You are on page 1of 8

ÖÕËËÏ 37 © ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÓ - ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÓ 2012 © ÅÔÏÓ 7ï © ÊÁÑÕÁ ÁÑÃÏÕÓ T.K. 212 00 © www.karyaargous.

gr

7

÷ñüíéá
"ÊáñõÜ"

å ôï öýëëï áõôü, ç "ÊáñõÜ"
ìðáßíåé óôïí Ýâäïìï ÷ñüíï
óõíå÷ïýò Ýêäïóçò.
Êõêëïöïñåß áíåëëéðþò êÜèå äõï
ìÞíåò, ï÷ôáóÝëéäç, óå äõüìéóé ÷éëéÜäåò öýëëá êáé ÷ùñßò äéáöçìßóåéò.
ÁðïóôÝëëåôáé ôá÷õäñïìéêÜ óå
÷ßëéïõò ðåñßðïõ áíáãíþóôåò êáé ôá
õðüëïéðá öýëëá ìïéñÜæïíôáé äùñåÜí áðü äéÜöïñá êáñõþôéêá ìáãáæéÜ êáé óôÝêéá êáé áðü ôïõò áäåëöïýò Óõëëüãïõò Êáñõùôþí
ôïõ åîùôåñéêïý.
¹äç óõìðëçñþèçêå Ýíáò ìåãÜëïò ôüìïò ìå ôá 37 öýëëá ôçò
"ÊáñõÜò" áðïôåëïýìåíïò áðü 296
óåëßäåò, óôéò ïðïßåò áðïôõðþíåôáé
ç äéá÷ñïíéêÞ æùÞ êáé ï ðáëìüò ôçò
ÊáñõÜò êáé ôùí Êáñõùôþí ìå:
• Êåßìåíá êáé íôïêïõìÝíôá áðü
ôçí éóôïñßá êáé ôçí ðáñÜäïóç ôïõ
ïñåéíïý ÷ùñéïý êáé ïëüêëçñçò ôçò
ðåñéï÷Þò
• ÐáëéÝò öùôïãñáößåò
• ÍÝá áðü ôïõò Êáñõþôåò ìåôáíÜóôåò
• Ðáñïõóßáóç Êáñõùôþí óõããñáöÝùí êáé ðïéçôþí
• ÅéäÞóåéò, ó÷üëéá, êïéíùíéêÜ áðü
ôç óýã÷ñïíç æùÞ
• Äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Óõëëüãïõ
ÊáñõÜò êáé ôùí áäåëöþí Óõëëüãùí
ìåôáíáóôþí ôïõ åîùôåñéêïý…
ÌÝëçìá ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ Þôáí êáé åßíáé ç "ÊáñõÜ"
íá ãßíåé ç öùíÞ êáé ï óõíäåôéêüò
êñßêïò üëùí ôùí Êáñõùôþí, ïðïõäÞðïôå êáé áí åßíáé åãêáôåóôçìÝíïé, åßôå óôï åóùôåñéêü, åßôå óôï åîùôåñéêü. Ôï áí ôï êáôáöÝñíïõìå,
åóåßò èá ôï êñßíåôå.
ÐñüèåóÞ ìáò åßíáé íá óõíå÷ßóïõìå, ìå ôç óôÞñéîç ôùí áíáãíùóôþí ìáò, ðáñÜ ôéò äõóêïëßåò êáé
ôá åìðüäéá ðïõ õðÜñ÷ïõí.
Ïé äáðÜíåò êõêëïöïñßáò ôùí
åíôýðùí óõíå÷þò áíåâáßíïõí, ìå
áðïêïñýöùìá ôïí ôåôñáðëáóéáóìü ôùí ôá÷õäñïìéêþí ôåëþí ðïõ
Ýãéíå ðÝñóé êáé óôéò åöçìåñßäåò
ôùí ðïëéôéóôéêþí óõëëüãùí.
Ãéá íá ìðïñÝóåé íá óõíå÷ßóåé
íá åêäßäåôáé ç "ÊáñõÜ" êáé í' áðïóôÝëëåôáé ôá÷õäñïìéêÜ, óôéò óçìåñéíÝò áóöõêôéêÝò óõíèÞêåò, ÷ñåéÜæåôáé ôçí ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç ôùí
áíáãíùóôþí ôçò. Ç üðïéá ìéêñÞ
óõíäñïìÞ åßíáé ôï áðáñáßôçôï ïîõãüíï ãéá íá æÞóåé.

ÊïðÞ ðßôáò óôçí ÊáñõÜ
ÔéìçôéêÞ äéÜêñéóç óôïí ðáðá-ÖáñìÜêç,
âñáâåýóåéò óôïõò åðéôõ÷üíôåò óôá ÁÅÉ-ÔÅÉ

Ì

Ê. Ð. Ôñß÷áò

ôçí êáôÜìåóôç áßèïõóá ôïõ Äçìïôéêïý
ó÷ïëåßïõ ÊáñõÜò, ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ
ðïëéôéóôéêïý óõëëüãïõ, Ýãéíå ôçí ÊõñéáêÞ
ôï ðñùß, 29 Éáíïõáñßïõ, ç êáèéåñùìÝíç êïðÞ ôçò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò.

Ó

Ìå ôçí åõêáéñßá áõôÞ, ï óýëëïãïò ôßìçóå ôïí
óõíôáîéïäïôçèÝíôá éåñÝá Ðáðá-Ðáíáãéþôç ÖáñìÜêç, ï ïðïßïò ãéá 40 ðåñßðïõ ÷ñüíéá äéáêüíçóå
óôéò åêêëçóßåò êáé óôá îùêëÞóéá ôçò ðåñéï÷Þò
ÊáñõÜò. Áêüìç ï óýëëïãïò âñÜâåõóå ôïõò åéóá÷èÝíôåò íÝïõò óôá ÁÅÉ-ÔÅÉ, ðïõ êáôïéêïýí Þ êáôÜãïíôáé áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊáñõÜò.
Áíïßãïíôáò ôçí åêäÞëùóç ï ðñüåäñïò ôïõ
óõëëüãïõ êáëùóüñéóå ôïõò ðáñåõñéóêïìÝíïõò
êáé ôüíéóå üôé óå ðåñéüäïõò êñßóçò êáé ðáñáêìÞò
åßíáé áíÜãêç íá óõóðåéñùèïýí ïé Üíèñùðïé, íá
äõíáìþóïõí ðåñéóóüôåñï ôïõò äåóìïýò ôçò áëëçëåããýçò êáé ôçò áíèñùðéÜò êáé í' áãùíéóôïýí
åíùìÝíïé ãéá ôï áýñéï ðïõ äéáãñÜöåôáé æïöåñü.
Óå áõôÝò ôéò óõíèÞêåò, ï ñüëïò ôïõ Óõëëüãïõ åßíáé êáèïñéóôéêüò ãéáôß åßíáé ôï ìüíï æùíôáíü êýôôáñï óôçí ÊáñõÜ, ýóôåñá áðü ôçí êáôÜñãçóç
ôçò êïéíüôçôáò êáé ôçí áäñáíïðïßçóç ôïõ ôïðéêïý óõìâïõëßïõ, ëüãù áíõðáñîßáò ðüñùí êáé ïõóéáóôéêþí áñìïäéïôÞôùí.
Ðéï äéåîïäéêÜ ãéá ôï Ýñãï êáé ôç æùÞ ôïõ ôéìþìåíïõ éåñÝá, ìßëçóå ï áðåóôáëìÝíïò ôçò Ìçôñüðïëçò Áñãïëßäáò áéäåóéìïëïãéüôáôïò éåñÝáò Ã.
ÓåëÞò, ðñüåäñïò ôïõ Éåñïý ÓõíäÝóìïõ Êëçñéêþí ÅëëÜäáò, ï ïðïßïò Ýðëåîå ôï åãêþìéï ôïõ
óåâÜóìéïõ éåñÝá.
Óôçí åêäÞëùóç ðáñáâñÝèçêáí êáé ÷áéñÝôéóáí, ï Ðåñéöåñåéáêüò Óýìâïõëïò Âáó. ÓéäÝñçò
êáé ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ¢ñãïõò- Ìõêçíþí ×ñÞóôïò
ÐåôóÝëçò, ï ïðïßïò áíáêïßíùóå üôé ôï ó÷ïëåßï
ÊáñõÜò èá ìåôáôñáðåß óå Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï
êáé ïé íåñüìõëïé èá åíôá÷èïýí óå ðñüãñáììá
ãéá í' áîéïðïéçèïýí ìå óôü÷ï ôçí áýîçóç ôçò åðéóêåøéìüôçôáò óôï ïñåéíü ôìÞìá ôïõ ÄÞìïõ
¢ñãïõò. Áêüìá ðáñáâñÝèçêáí ï áñ÷çãüò ôçò åëÜóóïíïò Áíôéðïëßôåõóçò ôïõ ÄÞìïõ ÓùôÞñçò
ÓõíÝ÷åéá óôç óåë. 2

Ï Ðñüåäñïò êáé ôá ìÝëç
ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ

åý÷ïíôáé
óôïõò áðáíôá÷ïý Êáñõþôåò
êáé ôïõò ößëïõò ôçò ÊáñõÜò

ÊáëÞ ÁíÜóôáóç!

ÊÁÑÁÂÉ "Ç ÅËËÁÓ"
Ôïí êÜâï - íô' ¼ñï ðïõ ðåñíÜò,
ìå êýìáôá ðåëþñéá,
êïõñÜãéï, ìÜíá ìáò ÅëëÜò,
èá ðÝóïõí ôá ìðïöüñéá.
Ìáæß ìå ô' "ü÷é", óôï ÂïñéÜ,
ôç äïîáóìÝíç ëÝîç,
ðåò ôïõ êáé ãé' Üñìåíá ãåñÜ
êáé ôóïýñìï ðïõ è' áíôÝîåé.
Áí ãáëçíÝøïõí ôá íåñÜ,
óáí ðñþôá è' áñìåíßæåéò
êáé ìå ôá ìðñÜôóá óôéâáñÜ
ôç öôþ÷åéá èá îïñêßæåéò.
¼ìùò êáé ç íÝá óïõ ãåíéÜ
äéäÜãìáôá íá âãÜëåé,
ìåãÜëïõò êÜâïõò óôç óåéñÜ
äåí Ý÷åé ÷þñá Üëëç.
Ôçí þñá ôïýôç êáé ïé ôñáíïß
áò ìÜèïõíå óôç Äýóç,
ôï öùò êáé ðÜëé èá öáíåß,
ï öÜñïò äå èá óâÞóåé.
Ìåëßóóéá, 20-2-2012
ÓÐÕÑÏÓ ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ

E

ÊÄÇËÙÓÅÉÓ

ÁðïêñéÜôéêï ÃëÝíôé ôïõ Óõëëüãïõ ÊáñõÜò

åãÜëç åðéôõ÷ßá óçìåßùóå ï áðïêñéÜôéêïò ÷ïñüò ðïõ äéïñãÜíùóå
ï Óýëëïãïò Áðáíôá÷ïý Êáñõùôþí óôï ÊåöáëÜñé ôï ÓÜââáôï, 18
Öåâñïõáñßïõ.
Ïé Êáñõþôåò êáé ïé ößëïé ôçò ÊáñõÜò îåöÜíôùóáí ìå ôï êëáñßíï
ôïõ ×ñéóôüðïõëïõ êáé ôï ôñáãïýäé ôïõ Ìïýíôñéæá êáé Üëëùí êáëëéôå÷íþí ôçò ïñ÷Þóôñáò. Ôï íÝï ôáëÝíôï óôï êëáñßíï áðü ôç ÊáñõÜ, ï
ÐÜíïò Ê. ËÜìðáò åíßó÷õóå ôçí ïñ÷Þóôñá êáé Ýðáéîå ìå äåîéïôå÷íßá
ðáëéïýò äçìïôéêïýò óêïðïýò.
Óôï óýíôïìï ÷áéñåôéóìü ôïõ ï ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ Êþóôáò
Ôñß÷áò åßðå üôé ïé êÜôïéêïé ôçò ÊáñõÜò ïðïõäÞðïôå êáé áí åßíáé åãêáôåóôçìÝíïé, äéáóêåäÜæïõí êáé îåöáíôþíïõí ðáñáäïóéáêÜ, êüíôñá
óôç ëéôüôçôá êáé óôéò äõóêïëßåò ôçò óýã÷ñïíçò æùÞò. Ôáõôü÷ñïíá áãùíßæïíôáé ìå êáñõþôéêï ðåßóìá ãéá íá åðéâéþóïõí êáé íá ìç ìáñáæþóåé ï ôüðïò.
Ôï ÷ïñåõôéêü ôìÞìá ôïõ ÷ùñéïý, ÷üñåøå ðáëéïýò ðáñáäïóéáêïýò
÷ïñïýò êáé êáôá÷åéñïêñïôÞèçêå. Óôç óõíÝ÷åéá "Üíáøå" ôï êÝöé êáé ï
÷ïñüò óõíå÷ßóôçêå ìÝ÷ñé ôéò ðñùéíÝò þñåò.
ÐñáãìáôéêÜ ôï ãëÝíôé Þôáí ãíÞóéá ðáñáäïóéáêü êáé îáíáæùíôÜíåøå óôéò ìíÞìåò ôùí ðéï ìåãÜëùí ðáëéüôåñåò áðïêñéÜôéêåò åéêüíåò.

