Sumario
ANO I NOM. I
EDITORIAL

Televisa
Oan\e\\a Cepeda Espadin DIRECTORA EDITORIAL Javier t'l~art\nez Staines .DIRECTORGENERAL EDITORIAL Soledad Aguirre Gil German Arellano DIRECTOR GENERAL MixlCO AREA COMERCIAL Enrique Matarrecona Maria Esther FloiESLIma Hector Leb!ija DIRECTOR.i5 DE VENTAS DE PUBlIClDAD Martha Caballero GERENTEDE VENTAS FINANZAS M. Rosario sanchez Rcb:es DIREJTORA DE ADMINISTRACION Y F-INANZAS MARKETING Y PUBLICIDAD Juan Adlercreutz DIRECTOR DE MARKUING CIRCULACI6N Jorge Morett DIREctOR DE CIRCULACION SUSCRIPCIONES Isabel Gomez Zendejas DIRECTORA DE SUSCRIPCIONfS INTERNET

DIRECTORA EJECUTIVA
Plor de Marfa Aranda COORDINADORA EDITORIAL RubenIbarra Lionel Rodrigll8z Gabriela Alarcon Alfredo L6pez Arturo Miranda COLABORADORE5 ARTE Fernando R, Rubalcava M. COORDINADOR DE ART!

~Taller "_" ~Creatlvo
Herramientas basicas ;

3
6

Claves para hacer los proyectos Centro de entretenimiento Repisa con trovicel Mesa de centro Centro de entretenimiento

8
12
~... 6 1

Joel teresa
luis EnriqueSanchez Luis sanchez DISfNADORES

Jose

PRODUCCI6N Juan Carlos Espinosa DIRECTOR DE PRODUCCION MUleO

2.1
24

Juan Carlos

Lavin

Murcia

WEB MASTER

Mesas auxiliares Librero Repisa con mensulas Repisa "C" Miniestudio Guia de compras

EDITORIAL TELEVISA INTERNACIONAL
Eduardo Michelsen DIRECTOR GENERAl/VICEPRESID!NTE Irene Care; VlCEPRE51DENTi EDITORIAL YICEPRiSIDE~n Sergio Carrera DE ADMINISTRACION Y IflHANZAS

2S
34

Ricardo L6pez Iniguez VICEPRESIDENTf COM!RCIAl MExiCO

38
42
48

~Taller Q.? Creatlvo
TALLER CREATIVO. Marca en ftarnite. Ano 1 N° 1. Fecha de pubicaclon: 26-02-07. Revista bimestral. ecltaoa v pub'icaoa per EDITORiAL TElEVISA. SA DE C.V., Av. Vasco de Quiroga N° 20Q(), Edilicio E, Col. Santa Fe. Del. Alvaro Obreoon, CP. 01210. Mexico. O.F .. tel. 52-61-26-00, mediante convenio ccn ET PUBLISHING INTERNATIONAL, INC. Editor responsable: Francisco Javier Martinez Staines. Miembra de ta Camara Nacional de la Industria Editol'ial Mexicana. Numero de Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Titulo TAllER CREAT1VO: 04-2006-111312012600-102 de fecha 13 de noviembre de 2006. Cert'ticado de Licitud de Titulo en tratnite. Certifcaco de Licitud de Contenido en tramlte. ante la Comision Calificadora de Pubhcaclones )' Revistas Ilustradas. Oistribuidor exclusive en Mexico: Dlstnbuidcra Intermex SA de C.v.. Lucio Blanco N° 435, Azcapotzalco, CP, 02400, Mexico D.F. Tel. 52-30-95-00, Distribuci6n en zona metropolitana: Union de Expendedores )' Voceadores de los Pertcoicos de Mexico AC" Barcelona W 25, Col. Juarez, Mexico D.E Tel. 55-91-14-00. unpresa en: Prccuctora, Comercializadora y Editora de Libras, SA de C'v. Pascual Orozco N" 51, Col. lztacaco. Mexico D.F. Tels. 55-90-

<D

27~03Y55~90~27~07.
EDITORIAL TElEVISA SA DE C.V. investiga sobre la seredad de sus anunciantes, perc no se responsabiliza can las ofertes retactcnadas per los mismos. VENTAS DE PUBUCIOAO'. Vicepresidente de Cornercelizac'cn. Ricardo LOpez Iniguez. lei 52-61-26-03, ATENCiON A CUENTES: zona metropolitana tel 52-61-27-01. interior oe la Republica Mexicana tel. 01-800-71126-33 Exportado por Editorial Televisa, SA reproducci6n parcial 0 total. IMPRESA EN MEXICO - PRINTED de C,V Prohibida su

IN MEXICO,

TOooS LOS DERECHOS RESERVADOS. ALL RIGHTS RESERVED. © Copyright 2007.

Manos a la obra

en ello, hemos desarrollado Taller Creative, la revista perfecta para quienes desean aprender -en lecciones practices- un sinfin de tecnicas utlles en el hogar, en el trabajo y en la vida diaria. Nuestro primer nurnero ha side dedicado al diseiio y construccion de muebles de madera. Mediante explicaciones sencillas y detalladas, es posible crear piezas modernas, ideales para aprovechar cualquier tipo de espacio. Centros de entretenimiento, mesas auxiliares, repisas y libreros, son algunas de las opciones que hernos incluido. Adernas, ofrecernos una gufa completa con Ios materiales y la maquinaria que se requieren, asi como presupuestos y consejos para Ilevar a cabo cualquier proyecto con exito. Edicion tras edicion, prometemos ofrecer las mejores propuestas de bricolaje. No pierdas de vista nuestros proxirnos nurneros, porque aprenderas a hacer gran cantidad de actividades manuales que te perrnitiran ahorrar tiempo y dinero, adernas de sacar!e mej,or provecho a tus habilidades. Los editores

E

I trabajo manual no solo es una excelente

manera de liberar el estres, tarnbien es una, herramienta adecuada para realizer proyectos

que resulten atractivos y funcionales. AI pensar

-~--- --

Carpinteria

asrcos

errami ntas indispensa I s
EMPIEZA DESDE AHORA A CONSTRUIR TUS PROPIOS MUEBLES, EL REQUISITO PARA HACERLO ES CONTAR CON LAS HERRAMIENTAS ADECUADAS. AQUr ENCONTRARAs UNA GUfA pRACTICA PARA CONOCER A FONDa LA MAQUINARIA BASICA..

Sierra caladora
Sirve para hacer cortes rectos, curvos o anqulos. Dentro del estuche se indica que tlpo de segueta es la apropiada para segmentar laminas metalicas, plasticas 0 fibroses, como el MDF, y por supuesto, madera. lIEs una de lias herramientas imprescindibles en la carpinteria, pero tarnbien de las mas riesqosas. Antes de usarla, despeja tu area de trabajo y recuerda sujetar perfectarnente las piezas por segmentar. Si no la ocupas, descoriectala para evitar accidentes. Cuando la utilices, tornala firmemente con una mano, vigilando en todo momenta tus dedos. Antes de guardarla, limpia la herramienta con una brocha seca 0 aire.

