∞..·
¡cc -.≥ ∞..· „. . -◊ .:˜ . a.·‡.·.fl . . .:’—— . :. .•fi.· :¸aˆ ..˜ .:.
-„.·.¸. .:: – ™·.¬∞:
¡cs .∞:. .·:.’ .·.·.·fl .¸.... .. ..·.·. ::.·.fl
™·..·.¸ ::¸.:—— -.fl.≥:.∞: – -.≥∞..· -.Œ¸‰∆Ω.∞ ..¸.
¡cs ..¸.— -.fl :∂:.∞ . .-◊. ..:∞ .:∞.¸.’ .: .¸....::
– ¡sc. ‰-¸.·
¡:c -...·˚a¬∞ ÷„:.. ...≤a. .˘...:..’ .:. .¸.≤ :..
-.≥∞..· ..·¸. :∞.Œ¸ ¡scs.’ -....∆ „.¬≥∂·.’ -.∞-◊.˜
.:.∆.’ .. -.¯.·.. ‰Ω:..::
– .·.... -.≥∞..·· .¸-ı¸. ..·¸·
¡:¡ ¡scs.’ .≥..≤. .∂.. .-·.∞ ..: – -c. .·.·¸.∞
34
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
±=e·.≤±∞¬ e·-
¡ ...¬∂.’. .·.∞¸¯.π ™·:.·.‰Ω .≥..Œ:˜ :.fl.∞ .:.∞:
- e.:∞.·
. . ·. . . -·..˜ .∂. . . :.¸.Œ :∂.· .fl . ..:˜ . .·. ∞¸¯. ∞ .·.‰ Ω. ∞
.:.∞: - .·™·¸..·:∂
s .·™·¸.·:∂ .·..:‰Ω ..¸.∞ ..·.∞ : - ¡1ss
+ .·™·¸.·:∂ ...Œ.≈.:. .·..: .·~ .:.∞ :
- ..≥∂:.
s .·.. .-·..˜ :..·..˜ ::¸. .˘. ¬-..≤¬∞.∞ .:.∞: .·.∞
. .-◊.∞.∞ : - .·.∞¸|.∞.·.∞, .·.∞¸..
c .·.∞¸¯.π .·. .≥..Œ:˜ ™·:.·.. :
- .·c. :, .˘c¸. , . .fl.∂.
: :-.: ..…. ¬..Œ .:∞¬∞..’ ¸.:.π :.fl. .... .:.∞ :
- :∂.e.∑ .≥:.¸..
s .·.∞¸¯.π .·¸.·.·.fl ..... .¬∞.·..˜ ...∞.· -.∞...:.
..•.·.ˆ.:∞. ª..∞ : - .∂.·e. .·e.‘
s .·.∞¸¯.∞ .·..˜ -◊¸.∞:.∞ .:.∞:
- .≥..e∞ ._.:.∞e∞, :∞.·.·_..e∞, ..·:∞. .∞.·.∞e∞
¡c .·.∞¸¯.∞ .·..˜ :....’ .≥..Œ:˜ .·:.•.∞.∞ .:.∞ :
- e..∞ƒe∞
¡¡ ...¬∂.’ ... .·.∞¸¯.π :.fl. .:.∞ :
- e.·¸. – ™·– .–ee∂ƒ..¸
¡. ...¬∂.’ .·.∞¸¯.∞ .·. :.. ™·¸:∂.¸ ..·‡. .:.∞:
- ee∂ƒ..¸
¡s ...¬∂.’ .·.∞¸¯.∞ .·. :.. ™·¸:∂.·¸..˜ .·..•. .: :
- .·.·
¡+ ...¬∂‰Ω .≥.:.≥..Œ:· ::¸ ::::.· .≥.¸. -..·.·.∞
.:.∞: - .·.∞¸|.∞.·.∞
¡s .:¸.·.∞ -..·.’ . .-◊.∞.∞ : - .·.ˇ..
¡c . ·. . . -◊ ..’.∂ . ∂. ∞¸ ... ¬ ∂ ::..’.∂ :. . . ¸.·. .. .:.
.:¸ ...∞. ª.ˆ..∞:˜ :
- ...≥eˇ. c.≤...∂ ....
¡: ¬..≥·ˇ. ¬.≤..¬∂ .... ..¸.∞ ™·.≤.....::
- _.-◊ ¡sez
¡s .:¸.·. .·...-◊ ™·:.·.‰Ω ˆ..¸.• .. :
- .c.·:, .∂.., .·..e¬.
¡s ...¬∂.’ .·.∞¸¯.π. -:.·.·.fl .:¸.fl. ..≤. .·.:.∞:
- .c¸.·.∞
.c .:¸.·.∞ -..·... .·.¸.∞ ...≤..≥.¸.∞ : - ¡szs
.¡ ...π .∂.∞¸ ...¬∂ ..... ..¸.∞ ™·.≤..·.∞:
- ¡see
.. ..ˆ¬..∞ .·...-◊..’ .:∞ .≥.:.≥..Œ:˜ :.. ˆ..¸.•.fl ..¸.
..¸.∞ ™·.≤..·.∞: - ¡s¡s.’, .∂.. :.Œ
.s ¸.-◊ ¡c¡s.’ ....∞ .·.ˇ. .≥..Œ:˜ ..∞¸ ..·.¯. .˘.∞:‰Ω
.:.. .·¬∞.·.· ...·.∞: - .. .•:∞.π .·
.+ .Œ.˜∆. ...¬∂.’ .....·.∞ .:∞ .≥..Œ:˜ .·¸.:. ..¸.∞
..¸. .≥..˘.·¸.∞ : - ¡s¡¡.’, :∞cc.e¬..’
.s :∞¸.•. ∞.’. ....: .·.˚ .:.∞ ..ˆ ¬ ..∞ .. ¸. ∞ ..‡..·. ∞:
- ¡s1¡
.c ¸. -◊ ¡css.’ ¸.·.¸.π . -. .. ÷.¸ .:.:.Œ .∞.. :∞¸.•. ∞.∞
-.≥ ‰ Ω a. ∞‰ Ω.·fl. ∞ :
- .._.Œ.: .·e‰Ω.≥. _....·.∞e∞
.: ¡cc¡.’ .·.∞¸¯.∞.·.∞ .·..·... .:..˜ -...· ..·¸.∞:
- ...: .·..π
.s ¡cs:.’ . ∂. . ‰ Ω ..Œ ∞.∞ .: .. . . .·. :. . ˆ ..¸.Œ :∞..¸.::
- .·..·..
.s . .. .· .’. ....: ..¬ ∞. .:.∞ ..ˆ ¬ ..∞ .. ¸. ∞
..‡..·.∞: - ¡sss
sc ¸..: ¬.≤..¬∂ .... ..¸.∞ ™·.≤.:∞..¸.: :
- ¡ss1
s¡ ¸..: ¬.≤..¬∂ .... ¸.·....:..≥:.∞:
- ¡1: e∂.- :∞._a .·. ..
s. ¡ccc.’ t....∞ ..·‡.·.∞ .⁄.:. .·.:.∞ :
- _..c c.≤...∂ .....·.∞
ss :... ... .·...-·..˜ ::.· ::¸. -..· .·.∞ .:.∞ :
- _..c.·.∞
s+ . ·. . . -◊ ..’ ¸. .:.·. ∞ .≥ .: .≥ ..Œ :˜ :. . ˆ ..¸.Œ . .. ¸.
™·.≤..·.∞: - .∂.., ¡sss
ss ...¬∂.’. ¸..: :...‰Ω ¸..•. ˆ..¸.Œ. .::
- .·...¸:
sc ¸. .: ¬.≤ .. ¬ ∂ . ....·. ∞ . . ∆ . .. . ..‡.. ∞.˘.fl .: .::
- .·.∞ e∂.- .·e
s: ¸..: :.fl..’ ¸..≤: .⁄.:..·.∞ .:.∞ :
- _.·.¸.π :∂:., ..·.∞.,.∂¸:∂.π, .∂ª.
ss .∂ª. .:.∞ : - _..c .≥... ‰Ω:∂.∞.∞
ss ..:∞... a.:..‰Ω -..· .·.∞ .:˜. ª.ˆ..∞:
- ..·‚e.
+c .≥..Œ:˜ ..·‚:. ¬..Œ. ..¸.∞ .:.:..˜ :∞.Œ¸ ...::
- ¡:ss – 1s, e.ˆ...e‰Ω _..c .·:.˜ :∞.Œ¸
+¡ .≥..Œ:˜ ..·‚:. ¬..Œ. .:∞¬∞..’ ..·‚:. ..·.∞ .:.∞:
- e.fi.∞:.
+. ¸..: :.fl.. .∂ª. ..·‚:. ..·.∞..·¸.fl . ¬..Œ..’
....·.∞: - -·..•.∞ ..• ee:∂. ...Œ..’
+s .≥..Œ:˜ ..·‚:. ¬..Œ. ..¸.∞ ..· :..≤.: :
- ¡:1s.’ e‰Ω¸.· – .·.. ..e:e
++ ...Œ: ..·‚:. ¬..Œ. ..¸.∞ .:.:. :∞.Œ¸ ...::
- ¡:1s – s1 :∞.Œ¸, e.ˆ...e‰Ω – _..c .·:.˜
+s ...: ..·‚:. ¬..•..˜ ¸..•. .·...∞.∞:˜ :
- .Œ.¸.∞ .·...fi ..·.•e∞
+c ...: ..·‚:. ¬..Œ..’ ¸..:.·.∞ .:. ..∆. :.≤·..·.∞:
- :.... ...∑ – ...•™·.·. ..∆.
35
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
+: ...: ..·‚:. ¬..Œ..’ ..ˆ¬..∞ .:. ..∆. :.≤·..·.∞ :
- .·.. ...∑ – :∞.·:∞‡.•c
+s ...: ..·‚:. ¬..Œ .:∞¬∞..’ ¸..: :.fl.∞ .:.∞:
- .∂ª.
+s ...: ..·‚:. ¬..Œ.:∞¬∞..’ ¸..: ..¯.π :.fl.∞ .:.∞:
- .·.∞.∞ – ™œ...¸
sc .≥..Œ:˜ ..·‚:. ¬..Œ ¸..•. ....∞: :
- .·.a.∞ ... .e.‘·..Œ ..≤·..:∞...e
s¡ ...: ..·‚:. ¬..Œ ¸..•. ....∞: :
- .Œ.¸.∞.’ e.ˆ...e _.·.e¸. :¸e .≥.e.e, _..c
_.·.e¸. .∆¬˜.c.e
s. :-.: ..·‚:. ¬..Œ ..¸.∞ ...: : :-.: ..·‚:.
¬..•..˜ ¸..•. .·...∞: : - ¡:ss – ss ..e
:∞.Œ¸ , -.·.·.’.:.. ..:.¸ .._.·:∞.
ss :-.: ..·‚:. ¬..Œ. .:∞¬∞..’ ¸..: ..¯.. :.fl.∞
.:.∞:
- .“.:–.–.·c – _..c, .·..∞ .. – .....
s+ :-.: ..·‚:. ¬..Œ ¸..•. ....∞: :
- e...·.¸ ™·.. –_..c ..·..∞.
ss ¡:cc.’ ... :..Œ.·.≤ ¬..Œ. .:.:. :∞.Œ¸ ...::
- _..c, e.ˆ...e∞
sc .·...-◊..’ ¸.:.π ™·¸:∂.·¸..˜ ..·.Œ∞.∞ ..≤. .·.≥:.∞:
- .·.. ..
s: ..·¸: ..∞.—. ..∞.≥:..˜ ..Œ∞ : - .·.. ..
ss .·.. .. ¸..: .·.. ™·:.:. .≥.:.≥..Œ:˜ ..¬∞.∞::
- e.·¸e∞ :.e.,¡:sz
ss .·.‘ ¬..Œ. ..¸.∞ .:.:. :∞.Œ¸ ...:: - ¡:s:.’,
.ˇ..·e∞ ..·.ˇ. .≤.·. ÷.·.·‰Ω, e.ˆ...e‰Ω
cc .·.‘ ... ..∞.≥:..˜ ..Œ∞: - .·.. ..
c¡ .·.‘ ¬..•..... .ˇ.·.∞ :.fl.:.∞ : - .·.. ..
c. ...¬∂.’ .:¸.·. ¸.·..¸. .·..:·..˜ ¸..•. .·...∞.∞:
- ¡:ss.’ .·.. ... c.∞¸.· e_.:∞¬
cs ..·¸. ¬..Œ. ..¸.∞ ...: : - ¡:ss e.·.. zz.
c+ ..·¸. ¬..Œ. .:.:..˜ :∞.Œ¸ ...: : ... .:.∞:
- :∞. ,·.≤., .∞.∂. ÷.·.·, ...: .·ee. ‰-e:∞.˜,
e.ˆ...e‰Ω, :..e∞ e.ˆ...e∞
cs ..·¸. ¬..Œ..’ ..ˆ¬.. ..¬∂..˜ .·...≥∞. ..ª..·.
.:.∞: - .∞.. :∞_.·
cc -..·.·. ..: .:.:..˜ ..¸.∞ ...: :
- .·.. .. – ...· .· ee.‰Ω, ¡:ss.’
c: .ˇ.·.∞.’ .Œfi..Œfi .·.. ..¸:˜ .∞.. .≥..Œ.ˇ.: :
- ee.·.·. ..e ..·fi. .∞..
cs -..·.·. ..: ¸..·.. .... ..∞ ...·:.:.: :
- .ˇ..·., c.·. , .:™·¸e. e.·. ee.·..
cs ...∂¸ -:.·.. ..∞· ¸..∞.fi .·.. ..fi.≤·.. -:.·..
..∞· ÷...•..:∞.:·.∞ : - .Œfi..Œfi.·e.
:c ¸.:.π .....·.∞ ™·.. ÷.¸∞.‰Ω ..¸ .ˇ..¸.:∞..Œ∞.∞:
- .Œ..
:¡ ...¬∂.’ ¬..•..’ :∞..˜.:.· .. -..≥..¸. .⁄.:.
¸.:.π ..‰Ω. ..·¬∂.. ..¸.:. .: .: :
- .: .e
:. ...¬∂.’ .≥..Œ:˜ ¸.:.π :.fl. .... .:.∞ :
- .·.. ª.·.≤..∑¸
:s ... ¬ ∂.’ .≤ .. .·..· .. •.·..˜ . .·.Œ ∞.∞ . .≤ . .≥ ..Œ :˜ :. fl. ∞
.... .:.∞: - .·.. ª.·.≤..∑¸
:+ ª.·.≤.∑ .·...’ .≤·..Œ∂ .Œ.‡ -·¸™·.fl ...˜∆. .≤·..Œ∂ .Œ.‡
-·¸..— ª..∞. ....’.˜ -.∞::.:.: .:.∞:
- .·. .·.
:s .·.. .. .≥..˘.¸. .Œfi..Œfi ¸..∞.·fi.fl ..Œ∞ ..≤.: .:.∞:
- .·.. ª.·.≤..∑¸
:c . ·. a¬ ∞ . .. ¸ ¸a . .. . ∆ .‰ Ω .·. . ª.·.≤ .∑ ¸ ™· .≤ .:.
..≤¬∂:˜. ™⁄.: ..π .ˇ.·.—— -.Œ¸‰∆Ω.∞ .:.∞ :
- .. :c.∞. .·.¸
:: .·.. ª.·.≤.∑¸ .·...’ ... ¸..•. ¬..Œ.∞: :
- .≥..Œ:˜ :∞.·.·_. ...Œ.
:s .·.. ª.·.≤.∑¸ ¸..-◊.:˜. ...¸.... :
- .:.∂¸, .·¸.∞ ...¸.¬e∞
:s .≥..Œ:˜ :∞.·.·¸. ¬..Œ. ..¸.∞ .:.:..˜ :∞.Œ¸ ...::
- .·.·.efl:.π .·.∞..fi.’. :∞.·.·_.
‰-e:∞.˜, e.ˆ...e‰Ω :∞.Œ¸ ¡::s – sz :∞.Œ¸
sc .≥..Œ:˜ :∞.·.·¸. ¬..Œ. . ..:. :..≤.::
- ™·.ƒ ..e
s¡ .≥..Œ:˜ .≥∞.∂.∞ ¬..Œ ..¸.∞ .:.:..˜ :∞.Œ¸ ...::
- ¡:s: – ss :∞.Œ¸ .≥∞.∂.∞ ..·.∞ .·.Œ.·c‰Ω,
e.ˆ . . .e‰ Ω :∞. Œ ¸
s. ...: .≥∞.∂.∞ ¬..Œ. ..¸.∞ ...:: . .:∞¬∞..’ ¸.:.π
:.fl.∞ .... .:.∞ :
- ¡:se – s1 :∞.Œ¸, .·.. ª.·.≤..∑
ss :-.: .≥∞.∂. ¬..Œ. .:.:..˜ :∞.Œ¸ ...: :
- :˜.¸ .∞.·.∞‰Ω, e.ˆ...e‰Ω :∞.Œ¸
s+ .·.: .≥∞.∂. ¬..Œ. ..¸.∞ ...: : - ¡:ss
ss .≥..Œ:˜ .≥∞.∂. ¬..Œ. . ..:. :..≤.: :
- :∞_.•.∞ ..e
sc ...: .≥∞.∂. ¬..Œ. . ..:. :..≤.: :
- :∞..∞.◊-.∞ ..e
s: :-.Œ: .≥∞.∂. ¬..Œ. . ..:. :..≤.: :
- _....e¬ ..e
ss ...¬∂.’ .·c.∞ -·,‰Ω ..·.Œ∞.∞ ..≤.: .:.∞ :
- .·.. .·c.π
ss ..¸ ..·.·. ..Œa. ¸..-◊ .:˜. ¸.:.π :.fl. .... .:.∞:
- .≥e.‘
sc ..¸ ..·.·. ..Œa.˜ -.¯...:. .≥..Œ:˜ .fi.·.·~ .:.∞ :
- .·.Œ.·.·. ..·.∞
s¡ .≥..‘ .·...’ ... ¬..•.. :
- .·e: .≥∞.∂.∞ ...Œ., ...: :∞.·.·_. ...Œ.
36
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
s. .·...-◊..’. ¸.:.π .·.·¸.fl ¸.:.π ™·¸:∂.¸.· :∂.¸.:
.:.∞: - .≥e.‘
ss :∞¸.•.∞ ¸..≤.≥.¸ ..·‡. .:.∞ : - .≥e.‘
s+ ....·.’. .·.∞ ..¬∞. ..·-·..∞ ™·.≤.:.: .:.∞:
- .≥e.‘
ss ...: :∞.·.·¸. ¬..Œ. ..¸.∞ .:.:..˜ :∞.Œ¸ ...::
....∞ .:.∞ :-¡sez – ¡ses.’, .≤.e.∂, .·.ª.e.·
‰-.. :∞.·.·_. ‰-e:∞.˜ – e.ˆ...e‰Ω
sc ...: :∞.·.·¸. ¬..Œ. ..∞.·. ... ..: .: :
- ..≤. ..e
s: :-.: :∞.·.·¸. ¬..Œ. ..¸.∞ .:.:..˜ :∞.Œ¸ ...: :
- ¡s¡s.’ :∞.·.·_. .·.∞‰Ω.ˇ. .‘.·fi .·ã.·:, e.·¸.·:
.·Ÿ.·¸.∞e‰-, e.ˆ...e‰- :∞.Œ¸
ss .‘.·fi ..Œ.. ..Œ∞ ..≤..≥:.∞ : - ª.·.≤..∑¸ _..∞:
ss ™·:∞.. .....Œ ...Œ ..•.:.—.∞ ¸..-◊ .:˜.: .:.∞:
- :∂.¸ fi.π e.π ª.·.≤..∑¸
¡cc ¡::s – ¡s¡s :∞.Œ¸ ..ˆ¬..‰Ω :∞.·.·¸...‰Ω :∞.Œ¸ ..fl
¬..•.∞ ..·.. : - s
¡c¡ . .·. ¬ ..Œ . . . ∂.· ¬ ..Œ . .. ¸. ∞ .: .:..˜ :∞. Œ ¸ ...::
- ¡s¡1 – ¡s.’ .¸:fi .·.·.∞¬ .·.∞..fi..’.
.∂.·e‰Ω – e.ˆ...e‰Ω
¡c. .·c ..: ..¸.∞ .:.:..˜ :∞.Œ¸ ...: :
- ¡s¡s.’, e.ˆ...e‰Ω .∂.·e‰Ω :∞.Œ¸
¡cs .≤..·:.. .•. ..≤. .˘....:. :.fl. .... .:.∞ :
- :∂.¸ fi.π e.π ª.·.≤..∑¸
¡c+ ..·.∞. .ˇ..Œ .∞.. .·.. .-·.fl ..˜∆.:.: .:.∞:
- ª.·.≤..∑¸
¡cs .Œ∞.. .•. ..≤. ....∞ -.:.: .:.∞:
- :c.∞. .ˇ.:˜..
¡cc ¸.:.π ™·¸:∂.·¸..˜ .fi.· ..™·.·.∞ ..¸ ™·¸:∂.¸ ....
.·.¸¸.:∂.fl .·. ..≤. .·.≥:.∞ : - ..∫›.‘
¡c: ..∫›.‘ ¸..-◊.:˜. .≤.•...∞: :
- .·.¸ .._.:∞¬ .≤.•...
¡cs .·.. .-◊..’ ..a ..·.· ..Œa . :.fl. .... .·...’
¸..-◊.:...: : - ..∫›.‘
¡cs .·.. .-◊..’ .≥..Œ:˜ ..∞ :∂.. ..¸.∞: ..¸. .∞.. ..¸.‰Ω
.¬∞...:: - ¡sss .’ .·..·.. .∞.. .•¬‰Ω
¡¡c .·..·.. :∞¸.•. ∞ .·¸.· ..’ . .·fi: . .Œ a. ¸. . -◊ .:˜ .: .:. ∞:
- :∂.¸ fi.π e.π ª.·.≤..∑¸
¡¡¡ .·.. .-◊..’ ...·. .·..·. ..¸.∞ -...: : .:.∞
.-·.∞ : - ¡sss :∂:¸ : :c.∞. .ˇ.:˜..
¡¡. .a..·:∞.·.fl .:.∞ ..¸.∞ .ª.:..·.∞:
- ¡szs.’ :c.∞. .ˇ.:˜..
¡¡s . ¸.:.π :.fl.∞ .... .·...’ ....∞ ...¬∂. :∞.Œ¸
¸.¸..Œ:∞.· .⁄ ...∞ ¸..-◊.:....:
- :c.∞. .ˇ.:˜..
¡¡+ .a ..·:∞. .ª..Œ. ¸..-◊.:...’ .ˇ.:˜..‰Ω ..·...:.
.·.a¬..∞ .:.∞:
- .·.· .·:∞.≥∂.·. .·.∞
¡¡s .·...-◊..’ ...·..∞ ¸..-◊.:.·..˜ ..¬∞. .ˇ.:˜..‰Ω
..·...:. ..ˆ¬..∞ .:.∞: - .·. .≥∞.·.
¡¡c .·..·.. ....· :∞¸.•.∞ .-◊fi ..•¸.¬∂.∞ .:. .·...’
™·.≤..·.∞ : - ..∫›.‘
¡¡: :-.: ..…. ¬..Œ. .:.:..˜ :∞.Œ¸ ...: :
- e.…. .·.ˇ. .·c.∞.·‰Ω, e.ˆ...e‰Ω
¡¡s .≥..Œ:˜ ...: ..…. ¬..Œ .:∞¬∞..’ ¸.:.π :.fl. ....
.:.∞ : - ce.
¡¡s .≤ ‰ Ω¸.‰ Ω .·a¬ ∞ .·.¸. ..‡.: . ..·.∞ .≤ .. ·.· ª.. ∞.⁄.:.:
.:.∞ : - ..:. .≤..∑
¡.c .∞¸.:˜.∑ .:. ..¸.∞ ¸..-◊.:...:: - ¡::s
¡.¡ .∞¸.:˜.∑ .:. ¸.·:.,¸. ..∞:˜ :
- .... .·.¸. _.:∞..Œ. ..∞...e
¡.. .≤: ...¬∂ .:. ..¸.∞ .¬∞...: : - ¡:s1
¡.s .·.. .::. .ˇ.fl : -. .¬∞ ..:.¸.·..’ .¬∞....:
- .·e∞.∞– ¡:ss, ¡s¡s, ¡sss,¡sss
¡.+ .≥ ..Œ :˜ .≤‰ Ω¸ ¬ ..Œ . .. ¸. ∞ .: .:..˜ ...::- ¡s1s.’
.·. .≤..∑, .. .≤..∑ .·.∞..fi..’. .≤‰Ω¸e‰Ω, e.ˆ...e‰Ω
¡.s .≥..Œ:˜ .≤‰Ω¸ ¬..Œ .:∞¬∞..’ ¸.:.π :.fl. .... .:.∞:
- .·:..
¡.c ...: .≤‰Ω¸ ¬..Œ. ..¸.∞ .:.:. :∞.Œ¸ ...: :
- ¡s1s .’ .≤‰Ω¸e‰Ω, e.ˆ...e‰Ω
¡.: ...: .≤‰Ω¸ ¬..Œ .:∞¬∞..’¸.:.π :.fl. .... .:.∞:
- ..∫›.‘
¡.s .≥..Œ:˜ ..…. ¬..Œ. ..¸.∞ .:.:..˜ :∞.Œ¸ ...::
- ¡sss – 1z :∞.Œ¸, e.…. .·.ˇ. .·.π :∞.·‡.‰Ω –
e.ˆ . . .e‰ Ω
¡.s ...: ..…. ¬..Œ. ..¸.∞ .:.:..˜ :∞.Œ¸ ...::
- ¡s:s .’, e.…. .·.ˇ. ª.. ec.˜ – e.ˆ...e‰Ω
¬·eo ~·o±≥∂¬Œ¸¬∞e
¡ .≤.·... a.∞∞.·:∞ ..¸. ¸.·....≥∞.: : - :∞.:.’
. .≤.·... a.∞∞.·:∞ ..¸.∞ ...: : - ¡ss:.’
s .≤.·... a.∞∞.·:∞ .:∞¬∞..’ ¸.:.π :.fl. .... .:.∞:
- .·. .·...∑
+ .≤.·... a.∞∞.·:∞‰Ω . .·..¬∞ .·... .: :
- ..∫›.‘ e.∞.:.c. .Œ∞.·_.:∞¬ :.•..
s .≤.·... a.∞∞.·:∞‰Ω . ... .·... ..∞ :
- _c:.π .·: .∂.. e:.:.•..
c .≤.·... a.∞∞.·:∞‰Ω . ™·..≤∞. .·... .: :
- .·..Œ: ™·..≤∞. :¸:..∞ ,....∞e
: .≤.·... a.∞∞.·:∞‰Ω . ... .·... ..∞ :
- ....∂ , -.·.· ..‰Ωe :∞.Œ¸ ÷.fl .·..:∞¸.
37
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
s .≤.·... a.∞∞.·:∞ .:∞¬∞..’ .c :.:..’ ..ˆ¬..∞
™·.:. .•.∞. .≤·.™·.·...∞ :.‚.:. ÷.∂ .. .:.∞:
- .·c.
s .≤ .·... a. ∞ ∞.·:∞‰ Ω .·.∂¸. .’ .:. ∞ .·¬ ∞. . fi. :.≤ ·..·. ∞:
- .·.·™·.·.
¡c .≤ .·... a. ∞ ∞.·:∞‰ Ω -¬≥ ∂. Œ ¸.’ .·¬ ∞. . fi. :.≤ ·.:.: .:. ∞:
- .·¬... .·_..:∞. – .·.·™·.·.
¡¡ .≤.·... a.∞∞.·:∞‰Ω .≠·.¸.’ .·¬∞..fi. :.≤·.:.: .:.∞:
- .≠·.¸ e.∆ ‡.·..
¡. :∞.Œ¸ ...¬∂.’ .≤.·... a.∞∞.·:∞‰Ω .·¬∞..fi. :.≤·.:.
.≥:.∞: - .·.a.∂.·ª.
¡s .≤.·... a.∞∞.·:∞ .·...’ .c ..‰Ω.∞ .:.fl .·.Œ∞.··
¸..:˜..·.∞ : - .≥... ._.:: ...· ..·.Œ∂. .·.∞
¡+ .·.·¸. ....∞ ¸..Œ:∞ .:∂.-◊. ..¸.∞ ...: :
- ¡s1s .-◊...∞ s.
¡s .·.. .·.·¸. ....∞ -.Œ¸‰∆Ω.∞ .:.∞:
- .· .·.∂ .·.._.Œ _.™·.
¡c .≤.·... a.∞∞.·:∞ -..... ..≤. .·.. ¸..∞.fi .:.∞::
- ¡sss .·.. _..∞.fi .e.
¡: ...¬∂ :∞.·.·.˜ ¸..:. ..¸.∞ .≥.∞:..: :
- ¡sss .:...∞ ¡
¡s ...¬∂ :∞.·.·.˜ ¸..:..∞ .:.∞ ..¸. .:.·.∞ :
- .·. .·...∑ – ee.·.·..’
¡s .·...-◊. .≥.:.≥..Œ:˜ ¸.:.π .·.¸.a.: .:.∞ :
- .·.∞ .·...∑
.c ¬.≤..¬∂ .... .·.. . a.∞∞.·:∞. -...≥∞.: :
- .≤.·..e a.∞.∞.·e∞
.¡ . ·. . ¸. . ∞. fi :¸:. ·.·.‰ Ω .·. Œ ¸. :.≤ ·.. ¸.: .π ¸. . ∞. fi .. •.·.fl
.:∞.:·.∞ : - .¸.· _..∞.fi.
.. .·.¸..·fi.·. -·, .∞.: -·.. ..·‡.-·,.∞ ..∞ ..≤. .:.
.:: - ¡ss¡ -·.. ..e .e.
.s .’. ..π .≥...∞¸ .’.∞ ..π ..¸:’.∞ . .:. .·.. ..Œ....:
- ¡sss .·.. _..∞.fi .e.
.+ :.fl. .... -:.·.·..∞ .. ¸.. ..≤. .:. .::
- ¡s:e .e.
.s .ˇ.·. :.fl. .... ...¬∂ :.fl. ....· :∂..:
. .:. :.: -.· :∂.. .≥..Œ:˜ :.fl.∞ .... .:.∞:
- ¡sss .·..∞ .e., :c.∞. .ˇ.:˜..
.c :.fl.∞ .... ...· ...∞..’ .·¸¬∞..∞¸.∞ . .:. :.
.¬∞.∞....·.∞ : -.· .¬∞.∞..... .≥..Œ:˜ .·¸¬∞ ..∞¸.∞
.:.∞ : - ¡sss .·..∞ .e. :e, .·. .≥∞.·.
.: ¸.: .π :. fl. ... . ¸.: .π .·.¸. a.: · . . : . :. :∂.·. ∞:
- ¡sss .·.. _..∞.fi .e.
.s :∞..-◊..’ .˘.™·.· . ¸.:.π :.fl.∞ .... .·...’ ..·.·
.ˇ.¸. ª.... ...: : - .·.∞ .∞.≥∂ – ¡s:¡.’
.s .·.‡‰ Ω. . .ˆ .∆ :∞. .. . :∞.. -◊ ..’ . .·‡·. . : . ¸. ¸. . Œ :∞.·
..¸.∞ .¬∞...:: -.¸.∞ .·.¸.a.: .:.∞:
- ¡ss¡.’, .·.∞ :.¸.
sc .·.. .œ. ÷.¸ .:. ..¸.∞ .¬∞...:: -¡ssz
s¡ .·.. .·.·¸. ....∞ ..¸.∞ ..·¸:∞ .¬∞...: :
- ¡s1s
s. .:.·. .·. .≥¸.˙ .·¬∞..fi..’ .·.·¸.. ¸..∞.fi. ..¸.∞
..¸..:: - ¡s1s .....
ss :∞..-◊..’ .œ. .Œ.‡-·¸™·.fl ..¸.∞ ¸..∞...·.∞ :
- ¡sss
s+ :∞.¸a¸.¬∞ .·¬∞.·.. .≤.·.∞¸. ..∞...: ..¸.. .·.·¸..
¸..∞.·fi..˜ .·¬∞‰Ω.∞ .:.∞:
- .:.·..·. .≥_.˙
ss .·...-◊..’ ™·.. .fi...·.. .:·.∞ ..¸.∞ .-·.∞:
- ¡sse – s1
sc :∞.. -◊ ..’ ™· .. . ..·..· .≤ .·:∞. ·. ∞ .:. ∞:
- .·.∞ :.¸.
s: .·.a¬∞ .∞:¸ª.:‰Ω ¬-..≤¬∞. ..:.∞..∞ ..·...:·..˜
-:.·.·.fl.¸ ..∞ .: : - .eƒ.∞ ce∞
ss ..ƒ.∞ ..∞.∞ .:.∞ ¸..-◊.:·.∞ : - .·.∞ :.¸.
ss ..ƒ.∞ ..∞—.∞ .:.∞ .∂.⁄.:..·.∞ : - .:.fl. ....
.·.¸..·fi.·. :∞..c.’. .·¸.∞-·, ..∞¸.≥. .eƒ.∞
+c ...˜ ....· .·. ..¸. .. ..Œ..˜ .·:.·:∂ .-·.∞:
- .eƒ.∞ ce∞ .:.¬‰Ω .....·
+¡ ... ..·‡·. .:. . :.fl. .... .·...’ -:∞.∞.’.˜
::¸.:: - .·.∞ .·.¸.·.
+. . ·. . . -◊ ..’ ¬ -.¬ ∞. . . . . :fi. ∞ . .∞. . .. ¸. ∞
.≥..˘.¸...:: - ¡sss.’ .·. ._.≤.
+s . ¸ .: .π .·.¸ . a.: .·..· .·.. . .∞. . .·..— ·
.≤.∞:...:: - .·.∞ ..˚.
++ ..∞.·..Œ:.∞— -. ª..∞ .⁄.:. .≥¸™·¬∞ .:.∞:
- .·.∞ ..˚.
+s .≤·.. .fi.·. — ¸..Œ ..... .:.∞ : - .·.:ã
+c .·...-◊..’ ¸..¸. ..·:.∞ -·,.∞ ..·¸:∞ ..≤. .≥¸™·¬∞
.:.∞: - .·.∞ ..˚.
+: .·.. .-◊..’ ..·:.∞-·, .≥.:.≥..Œ:˜ .≥... .... .:.∞:
- .. .·. :∂.¸.
+s .ˇ.·..’ .∂.∞·.∞ .:·.fl ..¸.∞ ¸..-◊.:·.∞:- ¡sss
+s .·.·.’ :¸:™·¬∞ ..-’.Œ.· ˆ..¸.Œ. ..¸.∞ ™·.≤..·.∞:
- ¡se¡
sc :∞..-◊..’ ..Œ∞.. ..Œ¸ ¸..-◊.:.·..˜ .:.∞ .∂.. .-·.∞:
- .·.∞ .≥∞.·.
s¡ :∞..-◊..’ ..Œ∞.. ..Œ¸.∞ ¸..-◊.:˜.: .:.∞:
- :c.∞. .ˇ.:˜..
s. .-◊ .·.· .¸a.. .:·.fl -:∞.∞ ...≤. :.fl. .... .:.∞:
- .·.∞ ce.
ss ¡sc..’ .fi.-◊ ..™·.·:..∞.∞ ¸.:.π .·.·¸:.a ™·:∞..∞..
¸..:˜.:. .≥:.∞ : - .·.∞ .·...∑
38
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
s+ ...¬∂.·.˜ .·.. .¸.:..— -. ..∞.Œ∞ .Œ..:..≥.¸.∞:
- ¡s::
ss .fi.-◊ ..™·.·. ...... :¸:.·.·..’ .∞.∞‰Ω· .’.¸.
. . ∞.˘.fl.≥ :. ∞: - .·.∞ .·.¸.·.
sc :∞.¸a¸.¬∞ .·¬∞.·. ¸..·.. ..¸.∞ ¸..:˜.....::
- ¡s1s .∞ ¡s
s: ¸.˜.π¸ .·¬∞.·.. ....≥∞. ..∞.·. ::¸. ÷.Œ¸:∞. .::
- .˜fi: ....∂ ÷.Œ¸:∞.
ss .≥.·–.·...-◊. :∞.Œ¸ .∞.fl .≥∞..≥∂.·. ...·.Œ∞ ˆ., ..¸.∞ .
.·. ¸.a.: .·...’ ..‚.......::
- .·.∞ ...: .·:..
ss :.·! a.∞∞.·:∞.∞ -.:..≤..≥:.∞ : - .≥..Œ:˜ .c˚.
cc ‰Ω-◊ ... ..•.. -.∞...:. .≥:.∞: - .·. .·..¸
c¡ .∂:·..∞ .¸..∞.:. :.fl. .... .:.∞ :
- .·. .·..¸
c. ¸.:.π ...¬∂ .∂:·.. :∞.Œ¸ ... ..: .: :
- .≤..∞.· ..e
cs .·...-◊..’ .˘.™·.· .≤-. ..∞ ¸..-◊.:˜..≥:.∞:
- .·.∞ ..˚.
c+ .-◊fi ..•¸.¬∂. .:·.fl .∂.⁄.:.:. .≥:.∞:
- .·.∞ ..˚.
cs .ˇ.·..∞ ..:.:. ¸.:.π .·. ¸.a.: .:.∞:
- .·.∞ ..˚.
cc .ˇ.·. .... ..¸.∞ ...: : - ¡ses
c: .ˇ .·.∞.’. . ·™·— ...‘ .¬ ∞. -¸. .¸. . .. .≤ :∂¸: .∞
.≥..˘.¸.: .:.∞ : - .·.∞ ..˚.
cs ¸..¸. ..fi .’.∞ .:. .·...’ .≥..˘.¸...::
- .·.∞ ..˚.
cs -c. .·.. :..≤.c∑ ™·.. ..¸.∞ ...: :
- ¡ses
:c .∞.:’ :∂ˆ. ...¸...∞ ..¸.∞ ¸..-◊ .:.... :
- ¡ses
:¡ .·.. .·a¬∞ .·.¸.π ..¸.∞ ...ƒ..:.: :-¡sss
:. .·a¬ ∞ .·.¸ . ∞.∞ :..≤ ...∞ . .. ¸.≤ . . . .·..˜ ¸.: .π ¸. . ∞. fi.
¡scs.’ ¸..-◊.:˜. ...¸.. .:. .: :
- :∞.:’ :∂ˆ. ...¸.¬e∞
:s ..:..∞ .·...∞— ..•.·..˜ .·.: ..¸. ...¸...∞ ..:
- :∞.:’ :∂ˆ. ...¸.¬e∞
:+ ....· ... .. ¸·:∂. ..... :.. ..¸..: :
- .∞.:∞a, .·: .∞e., .·:..Œ.-.e∞
:s .·...-◊ .·..•.. ....· .∞.. .c.˜ ..¸.∞ . .·.¸.a.:
.·...’ :∂.¸...: : - ¡s¡¡, .·.∞ ...: .·:..
:c ...¬∂ ..≥.≥. — ¸..Œ ..... .:.∞:
- .· .·.._.Œ _.™·.
:: . -◊ :¸:™·¬ ∂. :¸: .˜ -. . :.,¸ . ∂. ..∞ . .≤ . .·. .. ..
..∞.. ..¸.∞ .¬∞.∞.....: -¡szs
:s .∞.:’ :∂ˆ. ...¸...‰Ω . :∞. ª.ˆ..∞:˜ :
- ¡ses -·.. ..e .e.
:s ....∞ .¸.:. -.Œ: .·.˚ .·...-·.fl ..¸.∞ ...Œ.≈..·.∞:
- ¡s¡¡, .·.∞ ...: .·:..
sc .c.’. ...¬∂ ˆ:∞ ...Œ∞‰Ω ..‡.....: :
- .≥..Œ:˜ _.... ...Œ :∞¸. :.∞e ™·‡.. c.·fl..·
s¡ ¸..Œ:∞ ¸.... ¬..Œ .·...’ ¸.:.π :.fl. .... .:.∞:
- .·. .≥.∞¸..
s. :∂.·∞ – .≥.∞¸.. ...¸...∞ ...˜ ....:.:.. :
- .∂.. .·.·¸.. ...¸.¬e∞
ss :∂.·∞ – .≥.∞¸.. ...¸...∞ ..¸.∞ ¸..-◊.:....:
- ¡s¡s
s+ . fi¬ ∞. . ..·..· ÷.Œ ¸:∞. . .• . ·Ÿ.. ∂. c∑ .. ¸. ∞
™·.≤.....: : - ¡s¡s
ss .·Ÿ.∞ .∂. ÷.Œ¸:∞. ¸.·....:. .≥:.∞:
- .· e.c..:, .·e ...·.Œ. ae.e∞
sc ·.: : .·¬ ∞. . fi..’. . . ·¬ ∞ ..·. . ..Œ ¸:∞. .. ¸. ∞
¸.·.Œ...≥∞.:: - ¡sze.’
s: ¸.:.π ¸..∞.fi. .·. .:∞. ..∞...∞ ..¸.∞ .¬∞.∞.:.::
- ¡sz:.’
ss .·...-◊..’ .:∞. ..∞.. ..¸:. .·:˜ ¸.:.π .·.¸.a.:
.:.∞: - .·.∞ .:fi.
ss . ·. . .·a¬ ∞ .·.¸ .π . -·..˜ . .. ·. ‚ ™·fi. .¸. . .·.·.. .. ¸. ∞
a.·‡..:.: : - .-◊...∞ ¡szs.’
sc ·.: : .·¬ ∞. . fi..’ -·. .. .. ∞..Œ ¸:∞. .. ¸. ∞ ¸.·. .. .≥ ∞ .::
- ¡sse .’
s¡ .:∞. ..∞.. ..:. ..•..· .∂.⁄.:.:. .·.. ¸..∞.fi
.:·.fl ¸.:.π .·..≥∞.:∞ ..¸.∞ ..≥∂:.:.:: - ¡sss.’
s. .“.¸. ..π ª.:¸‰Ω . :∞. ª.ˆ..∞:˜:
- ..∞:.. ..• .·.¸..
ss .“.¸. ..π ª.:¸.’ .≥... ..∞¸. ..,¸ ... :
- zse :∞.e ...Œ∞.’¡ss :∞.e _c:.π .·c. _.·..·e‰Ω,
¡e1 :∞.e .fi.: ..™·.·e‰Ω .≥.e. .·.∞
s+ .... -..!.˜ . :∞.˘. ª.ˆ..∞:˜:
- e.∞: .. ..• -·.. ..
ss ¸.˜.π¸ .·¬∞.·.. ..¸.∞ ...: : - ¡s1z.’
sc :∞..-◊..’ :fi.. ..•.·..˜ ..·.Œ∞.∞ ..≤. .:. .::
- ¡s¡s .·.._..∞.fi .e.
s: ˆ..¸.Œ .·.¸ ..·fi.·. :∞....’ .·.a¬...˜ ¸.·a..Œ¸. . .:.
:. ..¸.....: :
- ¡ses ....∂ .“.¸. .e.
ss ˆ..¸.Œ .·.¸..·fi.·. :∞....’ ..∞¸.≥. ¸.¸..Œ:∞ .·.a¬..∞
.:.∞ : - ..π.≤ .≤.·›
ss .·¸.·..’ ...·.‚ .·.Œ¸.·¬.. ¸..∞.fi. . ¸.:.π ¸..∞.fi
.:. :. ::¸.: : - ¡sss .·.. _..∞.fi .e.
¡cc .≥..Œ:˜ .“..∞ ·.∞. .:∂.-◊. ..¸.∞ . .·.¸.a.: .·...’
...: : - ¡sse, .·.∞ .:fi.
39
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
¡c¡ ...∞ :-.∞ -c. ..∆ .:∂.-·.∞ ..¸.∞ . .·.¸.a.:
.·...’ .... : - ¡ss¡, sz – .·.∞ :c..∑e.
