Congreso de 10Republlco Comisi6n de Energ{a y Minas


.
<

'

-C-O-N-G-R-E-SO~D-::'E-:-LA'7":R::E=PU::::· B;;;L-;;IC:;-;A~ RECAiDO
AREA DE TRAMITE DOCUMENTARIO

2 3 MAR 2012

DICTAMEN DE LA COMISI6N DE ENERGIA Y MINAS EN LOS PROYECTOS DE LEY N° 923/2011· CR Y PROYECTO N° 925/2911·CR 12011 CON UN TEXTO SUSTITUTORIO POR EL QUE SE PROPONE "LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PUBLICA Y DE PREFERENTE INTERES SOCIAL LA DESCONTAMINACION DEL MEDIO AMBIENTE DE LA OROYA Y EL REINICIO DE LAS OPERACIONES COMPLEJO METALURGICO DE LA OROYA Y ESTABLECE OBLIGACIONES Y CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SALUD".

COM lSI ON DE ENERGiA Y MINAS PERioDO ANUAL DE SESIONES 2011-2012
Senor Presidente: Ha ingresado para dictamen de la Cornision de Energfa y Minas el Proyecto de Ley N° 923/2011-CR, presentado por el Grupo Parlamentario Fujimorista, a iniciativa de los Congresistas Rolando Reatequi Fl6rez, Alejandro Aguinaga Recuenco, Aurelio Bardales Cochagne, Pedro Spadaro Philipps, Octavio Salazar Edilberto, Raul Grandez Saldana y Ramon Kobashigawa Kobashigawa, que propone otorgar un ultimo plazo de un ario para el financiamiento y la ejecucion total del Proyecto de " Acido Sulfurico y Modificacion del Circuito de Cobre" del Complejo Metalurqtco de La Oroya. Igualmente ha ingresado para dictamen de la Comisi6n de Energia y Minas el Proyecto de Ley N° 925/2011-CR, presentado por el Grupo Parlamentario Nacionalista Gana Peru, a iniciativa de los Congresistas Freddy Otarola Pefiaranda, Martin Rivas Teixeira, Ana Marfa Solorzano Flores, Tomas Zamudio Briceno, Rogelio Canches Guzman y Josue Gutierrez Condor con la finalidad de declarer de necesidad publica y de preferente interes social la descontaminaci6n del medio ambiente de la ciudad de la Oroya y el reinicio de las operaciones del Complejo Metalurgico de La Oroya y establece obligaciones y condiciones ambientales y de salud, Como se aprecia, ambas iniciativas versan sobre la misma materia ternatica, por 10 que la Cornision de Energfa y Minas, acuerda la fusion de estas propuestas legislativas y la emisi6n de un solo dictamen. La Comision ha realizado el estudio y anal isis de ambas iniciativas y teniendo en cuenta que la ternatica abordada incluye la descontaminacion de la ciudad de La Oroya, el reinicio de las operaciones del Complejo Metalurgico de La Oroya y la culrninaclon del Proyecto de Acido Sulfurico y Modificacion del Circuito de Cobre ha tomado como referencia el Oficio W 035-2012-PRE/INDECOPI de fecha 23 de enere de 2012, remitido per el senor Presidente del Consejo Directivo del INDECOP1, Herbert Tassano Veloachaga, adjuntando ellnforme 007-2012/CCO-INDECOPI. Asimismo, se ha considerado en la ernision del dictamen el Oficio N° 066-2012GRJ/PR, suscrito por el senor Vladimir Roy Cerrcn Rojas, Presidente del Gobierne Regional Junin. Finalmente, se ha analizado esta problematica teniendo la referencia el Oficio N° 7422012-MEM/SEG, suscrito por Tabata D. Vivanco, secretarta General del Ministerio de Energia y Minas quien adjunta ellnforme N° 175-2012-MEM-DGM/DGN, emitido por la
Pagina 1 de 15

CongTeso de 10Republica
Comision de Enerqia y Minas

' W
.

DICTAMEN DE LA COMISION DE ENERGfA Y MINAS RECAfDO EN lOS PROYECTOS DE LEY N° 923/2011CR Y PROYECTO N° 925/2911-CR/2011 CON UN TEXTO SUSTITUTORIO POR EL QUE SE PROPONE "LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PUBLICA Y DE PREFERENTE INTERES SOCIAL LA DESCONTAMINACION DEL MEDIO AMBIENTE DE LA OROYA Y EL REINICIO DE LAS OPERACIONES COMPLEJO METALURGICO DE LA OROYA Y ESTABLECE OBLIGACIONES Y CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SALUD",

Direcci6n Normativa de Mineria, en representaclon del senor Director General de Mineria y del Ministro de Energfa y Minas. 1.
CONTENIDO DE LAS PROPUESTAS

Ambas iniciativas legislativas tienen por objeto declarar de necesidad publica y de preferente interes social la descontaminaci6n del medio ambiente en la ciudad de la Oroya. Region Junfn y el reinicio de las operaciones del Complejo Metalurgico de La Oroya. Ambas iniciativas tienen por objeto declarar de necesidad publica y de preferente interes social la descontaminaci6n del medio ambiente en la ciudad de la Oroya y el reinicio de operaciones del Complejo Metalurgico de La Oroya y establece obligaciones y condiciones ambientales y de salud. AI respecto, se refiere que mediante Resolucion Directoral W334-97-EM/DGM del 16 de octubre de 1997, la Direccion General de Mineria (DGM) del Ministerio de Energia y Minas aprob6 el programa de Adecuaci6n y Manejo Ambiente (PAMA) del Complejo Metalurgico de La Oroya. Asimismo, mediante Decreto Supremo W046-2004-EM del 23 de diciembre de 2004, se facult6 a los titulares de actividades mineras a solicitar a la Direcci6n General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) del Ministerio de Energia y Minas, la pr6rroga excepcional del plazo de ejecuci6n de uno 0 mas proyectos de PAMA que hubieran sido aprobados. Por otro lado, con fecha 20 de diciembre de 2005, DOE RUN PERU solicit6 a la DGAAM, en aplicaci6n de 10 establecido por el Art. 2° del Decreto Supremo N°0462004-EM, la extension del Proyecto "Plantas de Acido Sulfurico" del Complejo Metalurgico de La Oroya. Dicha solicitud de prorroqa fue aprobada por Resoluci6n Ministerial N°257-2006-MEM/DM del 29 de mayo de 2006, fijando como fecha final de ejecuci6n del Proyecto "Plantas de Acido Sulfurlco" de PAMA del Complejo Metalurgico de La Oroya el dla 31 de octubre de 2009. No obstante dicha prorroqa otorgada, DOE RUN PERU suspendi6 temporalmente sus operaciones as; como la debida ejecuci6n del Proyecto "Planta de Acido Sulfurico y Modificaci6n del Circuito de Cobre" del Complejo Metalurgico de La Oroya, bajo el sustento que fue afectada por la crisis financiera internacional ocurrida en el ario 2008 a nivel mundial y la baja de los precios de los minerales que se produjo a causa de dicha crisis mundial.