Router (rebajadora)
Es un objeto pesado que conviene manejarlo con las dos manos, vigilando no meter los dedos. Su uso se limita a las tareas de carpinteria, aunque tarnbien funciona en materiales plasticos. Es empleado para desvastar, perforar 0 rebajar, dependiendo de las brocas utilizadas. Por cierto, estas deben estar bien sujetas. Hay brocas de carburo de tugsteno (de mejor calidad) y acero rapido. Cuando no 10 utilices desconectalo del tomacorriente y dejalo en el piso o fuera de tu mesa de trabajo.

Clavadora neumiitica
Como su nombre 10 indica, coloca clavos mediante disparos instantaneos con la ayuda del compresor. EI proceso se pod ria comparar con el de una engrapadora, por 10 tanto, es muy importante manejarla con precaucion. para evitar accidentes, sobre to do en las manos y los dedos, aunque tambien es necesario usar lentes. Debe dirigirse solo al area espedfica y desconectarla de la toma de aire cuando no se use. Vigila que la superficie a clavar no tenga tornilIos u otros clavos porque al hacer contacto con estas piezas, los dobla y salen en otra direccion. Resulta muy pratica porque los clavos no revientan los materiales.

3

dependiendo de la porosidad de la lija. desde term inados finos hasta para desvastar la madera. oidos y nariz. adernas de usar lentes para proteger los ojos. Su funci6n esesparcir pintura mediante aire generado por un compresor. primero es preciso asegurarse que estas hayan secado por complete. 4 . es suficiente) ni la presi6n erl li'bras. Se recomienda no Ilenar al tope (con uno 0 dos dedos abajo de'l cuello. Es necesario que antes de usarla protejas tus ojos. cantos y cabezas de tables. Antes de utdizarla es necesario verificar que ellvaso quede perfectamente cerrad'o para evitar derramamientos 0 fllgas de aire. por el polvo fino que se desprende de los materiales. cuadro 0 rectanqulo. AI usarla basta sujetarla con una mane. Conviene que tengan bolsa para quardar el polvo. De usarse sobre superficies con laca 0 esmalte. Sirve para pulir cubiertas.Lijadora orbltal Se emplea para realizar acabados finos en las superficies. Pistola de aire Sierra circular manual Es muy provechosa para hacer cortes al hila de la madera 0 transversales en materiales gruesos. Existen orbitales en forma de disco. Lijadora de banda Funciona por medio de dos rodillos en los que se coloca la lija en forma de banda. Se debe tener especial cuidado con los ded'os. Conviene lirnpiar con thiner y estopa. Acepta lijas de diferentes granos.

y rectificar cantos. Con esta herramienta Agradecemos toda el apovo atargada para la realizacion de este importante proyecto a: Mini Super de Madera y Herramientas Av. Compiresor de aire Taladro rotomartillo Vale decir que acredita convencional. broca cuando controla en superficies tomacorriente las mismas cualidades de dar pequefios mediante que un taladro golpes a la que se al con la ventaja va perforando. Gira de 0 consiste en retirar En la aotuade recargarse al no existir colose puede a 1. Cepillo elecfrlco Su utilidad medio posible consiste en rebajar de cuchillas desvastar 0 garlopa l la superficie de la madera 0 por es 0 navajas. como el concreto. Marta Acatitla Del ega c i onlzta p aIapa Mexico. Texcoca rnz. 5 . plana 0 dado de forma exagonal. Debe colocarse en areas limpias y libres de polvo. 10 rnismo se emplea para la pistola de aire que para la clavadora cendido y apagado autornatico. 187 late 4 Col. Dependiendo adem as de perforar. el manometro. manera peri6dica que indica la presi6n a 90 libras de presi6n. confirma Recomendable para hacer agujeros Antes de conectarlo La pistola de aire trabaja con 35 libras de presi6n aproximadamente y la clavadora duras. Esto facilita su manipulaci6n de la cabeza del tornillo.400 revoluciones lidad han proliferado electrica. con un gatillo. calibradas con un tornillo perilla para darle la altura deseada. un mecanisme Es la fuente de aire a presi6n.Taladro y desarmador electrieu Una herramienta o apretar tornillos con energia muy socorrida por minuto 0 tuercas en cualquier y su utilidad hoqar. capaces los inalarnbricos. La mayoria cuenta con un en- 10 que se debe revisar de maxima. cables. car una punta de cruz. que la broca este bien sujeta. OJ. Ampliaci6n Sta. neurnatica por neumatica.

Tarnbien es importante que consideres que algunas de las instrucciones no se pueden acelerar. hasta la duracion de los procesos. Tampoco debe estar torcida.v. escuadra rnetalica. por ejemplo: la madera no debe estar hurneda porque puede resultar muy pesada 0 abrirse. acuestala sobre el canto y observala 6 .• Carpint(!ria Cla. tal es el caso del secado del sellad'or 0 de la laca.es CI 5 ara aeer • proyeet05 e 50 RUBEN IBARRA PACHECO. tanto las manuales como las electricas. cornpas. No olvides tomar en cuenta el tiempo. DISENADOR INDUSTRIAL Y ESPECIALISTA EN CARPINTERrA. no solo revisa los precios sino tarnbien la calidad. Equipo necesario La primera recornendacion es que destines un area exclusiva para trabajar y la acondiciones como taller. necesitaras una mesa 0 un banco de trabajo. dependen del clima. desde las horas destinadas a elegir y comprar el material. Conviene que incluyas flexornetro. transportador y lapices. confirma que este en buen estado. 0 bien. Asegura la materia prima Antes de adquirir la madera en el sitio de tu eleccion. IE COMPARTE SUS MEJORES CONSEJOS PARA QUE REAUCES CON EXITO LOS PROYECTOS CONTENIDOS EN ESTA EDICION. Debes procurar tener las nerramientas necesarias a la rnano.