¡c. .≥ ..Œ :˜ ¸. . .. ¬ ..Œ . ¡s¡¡–¡c· .·.. .·:˜ ¸.: .π .·.¸. a.:
.:.∞: - .·.∞ ...: .·:..
¡cs ... : ¸. . .. ¬ ..Œ . ¡sss–+s · .·.. .·:˜ ¸.: .π .·.¸. a.:
.:.∞: - .·.∞ c.c. .·
¡c+ .ˇ.·. .... ..Œ∞ ..¸.∞ . .·.¸.a.: .·...’ ...: :
- ¡s¡¡.’, .·.∞ ...: .·:..
¡cs .c .Œ.·ƒ.∞ ..¸.∞ . .·.¸.a.: .·...’ ...: :
- ¡s¡¡.’, .·.∞ ...: .·:..
¡cc . :˜ .·.. .·.·¸.·..˜ ¸.·a.:. -... ¸.:.π ¸..∞.fi .:.
.: : - ¡sss .·.. _..∞.fi .e.
¡c: -·.. ..∞¸.‰Ω ...∆ ..fl.. ..•.. ¸.¸..Œ:∞.· . ¸.:.π
.:. :. ¸..-◊.:...: :
- ¡ssz .·.. .“.¸. .e.
¡cs .˜fi: ...¬∂ ÷.Œ¸:∞. ¡s+.· .·:˜ ¸.:.π .·.¸.a.: .:.∞:
- .·.∞ c.c..·
¡cs :∞.¸a¸.¬∞ .·¬∞.·.. ¡s+c· .·:˜ ¸.:.π .·.¸.a.: .:.∞:
- .·.∞ ..≥.
¡¡c :∞. .-·..˜ ::¸. ::. .·.¸.a.: .:.∞:
- .·.∞ :∞·.: .·e. ¡s1:–1s
¡¡¡ .≤.. :∂¸ˆ.. ¬∂. ..¸.∞ .¬∞...: : -¡s:z.’
¡¡. .·.¸ ..·.·..∞ .ª.:.. -·..• .:. ..¸.∞ ::¸.::
- ¡sse
¡¡s ÷:∞.¸ ...¬∂ -™·.≤¬∞.. ..¸.∞ ..¸. ™·.≤.....::
- ¡szs – :∞_.•.∞
¡¡+ .˜fi: ...¬∂ ÷.Œ¸:∞. ..¸.∞ ¸.·....≥∞.: :
- ¡s1z e... s
¡¡s ..·‡ .. ™·¸:∂.¸..’ .·.· ¸.:.π – ...¬∂.’ ..¸.∞
.c..≥∞.: : - ¡ss:.’
¡¡c ¸.:.π ...¬∂ .∞.. ..·‡ ..¸.∞ ..:¬∞...: :
- ¡ss:.’
¡¡: ..·‡ ..¸.∞ ™·fi..¸.¸. .⁄.:.: :
- ¡s1s ..:: 1.
¡¡s . .:. .•fi.· .:∂,¸ .·¸¬∞™·.. ..¸..: :
- ¡sss .e.
¡¡s ˆ..¸.Œ ..•¸ ...· ...∂.fl ..¸.∞ ™·.≤..·.∞: -¡sze
¡.c -...fi-◊fi..•¸.¬∞ .’.∞ ..¸.∞ ..·¸:...: :
- _¡sz1.’
¡.¡ .≥.:.≥..Œ:˜ .. ..•¸.¬∞. ..¸.∞ ..¸. ™·.≤.....::
- ¡s¡s, .e..·.’
¡.. . ·.:. . .∞. . . ¸.: .π .·. ¸. a.: .·...’ .¬ ∞.∞.. .. .::
- ¡sss, :.¸.
¡.s .. .·..π ÷. ..Œ.. ..¸.∞ .¬∂..: : .·:˜ .·.¸.a.:
.:.∞ : - ¡ss1 – ..∫›.‘
¡.+ .≥:˜.ˆ. ..π ...¬∂ · ¸..≤: .≥.:. :∞.≤·.◊ .:.∞ :
- ..·:. .·...∞
¡.s ¡ss+.’ .Œ.‡..— -. ....∞ ™·.≤.:..≥:.∞ :
- .·:_.™·. .∞·.π
¡.c .·.Œ.·.·. ..fl .·· .c.∞. .-◊fi..•¸.¬∂..∞ ..¸.∞
™·.≤..·.∞ : - ¡sze .’
¡.: -..·.·. .-◊fi..•¸.¬∞. ..¸.∞ ™·.≤.....: :
- ¡sz¡.’
¡.s .c .-◊fi..•¸.¬∞. ..¸.∞ ™·.≤.....: : -¡szz.’
¡.s ...¸.Œ.·. .·∂. -·.a.ˆ... ..¸.∞ ™·.≤..·.∞ :
- _¡sz¡.’
¡sc . .·¸¬ ∞™· .·. . :· .fl -.∞. ..: .·:·fl.’ . ·.. ∞ ™· .≤ ..·. ∞:
- ¡s¡¡, .·¸.∞™·.·e .:.¬ .e.
¡s¡ ..Œ∞.. .·.a¬∞ ...∞:˚:. ÷.Œ¸:∂..˜ ..·: ..≤..≥:.∞:
- .·.· .·:∞.≥∂.·. .·.∞, ¡::1 – ¡sss
¡s. ¸..·‡ .:∂.— ™·.‰Ω.∞ .:.∞ : ..¸.∞ ™·.≤..·.∞ :
- .·.· .·:∞.≥∂.·. .·.∞, ¡szs
¡ss .a ..·:∞. .ª..•..˜ .¸.≤ ..≤. ...∞ ...¸. .:.∞:
- .·.· .·:∞.≥∂.·. .·.∞
¡s+ .a..·:∞. .ª..•.fl -:∞.∞ .¬∂.¸.:· .·:∞.≥∂.·..·¬∞
.:..˜ ..˝.≤ .-·.∞ : - .:.fl. .... :c.∞. .ˇ.:˜..
¡ss :.‚ ..•.∞ ‰-..Œ. ..:∞. ..·.. .·:˜..·.. -.fl :∞.·.
™·..≥..¸·.. ¸..·.. ..≤. .:∂.. .: :
- _..·‡.:∂..
¡sc ™·.•.. ¸..·‡ .:∂..— .·¬∞‰Ω.∞ .:.∞ :
- .... ::.·.Œ -·_.≤
¡s: .·.· .·:∞.≥∂.·. .·¬∞ — ™·.≤.:. .ˇ.·c .·..¸a. .: :
- ...·.Œ .“:.e
¡ss .·.· .·:∞.≥∂.·..·¬∞‰Ω .·.·— -. ..∞.Œ∞ .:¸..·.∞ .:.∞:
- .≥..e∞ ._.:: ...: e.ƒ.∞
¡ss .·.· .·:∞.≥∂.·. .·¬∞ :∞..˜.:. ..∞.·. ¸..·‡ .:∂.·..˜
.:..¸. :.≤·.:..≥:.∞: - :∞.·:¸ ..._.Œ.·. .·.∂.
¡+c ¸..·‡ .:∂...’ ..¸.. -·,.. : - ¡ ee.:∂..
z e;e .·.. .:∂.. s ™·.•.¬ _..·‡ .:∂..
¡+¡ .: .:∂..— .·¬∞‰Ω.∞ .:.∞ : - ..._.Œ.·. .·.∂.
¡+. -c. .·.. .:∂.. — .·¬∞‰Ω.∞ .:.∞ : - ˆ.-◊: .._.Œª..
¡+s ¸..·‡.Œ.‡. — -. ¸..•.fl .:.:. .≥:.∞ :
- :∞.·:¸ ..._.Œ.·. .·.∂.
¡++ .. fi .’:.— -. .¸a..∞ ™·.≤.:..≥:.∞ :
- :∞.·:¸ ..._.Œ.·. .·.∂.
¡+s .. fi .’:.— .¸a.· ...·.Œ‰Ω.∞ .:.∞ :
- e.∆. ‰Ω:∂. .Œ.∞
¡+c . . fi.’: .— . . .∞ ™· .≤ .:.: .:. ∞ : -: .. ¸. ∞
™·.≤.....:: - ..._.Œ.·. .·.∂., ¡sss.’
¡+: ..¸.Œ.’ ¸..·‡ .:∂. .·¬∞‰Ω.ˇ:.∞ :
- ....a .≥..e..fl. .·...∞ ,
...Œ∞‰-: :ˆ.-◊c... ...∞e∞
¡+s ..¸ .:∂..— ™·.‰Ω. ∞ .:.∞: ..¸.∞ ™·.≤..·.∞ :
- ™·fi:∞ .Œ.∂...Œ ...fia, ¡s:s.’
40
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
¡+s Go back to vedas — -. ..·.•.fl .:¸.: .:.∞ :
- ™·fi:∞ .Œ.∂...Œ ...fia
¡sc ™·fi.∞ .Œ¬∂...Œ ...fia .:.:. ¸..Œ.∞::
- ..·¸. _..·:.
¡s¡ :∞.≥ . ¸. ™·: ..·..fl .. ∆ ¸.. -◊ √: — -. . .™·¸.·.fl
¸..-◊.:˜..≥:.∞ : - .Œ.∂...Œ ...fia
¡s. ™·fi.∞ .Œ¬∂...Œ ...fia ∞.∞: .:.∞ :
- :..·...Œ∞.∞
¡ss ..¸ .:∂.·..˜ ˆ..¸.Œ. .: : - ...·.∞
¡s+ ™·fi.∞ .Œ¬∂...Œ ...fia -..∞ ª.ˆ..∞:˜ :
- :-....
¡ss ..¸ .:∂.. ¸.™·:.:. ¸.:., .·a¬∞ .·¬∞‰Ω.∞ .:.∞:
- .·.· e..a.·.∞
¡sc ™·fi.∞ .Œ¬∂...Œ ...fia ..¸.∞ ..‡..·.∞: -¡sz1
¡s: ¸.·..· .:∂.·.fl .:.∞ ™·.≤..·.∞ : ..¸.∞ ™·.≤..·.∞:
- e.·‡.·. .·..∞..., ¡ss:.’
¡ss :∞. ·.·¸. .’ :∞. . .. ¸. . ÷.Œ ¸:∞ .. fi. ·. .. . .≥ ..≤ . . .. ∞.
.: : - _.·..· .., ¡s1s
¡ss ¸.·..· .:∂.·.fl -.:¸: .¬∞...’ ¸.:., .·¸. :.≤·.:.:
.:.∞ : - e.: ...·.¸., :∞.·.. .·:..Œ ...
¡cc ::¸ .·˝. .:∂.. ..¸.∞ ..¸. ™·.≤..·.∞ :
- ¡s:s .’, e.≥∞:.·
¡c¡ ::¸.·˝. .:∂. ™·.‰Ω.∞ .:.∞:
- .∞..∞ .·:.‘¸, .efl. ...·:
¡c. .·...-◊..’ ::¸.·˝. .:∂.. ..¸.∞ ™·.≤.....::
- ¡s:s
¡cs :∞..-◊..’ ::¸.·˝. .:∂. ˆ..¸.Œ ™·.. .: :
- :∞_.•.π :.Œ .∞.fl e..∂.
¡c+ :∞. .-◊..’ ::¸.·˝. .:∂.·.fl .·¸.≤.. ..≤. ¸.:., :¸.˜
.:.∞: - e.c..:
¡cs -....: ..∞.·. ::¸.·˝. .:∂.·.:¸:.˜ .¸.≤ ..≤.: .:.∞:
- :.∞ .¸.‚:-:, ...·. .•.π
¡cc . ..˘.∞‡. -◊ .·. . ... . · ..’ ÷.Œ ƒ ..:. ˘. ¸ :∞. . .. ¸. .
÷.Œ¸:∞. .: : - .·:∞.¸.‚ :∞..
¡c: .·:∞.¸.‚ .∞.. .:.∞ ..¸.∞ ™·.≤..·.∞ :
- ™·fi:∞:..·...Œ, ¡sss.’
¡cs .·:∞.¸.‚ .∞..‰Ω . :∞.˘. ª.ˆ..∞:˜ : - ..•..·.Œ¸:∞.
¡cs ...·...Œ∞. ∞.∞: .:.∞ : - .·:∞.¸.‚ ..:∞.·..
¡:c .·:∞.¸.‚ ..:∞.·.. .˘. ª..∞ ..∞:˜ : - ..•.Œ.∞.∞
¡:¡ ™·fi.∞ ...·...Œ∞. .˘. ª..∞ ..∞:˜ : - .ˆ.._.Œ.·. .Œ.∞
¡:. ™·fi.∞ ...·...Œ ¸.·....:. .¸a. .: : - _..∞.Œ .·..
¡:s¡sss.’ -.≥∞..·.’. :.·.’ ... .-◊fi:∞. :∞.·..‰Ω
.·...-◊ ¸.a.:· .·...: .:.∞ : - ™·fi:∞ :..·...Œ
¡:+ ¸..·‡ .:∂.·..˜ ¸.·:∂.˜. ¸..Œ.∞: : .•.. .:.∞ .:..·.∞:
- _..·‡ .Œ.‡:.—, ..._.Œ.·. .·.∂.
¡:s ¸ .‘ ..Œ ¸.∞ .. .. ∞ . ..fi.·. ·:...∞ ¸ .·. ¸.≤ ·.:.
¸..·‡.:∂:‰Ω..’ ¸.:.,∞.∞ .:.∞:
- c-◊fi. .._.Œ :.•¸™·..
¡:c ..¸.Œ ¸..-.’ ...∞ ...¸.. .:∂.:..∞ ™·.≤.: ...∞
...¸..‰Ω :..·.fl -..˜.. ..≤.: .:.∞ :
- ...Œ∞‰-: :ˆ.-◊c... ...∞e∞
¡:: ...Œ∞‰-. .ˆ.-◊... ™·.≤.:. .¸a... :
- :..::., .·.¸ ..ã:., .a.≤·..’e.
¡:s .·.:∞.¸..’ .≤·..·.. .:∂.·.fl ™·.≤.:.: .:.∞ :
- ...Œ∞‰-: :ˆ.-◊c... ...∞e∞
¡:s .·..·...’ .Œ.¸.∞ ..•¸ ....∞ ™·.≤.:.: .:.∞:
- :∞.·.: .·:..Œ ... ¡ss¡
¡sc .. .. ∞:..∞ ..•¸:.. ∞..∞ . ¬ ∞.·..˜ .≤ ·..Œ ∂ .. .. ∞ ¸. ·.fl—
™·.≤.:. .≥:.∞: - .·.· -◊:.·.Œ .ˇ.:˚ – ¡ss:
¡s¡ .·.¸ ..·.·..∞ ..:...·..˜ .¸.≤ ..≤. .·:¸ ...∞ ...¸.
.:.∞ : - c.. :∞..·:
¡s. ¸..·‡ ¸..··. ..’:.¸. -. .¸a..∞ ..fi.≤·.:.: .:.∞:
- ....a .≥..e..fl. .·...∞
¡ss .·.¸..·. · ... Œ . : . . .• -·. .• . : . .. ¸. ∞
¸..-◊.:...:: - ¡sse.’
¡s+ .-◊¸:¸a. .:.•.‘ :¸:..∞ ..∂‡.....Œ∞‰Ω .¸.≤ ..≤. ..¸.Œ
...¸. .:.∞: - ..∞.a .≥..e..fl. .·...∞
¡ss .Œ:.ı-◊fi...’ .≥.:.≥..Œ:˜ .·..· .·.-·..∞ ™·.≤.:.: .:.∞:
- :ˆ.-◊c... ...∞e∞ ¡s:1
¡sc .·.. .:∞fl .·a ÷.Œ..· ..∞a ..¸.∞ ..¸..: :
- ¡ses .’
¡s: ....·.’ .≤·..Œ∂ ..·-·..∞ ™·.≤.:.: .:.∞ :
- .·.· .·:∂.≥∂.·. .·.∞
¡ss ... ∞. . .·-·..∞ ™· .≤ .:.: .:. ∞:
- ..∞¸. e.·:∞‡. ,·.
¡ss .ˇ.·..π .≤·..Œ∂ .-◊fi..•¸.¬∂.fl ..·¸:∞ ..≤.: .:.∞:
- :∞.Œ. .≥∂.·. :∂e:¸, ¡s¡s
¡sc ...Œ∞‰-. .ˆ.-◊... ·..˜. ..∞.Œ∞ .: : - ..Œ¸ a.¸.
¡s¡ . . ∞. a .≥ .. :. . fl. .·¬ .. ∞ .. ¸. ∞ ..‡..·. ∞:- ¡sez
¡s. ¸.-◊ ¡s¡s .¸.≤. .’ ....· ..∞...’. .≤.·..·. .’ ¸..:
.∞..:.∞ ™·.≤.:. .≥..Œ:˜ .¸a. .: : - e..≈..
¡ss .·.a¬... ™·.≤..... .≥..Œ:˜ .¸a. .: :
- .ˇ..·. .::, ¡s¡s .∞ .≥e
¡s+ .·.· .·:∞.≥∂.·. .·¬∞ ™·.≤.:. .¸a. .: : - :...Œ∂.
¡ss .≤·..Œ∂ ª.¸:˜¬∂: — ..¸.∞ ™·.≤..·.∞ : - ¡sss
¡sc ...¬∞. .∞¸.. — .¸a. ..¸.∞ ..¸. ™·.≤..·.∞ :
- .·...·, ¡ss¡
¡s: -:∞¸. ..·. .¸a.— ..¸. ..¸.∞ ™·.≤.....: :
- ¡sss – .·...·
¡ss -:∞¸. ..·.∞ .¸a. ...·.Œ‰Ω.≥:.∞ :
- ::.‰Ω:∂. .∞’.π
41
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
¡ss ...¬∂.∑ — -. ...∂.fl .:.∞ ™·.≤..·.∞ :
- ::.‰Ω:∂. .∞’.π – ¡s:s
.cc ...¬∞. -™·.≤¬∞.. — -. ...∂.fl .:.∞ ™·.≤..·.∞:
- .∞.._.Œ.·. .ˇ.:˚, e... .≥∂.·. .’.∞e∞
.c¡ ....·.’ ...¬∞. -™·.≤¬∞.. — ..¸.∞ ¸.·...:∞...::
- ¡s:s
.c. .·.. .-◊..’ ... .≥.:.≥..Œ:˜ .·a¬∞ .. .::
- ¡sss ..... zs – se .:e.’
.e..·.’ .:.. ..
.cs :..≤. :∞.≤·.◊.∞ ..· — ..Œa. ...·.·.. ÷.•…:˜.:..≥:.∞:
- ..∞¸. e.·‡. ,·.
.c+ -c. .·.. :∞.·:∞‡:¬∞ :∞.≤·.· .:∂.-◊. ..¸.∞ ...: :
- ¡s¡1.’
.cs :.·!— ÷.Œ¸:∞. ..¸. ¸.·....≥∞.: : - eˆ.c.∂.’
.cc :.·! ÷.Œ¸:∞ .·¬∞‰Ω.≥:.∞ : - .c. e.∞. :.·c
.c: .™·. :∞.·.fl ..Œ∞.....:. .˘.‰Ω ..¸.. ÷.Œ¸:∞. .: :
- ec.∞.
.cs .c. ∞. ÷.Œ ¸:∂.fl .. fi.≤ ·.:.: .:. ∞:
- ..∞¸. e.·‡. ,·.
.cs :...·.. ...∞. ..¸.∞ ..¸..: : - ¡ssz
.¡c .·¸:∞ ...¬∂— ...∞. ..¸.∞ ..¸..: : -¡s:¡
.¡¡ :...·.. .·¸. ...∞. ..¸.∞ ™·.≤..≥∞.: : -¡sss
.¡. .·.. .·a¬∞ .·.¸.π ..¸.∞ ™·.≤..·.∞ : -¡sss
.¡s .·.. .·a¬∞ .·.¸.π ™·.≤.:.: .:.∞: - ...˙¸.∞
.¡+ . ·. . .·a¬ ∞ .·.¸ .π ¸. . Œ :∞ . :∂. -◊ . .. ¸. ∞ .. ¸. ...::
- ¡sss .-◊...∞ zs, :...·..
.¡s .·.. .·a¬∞ .·.¸.π ¸.¸..Œ:∞ -.Œ¸‰∆Ω.∞ .:.∞:
- . .∞ ¸.≤ .ˇ .:˚
.¡c . ·. . .·a¬ ∞ .·.¸ .π ¸. . Œ :∞ . :∂. -·..˜ ... :∞.: ¸. a.. Œ ∞.∞
. ·.. ¬ ∂¸. ∞: - :z :∞.e
.¡: .·.. .·a¬∞ .·.¸.π ™·.. .·:˜ ¸.:.π :.fl. .... .:.∞:
- .·.∞ ._.≤.
.¡s ¸.:.π .·..≥∞.:∞‰Ω ..fl.. ¸..Œ:∞ .·.a¬..≥:.∞ :
- .•.•.·.∞ .·.·:
.¡s : ¸·.. ...∞. — -. ª..∞.⁄.:.: .:.∞ :
- .•.•.·.∞ .·.·:
..c ....∞.’ .•.•.·¬∞ ..: ™·.≤.:. ...∞. ª.ˆ..∞:
- e e... ....∞. ™·.:˜
..¡ .•.•. ·¬ ∞ ..: . ·. . .·a¬ ∞ .·.¸ .π -. Œ ¸‰ ∆ Ω.· ..
. .:. ¸.·..’ ..fl. ¬ ∂¸. ∞: - ¡sss, ¡sss, ¡ses
... .·:: -.. .. ¸.:.π .∂. — ¸..•.fl .:.:.: .:.∞:
- .•.•.·.∞ .·.·:
..s ...¬∞. .≥.≥∂...π— ..∞.Œ∞ .:.: :
- .∞ˆ.._.Œ.·. .ˇ.:˚
..+ .∞ˆ..¸.Œ.·. .ˇ.:˚ ™·.≤.:. .¸a. .: : - .ˇ..·c
..s . ... .. .∞.˜.∑ — ¸..Œ ..... .:.∞ :
- .∞ˆ.._.Œ.·. .ˇ.:˚
..c ·.:: .·..¬∞ ∞.∞: .:.∞: - .·.·e.¸.‚ .·,.
..: ..Œ∞.. .·...-◊ ¸..Œ:∞ .·..a~˝.∞· ª..˘.:.: .:.∞:
- .·.·e.¸.‚ .·,.
..s ..fi.:¸ ..π ...¬∂ ™·.: —. ™·.≤.:.: .:.∞:
- .·.·e.¸.‚ .·,.
..s .-◊ .‰Ω..’ .·~— · ....... .·a¬∞ .·¬∞‰Ω.∞ .:.∞ :
- .·e...·.Œ. ae.
.sc .fi.·.¸. .· ..‡ .·‰Ω¸— -. ..·.•.fl .:¸.: .:.∞ :
- .·e...·.Œ. ae.
.s¡ a..—.∞ ¸...∞ ¸ª.:∞. .:∞. .≤...·.∞ : - .’.:∂.¸
.s. a..— ¸.·....:. .. .¸a. .: : - :∞.·:
.ss a..— ¸.·....:. :∞.·: .¸a. .: : - ˆ..:
.s+ .·.. .-◊ .·.¸-·.∞.·.:¸:.˜ a.. ..·¸:∞ ..≤. .: ª.ˆ..∞ :
- .™·...∞
.ss ..¸:˜. .·Ÿ.∞ ..π ..¸.¸ — ¸..•.fl .:.:.: .:.∞:
- .·e...·.Œ. ae.
.sc .·.. .·a¬∞ .·.¸.π -a.·.Œ .∞..·.Œ ..∆·.∞· ..¸.∞
:..·...: : - ¡se: .∂.. .:∂.-◊..’
.s: .·.. .·a¬∞ .·.¸.π -a.·.Œ :. .·¬∞‰Ω.∞ .:.∞ :
- .·e...·.Œ. ae.
.ss .·.. .·a¬∞ .·.¸.π .∞..·.Œ :. .·¬∞‰Ω.∞ .:.∞:
- .·.·e.¸.‚ .·,.
.ss :..≤. c∞ ..¸.∞ ™·.≤..·.∞ : .•. .·¬∞‰Ω.∞ .:.∞:
- ¡ses.’, .c:..·
.+c :..≤ ..‰ Ω ¸. . ¸. .¬≥ ∂.. :.· ..∞ ˆ .:·...:. ¸.: .π . : . ∞::
- ¡ses .·.. -·....e .e.
.+¡ !.·:.·Ÿ.Œ¸:∞. ..¸.∞ ..fi.≤·.....: :
- ¡ses – ¡s¡s :∞.Œ¸ .·e..’
.+. ! .·:. ·Ÿ.Œ ¸:∞ .·...’ ¸. ...’ .. : . ·.·..∞ .≥ .Œ .. .
.¸a...: - ......, ...Œ¸, :..:∂...
.+s .˘.∞. ..:.·.∞.∞· .·..¬∞ :..·.fl ¸.·....: ::.‰Ω
..•¸a‡. ..·..˜ :∞.¸. .·a¬∞ .·¬∞‰Ω.≥:.∞:
- e.:..Œ .∞’.π
.++ ....Œ¸:∞..’ ¸.:., .·¸. :.≤·.:. ....· ...∞. .: :
- e.∞:e. .:∞a
.+s -....Œ∞.∞ ™·.≤.:. ..: .¸a. .: : - ...·...
.+c .·a¬∞.·.Œ∞.‰Ω .ˇ..— .·.:˜:· ª..˘.:. .:. .: :
- e... :∞.
.+: .... :∞.— .:..∞ .:.:.: .:.∞ :
- ...˜..._.Œ .e:˚
.+s :..:∂...— ˆ¬∞. . .:..’.: : - e... :∞.
.+s ....Œ¸:∞..’ .·.·.fl -....Œ∞. .:.‡.∞ .:.∞ :
- .:._.Œ.∞’.π
.sc ¸..Œ:∞ ™·fi..¸.¸ ..¸·:∞.— -. ¸..•.fl .:.:.: .:.∞ :
- :.·.∞. .•.≥∂.Œ. ™·:.·¸.
.s¡ .·.≤.— .·.¸ˆ..∞.’ ¸..•. ..:.∞.∞ .:.∞:
- :.·.∞. .•.≥∂.Œ. ™·:.·¸.
42
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
.s. :∞... .·. .·.¸ ˆ..∞.’ ¸..•. ..:.∞.∞ .:.∞:
- ‰Ω:.·..’.π, _..e .·.
.ss -..: .·..— -. ..: ...∂.fl ™·.≤.:.: .:.∞:
- .¬-◊ ™·:.·¸.
.s+ .....π .·:— -. .·: ..¸.∞ ™·.≤.....: :
- ¡ses .’
.ss ª. ∞ ..·. . . . ¸. ª.. ∞. ¸. ...∞ .≤ ·..≤ .:. ¸.: .π . ..·: .·.
.·..— .∞ .·.¸ ..≤. :∞.·.·¸. ..:.·.∞.ˇ:.∞:
- .·ª... ™·.Œ.∞e∞
.sc .·..·.≤ ‰Ω¸: ˆ..∞.’ ¸..•. ..:.∞.∞ .:.∞:
- .c. ..·¸.
.s: .·.·™·. ‰Ω¸: ˆ..∞.’ ¸..•. ..:.∞.∞ .:.∞:
- .c. :.,:˚
.ss ..¬ ∞. .·.·.·∑ .Œ ∞. ..·..˜ ¡s¡s :∂.¸ ¡s .·. Œ ∞¸.≥ . ... .
.¬∞¸. .∞ .·.:∂.¸. ..:.·.∞.∞ .:.∞:
- ÷.•..≤..∑
.ss ::·.∑— .¬..Œ ..·‡·. ..≤.. ..fi.≤·.:.: .:.∞:
- .∂.¸ ª..
.cc .:. .·¬∞..fi..’ .≤·..Œ∂™·. .... ¸..·..¸. ..‡..≥∞.::
- . ∂. ¸ª..
.c¡ ¬.·... -. ..: ....∞ ™·.≤.:.: .:.∞:
- .c. :.,:˚, ¡se:
.c. ˆ..¸.Œ -·.....’ .·..∞ ..≤. ¸..≤.Œ ..:.·.∞.∞ .:.∞:
- ... .≤..∑, .e∞ˆ.-◊fi. .Œ.
.cs ¸.-◊ ¡s.+ .’ ... .·.: ‰Ω¸:ˆ..∞.’ ¸..•. ..:.∞.∞
.:.∞: - .·.∞ _.™·. c.≤‡.
.c+ .·.∂¸. ‰Ω¸: ˆ..∞.’ ¸..•. ..:.∞.∞ .:.∞ :
- ....∞., ™·..÷™·‡., :.... e.·:∞‡.
.cs .Œ. .·:. ™·.≤.:.: .:.∞ :
- .·.·.·..Œ.∂., ¡s¡s.’
.cc .Œ. .·: ¸..•. .·.·¸.¬∞. .: :
- e.≥∞:.·.’. -·._.·.¸.π.·
.c: .·.·Ÿ. ‰Ω¸: ˆ..∞.’ ÷. ·.∆‰Ω ∞..: .:.∞ :
- ... .≤..∑, .·..∞.∞, .∞,..e∞
.cs :∞¸.•.∞.’ ..:.·.∞.∞ . ..·.¸ ... .•fi.· ...-·.∞:
- .·.. :∂. ...∞.
.cs .Œ. .·:.’ ... ... ..¸.Œ∞.∞ : - .Œ:≈ .≥...∞¸
.:c ...˜fi.·. :..•.·. — -. ..·.•.fl -.:.:. ..:.·.∞.∞
.:.∞ : - ... .≤..∑
.:¡ .. .≤.∑ .·.∞.∞ .∞,....∞ ¸.:.π ¸..∞.fi. ..¸.∞
÷.a.≤.: : - ¡sz: .’
.:. .ˇ.∞.’ ..·.·. :.∆ ..≤ :∞¸a .≥.:. ..:.·.∞.∞ .:.∞:
- .a. .•.π
.:s ¸.:.π .·c.∞.. ¸..¸.∆ .·.·:..’ ...·... ..:.·.∞.∞
.:.∞: - .._.Œ -ı,. e.·.
.:+ ¡sc:.’ .:. ¸.˘.. a. ..’ .·c. ∞. .Œ ∞-◊ ¸. ¸..∞ ¸. a. ∞:˜ .:.:
.:.∞: - c.fl.¸..
.:s ¡s.¡.’ ..·fl.∞.’ ... ÷.Œ¸:∂..˜ .·¬∞..fi. :.≤·.:.:
.:.∞: - ..≥fl..:˜ .·.∞:∞..∞
.:c . ∂. ∞¸ .•:.:.· ...∞.∞ .:. .·¬ ∞. . fi..’ .. :. .. .·. ∞:
- ee∂: .‘.· .·:∞.·÷
.:: .‘.·.·:∞.·~ ...≤. ..:. .: : - :∞.¸ :.:.
.:s .‘.·.·:∞ .·~.∞ .·.¸ ...≤. ..ˆ¬∂:.·. .:.∞:
- .∞.. .∞.·.
.:s :..:∂.. ÷.Œ¸:∞. ..¸.∞ ¸.·....≥∞.: : -¡ses.’
.sc :..:∂.. ÷.Œ¸:∞. ..¸.∞ :..≤.: : -¡s¡¡.’
.s¡ .·Ÿ..∂. ÷.Œ¸:∂.fl .:.∞ ..¸.∞ ¸.·.....·.∞ :
- e.c..e, ae., ¡s¡s .’
.s. ·.:: .·a¬∞ .·.¸.π -.Œ¸‰∆Ω.∞· ..¸.∞ ..fl.¬∂¸.∞:
- ¡sze .·..-. .:∂.-◊..’
.ss .·.·...a .·¬∞ ..¸.∞..¸. ..‡..·.∞:
- ¡sss.’ ...·..’. .≤.·. .-. :.· .≠..—.’
.s+ .·.· ...a.·¬∞ .·a¬∞ .·.¸.π.’ ..¸.∞ ..·.∞ :
- ¡sss.’
.ss ...·.∞ ˆ...— .:.∞ : - .·.·e..a .·.∞
.sc ·.:: -..∞ ª.ˆ..∞:˜ : - .≥∂.·. .•.π ...... .·.:
.s: ·.:: ..‡... .: : - .∞..·..’. .·. ...Œ.
.ss ¡ss¡ .’ ... ...: -c. ..∆ .:∂.-·..˜ .·... .·.¸.π
¸.a.: .:.∞: - .·.:ã
.ss ..·¬∞ ..·....Œ¸:∞. ..¸.∞ ¸.·....≥∞.: : -¡sze
.sc :∞¸.•.∞.’ .:∞. ..∞.. :¸aˆ.. ¸..Œ.≈..‰Ω .·¬∞..fi.
:.≤·.:.: .:.∞: - e..∞e∂: _..·-◊.
.s¡ -.. ·.·. .’ . :∞. . .∞. . :¸aˆ .. ¸. .Œ . ≈..’ .·¬ ∞. . fi
:.≤·.:.: .:.∞ : - .:.·..·. .≥_.˙
.s. .:-¸.. -.·.∞ ..¸. ¸..:˜.....: : -¡ss¡.’
.ss ..·¬∞ ..·....Œ¸:∞. ...Œ∞‰Ω ...∞.....: :
- .·.·.·: ...∞e. :e.
.s+ !.·..’. .·...·. :.· ..:∞..Œ∞ ..∞. .·‰Ω¸. ....∆.‰Ω
·.: ..¸.∞ ..·¸¸.·. ..fi.≤·..·.∞: - ¡s¡:
.ss .·.. .·a¬∞ .·.¸.π ¸..Œ:∞ -.Œ¸‰∆Ω.·.∞ .:.∞:
- ..·:. .·...∞
.sc ÷.¸ ..·¸¸.·..˜ :∞.. ª..∞ ..∞ : - .Œ.. ..·¸_..·.
.s: .Œ.. ..·¸¸.·. ..¸.∞ ...: : - ¡sse ._.≤., :.
.ss ·.:: ..fi. ...... ..¸.∞ ...: : -¡ss¡
.ss .≥ ..Œ :˜ .“.. · .∞. . :∂. -◊ . .. ¸. ∞ ...:: -¡sse
scc ...: .“.. ·.∞. .:∂.-◊. ..¸.∞ ...::-¡ss¡
sc¡ .·.¸.π .·.·.fl .“.. ·.∞. .:∂.-◊. .::
- ...: .“.. e.∞. .:∂.-◊.
sc. :-. : .“.. · .∞. . :∂. -◊ . .. ¸. ∞ ...::-¡ssz
scs :-.: .“.. ·.∞. .:∂.-◊..’ a.∞‰Ω.fl ..‚¬∂...∞...:
..≤. -ıfi..¸.. ..•..· ¬∞.¸.. .:. .: :
- ¡sss .·.. _..∞.fi .e.
sc+ .·.· ...... ..¸.∞ ...: : - ¡sss
scs .·.· ...... .:.:. :∞.Œ¸ ...::
- .·.:ã, e...Œ¸.
43
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
scc .·.. .·a¬∞ ™·fi...¸. ... ¡ssc .’ ¸.·....≥∞ ¡ss+.’
..·... ÷.Œ¸:∞. ¬∞: : - -·..·e..∞. ÷.Œ¸:∞.
sc: ·.:: ¸.·....:. :¸.˜ ..·¸¸.·..’ .≥.:.≥..Œ:˜ ..·¸¸.≤·
.:.∞: - :.·.· .·.
scs ,∞.•¬∞ c.Œ‡.·. —— -. ....∞ ¬∞.·¸:∞ ..≤.: .:.∞:
- ,·. e.∞. ..·. ,·.
scs .·.fi. .·.—.∞ ™·.≤.:..≥:.∞: - ..·: .∞.·.π .._.Œ.’.π
s¡c .fi.·.¸ .·: ..¸.∞ ™·.≤.....: : - ¡szs.’
s¡¡ .fi.·.¸— .·:.’. ¸..≤.Œ .·a¬∞.·¬∞‰Ω.ˇ:fi.∞:
- .≥∂a.·. .≥_.˙, c..... .•.π
s¡. .·.·¸. ...· ...∂..˜ -.Œ¸‰∆Ω.∞ .:.∞:
- .·ce.e...Œ¸.
s¡s .·.. .·.·¸. . ...∞ .·.·¸. ..·‡.·.fl .·...≤ ..¸.∞
..≥∂:.:.: : - ¡s1s .:...∞ zs.
s¡+ .fi.· ..™·.·..∞ .·.. .-◊..’ .c.. ..≤.: .:.∞:
- ..·. :e.·.∞ .e.
s¡s ÷‰Ω¸ :∞..≤— :∞.¬. ...¬∞. .™·‡.¸— · ª..∞ .⁄.:. .·a¬∞
.·¬∞‰Ω.∞ .:.∞ : - ..·. :e.·.∞ .e.
s¡c .·...-·..˜ ~. ¡s+s .’.. ™·fi..¸.·¸.fl ..∞.fl:∞ -:—
..≤. ¸..:. .≥.∞:...¸.∞ ¸.:.π .·.¸.a.: .:.∞:
- .·. ..≥.
s¡: ¸.:.π ¸..•. -: ¸..:. ..¸.∞ .≥.∞:..: :
- ¡s1: .≤_.:: ze
s¡s ...¬∂ – .·.˜™·...∞ ..:.≤. :∞·.:.·:. ¸..·.. ..¸.∞
.≥.∞:..: : - ¡s1: ÷. s
s¡s .·.. ™·fi..¸.¸ .:·.fl ¸.:.π .·..≥∞.: ..¸.∞ ..≥∂:.:.::
- ¡s1: ÷.ˇ ¡s
s.c .·...-·..˜ ™·fi..¸.¸. ..¸.∞ ::¸.: :
- ¡s1: e... ¡s
s.¡ .·...-·..˜ ™·fi..¸.¸. ::¸..¸:˜ ¸.:.π -:.·. .·: .: :
¸..•.:∞.¸a .:.∞: - ... .·:, .˜.≥∞.: e:
s.. .fi.·.¸ .·: ..∆ ¸.∞.∞:˜ :
- -·.. ...’_ ..:.c _..∞.·fi..˜ ee... .c...∞e
s.s .≥¸.˙ ..:..∞ .:.∞ .¬∂.∞ .-·.∞ : - .≥∂a.·. .≥_.˙
s.+ .:∞. ..∞.. ..¸.∞ .¬∞.∞.....: : - ¡sz:.’
s.s .:∞. ..∞..—.∞ .:∞..:. :..≤. :.. .: :
- .. .≥∞.·:∞‡. ..≤
s.c .:∞. ..∞..—.∞ :¸aˆ..˜.:. :∞.≤. :.. .·¬∞‰Ω.≥≥:fi.∞:
- :∞.·:∞‡. ec:.·fl
s.: .·.¸.π–:..≤.c∑. :∞.Œ¸ ..¸..Œ. ‰Ω:...≥.¸.∞ :
- ¡s¡s
s.s ¸.: .π ¸. . ∞.·fi..˜ . . ·. ..:. .≥ .: .≥ ..Œ :˜ :∞. ·:∞‡:¬ ∞
.·¬ ∞‰ Ω. ∞: - .. ..∞¸. e.·‡. ,·.
s.s : ...¬∞. :...·‡.— -. ¸..•.fl ¸..∞..:.: .:.∞:
- :c.∞. .·.e., ¡s:¡
ssc .-◊..’ :fi.·a .≤.•..·..˜ ..·: ..≤..·.∞ :
- ec.∞. ..·-·e _..Œ:∞ _.≤.¸.·. .ˇ.
ss¡ ¸.-◊¡scc .....∞.’ -c. .·.. :..≤.∞ c∑ ™·.≤.:.:
.:.∞: - e.·,·., e.·¸..·.
ss. ...¬∂ ..¸ ¸.‘.. — ¸..Œ ..... .:.∞:
- e.∞. ..·.∞ e.·.
sss ..·: .∞.·.π ..¸.Œ.’.π ..·. .≤·.. .œ.— .∞ . .-◊..’
..¸.∞ ..‡..·.∞ : - .≤...-.,¡s1s .’
ss+ ..·. .≤·.. .œ.—‰Ω ..¸.. .-◊. .: : - ..·.
sss ..·. .≤·.. .œ. — .’. :∞.≤·.· ..¸..··..˜ .·¬∞‰Ω.·.∞
.:.∞ : - ... e.˜∆ ‡
ssc ¡sss–ss ..’ .·.¸.∞ -.Œ¸‰∆Ω.∞· ..fl..: :
- .∞.·.π .._.Œ .’.π
ss: ...·.Œ∞ ·.:— .:.∞ : - ,·. e.∞. ..·. ,·.
sss .. ..∞.— .·¬∞‰Ω.∞ .:.∞ : - ,·. e.∞. ..·. ,·.
sss ™·ˆ...·ª. -.·¸ .≤·..Œ∂™·. .·:∂.· — -. ¯.·.fl .:.:.:
.:.∞ : - :∞.·:∞‡. ..·ƒ.
s+c .:::.— .¸a..∞ ™·.≤.:.: .:.∞: - .·.:ã
s+¡ ...≤·.·.— ¸.a..∞ ™·.≤.:.: .:.∞:- e.∞. ..·.∞ e.·.
™·fioe¸o·¸¬eoe ¬·eo¬-◊e
¡ .fi..¸. .·...-◊ .≥..Œ:˜ :.fl.∞ .... .:.∞:
- .·.∞ :∞·.: .·e.
. .fi..¸. .·...-◊ .≥..Œ:˜ .·.a¬∞ :.fl.∞ .... .:.∞:
- .≤.·..·.·.·.·:
s .·...-◊ ¸..Œ:∞ ¸..•. :∞.¸a .:.∞ :
- .:.·. .·. .≥_.˙
+ .·...-◊ ¸..Œ:∞ .·¸..a .:.∞ :
- .· .·.∂ .·.._.Œ_.™·.
s .·.·.∂ .·..¸.Œ ¸.™·. ¸.¸..Œ:∞ .·¸..a· ..¸.∞ ¸.:∂.
.‘fi.·.. .-·.∞ : - ¡sse ..:: zs
c .·..¸.Œ ¸.™·. ..¸.∞ :∞..˜..·.∞ :
- ¡sss .≤_.:: zs
: .:.·..·. .≥¸.˙ ..¸.∞ :∞..˜..·.∞ :
- ¡ss1 .∞ z:
s :∞.·.·‡·.: .·.¸ ..¸.∞ ...: :
- ¡s1s ..:: se
s ..·. :..·¬∞ .·. ..¸.∞ :∞..˜..·.∞ :
- ¡sse ..≤...∞¡s
¡c .’. ..‰Ω .≥..Œ:˜™·.· ..fl..∞ ..¸.∞ ....:
- ¡ssz
44
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
ZÑ≤Ñ≤Zãπã≤ „QÆ∂Ñπ–4 ZQÍ˚"£∞
W~_çÜ«∞<£ ZHÍ#g∞
„¬Œ.·¸oƒ=e
¡ .·...-◊..’ „.Œ.¸.ƒ.·.fl . .∂:. .•fi.· .˜.∞.·fl.∞:
– :’‰Ω .Œ.e .∂c
. .˘. :’‰Ω.Œ.. .∂:.’ .˘.· ...·..˜ ™·.. ..¸..·.∞:
– ª..· ...·..˜
s ™·. •. . ..¬≥ ∂ .•. ∞..˜ .·. .. „.Œ .¸.ƒ.·.fl „. a..... . ∂:
.:: – :..≥∂. .Œ.e .∂c
+ „.Œ .¸.ƒ.·.fl .. .·. :¸: .˜ ™·. Œ ..· . :¸:. .’ ÷. ¬≥ ∂™· . ∞:
– ™·:∞¸.·.Œ e:. :¸:.
s . „..·..· .·...’ .Œ..∞ ... ...::
– .≥..Œ:˜ ...:.¸ „.¬·..· .·e..’
c „.Œ.¸.ƒ. ˆ.:∞ ... ÷.· ... :¸:.‰Ω :∞.::: – s·
: .·a¬∂.•¬∞ ™·...’.∞ ÷.¸a.’.∂ ..∞∞.Œ..∞ .:∞.:·.∞:
– ...∞eƒ¬.
s „.Œ.¸.ƒ.. ...·..˜ . .·...:
– „.Œ:¸ ....· ....., ÷.¸a ....
s . . .∞: .≤ . ·. ∞¸. . ∞. ‰ Ω :’‰ Ω. Œ . . . ∂: „.·a. :. . .:. ¸.·.fl
:∂.¸..∞ .·. .∂:.’. :.∞ª.:. ..,¸.∞ ‰-.· ...·.∞:
– ec:. ª.. .∞.· .:∞:
¡c „.Œ .¸.ƒ.·.fl -.Œ ∞. .’ ÷.. :. . .·..‘ ¬≥ .. ¸ „. . •. .-◊ ¬ ∞.:
– :∂.e: .·e.‘
„-·o∞=·¬¬,e .¬Œ-·o∞
¡ .:∞„ „·.∞.·.:¸: ..Œ.·.fl ..¸.∞ „..-◊.:·.∞:
-¡sse.’