Ì

Óõã÷ùñéáíïß,
ÄéáâÜæåôå êáé äéáäßäåôå
ôçí

Êáñõá

Åßíáé ï óõíäåôéêüò êñßêïò ôùí áðáíôá÷ïý Êáñõùôþí

ÊïðÞ ðßôáò óôçí ÊáñõÜ

Êáñõá
Äéìçíéáßá Åöçìåñßäá
ÉäéïêôÞôçò
ÓÕËËÏÃÏÓ ÔÙÍ ÁÐÁÍÔÁ×ÏÕ
ÊÁÑÕÙÔÙÍ «ÔÏ ÁÑÔÅÌÉÓÉÏ»
ÊáñõÜ ¢ñãïõò 212 00
www.karyaargous.gr
Åêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò
Õðåýèõíïò êáôÜ íüìï
Ê. Ð. ÔÑÉ×ÁÓ
Äñïóßíç 8, 151 26 ÁèÞíá
ôçë.: 211 1198818
êéí.: 6977 098886
KTRIHAS@HOTMAIL.COM
ÅôÞóéá óõíäñïìÞ óôï Óýëëïãï
êáé óôçí åöçìåñßäá 20 åõñþ.
×ñçìáôéêÝò åéóöïñÝò êáé
ðñïóöïñÝò êáôáôßèåíôáé óôï
ëïãáñéáóìü:
• Åèí. ôñÜðåæá 314296007-99
• ÉÂÁÍ
gr0201103140000031429600799
• Óôïí ôáìßá êáé óôá ìÝëç
ôïõ Óõëëüãïõ
Õðåýõèíïò ôõðïãñáöåßïõ

ÌÞôóçò ×ñÞóôïò
Âáóßëçò 7, Èçóåßï Ô.Ê. 118 51
ôçë.: 210 3416843
e-mail: mitsisx@otenet.gr

2

ÓõíÝ÷åéá áðü ôç óåë. 1
Êùôóïâüò, ïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé ÃéÜííçò Íþôçò êáé Ðáíáãéþôçò Äïýñïò, ï Áíôéðñüåäñïò ôçò
ÊÅÄÁÌ Íßêïò ÄåëÞò, ï ðñüåäñïò
ôïõ Ãçñïêïìåßïõ ¢ñãïõò ×ñÞóôïò ÐëáôÞò, ï ðñüåäñïò ôïõ ôïðéêïý óõìâïõëßïõ ÊáñõÜò Ð. Ðáôïýñáò ê.Ü.
Ï Õðïõñãüò ÃéÜííçò Ìáíéþôçò, ëüãù áíåéëçììÝíùí õðï÷ñåþóåþí ôïõ, äåí ìðüñåóå íá ðáñáâñåèåß êáé Ýóôåéëå ÷áéñåôéóôÞñéï
ìÞíõìá.
Ïé íÝïé ôçò ÊáñõÜò ðïõ âñáâåýôçêáí ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôïõò
óôéò áíþôáôåò ó÷ïëÝò åßíáé ïé: Ê.
É. ÊáñêáëÝìçò (ÉáôñéêÞ ÁèÞíáò), ÐáñÜ ôï øéëüâñï÷ï êáé ôï ôóïõ÷ôåñü êñýï, ïé íÝïé ôçò ÊáñõÜò ÷üñåÃ. ÑÜðôçò (ÅÌ Ðïëõôå÷íåßï), Ãå- øáí ëåâÝíôéêïõò ðáñáäïóéáêïýò ÷ïñïýò óôï ðñïáýëéï ôïõ ó÷ïëåßïõ.
ùñãßá Ã. Êáñáìïýíôæïõ (Öõóéêü
ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò åêäÞëùóçò, åêôüò áðü ôç
ÐÜôñáò), Ìáñßá Êïýñïõ (Éóôïñßá-Áñ÷áéïëïãßá ÁèÞãåõóôéêüôáôç ðßôá ðïõ ðñïóÝöåñå ôï Êáñõþôéêï
íáò), ÅõÜãã. ÌáêñÞò (ãéïò Ìáñßáò ÖëÝóóá, Ó÷ïëÞ
æá÷áñïðëáóôåßï "sweet cookies", ïé ãõíáßêåò ôçò
Êáëþí Ôå÷íþí Öëþñéíáò). Åðßóçò âñáâåýôçêáí ï
ÊáñõÜò åôïßìáóáí êáé ðñïóÝöåñáí ðáñáäïóéáêÜ
Áðïóôüëçò Ä. ËÜìðáò, ï ïðïßïò ðÞñå ôï ðôõ÷ßï óôï
åäÝóìáôá.
Äçìïêñßôåéï ÐáíåðéóôÞìéï (Äáóïëïãßá) êáé ç ÃåùñÅðáêïëïýèçóáí ëåâÝíôéêïé äçìïôéêïß ÷ïñïß áðü
ãßá Ö. Óðáíïý ãéá ôçí éóôïñéêÞ ôçò Ýñåõíá óôá ÷ñüôï ÷ïñåõôéêü ôçò ÊáñõÜò ìå ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ
íéá ôçò êáôï÷Þò êáé ôçò Áíôßóôáóçò. Óå üëïõò ôïõò
âåôåñÜíïõ ÷ïñïäéäáóêÜëïõ ÄçìÞôñç ÐåôñüðïõôéìçèÝíôåò-âñáâåõèÝíôåò äüèçêå ùò óõìâïëéêü "Ýëïõ. Ôá ðáéäéÜ ôïõ ÷ïñåõôéêïý "áíôáìåßöôçêáí" ìå
ðáèëï" ôï óõëëåêôéêü ìðñïýôæéíï êáñáâÜêé ôïõ
Ýíá âéâëßï ðñïóöïñÜ ôïõ Áñãåßïõ ËïãïôÝ÷íç Çëßá
ãëýðôç Í. ÊáëáöÜôç. ÊáñáâÜêé äüèçêå êáé óôçí ÁÁõäïýóç.
èçíÜ ËÜìðá óôçí ïðïßá "Ýðåóå" ôï öëïõñß.

Êáñõá / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2012

Å

ÐÉÓÔÏËÅÓ

ÉÓÔÏÑÉÊÅÓ ÐÁÑÁÄÏÓÅÉÓ

ÐÞãá óôï ëéìÜíé
íá ôïõò áðï÷áéñåôÞóù

"ÑÜé ô' Üñìáôá, ÍôáãñÜêï"

ÎÜäåñöå Ðñüåäñå,
Åßäá ôï ùñáßï çìåñïëüãéï
ðïõ Ýâãáëå ï Óýëëïãüò ìáò êáé
÷Üñçêá ðïëý ãéá ôéò öùôïãñáößåò ôùí óõã÷ùñéáíþí ìáò ìåôáíáóôþí.
ÂëÝðïíôáò óôï åîþöõëëï
ôïõ çìåñïëïãßïõ ôç öùôïãñáößá ôùí 36 óõã÷ùñéáíþí ìáò
ðïõ Ýöåõãáí ãéá ôçí Áõóôñáëßá
ôï 1955, èõìÞèçêá üôé ðÞãá êé åêåß åêåß ãéá íá ôïõò áðï÷áéñåôÞóù. Åß÷á ìüëéò áðïëõèåß áðü ôï
Íáõôéêü, üðïõ õðçñÝôçóá ôç èçôåßá ìïõ. ÅíôõðùóéÜóôçêá áðü
ôçí øõ÷ñáéìßá ôïõò, åíþ Ýöåõãáí ãéá ôçí ìáêñéíÞ êáé Üãíùóôç
÷þñá, Ýêáíáí ìåôáîý ôïõò ðëÜêåò êáé êáëáìðïýñéá.
Ðáñáêïëïýèçóá ôï õðåñùêåÜíéï íá óáëðÜñåé ãéá ôçí Áõóôñáëßá. Êáé ç ìïßñá ç äéêÞ ìïõ Þôáí
ðáñáðëÞóéá. Ôïí ßäéï ÷ñüíï îåêßíçóá êé åãþ ôç óôáäéïäñïìßá ìïõ
óôç èÜëáóóá ùò äüêéìïò ìç÷áíéêüò êáé äïýëåøá ìáêñéÜ áðü ôçí
ðáôñßäá ãéá 30 ÷ñüíéá.
Áñãüôåñá, ôï äñüìï ðñïò
ôçí îåíéôéÜ ðÞñáí êáé ôá äéêÜ ìïõ
áäÝëöéá, ç ÂáóéëéêÞ ðïõ ðáíôñåýôçêå ôï Óðýñï ÌðïæéïíÝëï-Âïõíü, ç Êïýëá ðïõ ðáíôñåýôçêå ôï Ãéþñãï ÃáëÜíç êáé ï Êþóôáò ðïõ ðáíôñåýôçêå ôç Íüôá
ÃáëÜíç-Êïíôïâïõíßóéïõ.
Êáé ðÜëé óõã÷áñçôÞñéá óå
óÝíá êáé óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ãéá ôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ êÜíåôå ãéá üëïõò ôïõò Êáñõþôåò,
ïðïõäÞðïôå êáé áí âñßóêïíôáé.

Ðùò Ýìåéíå ç öñÜóç «÷Üèçêå óáí ôïõ ÍôáãñÝ ôï óêõëß»

Ìå åõ÷Ýò ãéá ÷ñüíéá ðïëëÜ
êáé êáëÞ ÷ñïíéÜ
Ãéþñãïò Í. ÑÜðôçò
(óõíôáîéïý÷ïò íáõôéêüò)

700 ÷ëì. ìáêñéÜ
ÁãáðçôÝ êýñéå Ôñß÷á,
ÏíïìÜæïìáé Êþóôáò Ðáðáóðõñüðïõëïò êáé åßìáé åããïíüò
ôïõ áåßìíçóôïõ Êþóôá Ðáðáóðõñüðïõëïõ (Ðáëïýêá) ðïõ Ýìåíå óôá Ãáëáíáßéêá. Èá Þèåëá
íá ãßíù óõíäñïìçôÞò óôçí åöçìåñßäá ðïõ åêäßäåôå, þóôå íá
ìðïñþ íá Ý÷ù åðáöÞ ìå ôï áãáðçìÝíï ìïõ ÷ùñéü, Ýóôù êé áí
äéáìÝíù 700 ÷éëéüìåôñá ìáêñéÜ
êáé äåí ìðïñþ íá ôï åðéóêÝðôïìáé ðïëý óõ÷íÜ. Ç åöçìåñßäá èá
Þèåëá íá ìïõ áðïóôÝëëåôáé óôçí
ðáñáêÜôù äéåýèõíóç: ÓïöïêëÝïõò 25, 54633, Èåóóáëïíßêç.
Óáò åõ÷áñéóôþ.
Ìå åêôßìçóç,
Êþóôáò Ðáðáóðõñüðïõëïò

Óõã÷áñçôÞñéá
ÁãáðçôÝ Ðñüåäñå,
ÊáëÞ ÷ñïíéÜ. Íá åßóáé ðÜíôá
êáëÜ êáé äõíáôüò. Óõã÷áñçôÞñéá
ãéá ôç ìåãÜëç ðñïóöïñÜ óïõ
óôï Óýëëïãï, óôçí Åöçìåñßäá,
óôï ÷ùñéü.
Ìå åêôßìçóç
ÄçìÞôñçò Í. ÖëÝóóáò

Ôïõ ÁëÝêïõ ÐáðáãéÜííç*
ïéêïãÝíåéá ôùí ÄáãñÝùí Þ ÍôáãñÝùí, áðü ôçí
ÊáñõÜ ôçò Áñãïëßäáò, åßíáé áñêåôÜ ãíùóôÞ áðü ôçí åðï÷Þ ôçò ÅðáíÜóôáóçò, áëëÜ êáé ðñéí áðü
áõôÞ.
Ðïëëïß ÄáãñÝäåò Ýëáâáí ìÝñïò óôçí åðáíÜóôáóç êáé ðñüóöåñáí ðïëýôéìåò õðçñåóßåò óôïí õðÝñ áíåîáñôçóßáò áãþíá. Óôç ìÜ÷ç ôçò ÃñÜíáò ï
ïðëáñ÷çãüò êáðåôÜí ÃéáííÜêçò ÄáãñÝò, ìáæß ìå
ôïí áäåëöü ôïõ ÈáíÜóç, ðïëÝìçóå ãåííáßá åðéêåöáëÞò áðïóðÜóìáôüò ôïõ åê ðåíôáêïóßùí (500) åðéëÝêôùí, áðïôåëïýìåíï áðü Êáñõþôåò, êõñßùò,
áëëÜ êáé Üëëïõò ðïëåìéóôÝò áðü ôá ãýñù ÷ùñéÜ
(öõóéêÜ êáé áðü ôá ÔóéðéáíÜ), õðåñáóðéæüìåíïò ôï
áíáôïëéêü ôìÞìá ôçò ãñáììÞò, ðñïò ôï âïõíü Êáðíßóôñá, üðïõ êáé óêïôþèçêå Þ ìÜëëïí áõôïêôüíçóå ï ÈáíÜóçò ÄáãñÝò, ï ïðïßïò áéöíéäéÜóôçêå êáé
áðïêëåßóôçêå ìå ôïõò óõíôñüöïõò ôïõ ìÝóá óå ìéá
óðçëéÜ. Äåí ìðïñåß íá ðéóôÝøåé ðùò èá ðÝóåé æùíôáíüò óôá ÷Ýñéá ôùí Ôïýñêùí. Êáé áõôïêôïíåß!..
Ïé Ôïýñêïé ãéá íá ôïõò áíáãêÜóïõí íá ðáñáäïèïýí Ýâáëáí öùôéÜ óôçí ìðïýêá ôçò óðçëéÜò -ôïõ
Ìðïýñìðïõíá ôçí ôñïýðá- ðïõ áðü ôüôå ëÝãåôáé
êáé "ôïõ ÍôáãñÝ ç Ôñïýðá".
Ï êáðåôÜí ÃéáííÜêçò üìùò åêäéêÞèçêå ôï èÜíáôï ôïõ áäåëöïý ôïõ, êáôÜ ôçí ðôþóç ôçò ÔñéðïëéôóÜò êüâïíôáò Üìåôñá ôïýñêéêá êåöÜëéá ìå ôï ãéáôáãÜíé ôïõ. Ðáñáëßãï í' áðïêåöÜëéæå êé áõôüí áêüìá ôïí ßäéïí ôïí Êå÷áãéÜìðåç, åÜí ï ßäéïò ï ãÝñïò
ôïõ ÌïñéÜ êáé ï Ðåôñüìðåçò äåí Ýìðáéíáí óôç ìÝóç ãéá íá ôïí ãëõôþóïõí!..
ÃåíéêÜ üëïé ïé ÄáãñÝäåò õðÞñîáí ãåííáßá ðáëéêÜñéá, ãéãáíôüóùìïé êáé öïâåñïß êëÝöôåò, üðùò êáé
üëïé ïé Êáñõþôåò, åîÜëëïõ, åßíáé ãéãáíôüóùìïé êáé
ãéá ôïýôï ôïõò ïíüìáæáí Êáñõþôéêá Ëå÷Üñéá.
ÁíÝêáèåí ïé ÄáãñÝäåò êëåöôïêáðåôáíáßïé åß÷áíå êáôáóôåß ï öüâïò êáé ï ôñüìïò ôùí Ôïýñêùí ôçò
ÐåñéöÝñåéáò…
ÊÜðïôå, ëïéðüí, ðñéí áðü ôçí åðáíÜóôáóç ôïõ
'21, êÜðïéïò áð' áõôïýò åß÷å âëÜøåé ôïõò Ôïýñêïõò
êáé ãé' áõôü êáôáäéùêüôáíå ï ÃéáííÜêçò. Ïé Ôïýñêïé
Ýêáíáí óõ÷íÜ åöüäïõò ãéá íá ôïí óõëëÜâïõí, ìá
äåí ìðïñïýóáí. Åêåßíïò êñõâüôáíå óôéò áðüêñçìíåò êïñõöÝò êáé ôéò ñåìáôéÝò ôïõ Áñôåìéóßïõ. Ãéá
óùìáôïöýëáêÜ ôïõ ðéóôü, åß÷å Ýíá èåüñáôï ðáíÝîõðíï êáé ãõìíáóìÝíï óêýëï, ï ïðïßïò, üðùò ëÝåé
ç ðáñÜäïóç, Þôáíå ôüóï åîáóêçìÝíïò êáé Ýîõðíïò,
þóôå êáé ìýãá íá ðåñíïýóå Ýäéíå "íüâá" óôï áöåíôéêü ôïõ êáé ëÜâáéíå ôá ìÝôñá ôïõ. ÏõäÝðïôå ëÜèåõå ï óêýëïò ôïýôïò, ï áêïßìçôïò öñïõñüò, óôï
ñüëï ðïõ åß÷å… áíáëÜâåé.
Ãé' áõôü êÜðïôå ï êáðåôÜí ÍôáãñÝò Ý÷ïíôáò áðüëõôç åìðéóôïóýíç óôï óêýëï ôïõ, åß÷å îáðëþóåé
êïíôÜ óå ìéá êñõóôÜëëéíç ðçãÞ óôïí ßóêéï åíüò äÝíôñïõ, óéìÜ ó' Ýíá îùêëÞóé -ôïí ¢ãéï Êùíóôáíôßíïóôï Ìáëåâü ô' Áñôåìéóßïõ. ÐáñÜðëåõñá, íù÷åëéêÜ
îáðëùìÝíïò âñéóêüôáíå ï ðéóôüò óêýëïò ôïõ. ¹ôáíå êáëïêáßñé êáé ï Þëéïò êáõôåñüò.
Ïé ðñïäüôåò üìùò äå ëåßðïõí ðÜíôá. Êáé Ýôóé
ìáèåýôçêå ôï ãéáôÜêé ôïõ ÄáãñÝ áðü ôïõò Ôïýñêïõò. Êáé îáöíéêÜ, êé åíþ êïéìüôáíå áìÝñéìíá, áêïýåé êÜðïéï èüñõâï ìÝóá óôïí ýðíï ôïõ. Ôï ãõìíáóìÝíï áõôß ôïõ äåí ôïí ãåëÜåé.
Áíïßãåé ôá ìÜôéá ôïõ êáé ñß÷íåé ìéá ìáôéÜ óôï óêýëï ôïõ. Åêåßíïò êïéìüôáíå áêüìá. ÊïéôÜæåé ãýñù ôïõ
êáé áéóèÜíåôáé ðùò Þôáíå æùóìÝíïò. Óáí åëáôÞñéï ðåôÜãåôáé áðü ôç èÝóç ôïõ. Ôáõôü÷ñïíá ðåôéÝôáé êáé ï
óêýëïò êáé âÜæåé ôéò öùíÝò. ¹ôáíå áñãÜ ðëÝïí. Ïé
Ôïýñêïé ôïõò åß÷áíå æþóåé áðü ðáíôïý. ÊÜíåé íá óçêþóåé ô' ÜñìáôÜ ôïõ áëëÜ áêïýåé áõóôçñÞ ôç öùíÞ
ôïõ Ôïýñêïõ áîéùìáôéêïý: "ÑÜé ô' Üñìáôá ÍôáãñÜêï!".
¹ôáíå ìÜôáéï íá áðïðåéñáèåß êáìßá êßíçóç. Ïé
Ôïýñêïé ôïí óõëëáìâÜíïõí êáé ôïí äÝíïõí ðéóèÜãêùíá. Ï óêýëïò, íïéþèïíôáò ôï óöÜëìá ôïõ ïõñ-

