1>

I
ANUL XXI- NR. 241 12/1990

PENTRU CONSTRUCTORII AMATORI
SUMAR
PAGINILE ELEVULUI ........... pag. 2-3
. ale circuitului
.
INITIERE N
RADIOELECTRONICA .......... pag. 4-5
Experiment
Adaptor
Identificarea testarea
dispozitivelor optoelectronice
ASe
CQ-VO .......................... pag. 6-7
SIGNAL 1
Filtru activ universal
Receptor
HI-FI ........................... pag. 8-9
Stereo ial
Preamplificator-corector
Preamplificator universal
LABORATOR .................. pag. 10-11
Linii de ntrziere pentru
efecte sonore
ATELIER ...................... pag. 12-13
Turometre electronice
INFORMATiCA .................. pag. 14
n programare "'/
LA CEREREA
CITITORILOR ................. pag. 16-17
Introducere n televiziu ne
Depanare TV
CITITORII RECOMANDA. . . . . .. pag. 18-19
Adaptor
Amnlificator TV
CINE-FOTO ................... pag. 20-21
timpului de des-
chidere a obturatoarelor
lIuminatul n tehnica

REVISTA REViSTELOR .......... pag. 22
Voltmetru
Gong
Regulator de
PUBLiCiTATE .................. pag. 23
I.A.E.1. -
SERVICE ....................... pag. 24
Amplificatoru DUAL CV40
revistei" Tehnium"
tuturor cititorilor colaboratorilor
FERICITE
LA ANI, 1991!
Q{

Circuitul integrat flM3900 patru amplifica-
toare independente (amplificator Norton cva-
druplu). avnd cte fiecare, proiectate lu-
creze cu o de alimentare o va-
mare a tensiunii de ire.
Folosind acest circuit integrat se pot realiza cteva
ii deosebit de utile n activitatea constructorului
amator. Una dintre acestea se la posibilitatea con-
u

ALE CIRCUITULUI
/3M3900
Ing. CRISTIAN APOSTOL
unui dispozitiv de a tensiunilor ce inter-
vin n montajele TTL (valori ntre O 5 V). Pentru aceasta
am utilizat eircuitul n regim de comparator, conform celor
prezentate n figura 1. R
este n 2. 1
circuitului din figura 3 poate fi
tabelul din figura 4. Astfel, pentru tensiuni
de sub 1 V, toate cele 5 LED-uri snt stinse, iar pe
ce tensiunea valorile de prag
prezentate n tabel, de LED-uri aprinse simboli-
partea a acestei tensiuni.
In figura 3 snt prezentate 5 comparatoare avnd presta-
bilite pragurile de basculare din semireglabilele Pl, P2, P3,
P4 P5. Aceste semireglabile se sJJccesiv astfel
nct pragul de basculare pentru A01 fie 1 V, pentru A02 P2
de 2 V, iar pentru A05 de 5 V. posibilitatea stabili-
rii pragurilor de basculare folosind un iometru
apoi, cu preCizie valoarea acestuia, se nlocu-
cu o (de preferat cu a
valoare fie ct mai de valoarea
(eventual prin sortare).
O modalitate de calcul al valorilor A1" A2,
A3, A4, A5 poate fi folosind ia:
15-;
Rj = 15-; (kH) (1) P
3
unde; 1,2,3,4,5. UCOO1
Astfel: pentru i = 1, A1' = 1,071 kO;
,i = 2 A2' 2,308 kO;
i 3 A3' = 3,75 kO;
i = 4 A4' = 5,455 kO;
i = 5 AS' = 7,5 k!l,
Pentru a o precizie este necesar ca acest
calcul fie pentru valoare a
de 1S kO (A1, A2, A3, A4, A5) n (1) se consi-
dere valoarea
"R, (2)
I Aj-i
Aealizarea este deosebit de deoarece
se circuite integrate (unul folosit integral,
iar al doilea n procentaj de 25%). Pentru a se ura proce-
sul de LED-urile pot fi montate ntr-un dispozitiv
sub forma unui clasic creion de tensiune, conform celor
prezentate n figura S.
Schema din' figura 3 se poate extinde imediat pentru o
plaja de tensiune mai mare, folosind mai multe amplifica-
toare n regim de comparatoare, O imediata a
acestei extensii este unui VU-metru, caz n care
$e pot folosi 8 amplificatqare circuite integrate) sau
chiar 12 amplificatoare (trei circuite inte-
grate).
2
V
OUT
1 N1+
1 N2+
N 2-
OUT1
IN1--:
V
Cazuri
o
unde V+.:: E -1Y
1 14
vot
2 13 IN3+
3 12 IN4+
4 o IN4 -
o
o-
5
f'Y'\.
10 OUT 4
l:
ClL
6 9 OUT3
7 8 IN3-
TEHNIUM 1211990
Pentru a acest VU-metru plecnd de la
schema din figura 3 este necesar, n plus, un circuit
de redresare de precizie, urmat de filtrare, precum cel pre-
zentat n figura 6. Cu aceste cqnsiderente se poate
schema n figura 7. In se folo-
sesc trei circuite integrate, deci n total 12 amplificatoare
din care unul este utilizat pentru redresare,
iar celelalte 11 s nt folosite n regim de comparatoare pen-
tru comanda celor 11 LED-uri.
Realizarea este deosebit de iarreglajul se face
absolut similar cu cel al testerului TTL, cu iunea se
tensiunea n punctul A, care valoarea
ei se prin 11, in nd astfel cele 11 praguri
de basculare ale comparatoarelor, reglabile succesiv din
ajustabile de 10 k.O.. Pentru a nu
placa de montaj cu prea multe semireglabile, se poate
determina succesiv valoarea pentru bascularea
comparatorului folosind eventual un
care printr-o sortare se pot planta rezistoare cu
valori ct mai apropiate de cele anterior.
Montajul o alimentare folosind o
de tensiune de 15 V; dar valoarea acesteia nu este

variante ale circuitului integrat ,BM3900, ce
se prin tensIunea de alimentare astfel:
,BM3900 A: +4 V ... +36 V;
f3M3900 B: +4 V ... +18 V.
In cazul n care se o tensiune din interva-
lele mai sus specificate se va avea o pentru
recalcularea de la irea AO, ce
curentul prin LED-uri utiliznd
E-3
R* = (3)
8
n care E tensiunea de alimentare n
de asemenea, se alege o valoare de 8 mA a curentu-
lui prin LED, suficient pentru ca acesta se dar
nici nu fie n pericol de ardere.
Spre exemplu, E = 12 V, se R* = 1,125 ko..
BIBLIOGRAFIE
Rpeanu R. - Circuite integrate analogice, 1983.
---+
- spre alimentare.
...--.--+-- led 5
---1-+--- led 4
TEHNIUM 12/1990
Le.d 3
Le d 2
led 1
vrf de
control
Cazuri
U
cam
< 1V
Ueom < 2V
U
eom
<3V
3V<. Ucam < 4V
4V Ucom SV
Uram

1 .. LED APRINS
U
com
1Ma.
1MQ. 1,MF
Uin o---e:::::J----
1SKa. 100Kn
+E
A+---""
1.M.a.
1Mn
1Mn.
1Mn
1Mn
L1 L2 L3 L4 LS
O O O O O
1 O O O O
1 1 O O O
1 1 1 O O
1 1 1 1 O
1 1 1 1 1
1Mn
I
", U
in
+ E
100K.a
1,SKn

1,SKh

1,Sk.a
3
1,Skn.
?LED 4
>---C=::J---::I LED 5
1,5Kn
1,5 Kn
1,SK.a.

1,5 K,Q
1,5K.n
LE O
1,5 Kn ':!'
3
-
EX
propunem n cele ce
o
a circuitului
555,anume aceea de astabil
vibrator sau generator de' semnale
dreptunghiulare periodice), n
final de a realiza un rel,u il\\iot:llf'trnnii,.
R1
8 4
RZ rES55 N
5
uel
(2
10n F
de semnalizare
cumva vreo asociere cu
(eventual) ul releu de
semnalizare ce autotu-
rismul dv., nu este o
Efectiv de la
idee a pornit experimentul
de dar el s-a confruntat pe
AD
Schema
doar ideea unui experiment, pe ct
de util, pe att de simplu
tat de eficient. Este vorba despre un
adaptor care se ntre
redresorul simplu utilizat (din ce n
ce mai rar, e drept) la
acumulatoarelor auto de 12 V si ba-
terie. EI permite limitarea
a curentului maxim de la
o valoare ce poate fi
fin din iometrul P1
menea, decuplarea a
redresorului la atingerea
final de (reglaj din
plus, s-au mai ca
auxiliare, utile ele, indicarea
a apropierii de faza
"aprinderea" LED-ului u
precum un circuit de
(echipat cu microampermetrul M),
care poate fi or etalonat pe post
de ampermetru.
Toate valorile pieselor snt oriim-
tative, ele depinznd att de valoarea
Ur a tensiunii furnizate de
redresor (transformator de
plus punte redresoare, filtraj),
ct de sensibilitatea exemplarului
de tiristor utilizat.
Principiul de are la
comanda unghiului de deschi-
dere al tiristorului pe ntreg
lui O -;- 180
0
(aranjamentul
C1, plus limitarea cu
cu 01), ceea ce
mite reglajul fin al curentului de
n plaja O Imax.
Ct decuplarea
s-a apelat la o
deja cititorilor din
precedente, anume blocarea ele-
4
parcurs cu
comentarea
amatorii care vor
abc)rd(3Ze practlc o astfel de con-

1
Am optat pentru utilizarea circui-
--.........-o U
+ U
( 12..,..14V) O,66'U
0,33' U
o
deschiderea
T1. implicit blocarea
In de tensiune I
la de limitare R4
este
indirecta de
cu
Se va
cca 1--1
"scurta"
maxim
complet.
Am utilizat un tiristor de 10 A din
seria KY202K, montat pe radiator
de cea 150 cm
2
. Pentru
mai sensibile
mari de
Ne
N(
NC
GND
PJ
OUT
ALO
555E
5SSME
12
4 11
5 10
6 9
'1 8
(
T0116
de la bun nceput
pentru curentul
4 A)
punctele
de
de

ampermetru nseriat cu bate-
va la
Evident, vom alege o va-
loare care asigure anularea
lui I (blocarea a tiristorului).
dar i nu foarte
o constituie
dimensionarea divizorului R6, 02,
03, P2, despre care am mai vorbit
la montarea
lui evident, ajustarea lui P2
prln probe.
t n fine, zicem ne-am oprit la
o valoare R4 de cca 0,75 n am
GNO
PJ
OUT
ALO
pE555N
PE55SMN
+
V
DESC
PS
C
MP48
utilizarea unui soclu pentru
tarea circuitului, cel n faza
att pentru proteja-
rea acestuia la repetatele
de cositori re, ct n vederea nlo-
cuirii comode a exemplarului de in-
tegrat, la nevoie sau n
de testare. Un soclu DIL cu
2X7 pni convine ambelor variante,
modificarea conexiunilor.
Primul pas l constituie, n-
testarea a
disponibil de integrat
putem efectua foarte bine
ie chiar ntr-un mon-
taj de astabll, economisind astfel
.0 oarecare expe-
Pentru nOI este un bun
'prilej de a aminti pe scurt principiul
de
dec, figura 3, unde
astabilul are drept - dar
pe post de indicator de
- un LED nseriat cu rezistenta de
limitare R3. montajul este co-
rect executat integratul bun, fa
conectarea tensiunii' de alimentare
+U (nu dar
bine va ncepe
ilumineze intermitent. Duratele de
ales proxilnativ Imax 4 A. Re-
Ia bornele lui R4 o
de tensiune de cca 3 V,
care ne va servi ,orientativ ca punct
de plecare n etalonarea "arnper-
metrului" M+R5.
avem, de un mi-
croampermetru M de 60 divi-
zat O -:- 60, I putem transforma cu
R5 ntr-un. voltmetru cu 4,5 V la cap
de In acest fel, curentul ma-
xim de 4 A va fi indicat tocmai la
diviziunea 40. Liniaritatea "amper-
metrulul" nu va fi (intervin
aici probleme mai delicate, legate
de distinct, ia valoare medie-valoare
eficace). dar chiar aproximativ,
indicf\forul este util n supra-
vegherea
TEHNJUM 12/1990
("aprins") blocare
("stins"), implicit perioada osci-
iei, T, vor fi practic independente
de valoarea tensiunii U, n plaja
5 V ..;- 15 V.
monta.iului este de-
pe larg n manualul de utili-
zare al ntreprinderii
(Circuite integrate liniare, vol. 3). Pe
scurt, caracteristica de transfer .,in-
este de
condensatorului C1 de
la sursa de tensiune U, prin rezisten-
nseriate R1 R2,
ciclic de lui via R2 -
pin 7 (DESC.). Prin structura in-
a circuitului - pe care nu o
vom aminti aici comutarea jos-sus
a se produce atunci dnd ten-
siunea de la bornele condensatoru-
lui C1 atinge pragul 0,33 U (vezi fi-
gura 4), iar comutarea sus-jos
atunci cnd UC1 atinge pragul 0,66 U.
S-au notat cu: t1 durata de "con-
(nivel sus la t2 --
rata de "blocare" (nivel jos la
T - suma celor durate,
tocmai perioada
T t
1
+ t
2
lui C1
sa
bine cunoscutele
de unde,
basculare impuse, se
expresiile duratelor
t
1
(R
l
R
2
) CI -ln2
0,7 . . (R
l
R
2
)
R
2
el In2
T
raport cu
riie nu
vom
contrar -, motiv
bul
acest parametru
accesibil la
. R
2
numit rezlsten,a a
Exemplul se la o
tuturor,
baterie de de tip
I 4,5 V. cu un
tru ce tensiunea la bornele
"n gol", a avea conectat
vreun consumator extern. inem,
o valoare n jur de 4,5 V,
pe care o vom nota cu Un sau E.
presupunem am
consumatori, R1
becuri sau I''' ....... I-.i .... -..t
becuri de de
puri), care solicite
din
mari, 11 ..;- 14, orientativ
'A. Un aranjament
mod este sugerat n
tensiunea la bornele
riei este
metrullj V, intlemsiitatea
debitat este
trul A, iar
(1:; 0,1, ..
mutatorul K. Efectu nd
rIIe pentru toate cele
TEHNIUM 12/1990
Ne vom referi n continuare la dis-
pozitivele optoelectronice de uz
curent fotorezistoare, fotodiode,
fototranzistoare, diode
minescente (LED-uri) cu emisie n
sau n celule
fotovoltaice, optocuploare - com-
ponente. ce au nceput
semnificativ n casele n-
deosebi prin intermediul aparaturi!
electronice moderne (televizoare
color, videocasetofoane,
cine-foto etc.), dar direct, achizi-
ca atare sau n diverse seturi
de montaje gen tir
optic etc. .
Constructorul amator nu este
luat pe de inva-
zie a optoelectronicii; el
o de mult,
sale, mai mult sau mai in mo-
deste, cu piesele disponibile de
acest i-au strnit interesul,
spre sau dinspre zona Se
cunosc alte categorii de
componente a este
cu
(de exemplu unele tipuri de. memo-
rii cu prin radiat ii ultravio-
lete).
Primul pas l constituie numero-
tarea terminaleior, ntr-o ordine sau
absolut dar folo-
sind anumite criterii.. repere etc.
care ia or sigur
De capsula
anumite elemente de nesi-
metrie ( .. n dreptul
unui terminal etc.) special
zute n acest scop. i, nu
sau nu le putem descoperi
putem proceda la ndoirea
a unui terminal (eventual
marcare cu un punct de vopsea, co-
sitorire, chiar scurtare etc.). Impor-
tant este ia
pentru a nu o uita.
cu cazul cel mai sim-
are numai
Sincer fiu, nu
ce de terminale
momentul de n ca-
dar oricum noi ne vom
op,i aiCI la maximum patru, nd
sarcina n
continuare.
Prima este
cumva. dispozitivul la instrumentul
de vedem este
nu sensibLi la IUe
ambiante. I r, orice tip
de D.O.E., este bun, trebuie
manifeste o astfel de sensibilitate.
Problema este cum vom proceda
practic, domenii ale AVO-me-
trului ITIai ales cum
identificarea pro-
n ie de in-
lui K, vom nota sub de ta
Ui, li Bine-
comutatorul se va
corespun-
mari, de peste
concluzie se
chiar pe parcursul
anume vom con-
tenslull'lea U la bornele ba-
c cu In-
I curentului consumat.
aprofundare vom apela la
a perechilor
experimentale li, Ui
O, , ... 4), evident. n planL!1 1, U,
cum se arata n figura 11. In po-
inevitabilelor erori de
rare, graficul va avea un
caracter liniar, reprezentnd cu
un segment de
dreapta panta Altfel
tensiunii la bornele
direct
c..:renlului
eC()Nl'INlJARtE iN. NR. VIITOR)
5