Pagina 2 de 15

Conqreso de 10Republica Comisi6n de Enerofu y Minas

DICTAMEN DE LA COMISI6N DE ENERGiA Y MINAS RECAloo EN LOS PROYECTOS OE LEY N° 923/2011CR Y PROYECTO N° 925/2911-CR/2011 CON UN TEXTO SUSTITUTORIO POR El QUE SE PROPONE "LEY QUE DECLARA DE NECESIDAO PUBLICA Y DE PREFERENTE INTERES SOCIAL LA DESCONTAMINACION DEL MEDIO AMBIENTE DE LA OROYA Y EL REINICIO DE LAS OPERACIONES COMPLEJO METALURGICO DE LA OROYA Y ESTABLECE OBLIGACIONES Y CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SALUD".

Igualmente, mediante Ley N°29410 de fecha 25 de setiembre de 2009, el Congreso de la Republica declar6 de necesidad y utilidad publica y de preferente interes social la descontaminaci6n del medio ambiente de la ciudad de La Oroya, departamento de Junin, disponiendose que se amplie el plazo para el financiamiento y la culminaci6n del Proyecto "Planta de Acido Sulfurlco y Modificaci6n del Circuito de Cobre" del Complejo Metalurqico de La Oroya. Del mismo modo, el Complejo Metalurqico de La Oroya, de acuerdo a 10 previsto en el Articulo 2° de la Ley N°29410, Y dentro de los plazos especificos que para cada compromiso se establece en el Decreto Supremo N°075-2009-EM, que reglamenta la Ley N°29410, no ha cumplido con acreditar ante el Ministerio de Energia y Minas, contar con el financiamiento respective para la culminaci6n y puesta en marcha del Proyecto. Comunicar el reinicio de sus operaciones, constituir las garantias correspondientes y realizar la modificaci6n del Contrato de Fideicomiso a que se referire el Articulo 4° del Decreto Supremo antes mencionado. A la fecha, dada la situaci6n existente en la ciudad de La Oroya, producto de las emisiones del Complejo Metalurgico ubicado en la zona, resulta necesario adoptar medidas urgentes para con la poblaci6n urbana que esta cerca del mencionado complejo. Si bien el Estado ha establecido sistemas de alerta respecto de la Contaminaci6n y salud de la poblacion, las medidas adoptadas no han cubierto del todo las necesidades de atencion y prevencion de salud. En tal sentido, ambas iniciativas proponen disponen exigencias y condiciones que aseguren un reinicio ordenado y el cumplimiento de medidas ambientales y de salud de las personas as! como el cumplimiento del Plan de contingencia de Estados de Alerta par Contaminaci6n del Aire. Asimisrno, a fin de salvaguardar el cumplimiento de las disposiciones establecidas en ambas iniciativas se propone que el OSINERGMIN quedara encargado de supervisar la correcta ejecucion y culminacion del Proyecto "Planta de Acido Sulfurico y Modificaci6n del Circuito de Cobre" y el Organismo de Evaluacion y Fiscalizaci6n Ambiental quedara encargada de supervisar la correcta aplicacion de las condiciones ambientales, debiendo informar peri6dicamente ambas Entidades a este Congreso de las acciones de fiscalizacion y supervision que efectuen en el ambito de sus respectivas competencias. En consecuencia, ante la posibilidad que, dado el transcurrido y las obligaciones incumplidas, siendo de interes nacional evitar que los impactos de un eventual no reinicio de operaciones del Complejo Metalurgico de La Oroya en el modo y plazo dispuesto por la Ley N° 29410 pueda tener en el ambiente y en la poblaci6n laboral, resulta urgente adoptar medidas que permitan afrontar los perjuicios econ6micos, ambientales y socio-Iaborales irreparables que podrlan suscitarse, sin liberar a la
Pagina 3 de 15

Congreso de 10Republica
Comision de Energlu y Minus

DICTAMEN DE LA COMISI6N DE ENERGfA Y MINAS RECAIDO EN LOS PROYECTOS DE LEY N° 923/2011· CRY PROYECTO N" 925J2911-CR 12011 CON UN TEXTO SUSTITUTORIO POR EL QUE SE PROPONE "LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PUBLICA Y DE PREFERENTE INTERES SOCIAL LA DESCONTAMINACION DEL MEDIO AMBIENTE DE LA OROYA Y EL REINICIO DE LAS OPERACIONES COMPLEJO METALURGICO DE LA OROYA Y ESTABLECE OBLIGACIONES Y CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SALUD".

empresa responsable del cumplimiento de sus obligaciones empresariales, laborales, ambientales y de salud, por 10 que resulta imperioso declarar de necesidad publica y de preferente interes social, la descontaminaci6n del medio ambiente en la ciudad de La Oroya, departamento de Junin.
1.1. ANTECEDENTES Y BREVE CRONOLOGiA

Una de las fuentes de trabajo mas importantes de la Regi6n Central del pais es el Complejo Metalurgico de la Oroya (CMLO), el cual dinamiza de manera gravitante la economfa local, regional y nacional. Sin embargo, el CMLO se encuentra paralizado desde junio de 2009.

\

Debido a esta importancia econornica, laboral y ambiental que tiene el CMLO, es necesario culminar eJ ultimo proyecto del PAMA "Planta de Acido Sulfurico y Modificaci6n del Circuito de Cobre del Complejo Metalurgico de La Oroya (en adelante
EI Proyecto).

Para este efecto, por Resolucion Suprema 209-2009-PCM, se nornbro la Comision Tecnica La Oroya, que defini6 que el plazo tecnico para culminar EI Proyecto es de 20 meses y, reconociendo que la operacion del CMLO es la fuente principal de financiamiento de EI Proyecio, recomend6 considerar previamente un plazo adicional para lograr el financiamiento para el reinicio de las operaciones. Tomando en cuenta las recomendaciones de la Comisi6n Tecnica La Oroya, el 26 septiembre de 2009, se aprob6 JaLey N°29410, la cual otorg6: • Un plazo de diez (10) meses para obtener el financiamiento del ultimo Proyecto del PAMA "Plants de Acido Sulfurico y Modificacion del Circuito de Cobre del Complejo Metalurqico de la Oroya (en adelante EI Proyecto) y la entrada en operaci6n del CMLO. • Un plazo adicional de veinte (20) meses para la construcci6n y puesta en Marcha del proyecto. Posteriormente, el 29 de octubre de 2009. Mediante Decreto Supremo N°075-2009EM, especialmente la constitucion de garantias excesivas y la captaci6n del total de los ingresos brutos de la empresa en un fideicomiso. Estas restricciones perjudicaron las posibilidades de financiamiento. Por 10 antes sefialado, el 11 de junio de 2010, se emiti6 el Decreto Supremo N"0322010-E, que modifico parcial y tardiamente el Decreto W075-2009-EM, flexibilizando ciertos requerimientos de garantias. La demora en la aprobacion el Decreto Supremo N°032-2010-EM (se aprobo aproximadamente un mes antes del vencimiento del plaza para el reinicio de
Pagina 4 de 15