Ç

ëéÜæåé ðáñáðÝñá… Ôüôå óôñÝöåé ï ÍôáãñÝò êáé ôïõ
ëÝåé åðéôéìçôéêÜ: "×Üóïõ áðü ôá ìÜôéá ìïõ!". Êáé
ðñáãìáôéêÜ, ï óêýëïò áðü êåßíç ôç óôéãìÞ ÷Üèçêå
êáé äåí îáíáöÜíçêå ðïôÝ ðéá.
Áðü ôüôå óôçí ðåñéöÝñåéÜ ìáò êáé ôùí ãýñù ÷ùñéþí Ýìåéíå ôï ðåñßöçìï åêåßíï: "×Üèçêå óáí ôï
óêõëß ôïõ ÍôáãñÝ", ãéá üðïéïí äåí äßíåé óçìÜäéá æùÞò (×Üèçêå þóðåñ óêýëïò ÄáãñÝ, êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ êáèçãçôÞ ËõêÜíç). Åðßóçò, äéáôçñåßôáé áêü-

Ç ðñïôïìÞ ôïõ ÄáãñÝ óôçí áõëÞ ôïõ Áú-ÃéÜííç óôçí
ÊáñõÜ, ðïõ Ýãéíå ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ Óõëëüãïõ ìáò.
ìá êáé ç öñÜóç "ÑÜé ô' Üñìáôá, ÍôáãñÜêï" Þ êÜðùò
áðëïðïéçìÝíï "ÊÜôù ô' Üñìáôá ÍôáãñÜêï".
Ôï ìõóôÞñéï åßíáé ôþñá ðùò óõíÝâç êáé ôï ðáíÝîõðíï óêõëß ðñüäùóå ôïí áöÝíôç ôïõ. Ç åîÞãçóç
ðïõ ìðïñïýìå íá äþóïõìå åìåßò åßíáé üôé ðéèáíüôáôá ï óêýëïò Þôáíå Üññùóôïò êáé êïéìÞèçêå âáñéÜ,
ôüóï þóôå íá ãßíåé ç áéôßá íá ðÝóåé ï ÍôáãñÝò óôá
÷Ýñéá ôùí ÔïõñêáëÜäùí.
Ìáò ìÝíåé áêüìá êáé Ýíá Üëëï åñþôçìá: Ðïéá Þôáíå ôÜ÷á ç ôý÷ç ôïõ ÍôáãñÝ ðïõ óõíÝëáâáí ïé
Ôïýñêïé…
Óáí ôïí áöüðëéóáí, ôïí Ýâáëáí óôç ìÝóç (óáí
ôï ÄéÜêï) êé Üëëïé ìðñïóôÜ êé Üëëïé ðßóù, ðÞñáí ôï
áðüôïìï êáé äýóâáôï ìïíïðÜôé (ôï ËõêïðÜôé) êáé
ðñï÷ùñïýóáí ðñïò ôçí Áñãïëßäá. ¼ôáí Ýöôáóáí
ó' Ýíá êáôÜëëçëï óçìåßï, ðïõ áõôüò Þîåñå, Ýóêõøå, äÞèåí íá öôéÜîåé ôï ôóáñïý÷é ôïõ. Ïé ÔïõñêáëÜäåò áíýðïðôïé ðåñßìåíáí. ÎáöíéêÜ ðåôÜãåôáé áðÜíù óáí åëáôÞñéï êñáôþíôáò óôï ÷Ýñé ôïõ ìéá "äéìïýôóïõíç" ìá÷áßñá ðïõ åß÷å êñýøåé ìÝóá óôçí
êÜëôóá ôïõ ãéá êÜôé ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò. Ìá÷áéñþíåé Ýíá-äýï ÔïõñêáëÜäåò, ðïõ áéöíéäéáóèÝíôåò äåí
ðñüëáâáí í' áíôéäñÜóïõí, ãéáôß äåí ðåñßìåíáí ôÝôïéá åîÝëéîç, êáé ôï 'âáëå óôá ðüäéá. ¿óðïõ íá óõíÝëèïõí ïé Ôïýñêïé êáé íá êáôáëÜâïõí ôé ãßíåôáé,
áõôüò ðçäþíôáò ôá âñÜ÷éá óáí áãñßìé, ÷Üèçêå óôï
ëüããï. Ïé Ôïýñêïé Üñ÷éóáí ôéò ìðáôáñéÝò êáé ôçí
êáôáäßùîç, áëëÜ ï ÍôáãñÝò ðïõ Þîåñå êáëÜ ôïí ôüðï, ÷Üèçêå óôéò óôñïöÝò óáí ôï åëÜöé. Áöïý Ýöôáóå óå êáôÜëëçëï óçìåßï, êïýñíéáóå þóðïõ íá êáôáëáãéÜóåé ç ìðüñá.
¸ôóé ï ÍôáãñÝò, åõôõ÷þò, ãëßôùóå ãéá íá óõíå÷ßóåé ôç äñÜóç ôïõ, íá ðñïóöÝñåé ôüóá óôçí åðáíÜóôáóç, êáé íá ôéìùñÞóåé ôïõò ÔïõñêáëÜäåò, üðùò ôïõò Üîéæå ãéá ôçí ìðáìðåóéÜ ôïõò.
* Ï ÁëÝêïò ÐáðáãéÜííçò, Ôóéðéáíßôçò äÜóêáëïò
êáé óõããñáöÝáò, ìÝëïò ôçò óõíôáêôéêÞò åðéôñïðÞò
ôçò åöçìåñßäáò "ÍåóôÜíç", ðñùôïäçìïóßåõóå ôï ðáñáðÜíù êåßìåíï ôï 1974 óôçí åöçìåñßäá "Áñêáäßá"
êáé ôï óõìðåñéÝëáâå óôï êáëü âéâëßï ðïõ Ýâãáëå
ðÝñóé ìå ôïí ôßôëï "¢ãñáöåò Éóôïñßåò ôïõ ôüðïõ
ìáò". Ôïí åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôç öéëéêÞ ðáñá÷þñçóç
ðñïò äçìïóßåõóç êáé óôçí "ÊáñõÜ".

Êáñõá / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2012

3

Ô

Á ÐÑÙÔÁ ÔÑÏ×ÏÖÏÑÁ ÓÔÇÍ ÊÁÑÕÁ

Ðþò ãéíüôáí ç óõãêïéíùíßá
óõãêïéíùíßá ìå áõôïêßíçôï óôçí ÊáñõÜ ìÝ÷ñé ôç ëÞîç ôïõ ôåëåõôáßïõ ðïëÝìïõ Þôáí áíýðáñêôç. Ï åñ÷ïìüò êÜðïéïõ óôñáôéùôéêïý Þ Üëëïõ áõôïêéíÞôïõ óôï ÷ùñéü Þôáí óðÜíéï ãåãïíüò, ãåííïýóå ôçí ðåñéÝñãåéá êáé ôï
èáõìáóìü ôïõ êüóìïõ êáé éäéáßôåñá ôùí ðáéäéþí, ðïõ óõãêåíôñþíïíôáí êáé ôï ðáñáôçñïýóáí ì' Ýêðëçêôá ìÜôéá.

Ç

Ï “ÊéôóÜêïò”
Ôï 1948 ï óõã÷ùñéáíüò ìáò
ÔÜóïò Êùôóéüðïõëïò, ãíùóôüò
ìå ôï ðáñáôóïýêëé Êáñáãêïýíçò, áðüêôçóå Ýíá ðáëéü óôñáôéùôéêü öïñôçãü. ¹ôáí ìÜñêáò
ÓåâñïëÝô, äåîéïôßìïíï, ðáñáôçìÝíï áðü ôïõò ÅããëÝæïõò.
ÐñïóÝëáâå ùò ïäçãü ôï
18÷ñïíï Ó÷ïéíï÷ùñßôç ºêáñï
ÈÜíï êáé Üñ÷éóå ôï êáèçìåñéíü
äñïìïëüãéï ÊáñõÜò-¢ñãïõò, ìå
åéóéôÞñéï 5 äñá÷ìþí. ÐáñÜ ôï
ãåãïíüò üôé ï äñüìïò Þôáí óå Üèëéá êáôÜóôáóç êáé ôï ôáîßäé ãéíüôáí ìå ðïëëÜ åìðüäéá, ôï ðáëéü óõììá÷éêü öïñôçãü, âïÞèçóå ðïëý óôç ìåôáêßíçóç ôùí Êáñõùôþí, áãáðÞèçêå áðü áõôïýò,
ãé' áõôü êáé ôï áðïêáëïýóáí ÷áúäåõôéêÜ ï "ÊéôóÜêïò".
Ìéá öïñÜ -èõìÜôáé ï ºêáñïò
ÈÜíïò- êïõâáëïýóå ìå ôïí "ÊéôóÜêï" Ýðéðëá. Ôá êáôÝâáóáí êÜôù óôçí áõëÞ, áíÜìåóÜ ôïõò Þôáí
êáé ìéá íôïõëÜðá ì' Ýíá ìåãÜëï åîùôåñéêü êáèñÝðôç. Îåêüâåé Ýíá
êñéÜñé áð' ôï êïðÜäé, âëÝðåé ôï åßäùëü ôïõ óôçí êáèñÝðôç, ôïõ äßíåé ìéá ìå ôá êÝñáôÜ ôïõ êáé ôïí
êÜíåé êïììÜôéá êáé èñýøáëá. Åêôüò áðü ôç æçìéÜ ïé ãõíáßêåò ôïõ
óðéôéïý óôåíï÷ùñÞèçêáí ãéáôß ôï
óðÜóéìï ôïõ êáèñÝðôç ôï èåþñçóáí ãñïõóïõæéÜ…
¢ëëï Ýíá åðåéóüäéï ìå ôïí
èñõëéêü "ÊéôóÜêï". ÁíÝâáéíå ÷ùñßò ðïëëïýò åðéâÜôåò ãéá ôçí ÊáñõÜ. Óôçí Áãñéëßôóá óõíÜíôçóå

Ýíáí Êáñõþôç êáâÜëá óôï ãÜéäáñü ôïõ í' áíçöïñßæåé ãéá ôï
÷ùñéü. Ôïõ åßðå ï ïäçãüò íá ðÜñåé ôï æï êáé ôïí Üíèñùðï óôï
÷ùñéü, ÷ùñßò åéóéôÞñéï áí ï Üíèñùðïò åîáêïëïõèÞóåé íá êáâáëéêåýåé ôï ãÜéäáñï êáé åðÜíù óôï
öïñôçãü áõôïêßíçôï. ¸ôóé êé Ýãéíå êáé ç "ðëÜêá" óõíå÷ßóôçêå ìÝ÷ñé ôï ÷ùñéü.
Ç Áããåëéêþ Âáóéëáíôþíç×ñÜðá èõìÜôáé ãéá ôï öïñôçãü
ôïõ ÔÜóïõ Êáñáãêïýíç. Ãýñéæå
áðü ôï ¢ñãïò ìå ôïí ðáôÝñá ôçò,
ìå ôá ðüäéá áõôÞ, êáâÜëá óôï
ìïõëÜñé ï ðáôÝñáò ôçò. Óôïí ÁúÃéþñãç ôïõò Ýöôáóå ï "ÊéôóÜêïò", Ýêáíå óéíéÜëï ï ×ñÜðáò êáé
ôï áìÜîé óôáìÜôçóå, ðïõ Þôáí
"ôóïýðá" óôïõò åðéâÜôåò. ÔåëéêÜ
ç Áããåëéêþ âñÞêå èÝóç ðÜíù
óôï ìðñïóôéíü öôåñü. Áðïñåß êáé
óÞìåñá ðùò óôåñåþèçêå êáé äåí
Ýðåóå. ÈõìÜôáé ìïíÜ÷á ðùò üôáí Ýöôáóå óôï ÷ùñéü êáé êáôÝâçêå áðü ôï öôåñü Þôáí æáëéóìÝíç êáé ðáñáðÜôçóå áðü ôï ôáñáêïýíçìá!
Åõ÷Üñéóôåò áíáìíÞóåéò áðü
ôïí "ÊéôóÜêï" Ý÷ïõí êáé ðïëëïß
ìáèçôÝò ôçò åðï÷Þò åêåßíçò ðïõ
åß÷áí ðÜåé åêäñïìÞ óôéò ÌõêÞíåò, óôçí Åðßäáõñï, óôï Íáýðëéï.
Áêüìç ï "ÊéôóÜêïò" äåí Ýëåéøå êáé áðü ãÜìïõò, ìåôáöÝñïíôáò íéïãÜìðñéá, êáëåóìÝíïõò,
ðñïéêéÜ…