. .:∞„ „·.∞.·.:¸: ..Œ.·.fl -:∞.∞ .ª. ... .::
- :.· „.·:∞¬·c:¸e ... DRDA
s IRDP -.· ..∞:˜ : – .:∞„. „.·:∞¬·c:¸e ..Œ..
(Integrated Rural Development Programme)
+ DRDA -.· ..∞:˜: – :.· „.·:∞¬·c:¸e ...
(District Rural Development Agency)
s .·..·¸.˜ ¬≥∂.. „..•..-◊¸.∞.∞:˜:
- c.fl, ..fl.·.∞ ..∞e‰Ω .˘e. .·:e .•fi.· .:˜:.a
.c¸..e.
c . :∞„ „·.∞.·. :¸: . . Œ .·.fl . .∞.˜ ∆ .: . . . ∂. ..∞ . .. ·..∞
.:¸. ..∞: .:: - .≥∞.·.· .:∞:
: .:∞„ „·.∞.·.:¸: ..Œ.. „.˜..Œ ...•.∞.‰Ω ..‚...:. ..
..•¬∞. ...: - .∂ ¡¡,eeee∞
s ...∞. ...:.¸ „..·...’ .:∞„ „·.∞.·.:¸: ..Œ.. „.˜..Œ
..fl ‰Ω:∞..·.∞ ...⁄..•..:
- ¡¡1 e.∆e ‰Ωe∞..·e∞
s .ccc ..:.¸...’ „.·....:. .:∞„ ..·.π ¬≥∂.. ..Œ..
..∆ ¸. ..∞:˜:
– e.fl ™œ..·¸e.· ‰-.. ..·™·e.∞ „.·:∂e.’.
ª..Œe‰Ω e.e..∞e
¡c :.· „·.∞.·.:¸: ... ...·.. :∞....’ ..∞¸.∞ .:.∞:
- ™·.. .·..≥∞.e∞, e..c ..∞¸e∞, :.·.:.. .≥.‡., :.·
ec:¸e -·,e ee..∞e∞, SC/ST :∞.≤·.· „.a..Œ∞e∞
¡¡ .:∞„ „·.∞.·.:¸: ..Œ.·..˜ -:...≥∞. ..Œ∞..∞ ˆ..„.Œ .·g
„..∞.·fi.∞ ...Œ.· .:∞‰-.∞™·..:
- sese ..¸a.’
¡. TRYSEM „·ˇ..∞· -.· ..∞:˜:
- „.·:∞¬ ..:. .fi.∞. ÷.·e :.∆¬· ..Œ..
¡s „·ˇ..∞ (TRYSEM) „..•. ..∆ ¸. ..∞:˜:
- ª..Œ‰Ωe∞..·e‰Ω .≥.e. ¡s–ss ..:.¸.·e :∞.Œ¸.∞.fl
„.·:∞¬ ..:.‰Ω .fi.∞.÷.·e.˜ ™·.ˆ.a....≥∞. :.∆¬ .:fie.
¡+ „·ˇ..∞ ..Œ.. .•fi.· ·.∆. .⁄.:. ¬.:.‰Ω . ..Œ.. .•fi.·
.fi¬∞.÷.·: ..¸™·.∞:
- .:∞„. „.·:∞¬·c:¸e ..Œ.. : :: ::IRDP· ·· ·· .•fi.·
¡s TRYSEM ..¸.∞ „.·....≥∞.::
- ¡s:s e..∞ ¡s.
¡c .·fi„.· DWCRA· -.· ..∞:˜:
- „.·:∞¬ „.·..·e :∞.≤·.· :-◊√ ec:¸e ..Œ..
¡: .·fi„.· ..Œ.. ..¸.∞ „.·....≥∞.:: - ¡ssz.’
¡s .·fi„.· ..Œ.. „..•. ..∆ ¸. ..∞:˜:
- „.·:∞¬ :∞.≤·.◊e‰Ω .fi.∞.÷.·e .c¸..e.
¡s .·fi„.· . . Œ . . „.˜ ..Œ ..·¸:¬ ∞¸ . :-. ·..’ ... :∞.: :∞.≤ ·.◊ .∞
÷.:·. ∞: - ¡e–¡s
.c .·fi„.· ..Œ.. „.˜..Œ ..·¸:¬∞¸ :∞.≤·.· „∂.π‰Ω ˆ..„.Œ .·g
„..∞.·fi.∞ ... ..·.fi.∑ ... .:∞‰-.∞¸.·..:
- .∂ zs,eeee∞
.¡ CAPART .·.·.· -.· ..∞:˜: - - - - - Council for Advance
ment of People's action and Rural Technology
.. CAPART .·.·.· ..¸.∞ .≥..˘.¸...::
- ¡sss .....∞ ¡.
.s .·.·. „..•. ..∆ ¸. ..∞:˜: - „.·:∞¬·c:¸e.’ .·.·.
.fi.¸..Œ ...e‰Ω e:. ..·.∞. e.e..e.
45
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
.+ .·.·. „..•. .·.·¸.¬∞. ..¸. ÷.:: - .∂¸.c.’
.s CAPART „.·.a¬∞ .·.·¸.¬∂.∞ ..fl: ..¸.∞.·fl..:
- e. ∞ ¡ .ˇ . -. , z e. ·‡.•.·. , s . ·.Œ .·.·. , 1 . ∞:. -◊ fi. ,
s .“.·a, s e.·fl
.c ¡ss: :∂.¸ s¡ :.‰Ω CAPART ..fl „.·.ˇ‰Ω.‰Ω ... .≥...
..·¬∞. ..≤.::
- ¡s,sss „.·.ˇ‰Ωe‰Ω .∂ 11¡es .·e∞ ..·.∞. ..≤.e
.: DRDA -.· ..∞:˜: – :.· „.·:∞¬·c:¸e ...
.s .·a¬∞ ™·..≤∞. ..·¬∞ ..Œ.. ..¸.∞ „.·....≥∞.::
- ¡sss e..∞ ¡s.
.s .·a¬∞ ™·..≤∞. ..·¬∞ ..Œ.. „..•..-◊¸.∞.∞:˜:
- ª..Œ ‰Ωe∞..·e .·:.˜ e:. ..·.∞. ..∞e.
sc .:.·. „·:∞ .:∞¸: ¬≥∂.. ..Œ.·..˜ ..Œ∞..∞ ˆ..„.Œ .·„.
„..∞.·fi.∞ . ..¸a.’ .:∞‰-.∞™·..: – :s zs
s¡ .·a¬∞ ™·..≤∞. ..·¬∞ ..Œ.·.fl .:.∞ -:∞.∞.™·.∞:
- ...·..ae∞, :...≤.·c:e∞
s. .:.·. ..·. ¬≥∂.. ..¸.∞ „.·....≥∞.::
- ¡sss .„.≤..’
ss .:.·. .. ·. ¬≥∂.. ..Œ.. .. ..Œ.·. .c.. .•fi.·
..¸..:: - .·a.∞ „.·:∞¬ ÷.·e ..Œ.. , ,, ,, „.·:∞¬ .∂:∞..
ª..Œe ÷.·e .·¸..: ..Œ..
s+ .:.·. ..·. ¬≥∂.. „..•. ÷.-◊¸. ..∞:˜:
- „.·:∞¬ c.Œe‰Ω :¸:™·.∞ ..∞e∞ .. .·e..’ ..∞e∞
.c¸..e.
ss ..:.· ..·.π ¬≥∂.. ..¸:˜.∞.. „.·....≥∞.::
- ¡sss–ss.’
sc ..:.· ..·.π ¬≥∂.. „.˜.: ..˘¸.¸ ..:˜.˜ ... ... ..·¬∞.
-.:™·.∞: - .≥∞.•. „.·..·e.’ .∂ ze,eee† .˘..
„.·..·e.’ .∂ zz,eeee∞
s: ..:.· ..·.π ¬≥∂.. ..Œ.. .•fi.· ..fl ..◊√¸ ..‡..·.∞:
- s: e.∆e ..◊√¸
ss ¡c ..∆. .·:. ..Œ.. Million Wells Scheme· NREP,
RLEGP ..’ .·.· ..¸.∞ „.·....≥∞.::
-¡sss–ss.’
ss ¡c ..∆. .·:. ..Œ.. MWS· „..¸. ..Œ..· ..¸:˜ .∞..
-:∞.∞ .. ∞ ∞. ∞.fl:: - ¡sss ..:: ¡ .∞..
+c ¡c ..∆. .·:. ..Œ.. „..•. ÷.-◊¸. ..∞:˜:
- .. ∂¸e∞ ‰ Ω.·e∞, .≥ . e‰ Ω .≥ .e. c.fl.·. ∞, . .fl.·. ∞
. . ∞e‰ Ω .˘e. .·:e .•fi.· ÷c. ™·.∞.:˜ :.a .c¸..e.
+¡ ¡ssc ..:.¸.. .·:˜.˜ ¡c ..∆. .·:. ..Œ.. .•fi.· ...
,.∞¸. ..fl .·:.∞ „..·fi.∞:
- .∂ ssse: .·e ,.∞¸.· ¡,es,:se .·:e∞ .:‡.....:
+. ÷.·: .·.∞ ..Œ.. Employment Assurance Scheme· ..¸.∞
„.·....≥∞.:: - ¡sss e.·..∞ z.
+s ÷.·: .·.∞ ..Œ...’ ..:˜„ˆ·ˇ. .:.·. ..·. ¬≥∂...∞
..¸.∞ .c.. .-·.∞: - ¡sss ..:: ¡.
++ ÷.·: .·.∞ ..Œ.. „..•. ..∆ ¸. ..∞:˜:
- „.·:∞¬ ª..Œe‰Ω ..:.¸...’ ¡ee .·÷e ...˜ .·:∞
.. ∞ .e
+s ÷.·: .·.∞ ..Œ.·..˜ .·:..≤. ..Œ∞..∞ ˆ..„.Œ .·g „..∞.·fi.∞
. ..¸a.’ ..∞.Œ. .™·..: - seze
+c ÷.·: .·.∞ ..Œ.·.fl .:.∞ -:∞.∞.™·.∞: - DRDA
+: ¡ss: .∞ s¡ .·:˜.˜ ÷.·: .·.∞..Œ.. „.˜..Œ ...:∞.: .:..∞
. .... ∞‰ Ω.·fl. ∞: - zsssz e.∆e∞
+s . ..·¬ ∞a.·. . .. .‰ Ω .·.·¸. „. a. a . .¸. ∞ .fl .·.·¸. . :. .
.:: - :s: .·.·¸...:.¬
+s :s: .·.·¸. . :. . .. ¸. ∞ . ¬ ∞.. .:: .. ¸:˜ .∞..
-:∞.∞.’.˜ ::¸.::
-¡ssz .....∞.’ – ¡sss .„.≤. z1 .∞..
sc :s: .·.·¸. .:...’ ...·¬∞a.·. .... ..·¸:∞.’ .
.·„.·.‰Ω .∞..·.... .:fi...::
- .·.·.·.., .∞.∂e.∞, :∞.’..
s¡ .-◊..’. „·.∞. ™·...’ „... .·™·fi:∞¸. ...⁄.:...·..˜
¡ss..’ „..-◊.:˜. .·.·¸. .:.. .:: – :s: .:.¬
s. „·:∞ „.·..·..’ -a !.Œ .·..˜ -.:¸: ...·.∞ -..Œ.¬∞..∞
„·.∞.·.:¸: -. ª..˘¸.fl:: – „.... .·¸.‰Ω
ss .·...-◊..’ ...Œ „·.∞.·.:¸: ..Œ.·..∞ ... ... .::
– ..·..≥∞.: e.π .∂.. .≥:e.π.≥∞.:
s+ .ˇ. ~! „·.∞. ¸.·..·‡. ..Œ.·.fl „.·....:. ...
.:: – .... .·∫.≤..∑ .·¸..
ss ...·¬∞a.·. :¸:.‰Ω ....:.:. .·.·¸. ..∂¸. .::
– ¡¡: ..∂¸.
sc .·...-◊..’ .∂.•. ÷.Œ¸:∂.fl „.·....:.::
– :.·.·.·.
s: ¡s¡¡.’ .-◊..’ „·.∞. .∞. .·.·.fl -...· ..≤. ...∞.
.:: – .≥∞... .:∞:
ss ™·:∂:. -.:. ..... .·:..∞ „..-◊.:˜..·.∞:
– .≥™·c
ss „·.∞. ..·. · „. . •. . :∞. ¸ . .∞ƒ . . .·:. . .·.Œ ∞ . . . . .·:. .—
-. ª..˘¸.fl.≥:.∞: – :∞.·.·‡.·.:
cc „·:∂..’ ª..Œ.. ..∂‡.. .·.¸„.:∂.‰Ω . ...:.¸ „..·..
.·.. .∞.: „.·:.,¸. .:fi.. ..∞∞..::
– s: „.¬·..
c¡ ™·fi..„.·¸..... ...·¬∞a ....∞ ..¸.∞ ..·¸:∞ .¬∞..
...:: – ¡sss
c. .-◊.·¸..· .·fi„.· ..Œ.·..˜ ... ... .::
– .·a.∞ „.·:∞¬·c:¸e ...
cs .·fi„.· .¸..•..˜ ..·¸:∞ .ª. ..·.fi.∑ .: ...:
– zs,eee .∂.·.∞e∞
c+ ¡ssc.’ ...˜ ..·.. ..Œ.. .∞.: ...ƒ..:. ..Œ.. .::
– ..e...≤
cs NREP .:.ª. : – .·a.∞ „.·:∞¬ ÷.·e .e¸.· ..Œ..
cc ¸.ˆ... „.·.ˇ..∞ „..-◊.:˜.:: – .:.„.Œ.·. .·.∂.
c: ∞.∞·. „.·.ˇ‰Ω.∞ „.·....:..≥:.∞: – „.ˇ...
cs .·fi„.· .¸..Œ..’ ÷..·.¸. ... :∞.≤·.◊. ..,¸:
– ¡e :∞.e
46
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
cs .·fi„.· ..Œ.. :.,¸ ÷.-◊. .:: – „.·:∞¬ „.·..·e.’.
:∞.≤·.◊e, :-◊√:e ã:...’ .∞¬·.‡. :∂.∞¸ .:..
:c . -◊ ..’. „·.∞. .·¸.‰ Ω. . :∞. ¸..∞ . .·..:. .. . . . .:. ∞:
– ..¬ .·.•fi
:¡ -..¸.Œ¬∞ ..Œ.·.fl .≥..Œ:˜· -:∞.∞ ..≤. .·„..:
– .·.™·.
:. .-◊..’ .:-¸.: .≥:.π.≥∞.: ..Œ.. ..¸.∞ „.·.......
...:: – ¡ssz
:s .:. ·. ..·. ¬≥ ∂.. . . Œ .·..˜ .. Œ ∞..∞ ˆ ..„.Œ .·„. „. . ∞.·fi.∞
. ..¸a.’ .:∞‰-.∞™·..: – se ze
:+ .:-¸.: .≥:..π.≥∞.: ..Œ.·.fl .≤.·.∞¸ ..≤. ..∞: .::
– .¸.‚:∂.·: .:∞:
:s -....≤ ..Œ...’ „.‘.‰Ω .... -..Œ:..≤. „.¬≥∂.. -·..
...: – se -·..
:c .:∞„ „·.∞.·.:¸: ..Œ.·..˜ ˆ..„.Œ.·„. „..∞.·fi.∞ ..Œ∞..∞ .
..¸a.’ .:∞‰-.∞™·..: – se se
:: ..:.· ..·.π ¬≥∂...’ ..:˜. .:. ª..∞. ˆ.:·..™·.∞:
– ‰Ωe∞....’ „.‘
:s CAPART .·.·.· .∞ ..fi:..:.:
– .“.¸. .. e.·fi.¸.≥∞.:
e.π .‘..¸ .∂.∆. e.. .∂.. eˇ.·fleã
:s .·.·. „..•. ..∆ ¸. ..∞:˜:
– „..e‰Ω .fi.¸..Œ..· „.·:∞¬·c:¸e .·.¸..·.·.’ .·.·..·
.∂...
sc .·.·. „..•. .·.·¸.¬∞. ..¸. ÷.:: – .c
s¡ .·.·. .Œ.˜∆. ..· „.·.a¬∞ ..∞: ..¸. ÷.::
– .·.Œ.·.·.
s. :∞.≤·.· .:∞¸: ¬≥∂.. ..Œ...’ „·.∞. :∞.≤·.◊.∞ .·™·.‘.∞..’
... .≥... .⁄.Œ∞. .¬∂.:
– ..:.¸.·..˜ see .∂.·.∞e∞
ss :∞.≤·.· .:∞¸: ¬≥∂.. ..Œ...’ ..:.¸.·..˜ „..∞.fi. .≥...
.≥... ...: – s:s .∂.·.∞e∞
s+ :s: .·.·¸. .:.. „.·:.,¸. ..∞:˜:
– ...·.∞a.·. :¸:.‰Ω .·.·¸.. ..Œ.
ss cs ..:.¸.·.∞ .•:˜.ª..Œ :¸.Œ∞.‰Ω .≥.‰Ω :s .∂.·¬∞... .
..·¬∞. .ª. ..Œ.. .::
– .·a.∞ :¸.•.¸ .≤...∞ ..Œ..
sc .:.·. „·:∞ .:∞¸: ¬≥∂.. ..Œ.·..˜ ..Œ∞..∞ ˆ..„.Œ .·„.
„..∞.·fi.∞ . ..¸a.’ .:∞‰-.∞™·..: – :s zs
s: .ccc ..:.¸...’ „.·....:. .:∞„ ..·.π ¬≥∂.. ..Œ..
..∆ ¸. ..∞:˜: – e.fl ™œ..·¸e.· ‰-.. ..·™·e.∞
„.·:∂e.’. ª..Œe‰Ω e.e..∞e
ss ..... .≥.‡.· .:.∞ :¸:.·.™·.∞: – :.· ..ˇ..∞
ss ˆ..„.Œ „..∞.fi. .∂.⁄.:.:. .¸.‚. ..·¸. .: ..∆ ¸. ..∞:˜:
– ª..Œ ..∞e∞, :¸:™·.∞ .·:‡‰Ωe∞ „.:∂.•..˜ .∞....∞
e.Œ ∞.·:. .
sc .-◊..’ .·fi„.· „∂.. ..·¸:∞.’ „..Œ:∞ ™·...’ ÷.fl .·„. .
.:: – e.„.Œ„..-
s¡ .·fi„.· ..Œ.·..˜ ˆ..„.Œ .·„. „..∞.·fi.∞ . ..¸a.’ ..Œ∞.∞
. :∞‰ -. ∞™· ..: – se se
s. ‰Ω:∞....’ :.,¸ ...·.Œ...∞.. ..’¸. ... ..·¬∞.
-.:.. ..Œ.. .:: – .·a.∞ ‰Ωe∞.. ec ..Œ..
ss .·a¬∞ ‰Ω:∞.. .. ..Œ...’ :∞..˜.:. ...·.Œ.·..∞.
:¬∞.∞¸ ... ÷..·. – ¡s–s1 ..:.¸.·e :∞.Œ¸
s+ „·.∞. „.·..·. -.∞...•..˜ ..·.•. -.:¸:.˜ .ccc
..:.¸...’ „.·....:. ..Œ.. .::
– „..•.:∞.„a „.·.∞ ... .≥∂..
ss „..•.:∞.„a „·.≥∂.Œ¬∞ ¬≥∂.. (PMGY) ..Œ.. ..∆ ¸. .::
– „.·:∞¬ „.·..·e.’ :∂..·c:¸e ™·.Œ.
sc .·fi„.· ..Œ.·..˜ ..·¬∞. -.:.. -...·˚a¬∞ ... .::
– .....π
s: ™·fi..„.·¸..... „·.∞. .·.·.fl -...· ..≤. ...∞. .::
– :∞.·..·c.π .:∞:
ss .:.·. ..·. ¬≥∂...∞ „.·....:. „..•.:∞.„a:
– .·ã..·.:
ss .-◊..’. „·.∞.·.:¸: ... ...ª. .fi.¸..Œ .....∞
.:∞.fi¬∞. .ª. -..¸ ... .:: – .·.·.
¡cc :.fl..∞.∞· .:.. ...˜™·.∞:
– zs ...·e.’. .:∞.. .e ..∞e∞
¡c¡ ..fl.·.∞ ..∞.∞· .:.. .≤.∞™·.∞:
– zs .∞.c s ...·e .:∞.. .e ..∞e∞
¡c. ª..Œ .ƒ.∞.ˇ. „.‘.‰Ω ... ..·¬∞. .ª. ..Œ.. .::
– .·a.∞ „..∂a ..·.∞ ..Œ..
¡cs .·a¬∞ „..∂a ..·¬∞ ..Œ.. .•fi.· -.. ... ..·¬∞.
...: – see .∂.·.∞e∞
¡c+ ..π:..π ..Œ...’ ...•.∞..∞ .:∞.:·.∞:
– .fi.·..·.∞
¡cs .≥.∞∞ „·.∞. „.·.a ..Œ.. ÷.-◊¸.∞::
– e.„.Œ„..-.’ ...-.‚ „.·:∞¬·c:¸e ™·.Œ.
¡cc .≥.∞∞ „·.∞. „.·.a ..Œ.. .·.¸„.:∞ ..fi.·. ... ..¸.:.
. .. ∂. .: – .fi.¸..Œ .≥e∞.∞ „-·:∞. .Œ.·e∞
¡c: ™·.. ....∞ ..∞· ..Œ∞.∞ .⁄.. ..Œ.. .::
– .:.·. .·..·. .≥∂..
¡cs .:.·. ..·. ¬≥∂.. ..Œ∞.∞ . ..¸a.’ :∞... .....∞
:.· .... „·:∞ ...·¬∞a.‰Ω -..Œ∞.·..:
– ¡s ze ss
¡cs ¡ss:.’ „.·....:. ..˜∆. „..· ...≤. :¸:.
...•.∞.ˇ:.∞: – „.·:∂e.’ .•:„.Œ¸ˆ.,‰Ω e.∞:. ÷.fl.·.∞
¡¡c ..·.∞. .·¸.≤ .¬∞.„..‰Ω „.·....:. ..Œ.. .::
– ..·: ec:¸e ..Œ..
¡¡¡ ..·. -.:¸: ..Œ.. .¬∞ .·„.·..’ -:∞.∞.’ ÷.::
– .·.™·., .·.·¸.·, .∞..·., .:-‡ .·:‡., .≤·:∂..„..-
¡¡. .·.™·..’. ..·. :.·. „... ... .ccs ˆ..„.Œ ..≥˚:.’
„..:˜.:. ..Œ.. .:: – :∞.∞ .·.·. .≥∂..
¡¡s . ..Œ.. .•fi.· ..·¬∞. .⁄.:. „.a ‰Ω:∞..·.fl :-..◊¸.’
.•.„.Œˆ.,‰Ω ..˜ :.¸:∞ .™·.∞:
– .fi.‚..∞.a „.·:∞ .fi.·..·. .≥∂..
¡¡+ ™·fi..„.·¸..˜ . ·.fi. „·.∞.·.:¸: ... ..:˜. .≥.:.≥..Œ:˜
„.·.ˇ. .:: – _.ˆ... „.·.ˇ.
¡¡s ...· „.·.ˇ‰Ω „.·....:.:: – :˜ :∂.Œ:.·:
47
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
¡¡c :∞. .-◊..’ ..·.:˜ ...≤.∞.∞ ÷.· .:∞™·¸.‡. „·:∞.·
...˜™·.∞: – ¡s :∞e. .’.∞ .∂:∞.’ ..• ¡s .˜.’:∞e.
.Œ∂...’ :∞.c..∞ .. „.·:∞.
¡¡: „·.∞. „.·..·..’ ÷.¸ . ·.∞ . . Œ . . „.·. .. .:. .˘. .·„. .
.:: – :∞.·.·„.
¡¡s „·:∂..’ .·∞.:˜ ....· ... ¡ssc.’ .... „...˜.∑
.·:. .∞..· :∂.. ..Œ.. .::
– .∂.˜¸eˆ.eˇ. .∂.. .·e. ...∞ „.·„.·.∞
¡¡s „..∞. .... „...˜.∑ .·:. .∞.. ..Œ.·.fl . ª..∞.
.≤ .∞. ∞ .·fl. ∞: – .·ã. .·.: ... „...˜..∑ .·e. :∞..
¡.c ..„.Œ„..-.’ ..:. !:∂ ..Œ.. -:∞.∞.’ .. :.· .::
– .·.Œ.·.·.
¡.¡ „·:∞.fi.·. ..Œ.·.fl .≥.:.≥..Œ:˜· „.·....:. .·„.. .::
– :∞.Œ¸„..-
¡.. ™·fi..„.·¸..... ...·..a ....∞ ..¸.∞ ..·¸:∞ .-·.∞:
– ¡sss
¡.s ...·..a.·. :¸:.‰Ω ....:.:. .·.·¸. ..∂¸. .::
– ¡¡: ..∂¸.
¡.+ „·:∞ „.·..·..’ ™·:-.≤·. ..∞.∞ ..¸....Œ∞‰Ω ¡s::.’
„..-◊.:˜. ..Œ.. .:: – ...˜ e.·. ..Œ..
¡.s ¡ssc.’ ...˜ ..·...Œ.. .∞.: ...ƒ..:. ..Œ..:
– ..e...≤
¡.c ......≤. .....:.:
– .·a.∞ „.·:∞¬ ÷.·e .e¸.· ..Œ..
¡.: .·a¬∞ „·.∞. ÷.·: .·.∞ .:. .-◊. .≥....’ ..¸:˜ .∞..
-:∞.:..:: – zees .„.≤. e¡
¡.s -..¸.Œ¬∞ -. .·:..∞ „.a.·:.:..≥:.∞:
– :∞.·.·‡.·.:
¡.s .∂.•. ÷.Œ¸:∞. .-◊..’ . .·¸...’ „.·....≥∞.::
– e.„.Œ„..-
¡sc ......≤ ..Œ.·.fl :.· ™·...’ -:∞.∞ .ª. ... .::
– .e...
¡s¡ .·.·¸. :s: .:.. .•fi.· .-◊..’ ™·.. ....‰Ω ..fl
..¬∂.. -:.·.. ..·¸.∞: – zs
¡s. ¡sss.’ „.·....:. .∞.¬∞. .·:. ..Œ.. ÷.-◊¸. .::
– „.·:∂e.’ .:˜ .·.∞.Œe ™œ..·¸e .e¸.
¡ss .·fi„.· ..Œ.. :.,¸ ÷.-◊¸. .:: – „.·:∞¬ „.·..·e.’
:∞.≤·.◊. ·-◊√:. ::...’ ∞.·.‡. :∂.∞¸ .:..
¡s+ . -◊ ..’. „·.∞. .·¸.‰ Ω. . :∞. ¸..∞ . .·..:. .. . . . .:. ∞:
– ..¬.·.•fi
¡ss „·.∞.·.:¸: ... .≤.·¸ -.:¸: ..Œ.·.fl „.·.......≥:.∞:
– e..∞e∂: „..·-◊. ...∞e∞
¡sc -..¸.Œ¬∞ ..Œ.·.fl .≥..Œ:· -:∞.∞..≤. .·¸.. .:
– .·.™·.
¡s: .-◊..’ .:-¸.: .≥:..π.≥∞.: ..Œ.. ..¸.∞ „.·.....·.∞:
– ¡ssz
¡ss ¡sss.’ „.·....:. ..:.· ..·.π ¬≥∂.. ..Œ.. ..∆ ¸. .::
– .•:„.Œ ˆ.,‰Ω e.∞:. ÷.fl.·:.˜ ÷c. ..◊¸ ..·‡¬.
¡ss -....≤ .•fi.· ...⁄..Œ∞:‰Ω .·.¸. ‰Ω:∞.. ..•¬∞ ...∞a
...: – ¡¡,eee ..e .‰Ω¸:
¡+c „·.∞. ¸.‘ ..’ .⁄.Œ ∞. .∞ „.·. ¸.≤ ·.. ..Œ ∞‰ Ω ¡sss.’ „.·. .. .:.
..Œ.. .:: – :∞.≤·.· .:∞¸e .≥∂..
¡+¡ :∞.≤·.· .:∞¸:¬≥∂.. ..Œ...’ ..„.Œ„..-.’ „..Œ:∞™·...’
÷.fl :.· .:: – ..·..
¡+. -....≤ ..Œ...’ ¸.‘.‰Ω -..Œ:..≤. „.¬≥∂.. -·.. ...:
– se -·..
¡+s .. .. ..≤ .. ...:.≤ . . Œ .·..∞ . :∞.fi¬ ∞. . .≤ . ∂.⁄.:.:.
..Œ.. .:: – .:.·. .·..·. .≥∂..
¡++ .:-¸.: .≥:..π.≥∞.: ..Œ.·.fl .≤.·.∞¸ ..≤. ..∞: .::
– .¸.‚:∂.·: .:∞:
¡+s :¸.Œ∞.∞ .ƒ. ¸.‘.∞ ¬∞.:∂.. ..’¸... ‰Ω:∞..·. ...
¡sss.’ „..-◊.:˜. ..Œ.. .:: – – – – – NSAP
¡+c NSAP . .....:.: – – – – – National Social Assistance
Programme :.·a.∞ ™·:∂:. ..·.∞ ..Œ..·
¡+: .c .∂„.·. ..Œ...’ -.¸.. „.·.•.¸. .:fi... -.-◊. .::
– ª..Œ:. ..∂‡e.
¡+s -:¸:.‘ . ¸. . .. ..’. :∞.≤ ·.· .·.‡‰ Ω. . fi¬ ∞. ÷.·: .˜
„.·........:: – .·_.‘.∞ :∞.≤·.· .·-
¡+s .·.·. „..•. ..∆ ¸. .:: – „..e.∞ .fi.¸..Œ..·
„.·:∞¬·c:¸e .·.¸..·.·.’ .·.·..· .∂.e.
¡sc .·...-◊..’ ª..Œ... ∞..: .≥.:.≥..Œ:˜™·.· ..¸.:.
.·.:.∞: – .•.•.·.∞ .·.·ã
¡s¡ .•.•.·¬∞ ..“: .·.≤. „..Œ. .::
– .·:: e.. e. „c:.π .∂. .. ....∂
¡s. ™·.ˆ .a. -. :¸: .·. ..· ÷.¸ . ..’¸¬ ∞ .·.‡‰ Ω.
...·.·™·..˜ ..¸..... .: .::
– .... ..∞¸:. ...
¡ss .. ..·. ..Œ.. „.·....:. „..∞.fi. .::
– ...· „..∞.fi.
¡s+ . -◊ ..’ ..•¬ ∞ -. :∂.. . -. Œ ¸¬ ∞.·..˜ .¬ ∞.∞.. .. .
.≥.:.≥..Œ:˜ ..∞: .:: – :∞.·e.·c.π .:∞:
¡ss „......’..· -a ..Œ ...≥∞.:: ..•..•.. . .-◊. .::
– .·.. .-◊.
¡sc .·.. .-◊. ....·. .∞.∞..’ ...≤.. ..∞.¸. .:
– .∞.∞ .....Œ ..∞.·¸..
¡s: ..∞.¸ ..∂‡.. „..•. .¸¬∞.· . ...:.¸ „..·.. .::
– s: „.¬·..
¡ss . -◊ ..’. ¡. . .:. ¸.·..’. .·..·.. . .. •¸ .’. Œ .‰ Ω
÷.·.:. .·.¸„.:∞. .:: – e.ˆ... .·. .’.
¡ss „.... ..·.·.’ ... -·.. ª..Œ....’ ÷.·fl.∞:
–ss -·..
¡cc .·:: .. ...¬∂ „..Œ ..... .:.∞:
– .Œ.... :∞:.. ..
¡c¡ ..•¸:..∞.ˇ. ..∞.¸∞.‰Ω ..•¬∂.fl ÷.¸a .ª. ..∞..∞
..¸...·..˜ „.·........ ..Œ.. .:: – .≤..e..≥
¡c. .≤.....≥. .:...:.:
– „..•. :∞.„a .·..·. .≥∂..
¡cs -.Œ: ... ...∞. ..:.¸.·..˜ ..fl „..∞.fi -:.·.. ..:
:.·..∞ „..:˜..·.. .≤.·..∞ ..≤.: – s
¡c+ ª..Œ. ... .cc..’ „..-◊.:... ..¸ !:∂ ..Œ.. .::
– .. ..∆
48
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
¡cs .·.-·..’. .≥.:.≥..Œ:˜ s ..:.¸.·. ..Œ∞:.∞ .:∞.:·.∞:
– „.·.Œ:∞. .-.fi :.Œ¸
¡cc .·.-·..’. .≥..Œ:˜ s ..:.¸.·. ..Œ∞:.∞ .:∞.:·.∞:
– „.·.Œ:∞. :.Œ¸
¡c: ª..Œ.. ..∂‡..‰Ω ... -:..·. .·.¸„.:∂.fl „.·....:.
...:.¸ „..·.. .:: – s: „.¬·..
¡cs .. . .·. Œ ‰ Ω ∞. :. ∞.fl ‰ Ω:∞..·..∞ ∞. .. .·..˜ ...≤ . . ˆ .fi.∞
.:∞.:·. ∞: – .·... „.·.ˇ‰Ω
¡cs ... „.·.ˇ‰Ω.∞ ..:˜. .≥.:.≥..Œ:˜ .·¸.. .::
– .·.™·.
¡:c .:. ª..Œ.. ..∂‡.. ... „..∞.fi. .≥..˘.¸. .·.¸„.:∞.
.:: – – – – – Pmiupep
¡:¡ Pmiupep . .....:.: – _..∞ :∞...¸ ..:˜„ˆ.eˇ. e.ƒ.
.·:: ..·.ˆ... „.·„.·.∞
¡:. -.Œ : . . . . .. ∞. ÷.¸ ∞. .. . . .. ... ÷..·.. .≤ . ·. ∞¸
. .≤ .:: – zs,eee .∂.·.∞e∞
¡:s -. ¸: . .· .≥ .∞. .. . :.· .’. .. ∞.¸ ∞. ÷.·: .. . .cc..’
„.·....:. ..Œ.. .::
– ..∞„..·.π .·..·. .·¸..: .≥∂..
¡:+ „·.∞.∞. ÷.·: ... ¡ssc.’ „.·........ ..Œ.. .::
– ..e...≤
¡:s ......≤ . .....:.:
– .... .∂.. ...·.∞.≥∞.: „.·„.·.
¡:c .-◊ fi..•¸.¬ ∂.∞ . .„-◊ :∞. :∞. Œ ¸ . . ·.·.·..˜ .:∂.·.∞
. ∂.⁄.:.:..≥ :. ∞: – :˜ ™·fi:∞.·.Œ.
¡:: ...˜ ..·.. .·.¸„.:∂.fl ..fi.≤·.. ... .::
– :..fi .·¸.. e.π ....∂
¡:s .-◊..’ ..∂¸. ‰Ω.·.∞ ..∂¸. .≥. ...·.:¸:.˜ .¸.≤.ª.
·,.·„ ... .::
– .·a.∞ ..∂¸. ‰Ω.·e, .≥.e e:., ec:¸e .·.˘¸ˆ...
¡:s ª..Œ..·..˜ ª..Œ...∞ .·... -. .≥.ª. .·:. .::
– ª..Œ:. :.:e.∞.
¡sc ª..Œ.. ..:.¬∞ .·:..∞ „..-◊.:˜. ... .. .:.∞:
– ..·fl. ..¸¸
¡s¡ ¬ .. :¬ ∞. ∞¸.’.∞.fl .·.. ÷.·: .. . . -◊ .·¸. .·
„.·........ ..Œ.. .:: – .˜.·: -◊.˜ .≥∂..
¡s. .˜.·. -◊.˜ ¬≥∂.. ..Œ.·.fl -:∞.∞ .ª. ... .::
– ..·..≥∞.: e.π ÷.≥∞. e.. .≥. .≥:e.π.≥∞.:
¡ss -.Œ : . . . . .. ∞. ÷.¸ ∞. . .. . . .. ... ÷..·.. .≤ . ·. ∞¸
. .≤ .:: – z,1ee
¡s+ „. .· . ..≤ . :¸:. .•fi.· ª..Œ .‰ Ω ¡¡ -. ¸:. . :. ∞ :. . ..≤ . .˜
.ccc ..:.¸...’ „.·........ ..Œ.. .::
– ..fi„.≤.∞
¡ss .•.„.Œ¸ „.:∂.·. ..¬∞..’ ..¸.. „∂. -. ....:·.∞:
– e.·.·.· .:∞:
¡sc „..∞.. .-◊..’ ..∞.¸∞.∞ ... :∞.: ÷.·fl.∞:
– 1e .·e∞
¡s: -..¸.Œ¬∞ ..Œ.·.fl -:∞.∞ ..≤. .≥.:.≥..Œ:˜ .·¸.. .::
– .·.™·.
¡ss .·...-◊..’ .·. -·. ..•¸ ..•. ..·..‰Ω .¬∞.∞.....
..∞: .:: – ™·.ˆ.a. :.∆¬
¡ss „..¸.fl ..∞.¸. .·:..∞ „..-◊.:˜. ..... .:.∞:
– .’. .·c...
¡sc ª..Œ .‰ Ω .˜ .’ s . ∂.·¬ ∞.‰ Ω .. ·. . •.·¸..∞ . ..≤ . . ª. . . Œ . .
.:: – e..·¸.Œ.∞ e.fl .≥∂..
¡s¡ . -◊ ..’. „·.∞. ™· ...’ „. .. . · ™·fi:∞¸. ...⁄.:.. ..Œ ∞‰ Ω
¡ss..’ „..-◊.:˜. .·.·¸. .:.. .:: – :s: .:.¬
¡s. .-◊..’ :∂.·... „.·.ˇ‰Ω.∞ „..-◊.:˜. .≥:.∞:
- .¸.¸.·.·.
¡ss ¡s¡¡.’ .-◊..’ „·.∞. .∞..·.·.fl -...· ..≤. ...∞.:
– .≥∞... .:∞:
¡s+ .˜.·. -◊.˜ ¬≥∂.. ..Œ.·.fl -:∞.∞ .ª. ... .::
– ..·.∞.≥∞.: e.π ÷.≥∞. e.. .≥. .≥:e.π.≥∞.:
¡ss .•.„.Œ¸ „.:∂.·. ..¬∞..’ ..¸.. „∂.π -. ....:·.∞:
– e.·.·.· .:∞:
¡sc ˆ ..„.Œ ..’ „. . ¸. .· . ..·¬ ∞a.·. :∞.„a. fi -·, .. ¸.
..:.¸.. .:: – zee1
¡s: .·.. :¸:™·¬∂.fl :∂.¸. .˘. ..Œ.. .::
– .·_.‘.∞ .¸.≤ :.·.π .≥∂..
¬¸¬™·±∞e
¡ .“.∞ ...¸...∞ ∞..: „..∞.fi ..•.. . ...:.¸ „..·..·
.·...’ „..:˜.... ...:: – .≥..Œ:˜ ...:.¸ „.¬·..
. . -◊ ..’. .:˜ .·. ∞.Œ . -. :¸: .˜ ¡ss:.’ „.·. .. .. .. . . . Œ . .
.:: – ..fi. .:˜ .·.∞.Œe ec ..Œ..
s :¸:™·¬∞ ÷.¸a.’ ..∞∞.Œ..∞ .:∞.:·.∞:
– :¸:™·.∞ ec:¸e ˆ.e∞
+ .∂ ...¸...∞ ..≤. .·.·¸.. s: ..∂¸..∞ . .·.·¸.
.:.. .•fi.· ..¸...:: – ..:’ .:.¬
s „. . ¸a .≥ . :.·¸. :. . .:.∞ . a.˜ -..Œ .. ¸. ∞ . . ∞‰ Ω . . ·¬ ∞. .
..Œ.. .:: – ..ee c:∂ ..Œ..
c .·..·.‡‰ Ω..∞ ÷. ¬≥ ∂.. ‰ Ω..· . ¬ ∂. ∞ . .≤ . a.·:.‰ Ω ∞. ∞ ·
.·:˜. .ª. ∞.∞.∞ .:∞.:·.∞: – ..∑:∂.¸
: .·...-◊..’ ..:. !:∂ ..Œ...∞ ..¸.∞ „..-◊.:·.∞:
– ¡sss
s . -◊ ..’ . . .∞ .˘¬ ∞¸. ÷. ¸a . ... ∞:‰ Ω ..·¸:∞ . .≤ . .·. ¸„. :∞.
.:: – .·.∞ „..·.π.≤..∑ .:∞:˜
s .·¸. „..∞.·fi.∞ .∂ ...∞a .:·..∞ . ...:.¸ „..·..·
.·...’ .-·..: – ...· ...:.¸ „.¬·..
¡c ¡ss:.’ „.·. .. .. .. . .∂. . „. .· . ..≤ . :¸:. .∞ .:∞.:·. ∞:
– e.˜∆. „..· ...≤¬˜ :¸:.
¡¡ ..˜∆. „..· ...≤. :¸:. ÷.-◊¸. ..∞:˜:
– .•:„.Œ ˆ.,‰Ω e.∞:. ÷.fl .·:.˜ ec
¡. ™·.„.Œ :¸:™·¬∞ :.·. ..Œ.. . ...:.¸ „..·.. .·...’
„.·.......≥.∞: – ...· ...:.¸ „.¬·..
¡s ..„. Œ „. . -.’ ™·.„.Œ :¸:™·¬ ∞ . . Œ . . „. . -◊ .: .. . .≥ .: .≥ ..Œ :˜
:.· .:: – .:¸:∞.·.•::
¡+ „..∞.fi. ..‚.... :.∞:. .Œ...∞ .:∞.:·.∞:
– e.‡. .Œ.e∞
¡s .·.. ..:. ..•.fl .≥.:.≥..Œ: .·.. ... -·¸... .:.∞:
– :c.∞. ..π .·..
49
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
¡c . ·. . . -◊ ..’ ... ∞ .·.· . . .· . ‰ Ω¸: . .:∂.. . . ∂. :∞.·.
-·.. ...: – :s -·..
¡: .-◊..’ :¸:™·¬∞ .. :.‡ ..π „·.‰Ω ....:.:. .≤.·.∞¸.
..≤. ..∞: .:: – .e›. .:∞:
¡s .·...-◊..’ :¸:™·¬∞ ....’ .... ..∞.¸. .::
– „..¸.fl ..∞.·¸..
¡s .ˆ . ‰ Ω:∞....’. . . ∞¸.∞ ‰ Ω:∞.. . ∂.∞. . .. ∞‰ Ω.fl. ¸. ∞ .. ¸.