aditamentos manten siempre desconectala Limpia en la lista de cortes. darle aprovecharas mejor las hojas y tendras menos sode material. cuida tu seguridad no permitas demasiado y la al que los Teenicas baslcas Antes de encender de corte a armada la sierra caladora las dimensiones sea la que vas puedes a seguir para maderas nifios se acerquen para segmentar indicadas asequrate indicada encontrar cortes Para obtener un mejor lijado No todas las superficies pueden lisuy jarse con una herramienta hasta ahora ninguna plir la funcion electrica. si ejerces hacerle Para mayor duras 0 laminas Marca siempre utilices bolfgrafo plasticas. danes probable. duos de polvo de una pistola En cuanto nalidades acuerdo blanco de aire. es muy dificil enderezarlo. bas Si se asequrate porque que no este torcido. muy importante. conservalo. si es laca mate. Usa los tornillos general mente Tarnbien con ell forrnon sentar mejor puedes no utilices el formon como el desarmador rotomartillo Si esta en buen ya que puedes en dise- de cabeza rebajar desarmador. goma Mide de eliminar. plana. to. la primera 10 regular. Hazpresion una area de trabajo. de cadenas accesorios: u objetos y nunca olvides bocas y protector desprendete que cuelguen cubre suave. rayan la madera pequefia de forma rectangular. En cuanto EI D]qmenta de colocar de aplicaciones. los ojillos o las bisagras. parches 0 los herraies Objetos vidrios. No sustituyas cuando los muebles las herramientas Si no cuentas con todo 10 necesario. adernas de resultar peligroso. como se £fjate bien que no tenga la chapa despegada. lentes 0 goggles. puedes ejemplb. riesgos innecesarios Finalmente. nos posteriores. de meter con un con la ayuda las tode algun accidente. poco a poco tu que un objeto antes de empezar sustituyas consideres Revisa todos los pasos y los diagramas Antes de incursionar en cuenta del mueble en un proyecla dimension de por construir. electrica. tarnbien y de tener listas las herramientas son un distintivo de los muebles. arruinar el proyecto. en una tabla los siguientes de ofdos. de los tuyos. la madera Los herrajes de atomillar obtendras los mismos resultados. rapidez.a 10 largo. que sobresale sugeridos evidentes porque el consejo es revisar que corre el riesgo de nuevas y no dar mas de dos "manes" con la brillante no los proyectos rornperse. demasiada envuelve tu espacio. piensa en ello antes de cornprarlos: tarnbien considers que la durabiIlidad depende de la calidad. para borrar se dividen de acuerdo las veces que sea necesario. quita Lue- y son diffdles equivocas.tara ll'a y servira de adecuados. Si te los resi- sierra puede maderas calidad elegir y provocar basta con usar una los desaciertos. parte del pliego 7 . para la bisagra. de tu mana por la prensa C. asi al segmentarlas brante estado. 10 siempre puedes de manera Utiliza ropa comoda. trabajo. que la segueta para el material indicaciones ha logrado uniforme en su estuche aseado a cortaro En los instructivos en aglomerados. Si tiene demasiada ya que al cortarse. porque si '5e topa clavo 0 tornillo emplear tablas Pero recuerda: se pueden porque quear. no respecto edicion. se sugiere se corre el riesgo de blanen cambio. de las manos. cuidadoantes a los terminados. no tenga es poco al MDF. Avisa a los dernas una herramienta cuando y guarda no si los y de recargarla original antes de encender la uses y assqurate es inalernbrica. Con en en esta (aunque la sierra. es mejor que empieces a adquirirlo. deben acrjlicos colocar obtendras un matiz semi-mate. (primera. por el taladro otro uso 0 emplearlo y el marrtillo. aunque con una broca de diarnetro rnenor final. colocacion Para una mejor previannente de estas u'ltimas. opcion. marca Jarnas con un lapiz y perfora all tornillo accion por otro. Evita. con un lapiz y nunca 0 plumones hoyos a la madera. con el numero mezclan am- usadas. Per esta causa. go de lijar el sellador.j. 0 metales. comp'lementarios. Por electrico 0 la fuerza gufa. se altera el acabado esta al triplay prefabricado). rechazala. de madera con el gusto variaran segunda y tercera) Una observacion es tener de tal forma que es recornendable de cada quien. Por ejemplo. sus adstarnentos Asequrate completes. Esto facil. toma las partes esten perfecta mente secos en sus terminados. atascarse Por resina la las a su porque manchan.

QUE OFRECE ESPACIOS AMPLIOS. SE COMPONE DE CEDRO. Y DOS VIDRIOS ESMERILADOS COMO ENTREPANOS. .c 8 a-re • co lem oraneo DE AHf DE MDF FORRADO CON TRIPLAY DOS RECTANGULOS SON LA BASE DE ESTE CENTRO DE ENTRETENIMIENTO.

.Scm) Dal'e un estHo contemporanao al mueble dandole un tono wenge a 105 soportes y el exterior de los rectanqulos.3 em 34 em x 76.6 em x .5 em 34 em x 25 em x 1. Ii! .3 em 34 em x 24.. . i<. 9 .. '!II .6 em x ... ~ ..5 em terminadas... la hoja viene en dimensiones de 1.22 m de aneho por 2.44 m de largo y. ' en milirnetros) ..3 em 34 emx 28...3 em 50 em ~ 73 em x .3 em 50 em x 76.. I!!IIII'. 220 •Lija para madera del No. 'II '.. III ~ ill ill 'II II ~ ..4 em x . Ii ·10 ..6 emx. Por 10 regular.Ii- ~ I· .... II . '" III I 30emx 170emx 1. ill ill III '••• ) Lista de cortes Para armar el mueble MDF MDF MDF MDF MDF (medidas II!!I ..4 emx. ti . .3 em de espesor • 1 hoja de ehapa de madera de eedro de 20 em de aneho por 3 m de largo • Tornillos de 1 114" • 40 ojillos metalicos ·3 tiras de clavos de 112" sin eabeza.." 11111 '. ....... !io iii .. II 'II ""10 II II '....44 m de largo ·2 hojas de triplay de eedro de 1.) Herramientas y materiales • ' 'I II!' .5 em 50 em x 67 em x 1..5 em de largo y . 'II'. 'II .• ' ill .3 ern 50 emx 70.3 em alto (61.S em 50 emx 66.. I No. ill... 80 ·2 vidrios de 45 em de aneho por 75...3 em 34 em x 73 em x . Pinta el interior en color blanco...de I largo x ancho x espesor piezas 2 2 2 2 2 ·2 hojas de MDFde 15 rom de espesor...5 em 50 em x 76 em x 1.. III 10..' ...5 em 34 em x 76 em x 1. para clavadora neumatica • 2 1de sellador • 3 1de thiner estandar • 11 de laea • Pegamento blaneo para madera • Pegamento de eontaeto • Lija de agua del No..6 em de espesor (esmerilados) • 8 soportes para vidrio • Baneo 0 mesa de trabajo • Prensa C • Eseuadra reeta de metal • Lapia • Espatula • Sierra caladora • Cutter • Martillo • Desarmador electrico 0 manual • Clavadora neumatica • Pistola de aire para aplieaci6n de pintura • Compresor de aire • Router eon broea de balero a 45 grados • '... IlllIiJI ..22 m de aneho por 2. " ..6 cm x . '••• ) Lista de cortes Para reeubrir el mueble Triplay Triplay Triplay Triplay Triplay Triplay Triplay Triplay Triplay de de de de de de de de de eedro eedro eedro cedro cedro cedro eedro eedro eedro I piezas I largo x ancho x espesor Node 4 2 2 2 2 2 2 2 2 • 30 em x 170 em x .

6 haz cortes al triplay de ceHECHO LO ANTFRIOR PEGA LA CHAPA dro a 45 grados para forrar el MDF. II • UNA VEl CUBI~RTOS LOS CANTOS rr IA L()S COS RECTIl. Redondea los files de la chapa con la lija de madera Ii" • Si deseas. II.....ER EL PROVECTO 1 EN ru IVIESA DE TPABAJO SE·~MEr~TA con la sierra caladora la hoja de MDF y la de triplay. EL ROUTER { LA BROCA RESPECT1VA. iii III . 2 REUNE SOLO LAS PIEZAS or MDF para armar con tornillos la estructura del mueble. II II III 'I' II.. ' Trucos y consejos 'I .1 cm de ancho y corta con el cutter a 10 largo.NGUI OS a las paredes verticales. • Para no pasarte en la profundidad de las perforaciones y traspasar el material. te servira para realizar otros proyectos.. Recuerda que son dos rectanqulos... • No tires la plantilla de triplay. 4 EN EL SIGUIENTE PASe BI> . ... iii 1IIi. mide 2. hasta un total de nueve . 3 CO~..ii. puedes colocar mas vidrios. Forra tarnbien el interior y los laterales. • Manten los vidrios envueltos en papel peri6dico hast a el momento de colocarlos. Dej.. como se indica en la lista de cortes. con ayuda de un bloque de madera. "fGP. • Cuando hayas terminado de chapear los cantos. 'iIII .o. III .MENTO de contacto en el canto del MDF recubierto con cedro. en los anqulos rectos exteriores de los rectanqulos.... CHAPA DE MADERA de cedro. II 111111 II . 10 . II ill tI .iil • ill III . I. 5 cor 1 UNA ESPt. asi como entrepafios.PASO A PASO COMO HAC. II .. de este modo cornpletaras el mueble. pega un trozo de cinta adhesiva a la broca..TULA APUC.. • Recuerda comprar los vidrios esmerilados. es conveniente que lijes para desvanecer los filos..asecar 10 minutos. ...