Ìå êÜñï ìåôÝöåñáí ôçí êáìðÜíá ôçò åêêëçóßáò
"…Ï äçìüóéïò äñüìïò ÊáñõÜò-¢ñãïõò åß÷å ãßíåé ðñùôýôåñá. ¹ôáí óôåíüò, ÷ùìáôüäñïìïò, áíçöïñéêüò êáé ìå ðïëëÝò
êïäÝëåò, äçëáäÞ óôñïöÝò. ÐÜíôùò äåí åß÷å êáìéÜ ó÷Ýóç ìå ôá
ìïíïðÜôéá êáé ôïõò ìïõëáñüäñïìïõò ðïõ îÝñáìå. Óôçí ßäéá ÷Üñáîç åßíáé êé áõôüò ðïõ õðÜñ÷åé
óÞìåñá, áëëÜ ìåôÜ áðü ðïëëÝò
äéáðëáôýíóåéò êáé âåëôéþóåéò.
Ç ðñþôç ÷ñÞóç ôïõ Ýãéíå ìå
êÜðïéï êÜñï ãéá ôç ìåôáöïñÜ
ôçò ìåãÜëçò êáìðÜíáò ôçò åêêëçóßáò. Óå Ýêôáêôåò ðåñéóôÜóåéò áðïôïëìïýóå êé åñ÷üôáíå ï
×áñßëáïò Ìðüãñçò, ï ôáîéôæÞò
ìå ìéá ðáëéÜ êïýñóá ìå øçëÝò
ñüäåò, ðïõ äåí êéíäýíåõå áðü ôá
ñéæßìéá ëéèÜñéá êáé áðü ôá ôñü÷áëá ôïõ äñüìïõ.
¼ôáí åñ÷üôáíå ç êïýñóá áõôÞ Þ êáé êÜðïéï öïñôçãü, áðïôåëïýóå ãéá ôï ÷ùñéü ôï ìåãÜëï ãåãïíüò. ¼ëá ôá ðáéäéÜ áöÞíáìå
ôá ðáé÷íßäéá ìáò, üôáí åìöáíéæü-

4

ôáíå óôïí Êïýêïõñá êáé ôñÝ÷áìå
íá ôï ðñïûðáíôÞóïõìå óôçí
ðëáôåßá ôçò åêêëçóßáò. Ôï ÷áæåýáìå, ôï áêïõìðïýóáìå êáé ôï ðåñéåñãáæüìáóôáí. ÈÝëáìå í' áíÝâïõìå êáé ðÜíù ôïõ ëßãï, áëëÜ
äåí ìáò Üöçíáí. ¼ôáí Ýöåõãå áðü ôï ÷ùñéü, üëç ç ìáñßäá ôñÝ÷áìå áðü ðßóù ôïõ, ìÝóá óôç
óêüíç êáé îõðüëçôá, åííïåßôáé,
ðñïóðáèþíôáò íá ôï öôÜóïõìå,
ìÝ÷ñéò üôïõ êé åìåßò ëá÷áíéÜæáìå
êé åêåßíï óêáðÝôáãå.
Ìå ôïí åñ÷ïìü ôïõò óôï ÷ùñéü, åäþ êé åêåß, äçìéïõñãïýóáí
ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá óôç äéáäñïìÞ ôïõò. Ôá æá, ôá ìïõëÜñéá êáé
ôá ãéäïðñüâáôá, äåí ôï åß÷áí óõíçèßóåé ôï èçñßï áõôü, ðïõ Ýôñå÷å êáé âïýéæå, êé áðü ôï öüâï
ôïõò óêïñðïýóáí äåîéÜ êé áñéóôåñÜ ìÝóá óôá ÷ùñÜöéá êé Üíôå
íá ôá ìáæÝøåéò îáíÜ…".
"Ëüãéá ÊáñõÜò",
Óðýñïò Êáñáìïýíôæïò

Êáñõá / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2012

ÊáñõÜ, ÖëåâÜñçò 1950. Ï ºêáñïò ÈÜíïò ìðñïóôÜ óôï ðñþôï
ëåïöùñåßï ôïõ ÔÜóïõ Êáñáãêïýíç.

Ôï ðñþôï ëåïöùñåßï
ÌåôÜ äõï ÷ñüíéá êõêëïöïñßáò ôïõ "ÊéôóÜêïõ" Þñèå ç åîÝëéîç: Ï ÔÜóïò Êùôóéüðïõëïò-Êáñáãêïýíçò âñÞêå Ýíá ðáëéü ëåùöïñåßï 22 èÝóåùí êáé ôï Ýâáëå
óôç èÝóç ôïõ öïñôçãïý óôï äñïìïëüãéï ÊáñõÜò-¢ñãïõò.
Êé åíþ ðåñßìåíå íá ÷áñåß ôï åðéâáôéêü êïéíü ôçò ÊáñõÜò ãéá
ôçí áëëáãÞ ôïõ óõãêïéíùíéáêïý
ìÝóïõ ðñïò ôï êáëýôåñï, óõíÝâç ôï áíôßèåôï. Ïé êÜôïéêïé ôïõ
÷ùñéïý äõóáíáó÷Ýôçóáí, ðÞãáí
êáé äéáìáñôõñÞèçêáí óôï ÍïìÜñ÷ç ãéá ôçí áëëáãÞ. Ãéáôß ìå
ôïí "ÊéôóÜêï" åîõðçñåôïýíôáí
êáëýôåñá, öüñôùíáí óôçí êáñüôóá, êüôåò, ðñüâáôá, ãïõñïýíéá
êáé Üëëá ðñÜãìáôá ðïõ ôá ðÞãáéíáí ãéá ðïýëçìá óôï ¢ñãïò.
Ôï ëåïöùñåßï êÜíåé äñïìïëüãéá êáèçìåñéíÜ, Ýñ÷åôáé ôï
âñÜäõ, äéáíõêôåñåýåé óôçí ÊáñõÜ êáé ôï ðñùß êáôåâáßíåé óôï
¢ñãïò.
Ïäçãüò ï ºêáñïò ÈÜíïò, åéóðñÜêôïñáò ï Ãéþñãïò ËÜìðáòÓ÷éíÜò. ¼ôáí õðÜñ÷åé áíÜãêç
ðáßñíåé êé áõôüò ôï ôéìüíé ôïõ ëåùöïñåßïõ.

Ìåôá÷åéñéóìÝíï, ðáëéü áõôïêßíçôï Þôáí ôï ëåùöïñåßï, ãåñìáíéêü Íôüéôò, ìå ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá. Áðü ôçí ïñïöÞ Ýóôáæå üôáí Ýâñå÷å. Ï ÊùóôÞò ÊáôóÝíçò
èõìÜôáé íá ôáîéäåýåé ãéá ôï ¢ñãïò ìå ôï ëåïöùñåßï Ý÷ïíôáò
ôçí ïìðñÝëá áíïé÷ôÞ, ëüãù ôçò
êáôáññáêôþäïõò âñï÷Þò.
Ôï êÜèå äñïìïëüãéï Þôáí åðåéóïäéáêü, êáé åîáéôßáò ôïõ äñüìïõ êáé åîáéôßáò ôïõ áõôïêéíÞôïõ. Ãéïöýñéá äåí õðÞñ÷áí,
÷ñåéáæüôáí íá ìðáßíåé ôï ëåùöïñåßï óôï ñÝìá êáé íá îáíáâãáßíåé, óôç ×ïýíç, óôçí Áãñéëßôóá.
Óôá Ãáëáíáßéêá ç áíçöïñéÜ ìåãÜëç, êáôÝâáéíáí ïé åðéâÜôåò, îáíáíÝâáéíáí ðáñáðÜíù… ÓêëçñïôñÜ÷çëïé ïé Êáñõþôåò äå äéáìáñôýñïíôáí, Ýâñéóêáí ßóùò êáé
äéáóêåäáóôéêÝò ôéò ðåñéðÝôåéÝò
ôïõò. Áíáëïãßæïíôáí üôé ÷ùñßò
ôïí "ÊéôóÜêï", ÷ùñßò ôï óáñÜâáëï ëåùöïñåßï, èá Þôáí áíáãêáóìÝíïé íá ìåôáêéíçèïýí ãéá ôï
¢ñãïò ìå ôá ìïõëÜñéá Þ ìå ôá
ãáúäïýñéá ôïõò êáé íá êÜíïõí ðÝíôå þñåò íá ðÜíå êáé Üëëåò ðÝíôå ãéá íá ãõñßóïõí.

Ç ôñßêõêëç ìïôïóõêëÝôá Þôáí êáé áõôÞ ìåôáöïñéêü ìÝóï áíèñþðùí
êáé ðñáãìÜôùí óôçí ÊáñõÜ êáé óå Üëëá ÷ùñéÜ ôïõ ¢ñãïõò ôá ðñþôá
ìåôáðïëåìéêÜ ÷ñüíéá. Äéáêñßíïíôáé (óôï ôéìüíé) ï êÜôï÷üò ôçò Öþôçò
Â. ÊáôóÝíçò, ï ÊùóôÞò Ä. ÊáôóÝíçò êáé ï Ðáíáã. Â. ÐáóðáëéÜñçò
(óôï êáóüíé). Ç öùôïãñáößá êáé ôï äéðëáíü ìïíüóôçëï êåßìåíï åßíáé
óôï âéâëßï ôïõ Ê. Á. ÊáôóÝíç «ÊáñõÜ 1810-2005».

Ê

ÁÑÕÙÔÉÊÏÓ Ê

ÓÌÏÓ

Óõã÷ùñéáíïß

Êáñõþôåò ìåôáíÜóôåò óôç Ìåëâïýñíç

ôçò ÄéáóðïñÜò

Ïé 90 æïõí, ïé 24 Ýöõãáí áðü ôç æùÞ

Óáò ðåñéìÝíïõìå
ôï êáëïêáßñé
óôçí ÊáñõÜ

Ðþò Ýãéíå
ï äñüìïò
áìáîùôüò ÷ùìáôüäñïìïò
¢ñãïò-Áãñéëßôóá åßíáé Üãíùóôï ðüôå Ýãéíå. Åñ÷üôáí, áìáîùôüò, ìÝ÷ñé åêåß ðïõ óÞìåñá åßíáé
ôï êôÞñéï ôïõ ÏÔÅ. Ôï 1907 ÂïõëåõôÞò ôïõ ¢ñãïõò Þôáí ï ðïëý
äñáóôÞñéïò Ðëáôïýôóáò. Ïé Êáñõþôåò øÞöéæáí ôïí Ðëáôïýôóá
êáé áõôüò ôïõò áãáðïýóå. Ôïõ åæÞôçóáí íá ôïõò öôéÜîåé ôï äñüìï, íá Ýñ÷åôáé êÜñï" ìÝóá óôï
÷ùñéü. Ï Ðëáôïýôóáò ôïõò íáé
áëëÜ ìå ìéá óõìöùíßá: "äå èá ìå
åíï÷ëåßôå ôï ðþò èá ôïí öôéÜîù".
Ï äñüìïò Üñ÷éóå ìå áñ÷éåñãÜôç
ôïí Ãåþñãéï ×ñ. ËÜìðá. Ï ËÜìðáò Þôáí ìáæß ìå ôïí Ãåþñãéï
Áè. ÂáóéëÜêï-Ãêáëéïýñç ïé êáëýôåñïé åñãÜôåò ôçò ðåñéöÝñåéáò. Ï Ãêáëéïýñçò, ðáôÝñáò
ôçò ìÜíáò ìïõ, äåí æïýóå. Ãé' áõôü ï ËÜìðáò åðÞñå Üëëïõò Êáñõþôåò óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ
êáé ôïõ ðáððïýëç ìïõ Öþôç Ê.
ÊáôóÝíç êáé Üñ÷éóå ôçí äïõëåéÜ.
Ôï Ýäáöïò ìÝ÷ñé ôïí ¢ãéï Ãåþñãç Þôáí ðÜñá ðïëý ðåôñþäåò.
Ðñï ðÜíôùí äõôéêþò áðü ôá ÃáëáíÝéêá. Ï ËÜìðáò åôñýðçóå ôá
âñÜ÷éá, ìå ôï ëïóôü êáé ôá ÷Ýñéá
ôïõ, ãéá íá ñßîåé ôá áìÝôñçôá
öïõñíÝëá. ¼ëá ðÞãáéíáí êáëÜ.
Ïé åñãÜôåò ìå êáóìÜ êáé öôõÜñé
ðñï÷ùñïýóáí ìÝ÷ñé ðïõ ðÝñáóáí ôïí ¢ãéï Ãåþñãç. Åêåß Üñ÷éóå, áõôü ðïõ Þîåñå êáé öïâüôáí
ï Ðëáôïýôóáò, ç ãêñßíéá ìå ôïõò
éäéïêôÞôåò ôùí ÷ùñáöéþí. "Ìçí
ìïõ êüâåéò åìÝíá ôï ÷ùñÜöé",
"ÐÞãáéíå ôçí "êïäÝëá"-óôñïöÞ áðü êåé êáé ü÷é áðü äù" ê.ëð. ÏñéóìÝíïé éäéïêôÞôåò ðÞñáí êáñÝêëá êáé êÜèéóáí ìðñïóôÜ óôïõò
åñãÜôåò íá ôïõò åìðïäßóïõí íá
ìçí ôïõò êüøïõí ôï ÷ùñÜöé. ÔåëéêÜ ï äñüìïò Þëèå. ¹ôáí ÷ùìáôüäñïìïò. Åñ÷üôáí êÜñï ðïõ ôï
ôñáâïýóáí äõï Üëïãá. Áñãüôåñá, ìéá äõï öïñÝò ôï ÷ñüíï, åñ÷üôáí êáé êÜíá áõôïêßíçôï. ¼ôáí
åñ÷üôáí ôï áõôïêßíçôï åìáæåõüìáóôïõí üëá ôá ðéôóéñßêéá ôïõ
÷ùñéïý, óôçí ðëáôåßá íá äïýìå
ôï áõôïêßíçôï. ÌåôÜ ôï ôÝëïò
ôïõ Â' Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ êáé
Åìöõëßïõ 1940-1950 Üñ÷éóå, êáêÞí êáêþò, íá Ýñ÷åôáé Ýíá ëåùöïñåßï êáé Ýôóé Üñ÷éóå ç ðñþôç
êáèçìåñéíÞ óõãêïéíùíßá. Ôï ëåùöïñåßï äéáíõêôÝñåõå óôï ÷ùñéü. ÉäéïêôÞôçò Þôáí ï ÁíáóôÜóéïò Óôáýñïõ Êùôóéüðïõëïò, ìå
ïäçãü ôïí ºêáñï ÈÜíï áðü
Ó÷ïéíï÷þñé.