.∂.≤a. .:∞.:·.∞: – .:∞.·e :...
.c .. ‰Ω:∞..·..˜ ™·c.· .˘.. ..•¬∂.fl ÷.¸..∞ ..¸..
.:∞.·.fl .:∞.:·.∞: – ‰Ωe∞.. .:∞..
.¡ :¸:™·¬ ∞.•. ∞..˜ -. . ‰ Ω:∞.. . . ∞¸.‰ Ω . ·. · . . . .¸.. .
.:∞.·.fl .:∞.:·.∞: – .·.™·:˜ .:∞..
.. .·...-◊..’ .≥.:.≥..Œ:˜ .∂.∞ ..,· .·¸.. ¡s.s.’ ..¸.
™·.≤....≥.∞: – :∞„.•.∞
.s .˘.. .·...’ .·. :·..˜ ..∞· „. . ∞. fi. ..fi ÷..
..·..•.·¸..∞ .:∞.:·.∞: – ... .efie∞
.+ .·...-◊..’ ... ..fi. .·.Œ¸. . ... ..:
– .. .·.˘¸ˆ... e.π ....∂
.s „..∞.. .·a¬∂.•¬∞..’ :¸:™·¬∞ .. .·:· ...:
– zs -·..
.c „·:∂..’ .:˜.·.∞.Œ. ™œ..·¸..∞ .≥∞.∞∞...∞:‰Ω ¡ssc.’
ˆ..„.Œ „..∞.fi. ..¸.:. .: .::
– „.·:∞¬ :∞·c. ..Œ∞.·.∞e ec:¸e .e
.: .-◊..’ :¸:™·¬∞ .∞. ..•... .≤.·..∞.∞ ..≤. ..∞: .::
– e.: .∞.· .:∞:
.s .·.. ..:. :. -:..· .·.... .·¸.·..:
– ...·., .·.·¸.·
.s .·.. ..:. :. -.¸:. .·.. .⁄.:. ..: .::
– .·.Œ∞:∞
sc . ·. . . -◊ ™· ∞. ∂.∞.’ ... -·.·..˜ .:˜ .·. ∞.Œ . ™œ. . ¸. ÷.::
– ss -·..
s¡ .·...-◊..’ .≥.:.≥..Œ:˜ :¸:™·¬∞ .·..·. ª.... ..¸.∞
..¸.∞ ...:: – ¡s:e–:¡
s. :¸:™·¬∞ -·¸....∞ :¸:™·¬∞.•.∞. :∞.Œ¸ ..·.·.. ...
„..∞.fi. „..-◊.:˜. ..Œ.. .::
– .·¸. e∞ .·.. „..≥∂.-·e .∞.. .∂:∞ :.‰Ω ..Œ..
ss .·¸. :∞ .·.. ..Œ.·.fl -:∞.∞ ... ... .::
– .·.. :¸:™·.∞ .:-’.Œ. ...
s+ „..∞.. .-◊ .·.‡. -◊.˜.’ :¸:™·¬∞ ....’ ... -·..
. .. . ∞ .·fl. ∞: – s: -·..
ss :¸:™·¬∞ .∞:∞.∞.. ..:∂.·.‡. .¬∞.„....∞ .a..≤.
..•.. .:: – ..∞:∞a e.∞:∞.∞e :.•.., zeez–e:
sc ..∞:. .Œ...∞ .¬∞.„.. .∞.. .a .¬∂.. .≤.·..∞ ..≤.
..∞: .:: – .·.∞:∞...·: .:∞:
s: .-◊..’ :. ÷.¸a.’ -„·.∞ -... .·¸.. .::
– .:¸:∞ .ˇ..·.
ss .Œ∞:∞.∞ -.¸:..· ÷.¸a.ª. .·¸.. .::
– ÷.. „..-
ss ..‘¸ !...∞ .. .∞.. .¬∂.∞ .™·.∞: – .·:
+c .·.. ...·..˜ .·.‰Ω.≥. -...·˚a¬∞ -·¸...:
– .·.‡. .’.·.∑
+¡ .·...-◊..’ .·.. ..:. .·.‰Ω.≥:.∞: – ™·fi:∞.·.Œ.
+. . . ∞ :¸:™·¬ ∞.. .·:∞ . -◊ √ . .:. . -.-·.fl ‰ -.· .. fi. .. .·.fl
.:∞.:·. ∞: – :∞.¸. .·:‡..∑
+s „.·.Œ.∞. ..·.·. ...∞ ..·¸:∞‰Ω .·:..≤. ... ..∞¸. ..,¸
...: – ¡e :∞.e
++ „.·.a¬ ∞ „·.∞. .·¸.‰ Ω..∞ .·.˜ .¸ .·¸.‰ Ω.. .c..
.¬∂.¸.:· .≤.·..∞ ..≤. ..∞: .:: – ,∞„™· .:∞:
+s .-◊..’ :¸:™·¬∞ ..•¬∞ ..∞fl.∞ „.a .·:.:. ..∞: .::
– .·. .:∞:
+c .·...-◊..’ ,:.π ..:‰Ω ...·.∞ ..¸.∞ ..∞.·.∞:
– .∞, ÷.ˇ
+: .! ..:‰Ω ...·.∞ ..¸.∞ ..∞.·.∞:
– e.·.., .....
+s ..·¸.∞ .. .∞.. .¬∂.∞ .™·.∞: – ...·.◊.Œ∞..
+s ..∞..˜.¸ .fi.¸.·.. .∞. .·....∞a ...:
– ¡s .≥ee∞
sc ..∞..˜.¸ :∞.Œ¸ .·.. .∞. .·....∞a ...:
– s ..:.¸.·e∞
s¡ :.….·.. .∞. .·....∞a ...:
– ¡s ..:.¸.·e∞
s. ÷:∞‡. ¬∂.:∂.¸. .•fi.· ..∞...Œ.∂ ...≤ .ª. :¸:™·¬∂.fl
.:∞.:·. ∞:
– ..·.·. ÷:∞‡. :¸:™·.∞.
ss :¸:™·¬∞ .∞:∞.∞. „.·.¸.·..˜ .cc. .∞:∞a :∞:∞.∞.∞
..•.. ..·¸:∞ ..≤. „.·..·..∞ .:∞.:·.∞:
– :¸:™·.∞ ..∞:∞.∞e „.·..·e∞
s+ .·: .:˜.·.∞.Œ. ..Œ.·. ..: ...:
– ¡eeee .·.·...
ss :∞.Œ¸ ...· .:˜.·.∞.Œ. ..Œ.·. ..: ...:
– zeee–¡eeee .·.·. :∞.Œ¸
sc ..∞.∞ .. .∞.. .¬∂.∞ .™·.∞: – .≥..·.≤.
s: .∂.≥... ™·∞.’ -:. :∞.. .·.¸„.:∂.fl .:∞.:·.∞:
– ..∞...¸ :.:.
ss .·...-◊..’ :.,¸.≥∞. .:˜.·.∞.Œ. :..∞ .::
– .˘e. .·:e∞, .·:e∞
ss ..·¸:..·..˜ -.∞‰-..≥∞. :¸:™·¬∞ ..Œa .::
– e.·.. .·:‡..∑
cc ..·. .•.·¸. :.….·.. ..•. ..∞: -.Œ¸‰∆Ω.≥:.∞:
– ec:. ª..
c¡ .·.. ..·. ... :.,¸ ..∆ ¸. .::
– e.·. .•.·¸e .Œ.e.’ .≤..fi. ™·e..∞e
c. ... „.·..·. ÷. ¸. ∞ . :∂ .¸:˜ .∑ .. . ¡ss:.’ ™· .≤ .:.. .
... .:: – TRIFED
cs „..∞.. .ˇ. ..¸. -·.. ... ÷.:: – ¡e -·..
c+ :¸:™·¬ ∞ ÷. ¸. ∞ . . Œ . ..∞ .. ‚ .... . .Œ . ∞..∞ . .∞.˜ ∆ .:. . .∞:
.:: – .·.∞:∞...·: .:∞:
cs . -◊ ..’ :¸:™·¬ ∞ ÷.·¸.Œ . . .∞ ... .·..˜ ¡ss+.’
„.·........ ... .:: – SFAC
cc .·...-◊..’ ,:.π ..:.. ..¸.∞ ..∞∞.∞.::
– ....., e.·..
50
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
c: .! ..: ..¸.∞ ..‰Ω :.∞.:: – .≤„.::, .„.≤.
cs .·.·. . ...∞ .... ..... .•fi.· ..¸.≥.∞:
– :¸:™·. ∞ : . .·. ¸ ec :¸e . .. , :.. fi .·¸.. .’. :¸:™·. ∞
...a ...
cs ..∞.‰Ω „..¸. „..: .·.∞..∞ .:¸. .≥.:.≥..Œ:˜ .·¸.. .::
– .·.™·.
:c .·...-◊..’ ..·.·. ÷.Œ¸:∞. ..¸.∞ „.·...:∞¬≥∞¸.∞:
– ¡se1
:¡ „·.∞. „.·.. -:..·. ... ¡s:s.’ ™·.≤..... .·¸.‰Ω.∞
..: – „.·.a.∞ „.·:∞¬ .·¸.‰Ωe∞
:. „..∞.. .-◊..’ „.·.a¬∞ „·.∞. .·¸.‰Ω.∞ ..fl ÷.·fl..:
– ¡ss
:s .˘. „.·.a¬∞ „·.∞. .·¸.‰Ω. ..·¸:∞ ..∞..Œ..∞ .≤.·..∞
..≤. ..∞: .:: – ˆ.e¸. .:∞:
:+ .-◊..’ ..: .∂.≥..’ .fi¬∞. .:∞¸: ™·:..∞:‰Ω ¡ssc.’
„.·........ .·.¸„.:∞. .::
– .∂.≥ ...e eˇ.·fleã :∞..
:s .∂.≥... ÷.¸a ....·..˜ ¡sss.’ ˆ..„.Œ „..∞.fi. a.∞‰Ω.fl
..¸ .:: – .:∞„. .∂.≥ ...e :.•. „..e.
:c :.fl ..fl.·.∞ ..∞.‰Ω .∂.ƒ ..·. .•fi.· ™·∞.:˜ ™œ..¸.
..¸...·..˜ ¡ss:.’ „.·........ ..Œ.. .::
– ...· ..·¸¬ .≥∂..
:: .-◊..’ .≥.∞:. .•fi.· -.¸:..· :¸:™·¬∞. .ª. .·¸.. .::
– .:∞.◊.·.∞
:s .cc. ..:.¸...’ .-◊..’ ..·..•.·¸. ÷.¸a ...:
– z¡e :∞c.∞. e.∞fle∞
:s . . -·.fl -.∞. ..: . ·. . . -◊ ..’ . ·.. .. :. „. . -◊ .: ..≥ .∞:
– .≥∞.˜¸.·
sc .¸„a:∞ .:˜.·.∞.Œ. .•fi.· ..:.¸.:∞..· ..... ..:..∞
.:∞.:·. ∞: – ..∂.
s¡ .¬∂. .! ..:‰Ω . .·...’ ...·.∞ .™·.∞:
– .≤„.::, :∂:¸
s. .¬∂. ,:.π ..: ..¸.∞ ..‰Ω :.∞.:: – .„.≤., .∞
ss . ∂:.. .:˜ .·. ∞.Œ . ™·:∞. ¸ ... .Œ .‰ Ω „.·. .. .. .. . . . Œ . .
.:: – .:∂.. .:.∂ .≥:e.π.≥∞.: „.·„.·.
s+ .≥.:.≥..Œ:˜ ..·. .•.·¸. ..·.. ..∞: -.Œ¸‰∆Ω.≥:.∞:
– e-’. .≥∞.·.·
ss .⁄.·.‰Ω .·. ..∞:..’ .„... .·.fi.. .⁄:·.≤¬∞.. ..¸a
... ÷..·.: – 1z¡
sc .:∞„ .·:. .. ..Œ.·.fl .≤.·..∞ ..≤. ..∞: :
– .·.∞:∞...·: .:∞:
s: ..•¬∞. .. :¸.Œ∞.‰Ω .≥.‰Ω ¡c ˆ.:. .Œ∞:∞. ..• .¬∞¸.
..¸ ..Œ.. .:: – e.fl.-.‚
ss .. „·:∞..’. .∂.∞ -..· -..Œ..˜ ....:.:. ..≤·
...˜.: ..∞fl .:.. ..Œa. .:∞.:·.∞:
– :∞.·.·fi: ..Œa
ss . ·. . . -◊ ..’ .. ˆ .. . . . . . Œ .·..˜ . . ·¬ ∞:∞.:.:. -.. .·˚ a¬ ∞
... .:: – „.... .·¸..
sc .cc. ..:.¸...’ .-◊..’ .Œ∞:∞ ÷.¸a ...:
– :e :∞c.∞. e.∞fle∞
s¡ ..·. .•.·¸. .. ..fi .·.. ...: – s ..:.¸.·e∞
s. .·¬∞ ...·.‰Ω .·:· ..·.◊ .·a ....∞ „..-◊..∞.∞.fl
:¸:™·¬∞ ...·.∞ ..: – eˇ:‡.e. :..·e∞
ss ™·fi. .„.·¸... . . :¸:™·¬ ∞..’ :∞. Œ ¸:. ∞ . .˘... . : . . .≤ .
.≥..Œ:˜ .·¸.. .:: – :∞„.•.∞
s+ ..:.∞ ......·..˜ ..∞.‰Ω .:¸. .∞.. .≥..·..˜ !:∂
..¸.. ..Œ.. .:: – .:∞„. c:∂ ..Œ..
ss .:∞„ ..:. !:∂ ..Œ.. .. .≥... ...:
– ¡e,eee .∂.·.∞e∞
sc .:∞„ ..:. !:∂ ..Œ.. ™·...’ ¡sss.’ „..-◊.:...
..Œ.. .:: – .·_.‘.∞ ..Œ..
s: .·¸.‘¬∞ .¸.≤ !:∂ ¬≥∂.. „..¸.. .::
– .∂:∞ .::∂¬..’ .....Œ. .‰Ω..· ..∞e..Œ:.˜ ::..∞e
ss .·¸.‘¬∞ .¸.≤ !:∂¬≥∂.. .. .¬∞.„.. ...:
– .:. ..∞.„.¬ ..Œ∞
ss .·¸.‘¬∞ .¸.≤ !:∂ ¬≥∂.. ..Œ...’ :.fl ..fl.·.∞ ..∞.‰Ω
„.‘.∞¬∞..’ .... ..¸. ...: – se -·..
¡cc .·¸.‘¬∞ .¸.≤ !:∂ ¬≥∂...∞ ..fi.≤·.∞.fl ... .::
– .... ..∂¸..¸ .·.˘¸ˆ...
¡c¡ .·...-·.fl ..fl .„ .:∂:˜. „.·..·.∞· ..:..·.∞:
– ¡s
¡c. :¸:™·¬∞ ....’ „.·.Œ.∞. :∂.¸:∞ -.· ..∞:˜:
– „.·:∂e.’ ..fi.≤·.. ...e∞
¡cs .·...-◊..’ ..∞..•: ..Œa. ..¸.∞ ..Œ∞ .¬∞..≥.∞:
– ¡sse
¡c+ ..·fi: ..Œa. .≥..Œ: ..¸. „..-◊.:·.∞: – :∞„.•.π
¡cs ..„.Œ„..-.’ .∂ ...¸... „:˜.∞¸.. ..¸.∞ ..·¸:∞ .-·.∞:
– ¡s:s
¡cc .™·. ..„..•¬∞..’ „..-◊.:˜. ·.∞ :.∂.∞ ..Œa .::
– :∞.·.·fi: ..Œa
¡c: .“.∞.•..∞ ..fl ..·.∞· ::....:.∞¸: – s ..·e∞
¡cc .·.-a .·‰Ω¸.∞ ÷.fl .“.∞.•.∞.∞ -.· .:.∞:
– . ∞.:∂..˜ .“e∞ .≥c.∞.fl.. .·e. .∂:∞. ª..Œ¸. ..∞.·..˜
. ·‰ Ω¸ ÷.fl.·. ∞
¡c: .„.¬∞. .·. .∞∞.∞ -.· ..∞:˜:
– e:. .·e‰ Ω .·.· :∂ .¸:.’.˜ e:∞‡.·..˜ :c¸. .•.fl, :„. . ∞.
.·.e :∞.∞e∞ e.:·.∞
¡cs . ..:.’ .„.¬∞. .·. .∞∞.∞ .‰Ω¸:· ÷.:∞.::
– e.·. ..ee∞
¡cs . ..:.’ .„.¬∞. .·. .∞∞.∞ .‰Ω¸:· ÷.:∞.::
– .·¬˜.¸ ..ee∞
¡¡c .·.¸. ÷.fl :¸:™·¬∞ :.∞:.‰Ω . ∞.∞ .™·.∞:
– e.∑:∂.¸
¡¡¡ .·.¸..∞ .:˜ :.∞:..∞ ..∞.¬∞.·.fl .:∞.:·.∞:
– „ˆ....∑
¡¡. :¸:™·¬∞ ÷.¸a. ..¬≥∂·..˜ -.∞:· ÷.. .∂...’.˜
:∂.¸.·.fl .:∞.:·.∞: – „.·..≤..∑
¡¡s :¸:™·¬∞ :.∞:. :∂.¸:˜.∑.’ .≥..Œ:˜ .Œ-◊ .::
– e..c..∑
¡¡+ ..„:. .. .·∫.≤.∑ .·.˘¸ˆ... ..¸.∞ ..·¸·ˇ.::
–¡ss:
51
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
¡¡s „. .Œ . ≈. „. . ·.·.fl -.. .·˚ a¬ ∞.· -.fi...:. .. . . . .:. ∞:
– ..·fl. ..¸¸
¡¡c „·.∞. ..∞.¸. ..fl..·.∞· ÷.:∞.::
– ...∞..·e∞
¡ .∞.∞.....Œ.≥∞. ..∞.·¸.., z „..¸.fl ..∞.·¸..
¡¡: ..:.¸...’ .˘.fl .≥..∞ .. ...·:.. :. ..¸. ..∞.¸.
.:: – . ∞. ∞. .... Œ .≥ ∞ . .. ∞.·¸. .
¡¡s ...˜ ..·...Œ.. ..¸.∞ „.·....≥∞.::
– ¡s:: .„.≤.
¡¡s „·:∞ .Œ.. ..Œ.·.fl . .·¸.‰Ω „.·....:.::
– ª.: .·¸.. e.π ....∂
¡.c ..·fi: ..Œa. „..-◊.:˜. :.fl. .:.∞:
– .. .•:∞.π :∞„.·
¡.¡ .c -.-·. ... .·.¸„.:∞..’ .·.· ™·.≤.:. .·¸.‰Ω..:
– „.·.a.∞ „.·:∞¬ .·¸.‰Ωe∞
¡.. ¡sc+.’ ..≤. ..·.·. ...a .:. .•fi.· :∞..-◊..’ .
÷.Œ¸:∞. „.·....≥∞.:: – ..·.·. ÷.Œ¸:∞.
¡.s :.· ™·...’ ÷.fl ..·.·. .·¸.‰Ω.:∞.:·.∞:
– ˆ..„.Œ ..·.·. .·¸..
¡.+ ..·.·. -.:¸: ..∞.∞ .’.∞ ..¸.∞ „.·.....·.∞:
– ¡sss
¡.s .·a¬∞ :¸:™·¬∞ ...a.˜ :.….·.. .·.¸..·.·. .:. ..¸.∞
„.·.....·.∞: – ¡sss
¡.c .·a¬∞ :¸:™·¬∞ .≤:... .:. ..¸.∞ „.·.....·.∞:
– ¡ss:
¡.: -:. :∞.. :..·. .·.¸„.:∞. ..¸.∞ „.·....≥∞.::
– ¡sss
¡.s :¸:™·¬∞ ..·..˜ ..„-◊:∞ .·Ÿ.• ..·fi.. .≤.·.∞¸ ..≤. ..∞:
.:: – .·.∞ „..·.π .≤..∑ .:∞:
¡.s .·.·¸...’ .∂ ...¸....∞ . ..∂¸..’ ..·¸.∞:
– s: ..∂¸.
¡sc ¡ss¡ ..:.¸...’ .∂.•..Œ¸:∂.fl .:.∞ „.·.....·.∞:
– e.·.¸ :.·.·.·.
¡s¡ ..·.¸ ...·.·. .∂.•..Œ¸:∂.fl ..¸. „.·.....·.∞:
– .·...c :..·.. :.··
¡s. .·.. .·.·¸...’ :¸:™·¬∞. . .·..· .˜..Œ‰Ω :.∞.::
– .·_. .·c.·
¡ss .·...-◊..’ :¸:™·¬∞ ....’ ...ª. „-·.∞‰Ω. -·.. ...:
– ss: -·..
¡s+ .·a¬∂.•¬∞..’ :¸:™·¬∞ ... .·:· ...:
– zzz -·..
¡ss :¸:™·¬∞ ... .∞.: .∞:∞.∞. -·.. ...:
– ¡s -·..
¡sc .·.. ..:. ..¸.∞ „.·....≥∞.:: – ¡sse
¡s: ™·¬∂!. ÷.¸a.’ „..Œ:∞™·...’ ÷.fl .·¸.. .::
– :∞.Œ¸„..-
¡ss .Œ∞:∞ -.¸:..· ... .·¸.. .:: – ÷..„..-
¡ss :.. -.¸:..· . .·¸...’ ÷.¸a ..∞.·fl.∞:
– .:¸:∞ .ˇ..·.
¡+c ..¸ .•.·¸..∞ -.¸:..· ÷.¸a .ª. .·¸.. .::
– :∞.Œ¸„..-
¡+¡ .¬∂‰Ω.∞ -:..· ÷.¸a ..∞.fl .·¸.. .:: – e™·.
¡+. ¬∂.‰Ω..∞ -.¸:..· . .·¸...’ ÷.¸a ..∞.·fl.∞:
– ..·‚e.
¡+s .∞..Œ „.Œ.·¸.∞ .‰Ω¸:· . .·¸...’ ...∞.·..:
– ˆ...◊
¡++ .·.‘. .‰Ω¸:· ..... .·¸.. .:: – ..·‚e.
¡+s .˘.∞‡. ...:.¸ „..·...’ :¸:™·¬∞ .. .·:· ...:
– z,zs,sss .·e∞
¡+c .. ...:.¸ „..·...’ :¸:™·¬∞ .. .·:· ...:
– :,ss,sse .·e∞
¡+: .⁄·‰Ω ÷.¸a.’ .≥..Œ:˜ ™·...’ ÷.fl .-◊. .::
– .≥.·
¡+s :.fl ..fl.·.∞ ..∞.‰Ω ...·..∞ -.::fi.·..˜ :∞.Œ¸„..-
„..-◊.:˜. ..Œ.. ..∞:˜: – :-ı.π .Œfi. .≥∂..
¡+s .¬∂‰Ω ÷.¸a.’ .≥..Œ:˜ ™·...’ ÷.fl .-◊. .::
– .·...-◊.
¡sc ..ƒ.∞ ÷.¸a.’ „..Œ:∞ ™·...’ ÷.fl .-◊. .::
– .·...-◊.
¡s¡ . ·. . . -◊ ..’ .≥ ..Œ :˜ ™·.· :¸:™·¬ ∞ . :∞.·. . .∞fl.∞
„.a.·:.:. ..∞: .:: – .·. .:∞:
¡s. ..∞.∞ ..:.∞ .¬∞.:... „..∞.fi. ..‚.... .:‚. .Œ..∞
.:∞.:·. ∞: – ... :∞.Œ.∞ .Œ.
¡ss . . ∞.∞ ::.·. •. . .. . .·‰ Ω..· :∂ .¸: .’ -:∞‡. . .. . . .. ..
..:..∞ .:∞.:·.∞: – ...Œ∞ ..ee∞
¡s+ :.·¸.. ..•... ..:.∞ ......·.fl .:∞. -.:·.∞:
– .≥∞e „.·.. :¸:™·.∞.
¡ss .≥..Œ:˜ ...:.¸ „..·.. .·...’ „.·....:. .:∂.·.:¸:
..Œ.. . ..·..˜ „.·.•.¸. .:¸.:: – :¸:™·.∞ ....
¡sc .·...-◊..’ :¸:™·¬∞ :∂.¸: .:∂.·.·.fl „..∞... ...
.:: – .≥..ˆ.: e.π ...·:∞.¸ e.. ™·:˜.≤.¸
¡s: ™·.•.. :.¸.·...’ :s -·.. :.¸.·.. ... „.·..·..˜
.:∞. ª..∞: – ..∞: „.·...
¡ss . ·. . . -◊ ..’ ... -·. . ..·. · :¸:™·¬ ∞.. .. •. . .
:.. ∞ .·fl. ∞: – s1 -·..
¡ss . ·. . . -◊ ..’ :¸:™·¬ ∞ . .·..˜ . ∞.·..∞ . :∞‰ -. ∞. ∞ .fl . .™· .
:¸:..∞ ..: – .·¬˜.¸ .·¸.‰Ωe∞, „.·.a.∞ „.·:∞¬ .·¸.‰Ωe∞,
..·.·. ...∂e∞
¡cc :¸:™·¬∞ .∞.·..∞ .:∞‰-ˆ.¸ -.∞¸.fl. .·¸.‰Ω .::
– .·.·.
¡c¡ ˆ..„.Œ „..∞.fi. .::. .·...’ :¸:™·¬∞ ..•.·.fl ..¸.∞
„. . :˜ .:.:: – zeee ..:.¸...’
¡c. .ccc ..:.¸.. :¸:™·¬∞ ..•...’ :¸:™·¬∞.. .·.¸.
:¸:ˆ.:∞ ..∆ ¸. ...: – 1 -·..
¡cs ™·.•... ..· sc -·.. -:. :∞....¸ .∂.. :. :...
.:: – e∂._
¡c+ .. . „.·.. ..’ ÷.fl .. :.. ∞..∞ ÷:∞‡. ..fi . .≤ . :fi.¬≥ ∂ .
.ª. ..Œ.·.fl .:∞.:·.∞:
– .·e... ..Œ..
52
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
¡cs :∞..-◊ .·.˜.¸ ..:.’ „..Œ:∞ ™·...’ . ..: .::
– .a
¡cc ..·.·. ...∂.∞ ..fl -..≥. :¸:..∞ .. ÷.:·..:
– s e..≥e∞
¡c: .·...-◊..’ -.¸:. ˘:. .·:.∞ . .·¸...’ ÷.·fl..:
– ÷..„..-
¡cs ..∞.‰Ω .·:..≤. ...Œ ..·. .∞.·..∞ ... -:..·..∞ .ˆ.
.: -.:.. ..•.·.fl .:∞.:·.∞:
– .≤... :..· ..Œa
¡cs .≤.. ... ..Œa. „.·....:. .≥..Œ:˜ .·¸.. .::
– e.„.Œ„..-
¡:c .·...-◊ .·.„-·.∞. ÷.¸a.’ :¸:™·¬∂.•.. ..„-◊:∞. .·:·
...: – 1s -·..
¡:¡ „.:˜.π .·. ...·.. :. .·.. :¸:™·¬∞ ....’ ::¸. -a
:.,¸.≥∞. :∂.∞¸ .:: – :¸:™·.∞ .·¬˜ã¸..¬
¡:. .·...-◊..’ -a .‰Ω¸: .:∞ :¸:™·¬∞ .:∞.·..∞ .. ÷.fl
.·¸.. .:: – ˆ...◊
¡:s . . ·.·. . . . a :¸:. .’ . . ∞.‰ Ω . . . a. -.:.. .·..˜ .. ¸. :.
.·¸.‰Ω.∞ ..: – .∂ ec:¸e .·¸.‰Ωe∞
¡:+ -...·˚a¬∞ :. ..-’.Œ. ... ..¸. ÷.:: – :∞..·
¡:s .∂ -.:¸: .·¸.‰Ω.∞ ..∞.‰Ω . ..Œ.≥∞. .∞.·..∞ -.:™·..:
– :.….·c. .∞¬·e.∞
¡:c . . ∞ . . ∞ „. . -·..’ ÷.fl . :∞.·..∞ .ˆ ..: ÷.. ::∞ · . ¬ ∞.·.fl
.:∞.:·. ∞: – .:∞.·e :.∞e.
¡:: . ·. . . -◊ ..’ . ∂.•..Œ ¸:∞. . .·¸ . ..’ -. ¸: . .·
..¬ ∞:.. .≥ ∞ .:: – c.·.
¡:s ..·.·. ÷.Œ¸:∂..˜ ....:.:. .≤.·..∞.∞ ..≤. ..∞: .::
– „..·‡ „..·.π .:∞:
¡:s ..∞. .fi.¸ .·. ...∞a .∞.·. ... ¡sss.’ „..-◊.:˜.
..Œ.. .:: – .˜™·. „..: .‘¸.
¡sc .·. ..„-◊:∞.∞ ..·.·. ÷.Œ¸:∞ .∂¸.. -.:¸: ..∞.∞:‰Ω
„.·....:. ..Œ.. .:: – .·e .≥e∞: ..Œ..
¡s¡ .·¸.·. .∂ ...¸... .:·.‰Ω ..∆. ..¸ .·.. .·.·¸.
..∂¸. .:: – s: ..∂¸.
¡s. :¸:™·¬∞ ÷.¸a.’ ..∞∞.Œ..∞ .:∞.:·.∞:
– :¸:™·.∞ ec:¸e ˆ.e∞
¡ss .“.∞ ...¸... ∞..: „..∞.fi ..•.. . ...:.¸ „..·..
.·...’ „..:˜..·.∞: – .≥..Œ:˜ ...:.¸ „.¬·..
¡s+ .·.. ..:. -. ..•.fl .≥..Œ: .·..: .:.∞:
– :c.∞...π.·..
¡ss ..„.Œ„..-.’ ™·.„.Œ :¸:™·¬∞ ..Œ.. „..-◊.:... .≥..Œ:˜
:.· .:: – .:¸:∞ .·.•::
¡sc .·...-◊..’ ™·∞ .∂.∞.’ ... -·.·..˜ .:˜ .·.∞.Œ. ™œ..¸.
÷.:: – ss -·..
¡s: .·...-◊ :¸:™·¬∞ ....’ .... ..∞.¸. .::
– „..¸.fl ..∞.·¸..
¡ss .·...-◊..’ .∞. ..•.·.. .≤.·..∞ ..≤. ..∞: .::
– e.: .∞.· .:∞:
¡ss „..∞.. .·a¬∂.•¬∞..’ :¸:™·¬∞ ... .·:· ...:
– zs -·..
¡sc .·...-◊..’ .≥.:.≥..Œ:˜ :¸:™·¬∞ .·..·. ª.... ..¸.∞
...:: – ¡s:e–:¡
¡s¡ :¸:™·¬∞ ....’ -.≥∞..·‰Ω .·...-·..˜ :∞.Œ¸ ...
..¸..•.fl .:∞.:·.∞: – .≤.. 1ze
¡s. :¸:™·¬ ∞ . . ∞‰ Ω. .·.¸. ‰ Ω . ...: .:. . ·.∞ ∞. ∞ .∞ .:∞.:·. ∞:
– e.∑:∂.¸
¡ss „.·.a¬ ∞ „·.∞. .·¸.. .∞.∞ .·.˜ .¸ .·¸.‰ Ω.. .c.. . ¬ ∂..
.≤.·..∞ ..≤. ..∞: .:: – ,∞„™· .:∞:
¡s+ ..∞:. .Œ...∞ .¬∞.„.. .∞.: .a.¬∂.. .≤.·..∞ ..≤.
..∞: .:: – .·.∞:∞...·: .:∞:
¡ss ..·¸:..·..˜ -.∞‰-..≥∞. :¸:™·¬∞ ..Œa .::
– e.·.. .·:‡..∑
¡sc .·.·..∞ ..·¸:∞ .¬∂.. .:.∞ .≤.·..∞ .-·.∞:
– „.·.≤.·. .:∞:
¡s: „·.∞. „.·..·. -:..·. ... ¡s:s.’ ™·.≤.:. .·¸.‰Ω.∞
..: – „.·.a.∞ „.·:∞¬ .·¸.‰Ωe∞
¡ss .¸„a:∞ .:˜ .·.∞.Œ. .•fi.· ..:.¸.:∞..· ..... ..:..∞
.:∞.:·. ∞: – :∞.·.·fi: ..Œa
¡ss .. „·:∞..’. .∂.∞ -..· -..Œ.. ....:.:. ..≤·
...˜.: ..∞fl .:.. ..Œa. .:∞.:·.∞:
– :∞.·.·fi: ..Œa
.cc . ·. . . -◊ ..’ .. ˆ .. . . . . . Œ .·..˜ . . ·¬ ∞ :∞.:.:. -.. .·˚ a¬ ∞
... .:: – „.... .·¸.‰Ω
.c¡ .∂.≥ ... ÷. ¸a ... .·..˜ ¡sss.’ ˆ ..„.Œ „. . ∞. fi. a. ∞‰ Ω.fl
..¸ .:: – .:∞„. .∂.≥...e :.•. „..e.
.c. ..¬∞ ...·.‰Ω .·:· ..·.◊.·a ....∞ „..-◊..∞.∞.fl
:¸:™·¬∞ ...·.∞ ..: – e:‡.e. :..·e∞
.cs .·.. ..:..’ . „..•. .’.. .::
– .˘.fl ..eeˆ. .::∞.:∞:fi..
.c+ . -◊ ..’ ... :∞.: ..·. ·‰ Ω .. .. . Œ . . .Œ ∞.·.. -..Œ ∞.·:∞.’
÷.:: – zeee :∞.e
.cs .·...-·.fl ..fl .:∂:˜. .’..∞· ..:..·.∞:
– ¡s .’.e∞
.cc „.... ..¸ ... .∂.. „..·.. „.a :¸.˜ ...~‰Ω ..fl
„·:.. ..¸.•.·¸.∞ ..¬≥∂..·.:
– se „.·:∞e∞
.c: ..∞..∞ ..˜∆.... ... „..∞.fi. ..·¸:∞ ..≤. :∂.¸:.∞
.:∞.:·. ∞: – ..∞¸.eˇ. :∂.¸:
.cs .·¸.‘¬∞ .¸.≤ !:∂ ¬≥∂.. ..Œ...’ :.fl ..fl .·.∞ ..∞.‰Ω
„.‘.∞¬∞..’ .... ..¸. ...: – se -·..
.cs ª..Œ..’ ..∞ª..Œ. ... .ccc ..:.¸...’ .·.. „..∞.fi.
„.·....:. ..·. ..Œ.. .::
– e..·¸.Œ.∞ e.fl .≥∂.. ..Œ..
.¡c .·.. .:. ..·. ..∆. .∂:. .:.∞ .∂:..·.∞:
– ™·fi:∞.·.Œ. .:-’.Œ. ...
.¡¡ ..∞.‰Ω ¸..:∞ :¸:™·¬∞ ...a. -.:.....’ „.:., .·„.
:.≤·...·.∞ .:.∞: – :. .·¸.·.∞e∞
53
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
.¡. .·¸...’. ..·.·. ...a :¸:.‰Ω ·,.·„ -..¸· .·¸..
.:: – .·_. ..·.·. .·¸.‰Ω
.¡s „.·.a¬∞ „·.∞. .·¸.‰Ω ™·..‰Ω -:.¸. :-..Œ.. ...
÷..·.: – s .·e∞
.¡+ ..„.Œ„..-.’ „..∞.. :¸:™·¬∞ .∂:.. .“.∞ ...∞a ..fl
..:.¸.·.∞· ÷.:: – c. .·¸.. ..Œ..
.¡s ..∞. ...a -:..·.∞ a.¸.·..˜ :.·.. ..·¸:∞ ..≤. .·¸..
..Œ.. .:: – c. .·¸.. ..Œ..
.¡c :¸:™·¬∞.•.∞.∞ ..∞..∞· ÷.¸a ..≤. :.∞:..∞ ª....:
.˘.∞.∞.•. ‰ Ω .·:..≤ . . .:∂...’ . :∞‰ -. ∞¸:.∞ .:∞.:·. ∞:
– e..c..∑
.¡: -... .∑ . .≤ . ÷. ¸. ∞ ..∞ .·.¸. .∞ .:˜ . . ∞ . . ∞·
::.....·.fl .:∞.:·.∞: – .·..:∞¸ ..∂.¬
.¡s ..:. ÷.¸a.’ :.¸ :∂.∞¸. :. :¸:™·¬∞ :.∞:. .Œ...’
..ˆ -.≤..·fi.fl .:∞.:·.∞: – .„..∞ e.≤..fi.
.¡s :¸:™·¬∞ ...a. .:fi...’ .·¸. ..·.·. .·¸...‰Ω .™œ¸.:
™œ..¸. ..¸.. .·¸.. .::
– :..fi .·¸.. e.π ....∂
..c :¸:™·¬∞ .∂.∞ ..·.∞..∞ ...·¸::... .¬∞.. . ...:.¸
„..·...’ „.·....≥∞.::
– :: ...:.¸ „.¬·..
..¡ -.¸.’ .:˜ -.¸.’ .. -.¸.’. :∞..˜.∞.·fl.∞ -. .·.∞.
.:..˜ ....:.:.:: – .·.a.∞ ..∞
... .⁄·‰Ω :.:˜ ..:.‰Ω :∞.·:∞ .Œ..∞ ......Œ∞‰Ω „..∞.fi.
..:˜. ..¸ .:: – „.·.π .·c.
..s :¸:™·¬ ∞ . .. .·.’ .·¸ˆ .. „.·„·. ∞ . . .. :. ¸ „. .·.. .·...’
„..-◊.:·.∞: – s: ...:.¸ „.¬·..
..+ .·...-◊..’ ..¸.:. .≥..Œ:˜ ..·.·. „..·.. ..∞: -.Œ¸‰∆Ω.∞
.:.∞: – e.: .:.∂
..s .∂.∞ -.:¸: .·¸.‰Ω..∞ .≥..Œ: . .·¸...’ ..·¸:∞ .-·.∞:
– ...·.
..c ..: :∂.¸. ..•.·..˜ . ...:.¸ „..·.. .·.. .∞.:
„.·. •.¸. .. ∞ .·fl. ∞: – s: ..:..¸ „.¬·..
..: :¸:™·¬ ∞ . . . a. -.:.. . ..’ -„ . ··. ÷.fl .·.˜ .¸ .·¸.‰ Ω
.:: – ª.: .·¸.. e.π ....∂
..s ˆ.∆„. ..:∂.. .·..•¬∞.. :∞.Œ¸ .....•.fl ∞..: .˘.™·.
..¸.:. ..... .:.∞: – e:∞.¸ª..
..s :¸:™·¬∞ :.∞:. .·.¸..∞ .:.˜∆.. ˆ..„.Œ .·.¸. „.¬≥∂-·.
..¸. ÷.:: – .·..-.
.sc :∞..-◊..’ „..•. ..·.. ..:.∞ ..: – ::, .·.Œ∞:∞
.s¡ :∞..-◊..’ „..•. .≥∞:..:.∞ ..:
– .≥..¸.·.fl, .·.fl, ..˚, .·.∞e∞
.s. .:˜ .·. ∞.Œ . . ..„. ∞ . . ... :∞.∞fl . ..∞ . . .:‰ Ω -.∞‰ -..:
– .·.Œ∞:∞
.ss „.·.....’ .∞.:.¸.·.. ... .:∞ .·.·:.. ¡s–.c .„¯.
÷.·‚„..∞ . ..:‰Ω -.∞‰-..: – .·.Œ∞:∞
.s+ ..: .·.·.∞ ..fl: -...:
– :-.∞ ,:.π, .c, ..∂.
.ss :.·¸.·.. ..:‰Ω :∞.ª..∞: – ,:.π ..e
.sc .Œ∞:∞ ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·¸.·..:
– ÷..„..-, ...·.
.s: :∞..-◊..’ ..:˜...∞ ..¸. ÷.·fl..:
– .·.™·., ...·., .·.·¸.·, ÷..„..-, c.·. .·_.·e.’
.ss :∞..-◊..’ :.....∞ ..¸. ÷.·fl..:
–.:¸:∞.ˇ..·., .:™·¸, .:∞.◊.·.∞ .·_.·e.’
.ss .¬∂‰Ω ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·¸.·..:
– e™·., ˆ...◊
.+c .·...-◊ ..·.·.’ :¸:™·¬∞.. ..•... :....·.∞ ...
-·.. ÷.·fl.∞: – :e·
.+¡ ,:.π ..:.∞ .. .≥..’ .™·.∞: .. .≥..’ .™·.∞:
– ÷., ÷.ˇ .≥e.’ .™·.∞, ....., e.·.. .≥e.’ .·™·.∞
.+. :∞..-◊..’ ,:.π .·...’ .ª. ..: ..:
– ::, .·.fl, ..˚, .·., .≥..¸.·.fl, .a, ..∞:.
.+s .! ..:.∞ -.· ..:– e.·.., .:... .≥e.’ ..≤, .„.≤.,
.∞ .≥e.’ .·ª. ..ee.∞ .c ..ee∞ e.:·.∞
.++ :∞..-◊..’ „..•..≥∞. .! ..:.∞ ..:
– .·.Œ∞:∞, .·:, ..·.
.+s „......’. ..: .∂.∞.’ .·...-◊ ..: .∂:.. -·..
...: – zs·
.+c .·...-◊..’ ..:...∞.≥. .∂.∞ ..‘.‚. ...:
– ¡s e.∆e .·.·.∞
.+: .Œ.˜∆. .·.a¬.. „..•. ..·.. .:: – ::
.+s ÷.. .·.a¬.. „..•. ..·.. .:: – .·.Œ∞:∞
.+s .≥.‰Ω ÷.¸a.’ .≥..Œ:˜ ...∞ ™·.·.’ ÷.fl .·¸.·..:
– ÷..„..-, :∞.·.·_.
.sc :∞..-◊..’ ·.·.·....’ ... „..•. ..·. ..: .::
– .·.Œ∞:∞
.s¡ :∞..-◊..’ .Œ∞:∞ ... .·¸.·..:
– ...·., .·.·¸.·, ÷..„..-, :∞.Œ¸„..-, .∞..·.
.s. :∞..-◊..’ ... „..•..≥∞. :.∞.•.¸. ..:..:
– .·.fl, ..˚, .≥..¸.·.fl
.ss :∞..-◊..’ .·.fl ... .·¸.·..:
– :∞.·.·_., :∞.Œ¸„..-, e.„.Œ„..-, .·.™·.
.s+ :∞..-◊..’ .·.‘ .. „.·..·..’ ...∞.∞.::
– ..·‚e., .:∞.◊.·.∞, ˆ...◊
.ss :∞..-◊..’ .¬∂‰Ω ..ˆ „.·..·..:
– e™·., .:¸:∞.ˇ..·., ˆ...◊, .:∞.◊.·.∞
.sc :∞..-◊..’ .≥.‰Ω ... „.·..·..:
– ÷..„..-, c.·., ...·., .·.·¸.·, e.„.Œ„..-,
:∞.·.·_., :∞.Œ¸„..-, ..·‚e., .:∞.◊.·.∞, .·.™·.
.s: .·...-◊. .≥ ... ..‘.‚. ...: – sz e.∆e ..˜:∞
.ss .a ..:‰Ω -.∞‰-..≥∞. .∂:...: –.eˆ... .∂:.e∞
.ss :∞..-◊..’ ..ˆ.. .∂:..∞ . „.·....’ -:..· ÷.·fl..:
– .Œ.¸.∞ .‘..∂:∞ „.·....’
.cc :∞..-◊..’ ....·. ... .·¸.·.∞ ..:
– .:¸:∞.ˇ..·., c.·., e™·., .:™·¸
.c¡ :∞. .-◊..’ .⁄·‰Ω ... „.·..·..:
– e.„.Œ„..-, .∞..·., .:∞.◊.·.∞, ..·‚e.