MIJrF .•.00 (C\!~) $ ].. " S :UUDO {!!fl!II:Jfi) ·40 ajill:w.lllJltlatU.. 1 ~.QO ".llMd:a que' san) o!I(l el"!tot~~ 20 . . 11'4 II. rllldiinglJib.. ~ par:2.. I~ ... S Jlt:lI!.~. Vildrlo " '. Reel.5. Analmel'1!~e..." R')NB e!"1~0lS ~llrtld'es 1. ill.ores dcfl de tie' o.00 ~S ao.•.:m. " • 31 diethinsl:' Ils1iind!BIJr ".co du..AS.pm.g~ die .a.•.d±memiOOllles ..'l un:aUra deI9<Ki~ de de fargo. • ' i:Jl hO'JiSde. Por!o regul~. de'~M!JQ ''1.".labgii!!!' we:n9Jan . de tt!.s 0011remn9u!o mafClr. 1.(. m. [Merta 901pe~ 5Uai...u·C) de entretenimient'o.. '" :2 :lliolas. p~ clnfidom r1J.o ".".Bi • 2i 1 ~e.toJ ~!!!I! url. cos S 35.fll~con e~ m~rti'llo.".ieme. " "'.~ rn de.S 1!J..d~ (5 ~f ~yorp~dFiiQn.oo dimlnCliM [9!Jales entre e[!Qs.." ". ". l!Qj~ e. agua de) No.!.f-nl.".Jego perFOira ·OJ 1 em de IProfundidad.=-'::A L.3 'om Cie 'esp. ~P~~'... oor:'i una 10 PlJntti(.O(j '~l." " " .oc (Uifo) $. de c(:cil.I1.esw.~..e~Id. ·'Pe~!l':mtQ 00 ooru. 15.tres "menes".Q I •'brill]OB: de ].lmfMlttQ b]Emc@pEI:m..'loS . :2 'll\idfi...g~~Q po:!:' 75.•.iiIMo . llJ.1lo) ~liOIplica..46.Qja: ....9 EGO F f.5 $.iiJ.sopo:rtles ~..pa1i!'..~ i@.!t~rli!:le'S. "".·4-1i. 11:2" !1m cabe~~...metMioos .•.•. Cofrke'~ ~11! I'as. e:5. ae'E:speim~ €"~ikMS) • :8. •.! EI'IDanlI.:mliideira..am>aid.. Lt.('Jt:!· .Q! • d'e1(].oo' (l:IW) ! eo.L'" Piua ella..olIA.00 ..1~s" IP<lr~ ·po·r a.. .m(::~. 320 ' '" Llji!li. Marca con.el NbI6'O'.." • 11 Qlet ]atCiBi ·F~<I..ae clJapa de HI.. ••" . ·'liIJ:illi de.•$ 12.$ ~~!lQO ru'iIl"" '. "lIiectlema.ylit 0011 ~2 marro €II' OOr1." .paredes I'ateriil~-E. "... broa de 114de purgillclil los ojll105 :m'El'w.die l~.plicauna 01 des marKJ5 de laca.~.oo :! '168.iro d!~ 20 mn d<e. .. ".~~m de .00' $ Jlle.00 {Mru~) '~I kill p:rscilillJ diBIJ:IIJ :mat<triiJlU'kiil tiIiJJJUdQna~.de 1." .linono ~tIS(i.. m de 1Mg.. e1~lIador" 1)8!:a seear de 3IJ a 40 mir1lyt~ "..adem.aJ(i~Q ..Ioip~ A E? -flO HAS _~s rr Hit fF.... " •••.67 Of! triipley d8 ']0 em cs'.all... ilfLchopo:r ca. &dl!lilQiI' •.Siflr.I!!l' . pBrt41 'liIg.Bflle hacta a~~.Incada lateral..•• $SlO. "••• " .Br ~J~:m:o. $ 12...·J. d'ejall.~.ol. .8I ~o J<lf9o. '9: m-iiii' dB dRllOS de. e~e. de . Cli!'I de l~fo Y JrJ (lJlrIl..pUat!il'die 'cedm de l.

ilo vanguardista DOS MATERIALES ss CONJUGAN PARA A.Con est.SANDE 'Y EL TROVICEL_ SIGUE LOS SENCILLOS PASOS QUE TE PROPONEM05 'I( REAl!ZA ESTE ~NNOVADOR mSENO.FfMAR UN MUEBLE MUY MODE.RNO: EL TR1PLAY DE:. .

1!l b]iilWCj'para madera '" ~gatme1l1~ de: CWlI.d.U!l~pjilloil. m'1HillIe 'eap&so!l: '" 1110j<l. Et IP'IROIY'IECT'OPA.CER. 3 de cortes. t- ) Idsta ':Fo.' BouteT' ~a:jad~a) con broeaJ 'lmfQrnIa de r .i. plClr. ·'T~.i. c:bue r L E_ ":.'Iadlm.ta de nile. mc.Lija de.Cho.1Ii Ii 111'111 Ii ill Ii ill ill II Ii 111111 III HI 'II ill 'I' III • III II 1111'" II! 'II' III! I.POI" ~ m ~e larg.Q 'I:lon.3. caladma • D~adg:r !l!IQ1:!nico mmmBil 0 . como @1'11 el triplay..1acli:. :~.piinli.a (. sande dQl 'Uill:!IQ..de I\IlI.apJ.. • Cgm.ubrktodos los..ndo.o:r' de ~.~l'de~liiiilg~ . Ii.-G/. • Si~!I.[' .a. agua del NO.UiEi.'bmea. . y . Pegam®.C!u~-i6:ndB . de 'o~~pade"sande de 10 .' I~WC' de contae.' I! !i! 'i' II! iJli"!!! Ii! 'I' Ii! i ii'iio 'i' Ii iii • 1 hoja.e.21Das! d.SO A PA.2"00. tanto an la clt!apa de sande.e €!~e'3@.IIICIDIMO HA.. 114" ptinli Cii~I:C' "'~Mufla .'c:l ·~C!. pclm FlO:: 3mde~Q .2Ede tMne1' 'ii'Sli.mdair • ~/'i l de 1a!::liit • ..' l'fatlQla de .a] .e ~Qe1"de..p~l. tJle 'lD~a!i!'de.io:~.l 'I' Ii ill II 1Il1ll. •.(I '000 I'a. de '1 1/2:'" 2 • B~' e mesa dre mlbiiJ:o 'henu. r 13 .~ dB.SO 1 i!!i !Ii . Trlpw.r.6cm.:~pjlz.. de 5a"fi'iJe J.a.ayudil de la e$p~tul. cantOS de IO$$opones '1 e~ fonda de 11'1epise.aim p.d:e. 1.' I! II '.