Ï

êáôüí åßêïóé ôÝóóåñéò Êáñõþôåò ìåôáíÜóôåò
ðñþôçò ãåíéÜò, äçë. Ýöõãáí ïé ßäéïé áðü ôçí ÊáñõÜ êáé åãêáôáóôÜèçêáí óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ
ôçò Ìåëâïýñíçò, áñ÷ßæïíôáò áðü ôï 1953.
¹äç áðü ôç ãåíéÜ áõôÞ üëïé åßíáé çëéêéùìÝíïé, áðü 65 Ýùò 90 ÷ñüíùí, êáé âñßóêïíôáé åéò ôáò äõóìÜò ôïõ âßïõ ôïõò.
Ãéá ôçí éóôïñßá, ç åöçìåñßäá ìáò äçìïóéåýåé
óÞìåñá ôá ïíüìáôá ôùí 24 óõã÷ùñéáíþí ìáò ðïõ
Üöçóáí ôçí ôåëåõôáßá ôïõò ðíïÞ óôç îÝíç ãç, óôç
äåýôåñç ðáôñßäá ôïõò. Áîßæåé ðÜíôá íá ôïõò ìíçìïíåýïõìå êáé íá ôïõò èõìüìáóôå.

Å

Áêüìá äçìïóéåýïõìå êáé ôïí êáôÜëïãï ôùí ïíïìÜôùí ôùí 90 óõã÷ùñéáíþí ìáò ðïõ Ý÷ïõí ãåííçèåß óôï ÷ùñéü ìáò êáé âñßóêïíôáé óÞìåñá óôç Ìåëâïýñíç.
Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ôç Ìáôßíá êáé ôïí ÁëÝêï
Ðáíáãéùôüðïõëï-Ìðüôç ãéá ôéò ôáêôéêÝò êáé ðÜíôïôå êáôáôïðéóôéêÝò áíôáðïêñßóåéò ôïõò ãéá ôá íÝá
ôùí Êáñõùôþí ôçò Ìåëâïýñíçò.
ÐåñéìÝíïõìå íá êÜíïõí ôï ßäéï êáé Üëëïé óõã÷ùñéáíïß ìáò áðü Üëëåò ðåñéï÷Ýò ôïõ êüóìïõ, ãéá íá
ìç ÷áèåß Ýíá óçìáíôéêü êïììÜôé ôçò éóôïñßáò ôïõ
÷ùñéïý ìáò.

Áõôïß ðïõ Ýöõãáí
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

ÌðïõôóÝëçò ÄçìÞôñéïò Å.
ËÜìðáò ÄçìÞôñéïò Ê.
ËÜìðáò ÁíáóôÜóéïò Ã. (ÔáóïëÜìðïò)
ËÜìðá Ðáíáãïýëá Á. (ÔáóïëÜìðáéíá)
Êáñáìïýôæïò Óðõñßäùí (Çñþäçò)
Êáñáìïýôæïõ Ãåùñãßá Ó. (Çñþäáéíá)
ÐáóðáëéÜñçò ÁëÝîáíäñïò Ã. (Öáóáñßáò)
ÐáóðáëéÜñçò ÓùôÞñéïò Ã. (Öáóáñßáò)
Óðáíüò Âáóßëåéïò Í. (ÆïõñíÜò)
Óðáíüò ÉùÜííçò Ç. (Ìáêáñïýíáò)
Óðáíüò Ðáíáãéþôçò Ç. (Ìáêáñïýíáò)
Ðïýëïò Íéêüëáïò Ã. (ÊáëéáëéÜò)

13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

Ðáôïýñáò Çëßáò Ã. (Êôçíßáôñïò)
ÐáóðáëéÜñçò Ãåþñãéïò Â. (Öëüêáò)
ÐáóðáëéÜñç ÂáóéëéêÞ Ã. (Öëüêáéíá)
Êáñáìïýôæïò Ðáíáãéþôçò ×. (ÊáúìÜêçò)
Êáñáìïýôæïò ×ñÞóôïò Ó. (ÓïõðéÜ)
ËÜìðáò Êùíóôáíôßíïò Á. (×áíéÜò)
Êáñáìïýôæïõ Ìáñßá ×. (Óïõðßíá)
ÐáóðáëéÜñçò Âáóßëåéïò (ÓéáôñÜðçò)
ÐáóðáëéÜñç ÖùôåéíÞ (ÓéáôñÜðáéíá)
Ëåéâáäßôçò Ìé÷áÞë Ã. (Êüóóéâáò)
ÃáëÜíç ÓôÝëëá (Ðåôñßôóá)
Íôïýñïò ÁíáóôÜóéïò

Áõôïß ðïõ âñßóêïíôáé óôç æùÞ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
13.
14.
15,
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.

ÂÁÓÉËÁÊÏÓ ËÁÌÐÑÏÓ Â.
ÂÁÓÉËÁÊÏÕ ÊÁËËÉÓÔÙ Ö.
ÂÁÓÉËÁÊÏÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ Ö.
ÂÁÓÉËÁÊÏÕ ÐÏËÕÎÅÍÇ Ö.
ÂÁÓÉËÁÊÏÓ ÐÉÔÁÓ Ö.
ÂÁÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ Ä.
ÂÁÇÓ ÊÙÍÓÔ/ÍÏÓ Ä.
ÃÁËÁÍÇÓ ÆÁ×ÁÑÉÁÓ É.
ÃÁËÁÍÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ É.
ÃÁËÁÍÇ ÁÃÃÅËÉÊÇ Ã.
ÃÁËÁÍÇÓ ÁÑÃÕÑÉÏÓ Ã.
ÃÁËÁÍÇÓ ÊÙÍÓÔ/ÍÏÓ Ã.
ÃÁËÁÍÇ ÍÔÉÍÁ Ð
ÊÁÑÁMÏÕÔÆÏÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ Ó.
ÊÁÑÁÌÏÕÔÆÏÓ ÊÙÍÓÔ/ÍÏÓ Ó.
ÊÁÑÁÌÏÕÔÆÏÕ ÊÏÕËÁ Ó.
ÊÁÑÁÌÏÕÔÆÏÕ ÐÏÐÇ Ó.
ÊÙÔÓÏÐÏÕËÏÓ ÌÐÁÌÐÇÓ Ã.
ÊÙÔÓÏÐÏÕËÏÕ ÔÏÕËÁ Ì.
ÊÙÔÓÁÍÔÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ Ð.
ÊÙÔÓÁÍÔÇ ÊÁÔÉÍÁ Ã.
ËÁÌÐÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ Á.
ËÁÌÐÁÓ ÈÕÌÉÏÓ Á.
ËÁÌÐÁ ÄÉÏÍÕÓÉÁ Á.
ËÁÌÐÁ ÍÏÔÁ Á.
ËÁÌÐÁÓ ÖÙÔÉÏÓ Á.
ËÁÌÐÁÓ ×ÑÇÓÔÏÓ Ê.
ËÁÌÐÁÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ Ê.
ËÅÉÂÁÄÉÔÇÓ ËÅÙÍÉÄÁÓ Í.
ËÅÉÂÁÄÉÔÇÓ ÊÙÍÓÔ/ÍÏÓ Í.
ËÅÉÂÁÄÉÔÇÓ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ Í.
ËÅÉÂÁÄÉÔÇ ÁÌÁËÉÁ Í.
ËÅÉÂÁÄÉÔÇ ÅÉÑÇÍÇ Í.
ËÅÉÂÁÄÉÔÇÓ ÍÉÊÏÓ Á.
ËÅÉÂÁÄÉÔÇ ËÉÔÓÁ Á.
ÌÐÏÕÔÓÅËÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ Å.
ÌÐÏÕÔÓÅËÇ ÍÔÉÍÁ Ð.
ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÓ ÇËÉÁÓ Ó.
ÌÐÏÆÉÏÍÅËÏÕ ÁÃÃÅËÉÊÙ Í.
ÌÐËÁÖÁÓ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ Ð.
ÌÐËÁÖÁÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ Ð.
ÌÐËÁÖÁ ÁÍÍÁ Ð.
ÌÐËÁÖÁ ÂÁÑÂÁÑÁ Ð.
ÍÔÏÕÑÏÓ ÊÙÍÓÔ/ÍÏÓ Ð.
ÍÔÏÕÑÏÓ ÉÙÁÍÍÇÓ Ð.

45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
90.

ÍÔÏÕÑÏÕ ÓÏÕËÁ Ð.
ÐÁÓÐÁËÉÁÑÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ Â.
ÐÁÓÐÁËÉÁÑÇ ÂÏÕËÁ Ð.
ÐÁÓÐÁËÉÁÑÇÓ ÊÙÍÓÔ/ÍÏÓ Â.
ÐÁÔÏÕÑÁÓ ÁÑÃÕÑÉÏÓ Ê.
ÐÁÔÏÕÑÁ ÃÅÙÑÃÉÁ Ç.
ÐÁÔÏÕÑÁ ÁÈÁÍÁÓÉÁ Ã.
ÐÁÔÏÕÑÁ ÌÁÑÉÁ Ã.
ÐÁÔÏÕÑÁ ÐÅÔÕ Ã.
ÐÏÕËÏÓ ÌÉ×ÁÇË Ã.
ÐÏÕËÏÕ ÃÅÙÑÃÉÁ Ì.
ÐÏÕËÏÓ ÓÙÔÇÑÉÏÓ Ã.
ÐÏÕËÏÓ ÐÅÔÑÏÓ Ã.
ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÐÏÕËÏÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ Ð.
ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÐÏÕËÏÓ ÁÐÏÓÔÏËÏÓ Ã.
ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÐÏÕËÏÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ Ã.
ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÐÏÕËÏÓ ÁÍÄÑÅÁÓ Ã.
ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ ÉÙÁÍÍÇÓ Â.
ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ ÂÁÓÉËÉÊÇ Â.
ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ ÄÇÌÇÔÑÁ Ì.
ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ ÍÔÉÍÁ Ì.
ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÓ Á.
ÑÁÐÔÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ Á.
ÑÁÐÔÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ Á.
ÑÁÐÔÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ É.
ÑÁÐÔÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÁ Á.
ÑÁÐÔÇÓ ÓÙÔÇÑÉÏÓ É.
ÑÏÂÁÓ ÐÅÔÑÏÓ É.
ÑÏÂÁ ÓÔÁÈÏÕËÁ Ð.
ÑOÂÁÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ É.
ÓÐÁÍÏÕ ÐÁÍÁÃÏÕËÁ Â.
ÓÐÁÍÏÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ Â.
ÓÐÁÍÏÕ ÓÏÖÉÁ Â.
ÓÐÁÍÏÕ HËÅKÔÑÁ Â.
ÓÐÁÍÏÕ ÓÏÕËÁ Â.
ÓÐÁÍÏÓ ÐÅÔÑÏÓ Ç.
ÓÁÍÅÔÓÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ Ó.
ÔÑÉ×Á ÂÁÓÉËÉÊÇ É
ÔÑÉ×ÁÓ ÍÉÊHÔÁÓ É
ÔÑÉ×Á ÊÁÈÕ É
ÔÑÉ×ÁÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ É
ÔÑÉ×Á ÅËÅÍÇ É
ÔÑÉ×ÁÓ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ É
ÔÓÁÊÙÍÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ Ç.
ÔÓÁÊÙÍÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ Ç.

Êáñõá / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2012

5

Ê

ÏÉÍÙÍÉÊÁ

ÃÅÍÍÇÓÅÉÓ

ÅÊÅÉÍÏÉ ÐÏÕ ÅÖÕÃÁÍ

• Ï Ìáíþëçò êáé ç Ìüíôá ÑÜðôç áðüêôçóáí áãïñÜêé.
Óôïõò åõôõ÷åßò ãïíåßò åõ÷üìáóôå íá ôïõò æÞóåé!

ÃéÜííá Ê. ÄáìÜëá
éá Ýîé ÷ñüíéá ðÜëåøå
óêëçñÜ ìå ôçí åðÜñáôç
áññþóôéá ç ÃéÜííá ÄáìÜëá,
Ý÷ïíôáò áãüããõóôï óõìðáñáóôÜôç óôï ðëÜé ôçò ôïí Üíôñá ôçò óõã÷ùñéáíü ìáò
Êþóôáò Í. ÄáìÜëá-ÆáãÜñç
êáé ôá ðáéäéÜ ôçò. ÔåëéêÜ õðÝêõøå óôéò 24 Öåâñïõáñßïõ êáé ç êçäåßá ôçò Ýãéíå
ðÜíäçìç óôçí Ðáíáãßá ôïõ

Ã

ÂÁÐÔÉÓÅÉÓ
• Ï Ãñçãüñçò Êïýñïò êáé ç
Óïößá ËÜìðá (êüñç Êþóôá
Ôóßêç) åâÜöôéóáí ôï áãïñÜêé
ôïõò óôçí Åõáããåëßóôñéá óôá
Öß÷ôéá êáé ôïõ Ýäùóáí ôï üíïìá ÄçìÞôñçò.
Óôïõò åõôõ÷åßò ãïíåßò êáé
íïíïýò åõ÷üìáóôå íá ôïõò æÞóåé!

Ðáñáäïóéáêüò ãÜìïò
óôçí ÁìåñéêÞ

¢ñãïõò.
¹ôáí ÁñêáäéáíÞ, ãåííçìÝíç óôç Óßôáéíá Êõíïõñßáò, ôï 1958. ÌåãáëùìÝíç óå ðïëõöáìåëßôéêç áãñïôéêÞ ïéêïãÝíåéá -Ýîé ðáéäéÜ, ôñßá áãüñéá êáé ôñßá
êïñßôóéá- áðü ìéêñÞ óöõñçëáôÞèçêå óôï êáìßíé ôçò
óêëçñÞò æùÞò êáé ãáëïõ÷Þèçêå ìå ôéò ðáôñïðáñÜäïôåò óôÝñååò ïéêïãåíåéáêÝò áîßåò.
Äåêáï÷ôÜ÷ñïíç ãíþñéóå êáé ðáíôñåýôçêå ôïí
åéêïóéäõÜ÷ñïíï Ê. ÄáìÜëá, ìç÷áíéêü óôçí áñ÷Þ êáé
óôç óõíÝ÷åéá áñ÷éìÜóôïñá ìå åõñùðáúêÝò äéáêñßóåéò, óôçí Ôïãéüôá Ðïýëïõ ¢ñãïõò. Óôçí ßäéá åðé÷åßñçóç óôá ãñáöåßá, äïýëåøå ìå óåìíüôçôá êáé

åõóõíåéäçóßá ç áåßìíçóôç ÃéÜííá, óõíåéóöÝñïíôáò
óôá ïéêïíïìéêÜ ôçò ïéêïãÝíåéáò.
Õðüäåéãìá óõæýãïõ êáé ìçôÝñáò ç ÃéÜííá ÄáìÜëá, äçìéïýñãçóå ìå ôïí Üíôñá ôçò ìéá êáëÞ ïéêïãÝíåéá. Áðüêôçóáí äõï èõãáôÝñåò, ïé ïðïßåò áðüêôçóáí êáé áõôÝò ôéò äéêÝò ôïõò ïéêïãÝíåéåò. Óôá 54 ÷ñüíéá ôçò, åõôý÷çóå íá êáìáñþóåé ôÝóóåñá åããüíéá.
ÁãÜðçóå ôçí ÊáñõÜ êáé åñ÷üôáí ôáêôéêÜ óôï ÷ùñéü, óôï óðßôé ôïõ ðáððïý ôïõ Üíôñá ôçò ôïõ Êþóôá
ÄáìÜëá, ôïõ ãíùóôïý Êùôóï-ÆÜãáñïõ, ôïõ ìåôáíÜóôç óôçí ÁìåñéêÞ, ðïõ Ýöåñå åðáããåëìáôéêÞ öùôïãñáöéêÞ ìç÷áíÞ êáé Ýâãáëå ôéò ðñþôåò öùôïãñáößåò
óôçí ÊáñõÜ ðñéí Ýíáí ðåñßðïõ áéþíá. Ôç èõìïýíôáé
óôï ÷ùñéü ôç ÃéÜííá ìå ôï ìéêñü äÝìáò áëëÜ ôç ìåãÜëç øõ÷Þ, íá âïçèÜåé ìå óèÝíïò ôïí Üíôñá ôçò óôéò
÷åéñïíáêôéêÝò åñãáóßåò ãéá ôçí áíáðáëáßùóç ôïõ ðáñáäïóéáêïý ðáôñïãïíéêïý óðéôéïý óôçí ÊáñõÜ.
Ç ÃéÜííá ÄáìÜëá Ýöõãå íùñßò áðü ôç æùÞ, Üöçóå üìùò éó÷õñÜ ß÷íç óôï ðÝñáóìÜ ôçò êáé èá æåé
ðáíôïôéíÜ óôç ìíÞìç ôçò ïéêïãÝíåéÜò ôçò, üëùí üóùí ôçí ãíþñéóáí.
Óôç ìíÞìç ôçò ï óýæõãüò ôçò êáôÜèåóå ãéá ôï
Óýëëïãï êáé ôçí åöçìåñßäá 50 åõñþ.