M cititori ai revistei noas-
tre posesori sau mari ai
de "Signal 1"
au solicitat schemele electrice att
ale receptorului ct ale
lui, ct unele ce se pot
executa pentru "a ndeplini alte
de aceea nu vom face re-
feriri ample la sa ini-

cum se din schema
acesta pe
aproximativ 27,120 MHz, modulat
cu 1 000 Hz, puterea la emisie ne-
10 mW la o alimentare GU 9
V. Deci la fiecare a butonu-
o a elec-
tronicii moderne este teoria prac-
tica filtrelor active, n ultimii
ani, i s-a acordat o deose-

O cu dezvoltarea amplifica-
toarelor au o
serie de tipuri de filtre care au con-
dus la mon-
taje ",Ieap frog", care stau la baza fiI-
tryiui activ cu comutate.
In cadrul unui fiHru ac-
tiv cu amplificatoare
este necesar n pri-
mul rnd trei
universalitatea montajului;
- stabilirea. a frecven-
de a factorului de
calitate;
posibilitatea programam fil-
trului (de exemplu, cu de
ceas, cum se n cazul filtre-
lor cu comutate).
Filtrul descris n prezentul articol
primele
n cu alte mtre, are
avantaje: un
mai mic de componente pasive ex-
terioare. care prin lor in-
caracteristica filtruiui,
iar avnd n vedere conexiunile de
ire, . este realizarea ori-
tip de filtru.
Funqlile de transfer
Blocul de al filtrului este for-
mat din amplificatoare ope-
condensatoare
rezistoare cu ct mai
mici, cum se," vede n figura .1.
Cu rezistoarele exterioare Ri
R2 se poate realiza un filtru "trece-
jos", cum se vede n figura 2.
Pentru acest filtru vom deduce
de transfer. Un calcul
tic este valabil pentru toate tipurile
6
B. MIHAI
lui se emite
Receptorul de tip ie
o sensibifitate de 50 p.V
pentru de 27,120 MHz,
cnd este alimentat cu 9 V.
n semnalul de 1 000 Hz
este produs de multivibratorul for-
mat cu tranzrstoarele VT3 VT4.
Acest semnal etajul
oscilator: prin rezistoarele R3, R5 de
la colectorul tranzistorului VT3.
Etajul final ec:hipat cu tranzistorul
VT1 trimite puterea n
prin filtrul Col/ins, format din
C1-L1-C2.
Tranzistoarele din res-
pectiv KT315. pot fi nlocuite cu
BC170-BC171, iar tranzistorul KT361
cu BC309 sau BC177 (deci un pnp
cu siliciu).
Pentru ca acest mic
lucreze modulat cu semnal vocal, n
scopul unor mici (n
special cnd se reglarea
sau unor antene), se
n felul se de-
condensatorul C8 de la
colectorul tranzistorului VT3. La
terminalul deconectat se
un microfon sau, n lipsa acestuia,
chiar o sem-
nalul audio este mic. se va-
loarea rezistorului din colectorul
VT3 de la 2,2 k!1 la 6,8 k!1.
n receptor semnalul audio
nut de la etajul de Ia
bornele rezistorului R2. se
bazei tranzistorului VT2 prin filtrul
trece-jos C6-R3-C9.
Semnalul audio se poate asculta
prin intermediul unor direct
intre terminalele 2 6,
printr-un condensator cu valoarea
de peste 0,1 p.F.
Semnalul de aici poate fi. aplicat
unui amplificator ascultat
tr-un difuzor.
aici tranzistoarele KT315 pot fi
nlocuite cu BC170-BC171-BF241.
Cei care doresc realizeze o
de aceste
scheme pot utiliza n receptor n lo-
cui tranzistorului KT361 un BC177,
iar n locul luI' KT814 se va monta un
tranzistor care asigure
ziste la curentul de a
cinii, de exemplu a unui releu. ntre
punctele 5 6 se va monta un
tor de 1--1 ,t) kO/0,5 W.
J(-'f::JIJi
Un?
Ing. DRAGO. M:AAINEiSCU
de filtre care pot fi realizate
bnd conexiunile exterioare ale cir-
cuitului de
n cazul sintezei filtrelor electro-
nice se se calculeze
de transfer a filtrului pe
baza transformatei integrale alu;
Laplace.
In acest caz vom aminti impor-
operatorului liP" introdus de
O. Heaviside pentru simplificarea
calculului
nu.ite. In ie,
operatorul "p" nlocuia operatorul
derivate; timp. d/dt.
nlocuire din punct de
vedere matematic a fost
mai trziu de transformata
a lui Laplace, care este vala-
reiat ia:
p= jllJ
n acest scop, simbolul "p" este
folosit n a
,de transfer. Cu ajutOrul me-
todei nodurilor vom scrie tensiunile
pentru circuitul din figura 2,
nnd sistemul:
_:.:.:..:.:.... __ + U2 - U1 +
R, R
2
+ pC(U
2
- U
1
) O (1)
o
. (2)
Inlocuind pe U
2
din egalitatea (2)
n egalitatea (1) o
aranjare, de transfer F(p);
F(p) =
U
jntr
2
(3)
Din se
de W
o
factorul de cali-
tate O:
1
W o = CR
l

Rl
(4)
(5)
Din (4) (5) reiese
factorul de calitate poate fi stabilit
prin alegerea lui R2' a
frecventa de W
9
'
n continuare. notam;
Pc= "jw/w
o
se va simplifica egalitatea (3) la
forma:
2
F(po) = Tunde K = 1 + pc/O + Po2
(6)
Montajul din figura 2 este deci un
filtru activ trece-jos de gradul doi.
cu factorul de calitate dat de egali-
tatea (5) de
data de (4).
n mod se deduc
ile de transfer pentru alte filtre:
trece-sus (fig. 3)
(7)
HMl j
(11g 3)
F(Po) = (8)
(fig. 4)
F(po)
ega/izor (fig. 4)
K
+ 1
(9)
+ 1
(10)
Circuitul de din figura 3 este
de gradul doi. SChim-'
bind intre ele rezistorul de intrare
R
2
condensatorul C, circuitul de-
vine trece-sus de grad. Cir-
cuitul de din figura 4 este
de gradul doi.
Schimbnd grupul paralel R
2
-C cu
condensatorul C; circuitul devine
egalizor de i grad (egatizor
este traducerea pentru "aII pass fiI-
ter" se te la filtrele trece-
la care amplitudinea semna-
lului de este n
banda de trecere).
Circuitul de din figura 1 se
cu capsule f3A741
sau cu o capsula de tipul MA 1458
sau p.A747. Rezistoarele vor fi de tip
metalica, iar condensatoa-
rele de tip multistrat.
BIBLIOGRAFIE
1. A. Mateescu, A. -
"Circuite cu comutate",
Ed. 1987;
2. "Amaterske radio";
3, "Tehnium",
TEHNIUM 12/1"0

01 Mn 396
Y . r: tt?\.r.
l2 1<1 J ..L ClO l '-N
'02 TO,05 I 0.05 )!?::J." -+-+---....4-......
T
LI.. 75k
1.0
i
CI.. C7 R1 l<T315
P
I 1300 3.3n 1001< _ ..l--..........
+--+-_..1 R2-1.Bk iOv
.... C 3 .C5 C8 C 14 1+
8730 10.
36S
f,f +1
,
!c.
r


1QV
F I
r+
..J EE
O,1SA 2 .. 1(00).,1 115V

look.A.
Rt
U,'nt ... ....
c.
TEHNIUM 12/1990
V03CO
Acest simplu radioreceptor este recomandat a fi
construit utilizat de cei care fac primul pas n ra-
dioamatorism. cum se este realizat
cu foarte piese acestea pot fi chiar recupe-
rate de la aparatura mai veche din uz.
Acest aparat pe game rezer-
vate radioamatorilof, anume 80 m (3,5 MHz)
40 m (7 MHz).
Semnalul de la trece prin condensatorul '
C1 se apoi circuitelor selective de
Astfel, pentru 80 m se folosesc bobina L2 conden-
satorul C2, ce un circuit osc/lant pe fre'c-
de 3650 kHz. Semnalul de la este apli-
cat diodelor 01 02, la care semnalul de
la oscilatorul local prin L4 C9 prin heterodinare
prin L5 C11 se pe baza tranzistorului T2
componenta audio Semnalul este amplifi-
cat de tranzistoarele T2 T3 ascultat n cu
mare (2 k!l).
Oscilatorul local bobina L3, condensa-
toarele aferente un tranzistor de tipul BC170.
Bobinele se pe carcasa cu diametrul de
4-6 mm, cu miez de
Astfel L 1 ;;;:; 14 spire, L2 == 24 de. spire, iar L3 20
de spire, toate din CuEm 0,2 mm. L4 are
6 spire bobinate L3.
L5 se htr-o de in
care se 200-300 de spire CuEm 0,08 sau
0,1 mm.
Alimentarea se de la un transformator de
sonerie la care se o punte redresoare
1 PM05 sau 4 diode 1 N4001. Filtrarea tensiu nii se
face cu 2200 IJF apoi tensiunea se cu
o Zener PL9V1Z sau PL10Z.
Oiodele de mixaj sint 1 N914, tranzistorul T2 este
.1 EFT353 sau oricare alt tranzistor amplificator de
tensiune tip pnp cu germaniu, iar tranzistorul T3
este de tipul EFT323 sau AC180.
BIBLIOGRAFIE
Radio, 12/1976
RTE.12/1989
7
Ing- CRISTIAN IVANCIOVICI
STEREO SP A in S(1
(6
470)JF
R4
R3
10kQ
CL.
O,47H
F
R7
Expandarea efectulu stereofonic jectat n baza tranzistorului T'2 ..... ......c
prin mijloace electronice se folo- (respectiv T2); pe traseu, .1
2
,2J.1F ...... ..["""-r-,
de mai bine de 15 ani, n spe- din colector (n cu semna-
cial la radiocasetofoane, la care da- lui din semnalul este introdus
unei prea mici ntre n etaj constituit din T2.
difuzoare efectul de Tot n baza acestui tranzistor
.. 1SV
este mai pregnant. Montajul ajunge semnalul din ca-
din figura 1 tocmai acest nal care, fiind defazat cu 180
0