AI ~ P ~"S~ L [~R thl' menera rspl- 'uniforme. recJ. de' c:ada. I05ll!mem05 y ~os 'tli'. el cuarto OIlras del CElrlt.el rOUiler y I. Espera d@. 6 / suJ.EiGdCln~..E.!!etoa: 'e'oiilOl. P IlGUl3n as.Uta5 de:be:n tefl8-F::I mm de grooo· '. s~ui~nte.!] ebtener el a. las ran..5 em {ve IIi! Imagen prindPrO!~. hast.es. 1:!leg~Jfldo<IIras del canto inferior'. en las Pri~s CIB10 em de liill'go.PI5. _ _ 0.[ 1'111 P. colcca1os <II 18<S..que qlded~n gn. 18 I'{J: TF F1. Q trss lI'eces. '" T _ 'en cada una de 13~5uperb'1des. _I JI todas las pontes del mueble. el tetcero 9 a 10 em.Repite estes Pfl50S. . Usa para ello lasrBflD ealadera En ambos cases.llmoo 0 imperf...do dese . pero ranura solo q.do.c:aba.t una ranura il 15 em de ~ar:90. __ _..l1f'iito a2A em. alturas: el primero a .E. ex1lemQS.JiflQ d'e lor. es predso hace r des perforaciones en lalparte po!:t@liior(a S em.. . para ella utiliG .e~ los 5 mpones COr! tomillos: 10$ do!!!. broea I!!lfI-fO:rmii de T.301341)mif'flutos na<si'a qlJE!seqU:IflY Ee la operacion dQ!i. -Xl'1P1C-L-TP_( largo'j ha. extrema).s. 8 l "'p . r Wego.O InFerior y III q1.estal'ltes al cenllQi. 14· .. (I.F ""'~r- J..

5 em) l~g.GQ ~ las ra!l1lu De'bl!!lIl @iI1lF... ~chl!il (1 Q..+ " •••.3 I em.llpi~_. '~. 1$.z des ..~J'I!I. 3." ' .peiFForac:iOIilBS ..OI'['i@bl~.(lI·.o!l:· ··jl.lnn ~ _ ~1UI4.[.~i!Ij!P.B!!mai9.ilblm'ce~.·tie ~~.ho.1 "" ..="'1 la pared.. !~. ~o X 3'00 ()m dle lug~I $ ·'Peg"41lrl..l~ ....@5..tUd'o le~pel5'OI' (1.pga~M $ .e dB UI em de .. $ i [J~ llto]a de cb. + ·.o (2..iDem) . y Iuego lij.:.~I::!l. .1. Pegt!Ji[t.jW) . Loa ~~.ltI.) U·Scm) .'I. .. 1·! 'lie .:~.' •...•.I!I ..... a:n. .CIIl) . ~!Cel die 1$.olradetripll!lY' cl...araipr.o1ID' !. y dss. $1 1'3. ·3:4.es.BrI!!(!)1 de oala&l!l:•.!PtlI:3iOt' (1.©G~ .JSi o:I40._•••••••$.a.S\5i. para inserl. (l m) extep!.~J!!~ pneEl.• li~ ll1e . em) leS(peSiOI: (.te au..!i]JD ~ .oil!!. (34.de 1~91l y' • m de '~esO"r· .~ UnBi.. CllI.dOl!!.2 tinlll die. • l:2ilOmiIl{l~ die 1 112:"" .H:ecw_~ . !5mUl.e!ii6V"1 qued~r en forma de anras.! 181:r!':lplS1iI en I05to~nillos.B r Ilos~· 'q!UEI..QQI iJ. :~R"g"Oa. . '0 . . .IU'91~1 . !!..I!'.0!1I' tiI..e..a de ~d..j[I~~1IVesde ...st_~ ·\~~ .I:I.de' m<ililG :x 1 m . .5 ~ de e&~l:Q~.3cm) lUJ'Q 1(.l'·].-ill u:lt. Ha..:00 S. :iBIUlJ] 86.B i nrwr~.. do :ro. .•.O "'-'11.IlIlfanda~ef~.de me 1.~(JjJlI!il.• ...c:..t.210 m...

CENTRO. MIENTRA:5 QUIE lEI. ENSAMBtE5. COMPLETAN . PERNIOS.LAY IDlECEOIRO IESEMPt:EADO PARA AIRMAR LA BASEY ILA CiJlarlERiA DIE LA MESA. CLAVOS Y TORNlllOS El MATERIAL DE ES1AVANGUAJRDISTA MESA DE. MDF SIIRVEENI LA CRIEAGION DE LOS 'BANCOS.Sencillez en el conjunlto IEl TR:IP. PEGAMEN10...

C~S~JI..!.d~ o •21d!1!i~e:r e~lbd.ay !'.d@ 1lID~a o1pr C<iDbap~ m<!. de .5 em 32:"8.cal~dor<i ~t!~pie20ls de triplayde cedro 'I MDF de aQ.do pl~nl) Cbsl:a.~.de ~ .I PQI!l 8.ake . . LuegiO corta rra c<!Iladar.ta:) C. segment" CQ~ ~a si@rra. m1i.cliu:il' ]JUgQ 11' U.•~aELm 'cb:l'ii.• l.c~adom •. ! oliO fm.lI CJilh~Ol'ta em. die eortes 1rip1. CIi'I'I.>ep"fi! COf'! GCHil ua formon .44.d_l. 1. em dB andl10 IOcr 20 em de 101['9:0.9' m11..". . rect!l! de.~.. x .erdo .A ME~ rnarea un !.'ll 'FI~1. die .• ll.Qrlb:r@C-4.:yc.pm9.m.p.:]!.De5~dal" .114" IME:SA C~R.m.!.e paR~dQ. de· ..Ro.me'uBl ·~iskl~i8.(Jif.1 llsta deoortes. oedlrod!e UI cmdfl e~emt • :2 ~ J)Q::!:.!ei Q][J ·de y :t(11 • C~AIla d}&m~ll!l'l1·deccwo.X 7i1l1'om:!t. • MjIaJ.j nJI MESA DE TRA:BAJO A LAS00$ iAaLAS O'E BASE DE !.rn Y Of: MAlNERA I N'DIEP6N[JfENTE.j 1<15 m@clii:i~squese iflo[can 1QiJ'! 1. bran~()p. :flMa.~ "h'g~nto Cl:e 'c~l:'iilael\O! • :3.!.:de l!!'Uldm'B . • PremaC • Escaadr..! Ilsamb~e de· 100s[e- 1 f:..~ttQl'1'l.lGdem • Ild~mCi! ~Brren.dg I:Ii!hfI'jc' ·Lili~ • Signa .um:atli~a •.a:.FemfLi!!n die 31of" ·:Mlutillo ~·Qlhr\!'a&1l<R ~.• ek~m.l.c m.M.el!c~cQo'r!l8iltulill •.~.di~ p'Jia:. !!: 56 ~. '~1!l8@t S.ra .dlIQ!O ~e ] IJ~" • ~co 9~~~.6 um.eQe~ 1'cip]IitV¢I~·'~ladifg '! No. x 1.'~~.da MD:F'de34.p~.tP.\I![I:f MOP 54 @'I..·a.bS1adn~ ~p~~ MDF MIDF 1!..~. em JC 31xllnl. ] ~·IIfi<n~d.a.~ para a!pJ!l~ fI~11llm . (ere dj.5 .no ~. i!lfijldo:ra ffi:l:1 No'.u:lef I(m~jildcr~ Q(msad)o.S em 34 em.CULAR :> IJlsta.: .44 e~e!!o'!' MD:~de ~!4 ·am diem. a~~m:x'84iXeJn 11: 1.!!: III :.if de . ~ ·~~ef!itQ ffiJ'm' $'rn! de lllir9. em de . ~e 1ili!1:'g!Q . nmdeF<l.~ojll d~lJ:jplay de.de 114'!'" • 'i1br.• 1 ~00l.tI! ·F~m~!. Le J'{Ii .]1 1. cwca de . Et.lJecta.