Congreso de la Republica
Comisian de Energfa y Minas

DICTAMEN DE LA COMISI6N DE ENERGIA Y MINAS RECAloo EN LOS PROYECTOS DE LEY N° 923/2011CR Y PROYECTO N° 925/2911-CR 12011 CON UN TEXTO SUSTITUTORIO POR EL QUE SE PROPONE "LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PUBLICA Y DE PREFERENTE INTERES SOCIAL LA DESCONTAMINACION DEL MEDIO AMBIENTE DE LA OROYA Y EL REINICIO DE LAS OPERACIONES COMPLEJO METALURGICO DE LA OROYA Y ESTABLECE OBLIGACIONES Y CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SALUD".

operaciones), no permiti6 Ia obtenci6n del financiamiento las operaciones del CMLO.

y el consiguiente

reinicia de

EI plaza regulado par el Decreto Supremo N°07S-2009-EM para culminar EI Prayecto vence en marzo del 2012, 10 cual significaria que a la fecha el operador del CMLO no contarfa con los 20 meses recomendado la Comlslon Tecnica para culminar la construcclon de EI Proyecto, en vista que a la fecha aun no se han reiniciado las aperacianes del CMLO. EI espiritu de la Ley W29410 fue brindar la flexibilidad para completar EI Proyecto. Lo cual dado el tiempo transcurrido, tom a en cuenta tiempo adicional para establecer acuerdos y medios de movilizaci6n al lugar del proyecto, con los proveedores de materiales, equipos y servicios. Asf como tam bien para el trabajo de restauraclon de las estructuras, instalaciones y otros componentes del trabajo paralizado durante casi 3 alios. Estos aspectos son importantes, dada la complejidad del proyecto, que es necesario para contribuir con la mejora de la calidad de vida de la poblacion e La Oroya, por tanto, a continuaci6n se propone la Ley que viabiliza la conclusion de EI Proyecta precisando el inicio del plazo tecnico para su construcci6n.

\

2.

ANALISIS DE LAS PROPUESTAS

La Comisi6n ha analizado ambas iniciativas y ha lograda determinar que las razones que motivan su presentacion son plenamente validas en el sentido de declarar de necesidad publica y de preferente interes social la descontarnmaclcn del media ambiente en la ciudad de La Oroya, Region Junin. No es posible opinar con relacion a estas proposiciones sin previamente hacer algunos comentarios de caracter general respecta de las antecedentes del Complejo Metalurqico La Oroya que pongan en contexto el objeto y alcances de la norma que se propone. A tales efectos debe recordarse que el Decreta Supremo W 016-93-EM "Reglamento para la Protecci6n Ambiental en la Actividad Minero - Metalurqtca 1" define el Programa de Adecuaci6n y Manejo Ambiental (PAMA) como el "Programa que contiene las

acciones e inversiones necesarias para incorporar a las operaciones minero Decreto Supremo No. 0I6-93-EM, Reglamento del Tlmlo Decirno Quinto del Texto unico Ordenado de la Ley General de Mineria (Decreto Supremo N° 0l4-92-EM), denorninado Reglamento para la Proteccion Arnbiental en la Actividad Minero Metalurgica, publica do en el Diario Oficial EI Peruano ell de mayo de 1993 (D-003). El Decreta Supremo No. 059-93-EM, publicado en el Diario Oficial EI Peruano el 13 de diciembre de 1993, modifica ciertos articulos del Decreto Supremo No. 0l6-93-EM. (D-005), Ver tembien el Decreto Supremo No. 022-2002-EM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 4 de julio de 202, el cual modifica el articulo 48 del Decreta Supremo No. 0l6-93-EM, respecto a sanciones por incumplimiento del PAMA y anade los articulos 51 al 60 (D-006).
1

Pagina 5 de 15

Congreso de Io Republica Comision de Enery{a y Minas

DICTAMEN DE LA COMISION DE ENERGiA Y MINAS RECAIDO EN LOS PROVECTOS DE LEY N° 923/2011CR Y PROYECTO N· 925/2911-CR/2011 CON UN TEXTO SUSTITUTORIO POR EL QUE SE PROPONE "LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PUBLICA Y DE PREFERENTE INTERES SOCIAL LA DESCONTAMINACION DEL MEDIO AMBIENTE DE LA OROYA Y EL REINICIO DE LAS OPERACIONES COMPLEJO METALURGICO DE LA OROYA Y ESTABLECE OBLIGACIONES Y CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SALUD".

meta/urgicas los ade/antos tecnol6gicos ylo medidas alternativas que tengan como prop6sito reducir 0 eliminar las emisiones ylo veriimientos para poder cumplir con los niveles meximos permisibles establecidos por la Autoridad Competente". Los PAMA tenian como importante objet iva "que los titulares de la actividad minera logren reducir sus niveles de contarninacion ambiental hasta alcanzar los niveles axirno permisibles". Se crearon como el instrumento ambiental hasta alcanzar los niveles maximos permisibles". Se crearon como el instrumento ambiental para adecuar las empresas ya existentes a los compromisos medioambientales y deb ran contener un cronograma de ejecuci6n y serialar los procedimientos de ejecucion, de inversiones, de monitoreo y control de fluentes y, de ocupar areas protegidas las labores de restauracion de las zonas de trabajo. Con el proposito de garantizar que se logre el objetivo de interes publico de que las empresas lIeguen a los objetivos medioambientales trazados par el Estado, se dispuso que los plazas de ejecucion deblan ser fijados par el Ministerio de Energia y Minas y en ninqun caso excederian de 10 arios para actividades que incluyan procesos de slntonlzaclon y/o fundicion. Asimismo, se dispuso que en el supuesto que el titular de la actividad minera transfiera 0 ceda la operaci6n, el cesionario estara obligado a ejecutar el PAMA que Ie haya side aprobado a su transferente". La normativa establecio una serie de sanciones por incumplimientos antes del vencimiento del PAM A y par incumplimiento al termino del plazo previsto". EI PAMA de CENTROMIN PERU S.A. fue aprobado el 13 de enero de 1997 mediante Resolucion Directoral No. 017-97 -EM/DGM. La Resoluci6n fijo un plazo de diez (10) arios para su cumplimiento. CENTROMIN PERU S.A. era en ese momenta el unlco titular de La Oroya y, por 10 tanto, todas las obligaciones originalmente pertenecfan esta empresa. Antes de la privatizaci6n del Complejo Metalurgico de La Oroya se aprobaron algunas modificaciones al PAMA mediante Resoluci6n Directoral No. 325-97 -EMIDGM, la cua! aumento la inversi6n requerida por el PAAM par razones tecnicas --economicas, de un monto de US$ 129'125,000 hasta US $131'742,000. EI 13 de octubre 1997 se modific6 el PAMA otra vez con Resoluci6n Directoral No. 334-97-EM/DGM4. Esta modificaci6n establecia la distribucion de los proyectos del PAMA entre CENTROMIN PERU S.A. Y Metaloroya S.A. entidad constituida el 2 de
1 Ibid, art. 19 3 Ibid, art. 48. Ver tambien el Decreta Supremo No. '22-2002-EM, publicado en el Diario Oficial El Peruano cl 4 de julio de 2002, el cual modifiea el articulo 48 del Decreta Supremo No. 0l6-93-EM, respecto a sanciones por incumplimiento del PAMA y anade los articulo 51 a160.