.c. .⁄·‰ Ω ÷. ¸a .’ . ·. . . -◊ . „. . .. ..’ ..fl™· .. .„. .∞. ∞ .::
– ...: ™·..
.cs :∞.. -◊ ..’ . .˚ .∞ ÷. ¸a .’ „. . Œ :∞ :fia¬ ∞ ™· .·.’ ÷.fl.·¸.· . .:
– .∞..·., .·.™·.
54
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
.c+ .⁄·‰Ω ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·¸.·..:
– :∞.·.·_., .:∞.◊.·.∞
.cs :∞..-◊..’ .∞.¬∂. ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl
.·¸.·..: – ÷..„..-, ..·‚e.
.cc ¬∂.∞‰. ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·¸.·..:
– ..·‚e., ˆ...◊
.c: .:..•. ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·¸.·..:
– .∞..·., e.„.Œ„..-
.cs .∞.¸ ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·¸.·..:
– .:∞.◊.·.∞, e.„.Œ„..-
.cs .·.‘ ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·¸.·..:
– ..·‚e., ˆ...◊
.:c .Œ.¬∂. ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·¸.·..:
– .·.™·., e.„.Œ„..-
.:¡ „.a ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·¸.·..:
– .∞..·., :∞.·.·_.
.:. -.. ÷. ¸a .’ :∞.. -◊ ..’ .≥ ..Œ :˜ ... ∞ ™· .·.’ ÷.fl .·¸.· . .:
– ˆ...◊, :∞.≤·:∂.. „..-
.:s ..∞-‹. ÷.¸a.’ .≥..Œ:˜ ...∞ ™·.·.’ ÷.fl .·¸.·..:
– .∞..·., .:∞.◊.·.∞
.:+ .·.fl ÷.¸a.’ .≥..Œ:˜ ...∞ ™·.·.’ ÷.fl .·¸.·..:
–:∞.·.·_., ..·fle.
.:s ..∞:. ÷.¸a.’ .≥..Œ:˜ ...∞ ™·.·.’ ÷.fl .·¸.·..:
– .:¸:∞.ˇ..·., c.·.
.:c -.. ... ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·¸.·..:
– :∞.Œ¸„..-, ÷..„..-
.:: .≥..¸.·.fl ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·¸.·..:
– ÷..„..-, c.·.
.:s :. ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl .·¸.·..:
– .:¸:∞.ˇ..·., .:∞.◊.·.∞
.:s .⁄.Œ∞a.∞∞.∞ ... ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl
.·¸.·..: – :∞.·.·_., ..·‚e.
.sc ,:.π ..: .¬∞ :∂™·. :∞.Œ¸ ...∞.∞.::
– ÷. .∞.c e.·.. :.‰Ω
.s¡ ·.·.·.. ..:‰Ω :∞. ª..∞: – .c ..e
.s. ... ..:.‰Ω :∞. ª..∞: – ..∂. ..ee∞
.ss „..•. ... ..:.∞ ..:
– .≥..¸.·.fl, ..˚, .·.∞e∞, .·.fl
.s+ „..•. ,:.π ..:.∞ ..: – ::, .≥.‰Ω
.ss „..•. .! ..:.∞ ..: – .·.Œ∞:∞
.sc :. ..∞∞.Œ.‰Ω .·.·.¸. ·..‚.≤a ...≤.∞.∞ ..:
– ee. ÷.·‚„.., ee. .:∞, .·c... ..∞, zz–sz .„|e
..:˜„ˆ.. ÷.·‚„.., ¡se–zee ..:∞ :.¸.·..
.s: :. . ... :∞.... ..:: – ÷.‚:∞..e ..e
.ss :. ..:‰Ω . ...≥∞. ...∞ -.∞‰-..:
– ...c, .’.∞ :∞¸a.e∞, ™·.:...≥∞. .≥∞.•.·e.’.
. ee∞
.ss .Œ.˜∆. .·.. .-◊..’ .·.. ..:. :. -:. ™·∞.. ™·:.:.
..: .:: – ::
.sc .≥.·.∞ :..Œ .≥∞.•.·.∞ .:.’¬∞.∞ a. .≥∞.•.·..’ ...
„..•. ..: .:: – ::
.s¡ ..·fi..˜ :.¸ .:∞¬∞..’ .˘..≥. -:. ÷.·‚„..∞ .s–.s
. „¯. ..:˜ „ˆ . · -.·¸. .·.·:. . . ..≤ . ∞.∞ -:. . :∞¬ ∞¸ . .:
.:: – .·.Œ∞:∞
.s. ¡scc .Œ-◊...’ .·.. ..:. .•fi.· -:. „.¬≥∂... .⁄.:.
..· .:: – .·.Œ∞:∞
.ss .Œ∞:∞ :∞..-◊..’ . .: .≥∞.•...’ -:..· ...∞.∞.::
– .eˇ., ...·–.∞:..· .:.≥∞.•.·e∞
.s+ .Œ∞:∞ „..•..· . ...≥∞. :∞.... ..::
– .:∞:.·.‚ :∞..e. ..e
.ss .Œ∞:∞.’ „..•. ..·.∞ ..:
– :.·.·e. .·.Œ∞:∞, :... .·e. .·.Œ∞:∞
.sc ·.·.·.. .Œ∞:∞.∞ . .·...’.·:˜ . .·...’ .™·.∞:
– -◊..Œ¸.∞:.’.·., .c.·e..’ .·. .·:˜, ..: „.·.....’
.·™· . ∞
.s: :....·.. ..: . .·...’ .·:˜ . .·...’ .™·.∞:
– :∂:¸.’ .·:˜, ÷.ˇ .≥e c::.’ .·. .·™·.∞
.ss .≥. ..·.:∞. . ..:‰Ω ª..∞: – .a
.ss .a ..:‰Ω . ...≥∞. :∞¸a..∞ „-ı..≥∞..:
– .eˆ... .∂:.e∞, .:∞.· ÷.. .∞..Œ.. ...:∞:˜ .ee∞
.a.˜ „-ı..≥∞.:
scc .a .≥..¸ ..ˆ :.‰Ω ÷.·‚„. ... ÷..·.:
– ze–zs .„|e ÷.·‚„.. ÷..·c
sc¡ ..·. .•.·¸. ÷.¸a.’ ...¬∂‰Ω „......’ ..fl ™·..
÷.:: – ...: ™·..
.o„-◊¬∞o∞
¡ ..„-◊:∞.∞ „..•..· ..fl..·.∞· ..:..:.∞¸: -. ..:
– ...∞ ..·e∞ e: :¸:™·.∞ e.•:. .:„-◊:∞e∞, ,..
e.•:. .:„-◊:∞e∞
. :¸:™·¬∞ ..•.. ..„-◊:∞.‰Ω ÷.•.·....:– .∫. .:„-◊:∞,
....•., .≥e., .·e∞, .·..., ..ƒ.∞ .≥..Œ.ˇ. .:„-◊:∞e∞
s .∫. ..„-◊:∞.’ ..∞. ÷.fl ... ..„-◊:∞..:
– .∂e∞, ÷.fl, ....·., .≤e∞¸, .≤..Œ:˜. ... .:„-◊:∞e∞
+ .·...-◊..’ .≥..Œ:˜ .∂.∞ .∞.∞ ..¸.∞ ..¸. „.·.....·.∞:
– ¡s¡s.’ .e..· .:∞...’ ÷.fl .·.∞ .·.. :.Œ :„..∞..
.e :-....e·
s ..Œ∞.. .∂.∞ :¸. .∞.∞ :...Œ∞· ..¸. „.·.....·.∞:
– ¡ss1.’ :...·...’
c :∞. .-◊..’ -a ..·.. ..Œ :¸:.‘.¸. ..„-◊:∞ .::
– .∂e∞, :_. .:„-◊:∞
: .∂.∞ :¸. ..„-◊:∞ .‰Ω¸:· ˆ..„:.¸..≥∞. „.·..·..:
– :∞.·.·_.–:...·.., .·.·.-., .¬, .·.·, .·..-.,
.˘.·›.-., ™œ.·_., .∞..·.–e.·:∞‡.•.·., :.·.Œ.,
.∂.., .·..·:, .·.∞...Œ.
s .∂.∞ :¸™·....· :...·...˜ ÷.fl ª.ˆ..:
– .·e. .·c.π e.π ....∂, :∂..≥.. e.π ....∂
55
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
s .∂.∞ :¸. . .„-◊ :∞‰ Ω „. .≤ : .≥ .:. .·¸.· ..∞ :. ∞. · ª..˘¸... :
– :∞.·.·_., .∞..·., :∞.Œ¸„..-, .:∞.◊.·.∞, .:¸:∞ .ˇ..·.,
÷..„..-, e.„.Œ„..-, ...·., ..·‚e., .·.·¸.·
¡c ..„.Œ„..-.’ .∂.∞ :¸...„-◊:∞‰Ω „..≤: .≥.:. „.·..·..:
– .·.Œ.·.·., .≤.˜.„.•.·., .∞.e∂.∞, .∂.∞¸.·.•::
.≥ ..Œ .ˇ .:
¡¡ :∞. .-◊..’ .≥..Œ:˜ ÷.fl .∞.∞ ..¸.∞ ..¸. „.·.....·.∞:
– ¡s:s.’ .·.∂¸. :.Œ
¡. :∞. .-◊..’ ÷.fl .∞.∞.∞ .‰Ω¸:· . „.·....’ ÷.·fl..:
– ÷.. ...·..’. e:∞¸..., .∞.∞.•.π.-., e∂e.∂.·
¡s :∞. . -◊ ..’. ÷. ¸a ˆ ..„.•.‰ Ω ÷.fl . . . .· . ª. „. . •. .·. ∞. .:
– .·:‡..’. ... .·.¸, .≤·:∂.. „..-.’. .:.π .·a „..e∞
.·:. ... .˘„ .e .∞.c ec .. ÷.fl. ÷. ¸a ˆ ..„.•e‰ Ω . . . .·
. ™· . ∞
¡+ .·∏.ˇ: :.∞:.‰Ω „..•. ˆ..„.Œ. .::
– e∂e.∂.· :...·.·
¡s :∞. .-◊..’ .≥..Œ:˜ ....·. .∞.∞ .·: ..„-◊:∞· ..¸.
„.·....≥∞.::
– ¡sss.’ .e..· :.Œ :„.· e. „.·....’
¡c „......’ ....·. :.∞:. ÷.¸a ..¬∞..’ „..Œ:∞ ™·...’
÷.fl .-◊. .:: – .·...-◊.
¡: ..Œ .≥....’ ..· :∂.. „.Œ.·¸.fl ..˚.... :. ....·.‰Ω
::¸. ª.ˆ..∞:˜: – .·.ˇ. ... e.π ....∂
¡s .≥.‰Ω ....•. ÷.¸.∞.’ „.....’ .·...-◊ ™·.. ...:
– .≥ . ‰ Ω ÷. ¸a .’ „. . Œ :∞., . .. .•. ÷. ¸a .’ .·e∞. ∞ :...Œ ∞.fl
.-·e∞– ‰-¸.·, ..·¸, „.ˇ:.
¡s .·...-◊..’ .≥..Œ:˜ ....•. .∞.∞.∞ ..¸. ™·.≤..·.∞:
– ¡ses.’ c.·..’
.c ..¸. ..„-◊:∞ .‰Ω¸:· ˆ..„:.¸..≥∞. .·¸.·.∞ ..:
– ÷.. „..-, c.·.
.¡ ..¸. .∞.∞.∞ :∞. .-◊..’ .‰Ω¸:· . ....’ ...≤™·..:
– _..:, .:∞.·. ...·e∞
.. .∂.≥ ... ÷.¸a.’ „..Œ:∞ ™·...’ ÷.fl .·¸.·..:
– .∞..·., e.„.Œ„..-
.s :∞. .-◊..’ :..¸a ÷.¸a.’ „..Œ:∞ :fia¬∞ ™·.·.’ ÷.fl
.·¸.·.∞ ..: – :∞.·.·_., ÷..„..-
.+ ..◊ ..„-◊:∞‰Ω :∞. .-◊..’ „..≤: .≥.:. ˆ..„.•..:
– .·.∂¸., e„.·, .·...·, :...·..
.s . ·. . . -◊ . .∞.: ..∞. . ¬ ∂ . . :. ∞ :..∞ .¬ ∞ . -·.∞ : ∞:∞a
. . ∞‰ Ω.:∞.·fl..:
– .·e∞ :.∞:e∞–..·¸, e.≥∞:.·, ...·, .˘.fl .∂.∞¸ -.·.·
. -·e∞
.c :∞. .-◊..’ .≥..Œ:˜ .·.. .∞.∞ ..¸. .≥..˘.·¸.∞:
– ¡ssz.’ .·| .:∞...’ ....-. :.Œ :e.Œ∞.. :∞e∞
¡s:e.’ .e..· .:∞...’ .·c... :.Œ .≥e.˘.·¸.∞·
.: :∞.. -◊ ..’ .≥ .: .≥ ..Œ :˜ .∂¸.π „.≤ .: . .·‡·. . .. ¸. .≥ ..˘.·¸. ∞:
– ¡ss¡.’ :∞.Œ¸„..-.’. ..·... :.Œ :„..∞.fi .....’
.≥ e.˘.·¸. ∞·
.s :∞.Œ¸„..- -.:.’ .∞.: .... .·.. .¬∂.∞ .¬∞.·..˜
...˜:.¸ . .:: – ..ˇ.∞, ..·.∞ ..
.s .·.. ..„-◊:∞‰Ω :∞. .-◊..’ „..≤: .≥.:. .·¸.·..:
– .:¸:∞ .ˇ..·., e™·., c.·., .:™·¸
sc ..„.Œ„..-.’ .·.. ..„-◊:∞‰Ω „..≤: .≥.:. :.,¸ ˆ..„.•..:
– .≤.∂¸., .·.:∞.„., .„.•.e., ..∂fle∞
s¡ :∞..-◊..’ .ˇ·.≤. ÷.¬≥∂.: .·.. ÷.¸a .ª. .·..
.∞.∞ ..¸. ÷.: – ..·‚e. .·_...’ .ˇ.◊.˘.◊
s. :∞. .-◊..’ ..·. ..ƒ.∞.∞ ÷.¸a .ª. .·¸.·..:
– ˆ...◊, ..·‚e., .:∞.◊.·.∞
ss :∞. .-◊..’ .≥..Œ.Œ:˜ .¸„a:∞ ..ƒ.∞ .·¸.: ..¸. ™·.≤..·.∞:
– .ˆ.c
s+ ·~ ..„-◊:∞.’ ÷.¬≥∂.. :.. ..•.·..:
– ..∞., .∞.fl..·.., ..™·., ™·.·.∂.π, .≤c.·
ss :∞. .-◊..’ ·~ ..„-◊:∞ .¬∞ .·¸.·.’ ˆ..„:.¸..≥∞.::
– ÷.. „..-, ..·‚e.
sc :∞. .-◊..’ .≥..Œ:˜ ..∞:. ÷‰Ω¸ ..·‡·.. ..¸. ..¸.
.≥ ..˘.·¸. ∞: – ¡se:.’ c.·..’. .....-. :.Œ
s: --..π.≤. .∞ .......:
– ....∞. -.. e.. .‘. ....
ss --..π.≤..∞ ..¸.∞ ™·.≤..·.∞:
– ¡s¡s.’ .:¸:∞ .ˇ..·..’. ..fl.-. :.Œ
ss ..-..π.≤..∞ .......:
– e .≥∞.∂. -.. e.. .‘. ....
+c ..-..π.≤. .∞ ..¸.∞ ..¸. ™·.≤..·.∞:
– ..·‚e..’. .„.•:a .Œ.. ¡szs.’
+¡ . .·¬ ∞ ..∞:.–÷‰ Ω¸ . .·‡·. . .. ¸. ∞ .:. . . ·.·. .. .. ¸.
™·.≤..·.∞: – ¡sss.’ ™·:.∞: ..·¸ ..·.∞..·
™·.≤.c. c ..·‡.·.. ..¸.∞ .a.π.∞..’ ÷.e
+. .Œ ∞.· . ·. ..∞:.–÷‰ Ω¸ . .·‡·. . .. ¸. ∞ .. ¸. .:. . . ·.·. ..
™·.≤..·.∞: – ¡sss.’ .:¸:∞.ˇ..·..’.
.Œ∞.·.-. :.Œ ..... ..·.∞..·
+s .·.·. ..∞:. ÷‰ Ω¸ . .·‡·. . .. ¸. ∞ .. ¸. .:. . . ·.·. ..
™·.≤..·.∞:
– ¡ss1.’ c.·..’. .·.·:.·.∑ :.· .·.·.· :.Œ ™·:.∞:
..·¸ ..·.·...·
++ . -◊ -:. .·..∞ .Œ ¸.≤ .’ ÷.. ∞‰ Ω. . .·¸ . . ·.·. .. . ·. . „. . ∞. fi.
.≥..˘.¸. ..∞:. ÷‰Ω¸ ..·‡·.·.∞ ..:
– e.„.Œ„..-.’ :-·,.efl., .:∞.◊.·.∞.’ ª.e., ..·‚e..’.
.·Ÿª.¸: :.Œ ÷.fl :..∞.... .Œ.. ..∞:. ÷‰Ω¸ ..·‡.·.·e∞
+s .:.„.Œa. „.·....’ .≥..˘.¸. ..∞:. ÷‰Ω¸ ..·‡·.. .::
– :-·,.efl. :e.„.Œ„..-·
+c .‘. -.•.: ..π ...¬∂ ..∞·ˇ..∞ ..¸.∞ ™·.≤..·.∞:
– ¡s:s.’
+: :∞. .-◊..’ .·¸. „..∞.fi ¬∂.:∂.¸. .˜..Œ ..fi.≤·.∞.fl
..∞:.–÷‰Ω¸ ..·‡·.. .::
– :-ıfi-◊fi..∞¸ -.. e.. .‘., ..·‚e.
+s .·. ..:...∑ .·.˘¸ˆ .. . ..∞·ˇ . .∞ .. ¸. ∞ .. ¸. ™· .≤ ..·. ∞:
– ¡sss.’ .·....’. .·.c :.Œ
+s .·∞ .∞. .:fi.·.‰Ω .·.·.¸. ¬∞.„.·.∞ ¬∞.„. ....·.∞
.¬∂.∞.ª. ... .::
– .Œ∞.·.-..’. .≥∞...∑ e.. e.ˇ. .·.˘¸ˆ...
56
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
sc .:.„.•...·ƒ·.’ „...∑ ..ª. .∑.∞ .¬∂.∞.ª. ... ...
.:: – :∞..·. .·. c:∞eˇ. – :...·..
s¡ .·.. .·. ª.:¸ -.. .≥..¸ ... ÷.¸.∞..:
– ..∞:e∞, .„:’ .™·.∞.·e .:„-◊:∞e∞, .·: .™·.∞.
. :„-◊ :∞e‰ Ω e:. . .≥ ∞ . ª. :¸, .≥ . .¸
s. :∞..-◊..’ ..:...∑ ..„-◊:∞ -.:¸:.˜ -:...≥∞. ¬∞.„.
....·. .¬∂:.˜ :∂..Œ.≈..fi. :.≤·.:. ... .::
– ¡sse .˜.·.¸. „..Œ.¸ c:∞eˇ.
ss :∞. .-◊..’ .≥..˘.¸. .˘. -a..Œ ..Œ∞.. ¬∞.„. ....·.
..·‡·.. .::– ¡sss.’ .ˇ...◊-.∞.’ ™·.≤.c. .≤·..Œ∂™·.
.≥∞.≤. e∂.¸ ..·‡.·..
s+ .·...∞:˜ „:·..∞ ..¸. .¬∂.:.·..:
– .·.·¸.·.’. .≤..’. .·..¸.’. .·...∞:˜ ..·‡.·...’
ss :∞. . -◊ ..’ .·. .. ∞:˜ . .·‡·.·.’ . ¬ -.:∞ . a . ¬ ∂.·..∞
.‰Ω¸:· .¬∂.∞.™·..:
– .ˇ...◊-.∞, _... .-.e∞
sc :∞..-◊..’ .·...∞:˜ ¬-.:∞ ..fl ÷.·fl..: -. ..:
– .ˇ...◊-., .e:∞ª.¸:, .≤..’. .·..¸, .·.Œ.·.·., _...,
eã‡.e.’
s: .·. .≥∞.≤. :∂.¸ ....∞ ..¸.∞ ..¸. ™·.≤..·.∞:
– ¡ss:.’ eã‡..’
ss .≥∞„.™·¸.π.∞ .ˇ.·‰-¸..¸ ..‘.π ....·..∞ .¬∂.∞ .ª. ...
.:: ..¸. ÷.:: – .... .._.∞.≥∞.:¸ .·¸.:c .-.e∞
.e..·, .·.Œ..-.e.’ ÷.·fl..
ss . .∞ .... .∞ . ¬ ∂. ∞ . ª. .’..≥ ∂:˜ . . .·‡·.·.∞ .. ¸. ÷.·fl..:
– .·.¬·:, c....., .ˇ....-.
cc ..∞ .·ˇ. ..·‡·.·.∞ ..¸. ÷.·fl..:
– ....∂.–.:∞.◊.·.∞, ....·– ...·.
c¡ „.·.ˆ. ..∞.·ˇ..∞ .¬∂.∞.ª. ... .::
– .ˇ..∞.◊-.∞.’. .e.·.. :.Œ :¡ss1.’ ™·.≤..·.∞·
c. :∞. .-◊..’ ™·.≤.:. .≥..Œ:˜ ..·..·‡. ..„-◊:∞ .::
– :-·,.efl..’. .≤.e.∂ .‘.∞ .·:ˆ... .... ::..
¡s1¡.’ ™·.≤..·.∞·
cs .≤.:¬∂ .‘.∞ .·.ˆ.. .... .¬∂.∞..≤. .≥..Œ:˜ .. .::
– .e÷. :¡s1s·
c+ ..π..π...≤. ..¸.∞ .·a¬∞. .-·.∞:
– ¡ssz.’ :.≤·..Œ∂™·. .≤.π.∂..· ª..∞ :∂.·¸.∞·
cs ... :∞.:∞.∞..∞ ..fi.≤·.. ·.. ..:.¸ .·.π ..¸. ÷.::
– .·...·
cc :∞. .-◊..’ ..·. ..·¬∞.. ™·.≤.:. .≤.π¬∂. .::
– .˘c¸. .≤.π.∂. – ˆ...◊
c: :∞. .-◊..’ ..· -a ..Œ ..· ..·‡. ˆ..„.Œ. .::
– .≤·..Œ∂™·. .≤.π.∂. – :-·,.efl.
cs :∞..-◊..’ ¬..Œ ... .¬∂.. „..≤: .≥.:. ..· ..·‡.
ˆ..„.Œ. .:: – :∞..·..·.¸ – :...·..
cs .... „.·.π. -...∞.·.∞ .¬∂.∞..∞.fl ... .::
– .≤·..Œ∂™·. ..·.·:˜.¸ – .ˇ...◊-.∞
:c .∞∑ .:∂.·. .·.. .¬∂.∞ .ª. .·. ¬-.: .::
– .≤·..Œ∂™·. ..·.·:˜.¸ c:∞eˇ. – .·.≤. ::∞.·.·_.·
:¡ .∞∑ .:∂.·. .... .¬∂.∞ .ª. .·. ¬-.: .::
– .·.·.: – .:™·¸
:. .∞∑ .:∂.·.‰ Ω -:. . .≥ ∞ . ..¸.· .. . .. .·..∞ ÷. ¸a . ª. . ·.
¬-.: .:: – .·.Œ.·.·. – e.„.Œ„..-
:s :∞. .-◊..’ .≥..Œ:˜ -a..Œ .·: ..¸.˜. ....·..∞ .¬∂.∞
.ª. ... ..¸. ÷.:: – .’.·.–:∞.Œ¸„..-
:+ :∞. .-◊..’ ..·.... ...‰Ω ..fl ¬-.:∞ ÷.·fl..: -.
..: – e.∞ .’.·., a.∞c.·.c, .:.‡, .·:∞..„.•...
:.·.Œ.·.·.·, .ˇ..∞.◊-.∞, .·:.•fi.e.’
:s ..·.... ÷.¸.∞.∞ ..:– .·: .e_.˜. .:..·e∞, .·„.·c.,
.≤.e.¸.¸, ..ˆ.e.¸, .·„... .·..e.¸ .≥..Œ.ˇ.:
:c :∞. .-◊..’ ·ˇ..·. ˆ..∞.◊√ .≥.∞ ..¸. .¬∂.:.∞.·fl..:
– .∂.π .·.·.∞¬.-. – .:¸:∞.ˇ..·.
:: ..¸.·.. .·¸.≤:. ..π ...¬∂ -. ... -.:·.∞:
– .ˇ..∞.◊-.∞
:s :∞. .-◊..’ .≥..Œ:˜ .≤.≥∞.: ..·‡·.·.fl ..¸. ™·.≤..·.∞:
– .≥.≥fl – ¡se1
:s .≤.≥∞.: .¬∂:.˜ -:..:∞¬∞¸ „.·.Œ.∞. :....•.·.∞ ..:
– .∞.fl..·.., ˆ., ª.., .·.∞, :.¸.
sc .≤.≥∞.:.∞ .‰Ω¸:· ÷.¸a .ª. .·¸.·..:
– :∞.Œ¸„..-, .:∞.◊.·.∞, c.·., .∞..·., e.„.Œ„..-
s¡ :∞. . -◊ ..’ „. . ∞. fi . . ..’ .≥ ..˘.¸. .≥ ..Œ :˜ .. ∞:. . .·‡·. .
.:: – c.·..’. .≤.„:
s. ...ˇ.. .·.˘¸ˆ... ..π ...¬∂.∞ ..¸.∞ ™·.≤..·.∞:
– ¡ss¡
ss ..„.Œ„..-.’ „..•. ..∞:. ..·‡·.·.∞ ..¸. ÷.·fl..:
– .:.... :.·.’. .·:∞.∞..., .∂.∞¸ .·.•:: :.·.’.
.·.˜ .·.
s+ .≤·..Œ∂™·. .≥∂:·. ..∞·ˇ. „..•. ÷.¸a .::
– e..·.≤.. .·.∞
ss „.‘ .∞¬ ∞. .:’ .≥ ..ˇ . ..∞·ˇ . :...·.. . .. „. . •. ÷. ¸. ∞ .∞
..: – „.‘:∞.∞., „..≤.≥.:, .e‡. .·.∞
sc ™·... .·..∞ .¬∂.∞.ª. ... .::
– ™·... .≥∂:·. „.⁄.. e.π ....∂ – .≥.≥fl
s: :∞. .-◊..’ :∂.∞a .·. .¬∂: ¬-.: ..¸. ÷.::
– .∞.·. – .·.·¸.·
ss „. . ∞ . . . ·. . . -◊ ..’ ÷.fl ..fl „. . ∞. fi . . . .. ..∞
.:. .·fl.∞· .≤ .∞. ∞ .·fl. ∞: – ¡s
ss .:..fl .˜..Œ ∞..:. „..∞.fi.. ....∞ ..:
–...., -..≤, .·..≤.≤.., c.≤.≤.., ...:.≤, c.·....,
..:˜.≤.≤, :.-.. , ..∞:˜.... -.≤.≤.. , :..π.... ,
.≤..π.≤.., c..., .·....
sc .cc: .∞ .·:˜.˜ .:..·fl. .˜..Œ ..fl ..„-◊:∞.∞ ÷...:
– ¡¡
s¡ .·...-◊..’ .≥.:.≥..Œ:˜ .·.„-·.∞. a.·‡.. ..¸.∞ .¬∞..
...:: – ¡s1s
s. ¡s+s.’ .·.„-·.∞. a.·‡.. .-◊..’ . ...≥∞. ... :¸:.‰Ω
.•. a.≤.:: – :∞„-◊:∞ e:. :¸:.
ss .:..·fl. ..•.·.fl „..∞.fi. ..¸.∞ „..:˜.:.::
– ¡ss: e.·.. s
57
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
s+ .∞. ..·fl ..•.·.fl „..∞.fi. ..¸.∞ „..:˜.:.::
– ¡ss: e.·.. s
ss .∞...fl–¡ -.· ..∞:˜: – :.∞..· s ..:.¸.·e .∞.c
.·.·e.∞ e:˚.∂ c :-..◊¸.’ .... ..¸ ..:.¸..≥∞.· se
.·e .∂.·.∞e .·.·.fl e:˚.c .Œ.·.‡. ... :e∞: .c..:
sc .∞...fl–. -.· ..∞:˜: – .Œ.·.‡. ... :e∞:.·.·e∞
:.∞..· :-..◊¸ .∞.c .·.·e∞ e:˚.∞.fl:
s: ... ..·. -... ·.˜.∑ ..∞:.’ ...Œ.∞ ..∞¸.∞.·fl.∞:
– zz
ss ... ..·. -... ·.˜.∑ ..∞:.’ .’... .·.¸.. ..∞¸.∞
... :∞.: :
– ¡s :∞.e .’... ..∞¸e∞, ..∞.∞.∞ .·.¸.. ..∞¸e∞
ss . . . ..· . -.. . · .˜ .∑ . .∞: .’ .:. ∞ . . ∞¸.∞· ÷.. ‰ -. .Œ ∞:
– :∞.„.∞e∞
¡cc ... ..·. -... ·.˜.∑ ..∞:.’ .≥.‡..∞ .¬∞.∞...≥:.∞:
– .’... .‘¸..
¡c¡ .:∞..∞. ÷....·.. ..¸.∞ „.·....≥∞.::
– ¡ss¡–sz
¡c. ..¸.·. -.. ...·. .·¸.. ..¸.∞ „.·.....·.∞:
– ¡ssz ..:: ¡
¡cs „..∞.fi .. .... „..•. ..∆·¸.∞ ..: – ¡ e:.·c:¸e.
..:... ..∞.., z :∞·c. ...·.’ .fi.∞. .:∞¸e ™·e..e∞
..∞.., s, c.fl ...· .:„-◊:∞e ec:¸e.˜ ..·.∞..e.
¡c+ „..∞.fi .. ....’ ..·...≥∞.. ..∞:˜: – -·,e∞
¡cs -·,.‰Ω .:∞... .:∞‰-ˆ.¸: .:.∞:
– .-:.· „..∞.fi.
¡cc -·,.’ ... .·„. .·.≤..: .:.∞:
– .≤:. .:fi.π ÷.·¸.∞e∞
¡c: -·,.‰Ω ÷.•.·...∞ ..:
– ..fi, .·.. e.. eˇc„.·.π, e. ....∂ ˆ...≥∂
¡cs ... .·.˘¸ˆ....∞ .:.∞ ..·¸:∞ .™·.∞:
– „..∞.fi. „..¸. .e. .•fi.·
¡cs ... .·.˘¸ˆ....’ .:∞.. .·: .:.∞: – „..∞.fi.
¡¡c ... .·.˘¸ˆ...‰Ω ÷.•.·..:
– e.c-, .•.≥∂.Œ. .·¸c .·.˘¸ˆ...
¡¡¡ .·...-◊..’ -.¸.. „..≤: .≥.:. „..∞.fi .. .... ...
.:: – „..∞.fi ....e∞
¡¡. „..∞.fi .....’ .:∞.. .:.∞ ...·.∞:
– „..∞.fi. .-:.·.·., s¡· .∞..·. ..∞.∞.e
¡¡s „..∞.fi .....‰Ω ÷.•.·...∞: – c.·...., .·...∞:˜,
-..≤, .·..≤.. :.≤·..Œ∂™·. ˆ..∞. c:∞eˇ.·
¡¡+ „..∞.fi.. ..∞...∞ . ..Œ.· ..·¸:∞ .™·.∞:
– .·..≥∞.e∞ „..¸. .e. .•fi.·
¡¡s „..∞.fi.. ..∞...∞ ™·.≤...·..˜ .·... ..∞:˜:
– ec:¸e .·.¸„.:∂e ..fi.·¬‰Ω
¡¡c „..∞.fi.. ..∞..‰Ω :∞.: ÷.•.·.. .::
– ,·:, „.·:∞¬ .:„-◊:∞e .:∞.., :·:.π .:∞..
¡¡: „..∞.fi .. ..„:,’. .’.∞..∞ . ..Œ.· ..·¸:∞ .™·.∞:
– ˆ..„.Œ, .·_. „..∞.·fie a.·‡.. .∞.‰Ω
¡¡s ..„:’. .’.∞..∞ . ÷.-◊. ... ™·.≤..·.∞:
– .. „..¸. e.-◊..’ ec:¸e.˜ „..•...· .e .’.∞e
ec:¸e .·..
¡¡s ..„:’. .’.∞.‰Ω ÷.•.·...∞ ..:
– .•.≥∂.Œ. .·¸c .·.˘¸ˆ..., .∞...„.Œ „.·.ˇ. .’.
¡.c „..∞.fi. ... „:.π——..∞ . ÷.-◊.. ™·.≤.:.::
– ª..·...·..˜ ....e.c
¡.¡ ™·.•...· ... „:.π.’ ...≤... ..:
– .·.∞ „e.∞e∞
¡.. .·.„-·.∞. „. a .. . „. . ∞. fi . : . .•fi.· ..·¸:∞ . .≤ . „. . ∞. fi
... .:: – ..≥∂.: .’.∞e∞
¡.s ..≥∂.: .’.∞‰Ω ÷.•.·...∞ ..:
– ..ƒ.∞ .’.∞, .·.‘ .’.∞, .·..e∂.∞ .’.∞
¡.+ ..·. .·.˘¸ˆ... .:. .∂... .∞.‰Ω ™·.≤..·.∞:
– .:.·e.· ...¸.¬e ...∞.
¡.s ..·. .·.˘¸ˆ...‰Ω ÷.•.·...∞: – .·. ....∂ c:∞eˇ.
¡.c „..∞.. „..∞.fi.. ....∞ -. .:˜. .≤.∞.∞.·fl.∞:
– ¡ ..·. .≥∞.: ...e∞, z .c. .·.˘¸ˆ...e∞,
s „..∞.fi ....e∞
¡.: „..∞.fi.. .... ..a.∞ .ˇ.˜¸...·..˜ „..∞.fi. ÷.¬≥∂..
.∂:..∞ ..:– ¡ ..∞fle∞ .≥c... :...Œ∞ .·.·e∞, z ..∞fl
.≥c..·. .·.·e∞
¡.s .cc¡–.cc. ... ..:.¸...¸ .ˆ.fi „..·.. ..fl „..∞.fi
.. ....∞ ....∞.·fl..:
– zse :zees .·:˜.˜ ::˜ ..,¸ z1z·
¡.s „. . ∞. fi. . . .. . . .a. ∞ .≥ ∞. ∞ ∞. . . .·..˜ .¬ ∞.∞.:. . .∞:
.:: – e.∞˚. ª.. .∞.· .:∞:
¡sc . .·.„-·.∞. a.·‡.. .•fi.· „. . ∞. fi. . . .. ..∞ .≥ ∞.≥ ∂.·.. . ∞
..π -... ™·...∑ .˜.:.˜ .≥.·¸.∞:
– ¡ss¡ .·:„-·:∞. :.•. a.·‡..
¡s¡ .≥∞.≥∂.·... ..π -...™·...∑.∞ „..∞.fi. ..¸.∞ ..≤.::
– ¡ss:–ss
¡s. ¡ss:–ss.’ ..fl ....∞ .≥∞.≥∂.·...∞ ..π -...™·...∑.
....·.∞ .-·..:
– 1 „..∞.fi ... ...e∞
¡ss „..∞.fi.. ... -... :..!:∂ ...‰Ω ....:.: :..„.•
‰Ω......’ .·:.·:∂ ..≤. ..:∞.„a .:.∞:
– :˜:˜ .¸.‚:∂.·:
¡s+ „..∞.fi.. ....‰Ω .:∞..∞.∞ .·.. .·..≥∞.: ...Œ.·
.·: ..∞.:: – ..≥˚: .:∂.. .•fi.·
¡ss . : . „. .·. . „. . ∞. fi. . . .. .∞ . :∞ .. :. .∞ .:..˜
.:∞.¸™·..: – .·.. .·..≥∞.:‰Ω
¡sc „. . ∞. fi. . . .. . ∞..: .·. .≥ ∞.:∞.’ .˘.. . :∞¬ ∞.
ˆ.:·...:. .-◊. .:: – „ce.
¡s: „..∞.fi.. .... .∂¸. ..¸.. ..:.¸.. .::
– ¡sss
¡ss . ..:. ..•..· „..∞.fi.. .... .∂¸. ..¸..::
– e...·e ...∞.
58
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
¡ss „..∞.fi .. .... .∂¸..∞ .≥..Œ:· . -·,.’ ™·.≤..·.∞:
– ¡sss.’, e:.-·,.’
¡+c „..∞.fi.. .... .∂¸..’ ..fl ..··.∞ ÷.·fl..:
– s :.·.·e∞
¡+¡ .·...-◊..’ „..∞.fi.. .... ..∞: .:-◊¸...∞ ª..˘¸.fl:
.:.∞: – .·.. e..· .∞..Œ..·.∞
¡+. „..∞.fi.. .... .:-◊¸...∞ ∞..:. ..:∞.„a:
– .·.. .-:.,
¡+s ¡sss.’ „. . ∞. fi. . . .. . .. . .·.„ .π „. . ∞. fi. .¬ ∞.∞.:.
..∞: .:: – :. .¸.‚:∞.. .:∞:
¡++ ..... .:.–¡ssc.∞ ..¸.∞ .:...·.∞: – zees
¡+s ....:˜.≤ .:.–¡scs ™·...’ ::¸. .:. .::
– .·..≤:˜.. .e. zeez
¡+c .·a¬∞ ...∞:˚: .:. ..¸.∞ ..·¸:∞ .-·.∞:
– ¡ssz
¡+: .·a¬∞ ...∞:˚: .:. ..¸.∞ ..Œ∞ .-·.∞: – zeee
¡+s „..∞.fi.. .... .·:· .„.¬∞. .≤.·.∞¸. ... .¬∞.∞.:.
..∞..‰Ω .:.∞ ..¸.fi. :.≤·..·.∞:
– _.·:∞.¸.‚
¡+s :·¸.·.‡.. .·. „..∞.fi .. ....’ „..∞.fi .·:·.∞ ...‰Ω
.....Œ∞‰Ω ..‚....·.∞: – zs· ..• e....e .‰Ω¸:
¡sc .::. .∞. ..fl .·Ÿ.• .⁄.:. c „..∞.fi .. ....∞ ..:
– ¡ c..π...., z, .·.. .. :-:.¸ c:∞eˇ.,
s, .≤·..Œ∂™·. .eˇ.¸, 1 ..:.:..∑ „.·.ˇ. ¸ e.π ....∂,
s .·_.‘.∞ .™·¸. c:∞eˇ.,
s .·.. :. .≤.≤¸..∑ e.. ....:..∑
¡s¡ ..„-◊:∞. ,·...·. -.Œ¸¬∞.. ..≤. ..∞: .::
– e..π .·™·fi:∞ .:∞:
¡s. .:∞ .. ∞. ÷. . .. ·. .‰ Ω „. . •..· .:. .≤ . ·. ∞¸.∞
..·.Œ..·..: – ....·.. .:∞:
¡ss .cc¡ .∞.: .. ..≥fi.π.≥∞.: ..∞..‰Ω ..¸.fi. :.≤·.:.:
.:.∞: – e..·..·:˜.
¡s+ „. . ∞ . „. . ∞. fi . . . .. . .∂¸. . -·, .. Œ fi. ¸..’ . .. ™· .::
– .:„-◊:∞e -·, e.Œfi.¸..’
¡ss ...∞. „..·...’ .·.„-·.∞. :¸: ˆ.:∞ ...:
– s -·..
¡sc .˘.∞‡. „..·...’ .·.„-·.∞. :¸: ˆ.:∞ ...:
– 1s -·..
¡s: .ccs–c+.˜ ..≥∂.≥. .·.„-·.∞. :¸: ˆ.:∞ ...:
– s1s -·..
¡ss ...≥.¸ ..π ...¸.≤¬∞. „.⁄..∆. --.≤· ..•. ..:.¸.. .::
– ¡sss–s1
¡ss .·.„-·.∞. ....’ -a ..Œ ..„-◊:∞ .:: – :_. .:„-◊:∞
¡cc .·.„-·.∞. ÷.¸a.’ :¸. ..„-◊:∞ ÷.¸a -·..: – ze -·..
¡c¡ .≥... .∞:∞.∞.’ :¸. ..„-◊:∞ .·:· ...: – ss -·..
¡c. .’.. ..π ¬.π -. ... .≤.∞™·.∞: – e.·‡.•.·.
¡cs .·:. .·..π -. ... -.:·.∞: – :...·..
¡c+ :∂..≥.. ..π .·. -. . .-·..˜ ª..∞: – .·...-◊.
¡cs .≥: . -. ...˜ ª..∞: – .a
¡cc .:∞..∞. ÷....·.. ..¸.∞ „.·....≥∞.::
– ¡ss¡–sz
¡c: .·¬∞. ..∞: ...˜ ....:.:.::
– c.fl ...· .:„-◊:∞e‰Ω
¡cs .≥... .·.„-·.∞. ÷.¸a.’ :.fl ...· ..„-◊:∞. .·:· ...:
– 1e ·
¡cs :.fl ...· ..„-◊:∞. .∞:∞.∞. -·.. ...:
– ss -·..
¡:c c:s . .„-◊ :∞..∞ :.fl . . . · . .„-◊ :∞.‰ Ω ... fi . ¬ ∞· .cc+–cs
..≥˚:.’ ..fl ..„-◊:∞..∞ ¬ ..ˆ.fi.. .∞.: .˘...·.∞:
– ss
¡:¡ ..π..ˇ. .¸.. ....∞. .’.¸·.∞ ..¸.∞ „..-◊.:·.∞:
– zeee–e¡
¡:. . ..: -.“.:.’ . ∂.·.. . ·. :∂. .·.fl .. ¸. ∞ „. . -◊ .:· . ∞:
– ¡ss1–ss
¡:s .·...-◊.. .‰Ω¸: .·¸.·.. ..∞.fl .-◊. .::
– e.≥∞:.·
¡:+ ¡ss¡.’ ..·¸:∞ ..≤. . ..∞: :¸:™·¬∞ ..•¬∞.. ..∞fl
.:..·.. .≤.·.∞¸ ..≤.:: – .·.· .≥e.∞¸ .:∞:
¡:s ¡ss..’ ...∆ ..∞fl.. ..·¸·ˇ. ..∞: .::
– ...ˆ.; .:∞:
¡:c ..·.· .¬∞.„.. ... .·.·¸.· „..∞.fi. ..:˜. .·.¸„.:∞.
.:: – .: .∂.. .≥∂..
¡:: ..≤¬∞. ·ˇ.¸· . .-·..∞ .≤.∞™·.∞:
– .˘:.∂, .≥.·., .·..·..∑, .≤...-.
¡:s -. :¸: .≥ ..Œ ∞. ∞.fl . -·.’ .·.„-·.∞. -. :¸: .˜ . . ·¬ ∞. . .·..˜
¡sc:.’ ™·.≤.:. ¬...-.. ..¸. ÷.:: – :.∞.·fl
¡:s ..·.·. ¡ss+.’ ..·¸:∞ ..≤. ..∞: -.Œ¸‰∆Ω.∞ .:.∞:
– ....π ™·fi:∞.·.Œ.
¡sc . -◊ ..’ -. ¸: . . .,¸.’ ,·...· . .„-◊ :∞.∞ . .·¸. ..’ ÷.·fl..:
– :∞.·.·_.
¡s¡ .¬∂‰Ω ..„-◊:∞.’ ..π.-. ...∞a ...: – ¡ee·
¡s. .. . .. :. ¸ „. .·.. .’ .cc.–c:· „. .·.. .:∞ .. -: . .·
.⁄.:. .·¸.. .:: – :∞.·.·_.