£. . .:'1 i!li 1'1'1'1. OOE....11I.[' "11 . Hechole anterior" 'ooloGaenGima Ja cubierta Y e"-Sipe:ra que :5i~qlJle'..R'«.Qr~q" UI .'~II.Gllta el uiplay s.'. UNA \.1'. .·I' . '11111" "" 1'1" I .as.~..a a~ad'otc!'i .edoradoi"l! sierr.ibrelos de pegamento blanm. jlEC:IJE~/I.I.o 'I al oen~ro.I~HI\I'I' l"tl'.O debes colOC2ir ell tl'a.c.. Luego urle las tabla:>.!~I~.!A DE UII'I..arp'ln _erla ~ __ ~ -.~AI..n1:r:9: SOBRE LA HO. a ll}~GCl fMI>IfiA.·I'l!\IIJIII\1l111U1. con I a '0Cii'l~~ LA.I' J"Jlllllull ILI.. III!'.~\IIII'illl. 1._y .~.1~1I.I):/lll· '\1 1IIIlll:II. 8 IN$.I.eAJA~ CON ~.-.t -~. mes.a !.!)lr-cayel C'li!Ue.r tires .iEl COFl'rAOOS LOH.'.·8. Co.~ . '" \ LI'II.."II"iljlli'l :.. C.r).·.[11'.(iEZADE.II'I! I111'.o! cOrlun radfo de 35 ern .a. HOJA de CIn. .' _1\\\\~V. csdrc.!I'II.C:iol).:MAtlEM Eli 06 CADA TA'BbJIo..i~UlIII!Il~IW".I '1"1' " 'I I.9 em_ p.'[.III'I!i .l I·..I' -------~- ~..')\1' 11 ".llllllllllllll~~·'~..I.IW 11~11.Ill enchc d~ 1.:'il _11.IIII I' i 111'11. All!1p.:FrrA ~OS..§plz 'Y un da\.I.l11111 lll JI'IIIII(llll..NSAM"BLESEN IPS TMW eAS'E...A'I' (oIMOEI'IA iEA'CIAOA).'I" ' . Debe qu:edlar una x IJlrMurme. wn:>ufieien~e p~gamerlt:o Manw. .:~""lJ...' I.i\ca la CiFaJ mfg· reno!i1J dce . I '''11 ' 'I'I ' .O€ MA:_Dl::IiA.d. lIti'i~:a 11i10 djoi1lrTIO sujet:o en. UIlO erl caaa perfore.piiilesto'lsd'imenslenes en la parte Il'iIf'Briorde 101 cuiJlerta (tabla.1 .jgui\endo I!ai drGw'If8lFEmda rTlarcadll.\opeqllleno.hazlUna I p..}{i 1 eS.. l _ '" .- 1 "'l'llIll'I:II'1 ""11'1\1111'1'''' .el Jio:rmoo..1 LI II HII~lll'l'ld'.~I. (irw~a..5 00"1 de afuer<'lhaciaadel"lit.ort<lr Uti!ii:a ~a regl'a! !TI et.l. M.a m.IIII'·.1r.1il:I~.CIJAT~ P. De5'plles.:llPO!I d~ m~dE!toil dE! (.!!ll.m.vo pequenO en 'BI 08r1titO . ("Ji.I'I'NI i'!I~1'I Itt oIRGUI. un I.1.t~ti ~i1I5ierr"ca ladQra {. sus ~t~emO$ iii.il1~II!i·.I..

tIi'i x 1.e\~eolor de t.ooJI6cal'[I debajQ de una doe C de le mesa c~pr .o CUamebo ('IOem) .a.. em las esqlLllnas )I.lttc.go del MOFdE! 3.:cion:n.ar.5 9i5ie:lilt@~. Repite la opera- odOIfl con las plezas re5.5 c:m}..:.l~ r'afllill'il5 a 10 11".nto.. q.ap~ ~ai"ro:lml .. 'I.ruM a 10.h.$ dQS costljid'os de~!bartco.4·cm )1:55 amy..CIHADAS !:.ue er MOf no 5~ pueda Ue<. OlSTRIBlI'fE CONI LA. Iia C.l h"""er' IUOO. por endml~1 ''I' par d@h"JO.t:arUes.OSASI ENTOS_ if oma una pieza Gle 34 :.. 31 Cm}Wlil pegame.l1@5. miiJ'ld!i.IIne Io:~dos G~tad05 planes 1M jt 3·1 em "132..at.ll1minlElrell j!1l1!!glo dli b. illtomih la tapti .aneo5.[f5fi de. AI tl. Anora ClO!!oca el cQ!itaclo C(J!\I'O con.ncl'o lOlleurva. 'En ("_.OO:n el rourter 'I IO!I hrocliI reciti!ii para hi'!!loer lii~ gef.u pm~renQf'a ~1'0. lSOI'l dle .lliW'.!!!~eeSj!)l1illna). <luxiJ:i.U:JiOol'oll flelfJff1!.5 1(. e! pegade EL PASO 5JGUI"[NTE MDIF {lII.~a:rg(l! (IDem) HI .AS TilFi'AS.lJNA VEZ (.aIe . E:SF'ATLlLJi mElflto de contildo eedso palO!rnbrir tafilto EN'!! l~dl~p:EI como en el tripla'f to-dos los cal'1it~. ARMA LOS EiANCOS CON I'iEGAMENTO BlANCD Y IDf!lIULLOS P. as ~AeR1CA1lL.