__ ----.-1SV '
deziderat. Avantajul acestuia atenuat in timp, face ca anu-
de alte variante constructive il con- mite componente comune celor
stituie simplitatea schemei se
cu unui efect in- mai accentua-
teresant. In cazul unui semnal mo- intre canale. Etajul de echi-
nofonic injectat prin cele pat cu T3 (respectiv l' 3) este tot
este monta- un rapetor pe emitor.Alimentaraa
jul neintroducnd practic 'nici o mo- se face obligatoriu stabilizat de la o
dificare a timbrului sonor. n de tensiune de
schimb. cnd cele nu sint 15 V. Cablajul dispunerea pie-
identice. se produce o separare sU
w
selor pe snt prezentate n
ntre canale. ' figura 2.
Schema tranzis- Acest expandor stereofonic poate
toare de zgomot fi inserat intre preamplificator
mic de tip BC413. BC414 sau BC 173. amplificatorul de putere. cum este
BC109. BC149. BC239. toate npn. reprezentat n figura 3. Cu ajutorul
Ansamblul nu amplifi- 'unui comutator 2 x 2 semna-
care n tensiune, practic factorul de lui provenind de la preamplificator
transfer fiind egal cu unitatea. Pe poate fi injectat in expandor apoi
fiecare canal semnalul care
trunde in baza tranzistorului T1
(respectiv T' 1), prin intermediul
condensatorului electrolitic C1 (res-
pectiv C'1), apoi
trasee: din emitor, unde semnalul
este n cu cel din acesta
este filtrat atenuat pentru a fi' in-
8
in ampiificatorul de putere sau ex-
pandorul poate fi
efectundu-se clasic.
Constructorul poate modifica in.
limita a 50% valorile pieselor ce
constituie filtrul (C2, R6, C3, R7,
respectiv C' 2, R' 6, C' 3 R' 7)
sau pe R4. C4 R' 4. C' 4, pentru a
C
I
5 Out o

i
'----c::::r---....... ---...... --..-I ..... - ..... +1SV
10kQ
IN
o
1
2
"4
5
IN S

S
STEREO
INTRARE
SPATiAL
O
,
relieful sonor care ii place
mai mult. in cazul n care in locul IlJJ
04 C' 4 se folosesc condensa-
toare de capacitate mai mare se
vor folosi condensatoare electroli-
tice (de exemplu de 1 sau chiar
2,2 plusul se va monta n serie
cu R4 (R' 4) minusul n

....
-
6'
SI-+-
IESiRE
)
O
-
OUT

pu e
OUT
o
f
re
s
baza lui T2. respectiv T 2. Inainte
de intercalarea montajului n
audio se vor verifica tensiunile de
alimentare, ct punctele statice de
in figura 1 dndu-se
orientativ patru valori.
TEHNIUM 12/1990
I
P reamplificatorul corector de
ton, a este
n este -realizat cu
un circuit integrat de so-
de tip K174YH10A.
Schema este cea reco-
de permite

PREAMPLIFICATOR-
CORECTOR
tensiune de intrare : 1 V;
tensiune de alimentare : 15 V;
curent maxim absorbit : 40 mA;
corectarea caracteristicii de
la 40 Hz 16 kHz
dtst6r'sH.l'nitfrmohice "
: 16 dB;
raport semnal/zgomot
::::; O ,2
o
/b(tipicQ, 1%};,
: 2: 66 dB.
Circuitul integrat
preamplificatoare identice, a
de este
n tensiune prin interme-
diul P1 n dome-
niul nalte P2 n do-
meniul joase.
Principalele avantaje ale schemei
constau n eliminarea zgomotelor
care apar contactului im-
perfect al cursorului
trelor uzuale si n folosirea a
simple, de pro-
curat, pentru controlul tonului n
ambele canale.
Ridicarea sau atenuarea frecven-
joase nalte este n ie
de tensiunea la termina-
lele 4 12 ale circuitului integrat:
- pentru o tensiune de 5 V (P.2
P1 n caracteris-
tica de este
- pentru o tensiune de 10 V (P2
P1 n de maxim), caracte-
ristica de o ridi-
care n domeniul frecven-
joase natte: .
- pentru o tensiune de 0-1 V
(p2 P1 n de minim), ca-
racteristica de o
atenuare n zona frecven-
joase nalte.
Pentru o corespun-
reamplificatorul din figura

tensiunea de alimentare U
a
18 V;
TAPE - Zi = 100 kn,
, Ui=O,4mV;
PU MAG - Zi = 47 kH,
Ui= 5 mV;
PU CER - Zi = 1,8 Mn,
Ui 50 mV;
TUNER - Zi 22 kO,
Ui = 100 mV;
de ire Zo = 10 kH;
tensiunea de ire Uo = 600 mV;
caracteristici de transfer:
TAPE-NAB;
PU MAG PU CER-RIAA;
TUNER-LlNIAR;
banda de trecere
f = 20 Hz - 20 kHz
(A = -3.dB);
raport semnal/zgomot
SIN 2: 65 dB;
distorsiuni armonice totale
THO:::;0,2%
distorsiuni de
TIO:::; 0,1 %.
Pentru optimizarea
montajului n ceea ce sim-
plitatea schemei electrice, raportul
semnal/zgomot, THO, TID, s-a ales
folosirea a etaje de amplifi-
care conectate n Selecto-
rul de intrare K1, format dintr-un
comutator cu doi cu 4
selectarea sursei de semnal
n conformitate cu modul de lucru
ales.
Tranzistoarele folosite snt de ti-
pul celor cu zgomot propriu minim.
Semnalul de intrare se prin
intermediul condensatorului Ci,'
primului etaj de amplificare care
cont ne tranzistorului T1. Polariza-
rea lui este astfel nct per-
montajului cu
zgomot minim. In acela<? i scop s-a
un filtraj suplimentar al
tensiunii de necesare
TEHNIUM 1211900
Intrare

1- (1
R,
Stnga 39K!l
'1fF
10KQ lin
10
('
R'l
?-{1
Intrare
-
dreapta
i
R
'
2
I a circuitului se
folosirea unei surse de alimentare
stabilizate, a tensiune nu
15 V.
De asemenea, tensiunea de ali-
mentare a P1 i P2
nu trebuie V.
tranzistorului T1
R12-C2.
A = 50dB.
Semnalul de intrare amplificat,
preluat din colectorul tranzistorului
Ti, este transmis galvanic n baza
tranzistorului T2. Etajul de amplifi-
care ce cont ine tranzistorul T2 rea-
o amplificare
de cca A = 32 dB. Amplificarea fi-
a montajului caracteristica
TAPE
MAG
CER
TUNER
GNO
ae transter pentru fiecare
de semnal este re-
de bucla de ne-o
(RN). Semnalul de ire se
cu ajutorul
lui R17, n de nivelul nece-
sar. Pentru alimentarea montajului
se o de tensiune
foarte bine
14
Ing. BARBU POPESCU
R4 R6 R7
stnga
( 41r F
39K..a
180Kn
1 12Kn.
15 13 2 3
K 174 YH 10 A
9 11 6 7
Ri
(3
C
4
C)
5
R'
3
Se folosirea circuitu-
lui K174YH10A, ntruct circuitul in-
tegrat K174YH105, care face parte
din i familie, perfor-
mante mai
Circuitul' integrat K174YH10A
poate fi procurat din ma9azinele de
R13
2 220k.a
I
I
I
I
I
I
I
R
l
7
16 100rF/25V
8
+1SV
4
5
lin
dreapta
special itate.
Schema este con-
structorilor amatori perfor-
sale, si ii construc-
tive costului redus.
ang. EMU .. MARIAN
Vcc"" +18V
L ______ . _____________ _
9
-
Liniile de ntrziere
snt dispozit'ive folosite pentru ntr-
zierea semnalelor electrice. Liniile
de nt rziere care pot procesa sem-
nale de pot rea-
liza ntrzieri de la cteva zecimi de
la cteva sute de mili-
secunde se folosesc pentru ine-
rea efectelor sonore.
Dispozitivele clasice de ntrziere
ioneaza pe principii electro-
mecanice (placi arcuri de cu
traductoarele asociate) sau electro-
mecanice (magnetofoane cu banda
n bucla, cu un cap de nregistrare
2 .. .4 capete de redare). Toate aces-
tea au o arie de da-
torita re-
duse. In plus, snt greoaie, au di-
mensiuni relativ mari, snt inco-
mode, iar unele dintre ele snt sen-
sibile din punct de vedere mecanic.
Tehnologiile moderne din dome-
niul semiconductoarelor au gene-
rat linii de ntrziere pur electronice,
caracterizate prin versatil itate su-
deosebite care permit reali-
zarea unor aparate compacte,
usoare, fiabile, cu consum redus.
Parametrii ca banda de fre'cventa
(20 ... 20 000 Hz), raportul semnall
AUREL1AN LAzAROIU,
CATALIN LAzAROmU
practice. .
linii de ntrziere
Aceste linii constau n circuite inte-
grate specializate, cunoscute sub
denumirea de BBD (Bucket Brigade
Devices) sau CTD (Charge Trans-.
fer Devices). Prima denumire, Buc-
ket Brigade (n engleza) sau Eimer-
ketten (n sugereaza ct
se poate de plastic principiul de
functionare al acestor linii de ntr-
ziere', printr-o analogie. Se consi-
dera un de i al caror -
nut este trecut dintr-una ntr-alta,
de la prima p la ultima.
Este evident ca 'i n acest proces
apare o ntrziere de timp direct pro-
cu
invers cu viteza de n-
a acestora.
Cea de-a doua denumire, CTD
sau, n DTS (dispozitiv
cu transfer de
------------0 A
INTRARE
zgomot (90 ... 100 dB) distorsiunile
armonice (0,1%) situeaza aceste
dispozitive cu mult deasupra celor
clasice. Se poate spune ca liniile de
ntrziere electron ntru nesc toate
calitatile si elimma toate dezavanta-
Jele 'mijloacelor clasice de nt r-
ziere. Afirmatia este cu att mai co-
recta cu ct' ne referim la ambele
tehnici de ntrziere electronica:
digitala. Liniile de ntr-
ziere au la baza circuite
, integrate specializate, care pot pro-
cesa direct semnalele de audiofrec-
Liniile de ntrziere digitala
la RAM-uri (statice sau di-
flamice) sau registre de deplasare.
In acest caz este necesara con-
versia semnalelor analogice n
se,mnale digitale apoi invers.
In cele ce urmeaza se va face o
prezentare mai a celor
doua tipuri de linii de ntrziere,
ion nd, avantajele dezavan-
tajele lor. In final se prezinta unele
10
Iesire B
,
Ft
procesul tlZIC care are loc n aceste
circuite formate dintr-un grup de
condensatoare, constituite n medii
de stocare a sarcinilor electrice.
Sarcinile snt, de fapt,
ale semnalului analogic, iar transfe-
rul acestora de la un condensator la
altul se face prin intermediul unor
comutatoare electronice cu FET-
uri, controtate prin impulsuri n
I ntrzierea care apare la
transferul unei sarcini de la primul
condensator la ultimul este
direct cu
condensatoarelor invers propor-
cu impulsurilor de
comutare de tact). Cir-
cuitele integrate specializate n n-
trziere - BBD sau CTD
- constau deci dintr-o nseriere de
condensatoare tranzistoare FET,
toate integrate monolitic n tehno-
logie MOS.
n tabelul se dau codu-
rile ctorva circuite integrate spe-
cializate n ntrziere
capacitatea lor firma
Capacitatea liniei
este de condensatoa-
relor tranzistoarelor integrate.
Cel mai cunoscut folosit dintre
stem
:al snt net superioare celor o
nute printr-un sistem analogic, i
marirea ntrzierii nu
parametri. sistem
digital depind de lungimea cuvntu
lui, de bitilor
cuantizare adoptat n conve
A/D DIA. Sistemele profesio
de ntrziere folosesc convertoare
!a care cuantizarea se face prin
12(+3) ... 16(+3)
unor asemenea convertoare este
greu de construc-
torii amatori.
n ultimii ani s-a dezvoltat o noua
de conversie A/D-D/A.
sub denumirea de mo-
(MDA). care
un compromis rezonabil
ntre calitate i conversia
FIRMA C.1. Capacitate
TDA 1022
TDA 1097
TDA 2104
PHILIPS TDA 2105
TDA 2107
TDA 2108
TDA 2110
MN 3001
MN 3002
MATSUSHITA MN 3003
MN 3004
RETICON SAD 1024
ITT TCA 350
TCA 380
CCSITS ROM 064
1 n tr ar e 00----41-__
aceste circuite integrate, existent
n unele dintre magazinele noastre
de specialitate, este TDA1022. ,
linii de intirziere I ntr-
zierea se prin in-
termediul circuitelor digitale de ti-
pul memoriilor statice dinamice
(SRAM, DRAM) sau al registrelor
de deplasare. Dar pentru ca
tioanele semnalului analogic sa
fi transferate prin celulele in-
terne ale memoriilor sau registre-
lor, este absolut conver-
sia acestora n semnale digitale.
Sub semnalul este
mult mai de manipulat mult
mai greu de degradat (semnalul di-
gital este virtual imun la zgomote
distorsiuni Pentru refa-
cerea semnalului analogic, la i-
rea memoriei sau registrului se im-
pune conversia semnalului digital
n semnal analogic.
Banda de raport; li
semnal/zqomot si distorsiunile ar-
..
512
1536
512 Zgomot redus
4096 Zgomot redus
1024 Zgomot redus
2048 Zgomot redus
512 Zgomot redus
2 x 512 k 0,4%
512 k = 0,4%
2 x 64 Generator de tact
ncorporat
512 l1aport slz 85 dB
1024
183 F. semn. max. = 250 kHz
2 x 190 F. semn. max. = 3 MHz
F. tact. max. = 5 MHz
64 F. semn. max, = 1 MHz
F. tact max. = 3 MHz
Iesire
,
F
se face ntr-un singur bit, calitatea
este suficienta sau buna, n
de algoritmul specific de adaptare.
Fara sa n vom
un singur aspect, important
n proiectarea unui sistem de ntr-
ziere cu conversie MDA
Pentru ameliorarea de
un bit, semnalul de intrare este su-
mai precis, frec-
de implicit
de tact) se va alege de cca
10 ori mai mare dect ma-
a semnalului de intrare.
Comparnd cele sisteme, se
poate spune liniile analogice snt
indicate pentru ntrzieri mici (pna
la 50 milisecunde). Aparatele reali-
zate cu aceste circuite integrate
special izate S nt compacte, au con-
sum de energie foarte nu
pun probleme de disipare a
prezinta o fiabilitate Lini-
lip dlgitClle snt indicate pentru ntr-
Zieri mari ridicate,
TEHNIUM 1211990
avnd avantajul ca durata ntrzierii
nu gene-
rale. Dezavantajul n necesi-
tatea convertoarelor ND si O/A,
care ridica ial ui apara-
tului. In concluzie, se poate spune
ca pentru ntrzieri mici (pna la 50
milisecunde), sistemul analogic
prezinta cea mai alternativa,
la un acceptabil; pentru ntr-
zieri mari ridicate
es,te preferabil sistemul digital.
I nainte de a trece la prezentarea
practice ale liniilor de n-
trziere, credem este util defi-
nim principalele efecte sonore, din-
tre care unele fenomene
acustice naturale, iar altele
inedite sunetelor instru-
mentale' sau vocale. Pentru ntele-
gerea mai a modului de i-
nere a acestor efecte, se si
de n care snt
incluse liniile de ntrziere. De ase-
menea se fac scurte referiri la ntr-
zierile specifice acestor efecte la
modul de control al de
tact. .
Efectele sonore se grupeaza n
mari categorii, determinate de
valoarea ntrzierii. Mai precis,
o de efecte care se
pentru ntrzieri cuprinse ntre
0,1...50 milisecunde
pentru ntrzieri cuprinse ntre
50 ... 500 milisecunde. Limita de se-
ie a celor grupuri, res-
pectiv valoarea de 50 milisecunde
( 10 ms), corespunde constantej
de timp fiziologice, care face ca
atunci cnd la ureche ajung
semnale (unul direct va-
rianta iui decalate ntre
ele cu mai de 50 milisecunde,
ele nu vor fi percepute separat, n
schimb vor fi percepute diferite ti-
puri de n general spec-
trale. Cnd de timp ntre
cele semnale care sosesc la
ureche este mai mare de EiO milise-
cunde, se va percepe fie o prelun-
gire a sunetului direct, fie o repe-
tare a acestuia.
n enumerarea efectelor sonore
si a modului lor de obtinere, vom n-
cepe cu de simulare a
celor mai cunoscute fenomene
acustice naturale, ecoul reverbe-