¡ss .·...-◊..’ -.:¸: .≥.:. .≥.: .≥..:˜ ..Œ∞.. ..„-◊:∞
.:: – .a, :_. .:„-◊:∞
¡s+ „. . ¸. „.·..·..˜ . ..∞. . .·‰ Ω..· .‰ ¸. .∞..≥ .· .·. ¸. .·.·.∞
..fi... .≥..ˇ. ..„-◊:∞..∞ .:∞.:·.∞:
– .:e∂. .:„-◊:∞e∞
¡ss -:. ..· :∂.. „.Œ.·¸.fl .⁄.. .·.a¬∞ ..„-◊:∞ .::
– :_. .:„-◊:∞
¡sc ....π..π.∞ . ..:.¸...’ ™·.≤..·.∞: – ¡sse
¡s: :.fl ...· ..„-◊:∞ -.· ..∞:˜: – .∂zs e.∆e‰Ω ..,
.∂.·:˜.˜ .‰Ω¸: .e∞.. ÷.. .:„-◊:∞e∞
¡ss .:∞.. ..•. .· ..„-◊:∞..∞ ..fi:..·.. .∂:.:. ..∞:
.:: – ec. .·ª.¸. .:∞: :¡ss:·
59
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
¡ss .·.„-·.∞.·.:¸: .¬∞.„.. .:. ¡ss¡ :.fl ...· ..„-◊:∞.fl
. ..Œ.· :.‚.:.::
– .∂.„a. -◊.˜. ÷..≥∂... .:„-◊:∞.’ se :∞.e .·:‡‰Ωe∞,
. ∂.„a. -◊ .˜ . ÷. .≥ ∂... .Œ . . :„-◊ :∞.’ ¡ee :∞.e .·:‡‰ Ωe‰ Ω
.’.. ÷.fl .:„-◊:∞cfl c.fl ...· .:„-◊:∞e∞.· ::‚.c.e
¡sc ... ..„-◊:∞.∞ -.· ..∞:˜:
– .e∞.. .∂zs e.∆e∞.. .·:˜. e.. .:„-◊:∞e∞ e.:·.∞
¡s¡ :∞.Œ¸ ...· ..„-◊:∞.‰Ω „.:∂.. ..∞:˜:
– .e∞.. .∂¡ .·:˜.˜.., .∂ s .·e‰Ω .’. ÷.fle...
:∞.Œ¸ ...· .:„-◊:∞e∞ e.:·.∞
¡s. .·: ..„-◊:∞.‰Ω „.:∂.. ..∞:˜:
– .e∞.. .∂s .·e‰Ω .. ÷.fle... .·: .:„-◊:∞e∞
e.:·. ∞
¡ss ..„-◊:∞. .ˇ..¸.∑ ..•.·.fl . ..Œ.· „..-◊ .:·.∞:
– .·:„-·:∞. ec:¸e ..∞.„.¬ .e. ¡ss¡ .•fi.·
¡s+ .ˇ ..¸.∑ .. •.. .∞.: .¬ ∞ . ....∞ .∞.. ·.... .⁄..•..:
– .∂¡e e.∆e ..e .‰Ω¸: .≤.·.∞e∞.fl ....e∞, ¡ee :∞.e
..e .‰Ω¸: .·:‡‰Ωe∞ ÷.fl ....e∞
¡ss .≥..Œ:˜ .·.„-·.∞. a.·‡.. ..¸.∞ ..∞.Œ.ˇ.::
– ¡s1s
¡sc ™·:∞¸.·.Œ ...· .:∂. ™·..‰Ω ÷.·.:. .·.„-·.∞. a.·‡..
.:: – ¡sss .·:„-·:∞. a.·‡..
¡s: :.fl ...· ..„-◊:∞. -.:¸:.˜ ..·¸:∞ ..≤. ..∞:˜ .::
– .·ˆ.fi
¡ss .·a¬∞ :.fl...· ..„-◊:∞. ....∞ ..¸.∞ ™·.≤..·.∞:
– ¡sss
¡ss .·a¬∞ :.fl...· ..„-◊ :∞. ... :.,¸ .: ..∞:˜:
– c.fl ...· .:„-◊:∞e‰Ω ™·.ˆ.a. ..·.∞. e.e....
.cc .·.„-·.∞. ·.∆.· ˆ..„.•.∞ ..¸∞ .....˘ .∂:.:. ..∞:
.:: – .·ˆ.fi .:∞:
.c¡ .·ˆ.fi ..∞:. ..¸.∞ ..·¸:∞ .-·.∞: – ¡sss
.c. .≥..Œ:˜ :¸. ..„-◊:∞.∞ ..¸.∞ ™·.≤..·.∞: – ¡ss1
.cs :¸. ..„-◊:∞‰Ω ..¸.∞ ..∆. ..¸..·.∞: – ¡szs
.c+ .-◊ .... .·...· . :.. ..∞‰Ω .˘.. ..¸..::
– :.. .a
.cs ....·. .∞.∞.∞ . .·¸...’ .‰Ω¸::.·fl..:
– .:¸:∞ .ˇ..·.
.cc .-◊ .... ....· ... -·.. ..∞:. ... „.·..·..∞
. .’¸¬ ∂.: – se·
.c: :-.... .∂.∞ .∞.∞..∞ ™·fi:.. ..∞.˘. „..∞.fi. . ª..∞.
.˘.™·. ∞ .:: – .... eˇ.¸eˇ. .·.˘¸ˆ...
.cs :·:· -.. -.. .‘. ..... ..¸.∞ ..·¸:∞ .-·.∞:
– ¡se:
.cs . „..·.. .·...’ :-.∞ „..•. ..∞:. ÷‰Ω¸ ..·‡·.·.∞
™·.≤..·.∞:
– ...· „.¬·.. :c.·.∞, .∂.¸.·, .Œ∞.·.-.·
.¡c .·.·. ..∞:. ÷‰Ω¸ ..·‡·.. . „..·..· .·...’ ™·.≤..·.∞:
– :-.· „.¬·..
.¡¡ ..·¬∞ .·.·. ..∞:. ÷‰Ω¸ ..·‡·.·.∞ . .-◊. ..·.·...
™·.≤..·.∞: – ..·¸
.¡. .∂.¸.· ..∞:. ÷‰Ω¸ ..·‡·.. . .-◊ ..·.·... ™·.≤..·.∞:
– .:¸:∞ ..‡.
.¡s .Œ ∞.· . ·. ..∞:. ÷‰ Ω¸ . .·‡·. . . . -◊ . . ·.·. .. ™· .≤ ..·. ∞:
– ...·..
.¡+ .·a¬∞ .:∞..∞.. ™·.≤.:. .≥..Œ:˜ ..„-◊:∞ .::
– :_. .:„-◊:∞
.¡s . . .„-◊ :∞.∞ . ·. a¬ ∞ .·.„-·.∞. . . .∞ ™· .≤ .: -. :¸: . -·. ∞:
– ....·. .:„-◊:∞
.¡c :∞. .-◊..’ .‰Ω¸:· . ...≥∞. .a ...∞.::
– .⁄:˜.≤.. .a
.¡: .⁄.∞∞.≤.. .a .‰Ω¸:· ...∞.fl .-◊. .:: – c:.
.¡s ¡s+s .·.„-·.∞. ..•. a.·‡.. :∞.: ..·.:˜ ...:¸:. -.
.≥.≤¸.:: – :∞„-◊:∞ e:. :¸:.
.¡s .≥..Œ:˜ .·.„-·.∞. ..•. a.·‡.. ..„-◊:∞..∞ ..fl ..·.∞·
:: . ..:.:: – .·e∞.∞ ..·e∞.·
..c ... .·.„-·.∞. ..•. a.·‡.. . ..·..˜ -:. „.·.•.¸.
.:¸.:: – ¡sss
..¡ ¡ssc .·.„-·.∞. ..•. a.·‡.. . ..·..˜ -:. „.·.•.¸.
.:¸.:: – .c. ....
... ..„-◊:∞. -.:¸: .:·.fl ..¸.∞ .-·.∞: – ¡ss¡
..s ¡ssc .·.„-·.∞. ..•. a.·‡...’ ..„-◊:∞..∞ ..fl ..·.∞·
:: . ...·. ∞: – :-.∞ ..·e∞.·
..+ ...· „..∞.fi. .·.„-·.∞. ..•. a.·‡.·.fl ..¸.∞ ™·.≤.:.∞:
– ¡s::
..s ¡sc:.’ ..·¸:∞ ..≤. .ˇ..∞¸. ...∞. ª.ˆ..∞:˜:
– .Œ. .:∞:
..c ¡s+s.’ ..·¸:∞ . .≤ . .·.„-·.∞. . . ∆ .. . .∞: -. Œ ¸‰ ∆ Ω. ∞ .:. ∞:
– :˜:˜ .¸.‚:∂.·:
..: :.….·.. :-..Œ.·.fl .:∞.:·.∞: – .≤. :-e.Œ..
..s .fi.¸.·.. :-..Œ.·.fl .:∞.:·.∞: – .. :-e.Œ..
..s .·.„-·.∞. ....∞ .·:.ª. .∞. .„.·..∞ .:∞.:·.∞:
– ..ˇ...∞
.sc ....’ ÷.fl ..• :-ª..≤. ..„-◊:∞..∞ ...∞.Œ....·..˜
..¸.:. ... ..·¬∞ ...:
– .·:„-·:∞. ... ..·‡¬ ...
.s¡ „......’ .·.„-·.∞.... .≥.:. .-·..’ .·...-◊. ..fl
™·...’ ÷.:: – ¡e: ™·...’
60
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
.s. „. .·..·.·.. „.·. .. . .·:˜ .˜ :∞. . -◊ ..’ „. . ∞. fi . . . .. .∞
..fl ÷...: – s
.ss .·.„-·.∞.... „.·....Œ-◊.’ :∞. .-◊..’ ..„-◊:∞. -.:¸:.˜
. ..Œa ..·.Œ. ..≤.:: – .∞.:..∑ ..ˇ.¸
.s+ . ..Œa :. :∞. .-◊..’ ...-◊.˜ ˆ..„:.¸..≥∞ ÷.::
– .∞.:..∑ ..ˇ.¸
.ss .∞.:.∑ ..ˇ.¸ ..Œa.’ .’.·.∞ .˘....·..˜ .... .:·.fl
..¸.∞ .:...·.∞: – ¡sss
.sc .∞.:.∑ ..ˇ.¸..∞ ..¸.∞ .·.· ..Œ∞ .-·.∞:
– ¡s:e
.s: ¸..: .... ..∞·ˇ..’ ..∞¸. ..,¸ ...‰Ω .∞..‰-..Œ∞:
– .∂.ˇ.˜ :∞..‰-..Œ∞
.ss :∞. ... :¸:. „..·..·¬... .·.:...Œ∞ . ..•.. -:∞.’
÷..:: – ª.fi.·¸ .·¸.·. :.•..
.ss ... :¸:. .:..Œ-◊‰Ω ..·..· .·a¬∞ ..•¬∞..’ ....
¡c· -...· .:∞..· :∂.·.. .∂:.:. -·¸... .:.∞:
– .·.·.
.+c .:. .Œ-◊ -. .·:..∞ „..-◊ .:˜.: .:.∞: – .·.·.
.+¡ ...·.:¸: ™·:..·..· .·a¬∞ ..•¬∞..’ .... .c·
.:∞..· :∂.·.. .∂:.:.: .:.∞:
– .·.. „.¬·..· ...∞.
.+. ...∞.. :¸: .≤.•.. ..... .:.∞: – ..·fl. ..¸¸
.+s -...∞.. :¸: .≤.•.. ..... .:.∞: – .·.¸:∞.
.++ :-.. Œ .. -.¸.· ÷.:∞.: .·.:˜ .≥ .∞. .. . . -·.’ . .. ∞..
-.:¸: :·¸.·. .....¬∞. .·.Œ∞ -.fl: .:.∞:
– .·.¸.≤...
.+s ...∞.. :¸: :·¸.·. -.· ..∞:˜:
– ::.Œ ...·.’ .ˆ.™·:
.e∞...:˜ .ˆ.™·: ec:¸e ™·e.. ..Œa
.+c .≥ .∞. .. . . -·.’ .≥ ..Œ :˜ .Œ -◊ .’ „-◊ :∞ ™·.„.Œ . . .Œ . ∞.∞
-.∞....·. -. .:..·fl.∞: – ..·fl. ..¸¸
.+: ™·..≤∞. ... .:∞.¸. „.·.a¬∞ -.:∂...∞ ..∞∞.·¬∞.
.≥.≤¸..≥:.∞: – .∞.·fl. :∞.·.
.+s „.·.a¬∞ -.:∂...∞ ∞....·..˜ ..·... -.-◊. .::
– .e.: e.•.∞.
.+s ....:˜.≤ ¡scs· .:. ... .≤.·.∞¸ ..≤. ..∞: .::
– .Œ., :∞.·e.·c.π
.sc ....:˜.≤ .:. ..¸:˜ .∞.: -:∞.’.˜ ::¸.::
– ¡s:e
.s¡ ....:˜.≤ .:. ¡ssc ¡ss+..’ .:...‰Ω .≤.·.∞¸ ..≤.
..∞: .:: – ..·. .:∞:˜
.s. :.fl...· ..„-◊:∞. -.:¸:.˜ „..∞.fi. ..·¸:∞ ..≤. ..∞:.∞
..: – ¡sss.’ .·ˆ.fi .:∞:, ¡sss .·.∞ .œ...., ¡ss:
ec. .·ª.¸. .:∞:
.ss ¡ss:.’ .... ..·¸:∞ ..≤. ..∞: .::
– :∞.·ª.: .:∞:
.s+ .≥..Œ:˜ ..∞:. ÷‰Ω¸ ..„-◊:∞ .::
– .ˇ..·. -.. :.¸¸ ....
.ss .. ...:.¸ „..·...’ „.·....:. ..∞:. ÷‰Ω¸ ..·‡·.∞
..:
– .≥.·.∑ :..≤·, ª.e. :.:∞.◊.·.∞·, .·Ÿª.¸: :..·‚e.·
.sc .. ...:.¸ „..·...’ .·a¬∞. ..≤. ..∞:. ÷‰Ω¸ ..„-◊:∞:
– .„.•:a :..·‚e.·
.s: .≤. ...¸.≤¬∞. .....π ¬∂..∞ . ..∞: .≤.·.∞¸.. .∞.‰Ω
..·¸:∞ .-·.∞: – a.·: .:∞:
.ss .‘. -.•.: ..π ...¬∂ ..∞·ˇ. ™·.≤.:. ..:.¸..:
– ¡s:s
.ss ....¸. ... ..•.·.‰Ω „.·.•.¸. .:¸. .·.„-·.∞. ..•.
a.·‡.. .:: – ¡ss¡
.cc ¸..: ..·..˜ „.·.•.¸. .:¸. .·.„-·.∞. ..•. a.·‡..
.:: – ¡ss¡
.c¡ . ·. . . -◊ ..’:.fl . . . · . .„-◊ :∞..∞ . .·... .·..˜ .¬ ∞.∞.:.
..∞: .:: – ec. .·ª.¸. .:∞:
.c. :.fl ...· ..„-◊:∞ ™·..‰Ω -.. .·ª.¸. ..∞: ..≤. .:∞..
...∞a ...: – s .·e .∂.·.∞e∞
.cs „..∞.. :.fl ...· ..„-◊:∞. .:∞.. ...∞a ...:
– ¡ .·:˜ .∂.·.∞e∞
.c+ ,·...· . . . . .„-◊ :∞ . .... :-.≤ . .≤ . . . . .∞.: .≥ .˘.ˆ
..•.·.fl .:∞.:·.∞: – ..˚: :.•..
:oo: .·o„-·o∞- o¬•¬ oe·‡¬e
¡ .≥..Œ:˜ .·.„-·.∞. ..•. a.·‡.. ..¸.∞ .-·.∞:
– ¡s1s
. .≥..Œ:˜ .·.„-·.∞. ..•. a.·‡.. ..∆·¸..∞:˜:
– ¡ :∞„-◊:∞ e:. :¸.:.∞ .∂.⁄.e..e., z „.¬·..·..Œ..·
.·:„-·:∞. ...·.fl ec:¸e ..∞.., s ÷.¸a ..c „..e
ã:. „.:∂¬·.fl .≥∞.∞.∞....., 1 .·:„-·:∞. ec:¸e.’
_..:, .c. ...·e „.·.•.·¸.fl .∞:....
s ¡s+s .·.„-·.∞. ..•. a.·‡...’ ..„-◊:∞..∞ ..fl ..·.∞·
..:..·.∞:– 1 ..·e∞ e: ¡ „..∞.fi ... .:„-◊:∞e∞, z
:∞„-◊:∞ ... .:„-◊:∞e∞, s „..∞.fi e.:∂...‘ .:„-◊:∞e∞, 1
_..: .:„-◊:∞e∞
+ ¡s+s .·.„-·.∞. a.·‡.. „..·.. „..∞.fi .. ..„-◊:∞.∞
..: – ¡ e...•e∞, e...Œ ™·:∂„. z e¬∞-◊.˜,
s ..fi
s ¡s+s a.·‡.. „..·.. .∞„-◊:∞ .. ..„-◊:∞.∞ ..fl :
– s
c ¡s+s .·.„-·.∞. ..•. a.·‡.. „..·.. ¸..: ....’.
. .„-◊ :∞..∞ -:. . .≥ ∞ . .. fl.◊ .’. „. . ∞. fi. ™·fi: ..
. . ∞‰ Ω.:∞.:: – ¡e ..:.¸.·e∞
61
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
: ¡s+s a.·‡.. „. .·. . „. . ∞. fi -.:∂...‘ .’. . .„-◊ :∞.∞ ..fl:
– ¡s :÷.• ..¸., .≤.≥∞.:, .·... .≥..Œ.ˇ.:·
s ¡s+s a.·‡ .. „ . .·. . .. · :-. . Œ .·.fl ...Œ ∞‰ Ω
..¬≥ ∂.:. ∞¸:
– ™·.ˆ.a. .:.·˝.. .˘...· ÷.fl .∞.„.·e e.∞:∞a.
s ¡s+s a.·‡.. ¸..: ..·.fl ..∞.·¸.·....·..˜ .·...
..∞:˜ :
– ...· ...a.˜ .≥.e. .:„-◊:∞e.∞ ...◊ ..∞.·.
.·a. ∞. . . ∂e.∞.·:. .
¡c . .·.„-·.∞. .. •. a.·‡.. .•fi.· „. . ∞. fi. .ˇ ..¸.∑ .+. •.·.fl
„. . :˜ .:.:: – ¡s1s .·:„-·:∞. :.•. a.·‡..
¡¡ .·.„-·.∞. .ˇ..¸.∑ ..•.. ..¸.∞ „..:˜..·.∞: – ¡ss¡
¡. ¡ss¡ .·.„-·.∞. .ˇ..¸.∑ ..•...’. „..•.·.-·.∞ ..:
– ¡ „..∞.fi e.∞:∞a .‰Ω..· .·:„-·:∞. ...e∞ ...e∞
:. . ¬ . .∞e∞ . . ∞‰ -. .Œ ∞ z .·:„-·:∞. . .. . .a. ∞ „. :∞..·
..e... :∂.∞¸e.∞ .ˆ.:.... s . ... e...· „..∞.fi
e.-·e∞ e.¸:ª. e ... ..fi.·¬.∞ „..∞.fi. .‘fi.:.∞.e
¡s . .„-◊ :∞. ¬ ∂.:∂.∞.∞ „-·.∞‰ Ω.∞ ..¬≥ ∂ .•. ∞.. ‰ -. . ˆ ..„.Œ
..„-◊:∞. ...· ...∞. ..¸.∞ ..¸..:: – ¡ssz
¡+ :∞.. -◊ :∂ .¸:.’ ª.. ∞ .˘.∞.∞ . .≤ .. ¸. ∞ .. -·.’ . ..≥ fi. . ∞
....‰Ω .·: .ª. ™·.Œ.. .::– .·:.≤ª.e: .·:¸ :.‘ .·:¸·
¡s .·...-◊..’ ... .·.„-·.∞. ..•. a.·‡.. ..¸.∞ .-·.∞:
– ¡sss
¡c ¡ssc .·.„-·.∞. .. •. a.·‡.. . -.-·..˜ „.·. •.¸. .:¸.::
– „..∞.fi ... ec:¸e.˜
¡: ¡ssc .·.„-·.∞. ..•. a.·‡.. ..„-◊:∞..∞ ..fl .·..·.∞·
..:.:.:: – s .·c.·e∞.·
¡s ¡ssc a.·‡.. „..·.. .·..·–..’ ÷.fl ..„-◊:∞.∞ ..fl:
– ¡: .:„-◊:∞e∞ :„..∞.fi....·
¡s ¡ssc a.·‡.. „..·.. .·..·–..’ ÷.fl ..„-◊:∞.∞ ..fl:
– ¡z .:„-◊:∞e∞ ::∞„-◊:∞....·
.c ¡ssc a.·‡.. „..·.. .·..·–.≤.’ ÷.fl ..„-◊:∞.∞ ..:
– .·c.· .,c.’ .. _..: ... .:„-◊:∞e∞
.¡ ¡ssc .·.„-·.∞. ..•. a.·‡.. ..∆·¸.∞ ..:
– ¡ e.•. ∞ . .. .Œ .’ :¸.·¸™·e∞ .˘e... . ., z . ·: . :„-◊ :∞e
™· . . s e: . ™· :∞. :ˆ ..„:. . ¬ 1 . c . . ..·.fl :. :.. . .
.. ¡ssc .·.„-·.∞. ..•. a.·‡.. „..·.. ..∂¸. ..’ ÷.fl
..„.-◊:∞.∞ ..: – e...•e∞, :∞..Œ∞.∞..∞ ™·:∂„. ..∂:,
e¬∞-◊.˜, ..∞:. ÷‰Ω¸ .·: .∞.„.·e∞
.s ¡s+s a.·‡...’ ....≥. .∞„-◊:∞ ... .∞.: ¡ssc a.·‡..
.·..·–..˜ ::¸. ..„-◊:∞ .::
– ..∞:., ÷‰Ω¸
.+ . .„-◊ :∞. .·a.-. . . -. -.-◊ . . .·.„-·.∞. .. •. a.·‡...’
÷.:: – ¡s1s a.·‡..
.s ¡ssc a.·‡.. „..·.. ..∂¸.∞–..’ ÷.fl ..„-◊:∞.∞ ..:
– ee∂¸:∞..∞., ,..·e∞ :∞..Œ∞e ..∂:, ..∞:e∞
.c ¡ssc .·.„-·.∞. ..•. a.·‡.·.fl . ..Œ.· .≤.∞™·.∞:
– e:. .·.·¸....· .≤e∞™·.∞
.: ¡ssc .·.„-·.∞. ..•. a.·‡...’ ÷.fl -.-·.∞ ..:
– ™·:∞¸.·.Œ :a .:∂.™·.., :∞„-◊:∞ e:. :¸:. ..·‡¬.
.s ¡ssc .·.„-·.∞. a.·‡.. -:. „.·.•.¸. .:¸. -.-◊. .::
– „..∞.fi ...·.fl :.:.... ::∞·c., .·: .:„-◊:∞e∞·
.s ...· „..∞.fi. -:.·...’.˜ ::¸. ..∞.·. ..:˜. a.·‡..
.:: – ¡s:z .·:„-·:∞. :.•. a.·‡..
sc ¡s:: .·.„-·.∞. ..•. a.·‡. ..∆ ¸. ..∞:˜:
– ‰Ω:., c.fl...· .:„-◊:∞e ec:¸e
s¡ ¡s:: a.·‡.. „..·.. .∂¡c ..∆. .:∞.. ÷.· .•.. .
..„-◊:∞· .·....·.∞:
– c.fl ...· .:„-◊:∞.·
s. ¡s:: a.·‡.. „. .·. . . ∂¡s .. ∆ . :-.. Œ .·.fl . . .„-◊ :∞.∞·
.·...·.∞: – e.∞...Œ .:„-◊:∞e∞
ss ¡s:: a.·‡.. „..·.. :.fl ...· ..„-◊:∞. .·..·.’ ::¸.
:∂.∞¸ ..∞:˜:
– ¡se .:„-◊:∞e‰Ω se: .:„-◊:∞e‰Ω .....
s+ :.· .·.„-·.∞. ˆ..„.•..∞ . .·.„-·.∞. ..•. a.·‡.. „..·..
™·.≤..·.∞: – ¡s:: a.·‡..
ss ,·: „·.∞. . .„-◊ :∞. . .∞. . .’ .·.Œ . . ∆ .∞ . .∞ƒ.∞ .·.¬ ∞. .
,·:. . .·.„-·.∞. ..•. a.·‡.. .•fi.· ..·¸.∞:
– ¡s:: a.·‡..
sc ¡s:: .·.„-·.∞. ..•. a.·‡.. .•fi.· ..Œ ...· ..„-◊:∞..∞
..fl ..·.∞· ::....·.∞:
– z ..·e∞.· e: ¡ :∞·c. .:„-◊:∞e∞, ÷‰Ω¸, .≤.≥∞.:, .∂.≥
-◊√e .·.·‡.·.·e∞ z :-e.Œ. :.∞ .:„-◊:∞e∞
s: :-..Œ. :.∞ ..„-◊:∞.∞ -.· ..:
– :∞·c. .:„-◊:∞e‰Ω, c.fl ...· .:„-◊:∞e‰Ω .·:e.≤. .∞.„.
™·:∂„. .:∞‰-ˆ.¸:
ss . .·.„-·.∞. ..•. a.·‡.. .•fi.· ‰Ω:. :.fl ...· ..„-◊:∞.
-.:¸:.˜ ...a ™œ..¸. -.:..·.∞:
– ¡s:: a.·‡..
ss ™·.ˆ.a. „.a.’ .fi¬∞. .:∞¸: ™·:..·.. . a.·‡...’
.·...·.∞: – ¡s:: .·:„-·:∞. a.·‡..
+c ,·...· ... ..„-◊:∞. ..•.. . .·.„-·.∞. ..•. a.·‡..
.∞.: „.·.....·.∞: – ¡s:: .·:„-·:∞. a.·‡..
+¡ . .„-◊ :∞. -. :¸: .˜ . ...: .: .. ‚ ¬ ∂.∞ a. ∞‰ Ω.fl. ¸. ∞
¬∂.:∂.¸.. .·:∞ „-·.∞‰Ω.‰Ω .. „.·.•.¸. ..·fi..
.∂:.:. .·.„-·.∞. ..•..:
– ¡s:: .·:„-·:∞. :.•. a.·‡..
+. „..∞.. ... ..„-◊:∞. ....’ .:∞.. ...:
– .∂zs e.∆e∞
+s ¡ss¡ .·.„-·.∞. .ˇ ..¸.∑ . .Œ a „. .·. . ..fl . .·. .ˇ ..¸.∑ .∞
..·¸.∞:– s ..·e∞ e: ¡ .˘. ...e ™·..‰Ω, z ÷.fl ...e
:..¬‰Ω, s ÷.fl ....’ .˘. :.∞:e ÷.¸a.˜, 1 ...e.∞
.. . e. .∞.c . .˘. . .·..˜ :∂. ¸.·..˜ , s .·¸.·. .
„.·..c...·..˜
62
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
++ ¡ss¡ .·.„-·.∞. .ˇ..¸.∑ ..•.. :.,¸ .-◊¬∞. ..∞:˜:
– ¡ „.·.a.∞ e.:∂..e∞ .˘e..c .·:„-·:∞. :ˆ..„:..¬,
z .::∞...· ÷.fl :..∞e.∞ .·a.∞ „.·.•.¸. ÷.fl e.-·e‰Ω
:. :.. . .
+s ¡ss¡.’ ..„-◊:∞. .:. ....∞.fl a.∞.∞ ..·..:. ..∞:
.:: – e.. .·.·:
+c . .·.„-·.∞. .ˇ..¸.∑ .•fi.· ÷.¸a ÷.¸. -:.·-·.∞
..·..: – ¡ss¡ .·:„-·:∞. .ˇ..¸..∑
+: . ·. . . -◊ ..’ .. . ™· :∞. ˆ ..„:. . ..∞ . .·... .·..˜ ¡scc.’
.¬ ∞.∞.:. . .∞: .:: – :∞.·e.·c.π .:∞:
+s . .·.„-·.∞. .ˇ..¸.∑ ..•.. .•fi.· :∞:∞a „..·¸:∂fl¬∞
.....∞ „.·.....·.∞:
– ¡ss¡ .·:„-·:∞. .ˇ..¸..∑ :.•..
+s .. . . ·.·. . .∞: „. .·. . .¬ ∞ .·¸.· .’ -. ¸: . -·. . .ˇ ..∞¸.∞
.⁄..•.∞: – .:∞.◊.·.∞, .:¸:∞.ˇ..·.
sc ¡ss¡ .ˇ..¸.∑ ..•.. ..·.‰Ω ˆ..„.Œ „..∞.fi. .¬∞.∞.:.
..∞: .:: – ..π.Œ. .:∞: :¡ss: ÷.ˇ·
s¡ ..π.Œ. ..∞: .. ..:..∞ ..¸.∞ .:∞.¸.:.::
– ¡ss:
s. .Œ . . .∞: „. .·. . ¡s:c.’ ˆ ..„.Œ „. . ∞. fi. . :..:. .·.„-·.∞.
.ˇ..¸.∑ ..•...’ -.-·.∞ ..:– ¡ .∂ ¡.·:˜ ..e .‰Ω¸:
.e∞...e .:„-◊:∞e‰Ω .ˇ..¸..∑ ::...Œ∞, z .∂ .. .·:˜
.∞.c s .·e :.‰Ω .e∞.. ÷.fl ...e∞ .ˇ..∞¸e∞ .⁄..•c s
:¸:™·.∞ „.·a.e..· ÷.fl „.·..≤..∑ .:„-◊:∞e.∞ :.≥.‰Ω,
....·.· ..·.·. .....’ „.·..c.. .·:.˜ „.·.•.¸.
.:fi..
ss ¡s:s ..:.¸.. .·.„-·.∞. .ˇ..¸.∑ ..•.. :.,¸ -.-◊.
..∞:˜ :
– e:. ™·:∞. :ˆ..„:..¬ .:ˆ.e∞ ÷:∞‡. ...·.fl
:.·...: ..·.· „..-◊.e..
s+ .... :˜ .≤ . : . .•fi.· .ˇ ..∞¸ .⁄.:. . .... .. ∞ . . ..∞a
...‰Ω ...·.∞:
– .∂ ze .·e .∞.c .∂¡ee .·e‰Ω ...·.∞
ss ....:˜.≤ .:. „..·.. ..fl.:‰Ω .∞.: .:∞.. ÷.fl
.·.„-·.∞. . .. .∞ .ˇ ..∞¸ .⁄..Œ .·..˜ .. . :¸:. ·. :∞.„a:∞.. .
-.∞:∞a .⁄..•.: – .∂ se .·e‰Ω :∞.c
sc .∂.. .·.„-·.∞. ..•. a.·‡.. -. ..fl -.:·.∞:
– ¡ss¡ .·:„-·:∞. :.•. a.·‡..
s: ¡ss¡ .·.„-·.∞. ..•. a.·‡.. ..∆ ¸. ..∞:˜:
– _..: ...·..˜ „.·.·¸.·. .:fi..
ss ¡ss¡ .∂.. .·.„-·.∞. a.·‡.. :.,·¸.-·.∞ ..:
– ¡ .ˇ..¸..∑ :.•.. ..c.., z „..∞.fi .... .:e
‰Ωe.., s _..:..¬, 1 .:·e.∞ .::...., s :.:
.e∞...˜, :.: ™·.ˆ.a. .:.·˝.·..˜ e:.·.•e∞ .˘e.....
ss ¡ss¡ ..„-◊:∞. .ˇ..¸.∑ ..•.. . .·.„-·.∞. a.·‡.. .•fi.·
..Œ...:: – ¡ss¡ .·:„-·:∞. :.•. a.·‡..
cc ¡ss¡ .·.„-·.∞. a.·‡.. .•fi.· ..fl ..„-◊:∞.‰Ω .ˇ..¸.∑
-:. . .: – s .:„-◊:∞e∞
c¡ ¡ss¡ .·.„-·.∞. a.·‡.. .•fi.· .ˇ ..¸.∑ -:. . .≥ ∞ . . .„-◊ :∞.∞
..: – ¡ :∞.∞ :∞..Œ∞e∞, z .≤..:e∞, s .e_.·.., ..∆¬
.:..·e∞, 1 ª.e∞.∞ ..•.·e∞, s .·... .™·.∞.·e∞, s
„. .∑ ¸, . ·.·‡. ∂¸:˜ . .¸
c. ¡ss¡ a.·‡.. .•fi.· „. . ∞. fi . .·..˜ ..fl . .„-◊ :∞.∞
ˆ .:·....·. ∞: – s .:„-◊:∞e∞
cs ¡ss¡ a.·‡.. .•fi.· „..∞.fi ....’ ÷.fl s ..„-◊:∞.∞ ..:
– ¡ e¬∞-◊.˜, z e¬∞ ...Œ.·e∞, s ..fi ..·¬·
c+ ,·...· ... ..„-◊:∞. .:·.fl ..¸.∞ .-·.∞: – ¡sss
cs .≤. ...¸.‘.π .....π ¬∂. -:∞.∞‰Ω ..„-◊:∞. ...fl.·‡. ..
....∞ ..¸.∞ ™·.≤..·.∞: – ¡ss:
cc .˚: .·..‘ -.· ..∞:˜:
– ,·...· ... „..∞.fi ...e.∞
:-.≤.. :.•.·.fl ..˚: .·e.‘ e.:·.∞
c: ¡ss..’ .˚: .·..‘ .•fi.· ..∞.¸∞.ˇ. .·. ..ˆ.∆:∞. ...
..·¸:∞ ..≤. .: ..∞:˜: – .·a.∞ ...∞ã˚:. .e
cs .:∞.. .· -◊.˜ .˘::∞.: :¸‰Ω. ..∞.’ ˆ..„:.¸.. .·:.·.fl
.:∞.:·. ∞: – e:. ™·:∞. ˆ..„:..¬
cs .-◊..’ ..¬∞.≥∞. „..¸.∆ ..· .:∞..∞.‰Ω ..·.Œ...
.·.„-·.∞. ..•.. .:: – ¡ss¡ .·:„-·:∞. :.•..
:c .·...-◊..’ ...../ :.... .•fi.· .:∞‰-.∞¸‰Ω.fl
.:∞..∞.∞ ...˜..Œ‰Ω :™·..:
– :.: ..™·.. .e∞..∞e∞
.·o„-·o∞- ee-e – oo- .e.o∞
¡ ... ¸.≤ ¬ ∞. .≥ :..π .≥ ∞.: .·¸.. .. π ... ¬ ∂ -. .-· ™· .≤ .:.
. .:. ¸. .: – ¡ss1
. -..- . ..:.¸.. :.‰Ω ...fi .·¸.. ..π ...¬∂ ...-·
¬ ∂.:∂.¸..’ . .. .≤ .:: – ¡s:s
s ¡s:c .∞.: -..- . ¬∂.:∂.¸..’.˜ :∂..::
– .·.. „..∞.fi.
+ -.:¸: .·¸.‰Ω.’ -.∞¸.fl. .·¸.‰Ω· ..fl ∞...·.∞:
– -.c-
s -..- ..¸.∞ -..- ..∞·ˇ.· :∂..::
– zee1 ..... zs
c -..- :.,¸ .: ..∞:˜:
– .·...-◊..’ .·:„-·:∞. ec:¸e.˜
. . ·. ∞. e.e. ∞ .fl . .. e.fl.:˜ . . . ·. ∞. . . ∞ .e
: -..- .·: .·.„-·.∞. ....‰Ω . ..Œ.≥∞. .∞.·.∞ ..∞.::
– „..¸.∆ .∞¬·e∞
s -..- :.fl .·.„-·.∞. ....‰Ω . ..Œ.· .∞.·.∞ -.:.∞.::
– ..·.∆..·
s -..- „..≥∂... ..Œ∞.’ :.,¸.≥∞..: – ¡.:„-◊:∞e∞ ..
™·...’ .:„-◊:∞e ™·.. .·.. ™·.•¸™·.•¸e.∞ .::.∞.e z
.∂.. ...e ™·..‰Ω ™·.ˆ.a. .e.·e∞ ..∞.e s :.:
...¸ e:...≥∞. .:„-◊:∞e‰Ω e:. ..·.∞. e.e.∞.e
63
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
¡c .·.. .·.„-·.∞. .:∞..∞. .·¸.‰Ω .·. ª.ˆ..:˜:
– .·.. .·:„-·:∞. ... ..·‡¬ .·¸.‰Ω
¡¡ -..-.’ ..π-..- ..∞.·. -.¸:. .·:·.∞.fl .·¸.‰Ω .::
– Small Industries Development Bank of India (SIDBI)
¡. -..-.’ ..π-..- ..∞.·. -.¸:. .·:·.∞.fl ....∞ ..:
– ..-.≤, ª.: .·¸.. e.π ....∂
¡s ..π-..- . .:. „..·.. ..¸..:: – Small Industries
Development Bank of India Act 1989
¡+ ..π-..- ..¸.∞ „.·....≥∞.:: – ¡sse .„.≤. z
¡s Small Industries Development Bank of India „..•. .·.·¸.¬∞.
..¸. ÷.:: – e.·fl
¡c ..π-..- „.·.. .·.·¸.¬∂.∞ ..fl:
– s :..., z¡ „.·.. e.‘.∞e∞
¡: „. . .. ..’ ... Œ . -·. .∞.: .:∞ .. ∞.∞ .⁄..Œ . ..’ . ·. . . -◊ .
..fl ™·...’ ÷.::
– z: ™·.. :.≥..Œ:˜ ™·.. .≥.··
¡s .ccc ... ..:.¸...’ .·...-◊ ..· .∞.. ... ...::
– zzs·
¡s :.fl...· ..„-◊:∞. ...a .·: ..Œ.. ..¸.∞ „.·....≥∞.::
¬ ..Œ.·.fl .:.∞ -:∞.∞ ..∞.·fl.∞:
– ¡ssz, .·.. „..∞.fi ..ˇ.e∞.· :..fi .·¸..
.c :.fl ...· ..„-◊:∞. ...a .·: ..Œ.. :.,¸ ÷.-◊. ..∞:˜:
– .·¸.‰Ωe∞ „.Œ:¸...e∞ c.fl...· .:„-◊:∞e‰Ω ..¸ e.·fi.∞¸e
. ..∆¬ .c¸....
.¡ :.fl ...· ..„-◊:∞. ...a .·: ..Œ.·.fl . ..Œ.· .≤.∞™·.∞:
– .·¸..: e..≥...
.. .·a¬∞ :.fl...· ..„-◊:∞. .·.˘¸ˆ... ..¸.∞ ™·.≤..·.∞:
– ¡sss
.s .·a¬∞ :.fl ...· ..„-◊:∞. .·.˘¸ˆ... ..Œ∞.∞ ..∞:˜:
– ¡ c.fl ...· .:„-◊:∞e ÷.¸.∞e‰Ω „..∞.fi e..∞ ª..:....
z ..Œ ...· .:„-◊:∞e‰Ω c.fl ...· .:„-◊:∞e∞ e.∞...Œ..·
÷..ee∞ .∂... s .·¸.‰Ωe, ... „.Œ:¸ ...e∞ ..¸
.∞¬·e‰Ω .-c.•.∞.· :¸:.·:....
.+ ...¸.≤¬∞. ..·.¸¬∞. .·.˘¸ˆ... ™·.≤.:. ..:.¸..:
– ¡s1s ÷.ˇ
.s ...¸.≤¬∞. : ..¸..∆. .·.˘¸ˆ... ..π ...¬∂. ..¸.∞
™·.≤..·.∞: – ¡s:¡
.c ¡s+s ...¸.≤¬∞. ..·.¸¬∞. .·.˘¸ˆ... -:.¸. :-..Œ..
...: – ¡e .·e∞ :e ..∞.·. ze .·e‰Ω .:..e·
.: ...¸.≤¬∞. ..·.¸¬∞. .·.˘¸ˆ... ..Œ∞.∞ ..:
– ¡ .:„-◊:∞e‰Ω .∞¬·e∞, e.·fi.∞¸e∞ .:fi...· .·÷ .:„-◊:∞e∞
.·: .ª. ..ˇ...‰Ω .·:· .:fi.∞¸ z .:„-◊:∞e∞ :-e.Œ.
:∂.¸:.’ „..-◊.:˜. .∞¬·e‰Ω .-c.•.∞.· :¸:.·:..:.∞¸
s . :„-◊ :∞e∞ .·:. .≤ . ™· . e∞, .·:·e∞, .·.. ∞ , . .ˇ .. . e.. . . :
..∞:.∞¸ e... .: .⁄.e. : ..:.¸.·e .’. ÷..·c
.s ¡s:s.’ -.·¸. :-.. Œ . . œ.. . . ™· . .‰ Ω „.·. ¸.≤ ·.:. . ..
.:: – ..._.≤.∞. ..·.¸.∞. .·.˘¸ˆ...
.s ... ¸.‘ ¬ ∞. „ .. : -.. ..≥ fi.≤ .≥ ∞.: .·.˘¸ˆ .. . -: . ¸. :-.. Œ ..
...: – se .·e∞
sc ¬-.: „:.π ..π ...¬∂ ™·.≤.:. ..:.¸..:
– ¡ss1
s¡ ¬-.: „:.π ..π ...¬∂ „.·... :-..Œ.. ...:
– s .·e∞
s. ¬-.: „:.π ..π ...¬∂.∞ .¬∞ .·¸.‰Ω. ... ..·¬∞..
„.·.....·.∞: – e.c-, ..-.≤, ..πc-
ss ¬-.: „:.π ..π ...¬∂ „..•. .-◊¬∂.∞ ..:
– ¡ ee¸ e.•.∞, :∞.Œ¸ e.•.∞ :.·e .·: .⁄.Œ∞. .≥..·e.∞
.‘fi.:.... z .·:„-·:∞.·c:¸e .∞.c ec.. „..≥∂..·e.∞
e.·¸.•.∞, :∞.Œ¸ e.•.∞ :.·e‰Ω ec....∞..
s+ ¬.:˜- .. .-·¬∂. ™·.Œ.‰Ω „..-◊.:˜. ..Œ.·.∞ ..:
– ¡ .e∞...•.∞e∞ ..:˜- .-.e∞ e:∞‡.. z .-.e∞
.˘.fl .·:.˜ .:.≥..∞ .≥c....
ss .::. ..∆ .: ...’ ... .·...-◊ -a ..Œ ... .. .·¸..
.:: – ª.: .·¸.. e.π ....∂
sc ª.: ..·.¸ .·.˘¸ˆ.... ..¸.∞ ..·¸:∞ .-·.∞:
– ¡ss¡
s: ª.: ..·.¸ .·.˘¸ˆ... -:.¸. :-..Œ.. ...:
– .....· se e.∆e∞ .:...· s .·e∞
ss ª.: ..·.¸ .·.˘¸ˆ... ™·.. :.,¸ ÷.-◊. ..∞:˜:
– .·_.·.’ c.fl ...· :∞.Œ¸ ...· .:„-◊:∞e‰Ω e:. ..·.∞.
. . ∞. .
ss -.≤-.≤-. ™·.≤.:. ..:.¸..: – ¡sss
+c ICICI . .. ... .. :
– – – – – Industrial Credit and Investment Corporation of India
+¡ -.≤-.≤- . ..Œ.≥∞. .∞.·.∞ -.:.∞.:: – :∞. Œ ¸.·c. ,
:.….·c. .∞¬·e.∞ ..ˇ..≥. ..π e.•...· ..∞.e
+. . ·. . . -◊ ..’ . ∞:∞a : ∞:∞. ∞.∞ „.·. ¸.≤ ·.. .·..˜ ..˜ ˚ . ∞ .·¸.‰ Ω
™·.≤.:. ..:.¸..: – ¡ssz ..:: ¡
+s ..˜˚.∞ .·¸.. -:.¸. :-..Œ.. ¡sss.’ ... .∞.: ...‰Ω
...·.∞: – see .·e .∞.c ¡eee .·e‰Ω
++ .... .·∫.≤.∑ .·¸.. ™·.≤.:. ..:.¸.. .::
– ¡sss
+s ¸.·..·‡. ....’ ·,.·„ ... .::
– .... .·∫.≤..∑ .·¸..