4

Resoluci6n Directoral No. 334-97-EM/DGM.

fechada el 16 de octubre 1997. Pagina 6 de 15

Congreso de In Republica Comision de Energ(a y Minas

,' W
.

DICTAMEN DE LA COMISION DE ENERGiA Y MINAS RECAIDO EN lOS PROYECTOS DE LEY N° 923/2011CR Y PROYECTO N° 92S/2911-CR 12011 CON UN TEXTO SUSTITUTORIO POR El QUE SE PROPONE "LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PUBLICA Y DE PREFERENTE INTERES SOCIAL LA DESCONTAMINACION DEL MEDIO AMBIENTE DE LA OROYA Y EL REINICIO DE LAS OPERACIONES COMPLEJO METALURGICO DE LA OROYA Y ESTABLECE OBLIGACIONES Y CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SALUD".

setiembre 1~96 para realizar la venta eventual de La Oroya", Cuando CENTROMIN PERU S.A Y Doe Run Peru S.R.L. ejecutaron el Contrato de Transferencia de Acciones, Aumento de Capital Social y Suscripcicn de Acciones de Metaloroya, el 23 de octubre 1997, Die Run Peru S.R.L. asumi6 las obligaciones del PAMA otorgado a Metaloroya pro Resoluci6n Directoral W 334-97-EM/DGM. Posteriormente se dieron algunas modificaciones al PAMA tanto de Doe Run Peru S.R.L. como de CENTROMIN PERU S.A En 2004, cuando la fecha para el cumplimiento de todos los proyectos del PAMA-DR se acercaba, Doe Run Peru S.R.L. todavfa tenia pendiente grandes inversiones relacionadas a las Plantas de Acido SulfUrico. EI 17 de febrero de 2004, mediante una carta dirigida al Ministerio de Energia y Minas, Doe Run Peru S.R.L. solicito una extensi6n a su PAMA, mas alia incluso del plazo permitido por la ley viqente". AI respecto, el Decreto Supremo 016-93-EM, exige un plazo maximo de diez (10) alios para cumplimiento de un PAMA7. Para aprobar una extensi6n mas alia que los diez (10) arios, el Gobierno Peruano tuvo que modificar el marco legal del PAMA. Con el Decreto Supremo No. 046-2004-EM8, el Gobierno poslollito pr6rrogas excepcionales para los plazos de ejecuci6n de PAMA. EI Decreto Supremo No. 0462004-EM creo un marco legal especialmente diseriado a la prorroga excepcional de los plazos para el cumplimiento de proyectos especfficos de los PAMAS originales, sujetandotos al cumplimiento de requisitos financieros y arnbientales. 8ajo este marco legal Doe Run Peru S.R.L. sometio su solicitud en diciembre de 2005 para prorrogar la construccion de las Plantas de Acido de Sulfurico hasta el 20109. La solicitud tambien propuso un aumento a la inversi6n total del PAMA hasta US$ 196'860,000. EI Ministerio de Energia y Minas aprob6 la solicitud en parte el 29 de marzo de 2006 con Resoluci6n Ministerial No. 257-2006-MEM/DM10.La Resoluci6n extendio el cumplimiento del proyecto hasta Octubre de 2009, aAadi6 proyectos complementarios relacionados al medio ambiente y el control de las emisiones, y exigia los requisitos establecidos por Decreto Supremo No. 046-2004-EM. En ese sentido se puede caracterizar esta pr6rroga excepcional como un cambio administrativo a los plazos de la ejecuclon de proyectos especificos del PAMA, que no afectaria las consecuencias legales provenientes del incumplimiento del plazo original
Constitucion de Sociedad An6nima denominada Empresa Metalurgica La Oroya S.A. Propuesta de PAM A 2004-20 II, fechada el 17 de febrero 2004. 7 Decreto Supremo 0 16-93-EM, publicado elide mayo de 1993 (0-003) 8 Decreto Supremo No, 046-2004-EM, publicado el 29 de diciembre 2004, 9 Solicitud de Pr6rroga Excepcional del plazo del cumplimiento para el Proyecto de Plantas de Acido Sulfurico, fechada diciembre 2005, 10 Resolucion Ministerial No. 257-2006-MEM/DM, fechada el 29 de marzo de 2006
5

6

Pagina 7 de 15

Congreso de la Republica Comisi6n de Energia y Minas

DICTAMEN DE LA COMISI6N DE ENERGIA Y MINAS RECAfDO EN LOS PROYECTOS DE LEY N° 923/2011CR Y PROYECTO N" 925/2911-CR 12011 CON UN TEXTO SUSTITUTORIO POR EL QUE SE PROPONE "LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PUBLICA Y DE PREFERENTE INTERES SOCIAL LA DESCONTAMINACION DEL MEDIO AMBIENTE DE LA OROYA Y EL REINICIO DE LAS OPERACIONES COMPLEJO METALURGICO DE LA OROYA Y ESTABLECE OBLIGACIONES Y CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SALUD".

de acuerdo al Contrato de Transferencia de Acciones, el cual finalizaba el 13 de enero de 200711. Uegando al vencimiento del plazo administrativo para la ejecuci6n de los proyectos antes sefialados, prorrogado a Octubre 2009, Doe Run Peru S.R.L. todavia no habia cumplido con construir la ultima Planta de Acido Sulfurico, es decir, la del circuito de cobre. Basandose en el mismo Decreto Supremo No. 046-2004-EM, Doe Run Peru S.R.L. solicito otra prorroga excepcional, consistiendo en la culminacion del "Proyecto de Planta de Acido Sulfurico del Circuito de Cobre y Modificaci6n del Circuito de Cobre ". Mediante Ley N° 2941013 Y su Reglamento, el Decreto Supremo No. 075.2009-EM14, el Congreso otorqo a Doe Run Peru S.R.L. la prorroqa excepcional para la culminaci6n de estes dos proyectos en dos partes. Primero, una extension improrrogable de diez (10) meses para asegurar financiamiento para el proyecto y para reiniciar las operaciones. Segundo, un plazo de veinte (20) meses improrrogable, contado desde el vencimiento de los primeros diez (10) meses, para implementar la ultima Planta de Acido Sulfurico. AI igual que Resoluci6n Ministerial No. 257 -2006-MEM/DM, Decreto Supremo No. 075-2009-EM el Gobierno enfatizo que la pr6rroga solo fue administrativa y no cambio el plazo legal de ejecuci6n del PAMA 15. EI 15 de diciembre de 2009, Doe Run Peru S.R.L. paralizo las obras en la "Planta de Acido Sulfurlco del Circuito de Cobre y Modificaci6n del Circuito de Cobre 1617". Por medio de Oficio No. 295-2009-0S-GFM de 18 de febrero de 2009, OSINERGMIN cornunico a Doe Run Peru S.R.L. que las obras debian ser reiniciadas a la brevedad posible. EI 13 de abril de 2009 OSINERGMIN comunico a Doe Run Peru S.R.L. que