×ñÞóôïò Â. Ãéáãüò
öõãå áðü ôç æùÞ, ÷ôõðçìÝíïò áðü ôçí åðÜñáôï áññþóôéá, ï óõã÷ùñéáíüò ìáò ×ñÞóôïò Ãéáãüò, óå çëéêßá 77 ÷ñüíùí.
¹ôáí ãéïò ôçò ðïëõöáìåëßôéêçò ïéêïãÝíåéáò
(ôñßá áãüñéá êáé ôñßá êïñßôóéá) ôïõ Âáóßëç Ãéáãïý.
Ôñßá áðü ôá ðáéäéÜ áõôÜ ðÞñáí ôï äñüìï ôçò îåíéôéÜò êáé åãêáôáóôÜèçêáí áðü ôïõò ðñþôïõò óôçí
Áõóôñáëßá: Ï Íßêïò (öåõãÜôïò êé áõôüò áðü ôç æùÞ), ï ÓôÜèçò êáé ç Êïýëá.
Ï ×ñÞóôïò Ãéáãüò Ýìåéíå óôï ÷ùñéü êé áêïëïýèçóå ôï åðÜããåëìá ôïõ ðáôÝñá ôïõ öôéÜ÷íïíôáò, üóï õðÞñ÷áí æþá, óáìÜñéá êáé áó÷ïëïýìåíïò ìå ôá
ìåëßóóéá, ðáñÜãïíôáò åêëåêôÞò ðïéüôçôáò ìÝëé.
ÐáñÜëëçëá óõìðëÞñùíå ôï åéóüäçìÜ ôïõ ìå äïõ-

¸

ôçí Åëëçíïñèüäïîç åêêëçóßá
ôçò Áãßáò ÔñéÜäáò óôï Êëéñ
ÃïõÜôåñ ôçò Öëüñéíôáò ôçò ÁìåñéêÞò Ýãéíå óôéò 28 Éáíïõáñßïõ Ýíáò ðáñáäïóéáêüò êáñõþôéêïò
ãÜìïò. Íýöç ç ÅëÝíç Êáñáìïýíôæïõ, êüñç ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò
(áðü ôï Êïõöïêýèé) åðé÷åéñçìáôßá ÓùôÞñç Êáñáìïýíôæïõ (ÐáíïÓùôÞñïõ) êáé ãáìðñüò ï Áìåñéêáíüò ÌðëÜéåê Öéïýñé.
Ïé óõããåíåßò êáé ïé ößëïé, ðÜíù áðü 300, Üñ÷éóáí íá öôÜíïõí
óôç Öëüñéíôá ìéá âäïìÜäá ðñéí
ôï ãÜìï êáé êÜèå âñÜäõ óôï óðßôé ôçò íýöçò ãéíüôáí ôñéêïýâåñôï ãëÝíôé ìå ÷ïñü êáé äçìïôéêÜ
ôñáãïýäéá áðü ôçí æùíôáíÞ åëëçíéêÞ ïñ÷Þóôñá.
¸íôïíç Þôáí ç ðáñïõóßá ôçò
êáñõþôéêçò ðáñïéêßáò ôïõ ÊáíáäÜ êáé éäéáßôåñá ôùí Êïõöïêõèßóéùí Êáñáìïõíôæáßùí, èåßùí êáé
îáäåëöéþí ôçò íýöçò. Ðïëëïß Þôáí ïé êáëåóìÝíïé êáé áðü ôçí åëëçíéêÞ ðáñïéêßá ôçò Öëüñéíôáò
êáèþò êáé óõããåíåßò êáé ößëïé
ôïõ ãáìðñïý, ïé ïðïßïé åíôõðùóéÜóôçêáí áðü ôá åëëçíéêÜ Ýèéìá.
Ç "ÊáñõÜ" êáé üëç ç ÊáñõÜ
åý÷ïíôáé ïëüøõ÷á óôïõò íåüíõìöïõò íá æÞóïõí êáé íá åõôõ÷Þóïõí êáé íá êñáôÜíå ðÜíôá æùíôáíÝò ôéò ðáñáäüóåéò ôçò ÅëëÜäáò, ôçò ÊáñõÜò êáé ôïõ Êïõöïêõèéïý.

Ó

6

ëåéÜ óôá ÷ùñÜöéá, óôïí êëÜäï , óôï èÝñï, óôéò åëéÝò.
¹ôáí ðáíôñåìÝíïò ìå
ôçí ÁããåëéêÞ Ðáðáãåùñãßïõ
ìå ôçí ïðïßá áðüêôçóå äõï
ðáéäéÜ, ôï Âáóßëç êáé ôç ÖáíÞ, ôá ïðïßá äçìéïýñãçóáí
ôéò äéêÝò ôïõò êáëÝò ïéêïãÝíåéåò êáé äéáìÝíïõí óôï ¢ñãïò.
Ï áåßìíçóôïò ×ñÞóôïò
Ãéáãüò Þôáí óôáèåñü ìÝëïò ôïõ Óõëëüãïõ ìáò,
óõììåôåß÷å óôéò åêäçëþóåéò ôïõ êáé ôéò óôÞñéæå ìå
ôçí åèåëïíôéêÞ åñãáóßá.

Óïößá ÄáãñÝ
å çëéêßá 87 ÷ñïíþí áðåâßùóå êáé êçäåýôçêå óôï
Ëïò ¢íôæåëåò ôçò ÁìåñéêÞò,
óôéò 4 Äåêåìâñßïõ 2011, ç
Óïößá ÄáãñÝ, ìå âáèéÝò êáñõþôéêåò ñßæåò.
¹ôáí êüñç ôïõ ìåôáíÜóôç ÄçìÞôñç êáé ôçò ÖáíÞò
ÄáãñÝ, åããïíÞ ôïõ ×ñÞóôïõ
ÄáãñÝ êáé ôåôñÜêéò åããïíÞ
ôïõ Êáñõþôç Ïðëáñ÷çãïý
ôçò ÅðáíÜóôáóçò ÊáðåôÜí ÃéáííÜêïõ ÄáãñÝ.
¢öçóå áðüãïíïõò ôçí êüñç ôçò Tonitage, ôïí
ãáìðñü ôçò Mark Chassman êáé äýï åããïíÝò, ôçí
Stephanie êáé ôçí Emily.
Ç åêëéðïýóá äéáêñéíüôáí ãéá ôçí áíèñùðéÜ ôçò
êáé ôçí åèåëïíôéêÞ ðñïóöïñÜ ôçò óôçí åëëçíïñèüäïîç åêêëçóßá ôçò Áãßáò Óïößáò ôïõ Ëïò ¢íôæåëåò

Ó

êáé óôïí Óýëëïãï Êáñõùôþí ÁìåñéêÞò "ôï Áñôåìßóéï". ¹ôáí ç ìåôáöñÜóôñéá ôùí êåéìÝíùí áðü ôá
ÅëëçíéêÜ óô' ÁããëéêÜ êáé áíôßóôñïöá. Ôç óêõôÜëç
óôï Ýñãï ôçò êïéíùíéêÞò ðñïóöïñÜ ðáñÝëáâå êáé
óõíå÷ßæåé ç êüñç ôçò.
Ç áåßìíçóôç Óïößá êáé ç ïéêïãÝíåéÜ ôçò áãáðïýóáí ôçí ÅëëÜäá êáé éäéáßôåñá ôçí ÊáñõÜ. Ôá ôåëåõôáßá 30 ÷ñüíéá åðéóêåðôüôáí óõ÷íÜ ôçí ðáôñßäá êáé
ôï ÷ùñéü ìáò. ¸âñéóêáí öéëüîåíï êáôÜëõìá óôï
óðßôé ôïõ ïéêïãåíåéáêïý ôïõò ößëïõ Êþóôá Ä. ÊáôóÝíç, êáé áðü åêåß åîïñìïýóáí ãéá ôéò ðáíÝìïñöåò
ðëáãéÝò ôïõ Áñôåìéóßïõ ôéò çëéüëïõóôåò ìÝñåò.
Ç Óïößá ÄáãñÝ Þôáí ðåñÞöáíç ãéá ôçí åëëçíéêÞ
êáé ôçí êáñõþôéêç êáôáãùãÞ ôçò êáé áèüñõâá åíßó÷õå ïéêïíïìéêÜ ôï ÷ùñéü êáé ðéï ðïëý ôçí åêêëçóßá
ôïõ Áú-ÃéÜííç, óôçí ïðïßá ìÜëéóôá âÜöôéóå åëëçíïñèüäïîá ôçí ìéêñüôåñç åããïíÞ ôçò.

Óôáèïýëá Ìðßóêïõ
ëÞñçò çìåñþí, óå çëéêßá 92 ÷ñüíùí, Ýöõãå áðü
ôç æùÞ ìéá áêüìá Êáñõþôéóóá ôçò ðñïðïëåìéêÞò ãåíéÜò ç Óôáèïýëá Áè. Ìðßóêïõ ðïõ êáôïéêïýóå óôá Ìðéóêáßéêá, óôçí Áãñéëßôóá, åêåß ðïõ ìå
ðñùôïóôÜôåò ôïõò Ìðéóêáßïõò áíåãÝñèçêå ç üìïñöç åêêëçóïýëá ç Áãéá-Ìáñßíá. Ç êçäåßá ôçò Ýãéíå
óôéò 22 Éáíïõáñßïõ óôçí Åõáããåëßóôñéá.
¹ôáí êüñç ôïõ ÂáããÝëç ÌðïõôóÝëç, ðïõ Þôáí
êáé áõôüò ðçãáéìÝíïò óôçí ÁìåñéêÞ óôéò áñ÷Ýò ôïõ
ðåñáóìÝíïõ áéþíá êáé ìå ôéò ïéêïíïìßåò ðïõ Ýöåñå
áðü÷ôçóå Ýíáí áðü ôïõò åöôÜ íåñüìõëïõò ôçò ÊáñõÜò êáé óá ìõëùíÜò äïýëåøå ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá êáé

Ð

Êáñõá / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2012

Ýèñåøå ôçí ðïëõöáìåëßôéêç
ïéêïãÝíåéÜ ôïõ, ðÝíôå êïñßôóéá êáé äõï áãüñéá, ðïõ ôñßá áðü áõôÜ ìåôáíÜóôåõóáí
óôçí Áõóôñáëßá.
Ç Óôáèïýëá áðüêôçóå
äõï áãüñéá êáé áãùíßóôçêå
êáé áõôÞ óêëçñÜ óôá ÷ùñÜöéá êáé óôï ìåñïêÜìáôï, üðùò Ýêáíáí üëïé ïé êÜôïéêïé
ôïõ ïñåéíïý êáé Üãïíïõ ôüðïõ ìáò.

K

ÏÉÍÙÍÉÊÁ

ÌÞôóïò Êáñáìïýíôæïò êáé ÌÞôóïò ÖáñìÜêçò,
ïé ôåëåõôáßïé ìá÷çôÝò ôïõ Áëâáíéêïý ¸ðïõò
ôá ôùí ìá÷þí…
ðåñáéùíüâéïò ï Ýíáò, óôá 101, ï ìðáñìðáÏ ìðáñìðá-ÌÞôóïò ÖáñìÜêçò Ýðáèå êñõïÌÞôóïò ÖáñìÜêçò, ó÷åäüí áéùíüâéïò ï ÜëðáãÞìáôá óôá âïõíÜ ôçò Áëâáíßáò,
ëï óôá 97, ï ìðáñìðá-ÌÞôóïò ÊáðÞñå Ýíá ìÞíá áíáññùôéêÞ Üäåéá, Þññáìïýíôæïò, ãíùóôüò ùò Ìçôóïýèå óôï ÷ùñéü, Ýãéíå êáëÜ êáé îáíáðÞëéáò, Ýöõãáí ìáæß áðü ôç æùÞ, ôçí
ãå óôï ÌÝôùðï.
ßäéá ìÝñá, óôéò 15 Éáíïõáñßïõ
Ï ìðáñìðá-ÌÞôóïò Êáñáìïý2012. Ç êçäåßá ôïõ ðñþôïõ Ýãéíå
íôæïò, ðñéí ôñßá ÷ñüíéá ì' Ýíáí åããïóôç ×ïýíç, ôïõ äåýôåñïõ óôçí Êáíü ðÞãå óôá óýíïñá ìå ôçí Áëâáíßá
ñõÜ.
ãéá íá îåðïíÝóåé ôá äïîáóìÝíá âïõíÜ
Êáé ïé äõï ôïõò áðïôåëïýóáí
üðïõ ðïëÝìçóå ìå ëéïíôáñßóéá êáñäõï æùíôáíÜ óýìâïëá ôïõ ÁëâáíéÄ. ÖáñìÜêçò
Ä. Êáñáìïýíôæïò
äéÜ.
êïý ÐïëÝìïõ, ãéáôß Þôáí ïé ôåëåõÔéò áíáìíÞóåéò ôïõ áðü ôïí ðüëåôáßïé Êáñõþôåò åðéæþíôåò, áðü
ìï áöçãÞèçêå ìå èáõìáóôÞ åíÜñãåéá óå ìéá áðü ôéò åããïôïõò åêáôü ðåñßðïõ ðïõ ðÞñáí ìÝñïò ó' áõôüí.
Ï Ãéþñãïò ÊùôóéüíÝò ôïõ êáé ôéò äçìïóßåõóå ç "ÊáñõÜ" óôï öýëëï 29 ôïõ
¹ôáí ðåñÞöáíïé ãéáôß Ýêáíáí ôï êáèÞêïí ôïõò ãéá ôçí
ðïõëïò (ÃÜôóçò).
2010.
ðáôñßäá êáé äéçãïýíôáí óôá ðáéäéÜ êáé óôá åããüíéá éóôïÓêïôþèçêå óôçí
Áéùíßá ç ìíÞìç óôïõò äõï Êáñõþôåò ÁëâáíïìÜ÷ïõò.
ñßåò êáé ðåñéóôáôéêÜ áðü ôéò êáêïõ÷ßåò êáé ôç óêëçñüôçÁëâáíßá ôï 1940.