+c .... .·∫.≤.∑ .·¸.. . .·¸.‰Ω ..Œfi.¸..’ ....∞.::
– e.c-
+: .... .·∫.≤.∑ .·¸.. -:.¸. :-..Œ.. ...: – see .·e∞
+s ...¸.≤¬∞. ..≥fi.π.≥∞.: .·¸.. ..π ...¬∂ ..∞·ˇ. .:.
¬∂.:∂.¸ ..fi.·..’ .. ..∞.:: – .·.. „..∞.fi.
+s --.-.. .∞ . :.·..˜ .≥.:. ...· ∞...·.∞:
– ::.. .....·
sc --.-.. .·. ª.ˆ..:˜:
– ..._.≤.∞. : .._..∆. .·¸.. e.π ....∂
64
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
s¡ -...-. ..¸.∞ ™·.≤..·.∞: – ¡sss
s. -...-. --.-..· ..¸.∞ :∂.·¸.∞: – ¡ss:
ss -...- „..•. ..∆ ¸. ..∞:˜:– ,·...· .:„-◊:∞cfl e:...·
e.Œ∞.·:.., ..:fl.·‡¬·..˜ .·.·.Œ..e.
s+ --.-.. „..•. .·.·¸.¬∞. ..¸. ÷.:: – .e..·
ss Small Industries Development Bank of India „..•. ..∆·¸.∞:
– c.fl ...· .:„-◊:∞cfl „.·.¸.≤·...., c.fl ...· .:„-◊:∞e.
„.·.¸.≤·.. ...e.∞ .:∞.fi.∞. ..∞.·:..
sc :.fl. . . · . .„-◊ :∞.‰ Ω „.·.·¸. ·. ..ˇ .¸· .≥ ..Œ : .:. ∞
:¸:.·...·.∞: – -.c-
s: :.fl. . . · . .„-◊ :∞.‰ Ω .. ¸ „.·.·¸. ·.·.‰ Ω .. . ..ˇ .¸· „. . ∞ . .
.:.∞ ÷.·fl.∞: – ..π-.c-
ss ..π -. .- . .‰ Ω -:. . .≥ ∞ . . ∞.·..∞ .:. .∞.: .⁄..Œ ∞. ∞.::
– ¡ e.c-, z .·.. „..∞.fi.
ss ..π-..- . ...· .∞.·..∞ .⁄..Œ:.∞¸:
– ¡ .fi.: .∞¬·e∞, z :.: .∞¬·e∞
cc .fi.· ..· „.Œ.·¸..∞ ..π-..- -.:.∞.: ¬ .:fi.∞.‰Ω
..π-..- .:∞‰Ω.fl ª..∞: – .≤... :..· .:fi.π
c¡ ...¸.≤¬∞. ..·.¸ .·.˘¸ˆ... ..π ...¬∂ ª..¸.∞ „...∞
.⁄..·..˜ ..¸:˜ .∞.: -:.·-◊. ..¸..·.∞: – ¡sss
c. -..π.≤-. . .·¸...’ .c.. .-·.∞:
– ...·. .... .·¸..
cs -.≤-.≤- ..¸:˜ .∞.: -...·˚a¬∞ .∞.·.∞ .⁄..Œ.·..˜ -.∞:∞a
.⁄.: -...·˚a¬∞ .∞.·.fl .‘fi..™·.:: – ¡s:s
c+ -.≤-.≤- ..∞·ˇ. .·. ª.ˆ..∞:˜: – -.≤-.≤- .·¸..
cs -.≤ -.≤ - ..∞·ˇ . -.≤ -.≤ - .·¸.. · .. ¸. ∞ :∂. ∞¸ .≥ ..Œ ∞. ∞.::
– zeez.’
cc ª.: ..·.¸ .·.˘¸ˆ... ..∆·¸.∞ ..∞:˜:
– e.fl .·_.·e∞ .·:„-·:∞. .:∞.∞e¸..’ ec:¸e .≥..Œ..,
z e.¸e. .e∞..∞e∞ .:∞‰-.¸.., s ÷.·e .e¸.
c: .-◊.·¸..· „..∞.. ..fl ..π..π.≤ .∞ ÷.·fl..: – ¡s
cs ..π..π.≤ .:. ¡ss¡ .˜..Œ .·‰Ω..· ..... .:. ¡s+s
.•fi.· ..¸.:. ..π..π.≤ .::
– .:∞.◊.·.∞ ..≥fi.π.≥∞.: .·.˘¸ˆ... c:∞eˇ.
cs EXIM .·¸.. ..∆·¸.∞ ..∞:˜: – :.: .·¬˜.·¸.fl
...⁄.e...., ..∞:∞.∞e∞, e.∞:∞.∞e.∞ .::.. ::.Œ e:.
. .. cfl . :∞.fi. ∞. . . ∞.·:. ., .. ∞:∞. ∞e∞, e. ∞:∞. ∞e∞‰ Ω e: .
..·.∂.fl e.e....
:c .·¸...’. .·∫.≤.∑ ..·.¸ .·.˘¸ˆ....∞ ..¸..˜∆..::
– .... .·∫.≤..∑ .·¸..
:¡ .... .·∫.≤.∑ .·¸..‰Ω ...- .·:.ª. .fi.¸ .·.. .∞.·.∞
....·.. .’. .≥...·.: – ¡s .≥ee∞
:. .ˇ. ~! .∂.. .·∫.≤.∑ ..·.¸ .‘¸. ..fi.·. .:. .·.Œ¸.:
– .... .·∫.≤..∑ .·¸..
:s .·¸.™·...’ ..„-◊:∞. „.a.˜ .¸.≤ .ª.::
– ª.: ..._.≤.∞. .≥:e.π.≥∞.: .·.˘¸ˆ...
:+ „..∞.. .-◊..’ ..fl ª.: ...¸.≤¬∞. .≥:..π.≥∞.: .·.˘¸ˆ...¸
÷.·fl..: – zs
:s ª.: ...¸.≤¬∞. .≥:..π.≥∞.: .·.˘¸ˆ...¸ ..∆·¸.∞ ..∞:˜:
– .·:„-·:∞. „.·..·e ec:¸e, :∂.¸:˜..∑ ™œ..·¸e .e¸.,
.∂.. ec:¸e ˆ..„.•e ..·¸e∞
:c .ccc–c:.’ .·.„-·.∞. :¸: ˆ.:∞ ...: – ¡es·
:: .·.„-·.∞. ÷.¸a .∂:.‰Ω ..•. ..:.¸.. .::
– ¡sss–s1
:s --.≤ -.¸:. .≥..·. .⁄.:. ... .::
– ..∂: ....
:s -.¸:. .·.„-·.∞. ¬-.:∞ ÷.fl .·¸.. .::
– .:∞.◊.·.∞
sc -.¸:. .·.„-·.∞. ¬-.:∞ ÷.fl ˆ..„.Œ.·.. „.·... .::
– .c
s¡ .·.„-·.∞. ... .•fi.· -.¸:. ÷.·: ..¸. .⁄.:. .·¸..
.:: – :∞.·.·_.
¬·eo „¬Œ¬¸ ¬¸¬.
¡ „.Œ:¸ .·.¸..·.·..∞ ..fi...: „.Œ:¸. -. ª..˘¸.fl.≥:.∞:
– ..π..·..
. .Œ..∞ ... „.Œ:¸. .˘.∞.∞ -◊.˜ .:∞∞.∞: – ..∞.∞
s .Œ..∞ ....∞ .:.∞ .·....·.∞:
– „.Œ.·¸.fl .•.∞.˘.fl.·.∞
+ „.Œ :¸. ..:∞¬ ∞ :∂. Œ ¸:∞.·.∞ :-.¸ .˘.:∂..·.∂
:¸:.·....·..˜ „.Œ:¸. ..· ÷..·.:
– e..Œ: e.|.·.. .⁄.e ÷..·c
s „.Œ:¸. ..·:∞.˜.’.˜ .·.:...Œ∞ „¯.∞ .-◊.∞.∞ ... „.Œ:¸.·
.·.·.∞: – .-◊√:e.∞
c ..Œ∞.. ... :¸:..’ .·· -.:¸: .≥.:. „.Œ:¸. .::
– „..: :∞., ª...:∞.
: :.∞ª.:.‰Ω :-.¸.· .≥....·..˜ „...∞ ..fl ÷.¬≥∂™·.∞:
– „.Œ:¸.
s .·¸.‰Ω „.Œ.·¸..˜ . :∞.˘. ª.ˆ..∞:˜: – .:∞. „.Œ:¸.
s -...∞..≥∞. .:..Œ „.Œ:¸. -. ... -.:·.∞:
– .’.· „.Œ:¸.
¡c .·¸.‰Ω.’ „.Œ.·¸.fl .•.∞‰Ω.fl.·.∞ .·. ..·:: .∞.Œ .≥‰Ω¸..∞
.:∞.:·. ∞: – .·¸.‰Ω „.Œ:¸.
¡¡ .·...-◊..’ .:.·˚ „.Œ:¸. .:: – .∂.·..
¡. „.Œ:¸. .ª. ..∞.. „.Œ:¸:∞. .≥..≤.: .:.∞: – .·..
¡s „.Œ:¸. ..∞.∞ :∂..·.fl .:∞.:·.∞: – „.Œ:¸ „.™·....
¡+ .’.·.fl „.Œ:¸ :.∞:· .·....∞ .·:˜. .:∞.:·.∞:
– .’.·„.Œ:¸.
¡s „.Œ:¸. ¬≥..¸ -a :.,¸.≥∞. .: .::
– :.:∞.∞ :∂..Œ¸.
¡c „.Œ:¸. -.: . .·.· ..•..˜ ....:.:.::
– .·:˜. ..Œ.
¡: „.Œ:¸. -. ª..∞ . ..Œ. .∞.. ::¸.:: – :∂.≥:·
¡s .Œ..∞ ... „.Œ:¸ .˘.∞.∞ -◊.˜ .:∞∞.∞: – ..∞.∞.e
65
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
¡s :.∞:. ..∞:.∞ „.Œ:¸.∂...’ .≥.¸.·.fl .:∞.:·.∞:
– .Œ.
.c c. ·ˇ... :∞. -.· ..∞:˜: – „.Œ:¸.·e∞
.¡ „.Œ:¸ ....·‰Ω .∂..· ... ÷.¬≥∂™·.∞: –M
3
.. „.Œ:¸ ..•...∞ .:.∞ .∂.⁄.:™·.∞: – :..∞fi .·¸..
.s „.Œ:¸ ..•.. ...˜ ....:.:.::
– „..∞.fi e.•.∞, :¸.∂e‰Ω
.+ „.Œ:¸ ..•.. :∂.:: .·..‘·. „..:˜..∞.: .::
– e.c-
.s .·¸.·. .„.·. .¬∞.„..‰Ω „..∞.·fi.∞ .·:˜.. ..•.·.∞ ..:
– .·-◊, „.Œ:¸, :.: .·¸.·. :.•.·e∞
.c „..∞.fi :¸¬∞ .·... .:∞. .≤.∞™·.∞: – .·-◊ :.•..
.: „. . ∞. fi -. ¸.∞ .. . .’:∞ . .∞fl.∞ . .. •.·..˜ . ...: .:..:
– .·-◊ :.•..
.s .’:∞ ..≥˚: ..fi.·. .•fi.· „... .˘.∞.∞ -◊.˜:– ..∞.∞.∞.e
.s ...- ..:∂.·.‡. ..¸..∞ ∞.·.‡. ..¸..∞ . ..•..·
ª..˘¸.:·.∞: – „.Œ:¸ :.•..
sc -.¸. ∞..: .≥.¬∞.ª. .’:∞ .::
– „.Œ:¸ ..• .·-◊ .’e∞
s¡ ..·.:˜ .’:∞ .•fi.· „.Œ.¸.ƒ.. ..¸.∞.∞.::
– e:. .’e∞
s. . .. ∞..’. .Œ ∞.·.·.·.‰ Ω .≥ . ∞.‰ Ω .·. .. „.Œ :¸. -. . ·..:.:
.:.∞: – .·. :∂.¸¸
ss M
1
„.Œ:¸. -.· ..∞:
– M
1
- „..e :.Œ .e ...¸
+
:..∞fi .·¸.‰Ω :.Œ .e ...
..·:e∞
+
.·¸.‰Ωe :.Œ .e .:∂.. ..·:e∞
s+ M
2
„.Œ:¸. -.· ..∞:
– M
2
- -- -- M
1
+
.·™·.‘.π .⁄.Œ∞. ..·:e∞
ss M
3
„.Œ :¸. -.·. .∞:
– M
3
- -- -- M
1
+
.·¸.‰Ωe :.Œ .e .·e.::∞a ..·:e∞
sc M
4
„.Œ :¸. -.·. .∞:
– M
2
- -- -- M
1
+
.≥... ..·.· .·.·¸e.∂e ..·:e∞
s: M
1
„.Œ.·¸..˜ .: -:..· ÷.:∞.: .:: – „.Œ:¸.fi.
ss M
4
‰Ω „.Œ:¸.fi. ..· ÷.:∞.:: – .·.· .‰Ω¸:.·
ss .≤.. „.Œ:¸.·· ..∞.... .:: – Mv = PT
+c „.Œ:¸. .:∂...∞ ..‚.... -.-·..’ :.,¸.≥∞.::
– .·.: e.•.∞.
+¡ „.Œ:¸ :¸:.·.·..∞ ... .™·. .•.. .:∞.:·.∞:
– :¸:.·:. „.Œ:¸.
+. .:.∞ .·: .ª...Œ∞‰Ω :∞..-◊..’ -:∞.∞.’.∞.fl ..Œa .::
– ... .efie ..Œa
+s ... ..fi. ..Œa. . ..:.¸...’ „.·.....·.∞:
– ¡sss
++ .Œ-·.-◊ ..Œa.’ .≥..Œ:˜ .·..fl . ..:.¸...’ .·: .-·.∞:
– ¡ssz
+s „.·.:∞. -. ....:·.∞: – M
3
+c ..:∞¬∞ :∂...· ÷.¬≥∂..: „.Œ:¸. -. .≥..≤.: .:.∞:
– „.“.Œ.
+: „.Œ:¸. .ª. ..∞.. „.Œ:¸:∞. .≥.≤¸.: .:.∞: – .·..
+s ..Œ∞ ..fi. .≤.•... -. ... -.:·.∞:
– ˆ..„c.˚ .≤.•...
+s „....’ ..·:∞.˜.’ ÷.fl „.Œ:¸. ...- -.∞:∞a.:. „.Œ:¸.fi.
. ..·:: „.Œ:¸. .:: – M
1
sc „.Œ:¸. ..∞: ... ..•... ÷.:∞.::
– .Œ.e ™·...
s¡ ™·∑ª... -. ..Œ..∞ ÷.¬≥∂.:. ..... .:.∞:
– ™·:-¸...
s. „.Œ:¸. ..∞: ..∞∞.∂ ÷.. .≤a. .:∞.:·.∞:
– „.a „.Œ.·¸eƒ¬.
ss M
1
.∞ . .˘.:∂..· .≥.¸:.∞¸.∞: – .∂.∆ ‡ „.Œ:¸.
s+ .. .¬∞.∞. .:∞¬∞..’ ÷.fl .≥... „.Œ.·¸.fl .:∞.:·.∞:
– „.Œ:¸ ...∞
ss „.Œ:¸.·· .≤.•..·.fl .≥..Œ:· .:.∞ „.a.·:.:.·.∞:
– .·.≥..ˇ:˜
sc .·.. ..·.. ª....· ..Œ. ...˜ ....:.:.::
– -..∞..π „..¸. „.·....∑ .·‰Ω¸
s: ¬ .˜.: .·..’ ... „.·. :∞. -.:·.∞: – M
3
ss . ..:.¸...’ .·.. .∂.·... ...∞™·.∞ :-.¸.‘·....
.¬∞.. ...:: – ¡ss¡
ss .·.. ...fi .·¸.. .: .·:.˜ -.∞.... ..Œa .::
– ... .e :.•..
„.=·o-
¡ ..... „..·.. -. .·:..∞ .:.∞ „.a.·:..·.∞:
– .∞.·fl. :∞.·.
. ...:.¸ „..·... -:∞.∞.∞ :∞.Œ¸.’ ..∞.˜∆.: .∂...∞ .ª.
... .::
– .... .≥:e.π.≥∞.: .“.¸. :.·a.∞ ec:¸e :∞..c·
s .·a¬ ∞ -. :¸: :∞.. . . .:. ¸.·..˜ . .. . ..fl™·. ∞ . :∂. -◊ .
.·.·.: – ...∞™·.∞
+ .·.. „..·..· ...∞. .≥.:.≥..Œ:˜ -.Œ¸‰∆Ω.∞ .:.∞:
– .:.·..·. .≥„.˙
s „..∞. „..·..· ...∞. -.Œ¸‰∆Ω.∞ .:.∞: – :∞.·‡.·. .≤..∑
:„.¬·..· ...∂..˜ „..•. :∞.„a e.Œ¸‰∆Ω.∞.· ÷.:·.∞·
c .·.. „..·..· ...∞. ÷.·.Œ¸‰∆Ω..˜ . .·Ÿ.• ÷.:∞.::
– ˆ..„.Œ ˆ.c.: :∞.„a .·Ÿ.•
: „..∞. ˆ..„.Œ „..·..· ...∞. ÷.·.Œ¸‰∆Ω.∞ .:.∞:
– :∂.eˇ..≤..∑ e.˙.·c.∂
s :.….Œ.≈ „..·.. -.·: – .∞:.… .·.·.fl .Œ¸.≤.’ .e∞.˘.
ec:¸e .·.¸„.:∂.fl .∂.⁄.e....
s ™·.•...· :.….Œ.≈ „..·..· .·....∞a ... ÷.:∞.::
– ¡s .∞.c ze ..:.¸.·e∞
¡c . -◊ ..’ .≥ ..Œ :˜ . .. :. ¸ „. .·..· .·...’ . .Œ ∞ . .≤ . :¸:. . .:
– .:∞..•: ..Œa, .“e∞.•: ..Œa
¡¡ .≤¯‡ „..·...∞ -. .:˜. -.:·.∞: – .·:¸. „.¬·..e∞
¡. „..·..· ...∞ .·..·.. ..∞¸.‰Ω . .·Ÿ.• ÷.:∞.::
– ˆ..„.Œ ..·.∞ :∞.„a
66
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
¡s .·.. „..·.. ...∞. .≥.:.≥..Œ:˜ -.Œ¸‰∆Ω.≥:.∞:
– .:.·..·. .≥„.˙
¡+ .... .≥:..π.≥∞.: .“.¸. „..•. .: .::
– ...:.¸ „.¬·..e.∞ e.≥∂e....
¡s „ .˜ ..Œ .∞.. . . Œ . . . . . . .. :. ¸ „ . .·.. .·...’
„..-◊.:..≥.∞: – .·e: „.¬·..
¡c ™·fi..„.·¸..... . ...:.¸ „..·.. .·...’ .≥..Œ:˜ ™·.·
„.Œ.¸.ƒ.. ..ˇa.:: – ...: „.¬·..
¡: ..... „..·...∞ .·.. .-·..˜ :.....≤. ..... .:.∞:
– e.·.·.·
¡s .∞.≤... ‰-.. ..∞∞.Œ. ..∆ ¸.· . ...:.¸ „..·.. .::
– 1: „.¬·..
¡s .·.. „..·.. ...∞..’ .·¸.·.‰Ω „.·a..Œ¸. :.≤·..: .:.∞:
– .·_.·e‰Ω „.·a..Œ¸. ..Œ∞
.c .. ..:.¸.. :... :..≤. ...:.¸ „..·.. .::
– s: „.¬·..
.¡ .·.: ...:.¸ „..·.. .∂... .:.∞: – .e..·..
.. .·.. „..·.. ...∞. ÷.·.Œ¸‰∆Ω. .·Ÿ.• .::
– ˆ..„.Œ ˆ.c.≥: :∞.„a .·Ÿ.•
.s .·a¬ ∞ ™· ...’ -.¸. .,·¸. :.· . . .ˆ .∆ :∞ . . ¸..∞ . .∞.˜ ∆ .. ∞:‰ Ω
..·¸:∞ .¬∞... ... .::
– .·a.∞ ..≥∞.¸. :∞..c
.+ .·a¬∞ ..≥∞.¸. :∞... ..¸.∞ ..·¸:∞ .¬∞...::
– ¡sss
.s .·.¸ . „ . .·.. . .·...’ „ . . •. „ . .·.. :.. ∞·
÷. ¬≥ ∂ . . ∞. ∞.:: – :.: ..·.∞.
.c :.….Œ.≈ „..·.. -.· ..∞:˜: – .∞.Œ∂. .·.·.fl .Œ¸.≤.’
÷..∞.˘. ec:¸e .·.¸„.:∂.fl .∂.⁄.e....
.: ™·.•...· :.….Œ.≈ „..·.. .·....∞a ...:
– ¡s–ze ..:.¸.·e∞
.s ...:.¸ „..·... :.™·...•.∞ ::::..˜ ..≥∂:..:..≤.
... .:: – .... .≥:e.π.≥∞.: .“.¸.
.s ÷.·¸.Œ...’ ‰-.. ÷.·: ..¸. . „..·.. ..∆ ¸.· ÷.::
– :: „.¬·..
sc .·¸. ™·...’ „..·.. ..¬∞..’ -.∞¸.fl. ... .::
– ª.: .·...∑ .’.
s¡ ª.: .·..∑ .’. .≥.‡. .:.∞: – :.,¸:∞.„a
s. -.Œ: ...:.¸ „..·...’ „..-◊.:.. „..·..‰Ω „..·¸:∂fl¬∞
„..·..· ...˜..... ..Œ.. .::
– ze .∂„.·e ..Œ..
ss :.….·.·.fl .Œ¸.≤.’ ÷..∞.˘. .¬∂.∞ .¬∞... :.….Œ.≈ „..·..
.:: – s: ...:.¸ „.¬·..
s+ c: ...:.¸ „..·.. . .·.·..˜ .¬∂.∞ .¬∞..≥.∞:
– ¡ss¡–ss
ss „..·.. ...∞..’ ..¸ -.‘.≤¬≥∂ ..∞¸.· ÷.. ˆ..„.Œ:∞.„a
.:.∞: – „.¬·.. -·, :∞.„a
sc „..·.. ... „.≤¬∞.„a.· ª..˘¸... ..„-◊:∞ .::
– ..∞:., ÷‰Ω¸ .:„-◊:∞
s: .·...-◊..’ ..... „..·...∞ -:∞.∞..≤. „..•. .:.∞:
– .≥..·:˚ .-·.∞
ss .≥..Œ:˜ „..·..· ...∞ ÷.·.Œ¸‰∆Ω.∞ .:.∞:
– .∞.·˚:.·. ...Œ
ss ...:.¸ „..·....fl.:˜.’.˜ ....≥∞. „..·.. .::
– :-.: „.¬·..
+c :-.: ...:.¸ „..·.. .∂... .:.∞:
– e-’..≥∞.·.·
+¡ .·.. .·.·¸...’ „..·.. . .·..·.’ ÷.·fl..:
– ÷:∞‡. „.¬·..
+. :∂.: :..∞. -.:¸:.˜ „.·:.,¸..:¸. „..·.. .::
– s: „.¬·..
+s .·...-◊..’ ¡scc–cs :∞.Œ¸ .·.¸. „..·.. .·...’ „..·..
...∞. ÷.·.Œ¸‰∆Ω.∞ .:.∞: – .e..·..
++ .≥ ..Œ :˜ ™·.· ... Œ . . .·..˜ -. ¸: . „.·:.,¸. .:¸. . .. :. ¸
„..·.. .:: – :: „.¬·..
+s „..·.. ...∂..˜ -.∞...Œ.≥∞. ...·.·.fi. ... .::
– .·a.∞ „.¬·.. :∞..c
+c .·a¬∞ „..·.. :∞... ..¸.∞ ..·¸:∞ .¬∞..≥.∞:
– ¡sss
+: ..·¸ „..·.. ..•.·.fl -.∞...: .∂.⁄.:..... .·..
...:.¸ „..·.. .:: – ...: „.¬·..
+s .-◊..’ .Œ..∞ .∞:.,. .:˜. ... ...:.¸ „..·.. .::
– .≥..Œ:˜ ...:.¸ „.¬·..
+s -.Œ: ...:.¸ „..·...’ .:fi... „.:.,.≥∞. ..·.Œ. .::
– .:c .·.·.·
sc .. ¸:˜ :. ‰ Ω . ·. . . -◊ ..’ ..fl .·.¸. „. .·.. .∞ -:∞.∞
.....≥.∞: – e.∞
s¡ .˘.∞‡.Œ: ...:.¸ „..·...’ ™·:..... -.:¸: ˆ.:∞ ...:
– ss -·..
s. ÷.·: -:.·-·.‰Ω -:. „.·.•.¸..:¸. ...:.¸ „..·.. .::
– s: ...:.¸
ss „..·.. ...∞.. .∂..·.‡. „..·..· ª..˘¸.fl „..·.. .::
– s: „.¬·..
s+ .∂..·.‡. „..·...∞ -:∞.∞ ..∞.∞.fl .-·..:
– ..·., „.·.¸
ss .·. .·.‡. .:∞.¸ ∞..: „..¸..· ª..˘¸.fl ...:.¸ „..·..
.:: – s: „.¬·..
sc .-◊..’ .·..¬∞ -.≤.. .·...· ...∞ ..:.¸.·.∞ ...¸.·
„.·....≥∞. ...:.¸ „..·.. .::
– s: „.¬·..
s: „..·.. ...∞..’ .·..·.. ..∞¸. ..,¸ ...:
– s .∞.. : :.‰Ω
ss ..„.˜.≥∞.:. :-..Œ. ÷.¸a ..¸a -.¸:..· ..≥∂.Œ∞ .·...
...:.¸ „..·.. .:: – s: „.¬·..
ss -.≤... -.¸.¸.· ..≥∂.Œ∞ .·... ...:.¸ „..·.. .::
– .≥..Œ:˜ „.¬·..
cc .. ·. . . . ÷.·¸.Œ . . ..·.Œ .. „.·. .. .≥ ∞ . . .. :. ¸ „. .·..
.:: – :: „.¬·..
c¡ „...:... :-◊· .¬∞..:. „..·.. .:: – 1
c. .. ..:.¸.. :...Œ∞· „.·....≥∞. ...:.¸ „..·.ˆ.::
– :: „.¬·..
cs s: ...:.¸ „..·.. .∂... .:.∞: – ..≤.Œ.
67
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
c+ ...¸. „..·.. -.· ..∞:˜:
– „.¬·...’ ÷.fl ec:¸e .·.¸„.:∂e.fl.:˜. e:∞e∞ .....
cs .·.. ...:.¸ „..·....’ ...¸. „..·.. .::
– s: „.¬·..
cc .·.. ... ..•.. -.a:∞ ..∆ ¸. ™·:∞¸.·.Œ .:∂. ™·.. -.
ª..˘¸.fl .·.„.π .:∂.-◊. .:: – e:.
c: -:. a.·‡.. ..¸.∞ .¬∞...:: – ¡sse
cs .·...-·.fl :∂.¸: ... :¸:. :-◊· ...≤. ...:.¸ „..·..
.:: – s: „.¬·..
cs :¸: . ‰ -. . ™·.. ≤ ∞. .·¸¬ ∞. . „. .·..· .. ∆ ¸.· .. fi:..·. ∞:
– 1
:c .·.. „..·.. ...∞ ..·¸:∞‰Ω .•. a.≤. ..-◊ .∂„.·..∞
-:.... .:: – ss: ee..¬.
:¡ ... :¸:. .≥..·.fl .Œ¸.≤.’ .:∞.˘. .ª. „..·.. ... .::
– ...-.‚ „.¬·.. ...
:. .˘.∞‡:: ...:.¸ „..·...’ „.·.•.¸.· ... .::
– -◊.˜
:s . .Œ : . .. :. ¸ „. .·.. .·.·..˜ .. ‚ .... .. . ÷.¸ -:.·-·.∞
...: – se :∞c.∞.∞
:+ -.:¸: .. ..∆ ¸.· ..¸.· ...≤... ...:.¸ „..·.. .::
– s: „.¬·..
:s „.·.a¬∞ -.:∂... .˘... ..∆ ¸.· . „..·.. .::
– ¡e: „.¬·..
:c .·¸.·. ..a.∞.∞ -...· .¬∞.·..˜ ..Œ: ...:.¸ „..·..
a. ∞‰ Ω.fl . ∂. . . .:
– ..·.·, „.Œ:¸ ..fi.·¬, ..≥.∂¸ ª...¬,
:∞·c. . .Œ ∞.·. ∂e∞
:: ..Œ: ...:.¸ „..·.. :¸: ˆ.:∞ ..∆ ¸. ...:
– s -·..
:s „..·...∞ .≥.:.≥..Œ: „.·....:. .-◊. .::
– ™·:. ∞: . -.. ∞.
:s ™·.¬∞: ¬-.¬∞..’ „..·.. ª.ˆ.:: – .·.π.·.
sc ...: ...:.¸ „..·...∞ -◊.˜.˜ .∞.:. „..·.. -. ª..˘¸.fl
... .:: – „.... .·¸..
s¡ ...‘·. :.·.‰Ω ™·:∂.¸ :∂.:..˜ -.¸:. „.·:.,¸. .:¸.
...:.¸ „..·.. .:: – 1: „.¬·..
s. ..... „..·...∞ ..Œ∞ ..:. .·.:.∞:
– ..e.·.·.:
ss -„..¸. : ..·.¸ .≥:..π.≥∞.: .·.˘¸ˆ... ..¸.∞ ..·¸:∞
. -·. ∞: – ¡sss
s+ ..Œ: ...:.¸ „..·.. .·...’ ..„.˜.≥∞.:. :-..Œ. ÷.¸a
..¸a ..∆ ¸. ...: – sss -·..
ss ¡sss.’ .¬∞.∞..... .·a¬∞ „..·.. ..∞: -.Œ¸‰∆Ω.≥:.∞:
– .:.·..·. .≥„.˙
sc ™·fi..„.·¸..˜ .·.fi. „... „..·...∞ „.a.·:.:. .≥:.∞:
– .∞..∞. .·.∞
s: ·..¬∞ „..·.. .∂... .:.∞: – .∞.π.∞.e..·fi.
ss ¡ssc.’ .¬∞„..·- .·.·¬∞. „..-◊.:˜. ª... „..·.. .::
– ..·fi.Œ.∞
ss . ·. . . .. :. ¸ „. .·.. . ∞..: .·.·¸. ..’ .. ¸.
„.™·...·.∞: – e.-◊ .∂„.·e∞
sc „. .·.. . .. ∞. . ∂.⁄.:.:. „. .·.. ..∞ .·a¬ ∂. :¸: :∞.. .
....≤· ..≥∂:ª. .·:˜.˜ .:..Œ. .:.∞ ..¸™·.∞:
– .·..≥∞.e∞
s¡ .˘.∞‡. „..·.. „..•. ..∆ ¸. .::
– ™·:∂:. .·¸.∞..· ‰-.. ec:¸e
s. ˆ ..„.Œ .·¸.· . :∞. Œ ¸ „. .·.. :.. ∞. . ..≤ . . .·.∞ „. .·.. .’
..·¸:∞ ..≤. ..∞: .:: – .·.. .:∞:
ss „. .·.. ..∞ .·.·¸. ..’. .. .. ∂¸. .’ . .·..·.’
ª..˘¸.·fl. ∞: – ÷:∞‡. .·c.·
s+ .≥ ..Œ :˜ .·a¬ ∞ „. .·..· . .∞: ¡sss·. .:. -. Œ ¸. ∆ . . ..·¸:∞
. -·. ∞: – .:.·..·. .≥„.˙
ss „..·..· ...∞. ..·¸:∞ .:∂.. .≥..Œ: ..≤..≥:.∞:
– .∞.·.π ..„.Œ.’.π
sc .·.„.π .·: . .:∂.-◊..’ „..·...∞ „..·... „.„.˜¬∞.
∞..: „..•..· ..¸.:.:: – .·:.-. .:∂.-◊.
s: .. .≥∂.∆∞... .-ıfi-◊fi.¬∞¸ .∂.⁄.:.:. „..·... .·.
„.:∂.. ...: – ¡e ..:.¸.·e∞
ss ¡s ..◊ .’ . .. . ..•¬ ∂.fl .:˜ .. . ¬ ∂.. .. ∆ ¸.·
..‚....∞‰Ω.fl „..·.. .:-.· .:: – .·.. „.¬·..
ss .:∞...•: ..∆.·.∞ ÷.fl „..·.. .:-.·· ..fl ∞...·.∞:
– .·.. „.¬·..
¡cc ™·:∞¸.·.Œ ..∆.·..∞ „..Œ.≈.:. „..·..· .:-.· .::
– „..· „.¬·..
¡c¡ ÷.¸a ™·.Œ.·..∞ .·a¬∞. .¬∂.. ª..˘¸.fl .:-.· .::
– „..· „.¬·..
¡c. „..·„..·...’ .·. „.:∂.. ..∞:˜:
– ¡e ..:.¸.·e∞
¡cs „..·..· -.:¸:-·, ..¸.∞ .:. ..¸.fi..’ ..·¸:∞ .-·.∞:
– ¡s11, ...Œ.·.
¡c+ „. .·.. . .. · :∞.. .. .. ¸. ∞ .:. . . ¸. fi..’ .≥ ..Œ : ..·¸:∞
. -·. ∞: – ¡s1s, ..≤..≥∂.
¡cs .ˆ..„:.¸. -.-·.fl -.¸:..· „..Œ.≈.:. „..·..· .:-.··
... ª..˘¸.:·.∞: – .·...∞ „.¬·..
¡cc . .. ∞.. -. :¸: . „. .Œ .≈.:. „. .·.. .:-.·· . ..
ª..˘¸.:·.∞: – ..·fi.Œ.∞ „.¬·..
¡c: „..·..· ...∞. . .∂ª..· ..·¸:∞ .-·.∞:
– .·.¸..·fi.·. ÷..∞fi .•fi.·
¡cs „..·..· ...∞. .≥.‡. .:.∞: – „..•.:∞.„a
¡cs „. .·..·. .. ∞. .·. ¸. .·.·.’ „.˜ ¬ ∂. ‡. .·„. .. fi.≤ ·.. : .:. ∞:
– „.¬·..· ...∞. .≥.π .≥.‡.
¡¡c „..·... ..≥∂.Œ..’ ....·„. :.≤·.. ... .::
– .·a.∂c:¸e :∞..c
¡¡¡ .·a¬∂.:¸: :∞... -.Œ¸‰∆Ω.∞ .:.∞: – „..•.:∞.„a
¡¡. .·a¬ ∂. :¸: :∞.. . . . : . „. .·. . .. ¸. .:: .. ¸. ∞ ..·¸:∞
. -·. ∞: – ..·.:˜ .e..Œ. ..Œ∞ ˆ.:e. .·.¸..·fi.·.
÷..∞fi .•fi.· ¡ssz.’ ..¸..e
68
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
¡¡s :..... ..∞ ..·‡·.. .≤.„: ..∞:. ..·‡·.. .·.a¬∞
·ˇ..·. ..„-◊:∞..∞ . ...:.¸ „..·..· .·...’ ..·¸:∞
. -·. ∞: – .≥..Œ:˜ ...:.¸ „.¬·..· .·e.
¡¡+ ..·¬∞ .∂.¸.· .Œ∞.·.·. ÷‰Ω¸ ..·‡·.·..∞ . „..·..·
.·...’ ..·¸:∞ .-·.∞:
– ...· ...:.¸ „.¬·..· .·e.
¡¡s .≥..Œ:˜ ...:.¸ „..·...’ :¸:™·¬∞ ... .·:· ...:
– s¡·
¡¡c .≥ ..Œ :˜ . .. :. ¸ „. .·.. .’ .·.¸. -. :¸: .. ∆ ¸. ... :
™·:.:.: ...: – z¡·, ss·
¡¡: .≥..Œ:˜ ...:.¸ „..·...’ .... ..•¬∞. ..∞∞.Œ. ˆ.:∞
..∆ ¸. ...: ™·:.:.: ...: – ¡¡·, ¡s·
¡¡s „..·..· ...∂.fl ..¸.∞ ..·¸:∞ .-·.∞: – ¡sse
¡¡s ... ...:.¸ „..·..· .·...’ . ..: :∞.. ..¬∞.·
..:: – ..∞:.
¡.c ™·fi..„.·¸..... . „..·..· .·...’ „..· ...≤. :¸:..∞
a. „.·.....·.∞: – ¡
¡.¡ „..·...’ -a .∞’..· ....≥∞. „..·.. .:: –s
¡.. ™·.„.Œ :¸:™·¬∞ ..Œ.·.fl . „..·...’ „.·.....·.∞:
– s
¡.s ... „..·...’ . ..·..˜ .‰Ω¸: ˆ.:·.....∞ ..·..:
– ..·¬·, .:∂.·..
¡.+ .≥..Œ:˜ „..·..· .·...’ ¸..:∞ ... .·:· ...:
– 1s·
¡.s ... „..·...’ ... :¸: ˆ.:∞ ... ...: – ss·
.≥»¬Œ¬˜ .e-¬e¸ „.=·o-
¡ .≥..Œ:˜ ...:.¸ „..·.. .·.. .::
- ¡ss¡ .„.≤. ¡ .∞.. ¡sss :∂:¸ s¡ :.‰Ω
. .≥ ..Œ :˜ . .. :. ¸ „. .·.. . ∞: :.™·...•.∞ .·. .≥ ∞.:∞‰ Ω .. ¸. ∞
.:∞.¸.....:: - ¡ssz .....∞.’
s ..· .∞.·. :..’ External debt trap· :‰Ω¸‰Ω.fl ...≤a
-.· ..∞:˜:
- :.: .∞¬.·.. .‰Ω¸.≥..¸.∞ .˘. .∞¬·e∞
.·. .∞¬·e. :. a.¸:·.ˆ. .:.·.∞ .:.≤a
+ „. .·.. .‰ Ω -¬ ∞¸ „.Œ .·¸.fl „. . ∞. fi. . :∂. ..’ . :∞‰ -. ∞¸‰ Ω.·
... :¸:. ..¸.•¬∞..· ÷.:∞.::
- ..≥˚: :..∞e .•fi.·
s „..·..· :¸¬∞..’ .‰Ω¸: .·. .’:∞.•: ... ..•.. :.
ª.....∞.::. :. ..ˆ ... ..∞:˜:
- .’e∞.•: e:. :.•.. :e ™·.•.¬..· „.Œ:¸ ...∞ .:.
.•. „. . ·:. e: . :¸:. .’. . Œ . e. . . ∞. ∞.e .•.:e „.Œ .·¸eƒ¬
. :.≤ a .. ¸. ∞. ∞.e e..Œ ∞:e .’e∞.•: :. •.·.fl
e.∞.:..e.¸.∞ .•. .::∂¬·.fl e:. :¸:..’ ÷.fl .Œ.e
.:.≤a. .Œ¸.≤.’÷..∞.˘. ..∞.„a..·c
c „..·..· ..•.·. ..∞.∆ ...· .·.¸„.:∂..∞ ..fi.≤·..
.·a¬∂.:¸: :∞.... ..¸.∞ .≥..˘.·¸.∞:
- ¡ssz.’
: .≥..Œ:˜ ...:.¸ „..·.. -...· :¸¬∞. ...:
- .∂ zs:s .·e∞
s .≥..Œ:˜ ...:.¸ „..·.. .·.: :¸¬∞. ...:
- .∂ ¡sse .·e∞
s .≥..Œ:˜ ...:.¸ „..·...’ -.¸.. „.·.•.¸. .⁄.:. ...
... .:: - :¸:™·.∞ ....
¡c .≥..Œ:˜ ...:.¸ „..·...’ :¸:™·¬∞ ..·..˜ ...Œ∞‰Ω -:.
„.·.•.¸. ..·¸.∞:
- „.¬·..· „.·.....’ ÷.fl e.·. .˘...∞ a.¸e. .·..
.:.¸.∞.’ .·:„-·:∞.·c:¸e.˜ e:...≥∞. e.·. ..•.·e, :..
..∞‰Ωe ÷.¸a ...e. .·..
¡¡ .≥ ..Œ :˜ . .. :. ¸ „. .·.. .≥ .. . :¸¬ ∞..’ :¸:™·¬ ∞. .:˜ .·. ∞.Œ .
..·.‰Ω ˆ.:·...:. .≥... ... -·..:
- s¡·
¡. .≥ ..Œ :˜ . .. :. ¸ „. .·.. .’ :¸:™·¬ ∞. . . ∞.·. -: . „.·. •.¸.
...:. ..·..: - ..·¬·, :.Œ∞¸.¸.˜
¡s .≥ ..Œ :˜ . .. :. ¸ „. .·.. .’ . .·.· ..Œ ∞¸. ¸ .˜ . .·.‰ Ω
ˆ.:·...:. .≥... ... -·..: - 1e·
¡+ .≥ ..Œ :˜ . .. :. ¸ „. .·.. .’ ™·:∂:. ª.:. . .·..˜ ˆ .:·...:.
.≥... ... -·..: - zs·
¡s .≥ ..Œ :˜ . .. :. ¸ „. .·.. .’ . .„-◊ :∞.∞ .∞. . .·..˜
ˆ.:·...:. .≥... ... -·..: - s·
¡c .≥..Œ:˜ ...:.¸ „..·.. „..•..·
- :¸:™·.∞ „.¬·..
¡: .≥..Œ:˜ ...:.¸ „..·..· „.·... ..:.¸.. ¡ssc–s¡·.’
..·. .•.·¸. ÷.¸a ...:
- se :∞c.∞. e.∞fle∞
¡s .≥..Œ:˜ ...:.¸ „..·..·....’ ¡sss–sc·.’ ..·..•.·¸.
÷.¸a ...: - ss :∞c.∞. e.∞fle∞
¡s ..∞..•. :¸:. . .Œ ∞ .“.∞.•: . .. ¸. ..∞ . . .. :. ¸ „. .·..·
.·...’ ....:
- .≥..Œ:˜ ...:.¸ „.¬·..· .·e..’
.c .≥..Œ:˜ ...:.¸ „..·...’ ..fl ...·.‰Ω .:˜.·.∞.Œ. ™œ..¸.
..¸..·.∞: - ¡s :∞c.∞. ...·e‰Ω
.¡ .≥ ..Œ :˜ . .. :. ¸ „. .·..· .·...’ ..Œ ∞¸. ÷. ¸a ... ...::
- zs :∞c.∞. .˜.’.·e .∞.. s1 :∞c.∞. .˜.’.·e‰Ω
.. .≥..Œ:˜ ...:.¸ „..·..· .·...’ .·a¬∂.•¬∞. ....
..•¬∞. ... ....:
- .·a.∂.•.∞. ¡s·, .e.: e.•.∞. ¡¡· .:..:
.s . :∂.·. :¸: .·. ¸„. :∞. .. ¸. ∞ . „. .·..· .·...’
„.·....≥∞.::
- ¡ssz.’, .≥..Œ:˜ ...:.¸ „.¬·..· .·e..’
69
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
.+ . „..·..· .·...’ .Œ..∞ .·..: ... -·.. .·..:
- .≥..Œ:˜ ...:.¸ „.¬·..· .·e..’, ¡s· ..·..