A esa fecha Doe Run Pent S.R.L. todavia tenia pendiente la ejecucion de mas de 60 del manto del PAMA-DR. Informe 022-20l0-GO, pag. 5 n Ley No. 29410, "Ley que prorroga el plazo para el financiarniento y la culminaci6n del Proyecto de Planta de Acido Sulfurico y Madificaci6n del Circuito de Cobre del Complejo Metalurgico de La Oroya, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 26 de septiernbre. 14 Decreto Supremo No. 075·2009-EM, publicado en el Diario Oficial EI Peruano el 29 de octubre 2009. 15 Ver Decreta Supremo No. 075-2009-EM, Disposiciones Complementarias, Transitorias y Finales, Sexta.
II 12 lf 17

Ibid
En cuanto al circuito de cobre, los avances al 31 de enero de 2010 son los siguientes: • Actividades generales (cuarto de control y subestacion electrica - 69%) Preparacion y manejo de materiales (camaras de concentrados y tolvas) 57% ISASMEL T - 58% Convertidor - 40% Refinaci6n de cobre - 34% Manejo de polvo y gas (precipitador electroestatico) - 37% Servicios complementarios - 32


• • • • •

Pagina 8 de 15

Congreso de la Republica Comisi6n de Energia y Minas


,

'

DICTAMEN DE LA COMISI6N DE ENERGiA Y MINAS RECAiDO EN LOS PROYECTOS DE LEY N° 923/2011CR Y PROYECTO N° 925/2911-CR 12011 CON UN TEXTO SUSTITUTORIO POR EL QUE SE PROPONE "LEY QUE DEC LARA DE NECESIDAD PUBLICA Y DE PREFERENTE INTERES SOCIAL LA DESCONTAMINACION DEL MEDIO AMBIENTE DE LA OROYA Y EL REINICIO DE LAS OPERACIONES COMPLEJO METALURGICO DE LA OROYA Y ESTABLECE OBLIGACIONES Y CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SALUD".

las obras debian ser reiniciadas a la brevedad posibla". EI13 de abril de 2009 se lIev6 a cabo una supervision especial al Complejo Metalurqico de La Oroya respecto al cumplimiento de las obras de los Proyectos de la "Planta de Acido Sulfurico del Circuito de Cobre y Modificacion del Circuito de cobre". Doe Run Peru S.RL dej6 de operar completamente el Complejo Metalurgico de La Oroya en junio de 2009, por propia decision, alegando falta de financiamiento que impute a la crisis economlco internacional. De acuerdo a informacion de OSINERGMIN, al 31 de enero de 2010, Doe Run Peru S.RL. tiene la planta de acido sulfurico del circuito de cobre avanzada en un 57% y Ja modificaci6n del circuito de cobre en un 48%20. Luego de una supervision especial lIevada a cabo el 24 y 25 de agosto de 2009 para verificar el cumplimiento de los dos proyectos de PAMA pendientes'", mediante Oficio W 1495-2009-0S-GFM de fecha 22 de septiembre de 2009 se cornunico a Doe Run Peru, el inicio de un procedimiento administrativo sancionador, "al haberse detectado infracciones a la normatividad vigente22" Doe Run Peru S.R.L. se encuentra en proceso de reestructuraci6n y sujeta al mandata de una junta de acreedores que ha aprobado ir a la reestructuracicn. Esta Junta de Acreedores tiene pendiente en los pr6ximos meses aprobar el Plan de Reestructuraci6n. EI Ministerio de Energia y Minas ha considerado acreedor can un porcentaje de 36.90% de las acreencias. En slntesis, es importante dejar sentado que hasta en dos oportunidades se ha dado plazos excepcionales para que Doe Run Peru S.RL. cumpla can la ejecuci6n de los proyectos pendientes de culminaci6n de su PAMA. Sin embargo, los proyectos no se han culminado. No puede perderse de vista que cualquier nueva norma debe responder a la necesidad de garantizar derechos sociales y laborales pero en armonia con el curnplimiento del cuidado del media ambiente y la salud de la poblacion. CONCLUSION:

IH

Por eJ momenta no contamos con eJ oficio OSINERGMIN No. 295-2009-0S-GFM de fecha 18 de febrero de 2009, 19 Informacion obtenida de [a Resolucion de Gerencia General de OSINERGMIN No. 008018 de fecha 21 de julio de 2010, Antecedentes (M-004), par medio de la cual se ordena sancionar a Doe Run Peru S.R.L. con una multa ascendente a 117 UIT por incumplimiento del PAMA antes del vencimiento, de acuerdo a 10 esripulado en el articulo. 20 Presentacion sobre Supervision aJ Complejo Metahsrgico de La Oroya ~ Doe Run Peru S.R.L. Avances al 31 de enero de 2010, OSINERGMIN (M·002) 21 No contamos aun con documentaci6n sobres esta supervision, 22 Resolucion de Gerencia General de OSINERGMIN No. 008018 de fecha 21 de julio de 2010, Antecedentes, (M004).

Pagina 9 de IS

Conyreso de 10Republica Comisi6n de Energ{a y Minas

DICTAMEN DE LA COMISI6N DE ENERGiA Y MINAS RECAiDO EN LOS PROYECTOS DE LEY N° 923/2011· CR Y PROYECTO N° 925/2911·CR/2011 CON UN TEXTO SUSTITUTORIO POR EL QUE SE PROPONE "LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PUBLICA Y DE PREFERENTE INTERES SOCIAL LA DESCONTAMINACION DEL MEDIO AMBIENTE DE LA OROYA Y EL REINICIO DE LAS OPERACIONES COMPLEJO METALURGICO DE LA OROYA Y ESTABLECE OBLIGACIONES Y CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SALUD".