Õ

Êùíóôáíôßíá Óðáíïý

Ãéá ôï ößëï ìïõ ÂáããÝëç ðïõ Ýöõãå
ïí ðñùôïãíþñéóá óôçí ÁèÞíá, óôéò áñ÷Ýò ôïõ 1960. Áóôõöýëáêáò áõôüò óôçí ¢ìåóç
ÄñÜóç, öïéôçôÞò åãþ, êÜôïéêïò
ËÜñéóáò, ìå êáñõùôï-êáðáñåëéþôéêåò ñßæåò (ç ìÜíá ìïõ Þôáí
ç ÅëÝíç Å. Êáñáìïýíôæïõ).
ÔåëéêÜ âñåèÞêáìå íá åßìáóôå
êáé óõããåíåßò.
ÃéíÞêáìå ðïëý ößëïé, óõíáíôéüìáóôå ôáêôéêÜ êáé äéáóêåäÜæáìå ðáßæïíôáò ôÜâëé. Áíïé÷ôüò
êáé öéëüîåíïò ï ÂáããÝëçò ìå
ãíþñéóå ìå ôïí áäåëöü ôïõ Íßêï
êáé ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ.
Áñãüôåñá ï ÂáããÝëçò ãíþñéóå êáé ðáíôñåýôçêå ôçí Áíôùíßá.
Áðüêôçóáí äõï ðáéäéÜ, ôïí Ðáíáãéþôç êáé ôï ÄçìÞôñç, ôá ïðïßá äçìéïýñãçóáí êé áõôÜ ïéêïãÝíåéåò.
Ëüãù áðüóôáóçò ìðïñåß íá
ìçí óõíáíôéüìáóôå ôáêôéêÜ, áëëÜ
ç ôçëåöùíéêÞ åðéêïéíùíßá ìáò Þ-

Ô

ôáí äéáñêÞò. ÔÝóóåñéò çìÝñåò ðñéí
öýãåé áðñïóäüêçôá ï ößëïò
ÂáããÝëçò
ìïõ äéåõêñßíéóå ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôç óõããÝíåéá ôùí
Êáñáìïõôæáßùí êáé ôùí Ëåéâáäéôáßùí.
Ôï ôçëåöùíéêü Üããåëìá ôïõ
èáíÜôïõ ôïõ áðü ôçí áíéøéÜ ôïõ
Óïößá ìå Üöçóå Üíáõäï êé Ýôñåîáí
ôá äÜêñõÜ ìïõ. ÓõììåôÝ÷ù ïëüøõ÷á óôçí èëßøç ãéá ôï ÷áìü ôïõ.
Èá ôïí èõìüìáóôå ãéá ðÜíôá
ãéáôß åêôüò áðü êáëüò óýæõãïò
êáé êáëüò ðáôÝñáò Þôáí êáé êáëüò ößëïò êáé Üíèñùðïò.
ËÜñéóá
ÂáããÝëçò Èåïäùñüðïõëïò

ÌåíÝëáïò Ä. ÔæéÜöáò
÷åäüí
áéùíüâéïò, óôá 97
ôïõ ÷ñüíéá,
ðÝèáíå êáé
êçäåýôçêå
óôç ËÜñéóá,
ï óõã÷ùñéáíüò ìáò Ìå-

Ó

íÝëáïò Ä. ÔæéÜöáò.
ÃåííçìÝíïò óôçí ÊáñõÜ ôï
1914, Ýìåéíå ïñöáíüò áðü ìÜíá
üôáí Þôáí 3 ÷ñüíùí êáé óå çëéêßá 8 ÷ñüíùí Ý÷áóå êáé ôïí ðáôÝñá
ôïõ.
Ï ìéêñüò ÌåíÝëáïò ìåãÜëùóå ìå ôïõò óõããåíåßò ôçò ìÜíáò
ôïõ êáé óôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò
ôïõ 1930 ðáíôñåýôçêå ôç Ãåùñ-

ãïýëá Ìïó÷üãéáííç (åããïíÞ ôïõ
Íéê. Ëåéâáäßôç).
Áðüêôçóå ôÝóóåñá ðáéäéÜ: ôç
Âñçóçßäá, ôçí ÁëåîÜíäñá, ôï Ìßìç êáé ôçí ÉùÜííá.
¹ôáí êïéíùíéêüò êáé äñáóôÞñéïò Üíèñùðïò. Åß÷å áíáäåé÷ôåß
óôï ðüóôï ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò
Êïéíüôçôáò ôçò ÊáñõÜò.
Åóùôåñéêüò ìåôáíÜóôçò ï
ÌåíÝëáïò Ä. ÔæéÜöáò, åãêáôáóôÜèçêå ïéêïãåíåéáêþò ìüíéìá
óôç ËÜñéóá ôï 1954, üðïõ áó÷ïëÞèçêå ìå ãåùñãéêÝò åñãáóßåò.
Äå îÝ÷áóå ôï ðïëõáãáðçìÝíï
ôïõ ÷ùñéü ìáò êáé ôï ¢ñãïò êáé
åñ÷üôáí ôáêôéêÜ ãéá ôçí ðåñéðïßçóç ôùí ëéüäåíôñùí ðïõ äéáôçñïýóå åäþ.

Âáóßëçò Ðáôïýñáò
Áðåâßùóå êáé êçäåýôçêå óôçí ×ïýíç óå çëéêßá
77 åôþí ï óõã÷ùñéáíüò ìáò Âáóßëçò ÐáôïýñáòÔóßöôçò, ðïõ åß÷å êÜíåé ìåôáíÜóôçò óôç Ãåñìáíßá.
Óôç ìíÞìç ôïõ ï ãéïò ôïõ Êþóôáò ðñïóÝöåñå
20 åõñþ óôï Óýëëïãï.

öõãå áðü êïíôÜ ìáò óôéò
28/1/2012 ç Êáñõþôéóóá
Êùí/íá Óðáíïý, ç Íôßíá ôçò
Ìïõôæïõñïãéáííïýò üðùò Þôáí
ãíùóôÞ, óå çëéêßá 90 åôþí, ðëÞñçò çìåñþí, ìåôÜ áðü óýíôïìç
ðåñéðÝôåéá õãåßáò.
ÃåííÞèçêå óôçí ÊáñõÜ ôï
1923 (ç ßäéá Ýëåãå ðùò ãåííÞèçêå ôï 1922) èõãáôÝñá ôïõ ÃéÜííç
Óðáíïý (Ìïõôæïõñüãéáííç) êáé
ôçò ÂáóéëéêÞò, êüñçò ôïõ ðáðáÃéþñãç Êáñáìïýíôæïõ.
Óôá äýóêïëá ÷ñüíéá ðïõ áêïëïýèçóáí -ï ðáôÝñáò ôçò îåíéôåýôçêå óôçí ÁìåñéêÞ- Ýæçóå
óôçí ÊáñõÜ ìáæß ìå ôçí ìçôÝñá
ôçò êáé ôïí áäåëöü ôçò Ãéþñãï
Óðáíü -ï ïðïßïò ìåôÝðåéôá óðïýäáóå ãåùðüíïò.
Ðáíôñåýôçêå ôï 1953 ôïí ÁíáóôÜóéï Óðáíü áðü ôçí Ðïõëáêßäá, êáé ìÝ÷ñé ôï èÜíáôü ôçò Ýæçóå óôï ¢ñãïò.

¸

Åß÷å Ýíá ãéï, ôïí
ÊùóôÞ. Óåìíüò Üíèñùðïò,
ó÷åäüí áèüñõâïò áãáðïýóå
ðïëý
ôï
÷ùñéü ôçò,
êáé ôï åðéóêåðôüôáí óå êÜèå åõêáéñßá ìÝ÷ñé ôá ôåëåõôáßá ôçò. Äéçãåßôï ìå ãëáöõñüôçôá éóôïñßåò
ìå Êáñõþôåò, éóôïñßåò ðïõ äéÝôñå÷áí ôá êáñõþôéêá ðñÜãìáôá áðü ôï 1930 Ýùò êáé ôïí åìöýëéï.
Êçäåýôçêå óôï êïéìçôÞñéï
ôçò Ðáíáãßáò óôï ¢ñãïò, åêåß
óõíÜíôçóå ôïí áäåëöü ôçò êáé
ôçí ìçôÝñá ôçò. Áò åßíáé åëáöñý
ôï ÷þìá ðïõ ôçí óêÝðáóå.
Óôç ìíÞìç ôçò ï ãéïò ôçò ÊùóôÞò Óðáíüò ðñïóÝöåñå óôï Óýëëïãï êáé óôçí åöçìåñßäá 150 åõñþ.

• Áðåâßùóå êáé êçäåýôçêå óôï Ôïñüíôï ôïõ ÊáíáäÜ, óå çëéêßá 85
÷ñüíùí, ï óõã÷ùñéáíüò ìáò Ðáíáãéþôçò Óô. ÌðïæéïíÝëïò.
• ¸öõãå áðü ôç æùÞ óå çëéêßá 87 ÷ñüíùí ï ÄçìÞôñçò Íéê. ÄáãñÝò
ðïõ äéÝìåíå óôï ¢ñãïò. Êçäåýôçêå óôïí ¢ãéï Íéêüëáï Ìåñêïõñßïõ.
• Ç ÂáóéëéêÞ Ìðßóêïõ (×ùíÜêç) ðÝèáíå óå çëéêßá 88 åôþí êáé êçäåýôçêå óôçí Áãñéëßôóá.
• ÐÝèáíå êáé êçäåýôçêå óôçí Áãñéëßôóá ç ÂáóéëéêÞ Óðáíïý (Êïñïìðüêç), óå çëéêßá 82 åôþí.
• Ï Çëßáò Øý÷ïò, ðïõ êáôáãüôáí áðü ôïí ¢ãéï ÓôÝöáíï êáé äéÝìåíå
óôï ¢ñãïò, áðåâßùóå óå çëéêßá 77 åôþí êáé êçäåýôçêå óôï ÷ùñéü.
ÅêñÜæïõìå ôá óõëëçðçôÞñéá ìáò óôïõò ïéêåßïõ ôùí ìåôáóôÜíôùí.

¸öõãáí 37 ôï 2011 êáé 2012
"¸öõãáí ïé ÷ùñéáíïß ìáò ãéá ôçí Üëëç ðáôñßäá ôçí Áéþíéá
ÆùÞ. Ãéáôß áõôÞ ðïõ æïýìå åßíáé ðñïóùñéíÞ"
¸ôóé áñ÷ßæåé ï ìðáñìðá-Êþóôáò ÊáñêáëÝìçò Þ ÌáëáâÜæïò ôï
êåßìåíü ôïõ, ðÝíôå ÷åéñüãñáöåò êüëëåò ôçò áíáöïñÜò, óôï ïðïßï
êáôáãñÜöåé ôïõò óõã÷ùñéáíïýò ðïõ Ýöõãáí áðü ôç æùÞ ôçí ðåñáóìÝíç äéåôßá, 20 ôï 2010 êáé 17 ôï 2011. Ìðïñåß íá ëåßðåé ç óùóôÞ
ïñèïãñáößá êáé ç óôßîç, üìùò üëá ôá' Üëëá óôïé÷åßá, ïíïìáôåðþíõìá, ðáñáôóïýêëéá, çëéêßá, çìåñïìçíßá èáíÜôïõ êáé ôüðïò åíôáöéáóìïý åßíáé êáôáôïðéóôéêÜ.
ÓõíïëéêÜ áðåâßùóáí 37 Üôïìá áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊáñõÜò,
ùò åðß ôï ðëåßóôïí çëéêéùìÝíïé. ÓõãêåêñéìÝíá áðåâßùóáí 20 ãõíáßêåò êáé 18 Üíäñåò. Äõï óõã÷ùñéáíïß ìáò, ìéáò ãõíáßêáò êáé åíüò
Üíôñá, ï èÜíáôïò äåí ïöåéëüôáí óå öõóéêÜ áßôéá, áëëÜ óå åãêëçìáôéêÞ åíÝñãåéá.