Ecou!. n ecoul apare
atunci cnd o reflexie CI.
unui sunet este dupa un
anumit interval de timp de ia produ-
cerea acestuia. Deci ecoul este o
repetare a unui sunet;
se sepa-
rat, de timp dintre
repetare sunetul ial trebuie
fie mai mare de 100
Ecoul produs artificial poate
singular percepem o
repetare, sau multiplu vom
auzi cteva distincte (mul-
tiecou).
Pentru
ecoului,
inclus$ n tipuri de configu-
In figura 1, semnalul
este transmis prin circuite.
Prin circuitul A, semnalul de la in-
trare este transmis direct spre un
sistem de amplificare, nici un
fel de procesare. Circuitul B include
o linie de ntrziere si un consuma-
tor la intrarea aceste1a. ies irile
celor circuite (A B) vor t'i co-
nectate la sisteme de sonori-
zare (amplificatoare + difuzoare)
separate, se va efectul de
ecou, pe cale bucla
de reactie de la iesirea la intrarea li-
n iei de' nt rziere este ntreru se
va ecoul singular. bu-
cla este. apare ecoul
multiplu (multiecoul), al
de
n amplitudine) este determinat de
gradul de cuplaj al buclei.
Ecoul se poate printr-un
singur sistem de sonorizare, con-
form din figura 2. Aici,
semnalul de la intrare este mixat cu
cel ntrziat n sumatorul de la
rezultnd o unica ies ire de semnal.
Gradul de cuplaj al buclei de
dintre irea intrarea liniei deter-
TEHNIUM 12/1990

Indiferent de ia adop-
ntrzierea trebuie fie de cel
"100 milisecunde cel mult
500 milisecunde. Valoarea
este n jurul a 150 milise-
cunde.
Ecoul de
litate
n "prelungi-
rea" unui sunet ncetarea
acestuia. Prelungirea provine de la
o serie de att de apropiate,
nCt efe nu snt percepute separat.
Fiecare dintre aceste este
printr-un nivel mai
dect precedenta. Intervalul
de timp n care nivelul acestor re-
scade cu 60 dB se
timp de
ia apare da-
reflexiilor re-reflexiilor pro-
duse de ii, podeaua plafonul
unei Timpul de reverbe-
constituie principala caracte-
acustica a proiectate
pentru audierea sau nregistrarea
programelor sonore. Valoarea aces-
tui timp depinde n primul rnd de
forma si volumul variind ntre
0,25 ... 3,5 secunde.
Obt inerea a reverbe-
se face tot prin intermediul
din figura 2, n care li-
nia va introduce o ntrziere (ini-
de 50 ... 100 milisecunde. Tim-
pul de este determinat
de cuplajul buclei de
a liniei de ntrziere. In sistemele
mai evoluate, linia de ntrziere are
mai multe iri (progresiv descres-
care dau posibilitatea
introducerii ntre sunetul initial si
a' uneia
sau mai multor "reflexii", situate la
20 ... 35 milisecunde una de alta. n
acest fel se o simulare
mult mai a
naturale.
confera
relief sonor, ialitate am-
ploare, simulnd atmosfera acus-
a de concert.
Deoarece ecoul si reverberat ia se
prin intermediul
(figura 2),
selectarea efectului dorit se face
fixarea nt rzieri i, respectiv a
tro.(',,,'nt,c, de tact liniei, iar
ecourilor repetate sau
durata de reverberatie se
din dozarea semnalului
reintrodus n linia de ntrziere.
categorie de efecte
cele care se produc
zieri cuprinse ntre 0,5 ...
secunde si snt folosite n
in-
'rYl,,,nTolrv muzicale (clasice sau
electronice) i a vocilor, constituin-
du-se In mr,r1<,I,tOlt de expresie n
muzica
denumire este
data efectului sonor, ct apa-
ratului care l produce. Configu-
de folosire a liniei de
nt rziere pentru producerea acestui
efect este n figura 3, foarte
confiauratiei din fi-
gura 2. consta n modul
de control al liniei, care se face
printr-un generator de tact de tip
OCT - oscilator controlat n ten-o
siune - comandat de un generator
de foarte Acest
generator produce o tensiune
de cu
ntre 0,5 ... 1,5 Hz.
Caracteristica de transfer a circui-
tului din figura 3 este n
figura 4. Este evident spectrul
semnalului procesat prin interme-
diul unui asemenea circuit va fi
supus unor puternice
spectrale introduceri i unei
serii de maxime si minime, ale
pe axa
depind de valoarea timpului de
ntrziere si care diferit
Pentru diferite
valori fixe ale ntrzierii se obt in di-
ferite culori spectrale (timbru;'i) ale
sunetului procesat. Acesta este
flangerul static. Prin schimbarea
fazei la unul dintre canale (direct
sau ntrziat) se com-
plementare de flanger pozitiv sau
fi an ger negativ
formei caracteristicii de
transfer din figura 4,
unui pieptene, dispozitivul este
numit uneori comb iilter (filtru
pieptene), denumire care suge-
mai bine tipul de procesare

se real o variat ie pe-
a de tact, se
o deplasare continua a maxi-
melor minimelor pe axa frec-
f\cesta este flangerul dina-
mic, care perceptual ia de
rotire a sursei sonore - ro-
tor sound -, similar cu efectul so-
nor pe care I produce un difuzor
care se te n plan orizontal cu
cca o n timp ce
un program sonor oarecare.
Pentru tipurilor de flanger
prezentate mai sus, este
o ntrziere ntre 0,5 ... 10
milisecunde. In cazul flangerului
dinamic, variatia frecventei de tact
trebuie se cu o p'eriodicitate
de cca 1 Hz, iar raportul limitelor de
variat ie fie de 1: 10... 1 :20.
acest raport este mai mic, sub 1 :5,
efectul obtinut este cu
cel produs de circuitele phaser de
realizate cu schim-
de Diferenta ntre
flanger phaser n faptul
primul introduce un mult
mai mare de maxime si minime n
spectrul unui semnal cu de

n i nerea efectelor flanger
phaser au
forma semnalului
produs de generatorul de control al
OCT-ului.
flangerului - static sau
dinamic - se poate pune bine 'n
prin procesarea unor
semnale cu spectru larg dens.
ChorlJS. Asa cum arata si denu-
mirea, acest efect consta rl posibi-
litatea de a pornind de la un
singur sunet, sau mai multe
sunete, dnd a voci
sau instrumente care la uni-
son. Pentru obtinerea efectului
chorus se
din 3, comandnd OCT-ul n
asa nct se ntrzieri
periOdice situate ntre 30 mili-
secunde.
Un efect de cor reai se
care
cai de cu OCT -uri si
generatoare de foarte frec-
Prin nsumarea
senlnalelor la aceste cai cu
semnalul direct, fiecare dintre
aceste trei semnale av nd
dini, frecvente. faze si timbruri
se ine un efect de cor real.
intermediul dispoziti-
se proceseaza sem-
de la instrumente cu
se poate imita sunetul
specific unui grup de coarde, efect
denumit
Double este un efect care
se obtine tot intermediul confi-
din figura 3, n care linia n-
trzie semnalul n limitele 20 ... 60 mi-
lisecunde, cu o periOdiCitate de o
Asa cum si denumi-
rea, se efectul de dublare
care n plus sen-
de voce n-
aparent intensitatea.
Vibraio este un efect care pro-
duce o ie a
sunetelor procesate, n-
sot de o modificare a
timbrului. Efectul de vibrato se
prin folosirea liniei de ntr-
ziere ca modulator de li-
nia de ntrziere realizeaza o modu-
latie de dar aceasta poate fi in-
ca modulat ie de frec-
atunci cnd controlul frec-
ventei de tact a liniei se face cu un
semnal sinusoidal. Deci pentru
obtinerea efectului vibrato se illO-
OCT -ul cu semnal sinusoi-
dai cu de 4-8 Hz cu o
profunzime care asigure
de frecventa ale semnalului modu-
lat de 1 semiton.
a vibrato-uiui
se poate verifica auditiv prin aplica-
rea la intrarea liniei a unui semnal
de la un generator sinusoidal, cu
frecventa de 1 ... 3 kHz.
Efectul vibrato confera sunetelor
vitalitate si dinamism.
Aria de aplicabilitate a liniilor de
ntrziere este mult mai vom
face n continuare o enume-
rare:
- efecte complexe Doppler/Les-
lie. efectele Doppler
ale
sunetelor, iar efectele Leslie se re-
la de timbru sau "cu-
loare" a sunetelor;
- compensarea de
. propagare a sunetului, care apar n-
tre microfonul unui s01ist si cel al
orchestrei. De obicei se introduce o
ntrziere de cteva milisecunde n-
tre primul microfon cel de-al dOI-
lea;
- n
sistemele electroacustice de sono-
rizare a mari, prin aplicarea
unor timpi de ntrziere io-
nali cu diferenta dintre elementele
sistemului de a sunetului
si sursa
. .- crearea efectelor pseUdo-ste-
reo pseudo-cvadrostereo, proce-
dee prin care se imaginea
a unei surse monofonice,
respectiv stereofonice, oferind sen-
de
si deschidere;
- realizarea diferitelor sisteme
amt:Wofonice;
- crearea multor alte efecte, cu-
noscute n literatura de specialitate
sub una dintre denumirile de mai
jos: resonant flanging, computer
yoice, tunnel sound, cardboard
tube echo, pitch detune/shifting,
fluUer echo etc.
n ncheiere se poate spune ca un
sistem de ntrziere n domeniul
0,25 ... 500 milisecunde, controlat
corespunzator, inclus n configu-
specifice, poate oferi o gama
extrem de larga de efecte, de la cele
care simuleaza fenomene acustice
naturale p la efecte inedite bi-
zare, greu de descris, dar impresio-
nante pentru ia aud