La Comisi6n de Energia y Minas, de conformidad con el inciso b) del Articulo 70° del Reglamento del Congreso de la Republica, recomienda al Pleno del Congreso LA APROBACION DE LAS INICIATIVA LEGISLATIVA con la siguiente formula sustitutoria: LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PUBLICA Y DE PREFERENTE INTERES SOCIAL LA DESCONTAMINACION DEL MEDIO AMBIENTE EN LA CIUDAD DE LA OROYA Y EL REINICIO DE LAS OPERACIONES DEL COMPLEJO METALURGICO DE LA OROYA Y ESTABLECE OBLIGACIONES Y CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SALUD Articulo 1.- OBJETO DE LA LEY. La presente Ley tiene por objeto declarar de necesidad publica y de preferente interes social la descontarninacion del medio ambiente en la ciudad de La Oroya, Departamento de Junfn y el reinicio de operaciones del Complejo Metaiurqico de La Oroya. Articulo 2.- DEL REINICIO DE OPERACIONES EI Complejo Metalurqlco de La Oroya podra reiniciar operaciones al cumplimiento de las siguientes condiciones: 1. Cumplimiento de los Umites Maximos Permisibles y Estandares de Calidad Ambiental ECA y las obligaciones contenidas en el Plan de Contingencia de Estados de Alerta por contarninaclon de Aire aprobado por Decreto del Consejo Directivo N° 015-2007-CONAM/cd, estabJecidoen la Resolucion Ministerial W 257-2006-MEM/DM. 2. Presentacion de las garantias en concordancia con el proceso concursal en el que se encuentra la Empresa Doe Run Peru SRL. AI cumplimiento de estas condiciones la Empresa operada presentara la comunlcacion del reinicio de operaciones al Ministerio de Energia y Minas. Articulo 3.- DEL PLAZO PARA LA CULMINACION DEL PROYECTO PLANTA DE ACIDO SULFURICO Y MODIFICACION DEL CIRCUITO DE COBRE DEL COMPLEJO METALURGICO DE LA OROYA EI plazo maximo improrrogable para la culminacion de la construccion del Proyecto "Planta de Acido SulfUrico y Modificaci6n del Circuito de Cobre" del Complejo Metalurgico de La Oroya, sera de veinticuatro (24) meses y para la puesta en marcha y arranque contara hasta seis (06) meses adicionales.
Pagina 10 de 15

Cangreso de la Republica Comision de Enerqia y Minas


.

,

'

DICTAMEN DE LA COMISI6N DE ENERGfA Y MINAS RECAfDO EN LOS PROYECTOS DE LEY N° 923/2011· CR Y PROYECTO W 925/2911-CR 12011 CON UN TEXTO SUSTITUTORIO POR EL QUE SE PROPONE "LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PUBLICA Y DE PREFERENTE INTERES SOCIAL LA DESCONTAMINACION DEL MEDIO AMBIENTE DE LA OROYA Y EL REINICIO DE LAS OPERACIONES COMPLEJO METALURGICO DE LA OROYA Y ESTABLECE OBLIGACIONES Y CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SALUD",

EI plaza de 24 meses a que se refiere el parrafo anterior ernpezara a computarse a partir del dia siguiente al de la comunicaci6n a que se refiere el articulo anterior, Articulo 4.- DEL FIDEICOMISO PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO PLANTA DE ACIDO SULFURICO Y MODIFICACION DEL CIRCUITO DE COBRE Los recursos para la ejecuci6n del Proyecto "Planta de Acido Sulfurico y Modificacion del Circuito de Cobre" seran canalizados unica y exclusivamente a traves del Fideicomiso constituido para tal fin, debiendo la empresa garantizar que este cuente con los recursos necesarios que aseguren la ejecucion y puesta en marcha del Proyecto en el maximo plazo establecido en la presente norma, 10 cual debera ser aprobado por el Ministerio de Energia y Minas. Articulo 5.- MEDIDAS PARA LA PROTECCION A LA SALUD 5.1 La empresa se obliga a realizar las acciones necesarias que aseguren que las actividades del Complejo Metalurqlco de La Oroya no afectaran la salud de la poblaci6n de La Oroya, para 10 cual debera implementar medidas efectivas en sus planes de manejo y de salud especificos en coordinacion con las autoridades competentes. 5.2, Los responsables de acciones de remediaci6n y mitigacion en la ciudad de La Oroya deberan efectuar las acciones necesarias conducentes a minimizar 0 eliminar los riesgos de exposici6n de las personas a las operaciones del Complejo Metalurgico de La Oroya. Articulo 6.-INFORME AL CONGRESO DE LA REPUBLICA EI Organismo de Evaluaci6n y Fiscalizacion Ambiental (OEFA), lntormara semestralmente a las Comisiones de Energia y Minas y de Pueblos Amazonicos, Afroperuanos, Ambiente y Ecologia del Congreso de la Republica, respecto de los avances de la culminaci6n del Proyecto, el cumplimiento de las obligaciones y condiciones ambientales del complejo y de la adecuaci6n a los Estandares de Calidad Ambiental-ECAs y los Umites Permisibles LMPs. Asimismo el Organismo Supervisor de la Inversion en Energia y Mineria (OSINERGMIN) intormara semestralmente a las Comisiones antes senaladas respecto de los avances en la ejecuci6n y culminaci6n del Proyecto y otros asuntos de su competencia. Articulo 7.- SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO En caso de incumplimiento de los articulos 2°, 3° 04° de la Ley, se ordenara el cese total de las operaciones y el cierre definitivo del complejo rnetalurqico, ejecutandose
Pagina 11 de 15

Congreso de la Republica Comisi6n de Energ!« y Minas

"

DICTAMEN DE LA COMISICN DE ENERGIA Y MINAS RECAfoo EN LOS PROYECTOS DE LEY N° 923/2011CR Y PROYECTO N· 925/2911-CR 12011 CON UN TEXTO SUSTITUTORIO POR EL QUE SE PROPONE "LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PUBLICA Y DE PREFERENTE INTERES SOCIAL LA DESCONTAMINACION DEL MEDIO AMBIENTE DE LA OROYA Y EL REINICIO DE LAS OPERACIONES COMPLEJO METALURGICO DE LA OROYA Y ESTABLECE OBLIGACIONES Y CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SALUD".

las garantias a favor del Estado.

Articulo 8.- Disposiclon Complementaria
Mediante Decreta Supremo, el Poder Ejecutivo dictara las disposiciones Complementarias que sean necesarias para la apficacion de la presente Ley. \ Salvo mejor parecer. Dese cuenta. Lima, 23 de marzo 2012

Presidente Comisi6n de Energia

y Minas

TITO VALLE RAMIREZ Vice-Presidente

NESTOR VALQUI MATOS Secretario

MARTiN, BELAUNDE MOREYRA Miembro Titular

RUBEN ROLANDO, Miembro Titular

COA AGUILAR

Pagina 12 de 15

Congreso de fa Republica

Comision de Enerqia y Minas

DICTAMEN DE LA COMISI6N DE ENERGIA Y MINAS RECAIDO EN LOS PROYECTOS DE LEY N° 923/2011CR Y PROYECTO N· 925/2911-CR 12011 CON UN TEXTO SUSTITUTORIO POR EL QUE SE PROPONE "LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PUBLICA Y DE PREFERENTE INTERES SOCIAL LA DESCONTAMINACION DEL MEDIO AMBIENTE DE LA OROYA Y EL REINICIO DE LAS OPERACIONES COMPLEJO METALURGICO DE LA OROYA Y ESTABLECE OBLIGACIONES Y CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SALUD".

