P. 1
Bible, Genesis - Tok Pisin

Bible, Genesis - Tok Pisin

|Views: 134|Likes:
Published by William Wolf

More info:

Published by: William Wolf on Mar 21, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/21/2012

pdf

text

original

50:1

Taim Josep i lukim olsem papa bilong en i dai pinis,
em i pundaun antap long papa na em i krai na em i kis
long pes bilong papa. 50:2

Bihain Josep i tokim ol dokta
bilong en long putim olkain marasin long bodi bilong
papa bilong en, bai bodi i no ken bagarap. Orait ol dokta
i mekim olsem Josep i tok. 50:3

Ol i mekim dispela wok
inap 40 de, long wanem, dispela wok bilong putim
marasin long ol bodi, em i save kisim 40 de olgeta. Ol
manmeri bilong Isip i krai long Jekop inap 70 de. 50:4
Taim bilong sori na krai i pinis, orait Josep i tokim ol ofisa
bilong king olsem, “Plis, mi laik bai yupela i bringim tok
bilong mi i go long king. Dispela tok i olsem, 50:5

‘King,

taim papa bilong mi i laik i dai, em i mekim mi promis bai
mi mas karim bodi bilong en i go planim long matmat em
yet i bin wokim long graun Kenan. Olsem na mi laik bai
yu larim mi i go planim papa bilong mi pastaim na bihain

bai mi kam bek gen.’” 50:6

King i harim dispela tok bilong
Josep, orait em i bekim tok olsem, “Yu mas bihainim
dispela promis yu bin mekim long papa bilong yu na yu
bringim bodi bilong en i go planim.”

50:7

Orait Josep i go bilong planim papa bilong em.
Olgeta ofisa na ol bikman bilong king na olgeta hetman
bilong Isip, ol i go wantaim Josep. 50:8

Ol lain bilong
Josep tu wantaim ol brata bilong en na ol famili bilong
papa bilong en, olgeta i go. Ol liklik pikinini tasol wantaim
ol sipsip na ol meme na ol bulmakau i stap long distrik
Gosen. 50:9

Ol karis na ol man i save sindaun long ol hos,
ol tu i go wantaim Josep. Bikpela lain man tru ol i go.

50:10

Orait ol i kamap long ples Atat, long hap sankamap
bilong wara Jordan, em ples bilong rausim ol lip samting
bilong wit na kisim kaikai bilong en. Na ol i mekim
bikpela krai sori tru bilong planim man. Na Josep i
bihainim pasin bilong sori na krai inap 7-pela de. 50:11

Ol
manmeri bilong Kenan i lukim ol dispela lain i stap long
ples Atat na i wok long krai na sori, na ol i tok olsem, “Ol
Isip i mekim bikpela krai sori tru.” Olsem na ol i kolim
dispela ples Abel Misraim. Dispela ples i stap long hap
sankamap bilong wara Jordan. 50:12

Ol pikinini bilong
Jekop i bihainim tok na mekim olsem em i bin tokim ol.

50:13

Ol i karim em i go long graun Kenan na ol i planim
em long hul bilong ston i stap long graun Makpela, klostu
long ples Mamre. Abraham i bin baim dispela graun long
Efron, em wanpela man bilong lain Hit, bai dispela graun
i ken kamap matmat bilong en. 50:14

Josep i planim papa
bilong en pinis, orait em i go bek long Isip wantaim ol
brata bilong em na ol arapela lain i bin i go wantaim em.

50:15

Papa bilong ol i dai pinis, orait ol brata bilong Josep
ol i tok olsem, “Olsem wanem nau? Nogut Josep i kros
yet long yumi na em i tingting long bekim olgeta pasin
nogut yumi bin mekim long em?” 50:16

Olsem na ol i salim

tok i go long Josep. Dispela tok i olsem, “Taim papa
bilong yumi i no dai yet, em i bin givim wanpela tok long
mipela. 50:17

Em i tokim mipela long givim dispela tok
long yu, ‘Josep, mi askim yu, plis yu mas lusim dispela
bikpela rong na sin ol brata bilong yu i bin mekim long
yu.’ Orait nau mipela ol wokman bilong God bilong papa
bilong yumi, mipela i askim yu, plis yu lusim dispela
bikpela rong mipela i bin mekim long yu.” Josep i harim
dispela tok na em i krai i stap. 50:18

Bihain ol brata bilong
Josep i go lukim em, na ol i putim pes bilong ol i go daun
long graun klostu long lek bilong Josep, na ol i tokim em
olsem, “Mipela i kamap long yu olsem ol wokboi nating
bilong yu.” 50:19

Tasol Josep i tokim ol olsem, “Yupela i
no ken pret. Mi no God na bai mi kotim yupela. 50:20

Tru,

yupela i bin pasim tingting bilong bagarapim mi. Tasol
God i bin larim yupela i mekim dispela pasin, long
wanem, em i tingting long helpim planti manmeri, bai ol i
no ken bagarap. Na yupela i lukim pinis dispela wok em i
mekim. 50:21

Olsem na yupela i no ken pret. Bai mi
lukautim yupela wantaim ol pikinini bilong yupela.” Na
Josep i mekim gutpela toktok long ol brata bilong en na
em i mekim bel bilong ol i stap isi.

50:22

Josep i stap long Isip wantaim ol lain bilong papa
bilong en. Josep i stap inap 110 krismas olgeta. 50:23

Em
i lukim ol pikinini na ol tumbuna pikinini bilong Efraim. Na
taim ol pikinini bilong Makir i kamap, ol i bringim ol tu i go
long Josep na em i holim ol na putim long lek bilong en.
Makir em i pikinini man bilong Manase. 50:24

Na bihain
Josep i tokim ol brata bilong en olsem, “Klostu bai mi dai.
Tasol God bai i lukautim yupela, na bihain em bai i
bringim yupela i go lusim dispela kantri. Na bai em i

39

http://ebible.org/pdg/Genesis.htm

bringim yupela i go long kantri bipo em i bin mekim
strongpela promis long givim long Abraham na Aisak na
Jekop.” 50:25

Bihain Josep i tokim ol pikinini man bilong
Israel olsem, “Yupela i mas promis long mi olsem, long
taim God i kam bilong helpim yupela, yupela bai i kisim
ol bun bilong mi long dispela ples na karim i go wantaim

yupela.” Na Josep i mekim ol brata i tok tru antap long ol
bai i bihainim dispela tok bilong en. 50:26

Josep i dai long
taim em i gat 110 krismas. Na ol i putim olkain marasin
long bodi bilong en, bai bodi i no ken bagarap. Na ol i
putim bodi bilong en long wanpela bokis na putim i stap
long kantri Isip.

40

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->