.s .≥..Œ:˜ ...:.¸ „..·...’ ... .≥... .’:∞.•: ..•.·.fl
-.∞...: .·...:. ...::
- ¡:·, .∂ sss .·e∞
.c .≥..Œ:˜ ...:.¸ „..·...’ ... .≥... ..≥˚: :..∞. .•fi.·
ª.....:. ...:: - :s·, .∂ ¡1ss .·e∞
.: .≥..Œ:˜ ...:.¸ „..·...’ ...-·.. ..· ..·¬∞. .•fi.·
. :∞‰ -. ∞¸.::. ...::
- ¡e·, .∂ ¡ss .·e∞
-ee¬· .e-¬e¸ „.=·o-
¡ ... ...:.¸ „..·..· .·.. .::
- ¡sss .„.≤. ¡ .∞.. ¡ss¡ :∂:¸ s¡ :.‰Ω
. ... ...:.¸ „..·..· .·...’ „..·..· ...∞. -.Œ¸‰∆Ω.∞
.:.∞: - .:.·..·. .≥„.˙
s ... ...:.¸ „..·..· .·...’ „..·..· ...∞. ÷.·.Œ¸‰∆Ω.∞
.:.∞: - „.:., e:... e.·.¸ :∞.·..·c.π
+ ..·.¸ :∞.·....π ¡sss.’ .∂.⁄.:.:. „..·..· .:-.·
ª..∞ ..∞:˜: - .·e∞.∞ ...·e .:-.·
s ... ...:.¸ „..·...’ -.¸.. „.·.•.¸. .⁄.:. ...
.:: - .·: .:„-◊:∞e ....
c ... . .. :. ¸ „. .·.. . ∂. . .¸. . .. . . . .:-.·
..∞∞..· ...:: - e.·.¸ :∞.·e.·c.π
: ... ...:.¸ „..·.. .∂...¸..’ -.∞...:. .·.„-·.∞.
..•.. .::
- ¡sss .·:˜ .·:„-·:∞. :.•..
s ... ...:.¸ „..·...’ „..∞.fi :¸¬∞. ...:
- .∂ 1s:z .·e∞
s ... ...:.¸ „..·.. „..•. ..∆ ¸. ..∞:˜:
-.·:„-·:∞. . . ¬
¡c . ∂ .¸.· . .·¬ ∞ .Œ ∞.· . ·. ..∞:.–÷‰ Ω¸ . .·‡·.·..∞ . . .. :. ¸
„..·..· .·...’ ..‡..·.∞:
- ...· ...:.¸ „.¬·..· .·e..’
¡¡... ...:.¸ „..·...’ „..:∞ ... .:∞.. ...: -
.∂ s¡ee .·e∞
¡. ... . .. :. ¸ „. .·.. .’ :¸:™·¬ ∞ . .·..˜ ... -·. .
ˆ .:·....·. ∞: - ze -·..
¡s ... ...:.¸ „..·...’ .·.„-·.∞. ..·..˜ ... -·..
ˆ .:·....·. ∞: - ze -·..
¡+ ™·.. ≤ ∞. ª.:.‰ Ω ... . .. :. ¸ „. .·.. .’ ... -·. .
ˆ .:·....·. ∞: - ¡s -·..
¡s „.·.•.¸...∞ .:˜ ... ...:.¸ „..·...∞ . „..·..·
ª..˘¸.:.∞¸: - .:„-◊:∞e∞, ..·¬· „.¬·..
¡c ... ...:.¸ „..·..· :¸¬∞. .≥..Œ:˜ ...:.¸ „..·..·
:¸¬∂...· ... .‰Ω¸:: - z ¡/z .e∞
¡: ... ...:.¸ „..·..· .·...’ .·a¬∂.•¬∞. ... -·..
...:: - ¡ss·
¡s ... ...:.¸ „..·..· .·...’ .... ..•¬∞. ...
...:: - s·
¡s ... . .. :. ¸ „. .·..·..·..˜ ¡scc–c¡· .. ·. . •.·¸. ÷. ¸a
... ...:: - :s :∞c.∞. e.∞fle∞
.c ... ...:.¸ „..·..· .·...’ .·.„-·.∞.·.:¸: .∂:. ...
-·.. ...:: - 1e·
.¡ ... ...:.¸ „..·..· .·...’ .Œ..∞ ... -·..
..·..: - se·
.. ... ...:.¸ „..·...’ ..≥˚: :..∞. .•fi.· ... -·..
. :∞‰ -. ¸.. .:: - s:·
.s ... ...:.¸ „..·...’ .’:∞.•: ... ..•.. .•fi.· ...
.:∞‰-.¸:. ...:: - .∂ ss1 .·e∞ – ze1·
.+ ... ...:.¸ „..·...∞ .∂.⁄.:.:. ..... .:.∞:
– :∞.·e.·c.π
¬=¬· .e-¬e¸ „.=·o-
¡ :-. ...:.¸ „..·..· .·.. .::
- ¡ss¡ .„.≤. ¡ .∞.. ¡sss :∂:¸ s¡ :.‰Ω
. :¸:™·¬∞. ..„-◊:∞..∞ ...∞.. .Œ¸.¸.Œ.. .∂:. „..·..
.:: - :-.· ...:.¸ „.¬·..
s :-. ...:.¸ „..·.. „..•. .-◊¬∞. .::
- .fi.∞. .:∞¸e, ™·fi:e...
+ :-. ...:.¸ „..·..· .·...’ „..∞.fi .. :¸¬∞. ...:
- .∂ ss:: .·e∞
s :-. ...:.¸ „..·...’ :¸:™·¬∞ ... ˆ.:·....
...: - zs·
c :-. ...:.¸ „..·...’ ..„-◊:∞.∞ .∞. .·:· ...:
- ze·
: :-. ...:.¸ „..·...’ ..Œ∞¸.¸.˜ ... .·:· ...:
- ¡s·
s :-. ...:.¸ „..·..· .·...’ ™·.∞.. :¸:ˆ.:∞ ...:
- zz·
s :-. ...:.¸ „..·..· .·...’ :’‰Ω .Œ.. .∂: ...
...:: - ss1·
¡c :-. ...:.¸ „..·...’ .’:∞.•: ... ..•.. .•fi.·
... .≥... .:∞‰-.¸...::
- .∂ ¡¡ss .·e∞, ¡sz·
¡¡ :-. ...:.¸ „..·..· .·...’ ..· .∞.·. .·:· ...:
- .∂ z1zs .·e∞, zsz·
¡. ¡sc+–cs.’ ..·. .•.·¸. ÷.¸a:
- ss :∞c.∞. e.∞fle∞
¡s :.….·.. „..·..· .∂.⁄.:.:. „..·.. .::
- :-.· ...:.¸ „.¬·..
70
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
¡+ :-. ...:.¸ „..·...∞ ..fl ..:.¸.·. .·.·.fl .Œ¸.≤.’
÷.. ∞.˘. . ∂.⁄.:..·. ∞
- ¡ss¡ .∞.. ¡s:s :.‰Ω ¡s ..:.¸.·e .·.·.fl
.·o¸- „.=·o-o∞
¡ .·.¸. „..·....∞ . . ..:.¸.·..’ -:∞.∞ .-·.∞:
- ¡sss–s:, ¡ss:–ss, ¡sss–ss . .:. ¸.·e.’
. .·.¸. „..·....∞ . ...:.¸ „..·.. ..∞.·. -:∞.∞ .-·.∞:
- :-.· ...:.¸ „.¬·..
s :-.∞ .·.¸. „..·....’ „..∞.fi....’ ... .≥... ,.∞¸
. -·. ∞: - .∂ sszs .·e∞
+ ¡sc:–cs .·.¸. „. .·.. .·...’ .·a¬ ∂.•¬ ∞. ... ...::
- s·, :¸:™·.∞ ÷.¸a ee...· ÷..e. :e
s ¡scs–cs .·.¸. „..·..· .·...’ .·a¬∂.•¬∞. ... -·..
...:: - ¡¡ -·..
c „.„..Œ:∞.· .∂.·.. :∂... ..∞: ..¸.∞ ...·.∞:
- ¡sss ÷..’
: .∂.·.. :∂... ..∞: .:. :. ... „.¬≥∂... ..∞:˜:
- ..∞:∞.∞e∞ .:., e.∞:∞.∞e∞ .. :.:
.·¸.·. .≥c..e∞ .≥∞.∞.∞...:
s :¸:™·¬∞ ... ..∞∞.Œ. ˆ.:∞ ¬ „..·...’ .∞.·.‡..·
÷.:: – s: „.¬·..
.·o∞-· .e-¬e¸ „.=·o-
¡ .·.∞ ...:.¸ „..·..· .·.. .::
- ¡sss .„.≤. ¡ .∞.c ¡s:1 :∂:¸ s¡ :.‰Ω
. .·.∞ ...:.¸ „..·...’ .·.¸. :¸:ˆ.:∞ ..∆ ¸.:
- ss·
s .·.∞ ...:.¸ „..·..· .·...’ „..∞.fi ....’ .·.:.·
-... ,.∞¸ ...: - .∂ ¡s::s .·e∞
+ .·.∞ „..·.. .≥... :¸¬∞..’ :¸:™·¬∞. .:˜.·.∞.Œ.‰Ω
..≤. :¸¬∞. ...: - zss·
s .·.∞ ...:.¸ „..·...’ ..Œ∞¸.¸.˜ -.:¸:.˜ ..≤. :¸¬∞.
... -·..: - ¡ss·
c .·.∞ . .. :. ¸ „. .·.. .’ . .·.· . :-¸.ˆ .. . ‰ Ω . .≤ . :¸¬ ∞.
... -·..: - ¡ss·
: .·.∞ ...:.¸ „..·...’ :¸:™·¬∞ .. :¸:ˆ.:∞ ..∆ ¸.
...: .·.: :¸:ˆ.:∞ ...:
- e.∆ ¸. s·, .·.:. z·
s ¡s:s–:+ ..:.¸...’ ..·. .•.·¸. ÷.¸a ...:
- ¡es :∞c.∞. e.∞fle∞
s .·.∞ ...:.¸ „..·...’ .·.„-·.∞. ... ™·.∞.. :¸:ˆ.:∞
..∆ ¸. ...: - s .∞.. ¡e·
¡c .·.∞ ...:.¸ „..·..· .·...’ .·.:.· .·a¬∂.•¬∞.
™·c.· :¸:ˆ.:∞ ...: - s1·
¡¡ .·.∞ ...:.¸ „..·..· .·...’ .·.:.· .... ..•¬∞.
:¸:ˆ.:∞ ...: - ¡¡·
¡. .·.∞ ...:.¸ „..·..· .·...’ ™·.∞.. :’‰Ω .Œ.. .∂:
... -·.. ...:: - ¡z·
¡s .·.∞ ...:.¸ „..·...’ .’:∞.•: ..≥˚: ..•.. :.
... .≥... ª.....·.∞:
- .∂ ¡ze¡s .·e∞, :1s·
¡+ .·.∞ ...:.¸ „..·...’ .’:∞.•: ..≥˚: ..•.. :. ...
.≥... .:∞‰-.·¸.∞: - .∂ zese .·e∞ – ¡zs·
¡s .∂...¸....∞ . „..·..· .·...’ -:∞.∞ .-·.∞:
- .·e∞.· ...:.¸ „.¬·..· .·e..’
¡c .·.∞ . .. :. ¸ „. .·.. . ∞: :.™·...• .. ¸. ∞ . ¬ ∂ . .::
- ¡s:e :∂:¸
¡: .·.∞ . .. :. ¸ „. .·..· .·...’ „. .·..· . .. ∞. ÷.·. Œ ¸‰ ∆ Ω.∞
.:.∞: - .e. .·..
¡s ˆ..„.Œ .·„.·. :∞.Œ¸ „..·.. :..∞. ...≤.. .·.∞ „..·...’
..·¸:∞ ..≤. ..∞: .:: – .·.. .:∞:
¡s .·.. ...·.fl .≥..Œ: . „..·...’ -.¯....·.∞:
– 1: „.¬·..
.¬· .e-¬e¸ „.=·o-
¡ -. ...:.¸ „..·..· .·.. .::
- ¡s:1 .„.≤. ¡ .∞.. ¡s:s :∂:¸ s¡ :.‰Ω
. -. . .. :. ¸ „. .·..· .·...’ ¡s::·.’ ˆ ..„.Œ ..’ -: .·. ..’.˜
::¸. .·.„ª... .·: .:: - ...· .·:
s ¡s::.’ -: .·. ..’.˜ ::¸. ...· .·: -. . .. :. ¸ „. .·.. .∞
..¸.∞ ...≤..≤.:: - ¡s:s :∂:¸ s¡.
+ -. ...:.¸ „..·.. ¡s:+ .„.≤. ¡ .∞.. „.·....≥∞..¸:˜.
:. .∞: :.™·...• ..¸.∞ .¬∂..::-¡s:s .....∞.’
s -. ...:.¸ „..·.. „..•.·-◊¬∂.∞ ..:
- ª..Œ:. ..∂‡e., ™·fi:e...
c ...·.·: „.·....:. ..... „..·...∞ .·.„.π .·: ..¸.∞
...≤..≤.:: - ¡sse.’
: -. ...:.¸ „..·..· .≥... :¸¬∞. ...:
- .∂ ss,1zs .·e∞
s -. ...:.¸ „..·..· :¸¬∞..’ ..„-◊:∞. .·:· ...:
- zs·
s -. ...:.¸ „..·...’ :¸:™·¬∞. .:˜.·.∞.Œ. ..·. .·:·
...: - zz·
¡c .c .∂„.·. .·.¸„.:∞. ..¸.∞ „.·....≥∞.::
- ¡s:s .....∞.’
¡¡ .·a¬ ∞ . .™·:. .·. .·. ¸„. :∞. :.fl.·. ∞ . . ∞. -. :¸: . . Œ . .
. .fl.·. ∞ :¸:™·¬ ∞ .·.‡‰ Ω. -. :¸: . . Œ . . . . : „.·.. -. :¸:
..Œ.. .≥..Œ.ˇ. ..Œ.·. .•fi.· ª..Œ.. ..∂‡..· .·.¸„.:∞. .
„..·..· .·...’ „.·....≥∞.::
- -.· ...:.¸ „.¬·..· .·e..’
¡. -. ...:.¸ „..·..· .·...’ :¸:™·¬∞ ... ™·.∞..
:¸:ˆ.:∞ ...: - 1ss·
¡s -. ...:.¸ „..·..· .·...’ ..·..•.·¸. ™·.∞.. ÷.¸a
...: - ¡sz :∞c.∞. e.∞fle∞
¡+ -. ...:.¸ „..·..· .·...’ .·a¬∂.•¬∞. .·.: :¸:ˆ.:∞
...: - sz·
71
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
¡s -. ...:.¸ „..·..· .·...’ .... ..•¬∞. ™·.∞..
:¸:ˆ.:∞ ...: - zs·
¡c -. ...:.¸ „..·..· .≥... :¸¬∞..’ ..≥˚:: :..∞. .•fi.·
.:∞‰-.¸. .≥... ...:- .∂ s¡s1s.·e∞, :s1:·
¡: -. ...:.¸ „..·..· .≥... :¸¬∞..’ ..· ..·¬∞. .·:·
...: - .∂ szes .·e∞, ¡zs·
¡s ª..Œ.. ..∂‡.. „..•. .¸¬∞.· ∞..:. „..·.. .::
– -.· „.¬·..
¡s .≥..Œ:˜ ..∞ ...:.¸ „..·....’ ..≥˚:: :..∞. .•fi.· -.¸:.
.≥....’ :..∞.∞ ª....:. „..·.. .::
- -.· ...:.¸ „.¬·.., :s1·
oe· .e-¬e¸ „.=·o-
¡ .. ...:.¸ „..·.. .·.. .::
- ¡sse .„.≤. ¡ .∞.. ¡sss :∂:¸ s¡ :.‰Ω
. .. ...:.¸ „..·.. .∞: :.™·...• ..¸.∞ .¬∂..::
- ¡ss¡ .≤„.::.’
s .. ...:.¸ „..·.. .≥... :¸¬∞. ...:
- .∂ ¡,es,zsz .·e∞
+ .. . .. :. ¸ „. .·.. .≥ .. . :¸¬ ∞..’ :¸:™·¬ ∞. .:˜ .·. ∞.Œ .
..·.‰Ω ,.∞¸ .:˜.: ...:
- .∂ zs¡s¡ .·e∞, zss -·..
s .. . .. :. ¸ „. .·.. .’ . .„-◊ :∞.∞ .∞. . .·.‰ Ω ... :¸¬ ∞.
. -·. ∞: - .∂ ¡s,e¡s .·e∞, ¡s1 -·..
c .. ...:.¸ „..·...’ -.¸:. -·.. :..∞.∞ ˆ.:·...:.
... .:: - -◊.˜:..∞e ....
: .. . .. :. ¸ „. .·.. .’ -◊ .˜ :.. ∞. . .·..˜ ... ˆ .:·....·. ∞:
- .∂ zssss .·e∞, z:z -·..
s .. ...:.¸ „..·...’ ÷.¸a ..∞∞.Œ. ˆ.:∞ ...:
- ™·c.· 1s·
s ¡sss–s+.’ ..·..•.·¸. ÷.¸a ...:
- ¡sz :∞c.∞. e.∞fle∞
¡c ¡ss+–ss.’ ..·..•.·¸. ÷.¸a ...:
- ¡1ss :∞c.∞. e.∞fle∞
¡¡ .. ...:.¸ „..·..· .·...’ -.Œ..· ... -·.. .∂.∞.˜
.:˜.·.∞.Œ. :.a ..¸..·.∞:
- ¡¡ :∞c.∞. .·.·.‰Ω
¡. .. ...:.¸ „..·..· .·...’ -.Œ..· ... -·.. „·:∂.∞
..Œ∞¸. ™œ..·¸.fl .⁄..•..: - s1·
¡s .. . .. :. ¸ „. .·.. .·...’ ™·.∞. . .. . :¸: ˆ .:∞ ... :
- sz·
¡+ .. ...:.¸ „..·.. .·...’ :’‰Ω .Œ.. .∂: ... -·..
...:: - ™·e∞.: s·
¡s ¡s::–:s.’ ª..Œ....’ ÷.fl ..·.· ...:
- se: :∞c.∞.∞, 1s·
¡c.. „. .·..·..·..˜ ¡ss+–ss· ª..Œ .. ..’ ÷.fl ..·. · ... :
- z:s :∞c.∞.∞, s:·
¡: ..∞.¸. ª..Œ.. ..∂‡.. ... .. ...:.¸ „..·...’
„..¸..· ..:˜. .·.¸„.:∂..:
- .:∞„. „.·:∞¬·c:¸e ..Œ.. , ,, ,, .·a.∞ „.·:∞¬ .fi.∞. ÷.·e
..Œ.., „.·:∞¬ .∂:∞.. .·: ÷.·e .„.Œ.· ..Œ.., ,, ,, .fi.∞.
÷.·e .·. . „.·:∞¬ . .:‰ Ωe :. ∆ ¬· . . Œ . ., .·a. ∞ . .™·:. .·e
..Œ.. .≥..Œ.ˇ.:
¡s .. ...:.¸ „..·.. :¸¬∞..’ ..≥˚:: :..∞. .•fi.· ...
.≥..·.fl .:∞‰-.·¸.∞: - .∂ ss,ses .·e∞, ::s·
¡s .. ...:.¸ „..·.. :¸¬∞..’ .’:∞.•: ... ..•..
.•fi.· ... .≥... .:∞‰-.·¸.∞:
- .∂ ¡sss1 .·e∞, ¡1¡·
.c .. ...:.¸ „..·.. :¸¬∞..’ ..· ..·¬∞. .•fi.· ...
.≥... .:∞‰-.¸...:: - .∂ sszs .·e∞, ::·
.¡ .≥ ..Œ :˜ .. ∞ . .. :. ¸ „. .·.. ..’ .. · . . ·¬ ∞. -. ¸.. . ‰ Ω¸:·
.⁄.:. „..·.. .:: - e.· ...:.¸ „.¬·..
.. .≥..Œ:˜ ..∞ ...:.¸ „..·....’ .’:∞.•: ... ..•..
.•fi.· -.¸.. .‰Ω¸:· :..∞..∞ ª....:. „..·.. .::
- -.· ...:.¸ „.¬·.., ss·
.s .≥..Œ:˜ ..∞ ...:.¸ „..·...’ ..≥˚:: :..∞. .•fi.· -.¸..
.‰Ω¸:· :..∞..∞ ª....:. „..·.. .::
- ...· ...:.¸ „.¬·.., s:¡·
.+ „·.∞. .∂.∞ .. .·.‡‰Ω. ÷.¸. .·.∞ ..Œ.. „.·.......
„..·.. .:: - e.: ...:.¸ „.¬·..
.¬· .e-¬e¸ „.=·o-
¡ .. ...:.¸ „..·.. .·.. .::
- ¡sss .„.≤. ¡ .∞.. ¡sse :∂:¸ s¡ :.‰Ω
. .. ...:.¸ „..·.. :∞·.. „.·.•.¸..∞ basic priorities·
..: - e.·.., ÷.·¸.., ÷.·¸.Œ..
s .. . .. :. ¸ „. .·.. .·...’ „. . -◊ .:˜ . „·.∞. ÷.·: . . Œ . .
.:: - .:.·. .·..·. .≥∂..
+ .:.·. ..·. ¬≥∂.. ..¸.∞ „.·........::
-¡sss.’
s .:. ·. ..·. ¬≥ ∂.. .. . . Œ .·..∞ .c.. . .≤ „.·. .. ..·. ∞:
- .·a.∞ „.·:∞¬ ÷.·e ..Œ.. , ,, ,, „.·:∞¬ .∂:∞.. .·:
÷.·e .„.Œ.· ..Œ.·e∞
c .·a¬ ∂. :¸: :∞.. . .. . .. :. ¸ „. .·.. .∞ .. ¸. ∞
..≥∂:.:.:: - ¡sss .:...∞ s.
: ..: „..·.. .≥... :¸¬∞. ...:
- .∂ s,1s,¡1s .·e∞
s ..: ...:.¸ „..·...’ „..∞.fi .. .·:· ...:
- .∂ ¡,se,eee .·e∞
s ..: ...:.¸ „..·...’ „..:∞ .. .:∞.. ...:
- .∂ ¡,ss,¡1s .·e∞
¡c .. ...:.¸ „..·...’ „..∞.fi ....’ -.¸:. .≥....’
ˆ.:·.... ... ... .::
- -◊.˜ :..∞e ...., se1s·, .∂ s1,sz¡zs .·e∞
¡¡ .. . .. :. ¸ „. .·.. .’ ™·.. ≤ ∞. ª.:. . .·..˜ ...
ˆ .:·....·. ∞: - ¡ss·
¡. .. . .. :. ¸ „. .·..· .·...’ ™·.∞. . .. . :¸: ˆ .:∞ ... :
- sz·, e.∆ ¸. se·
72
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
¡s .. . .. :. ¸ „. .·..· .·...’ . .. . ..•¬ ∞. ™·.∞. . :¸: ˆ .:∞
...: - s·
¡+ ¡sss–sc .’ ..·..•.·¸. ÷.¸a ...:
- ¡se :∞c.∞. e.∞fle∞
¡s ¡sss–sc.’ ..·..•.·¸. ÷.¸a ...:
- ¡:s :∞c.∞. e.∞fle∞
¡c .. ...:.¸ „..·.. .·...’ ..¬≥∂.•.∞. .Œ.. .∂: ...
...:: - ™·c.· s¡·
¡: :∞. ...:.¸ „..·.. .... .·::. ..• .... .·::.
„..•..· . .... ..•... ÷.:∞.::
- :¸:™·.∞....
¡s ... ...... . „..·..· .·...’ „.·....≥∞.::
- ..· ...:.¸ „.¬·..· .·e..’
¡s .. „. .·.. .≥ .. . „. . ∞. fi. . .:∞ .. . ∞ ¡scccc .: .’ ..≥ ˚ ::
:.. ∞. .•fi.· ... ª.. ...·.. .. ‚ ....·. ∞:
- .∂ ¡,1s,eee .·e∞, szz·
.c .. ...:.¸ „..·.. .≥... „..∞.fi .. :¸¬∞..’ ..·
™·¬∞. .•fi.· ... ª.....·.. ..‚....·.∞:
- .∂ ¡s,eee .·e∞, ¡e·
.oo∞¬· .e-¬e¸ „.=·o-
¡ ...∞. ...:.¸ „..·..· .·.. .::
- ¡ssz .„.≤. ¡ .∞.. ¡ss: :∂:¸ s¡ :.‰Ω
. . ∂. .·. ‡. „. .·..· .. •.. . . .. :. ¸ „. .·.. .∞..
„.·....≥∞.:: - ..:∞.· ...:.¸ „.¬·.. .∞..
s ...∞. ...:.¸ „..·...’ „.·.•.¸. ... .::
- :.Œ∞¸., ..·¬·, .:-¸.ˆ...¸ :.:˜
:∞·c. ..Œ∞.·.∂e ....
+ ...∞. ...:.¸ „..·.. .≥... .:∞.. ...:
- .∂ s,:¡,¡ee .·e∞
s ...∞. . .. :. ¸ „. .·.. .’ „. . ∞. fi . . ..’ .:∞ .. ... : - .∂
1,s1,¡ee .·e∞
c ...∞. ...:.¸ „..·...’ „..:∞ .. .:∞.. ...:
- .∂ 1,s:,eee .·e∞
: ...∞. ...:.¸ „..·...’ :¸:™·¬∞ .:˜.·.∞.Œ. ..·.‰Ω
... .≥... ˆ.:·....·.∞:
- .∂ss,ssz .·e∞, z¡s·
s ...∞. ...:.¸ „..·...’ ..„-◊:∞.∞ ,.. ..·..˜ ...
ˆ .:·....·. ∞: - .∂ 1s,sss .·e∞, ¡es·
s ...∞. ...:.¸ „..·...’ .:-¸.ˆ...¸ ..·..˜ ...
ˆ .:·....·. ∞: - .∂ zs,ssz .·e∞, sz·
¡c ...∞. ...:.¸ „..·...’ -·¸™·.ˆ.a. ..·.‰Ω ...
ˆ .:·....·. ∞: - .∂ s,zs: .·e∞, ¡1·
¡¡ ...∞. . .. :. ¸ „. .·.. .’ ™·.. ≤ ∞. ª.:.‰ Ω ... ˆ .:·....·. ∞:
- .∂ ::,ssz .·e∞, ¡s·
¡. ...∞. . .. :. ¸ „. .·.. .’ . ∞:∞. ∞. .. ∞ ∞.Œ . .. ∆ ¸. ... :
- ¡ss·
o˘o∞‡¬· .e-¬e¸ „.=·o-
¡ .˘.∞‡. ...:.¸ „..·.. .·..:
- ¡ss: .„.≤. ¡ .∞.. zeez :∂:¸ s¡ :.‰Ω
. .˘.∞‡. ...:.¸ „..·...’ .∂. .·a¬≥∂.¸a .·.¸. ...
-.:¸: ˆ.:∞ ..∆ ¸. ...: - ss·
s .˘.∞‡. ...:.¸ „..·.. „..•. ..∆ ¸.:
- ™·:∂:. .·¸.∞..· ‰-.. ec:¸e, .:∂..fi.
+ .˘.∞‡. ...:.¸ „..·...’ .·.¸. :¸:™·¬∞ -.:¸: ˆ.:∞
..∆ ¸. ...: - 1s·
s ¡ssc–s: .·:˜.˜ ÷.fl ..Œ∞¸. .˘.. ...: -¡¡s·
c s: „..·..·... .cc¡–c.· .·:˜.˜ ..Œ∞¸. .:∂.. ...:
- 1ss¡ cc.∞. .˜.’.·: e:.∞
: „..∞.. .-◊..’ ÷.¸a -:.∞.fl ..Œ∞¸. ...:
- ss,e¡s .≥∞.·.·e∞
s .cc¡–c. .·:˜.˜ ÷.fl ..Œ∞¸. .:∂.. a.¸:·..˜ .·:˜.˜ ÷.¸a
.¬∞:..≤. ..Œ∞¸. ...: - ¡,se,:ss .≥∞.·.·e∞
s ...∞. ...:.¸ „..·.. ..·fl .˘.∞‡. ...:.¸ „..·...’
„..∞.fi .. .≥... -·.. ... ...:: - ss·
¡c .c¡¡–¡. .·:˜ .˜ ..fl :.∞fl. .. ·. . •.·¸.∞ -:. . :∞. -.. .·
.-·.∞: - zssss :∞c.∞. e.∞fle∞
¡¡ .c¡¡–¡. .·:˜ .˜ .. ·. . •.·¸. ÷. ¸a ... ™·: ..·.. .˘.∞‡.
„..·.. ..‚.......::
- ss:s :∞c.∞. e.∞fle∞
¡. .˘.∞‡. „..·...’ .∂. .·a¬≥∂.¸a.’ .·¬∞ .⁄.Œ∞. ˆ.:∞
..∆ ¸. ...: - zs¡·
¡s s: „..·...’ .... ..•¬∞. .·.¸. :¸:ˆ.:∞ ..∆ ¸. ...:
- s·
¡+ :∞. .-◊..’ s: „..·...∞ ¬ ..Œ.· ∞.™·.∞:
– c.·¸.≤·. „.¬·..
¡s .-◊..’ .ˆ..„:... „..·...∞ ..¸.∞ -:∞.∞ ...·.∞:
- s: ...:.¸ „.¬·...’
.¬Œ¬ .e-¬e¸ „.=·o-
¡ „..∞.. .cc:· „..·..· ...∞. -.Œ¸‰∆cΩ.∞ .:.∞:
- :∞.·‡.·. .≤..∑
. „..∞.. .cc:· „..·..· ...∞. ÷.·.Œ¸‰∆Ω.∞ .:.∞:
- :∂.eˇ. .≤..∑ e.˙.·c.∂
s .ccs .·:˜.˜ .·...-◊. . .:..’ -...·˚a¬∞ „.:∂.·..∞
. . ∞..·.:
– .·.‘.:¸, ª.eˇ.: .:¸, „e. :∂.∞¸
+ .cc: ..:.¸.. .·:˜.˜ „.... :....’ .·.. .-◊. .·:· ¬
-·.·..˜ ..·.. ..‚....·.∞: – ¡e·
s .cc.–c: ..Œ: ...:.¸ „..·...’ ..fl .∞.¬∞. „-·.∞. -◊.˜
..∞∞.∞..Œ. -...·: – ss :∞c.∞.∞
73
S
R
E
E

M
E
D
I
A

&

C
O
M
M
U
N
I
C
A
T
I
O
N
S
c .. ...:.¸ „..·...’ .⁄.Œ∞. ..∆ ¸.≥∞..:
– zss -·..
: ¡c: „..·...’ ..·..:. -.:¸: ˆ.:∞ -·.. ...:
– s·
s .. ...:.¸ „..·..· „..·.. .cc:.’ .:. ª..Œ..·.fl ...
:.‰Ω ...·.:
– zss -·.. .∞.c ¡:¡ -·.. :.‰Ω
s ..Œ: ...:.¸ „..·.. .·.. .:: – zeez–e:
¡c ..Œ: ...:.¸ „..·.. :¸:ˆ.:∞ ..∆ ¸. ...:
– se -·..
¡¡ ..Œ: ...:.¸ „..·...’ „..∞.fi .. .:∞.. ...:
– s,z¡,zs¡ .·e .∂e∞
¡. ..Œ: ...:.¸ „..·.. .·.„-·.∞. :¸:ˆ.:∞ ..∆ ¸. ...:
– ¡ee-·..
¡s ..Œ: ...:.¸ „..·.. ™·:.:. :¸:ˆ.:∞ ...:
– :s -·..
¡+ . . . .. :. ¸ „. .·.. .’ . .∞fl. :¸:. . .. ¸. ... .¬ ∞.∞.:.
..∞: .:: – .·.™·.e .:∞:
::¬ .e-¬e¸ „.=·o-
¡ ¡¡: ...:.¸ „..·.. :¸:ˆ.:∞.∞ ...-·.. ™·:..·..
..∆ ¸.· ..‚....·.∞: - s·
. ¡¡: ...:.¸ „..·...’ .·.· ˆ..„.Œ„..∞.fi. ..•¸....
... -·.. ..Œ∞..∞ .≥... ˆ.:·......’· ˆ.:·....·..
..∆ ¸.· a.·‡...·.∞: - ¡s·
s ¡¡: „..·.. .·...’ :¸:™·¬∞. .•. -.∞...Œ ..·..’
... -·.. :¸:ˆ.:∞.∞ ™·:..·.. ..∆ ¸.· ..‚....·.:
- 1·
+ ¡¡: ...:.¸ „..·..· .·...’ :¸:™·¬∞ ....’ ... -·..
:¸:ˆ.:∞.∞ ™·:..·.. ..∆ ¸.· ..‚....·.∞:
- ss·
s ¡¡: „..·..· .·...’ .·.„-·.∞. ... :fia¬∞ ...·.’
... -·.. :¸:. ™·:..·.. ..∆ ¸.· ..‚....·.∞:
- ss·
c .ccc–c: ..:.¸.·..˜ :..≤.’ :¸:™·¬∞ ... .·:· ...:
- ¡ss·
: ¡¡: . .. :. ¸ „. .·.. -..·..˜ .-◊ fi..•¸.¬ ∂.’ „·.π
.....≥∞.: ˆ..≤¬≥∂.∞ ... ...·.. ..∆ ¸.· .:∞‰Ω.·fl.∞:
- ¡s·
s ¡¡: ...:.¸ „..·.. .·...’ ¬ „.˜.: .·..’ . ....
-.¸:..· ..Œ∞.∞ ,.∞¸ .¬∂.. ..‚....·.∞:
- :.•¸....
s ¡¡: ...:.¸ „..·..· .·...’ ..•¸... ... ˆ..„.Œ „..∞.fi
„·.π ..≥˚:: ..·..’ ... -·.. ˆ.:·....·.∞:
- ¡sss·
¡c ¡¡: . .. :. ¸ „. .·..· .·...’ -. ¸: . „.·. •.¸. . ..˜ ..·¸. ∞:
- :¸:™·.∞.

ZÑ≤Ñ≤Zãπã≤ „QÆ∂Ñπ–4 ZQÍ˚"£∞

WO_çÜ«∞<£ *Ï„QÆѶ‘
ÉèÏ~°`«^Õâ◊O – <≥·ã¨iæHõ ã¨fi~°∂ѨO
1. ÉèÏ~°`«^Õâ◊O Zxfl JHΔÍOâßÅ á⁄_»=Ù =Ù#flk? - 2902I JHΔÍOâßÅ∞ 2. ÉèÏ~°`«^Õâ◊O Zxfl ˆ~MÏOâßÅ "≥_»Å∞Ê L#flk? - 29018I ˆ~MÏOâßÅ∞ 3. ÉèÏ~°`«^Õâ◊ Éèí∂ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì á⁄_»=Ù ZO`«? - 15,200 H˜.g∞. 4. ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ã¨=Ú„^Œ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì á⁄_»=Ù ZO`«? - 7516.6 H˜.g∞. 5. ÉèÏ~°`«^Õâ◊O U U JHΔÍOâßÅ =∞^茺 L#flk? - 80 4I L`«Î~° JHΔÍOâ◊O #∞O_ç 370 6I L`«Î~° JHΔÍOâ◊O =~°‰õΩ "åºÑ≤Oz L#flk 6. ÉèÏ~°`«^Õâ◊O U U ˆ~MÏOâßÅ =∞^茺 L#flk? - 680 7I `«∂~°∞Ê ˆ~MÏOâ◊O #∞O_ç 970 21I `«∂~°∞Ê ˆ~MÏOâ◊O =~°‰õΩ "åºÑ≤Oz L#flk 7. L`«Î~° – ^ŒH˜Δ}ÏÅ∞QÍ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O á⁄_»=Ù ZO`«? - 3214 H˜.g∞. 8. `«∂~°∞ʖѨ_»=∞~°Å∞QÍ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O "≥_»Å∞Ê ZO`«? - 2933 H˜.g∞. 9. ÉèÏ~°`«^Õâ◊ "≥·âßźO ZO`«? - 32,87,263 K«.H˜.g∞. 10. ÉèÏ~°`«^Õâ◊ "≥·âßźO „ѨѨOK« "≥·âßźOÖ’ ZO`« âß`«O? - 2.4% 11. "≥·âßźOÖ’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O „ѨѨOK«OÖ’ Z<Àfl ™ê÷#O P„Hõq∞ã¨∞ÎOk? - U_»= ™ê÷#O 12. ÉèÏ~°`«^Õâ◊O Pã≤Ü«∂ YO_»OÖ’ U ÉèÏQÆOÖ’ L#flk? - PˆQflÜ«∞ Pã≤Ü«∂Ö’ 13. QÆ∞[~å`ü f~°OÖ’x ã≤O^èŒ∞âßY ¿Ñˆ~q∞? - HõKü ã≤O^èŒ∞âßY 14. ÉèÏ~°`«^Õâ◊O ^•fi~å áÈ`«∞#fl PÜ«∞#ˆ~Y Uk? - Hõ~°¯@ˆ~Y 15. ÉèÏ~°`«^Õâ◊ L`«Î~å„QÍ# L#fl „Ѩ^Õâ◊O Uk? - [=¸‡ – HÍj‡~üÖ’x 'H˜eH±^•=<£— Hõ#∞=∞ 16. ÉèÏ~°`« nfiѨHõÅÊ ^ŒH˜Δ} J„QÍ# L#fl „Ѩ^Õâ◊O Uk? - „ˆQ\ò xHÀÉÏ~ü nq ^ŒH˜Δ} H˘# J~Ú# 'Ñ≤Q͇eÜ«∞<£ áê~ÚO\ò—. WѨC_»∞ nxH˜ 'WOk~å áê~ÚO\ò— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞ 17. ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ^ŒH˜Δ} J„QÍ# L#fl ~å„ëêìÅ∞ Uq? - `«q∞à◊<å_»∞, ˆH~°à◊ 18. áêH± [Åã¨Okè ZHõ¯_» L#flk? - ÉèÏ~°`«^Õâ◊O–NÅOHõÅ =∞^茺 19. ã¨=Ú„^Œ f~° ã¨OѨ^ŒÃÑ· ÉèÏ~°`« ^Õâ◊O ǨωõΩ¯ ZO`« ^Œ∂~°O =~°‰õΩ LO@∞Ok? - 300 H˜.g∞. 20. ã¨=Ú„^Œ [ÖÏÅÃÑ· ÉèÏ~°`^âO ǨωõΩ¯ ZO`« ^Œ∂~°O =~°‰Ωõ LO@∞Ok? « Õ◊ - 12 <å\˜HõÖò "≥∞ÿà◊√§ 21. Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ѩ~°fi`« „âı}∞Å á⁄_»=Ù ZO`«? - 2500 H˜.g∞. 22. Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ѩ~°fi`« „âı}∞Å "≥_»Å∞Ê ZO`«? - 150 #∞O_ç 400 H˜.g∞. 23. Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂ÅÖ’ Zxfl „âı}∞Å∞<åfl~Ú? Jq Uq? - =¸_»∞ „âı}∞Å∞ Jq: 1. t"åeH± H˘O_»Å∞ 2. Ç≤Ï=∂K«Öò ÖËHõ =∞^茺 Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å∞ 3. Ç≤Ï=∂„k ÖËHõ L#fl`« Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å∞ 24. Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂ÅÖ’ `«∂~°∞Ê „áêO`«OÖ’ Zxfl „âı}∞Å∞ L<åfl~Ú? Ô~O_»∞ =~°∞ã¨Å∞ : 1. =∞^茺 Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å∞ 2. Ç≤Ï=∂„k Ѩ~°fi`åÅ∞ 25. Ç≤Ï=∂„k Ѩ~°fi`« „âı}∞Å ã¨QÆ@∞ Z`«∞Î ZO`«? - 6000 g∞. 26. =∞^茺 Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å ã¨QÆ@∞ Z`«∞Î ZO`«? - 3000 g∞. 27. t"åeH± H˘O_»Å ã¨QÆ@∞ Z`«∞Î ZO`«? - 600 g∞. 28. Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ѩ~°fi`åÅÖ’ J`«∞º#fl`« Ѩ~°fi`« tY~°O Uk? ^•x Z`«∞Î ZO`«? - Z=Ô~ã¨∞ì tY~°O, ^•x Z`«∞Î 8848 g∞. 29. ÉèÏ~°`«^Õâ◊ Éèí∂ÉèÏQÆOÖ’x Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ѩ~°fi`åÅÖ’ J`«∞º#fl`«"≥∞ÿ# Ѩ~°fi`« tY~°O Uk? - K2 ÖËHõ QÍ_çfi<£ Pã≤ì<£ (8610 g∞.) 30. ÉèÏ~°`^âOÖ’ q∞H˜¯e á⁄_»"# f~°~Y QÆÅ ~åRO Uk? « Õ◊ ·≥ ˆ - QÆ∞[~å`ü 31. L`«Î~° ^ŒH˜Δ}ÏÅ∞QÍ ^ŒHõ¯#∞ Ñ‘~î°Éèí∂q∞ á⁄_»=Ù ZO`«? - 1600 H˜.g∞. 32. `«∂~°∞Ê, Ѩ_=∞~°Å∞QÍ ^ŒH¯õ #∞ Ñ‘~É∂q∞ "≥_Å∞Ê ZO`«? » °î íè » - 1400 H˜.g∞. 33. ^ŒHõ¯#∞ Ñ‘~î°Éèí∂q∞H˜ ѨtÛ=∂# L#fl H˘O_»Å ¿Ñˆ~q∞? - ѨtÛ=∞ Hõ#∞=∞Å∞ 34. ^ŒHõ¯#∞ Ñ‘~î°Éèí∂q∞H˜ `«∂~°∞Ê# L#fl H˘O_»Å ¿Ñˆ~q∞? - `«∂~°∞Ê Hõ#∞=∞Å∞ 35. ɡOQÍÅ∞ ^Œ∞óY^•~ÚxQÍ ¿Ñ~°∞ á⁄Ok# #k Uk? - ^•"≥∂^Œ~ü #k 36. ѨtÛ=∞ Hõ#∞=∞Å∞, `«∂~°∞Ê Hõ#∞=∞Å∞ ZHõ¯_» HõÅ∞™êÎ~Ú? - hÅyi H˘O_»ÅÖ’ 37. ѨtÛ=∞ Hõ#∞=∞Å á⁄_»=Ù ZO`«? - 1600 H˜.g∞. 38. ѨtÛ=∞ Hõ#∞=∞Å ã¨QÆ@∞ Z`«∞Î ZO`«? - 1200 g∞@~°∞¡ 39. ^•"≥∂^Œ~ü #k U #kÖ’ HõÅ∞ã¨∞Î#flk? - Ǩïw¡ #kÖ’ 40. ѨtÛ=∞ Hõ#∞=∞Å ^ŒH˜Δ} ÉèÏQÆO ¿Ñˆ~q∞\˜? - J<åfl=∞Öˇ· H˘O_»Å∞ ÖËHõ UÅH˜ H˘O_»Å∞ 41. hÅyi H˘O_»ÅÖ’ q∞H˜¯e Z`≥ÎÂ# Ѩ~°fi`« tY~°O Uk? - ^˘_»Éˇ@ì (2637 g∞.) 42. Hõ<庉õΩ=∂i J„QÆO =~°‰õΩ "åºÑ≤Oz L#fl H˘O_»Å#∞ U=∞O\Ï~°∞? - UÅH˜ H˘O_»Å∞ 43. `«Ñ¨u#k U U Ѩ~°fi`« „âı}∞Å =∞^茺 „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î#flk? - J[O`å, ™ê`«∞Ê~å Ѩ~°fi`« „âı}∞Å =∞^茺

& IA ED EM RE S

NS IO AT IC N U M OM C

2

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->