JUAN,PARICHOQUECOTA
Miembro Titular

JORGE RIMARACHIN CABRERA
Miembro Titular

cMll~ARiA

-$L------Miembro Titular

SOLORZANO FLORES

HUGO, CARRILLO CAVERO
Miembro Titular

,
Miembro Titular

RAM6N, KOBASHIGAWA KOBASHIGAWA
Miembro Titular

FRANCISCO, CCAMA LAYM E
Miembro Titular

LEONARDO INGA VASQUEZ
Miembro Titular

AIRE CHUQUICHAICO
mbro Titular

Pagina 13 de 15

Comislon

Congreso de la Republica de (;nergfa y Minas

DICTAMEN DE LA COMISI6N DE ENERGfA Y MINAS RECAfDO EN LOS PROYECTOS DE LEY N° 923/2011CR Y PROYECTO N° 92512911-CR 12011 CON UN TEXTO SUSTITUTORIO POR EL QUE SE PROPONE "LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PUBL.ICA Y DE PREFERENTE INTERES SOCIAL LA DESCONTAMINACION DEL MEDIO AMBIENTE DE LA OROYA Y EL REINICIO DE LAS OPERACIONES COMPLEJO METALURGICO DE LA OROYA Y ESTABLECE OBUGACIONES Y CONDICIONES AMBIENTALES V DE SAL.UD",

JAVIER BEDOYA DE VIVANCO Miembro Titular

ELiAS RODRiGUEZZAVALETA Miembro Titular

HERNAN DE LA TORRE DUENAS Miembro Ttular

WALTER ACHA ROMANI Miembro Accesitaria

VIRGILIO ACUNA PERALTA Miembro Accesitario

JULIA TEVES QUISPE Miembro Accesitario

CLAUDIA COARI Miembro Accesitaria

MAMANI

REBER JOAQUIN RAMIREZ GAMARRA Miembro Accesitaria

AURELIA TAN DE INAFUKO Miembro Accesitaria

SEGUNDO TAPIA BERNAL Miembro Accesitario

CECILIA CHACON DE VETTORI Miembro Accesitaria

Pagina 14 de 15

Congreso de la Republica
Comision de energfa y Minas

-

DICTAMEN DE LA COMISION DE ENERGfA Y MINAS RECAfDO EN LOS PROYECTOS DE LEY N° 923/2011· CR Y PROYECTO N· 92512911·CR12011 CON UN TEXTO SUSTITUTORIO POR EL QUE SE PROPONE "LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PUBLICA Y DE PREFERENTE INTERES SOCIAL LA DESCONTAMINACION DEL. MEDIO AMBIENTE DE LA OROYA Y EL REINICIO DE LAS OPERACIONES COMPLEJO METAUJRGICO DE LA OROYA Y ESTABLECE OBLIGACIONES Y CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SALUO".

MARCO TUllO FALCONI PICARDO Miembro Accesitario

NORMAN LEWIS DEL ALCAZAR Miem bro Accesitario

MARIANO PORTUGAL CATACORA Miembro Accesitario

JOSE LEON RIVERA Miembro Accesitario

DALMACIO JULCA JARA Miembro Accesitario

MANUEL MERINO DE LAMA Miembro Accesitario

JUAN EGUREN NEUENSCHWANDER Miembro Accesitario

GABRIELA PEREZ DEL SOLAR Miembro Accesitario

MARIA SOLEDAD PEREZ TELLO Miembro Accesitario

VIRGILIO ACUNA PERALTA Miembro Accesitario

Pagina 15 de 15

COMISION DE ENERGIA Y MINAS Periodo Anual de Sesiones 2011 - 2012 RELACION DE ASISTENCIA A LA SEPTIMA SESION EXTRA ORDINARIA

23 de 03 de 2012 Hora: 11:00 Sala: Jose Gabriel Tupac Amaru y Micaela Bastidas - Edificio de Comisiones
MIEMBROSTITULARES

1. RIVAS TEIXEIRA, MARTIN AMADO PRESIDENTE (Nacionalista Gana Peru)

2. VALLE RAMIREZ, VICEPRESIDENTE (Alianza Parlamentana)

--

3. VAlQUI MATOS, NeSTOR ANTONIO _~~
SECRETARJO (G. P. Fujimarista)

rz

J

4. BEDOYA DE VIVANCO, JAVIER (Alianza par el Gran Cambia)

5. BElAUNDE MOREYRA, MARTfN (Solidaridad Nacional)

6. CABRERA GANOZA, EDUARDO FELIPE (G. P. Fujimorista)

7. CARRILLO CAVERO, HUGO (Nacionalista Gana Peru)

\If

COMISION DE ENERGiA Y MINAS
Periodo Anual de Sesiones 2011 - 2012

RELACION DE ASISTENCIA A LA SEPTIMA SESION EXTRA ORDINARIA 23 de 03 de 2012 Hora: 11 :00
Sala: Jose Gabriel Tupac Amaru y Micaela Bastidas - Edificfo de Comisiones

8. CCAMA LAYME, FRANCISCO (G. P. Fujimorista)

9. COA AGUILAR, RUBEN
(Nacionalista Gana Peru)

10. DE LA TORRE DUENAS, HERNAN
(Nacionalista Gana Peru)

11. HUAIRE CHUQUICHAICO, CASIO F.
(Alianza Parlamentaria)

12. IBERICO NUNEZ, LUIS
(Alianza par el Gran Carnbio)

13. INGA VASQUEZ, LEONARDO AGUSTIN
(Alianza Parlamentaria)

14. KOBASHIGAWA KOBASHIGAWA, RAMON
(G. P. Fujimorista)

15. NEYRA HUAMANi, ROFILIO (G. P. Fujimorista)

COMISI6N DE ENERGiA Y MINAS
Perfodo Anual de Sesiones 2011 - 2012

RELACION DE ASISTENCIA A LA SEPTIMA SESION EXTRAORDINARIA 23 de 03 de 2012
Hora: 11:00 Sala: Jose Gabriel

rupee Amaru y Micaela Bastidas - Edificio de Comisiones

16. PARI CHOQUECOTA, JUAN DONATO
(Nacionalista Gana Peru)

17. RIMARACHIN CABRERA, JORGE
(Nacionalista Gana Peru)

18. RODRiGUEZ ZAVALETA, EliAS NiCOLAS
(Concertaci6n Parlamentaria)

19. SOLORZANO FLORES, ANA MARiA
(Nacionalista Gana Peru)

MIEMBROSACCESITARIO$

1. ACHA ROMANf, WALTER
(Nacionalista Gana Peru)

2. ACUNA PERALTA, VIRGILIO
(Solidaridad Nacional)

3. CHAC6N DE VrnORI,
(G. P. Fujimorista)

CECILIA

COMISI6N DE ENERGIA Y MINAS Periodo Anual de Sesiones 2011 - 2012 RELACION DE ASISTENCIA A LA SEPTIMA SESl6N EXTRAORDINARIA 23 de03de2012 Hora: 11:00 Sala: Jose Gabriel Tupac Amaru y Micaela Bastidas - Edificio de Comisiones