e<sun <Jellbado liso. 1 ] d. !fIE!l!La.~ pOii:'~"'( em de tWlgQ y . .fti'li. :BO " _.. lEH9i) ••". dfe. UII 'Il(~·. il.00 10..!II!". de]/4" .~.$258..~ " $1413. " :s • ill] de'ntine:~'est~." •••• " . de.~pl3ra de 30 a 40 mlnut'Os para que SlE!ql. $ 36.e!'llIO' de (::OOiI'tacID'.00 • ~pa de :m..~~.8: Im'i de espeso::r. 01:: AI RE AF'lJCA E1. ~.." ~ 1210'.'".de. + '1 •• 1ii ii. Pe~.CON LA PISTOl.LQlip~i1I!!..9 'cnl de ..rci6rr das 0 tres VBCes. ..i$S90.SlIiS. i!llM. ''lWi1lf .. madera. 65.~rO Y Uli ... • II de' 'IDElica paR f!I'I:aIdera.00 l3.'~''''+i+ •• ". • ~el'flal! de.e tint·e paR made:m . 'i baSf') de -[orma manuat EI prop6s~o as que l09. repi'te !" t:lpsn.00 tres veces.01Jt • l.!\...cmt..1]0 • 1 hoj!l da MDF de 1&2: mI'i de ..'!i! IIj! I. i!h l_lIIIIQIaII!l'.(lO ~. "" • I.!t~sor'''''''''''''''''.tt tle!llIIiBildilllil!1Il H ..l) 'J 40 millul'OS. Ii r5.:iii:i die 1.•" • S '.li1l ":I HECI"IO LO ANTEf(IOR UJA TODJIS IJ\S SUPERFICIES DEi LA MI:$A (CEfras. 20 . ~.do 1.!f entre .00 188 . ~tJ." ii 1!llii iii .6'5pt9$Ol" ". MlclilQ PQT 31m dei..acllWo!!de mdm die' hO 'WI.:ms:dem .1l0 ~11 .ill1a. do 1:2:~.JjB P'ilIOL mad'en del No.2.00 .*. ". Ijbre de impeneccion~$..pul!ld!lll.. $. ) PmSllpUesto* it! III! 111'1'111 II!! '1']11 'II! li"!!'!p . c:le 1 '111" " . . 1111.00 20..!!'~e' "!!! .00 (I!JO~ .. hof:~<terMm'f..00 ~ 20..dair.e:a" :~a! .. •••••••••. " ••••••• ~ "."lor :!:MIid... [I I'll! !I..$ • 'lbrIilllQII.. dejando seC'.!ot.~"." II iii • l hoi!J! 00.'1. flNiE" d~pu~ hr~2lo mk1imO con @I Sil!llador_ E..IIC~1' 1...el'1iIQ bl~p!U1l.ll !II !I! I 1. m po:tl!44 ~ . 1111.. Pe~.m " ~$ T _ 45. b'liplBf deced. "..em de .

. TODAS LAS CARAS :ESTAN FOR:RADAS OON TRll?tAY IDleCEDRO.Di ersi6n y funcionalidad - - LA ESTRUCTURA BAslCA DE EST!: MUI'EBILIE ES DE MDF. PARA D.ARt~ UNA MEJOR AIPARllENClltt lOS TUBOS IDE AIJUMINIO lE SRI NDAN MAYOR :SOIPQIRTE.

.itUlai.a'~d_o_Jl!l .maN: ealadOta .y de cemo.22 as de tfrplay de 5(l.5" MDF ~Ilyde~drn '~.ljBta .1lC 4.~ \111 --- "C I _ 'I.m:z 1. EN 2 3 UNA VEl C. §.8.e :wDF' ~II cortes .!Jmnx e. ~2n • Lij~pm. I'm. has 1. SL...N(Ol rnueble.I!pla.glamel~fi ·Mp~ .dip • _m ho~! OCEllI'nogal.. j!e aile pan!.p:~ de 1 Ua" '. . .~n. .e [eem 'nlI!'~ de C'eCl:m ''IfJiQ~Q' de .3 em.. 1 hojEl. del l(Q...m ~eumMl~ ~aml. de. BI 45 '~!! ·BQLlile'~ cqJII..del o:nU:<!Ictll • Com.1~~ BO em It .3 CD1I em X ]OIUI 'em x.:ltd'NC'JI SOl ·lrcm.. de· ~~ OJ a bojQ de 'liipJa-y .. .b:eIi' nms .l\S LAS l\SLAS.B. :BRI Il'a d_e. JJja die . a~B:dOn de pmliilta eSlo1indar ilI'I..r:m COn un Corte recto '/ a 45 gra des en ~ plezas que fOl'lT1li3ran angiJrOS rectos el!:tl3rfores.z. J J.22 ~m dl!lai-to • '~DiIIs(6n de . .!~CI • 4 lllbi)i de a1li1:mimodie] l J~ de omaha por It44 m lmg.:I ~ OB\Ji' 1miI" 1\1 MESA DE T~O n-aza C.pte!!Q~ ale .U Hi..On e! Iapi2: l-as dit'rl1en. em. tornlllos. !.t..rrpla~.lmBd'o:r elicltico o'mlJ!llual ) Lilsta d.:e~ Jd Imi.l de AillildQ~ tIUin.tD miX.~e..b-Qia cliapa de madem da de e:e-dw de m CI1I dEl1ili:l"a'pCl:J!:' S mde.!I!!r • CiiNadil.~e -n-.:..3..El~lI.Wigi.. ~ .131MDF oon la prensi'l !I' c-'Ol'iIiICiilcl-a hgmerno con 1<1 sierra._ nlo a 8 em de Gaaiil'E\'xiremo. Con unBibrnca de 1m. BO m.x l.jD II.hi:ij:a.ORTAO..s de 1...' ~.de lI!IiI.3Wl 60 cmllC 21.de' ~dm de Pol' 1'0 ~ar" Mop d'e I B mm de .1O.3 ~ GJ)rut1.::! ""«II!! '.:1112em It 1.22 m .B!n dlm:enalofie.s: Ci'e1/2" m ciibeza • JijsllOla..ib!d-!lil'Q ~w''1 .$ cm"J[.de dilWO.G'" 60 cnt"l46. LlIego (.:b.3: em 'Tri~ de eedio 1'ftp]~ d. • Pa:gamen1C1 blIMCCIPiUa m-aa:&a.so 'C:DiL :E 4:6~ 1 ao em.sal' • 2 l.3 ~ fio ciJI.4' omx .1: .iQne5 5&Oil'adi35 en 'i3i ~ista de cortes. d~:!"!:edro 'Tt.--u-""~ ~ '" azpinterta 'Cd' entre - " e entretenirruento '. • F~~'li1to . '·I.6cmz . p~rfor~done$e insertl!! los.1.moo ·f~fl Q mesa d~ 1mbil. 11a.MEh'TO iBL4.O . b Y la ClavackJra neumatlca ell1lueb'!e de MDF COn tJriplay. vla[tl!J . SO III 1. de' pulgada.$o porB\. \ ' ~ .. De9il. OOF1B~ muter y Ii:!> r-oca respe~tiva. arme el FORR' leON PE{iJ!. . d t.ol.4 l~!I dB 1US" madam aJ alec- • ~1WI tUlle p~ . de .QI{l~ lcstebcs de alumr. ruares deben ir om del canto 'i ill centro d'~1gJllJlBSO del MIDF. lii.I' i -.n wbrert()~.tW:e • Esp. .a mI.On Los torni- 1105 quedara.