Êáñõá / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2012

7

Ó

×ÏËÉÁ & ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÌéêñÜ áëëÜ... óçìáíôéêÜ
+ ÐÏËÕ ÊÁËÇ Þôáí ç áãùíéóôéêÞ ðïñåßá ôïõ ÇñáêëÞ ÊáñõÜò. ÊáôÝëáâå
åðÜîéá ôçí 4ç èÝóç ìáæß ìå ôçí ïìÜäá ôïõ Ãõìíïý óôç âáèìïëïãßá óôï
Äåýôåñï ¼ìéëï ôçò ÔïðéêÞò Êáôçãïñßáò. Óôïõò 16 áãþíåò ðïõ Ýäùóå ç
ïìÜäá ôçò ÊáñõÜò åß÷å ìïéñáóìÝíá óôç ìÝóç áðïôåëÝóìáôá: 8 íßêåò êáé
8 Þôôåò êáé êáìßá éóïðáëßá. Ôá ãêïë ðïõ Ýâáëå Þôáí ðáñáðÜíù áðü áõôÜ ðïõ "Ýöáãå": 38 Ýíáíôé 37. Ðñþôïò óêüñåñ áíáäåß÷ôçêå ï Ðáí. ÌðëÜöáò. Óôïí ÇñáêëÞ áãùíßóôçêáí ôçí ðåñßïäï ðïõ ðÝñáóå ãýñù óôïõò 30
ðáßêôåò. Áðü áõôïýò ôïí ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï óõììåôï÷Þò óôïõò áãþíåò
åß÷áí: Äçì. Ã. ÌðïæéïíÝëïò, ï Ê. É. Êáñáìïýíôæïò, ï Äçì. Óð. ÄåíÝæçò, ï
Ðáí. ÌðëÜöáò, ï Èåïä. Áè. ÄåëÞò, ï Äçì. Â. Ðáíáãéùôüðïõëïò, ï Íéê.
×ñ. ÄåëÞò, ×ñ. Ä. ÌðëÜöáò, ï Ãéþñãïò È. Ìáõñüãéáííçò… ×ñÝç ðñïðïíçôÞ Ýêáíå ï Ðáí. Â. Ðáíáãéùôüðïõëïò.
+ ÈÅÑÌÁ óõã÷áñçôÞñéá áîßæïõí üëá ôá ðáéäéÜ ôçò éóôïñéêÞò ïìÜäáò
ôïõ ÇñáêëÞ ÊáñõÜò, ãéáôß áãùíßæïíôáé ìå Þèïò êáé åõóõíåéäçóßá êáé
êñáôÜíå øçëÜ êáé ôï áèëçôéêü üíïìá ôïõ ÷ùñéïý ìáò. ÂïÞèåéá êáé Ýìðñáêôç óôÞñéîç áêüìá äåí åßäáí áðü êáíÝíá öïñÝá, êñáôéêü Þ áõôïäéïéêçôéêü, ðáñÜ ôéò õðïó÷Ýóåéò. ÏéêïíïìéêÞ óôÞñéîç ãéá ôç óôïé÷åéþäç ëåéôïõñãßá ôçò êáñõþôéêçò ïìÜäáò ðáñåß÷áí: Ï âåôåñÜíïò ðáßêôçò ôçò ÃéÜííçò ËÜìðáò, ôï "¢óôñï" ôïõ Ã. Ðáíáãéùôüðïõëïõ, ôï
öáñìáêåßï Ôñ. Óðáíïý, ôï Ãñáöåßï Ìåôáöïñþí Ã. Êáñáôæïýëç, ç ÁÅÂÅ Ðïýëïò êáé ï Óýëëïãïò ÊáñõÜò. Åßèå ôï ðáñÜäåéãìÜ ôïõò íá ìéìçèïýí êáé Üëëïé…
+ "ÔÏ ÃÁËÁ ÔÏÕ ÌÙÑÉÁ" êõêëïöüñçóå êáé ðùëåßôáé óå êáôáóôÞìáôá
ôçò ðåñéï÷Þò, áðü ôçí ¸íùóç Áãåëáäïôñüöùí Áñãïëßäáò. ÓõëëÝãåôáé áðü öÜñìåò ôïõ Áñãïëéêïý êÜìðïõ, åßíáé åêëåêôÞò ðïéüôçôáò êáé
óõóêåõÜæåôáé óå êïõôéÜ êáé äéáôßèåôáé ùò ðëÞñåò (ìðëå), åëáöñý
(ðñÜóéíï) êáé óïêïëáôïý÷ï. ÐñùôïóôÜôçóáí óôçí êáéíïôüìá ðñùôïâïõëßá äõï åðé÷åéñçìáôßåò ìå âáèéÝò êáñõþôéêåò ñßæåò, ïé áäåëöïß
ÃéÜííçò êáé ËåõôÝñçò ÁíôùíÜêïò. ÊáëÞ åðéôõ÷ßá.
+ ÁÖÉ×ÈÇÊÅ áðü ôï Óßäíåú Áõóôñáëßáò ï Íßêïò ÑÜðôçò
ãéïò ôùí óõã÷ùñéáíþí ìáò Êþóôá ÑÜðôç êáé Íüôáò ÃáëÜíç (Êïíôïâïõíßóéïõ). ÅðéóêÝöèçêå ôï ÷ùñéü ìáò êáé
åßäå ôïõò óõããåíåßò ôïõ.
+ ÃÉÁ ËÉÃÅÓ çìÝñåò Þñèå êáé óôçí ÊáñõÜ ï óõã÷ùñéáíüò
ìáò ìåôáíÜóôçò óôï Óßäíåú Êþóôáò Áíäñ. ÂÜçò, ï ïðïßïò
åðéóêÝöôçêå ôïí Ýöçâï ãéï ôïõ ÁíäñÝá ðïõ ðáñáêïëïõèåß ðïäïóöáéñéêÜ óåìéíÜñéá óôçí Áããëßá.
+ ÌÇÍÕÌÁ óôï e-mail ìáò Ýóôåéëå ï Ðáíáãéþôçò Ê. ÃáëÜíçò êáé ìáæß
ìå ôïõò ÷áéñåôéóìïýò ôïõ ìáò ãñÜöåé üôé "åßíáé ãíÞóéï ôÝêíï ÊáñõÜò
Áñãïëßäáò" êáé ìáò ãíùóôïðïéåß ôéò çëåêôñïíéêÝò äéåõèýíóåéò ãéá íá
åíçìåñùèïýìå óå ðïéïõò ôïìåßò äñáóôçñéïðïéåßôáé êáé ôáõôü÷ñïíá
åêöñÜæåé ôçí åðéèõìßá ôïõ íá öáíåß êÜðïõ ÷ñÞóéìïò êáé óôï Óýëëïãü
ìáò… Ï Ðáí. ÃáëÜíçò, åßíáé ãéïò ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò ÊùóôÞ ÃáëÜíç, åñãÜæåôáé óôç ÄÅÇ, åßíáé ðñùôïøÜëôçò óôïí Íáü ôçò Ðáíáãßáò
ôïõ ¢ñãïõò êáé áó÷ïëåßôáé êáé ìå ôçí Áãéïãñáößá. ÊáôÝ÷åé ôç èÝóç ôïõ
ÁíôéðñïÝäñïõ ôïõ Óõëëüãïõ Ößëùí ôïõ ñáäéïóôáèìïý ôçò É. Ìçôñüðïëçò Áñãïëßäáò.
+ ÅËÁÂÁÌÅ ôï êáëü âéâëßï "Ùãýãéïò ÙäÞ óôçí Åëåõèåñßá" ôïõ ÌåóóÞíéïõ
ãéáôñïý êáé ëïãïôÝ÷íç Çëßá Ä. ÔóéìðëÞ. Ôïí åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ.
+ Ç "ÊáñõÜ" äéáôßèåôáé äùñåÜí:
• ÊáñõÜ: Óå üëá ôá ìáãáæéÜ ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ôçò ÊáñõÜò (ôáâÝñíåò, öïýñíïò, âåíæéíÜäéêï).
• ¢ñãïò: Êñåïðùëåßï ÊáóêáìðÝ, Ôóþêñç 7, Êñåïðùëåßï ÌðïõêÜñá,
Öåßäùíïò 13, Êñåïðùëåßï É. ÌðïæéïíÝëïõ, Ôóþêñç 5, ÃáëáêôïêïìéêÜ
È. Ìáõñüãéáííç, Ôóþêñç 2, ÔõñïêïìéêÜ "Ç Óôñïýããá", ÊáñáúóêÜêç 4,
Êáöåíåßï "Ç Ãïýâá", Âáó. ÁëåîÜíäñïõ 26
• Íáýðëéï: Áóöáëéóôéêü Ãñáöåßï ÂáóéëÜêïõ ×ñ., ×ñõó. Óìýñíçò 21,
ÂåíæéíÜäéêï Åë. ÂáóéëÜêïõ, ïä. Íáõðëßïõ-Í. Ôßñõíèáò, ÔõñïêïìéêÜ
"ÁìÜëèåéá" Ïë. ÌðëÜöá, Êýðñïõ 4, Êáöåíåßï Ö. Óðáíïý, ÓðÜñôçò 1
• ÁèÞíá: Äéêçãïñéêü Ãñáöåßï Åéñ. É. ÄåíÝæç, ×áñ. Ôñéêïýðç 7, Âéâëéïðùëåßï ÂéâëéáãïñÜ, ðë. Áã. ÁíäñÝá ËáìðñéíÞ, ÃáëáêôïêïìéêÜ Ìáõñüãéáííç, Ìõóßáò 37, Âýñùíáò
• Åîùôåñéêü: Óôçí Áõóôñáëßá êáé óôïí ÊáíáäÜ ç "ÊáñõÜ" äéáôßèåôáé
áðü ôïõò áäåëöïýò Óõëëüãïõò ôùí áðïäÞìùí óõã÷ùñéáíþí ìáò.
+ Ç "ÊáñõÜ" óôï Internet. Ç åöçìåñßäá áíáñôÜôáé óôçí éóôïóåëßäá ôïõ
Óõëëüãïõ ìáò: www.karyaargous.gr.
+ ÁÂËÅØÉÅÓ. Öýëëï 35, óåëßäá 2. Óôéò 17 ÌáÀïõ êáé ü÷é óôéò 5 ÌáÀïõ Ýãéíå ç åêôÝëåóç áðü ôïõò Ãåñìáíïýò êáôáêôçôÝò ôùí 24 ðáôñéùôþí…
Óôï ßäéï öýëëï, óåë. 6, óôï ôÝëïò, íá äéáâáóôåß: "ìåôáîý áõôþí åßíáé
Fotios K. Katsenes, Konstantinos F. Katsenes, Konstantinos D.
Katsenes êáé Konstantina K. Katsenes. Óôç óåë. 7 ï ÄåíÝæçò Äçì. ôïõ
Êùí. Ý÷åé ôï ðáñáôóïýêëé Ëüñäïò êáé ï ÊáôóÝíçò Äçì. åßíáé ôïõ ËïõêÜ. Óôï öýëëï 36, óåë. 5, ôï ðáñáôóïýêëé ôïõ Ðáíáãéùôüðïõëïõ Äçì.
ôïõ Êùí åßíáé Ëüíôïò.

8

Êáñõá / ÉáíïõÜñéïò - ÖåâñïõÜñéïò 2012

Åãêùìéáóôéêü äçìïóßåõìá
ãéá ôï ôõñïêïìåßï Ìáõñüãéáííç
ìåãÜëçò êõêëïöïñßáò çìåñÞóéá åöçìåñßäá ôùí
Áèçíþí "Ôá ÍÝá" óôï öýëëï
ôçò 3çò Ìáñôßïõ åß÷å åãêùìéáóôéêü äçìïóßåõìá ôçò äçìïóéïãñÜöïõ ÍôáúÜíáò Êü÷õëá ãéá ôï ôõñïêïìåßï ôïõ
óõã÷ùñéáíïý ìáò Èåïäüóç
Ìáõñüãéáííç.
Ç ÍôáúÜííá Êü÷õëá, ìáæß
ìå äýï Êáíáäïýò áíôáðïêñéôÝò åß÷å Ýëèåé óôï ¢ñãïò ðñïêåéìÝíïõ íá ãíùñßóïõí ôéò áõèåíôéêÝò ãåýóåéò ôçò ðåñéï÷Þò. ÅðéóêÝöôçêáí ôï ïéíïðïéåßï Óêïýñá, ôï ôõñïêïìåßï
Ìáõñüãéáííç êáé êáôÝëçîáí
óôçí ôáâÝñíá "ÓðçëéÜ", üðïõ
áðüëáõóáí ôá íüóôéìá åäÝóìáôá, óõíïäåõüìåíá ìå ôá
åêëåêôÜ êñáóéÜ êáé ôá ôõñéÜ.
Óôï ôõñïêïìåßï ôïõ È.
Ìáõñüãéáííç -ôïí ïðïßï ÷áñáêôÞñéóáí ùò Ýíáí áðü ôïõò
ðéï ãíÞóéïõò ôõñïêüìïõò ôçò
ÅëëÜäáò- ïé åðéóêÝðôåò åíôõðùóéÜóôçêáí áðü ôçí Üøïãç
ëåéôïõñãßá ôçò ìéêñÞò ïéêïãåíåéáêÞò åðé÷åßñçóçò êáé ôá

Ç

ðåíôáíüóôéìá ãáëáêôïêïìéêÜ
ðñïúüíôá ðïõ ìå ìåñÜêé ðáñáóêåõÜæåé: ôç ãåõóôéêüôáôç
öÝôá, ôï âïõôõñÜôï ìáíïýñé,
ôï êåöáëïôýñé êáé ôçí ðéêÜíôéêç êåöáëïãñáâéÝñá, êáèþò
êáé ôï óôñáããéóôü ãéáïýñôé óå
ðÞëéíï êåóåäÜêé. Éäéáßôåñá ïé
äõï Êáíáäïß åðéóêÝðôåò îáöíéÜóôçêáí åõ÷Üñéóôá áðü ôçí
æåóôÞ êáñõþôéêç öéëïîåíßá
óôï ôõñïêïìåßï êáé ðéï ðïëý
áðü ôïí ãåõóôéêü ôñá÷áíÜ
ðïõ ôïõò Ýöôéáîå ç ðåèåñÜ
ôïõ Èåïäüóç Ìáõñüãéáííç,
Ãåùñãßá ÌðïæéïíÝëïõ.
ÔÝëïò, óôï äçìïóßåõìá
áíáöÝñåôáé üôé ôï ôõñïêïìåßï ôñïöïäïôåß ôá äõï êáôáóôÞìáôá ãáëáêôïêïìéêþí
ðñïúüíôùí ôçò ïéêïãÝíåéáò,
ôï Ýíá óôï ¢ñãïò êáé ôï Üëëï óôï Âýñùíá (ÁèÞíá)…
Áîßæïõí óõã÷áñçôÞñéá
óôçí óöé÷ôïäåìÝíç êáñõþôéêç ïéêïãÝíåéá ðïõ óå åðï÷Þ
êñßóçò äßíåé áðïôåëåóìáôéêÜ
ôç ìÜ÷ç ôçò åðéâßùóçò óôïí
ôüðï ìáò.

ÐñïóöïñÝò óôï Óýëëïãï
êáé ôçí åöçìåñßäá
Êþóôáò Óðáíüò (óôç ìíÞìç
ôçò ìçôÝñáò ôïõ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Áèáíáóßá êáé Ãéþñãïò Íéê. ÄåíÝæçò . . . . . . .100
ÁããåëéêÞ ÌðïæéïíÝëïõ-ÊáíáôÜ . . . . . . . . . . . .50
Âáóßëçò ÉùÜí. Êáñáìïýíôæïò . . . . . . . . . . . . .50
Êþóôáò ÌðñáôóéÜêïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Íßêïò ÄáãñÝò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Êùóôïýëá Êáñáìïýíôæïõ . . . . . . . . . . . . . . . .40
Ìáñßá ÄáãñÝ-ÌçôñïâãÝíç . . . . . . . . . . . . . . .40
Íßêïò Çë. ÌðïæéïíÝëïò . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Êþóôáò ×áñáëáìðüðïõëïò . . . . . . . . . . . . . .20
Êáëëéüðç ÓåëëÞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ÁëÝêïò Ðáðáóðõñüðïõëïò . . . . . . . . . . . . . .20
Áíáóôáóßá Ðáíáãéùôïðïýëïõ . . . . . . . . . . . . .20
Ößëéððïò Ìðïõíôïýñçò . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Çëßáò Êáñáíôæïýëçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ÂÜóù Ìé÷. Óðáíïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Ðáíáãïýëá ÄáãñÝ-ÔóáíôÞëá . . . . . . . . . . . . .20
ÁíáóôÜóéïò ÑÜðôçò (éåñÝáò) . . . . . . . . . . . . . .20
Ìé÷. Ìáõñüãéáííçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ÖëÝóóá Ðáíáãïýëá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
×ñÞóôïò ÐëáôÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ÄçìÞôñçò Í. ÖëÝóóáò . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ
åõñþ

Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ üëïõò ôïõò óõíäñïìçôÝò êáé ÷ïñçãïýò
ôïõ Óõëëüãïõ êáé ôçò åöçìåñßäáò ìáò. Èá óõíå÷ßóïõìå ôç
äçìïóßåõóç ôùí õðüëïéðùí ïíïìÜôùí óôï åðüìåíï öýëëï.