ale liniilor de
n
impulsuri lor de tact este: T = --
n care T este de ntrziere n
milisecunde, n capacitatea li-
niei, iar este frecventa de n
kHz. o anumita' valoare a
trzierii, impusa de efectul sonor
dorit, va rezulta din de mai
sus o anumita frecventa de tact.
Precizam ca aceasta de
tact este n i timp
de esantionare. Conform teoremei
(Shannon), un semnal
poate fj considerat complet definit
prin sale, daca frec-
de este (cel
de sem-
nalului considerat. Lund n consi-
derare cele de mai sus, calculul
poate urma dupa modelul de mai
jos.
Se stabileste mai nti latimea de
banda, care' practic corespunde cu
limita superioara ce
poate fi procesata.. Admitem o
de banda cuprinsa ntre
6,3 ... 7,5 kHz. (La prima vedere s-ar
parea ca acest domeniu este prea
ngust. Am intim nsa ca exista rea-
industriale, pentru uz profe-
sional, care au limita de la
7,5 kHz. Aceasta "derogare" de fa
principiile Hi-Fi este posibila de-
oarece, n marea majoritate a cazu-
rilor, semnalul procesat prin linii de
ntrziere este "mascat" de
semnalul direct.)
(CONTINUARE N NR. VIITOR)
11
1.
n cazul unui motor n patru timpi
cu 4 cilindri, impulsuri lor
pe ruptor la ia N roVmin este
f
N
= N/30.
Pentru a primele doua cifre
ale adica N/100, este nece-
sar un timp de
N 1
t
N
= -- . - = O 3 s
100 f
N
,.
In fine, varianta de turometru cu
16 LED-uri are 4 circuite integrate
cca 35 mA!
2. Turometru electronic cu
digital (varianta 1)
In figura 1 este
schema a turometrului cu
pe 2
Impulsurile preluate de la ruptor
snt filtrate apoi formate cu ajuto-
E
1ttE
Ct:
E.LE RI-200K PHSK
t-_Cl-_-tIII ...... D2 -
D"
o justificare a
acestui mod de se n
lucrarea (1).
Modul digital de a
precis foarte util n
statice, ca de exemplu reglajul de
ralanti, atrage
lor la capitolul ergonomie. In regim
dinamic, citirea a cifre nu este
imediat pentru a sesiza
sensul utilizatorul
are nevoie de un timp de "prelu-
crare" a informat iei digitale.
Din aceste considerente, am con-
ceput o de turometru cu
pe LED-uri dispuse circular.
de 16 LED-uri constituie
un compromis ntre precizia citirii
de cost. Cu trepte de
de 400 roVmin se poate acoperi ast-
fel domeniul O -:- 6 000 roVmin.
Timpul de la acest tip
de turometru cu n LED-uri, pentru a
sesiza ia N max' va fi deci
30
t
N
--=n'--
f
max
Concret, inem t
N
= 80 ms,
turometrul cu LED-uri va
de aproape 4 ori
cel cu cifre.
variante am folosit
vor
cu
- de la. 9 la. 5, scade
fiabilitatea. vor
remarca, desigur, posibilitatea nlo-
cuirii celor
MMC0192 cu o
MMC4518, circuit mai greu procu-
rapil pentru amatori (n.a.).
61,. .. ,64 -CI 1 ""
... MMC 4093
R4--iK
C3 C4 c5 C6
,,\ I /
41<
Schema g\.ctricii q
-tvrometrolui al.llb (var l4l'\ta
rul trigger-Schmitt G4. Aceste
impulsuri snt timp de 300
ms de CI2 C13.
Baza de timp a turometrului este
oscilatorul construit cu poarta G1.
acestui osci/ator con-
ntregului
montaj. In acest scop, componen-
tele R1, P1 C1 vor fi alese cu
n mici cu o stabi-
liate cu temperatura. Condensatorul
C1 poate fi unul cu tantal,
gabaritului redus de un conden-
sator nepolarizat de valoare.
Impulsurile scurte de la
G 1 scrierea n lat-
ch-urile de circuitele CI4
respectiv, C15.
scriere, prin monostabilul
realizat cu G3 se rese-
tarea care snt ast-
fel pentru un nou ciclu de

Pe durata a
se deci din ci-
clul anterior.
Sursa este dar
se sortarea diodei 05
astfel nct la o a tensiunii de
alimentare ntre 10 -:- 14 V tensiunea
la stabilizatorului varieze
LSD
B.
cu cel mult 0,2 V, n caz co
afectnd stabilitatea
zei de timp.
Desenul cablajului imprimat
dispunerea componentelor
acest turometru snt cele din
2. Se va o de alu
gros de 1,5 -:- 2 mm, la dimensiuni
de cablaj imprimat (peste
care se va monta, prin intermediul
unor cu rol de radi
pentru T1.
Reglajul turometrului un
generator reglabil de audiofrec-
capabil asigure o de

sau triunghiul cu amplitudinea
de 12 V, pe o de
mai sau cu 600 n - de
exemplu, un versaester. Se ajus-
semireglabilul P1 astfel nct
pentru o de 200 Hz turo-
metrul indice stabil 60,
6 000 rot!min. Se reglajul
pentru 20 Hz, unde turo-
metrului va fi 06, 600 rot!min,
apoi se semireglabilul cu
vopsea.
Recomand alimentarea turome-
trului prin intermediul cheii de con-
tact.
M5D
B
T-'\
K
R8
220
4W
+ 12V ::1----4'--.....--_---'" .A--....... v+
(8,sv)
TEHNIUM 12/1990
,
I
I
Tur.ometru electronic cu Indl-
pe LED-uri (varianta 2)
a turometrului
ri este n figura
cipial, ea nu de cea a
anterioare; im-
>nl'it<::lt'ilnr .. de la ruptor se face cu
CI2 pe durata a 80 ms.
ce circuitul me-
rea
Ca . decodificator am utilizat un
multiplexor analogic de tip MMC4067,
qapabil unul din cele 16
cu un consum propriu ne-
glijabiL Curentul maxim comandat
de circuit, de 10 mA, lumi-
nozitate n cazul unor LED-uri
cu randament luminos normal.
referitoare la sorta-
rea componentelor pasive ale bazei
de timp a diodei stabilizatoare
snt valabile la acest tip de turo-
metru.
n plus, se cere o deose-
alegerea R7; se va
prefera montarea unei valori
mai mari, cnd
certitudinea tensiunea sursei
stabilizate este sub 8,7 V la 14 V
alimentare! Orice poate
distruge circuitul MMC4067.
Figura 4 cablajul dis-
punerea compQnentelor turome-
trului pe de circuit sim-
plu placat care se vor prinde ntre
ele cu cu In
dreptul LED-urilor se
pe panoul turometrului O, 4,
8, ... , 52, 56, 60x 100 rotlmin.
Reglajul turometrului se face cu
un generator de ca
n cazul precedent: se se-
mireglabilul P1 de 100 kD astfel n-
ct la de 200 Hz ultimul
LED, 021, lumineze "cli-
O 20 sau 06. Se retu-
reglajul, aplicnd 40 Hz pen-
06""/D24
. TI\
+12V ::>--..,........,..-<
P4 -100K
tru care se aprinde ferm LEO-uf 09,
indicnd 1 200 rotlmin; se blo-.
apoisemireglabilul cu vop-
sea.
ConectareaturometreJor prezen-
tate nu cablu ecranat nu
antiparazitarea ei
v+

-MMC409a
... ( "Olt ca Lrx 1N4148
5

electrice a automobilului.
Conectarea a turometre-
lor atrage defectarea acestora.
4. BIBLIOGRAFIE
1) Constantin Gherasim - "Tu-
rometrunumeric". Almanahul
Tehnium, 1988
Vi pentru colaborare!
2) Microelectronica - "MOS
Optoelectronic Oevices Data
Book", .1985
3) '1. Ardelean, H. Giuroiu, L. Pe-
trescu - "Circuite integrate
CMOS -::- manual de utilizare",
Editura 1986.

_' __ ___ _____ "'''''M''''''_''' __ '''''_ STELDAN NGCULESCU. CRISTIAN ARTEMuh ___ _
(URMARE DIN NR. TRECUT)
6. Fie
A(1), A(2), ... , A(N)
o se schimbe va-
lorile componentelor sale ntre ele nct
existe
A(1) S A(2) S ... S A(N)
sau
A(1) A(2) ... A(N)
ceea ce a le ordona respec-
tiv,

I nainte de a prezenta rezolvarea,
ordonarea (fie fie
multe avantaje n rezolvarea problemelor.
ne ce ar nsemna a n car-
tea de telefon un nume n caz nu ar exista o or-
donare a acestora.
Mai efectul
n cazul nostru este acela
eventualele valori egale devin vecine, ceea ce fa-
ionarea unor probleme (cum va re-
zulta din unele dintre exemplele ce le vom da n
continuare) .
Fie K o (care poate lua
valori) astfel:
r
K
t
1 dorim ordonarea
-1 dorim ordonarea descres-

Rolul lui K este acela de a scrie un singur pro-
gram, prin care se ordonarea cres-
lui K i se atribuie valoarea 1, res-
i se atribuie valoa-
rea

A(I) > A (1 1) (1 )
este n cazul si de
aceea se valorile lui 1) 'ntre
ele. Se astfel cele N-1
vecine care se
,2, N-1. Eventualele vor fi
numarate de o zicem S. Cnd se va
face o si S va cu valoarea
zero, ce i se' atribuie la
parcurgeri, am ordonarea,

A(1) S A(2) S ... S A(N)
n mod analog,
A(I) < A(I + 1) (2)
este este vorba de ordonare des-

vom considera ia
K . A(I) > K . A(I 1)
vom avea cazul (1) pentru K = 1, respectiv, cazul
(2) pentru K -1.
Algoritmul propus l vom reprezenta, mai nti n
limbaj pseudocod apoi n BASIC.
n pseudocod solut ia ce v-o propunem
este
read K, N, A
let S: = 1990
while S # O do
let 1: = 1
while I < N do
let S:=O
if K'A(I) > K'A(I+l)
then
end
let X:=A(I)
let A(I):=A(I+1)
let A(I+1 ):=X
let S:=S+1
let 1:=1+1
end
end
print N,A
stop
A fost necesar a se atribui, imediat read,
lui S o valoare (am ales 1990) spre a se
asigura intrarea n structura while S#O. Cum se
n corpul structuriiwhile I < N i se atribuie
lui S valoarea zero. nu se va face nici o
schimbare, S va zero se va i din
structura while S#O, ordonarea fiind
acum algoritmul n limbaj
BASIC.
Deci:
100 INPUT K,N : DIM A(N)
110 LET 1=1
120 REM citirea valorilor lui A
130 IF 1> N THEN GO TO 160
140 INPUT A(I) : LET 1=1+1
150 GO TO
160 REM S-au citit valorile lui A
170 LET S 990
180 REM simularea lui while
190 IF S=O THEN GO TO 330
200 LET 1=1
210 REM simularea lui while I < N
220 IF I=N THEN GO TO 320
230 LET S=O
240 IF
250 LET
260 LET
270 LET
280 LET
290 REM lui IF K*A(I) > K*A(I+1)
300 LET
310 GO TO 220
320 REM lui \Nhile 1< N
325 GO TO
330 REM Terminarea lui S#O, ceea ce n-
s-a terminat.
340 REM ordonarea, urm rid lui A
360 LET 1=1
370 IF I > N THEN GO TO 400
380 PRINT
390 . 370
400 REM ncheierea
410 ENO
7. Dndu-se o
A(1), A(2), ... , A(N)
se determine imea
(B(1), 8(2), ... , B{M)l
din totalitatea valorilor distincte ale lui A.

read N,A
let M:=1
let B(1 ):=A(1 )
let 1:=2
while I>N
let J:=1
let K:=O
while J>M do
if A(I)=B(J)
then let K:=1
let J:=M
end
end
Se A(I) se
te printre
B(1), B(2), ... , B(M)
deja K deve-
nind 1 Cnd s-a
MIRCEA eARBULESCU. __ _
MARIA CRISTINA NICULESCU , ___
(altfel O)
it K=O
then let M:=M+1
let B(M):=A(I)
end
let 1:=1+1
end
print M,B
stop
Programul BASIC iei date
n li mbaj pseudocod este cel de mai jos:
1000 INPUT N : DIM A(N) : DIM B(N)
1010 LET 1=1
1020 IF I>N THEN GO TO 1050
1030 INPUT A(I) : LET 1=1+1
1040 GO TO 1020
1050 REM Terminarea citirii valorilor compo-
nentelor lui A
1060 LET M=1: LET B(1)=A(1): LET 1=2
1070 REM simularea lui while ISN
1090 IF I>N THEN GO TO 1210
1100 LET J=1 : LET K=O
1110 REM simularea lui while JSM
1120 IF J>M THEN GO TO 1160
1130 IF A(I)=B(J) THEN LET K=1 : LET J=M
1140 LET J=J+1
1150 GO TO 1120
1160 REM les irea din while JSM
1170 IF K=O THEN LET M=M+1 : LE:i B(M)=A(I)
1180 LET 1=1+1
1190 GO TO 1090
1200 REM Iesirea din while ISN
1210 LET J=1
1220 IF J>M THEN GO TO 1250
1230 PRINT B(J); .. ";
1240 LET 1=1+1 : GO TO 1220
1250 REM Terminarea componentelor
lui A
1260 ENO
mai o rezolvare a acestei probleme
pornind de la ideea este mai nti ordonata,
care se mult imea B. Pentru
aceasta vom plasa la 355 al
stituie ia problemei
i iunea
355 GOSUB 500
care are ca efect transferul controlului
programului la de 500, unde
noua ie ( n sensul seconstru-
B din A care are componentele ordonate).
ie este obligatoriu ca iu-
nea ENO ca nu pe 410, ci un numar
care fie mai mare ca 590 lui RETURN
din de mai jos), deoarece n orice pro-
gram BASIC ENO trebuie
cel mai mare dintre toate
unui program.
Revenirea controlului programului
are loc la ntlnirea instructiunii RETURN, conti-
nundu-se cu imediat
GOSUB 500. lui B:
500 LET M=1 : LET B(1 )=A(1)
510 LET 1=2
520 REM simularea lui while ISN
530 IF I>N THEN GO TO 590
540 IF A(I-1) # A(I) THEN LET M = M+1
LET B(M)=A(Il
550 LET 1=1+1
570 GO TO 530
580 REM les irea din while ISN
590.RETURN .
(CONTiNUARE N NR. VIITOR)
TEHNIUM 12/1990
(URMARE DIN PAG. 5)
tativ U/1 mA, n cazul de cca
12 -;- 14 kH. Cel mai este
sa pe R1 R2 prin cte
o serie dintr-o
de 12 -;- 15 kO si un
trimer de 50 -;- 250 kn. .
Cu ie deja.
chiar din de testare, un
posibil inconvenient n raport cu
scopul anume faptul ca du-
rata de ti nu poate fi
mai decH durata de
.,blocare" t2, lucru vizibil cu ochiul
liber prin compararea expresiilor
(2) (3). nu n final, noi
aprin-
derea unor becuri de semnalizare
cu o (pe-
Or, cont de
ia a filamentelor, este
posibil fie o reducere a
lui ti n raport cu t2 sub li-
respectiv o a factoru-
lui de umplere (ti/T) sub 0,5, pentru
a marca mai vizibil intermitenta ilu-
ndeosebi atunci cnd pe-
rioada T este (sub 1 s).
dv. foarte bine, din trafic, ct este de
o semnalizare ambi-
atunci Cnd becurile plpie
aproape imperceptibil, putnd fi
uneori interpretate ca o
Un alt motiv de ngrijo-
rare legat de acest aspect I consti-
tuie a elementului
ce va comanda propriu-zis becu-
rile, ea pro-
de i factor de umplere.
Din fericire, acest inconvenient
poate fi sau ocolit. De
o ar fi aceea de a se-
para de respectiv
a condensatorului Ci
prin introducerea diodelor 01 02
(2xiN4i48 cum se
n figura 5. Ci se va n-
carca aici prin Ri 01 (02
se va prin R2, 02 (01
de unde neglijnd
diodelor n direct,
t, R, C, . In2 (5)
t
2
= R
2
C, . In2 (6)
T = (R, + R
2
) C, . In2 (7)
Pentru o de
data, pentru Ci R1 R2
constante, putem modifica de
data n limite foarte largi
factorul de umplere prin simpla ale-
gere a raportului R1/R2.