4. COARI MAMANI, CLAUDIA FAUSTINA (Nacionalista Gana Peru)

5. EGURENNEUENSCHWANDER, UAN CARLOS J (Alianza por el Gran Cambio)

6. FALCONi PICARDO, MARCO TUllO (Alianza Parlamentana)

7. JULCA JARA, MODESTO (Alianza Parlamentaria)

8. lE6N

RIVERA, JOSE RAGUBERTO

(Alianza Parlamentaria)

9. LEWIS DEL ALCAZAR, NORMAN DAVID (Alianza Parlamentaria)

10. MERINO DE LAMA, MANUEL ARTURO (Alianza Parlamentaria)

11. CORDEROJON TAY, MARiA DEL PILAR (G. P. Fujimorista)

j'

COMISI6N DE ENERGiA Y MINAS
Periodo Anual de Sesiones 2011 - 2012

RELACION DE ASISTENCIA A LA SEPTIMA SESION EXTRA ORDINARIA
23 de 03 de 2012 Hora: 11:00 Sala: Jose Gabriel Tupac Amaru y Micaela 6astidas - Edificio de Comisiones

12. PEREZ DEL SOLAR CUCULlZA, GABRIELA
(Alianza por el Gran Cambio)

13. PEREZTELLO DE RODRfGUEZ, MARIA SOLEDAD (Alianza por el Gran Cambio)

_

14. PORTUGAL CATACORA, MARIANO E.
(Alianza Parlamentaria)

15. RAMfREZ GAMARRA, JOAQUiN (G. P. Fujimorista)

16. TAN DE INAFUKO, AURELIA
(G. P. Fujimorista)

17. TAPIA BERNAL, SEGUNDO
(G. P. Fujimorista)

18. TEVES QUISPE, JULIA
(Nacionalista Gana Peru)

CONGRESO

DE LA REP(TBLICA

"Aiio de la Integracion Nacional y el Reconoclmlento de Nuestra Diversidad"

Lima, 22 de marzo del 2011

Oficio N° 033-2011-2016-lBV

feR

Senor

MARriN RIVAS TEIXEIRA
Presidente de la Comlsion de Energfa y Minas Presente

Senor Presidente: Por medio del presente excuse mi asistencia a la Seslon Extraordinaria de manana viernes 23 de marzo a las diez de la manana, ya que he sido citado con menos de 24 horas de antlcipadon, es deck, fuera del plazo que establece el Reglamento del Congreso, v adernas he concedido con mucha antldpaclon citas con ciudadanos que vienen de provincias, para la misma fecha y hora, en mi despacho del Congreso, en el marco de mi funcion de representaclon, Atentamente,

CONGRESO DE LA REPUBLICA COMISiQN DE EIJEROlfl. Y MINAS

• R Z01Z
RE
Firma: "Alia de la Integracion Nacianaf y el Reconocimiento : de

BIOO

Hora\~d.\

.

uestrs Diversidad"

Lima, 22 de marzo de 2012
OFICIO NO 277-2011-2012-0eReAleR

Senor Congresista

MARTIN RIVAS TEIXEIRA Presidente de la Comlson de Energfa y Minas
Congreso de la Republica rese te.De mi mayor constderadon: Es grato dirigirme a usted, para saludarlo cordialmente y por encargo del Congresista Ruben cea Aguilar, sollcltarle tenga a bien otorgarle Licencia,a la Seslon Extraordinaria de la Cornislon que usted preside, programada para el dfa viernes 23 del presente, por tener que participar en una reunion de trabajo, donde se presentara la Iniciativa Legislativa sobre la Transparencia de las Industrias Extractivas - EITI, de su autorfa, compromiso asumido can anteladon. Sin otro en particular agradeciendo la atendon brindada al presente, aprovecho la ocaslon para reiterarle las muestras de mi especial deferencia.

RCA/jcm

Despacho Congresal: Edifjcio Jose Faustino Sanchez Carrion Jr. Azangaro 468 - Oficina 108 Telt.: 311-7514 Fax: 311-7515 e-mail: rcoa@congreso.gob.pe

~.u ....r'...~
,

.


CONGRESO

.

DE LA REPUBLICA

Leonardo Agustin Inga Vasquez Congresista
Alia b ecento de los personas can discapocidad de /0 lnt e qroct on nacional y et reconacimiento en el Peru de nuestro diversidad

Lima, 23 de marzo de 2012 Oficio N° 115-2012/CR-LiV
DE LA REPUBLICA CONGR~SN~E ENERGIA'( MINAS
CQMISlv
u

Senor Congresista

23 MAR Z012

Martin Amado Rivas Teixeira

I

Presidente de la Comlslon de Energfa y Minas

Asunto:

SoJicita dispensa de asistencia a Sesion Extraordinaria.

Me dirijo a usted por especial encargo del Congresista Leonardo Inga Vasquez, quien no podra asistir a la Setlrna Seslon Extraordinaria a realizarse el dia de hoy, viernes 23 de marza del afio en cursa. EI motivo es, el compromiso asumido por el congresista en participar en la ciudad de Yurimaguas - Loreto, en el evento organizado par la Federaci6n de Carnaras de Cornerclo, Producci6n, Industria, Agricultura y Turismo de la Amazonia, en cumplimiento de labores inherentes a su funclon en la Region de Loreto. Le agradezco su atencion al presente, reiterandole Atentamente, mi mas alta consideraciOn.

Jr. Hua/loga 358, Editicia Fernando Be/aunde, Cen tral t etef ani c a: 311· 7777 (anexo 7570)

I

Oficino
tresoocho:

406,

Lima 1 311· 75 70

g~NC"ESO DE L....ptEPUBliCA
PA,RTAMENTO OE COMISIONES f(

r

23 MAR. 2012

CONGRESO

DE LA REPUBLICA

"AND DE LA INTEGRACION NACIDNAL Y EL RECONOCIMIENTO DIVERSIDAD"

DE NUESTRA

Lima, 21 de Marzo de 2012 DFICID N° 216-2011-20121 ENRZ/CR

Senor: MARTIN AMADO RIVAS TEIXEIRA. PRESIDENTE DE LA COMISION DE ENERGIA Y MINAS. Presente.~ De mi consideracion: Tengo el agrado de dirigirme a usted para saludarlo cordialmente y por especial encargo del Congresista ELIAS NICOLAS RODRIGUEZ ZA VALETA, solicitarle se sirva otorgarle la licencia correspondiente por 110 poder asistir a la reunion de Comision de Energia y Minas programada para el dia de hoy viernes 23 de Marzo del 2012 a las ] 1:00 horas en la Sala N° 06, del Edificio de Comisiones "VICTOR RAUL HAY A DE LA TORRE". pOl' encontrarse delicado de salud y recibiendo atenci6n medica en una clinica local. Asimismo, le comunicamos que en horas posteriores estarcmos adjuntando la constancia de atencion correspondiente. DIOS LOS BENDIGA SIEMPRE.

Atentamente

c.c. Departamento

de Comisiones