folosind aceeas i
cu serie ajusta-
bile.
Sa observam, de asemenea,
ne-am mai apropiat cu un pas de
scopul propus, irea integratului
fiind pusa aici comande un bec B
(tip auto), prin intermediul tranzis-
torului T.
O a doua solutie de ocolire a in-
convenientului a'mintit ne-o suge-
reaza indirect chiar schema din fi-
gura 5. totul pare n re-
gula montajul
corect (daca am ajustat corespun-
zator valorile R1, R2 R3), dar
nainte de a striga Evrika! de a
trece la proiectarea cablajului, mai
avem de impor-
tanti. nu ca, n final, noi
vom avea de comandat nu unu!, CI
sau chiar patru becuri simul-
tan, iar daca toate vor fi de 15 W, cu-
rentul maxim de colector al tranzis-
torului T va ajunge la cca 5 A sali
chiar mai mult.
Tinnd cont de factorul beta mo-
dest al tranzistoarelor de putere, n-
deosebi la curenti mari, deducem
ca baza lui T nu va putea ficoman-
direct de irea integratului
(care admite teoretic maximum 200
mA, dar nu se totus i,
apropierea de
Va fi necesar, prin urmare,
un al doilea tranzistor intermediar,
cu rol de amplificare n curent. Iar
tot folosim tranzistoare,
ne vine foarte usor lo-
gica de facem ca
becurile sa fie aprinse atunci cnd la
irea integratului avem nivelul
JOs. respectiv stinse pentru nivelul
TEHNIUM 1211990
sus. Putem decI renunta la artificiul
de separare cu diode: revenind la
varianta de astabil, care va
permite acum reducerea do-
a factorului de umplere pentru
"impulsul" luminos, cu efectele po-
zitive amintite privind individualiza-
rea sa iei termice
pe tranzistorul final.
O de
conform celor i pe care o
i experimenta, de asemenea,
cu rezultate frumoase) este cea din
figura 6. N-ar mai dect ajus-
tarea de temporizare
R1 R2 metoda
ca si tatonarea valorilor lui R3 si R4
n functie de factorii beta ai tra'nzis-
toarelof- T1 si T2.
Se cuvine deja facem o paran-
pentru a prezenta mai concret
scopul final urmarit. anume, fie
de iluminare din figura 7
cea pe care o comande
releul nostru. Am notat sugestiv cu
O si S becurile aferente lateralelor
dre'apta, respectiv stnga, iar cu in-
dicii f s am precizat amplasarea
lor n respectiv n spate. Evi-
dent, comutatorul K1 este cel care
va asigura selectarea
laterale stnga-dreapta (S, O), avnd
o M de repaus.
cu K2 obligatoriu n repaus (R). I n-
diferent de starea lui K1, trecerea
lui K2 n A (avarie) va per-
mite si-
a tuturor becurilor.
De aiCI nainte, experimentul
nos'tru va trebui continue cu sar-
cina n cazul cel mai "ne-
favorabil" (toate patru becurile
mandate simultan), pentru nu'::;
mai astfel vom putea efectua corect
reglajele aprecia ia ter-
n ie de care
vom dimensiona radiatoarele tran-
zistoarelor. Comutatoarele K1 K2
nu snt strict necesare este su-
ficient sa
n paralel ,cele patru becuri de 12
V/15 W. In lipsa lor - sau ca
aproximativ
- putem apela la una
din sugerate n figurile
8 si 9. Nu aici n detalii, dar
amin"tim i puterea nu
este n astfel de situatii un criteriu
sigur (unic) de ech'ivalare, data
fiind ia
de la un tip de bec la altul a rezis-
tentei filamentului prin
Alimentarea montajului se va face
de la un acumulator auto de 12 V, su-
ficient de bine (12-14 V).
Pentru a elimina eventualele sur-
prize este bine se ve-
rifice n prealabil grupul de becuri
ales, conectndu-I direct la bornele
bateriei. Se mai ca becurile
fie uneori defecte, chiar fi-
lamentul pare a se afla n stare

7
Ci

(fantal)
rESSS N
In fine, mai observam ca n figu-
rile 7-9 becurile au fost conectate
cu un pol la masa montajului. adica
la borna minus a sursei de alimen-
tare U cum este cazul la majo-
ritatea autoturismelor). Prin ur-
mare, va trebui din nou
ceva n schema noastra din figura 6.
Dintre multiplele variante posibile,
pe care le
singuri: am optat pentru montajul
final din figura 10, nlocuind cele
tranzistoare discrete prin-
tr-un Darlington pnp de putere
(curent de colector de cel
-----o
r +U
a 4
rE555N
5
( 12+14V)
T
2N3055
(rad.)
ov

1 -1- U
8 (12+14Vl
pE555N
10 nF
R (repaus)
t

A (avarie)
S
(s fn gal
O
M (drepta)
2x
12V/35 W
7-10 Personal am experi-
mentat cu bune rezultate montajul
folosind pentru TO un 2N6052 (Mo-
torola), care nu a ridicat probleme
deosebite de Oricum,
Oarlington-ul se obliga-
toriu pe radiator, iar ace,ta poate
constitui chiar unul din la-
teraH ai cutiei ce va monta-
jul, bine cu
electrice ntre
radiator.
Valoarea lui R3 se alege n
de factorul de amplificare n. curent
al lui TD (orientativ ntre 390 n 1,5
4x
6V /15 W
Os
ov

OV
kO, dar n nici un caz mai de
150 -;- 180 n, pentru a nu solicita
prea mult irea integratului; la ne-
voie se va sorta un Oarlington cu
mai mare).
O sugestie de amplasare a piese-
lor pe de montaj TO)
este n figura 11, unde tra-
seul cablajului este prin
-dinspre
S-au R1, R2 -
rezistoare cu de
0,5 W; R3 - tot RPM, de 1 W; Ci-
condensator cu tantal gen "pica-
C2 - (ceramic) sau
multistrat.
INTRODUCERE
A
IN TELEVIZIUNE
(URMARE DIN NR. TRECUT)
CAMERE VIDEO
n camescoapelor este
greu de o comparat ie ntre
modelele existente actualmente pe
cum snt Video 8, VHS sau Su-
per VHS, faptului snt
i parametrii care nu snt
chiar n cadrul
sistem, referindu-ne numai la per-
foarte diferite n special
n ceea ce randamentul di-
verselor feluri de captatoare folo-
site chiar de i construc-
tor.
ZiCnd acestea, ne referim n prin-
cipal la captatoarele de medie
disponibile la toate
cele trei sisteme care nu au
a imaginilor. Tre-
buie cont de de filtre
colorate a
n de constructor, cum
a ales modul de sau

La fel de este modali-
tatea n care captatoarele circui-
tele electronice de procesare a
semnalelor video se la
extreme ale
ce pot da la fenomene para-
zite foarte cum ar fi satu-
rarea sau efectul "Smear". Aceasta
se traduce printr-o lumi-
care ia da-
surselor luminoase puternice
punctelor aflate pe fond ntune-
cat.
ierarhie n cadrul
celor trei ceea ce
calitatea imaginilor nregistrate. In
16
GENE-
RA TOR
VCBULO-
SCOP
mod obiectiv sistemul Video 8 de-
VHS-ul standard, att din
punct de vedere al definijiei imagi-
nilor, ct al raportului semnal/
zgomot, benzilor
magnetice "Metal" folosite de
Video 8 aVnd o substan-
n ceea ce
sistemului, Video 8 este mai avansat
de VHS prin integrarea frecven-
"pilot" n pistele video, asigu-
rnd un "tracking" riguros automat
stabilitatea imagini-
lor citite este De aseme-
nea, sunetul aferent este imprimat
folosind de sau
impulsurilor n cod (PCM
= pulse code modulation) este
chiar stereofonic pentru cames-
coapele din vrful gamelor, aceasta
chiar la long play (LP),
deci cu viteza la
Toate camescoapele Video 8 s nt
eChipate cu un cap de nregistrare
"volant" care posibilitatea racor-
de planuri sec-
ruperea imaginii. Conce-
put pentru a putea fi
ridicat la un nivel de calitate cel
egal cu noul S-VHS, viitorul
Video 8-High Band (care va
n curnd pe pentru publicul
larg) vrea concureze pe acesta.
Sistemul S-VHS existent i pe
este .cei mai performant
din punct de vedere al al
imaginilor nregistrate, dar
trebuie specificat faptul
de cost este superior celorlalte
sisteme.
n alegerii unui cames-
ne n mod
imaginii, este evi-
dent de preferat un model echipat
cu un captator de ie,
caracterizat printr-o mai re-
dare a detaliilor imaginilor nregis-
trate. un captator
de acest tip (folosit n aparatele din
vrful gamei) este caracterizat de o
ntre
350 ..;.. 400 puncte/linie, de
300 ..;.. 325 puncte/linie la cames-
coapele cu medii (re-
ie i n
Redarea a culorilor
este un criteriu la fel de important,
nefiind conjugat cu
captatorului folosit. De
fapt este alegerea unui
camescop cu o medie, dar
mai echilibrat n
culorilor, imaginile
re acestor fiind (n mod
subiectiv vorbind) net mai agrea-
bile privirii dect cele cu o mai
dar dezechilibrate cro-
matic.
Din punctul de vedere al autono-
miei de posibilitatea
unui camescoppe mod LP
(deci cu o de defilare a benzii
la are drept con-
dublarea timpului de nre-
gistrare pentru o yideoca-
de anumit tip dat. In cazul
VHS-C (casete cu di-
mensiune mai o EC-
30 permite 30 de minute de
trare mod standard play
60 de minute pe
(URMARE DIN !\IR. TRECUT)
Reglajul automat al
(RAA)
Controlul automat al
are un rol foarte important de jucat

RATOR
VCBULG
SCOP
F r\n t.
-------------
I
II
j j
II
II
II
j I
1 '.- -_ ---
Punct:;
de I j
test: :
- I I
_________ J. I
___________ 1
play, aceaSta Tiind smgura posibili-
tate pentru nu dect
pentru videocase-
tele tip VHS-C. Pentru Video 8,
oferta este mult mai fiind pro-
puse patru modele (P5-15, P5-30,
P5-60 P5-90) , avnd o de
respectiv 15; 30; 60 90 de minute
pe mod SP 30; 6,9; 120 180 de
mnute . pe mod . .J .. p /.n
imaginilor nregistrate este apro-
de cea a imaginilor nre-
gistrate pe mod SP, doar raportul
semnal/zgomot resimte foarte
reducerea vitezei. Nu lucru
se poate spune de formatul VHS-C
(folosit pe mod LP), cu
modelelor performante, care bene-
de un tambur de
echipat cu un set dublu de capete
video specializate (8 n total). Dife-
cea mai mare se n
partea de audio, foarte
de tehnica n fiecare caz n
parte, evident vitezei de
defilare a benzii pentru VHS-C to-
tal de aceasta la sis-
temul Video 8. se
ii lor, impercepti-
bile la Video 8 dar destul de impor-
tante la VHS-C. Astfel, cum pu-
tem observa n figura 55 pentru
VHS-C, n este
la 9000 ..;.. 10000 Hz pe mod
SP, dar nu 5 kHz pe mod
n timp ce pentru un camescop
Video 8 (care semna-
lul audio n de frec-
se ating mari
25 kHz (pe intrare de linie). indife-
rent imprimarea se face pe mod
SP sau LP. De aceeasi fluc-
snt de numai 0,005% pentru
Video 8 n loc de 0,3% respectiv,
0,6% (n medie) pentru mod SP, res-
pectiv la tipul VHS-C.
amintim relati-
vei rare a videocaseto-
toanelor cu vi-
compatibilitatea de
a (VHS-C) nre-
gistrate la de este
departe de a fi
toate videocasetofoanele,
n cadrul receptorului TV
foarte importante ale am-
plitudinii semnalului cules de an-

Principiul de se ba-
pe principiul (o ope-
Semnalul
AMP
TEHNIUM 12/1990
l'
I
rii fiind, de cele mai multe ori, obli-
camescopul ca
cititor.
CAPTATORUL
De mai ani, tuburi de genul
Vid icon, Saticon sau Newvicon, fo-
'Iosite n camerele de luat vederi la
nceput, au cedat locul unor capta-
toare de imagine constituite dintr-o
multitudine de celule fotosensibile
(folosind tehnica semiconductoa-
relor), orizontal vertical
pe o
constituind de ana-
Astfel de snt constituite
din mai multe sute de mii de fotoce-
lule, la de lu-
minozitate ale zonelor constitutive
ale imaginilor formate pe
lor.
Cu titlu informativ sa
aceste 't inte semiconductoare au
medie 300 000 de celule elementare
(pentru modele cu medie
deci 300+325 puncte/linie) circa
420000 de celule pentn.l modelele
cu mare. Av nd dimensiuni
microscopice (8+13 microni), aceste
celule snt asamblate sub de
mozaic, elementele constitutive acu-
mulnd sarcini electrice
nale cu iluminarea de fie-
care dintre ele. Aceste celule ele-
mentare se numesc pixeli. Mozaicul
de pixeli astfel format, cu
de filtre colorate, permite
traducerea imaginii n semnal elec-
tric.
tehnologii snt folosite pen-
tru realizarea semiconduc ..
toare la camescoape, de tip eco
sa.u de tip MOS,
In cazul captatoarelor de tip CCD
(Charge Coupled Device) sarcinile
electrice de la bornele celulelor fo-
tosensibile Snt mai intii transferate
(de unde numele de dispozitive
cu transfer de n re-
gistre verticale, apoi ntr-un regis-
tru orizontal, 1n de balelajul
televizorului.
Pentru captatoarele MOS (metal-

diferit, aVnd n vedere faptul
tocelulele constitutive snt as()ci;e.te
(Ia nivelul pixel)
mutator electronic format
poarta (gata) unui tranzistor
care, la comanda unui semnal
primit prin borna de
amplificat de etajele
tectorul video care
tensiune ce este
cu nivelul
lui. t.ensiune ", .... ,rlti,,, ,il
este la originea unor
alte tensiuni (tot continue
bile) care, aplicate ca
polarizare diverselor "'".,'I"\lit .....
UIF, FIF,
(sunet imagine), fac
rea acestora
semnalului de intrare
vers.
n cea mai mare
reglajul automat
ANT
TEHNIUM 12/1990
se
evacua-
rea electrice acumulate
de fotocelulele t intel.
se o
sau mai
a raportului
a imaginii nregis-
trate. ce este considerat a fi
un inconvenient (ntunecarea pro-
la o de obturare prea
de luminozitate) poate
cazuri fie avantajos,
n cazul unei zile foarte n-
sorite, cnd obiectivul ar trebui do-
tat cu un filtru pentru a nu fi saturat
De asemenea, trebu ie
de natura anumitor surse
artificiale care pot pro-
de stroboscop la vi-
de obturare mai mari dect
dintr-o imaginAa n-
dnd un efect de pl pi re.
f[Hz 1
ce, etaje inversoare ale
al semnalului,
tensiune.
cnd sunetul este
schema de
mare, cu di-
damodulatorul de sunet
va fi un discriminator MF la
de un
':''''+;'''1'''&:>''''7<>
sunet.
de a fi
auxiliare
M",tOl"j'"",, video,
t'i&:>'tt:!('tnr la un
cnd
etajul

sau lampa
ca amplificator
inversor (n tunc-
caz este uneori
tensiunii de RAA pro-
detector). Astfel, pentru
unei pentode
tensiunea de
fie de
mai
amplitudinea semnalului de la
cres te.
tranzistoare acest lucru
de tipul lui npn sau
",lirn&:>'''lt",l''&:> (cu plusul sau
sursa sem-
RAA este
cazuri va fi
acest sem-
/
Montajul propus spre realizare a
fost gndit pentru folosirea ca
intrare-adaptare la un convertor
ce-
lui prezentat n "Tehnium"
a anului 1988 sau a celor prezentate
n "Manual de utilizare - Circuite
-:- volumul 3".
In schemele amintite se poate ob-
serva intrarea nu facili
tatea de polaritate res-
pectiv tensiunea de intrare se
numai n valoare
de masa de la intrarea conver-
torului
Adaptorul propus face
tensiunilor, indiferent
de pOlaritatea acestora de
masa convertorului tensiune-frec-
(C.T.F.);
semnul (-) pentru valori negative.
unor buffere la intrarea
adaptorului permite pla-
sarea ntre un eventual divizor re-
zistiv de la intrare C.T.F. propriu-
zis. precum, adaptarea a

La intrare CI1 la modul
direct (ca de altfel C15) folosirea
amplificatorului drept
repetor de tensiune cu toate avan-
tajele dorite n acest caz: Au = 1,
Z,N Zour In acest
mod se construirea unui
divizor rezistiv. Ia intrare, cu impe-
suficient de dar o
adaptare cu etajele ur-

Indicatorul de pOlaritate con-
struit cu CI2 o
de folosire a amplificatoare-
lor Se pre-
lui P1, necesar pentru com-
pensarea tensiunii de oftset ce asi-
o el
tii. respectiv aprinderea lui LED1 -
semnul (-) - la unei ten-
Transmiterea semnalelor de la
antene de televiziune printrun
singur cablu coaxial la receptc/r ne-
in general. filtre de
"'Iltre care nu ntotdeauna snt
realizabile de constructorii
amatori.
O n acest scop cu rezul-
tate foarte bune este utilizarea
montajului care repre-
de fapt, un dublu amplifica-
tor:
Fiecare din aceste amplificatoare
are un de 5-6 dB, ceea ce re-
avantajul sau
al pierderilor pe cablu.
Astfel, amplificatorul construit cu
tranzistorul T1 semnale
la 100 MHz, deci semnalele din
banda 1 de televiziune, iar amplifi-
catorul cu tranzistorul T2 semna-
lele cu de peste 100 MHz,
respectiv din banda 3 de televi-
ziune.
Fiecare amplificator este cuplat
la cte o (pe canalul dorit a fi
ionat) prin intermediul unei
de cablu de 7.5 0.. Deci fre-
care va avea de adap-
18
Tla.AIU UABOIU
siuni negative de masa adapto-
rului C.T.F.
De fapt, acesta este singurul
punct de reglaj al intregului montaj.
Se utilizarea unui semi-
reglabil
bloc din CI3
CI4 constituie partea de
adaptare. Principial. circuitul re-
un repetor de tensiune
(CI3) a intrare e.ste in-
diferent de tensiunea de intrare. Cu
tensiune la intrare, amplifi-
catorul inversor (CI4) este deco-
nectat prin 01. Cu tensiune
acesta tensiune
repetorului CI3 prin 01. Tensiunea
de ire este astfel de
valoarea a tensiunii de in-
trare.
Etajul de este reprezentat
deCl5.
Alimentarea cu energie se va face
cu 15 V, tensiuni uzu-
ale n C.T.F., cum se poate ob-
serva n schemele evocate.
ION DAN, a,:,t;o nl
::are la de 75 0..
La primul amplificator n
apare un filtru Collins format din
C 1 L 1 C2, ti P trece':jos, cu
de de aproximativ 100 MHz.
amplificator are la ire un
filtru trece-sus tip T, format din .ele-
mentele C3L2C4.
cum se din schema
alimentarea amplificatoa-
relor se face cu 14 V prin Dr3, cablul
coaxial una din diodele 01 sau
02, de polaritatea de
a tensiunii. Cuplajul la televi-
zor se face prin intermediul unui
condensator de 120. pF al rol
este blocarea trecerii spre televizor
a tensiunii de alimentare de 14 V.
Cele tranzistoare si nt de ti-
pul BF200 (6F199) sau echivalente.
recomandabil a fi ionate ca
zgomot propriu mic;. de remar-
cat ambele otranzistoare si nt de
tip npn.
, Elementele de circuit sl nt con-
struite astfel: bobinele L1 L2 sint
construite din de CuAg (se
poate CuEm) cu diametrul de 0,5
mm; bobinele avnd diametrul de 10
Pentru executarea montajului se
vor folosi piese verificate n preala-
bil (circuite integrate,
LED, valoric
Pentru CI3 CI4 se fo-
losirea unui AO dublu de tip 1558B,
LM358. Rezistentele vor fi cu cel
mult 2%
Circuitul imprimat se va' executa
pe sticlotextolit simplu placat, gros
de 1,6 mm.
LED1 se va plasa pe panoul apa-
ratului de - la stinga
-, constituind semnul (-).
executat montajul, se va
Intercala 1 ntre divizorul rezistiv de
intrare C.T.F.
pe avantajul
oferit de acest adaptor in utilizarea
C.T.F" se poate c"u un
ordin de unui volt-
metru electronic digital, construit
cu circuitul C520D (relativ
mm. Bobina L 1 are 7 spire, iar L2 are
4 splre, pasul ambelor bobine fiind
0,5 mm.
Cele trei sint construite
din CuEm cu diametrulde 0,2 mm
au n jur de 15-20 de splre bobl-
nate pe suporturi de Conden
u
intre amatori) in piaja de
negative.
Astfel, domeniul de va
999 mV ... -999 mV, ,urmnd ca
riul (-) se n afara

jului 3' cifre al voltmetrului la citirea
tensiunilor negative.
unui redus de
avantajele oferite
fac din adaptorul descris un montaj
de construit util n aplicatii
de voltmetrie
LISTA DE COMPONENTE:
R1, R5 = 10 kO (2%);
R2 = 6800.;
R3 100 ko.;
R4 = 560 O;
RS, R7 = 20 ko. (1%);
P1 = 10 ko., semireglabil

01 = 1N4148;
LED1 = LED (verde)
dreptunghiular;
C11, CI2, CI5 = ,uA741 , {3A741
MP-48);
CI3, CI4 = 15586, LM358
MP-48).
satoarele din filtre au i va-
loare, anume C1 := C2 = C3 = C4
22 pF. Diodele 01 02 snt de ti-
pul BA244.
monta'jul nu
reglaje; se introduce 1
ntrMo cutie protectoare se mon-
pe pilonul de a an-
tenelor.
Alimentarea se face ra-
dresor cu tensiune bine dar
nu o stabilizare.
tU, (I4>Y)
TEHNIUM 12/1880
Str. Iancu
Nicolae nr. 348, sector 2
telefon: 79 55 75; 33 44 45
telex: 10457
dorind se .......... ""' ......,""'
mult de
acordindu-Ie un
prin asigurarea
rapide, c efic:ieAte
cheltuieli reduse,c a creat o
de distribuitori ai pro-
duselor sale, n zone
geografice, prin
rele firme:
- Firma
giu de
nr. telefon: ,..., ' ... ".m ", .
telex: cod
jud.
pentru
Harghita,
- Firma
ELECTRONIC,
Str. Rovine, bL
Dolj, lor.
941/41726
TEHNIUM 12/1990
SOCIETATE IMPORT .. EXPORT
BULEVARDUL 1. V. MICIURIN NR. 7 A
Telefon 66 74 35; 66 49 60
spre vnzare comerciale. ntre-
prinderilor de .cooperatiste, precum particulari- .
lor:
- Aparate de multiplicat
- Aparate de din import
- Motoare electrice
- Aparataj electric de automatizare
- de calcul
-' Piese de schimb pentru aparate electrice
- Ciocane de lipit termostatate
- Piese de schimb pentru aparate eler-tronice
."''"'.y.\I'"\I"' ...... '" .... ,.''' electronice
' se pot consulta la sediul SIMEX din
Miciurin 7 A.
n curnd va deschide propriu.
NOU! Pentru constructorii amatori se
comenzi mici de componente cu plata
n numerar. Listele orientative se pot
consulta la TEHNIUM.
LIVRAREA IMEDIATA
19
timpului de deschidere
C. STANCULESCU
Obturatorul aparatului fotografic permite luminii impresioneze peli-
cula ntr-o de timp expunerii dorite.
Timpul de expunere este determinat n de de
de sensibilitatea filmului. de natura efectelor dorite etc.
Reglajul timpului ct obturatorul este deschis, uneori impropriu denumit
"viteza Qbturatorului", se face fie manual, fie automat (in cazul folosirii fla-
shului). In acest ultim caz, celula asupra in-
luminoase unui circuit electronic care timpul de des<?hi-
dere a obturatorului.
duratei reale a deschiderii permite verificarea tehnice a
unui obturator existente 'n raport cu timpul teore-
tic pentru o depanare. Vom vedea cea, mai pentru
eliminarea erorilor determinate de timpul de expunere este modificarea
diafragmei sau a vitezei.
cu osclloscop remanent
Principiul acestei n cuantificarea de inten-
sitate a curentului printr-un element cu un timp
de foarte rapid.
Schema din figura 1 este Cnd obturatorul este nchis, LDR are o
valoare lumina becului nu direct. obtura-
torul este diafragma este pu-
ternic curentul n circuit R,
bateria B de la bornele lui R este
mai semnalul, a este in relalie cu timpul de
nere a LDR, apare pe ecranul osciloscopuluL Acest semnal
este foarte scurt osciloscopul trebuie prezinte o chiar
pentru ca lungimea sa fie Pentru a un semnal
lizibil utilizabil, viteza de baleiaj este astfel ca durata fie
cu 50-100% duratei de obturare
Baza de timp trebuie fie n pazit ia sincronizarea "In-
frontul "pozitiv" pragul la "zero", astfel ca semnalul analizat se
nscrie pe ecran de la nceperea baleiajuluL <
R nu este Valoarea se poate situa ntre 50-500 n. Ea
depinde de sensibilitatea osciloscopului. B este o de tensiune
ntre 2-10 V.
Lama de sticli:t L o dlTuzie a luminii astfel ca nici o Imagine
nu fi nu e becul este alb. Becul
este plasat chiar n obiectivului aparatului fotografic. Puterea este
astfel ca fie de cnd obturatorul
este deschis. Un bec de 40-60 W este suficient. EI trebuie stins ntre
pentru a nu excesiv obiectivul.
LDR (de orice tip) se n planul filmului n cen-
trul ferestrei de expunere. a celulei este de o
de un milimetru cu ajutorul unei panglici adezive ne"
gre. este pe axul de ie principal al obturatoru-
lui.
prezentate s-au realizat cu un bec de 40 W (A), de
o baterie de 4.5 V (B), o de 300 n (R), un osci-
loscop de 100 mV/cm cu o linlarltate n
LDR este o cu siliciu. cu siliciu sau fototranzis-
tor.
.
Semnalul ideal trebuie aspectul din figura 2 .. In fotore-
are o semnalul se cu cel din figura 3.
Durata semnalului este timpului (t) de expunere. dar este
de reperat momentul nchiderii obturatorului n acel moment sem-
nalul o a pantei. Figura 4 curba
cu un aparat fotografic echipat cu un obturator cu perdea considerat la o
expunere de 1/1 000. Timpul de expunere este de 2 milisecunde (1/500 s).
Obturatorul rotativ al unui alt aparat reglat pentru o deschidere de 1/500 a
permis nregistrarea din figura 5, -
Timpul real este de 3 milisecunde - 1/330 s. AI treilea obturator cu per
dea reglat pentru 1/125 a permis nregistrarea curbei din figura 6.
Timpul real de expunere de 8 milisecunde corespunde la 1/125 s.
Figura 7 un timp de deschidere de 60 milisecunde (1/17)',
cu obturator rotativ reglat la 1/15. vizibile pe platoul desenat de
corespund luminoase n ritmul curentului alter-
nativ care becul, a este pentru a

Cu un osciloscop clasic putem spera la o precizie de 10% pentru timpii
de expunere inferior! lui 1/30 s. Erorile pot fi mai mari la timpii ntre
1/30 si1/10 s.
20
B

l' \ L
I
I

/ "
I
I
.\
."'"
t._
II
O,Sms/dlv.
2ms Idiv
R
,""""
I
il
I I
l'1li1 .. ------1
\
-
,
1 ms/div
cu inregistrare pe film ,
permite utilizarea aparatului fotografic ncercat pentru
fotografierea oscilogramelor, EI trebuie de sincronizare pen-
tru flash, punere la punct pentru (15 cm) obturator focal
(plasat chiar n filmului, obturator cu perdea, de exemplu),
Principiul este elementar. Este vorba de fotografierea spotului n
care; n timpul deschiderii obturatorului, spotul se pe o dis
pe care este suficient s-o pentru a timpul de des-
chidere, viteza de translare a spotului fiind, evident,
de axemplu, developarea vom constata spotul a
o de 4 diviziuni n lungime, viteza sa este de o diviziune
pe vom deduce deschiderea a durat 4 milisecunde -
1/250 s (figura 8).
Tubul catodic nu trebuie fie persistent, astfel este imposibil de situat
limita urmei datorate spotului T n timpul deschiderii urma dato-

TEHNIUM 1211990
ILUMINATUL
N TEHNICA
(URMARE DIN NR. TRECUT)
O este de
deplasarea subiectului n axul
camerei la aparatele

subiectul se la o
de 7 m .. la
numai 3,5 m de iar dia-
fragma era 8, este, orict de
ciudat ar' necesar
diafragma la 6,5, pentru a compensa
iluminatului general dat
de imaginea cerului.
Un alt factor important este
anotimpul n care se Vara,
peisajele marine sau de
plane cu detalii reduse fac ca n
primul .plan subiectul
obscur. In acest caz, se vor u'tiliza
diferite filtre colorate nu se vor
ncerca artificii dificile de iluminare.
Toamna, lumina este, n general,
mai se pot realiza aproape
orice efecte de filmare, practic
deosebite. Pentru a evita
unele erori se n schimb
utlizarea de filtre verzi sau portoca-
lii a parasolarului de tipul
peliculei).
Iarna, mai ales pe apar
probleme de calculare a diafragmelor.
Se filtre verde-galben
compensarea iluminatului prin ale-
gerea momentului zilei n care se
face filmarea. Se exclude unghiul
de filmare care introduce reflexii
puternice ale soarelui pe
direct n axul camerei.
Este evident prin combinarea
luminii naturale cu surse artificiale
se pot compensa majoritatea pro-
blemelor, dar tehnica este
nu la ndem.na oricui.
O este aceea a
de interior cu iluminare
printr-o Aproape
ntotdeauna este o re-
flexie ca n figura 3,
pentru atenuarea umbrelor.
subiectul se pe
fondul ferestrei se vor plasa
puternic reflectante de o
parte de alta a camerei (sau
surse artificiale) pentru egalizarea
luminii pe subiect pe fond.
2. lIuminatul Interior
lIuminatul interior este cel mai
apt pentru orice efecte artistice dar
are dificultatea de a necesita inves-
destul de mari.
Date concrete privind nivelul de
iluminare snt foarte greu de
indicat, ele variind de apara-
. profunzimea cm-
pulUi. Ne vom
aici numai strict tehnice
ale iluminatului.
n figura 4 snt prezentate tipurile
de ale reflectoarelor, iar n fi-
gura 5 ale lentilelor uzuale. n prac-
se reflectorul cu' un
o, sistem de lentile. Pentru reflectorul
parabolic se un sistem
de reglaj al sursei (figura 6),
care permite spotului de
rezultant. In prioncipal,
selectarea surselor de se
face pentru iluminarea
a subiectul.ui sau pentru cea gene-
a cadrului.
n cazurile n care fundalul este
foarte deschis la culoare se poate
la un iluminat special al
acestuia.
avem personaje la o
n mijlocul unei camere mari,
atunci se impune un iluminat
difuz al ntreQului plan al camereI.
TEHNIUM 12/1990
n cazul surselor artificiale de
se pot utiliza panouri reflec-
tante, iar i panouri obtu-
rante (figura 7). In plus, se mon-
la surse diferite ecrane di-
fuzante din
etc., expe-

La iluminatul de fond va trebui
se acorde o mare eli-
reflexiilor nedorite ce se da-
obiectelor din cadru (oglinzi,
geamuri, ecran TV etc.) mai ales
cnd se camerei de
luat vederi.
n figura 7 snt grupate. diferite
scheme de a luminii de
subiect, a considera iluminatul
de fond necesar de la caz la caz.
a) Lampa nitraphot de 250-300 W
se la cca 1,5 m de subiect,
lumina fiind de un
reflector R. Se un contrast

b) Utilizarea simetrice la
o mai mare. Se alege acest
sistem cnd se impune o a
camerei simultan cu Se
poate regla astfel clar sistemul de
umbre contraste.
c) O versiune cu situate
de i parte a axului camerei,
permite modelarea a
umbrelor de obicei, reduce ne-
cesitatea generale
se la 1 i, respectiv, 2 m pentru
250 W).
d) Sistemul cu ecran opac O
a
aduce un aport mai mare
RI fundalului.
e) Sistemul cu o n spate
duce la efectele de
n filmarea mireselor, dar trebuie
dozat cu unele
prealabile.
Filmarea siluetelor aduce uneori
efecte interesante. Se poate realiza
simplu n moduri:
- Se pe cadrul unei
o perfect.
Subiectul se de i
parte cu camera, din' partea
fiind asigurat un iluminat puternic
uniform. Prin joc de se
ine efectul dorit.
- Se un perete alb sau
pastel ca fundal, puternic iluminat
se subiectul pe acest
fond.
Siluetele cu
detalii limitate) se in din jocul
ntre iluminatul zonat al subiectului
lumina de fond.
Combinnd' experimentnd, cine-
amatorul va alege cele mai
convenabile scopului propus.
Fig. 4. Reflectoare: a) parabolic;
b) sferic; c) eliptic.
Fig. 5. Lentile: a) b)
cu focar scurt
grosime
Fig. 6. sursei n reflectorul
parabolic
Ing. MIHAIL
Q--
.. _-
-e::::::::P- -C\tf- - -:;:": -
,:t--
er-----
(j----
21
7--........ t---_I
/i----__
/o-----r
(f)
Montajul este construit cu circuite
CMOS de tipul 4093 (patru circuite
N/\NO cu 4017
decadic cu 10 de-
codificate).
Montajul un circuit
M8A125-Tesia, care este un ampli-
ficator un
vottmetru cu de intrare
1'1 SM
Pl1,tM
?IIM
'41111k
!II II tJlW
M!l/V.
1 V; 0,5 V.
de snt: 5 V; 2,5 V;
Se un instrument indi-
cator cu senSibilitatea de 50 flA.
Valorile tensiunilor pe fiecare ter-
minal snt: 1 7 4,8 V, determinat
de rezistoarele R5 R6; 8 6,8 V;
2 2,8 V (din P6); 3 = 0,6 V.
Alimentarea se face cu 9 V, apoi
la valoarea de 6,8 V cu o
Zener.
JUGEND UND TECHNIK, 5/1980
lUI

( Urei)
1
llk
:.J
O
JJfJ
.fiX 111/1,8
n redresor se folosesc 4 diode tip Transformatorul este de tipul
1 N4001 sau o 1 PM05, tensiu- celor folosite la soneri i.
nea
Celelalte diode de tipul JUGEND UND TECHNIK, 2/1989
1N4148.
r------
------------------------

r
I
I
I
I
8.3370 V
1
___________ U __ 4_0_1_7 ____________
L __
------,-- ---------- - - ------------- ---
Construit cu un circuit {3A741 (8
terminale) un tranzistor de tipul
80137, montajuf poate actiona n
) domeniul' de cuprins
ntre -50C si +150C.
Elementul' sesizor al temperaturii
este un termistor care la tempera-
tura de +25C are de
22
ap/oximativ 2 kH.
In zona de la O la 100C, precizia
de ionare este de 0,5C.
Alimentarea se face cu tensiune

RADlOElEKTRONIK, 5/1990
TEHNIUM
TEHNIUM 12/1990
NTREPRINDEREA DE APARATAJ ELECTRIC PENTRU
Bd. "r. 16 A, tel. 15300, tlx. 53259
. CONT VIRAMENT 30.17.70.201 B.N.

ntreprinderea de Aparata) Electric pentru In8lala,1 Foc,anl eate o iRlreprlnaere a Industriei electrotehnice
in' producerea de aparata, electric de tensiune pentru
Intreprinderea produce o de aparate electrice de in mai multe variante, realizate la
nivelul celor similare mondiale. De asemenea, echipamente pentru atelierele de
galvaniza re, echipamente ce pot fi utilizate in orice alte aplicatii cu respectarea mai jos.
ROBINET DE TRECERE CU este destinat pentru vehicula-
rea acide, alcaline, produse petroliere lichide alimen-
tare. Se pot executa (Ia cererea beneficiarului) n trei variante:
PEtD densitate)
PP
PVC de vinil
POMPA DE TRANSVAZARE PT-35-800: este .n spe-
cial ii/or acide ori alcaline sau alimentare, cu
temperatura de 60C vscozitatea de maximum 200
CP, din damigene, butoaie, din cu ve sau Este inter-
transvazarea lichidelor inflamabile sau n medii explozive.
Tensiunea de alimentare este de 220 V.
ROBINET DE TRECERE: CU BILA CU TREI este destinat
pentru vehicularea acide, alcaline, produse petroliere
alimentare. Se pot executa (Ia cererea beneficiarului) n trei va-
riante:
PEtD densitate)
PP de vinil
RECIRCULARE PR-700: este n special
de galvanizare pentru recircularea electrolitului din
in scopul deci prelungirii duratei de utilizare a so-
Pompa poate fi la recircularea altor lichide,
neinflamabile, explozibile, cu o de 60C.
ROBINET CU fNCHIDERE OBLICA CU MA-
este destinat pentru vehicularea acide, alca-
line, produse petroliere alimentare. Se pot executa (Ia cererea
beneficiarului) n trei variante:
PEID densitate)
PP de vinil)
FILTRU PF-05: este in special de gal-
vanizare pentru filtrarea a n scopul
pierderilor de cupru, nichel prelungirea duratei de
a lor n procesul de metalizare Pompa poate fi ntre-
la filtrarea altor lichide, dar neinflamabile sau explozi-
bile avnd de 60C.
ROBINET CU INCHIDERE CU PNEUMA-
TI CA: este destinat pentru vehicularea acide, alcaline.
produse petroliere alimentare. Se pot executa (Ia cererea be-
neficiarului) in trei variante: .
PEID denSitate)
PP de Vinil),
DE DOZARE PD 50o-AP 001: este n special
pentru reglarea pH-ului apelor reziduale cu caracter acid sau al-
ca1in sau pentru reglarea nivelului ori a presiunii, la presiu-
nea de refulare, dintr-un recipient. Se interzice utilizarea n
mediu exploziv.
TMBUR' DE GALVANIZARE: se n de galvani-
za'e n scopul acoperirii electrochimice a reperelor mici de metal
vrac. Acest procedeu o productivitate a procedeu-
lui de acoperire, fiind o acoperire a pieselor.
Tamburii s1nt din PEID densitate) sau
din PP
PRODUSELE PREZENTATE SE SUB MARCA
23

mite o copie.
BUUAN -
In paralel cu i".n,nrf,,, ... ,,..,t,,,,,,.,,,I,,,
mer de la blocul de
cte un condensator de
MICR.
lUNER
BAND lAPE'
RES !FU KR.
o
o
o
lnker Kanol / telt channel
lin ker Kanal
1/1989 5-6/1990.
ANDREI IOAN -
s-a trimis prin nr. 4/1990
care lipsea din
SILVIU- Jud. Alba'
Vom ncerca trimitem cele
solicitate.
VElA IUE - 184, Jud.


'JTehnium" pe anii 1982 1983.
45500, este considerat ca un
semnalelor la intrare se face
.. r.f",n radio magnetofon.
I.M.
"",,,,,n ... ,,,+l,,,':; 350 mV; cris-
left channel
sinusoidal continuu. Impe-
vorbthoUl\!'n!
rntt"td!
39 A - G 1