E ]:L TImE COLOR: N001i.e~ 'Y :. los 0011'1.J<3 ERJWB>. .00 '. . mna.lIadeRHel1mlticlli m 5. pis~o:la de "'''reel tin~1!Ipara madera en todfiS las Cilras de" ml.~ :~m v~ - de 1_IIIIIUJM~. tenlmtento hash! ~ogr..r ..•" S 20.•.A]f.e::m:l. $.!!JItiliz:Ci.'TE 105 fi- 10 m():~."M un lapTz~1n:!5d[l' 2'1 'em de andlQ. " ".. "...tUMePaR madlllra ..pli~ COn i.dc d'iiilIi:eR "f :.!ItI!1J !I]m'!lIi1iJlaidlgf'.de JiiIlo ~e 1 UQ. !MDf".E:('110LO J\II.:fe >espE!!:0l'.. de' ]PgO 'I . tttOjn v.•.R@cuf1!fdB u5." . eS'l~ .lSTOLA OE 181 tint .:lt!lb~€I.. $ 40..!i'~ .000dhe r.A P..rillIIe5..•••.!j ~m.00 chi "'R~!!to[l.~rt1l1a lt05~ubos ~ra no piniinto5 D~FYES.00 . !Com Mg. ... CON L. $ 15.-- - - - .eel1ol. OOr(Lj 001'1 el cwUief.sin €!_:wedefte'_Pmviameme ej1lma5il.iperfld".OO(lJU1ii' .arun acabado ~i5D.1»Uluwd~.dc IS MIIl'I .ffERJiJj:1.Jl!!ible_ ILija con las M. cJilfi'j Y ITiiilflAl.•••• $23DI.. . - - - . m~Mi1iCOi eli! .L 1-1. j:iOlfOl.ada!li!l" .. $: ot!U)O • II dll' seUad.Pw]o Ie~iU'.de e!>']1e<M..ell. .Oi[la re~ll"..~ ..". DE FORMA ap!tot:.D..e cl!iiIJroB Ram clg. U~Ol!!pue. de •a • P'egOl1l!'!e:J:!!:O .'..8iJ . Apt)CA dE!5 !. ".QO • 11 de . .s res Qortadasii!I los l:antoS ti deo~mn. COLo::::A EN 1U el peH~.jlri ma~1JallfJa I:as.AOO.elr " ... .\l~ 00lId!e.. -4 ~or.Il.o pH Z. 73.b]::i1l1COp~.2" de dilm..00 i dlli ~r. liii Ilija..centro de 'eOl!'& petJr !!1 proce.olle.IN. SOa!ll. prooo!OQ."..lI WZ REDO~m~oos L.$io.&borCON LA ESPATULA. Espe~ de 30 a4C1mi!1lutos.~ el mue~le !tI<I~!.•••.~'I\lm d!:e!m. POR OTRO I. Hbre' de ormp@. de tn_pla:yde ~eWb de 1.~.l!iilD.. .'". ~.'2k4olim de~go " '" S2M. ~lILlpl.<Inol!>la. y:li!! 'liQ:rJ~ dQlIiI!A! !.d_ iii.i..•.m.~AI. . Fini3!lmente OlIplic<lla laca."".. apliiC:ade nuevo mOinera !J!"iUQrme en toms: iEli~ . J."" S &5_00 ~l ~ ..ilIl<l' !>eilador de l1l'!.en dIbm:~mt8i!1 a:e U!!:3 m de en~ p~.__ ••••• "'" •••• "••• "••••••••• $ 5..".~ .e~lIIurni(mme.tb.0< • .".- mesa de tJ:abllj{]J 1<1 hoI:~ de chap<! d[l m .l1lo . . _' ".3.00 • F'~g'ounlmto . a. .•.. .tE..nf€:cd.EIilliil.de 1 liB" m'" . ~ J?vg ~1r<O II 2~: . la 1ija.U m.e5'tE:.·!jjl"[t~s rede t~d.s..OQ'" • 1 MJa.OO'dos oQ tIes ~ces.!n.. t!.a.ecwillaelo". li llcja."" S Eifi.m8'I1-' to de oontacto eo cantos y ehaaa para .if ~a.i3 ebtenerel d tone d~em:!Q.~e de:l:lll1lDj .:':50'em. madera.5Uperlkies dJ!!.'OO!i'· • '" leO!!: d:e O!!l~ dll::l 1/.

SON DURABlES.P. .·:actic·dad minimalisla ESTE JUEGO DC: MESAS FA8RICADAS CON MDF RESlIJl1A MUY PRAcTICO: UNA [)EBE ENCAJAR SIN D~FrCULTAD EN LA OTRA. RES~STENTES.HRAS QUE SUS RLiEDAS HACEN FAciL SU IDESPlAZAM~EN10. MIEfr'.

pii- Api lea pB<gCimente parOl unir !ell!!> piei!~s 'f pc!:S"terrOrmerlile....con I a pr!!ll$:..' (]:!ua." 1.(iarioo '!j~ornl~IO$ de 111.de J l/~" .!!k!1 NIl!'.2".5 em 40 'em!H' 3$. Ob5e<Na el ~u@mil 1111 de 10. '.IlJl!.em.or· .! y corm 0::111 ~"' sierra cO!:lado ra.. :J: .e altfu :p&a!.ap1icllci@:r1 de pmfW:'ia • 'OompresolC de.S 'IlimllX 4.·'1 '~oj<!.5~ 1 MD'f' MD'f' MD.2~m • B waa(ju d..5 'c:m la. MOl" I = • llfl1ClIi~ ~~ 'I MillF Mm" MDE 40 em :J: 00 oon. .~...On I'll dgSilMflaOor E1.cmx. M£SA ~ ~~PAMOO.1.Cn. cl!e!ml.de~d. Lista de 'CIO. [aij:!!: id!eaqua .:@S"Oh581"\1'[1 que para ~dO! m~lI de ffiteOO'Ilj. JI: LSi em. p. deMllIE .~i cm'I.~ (I em.~U . ~ i5'l~i'~.0 em x 1.'!'lIIBld6R JIle'W'I1IIli~il CQ!Il aliim~ 6 :m.em 15 qm x 410cm\X Mlcm 'is em.OCO 0 me:iill.~m.cnas" ·!. • PIilltola !d.de' thlli~l' '.de 1.e.4S.. ii!~@rnilli. . i2S .~ ~ W. x 1.de clK'leS de :M3:" • E!ll.iS em.16 Cl1il de ~~pil~Qt . <!ire . ..S 2 MElF ':MiI»' MOP f!'CIlfil!: 15.I.l:IO:ta.F MIll!' IS.5 .5 ~m em 4:0 CIlII..:1I: .01 CIIIi'X !E!: em x US .8 em HAl CADJi.!structura de: ~as mesas.s emil: 6'1' cmX .5 an 40 .!i.e1e~!l:O 'Q mllml:a]: • .2: ]"ae. gina 'lJ~par.x~I~~ l.' 'ffi.e~D li'l_~o~ madle:m • L€lpm MiEIAl1 .l 'l'loffill<tlW~ m.e ] 1I~'" • Tbmilll!o:~ de at~.Wnto ~-e ~eemL311 las pi~RS reqll!eridol~.me~a:1 . .ajo • PNflSB. !34i 1m! OK:.luih!t • R'8!1iS11l1iB. em. ~~ LA HOJA DE:MOF MID" MIlF Mr$P ~allml ~ S7 em OK: VfiOOlI ~ 4f1·~x 41.~~011IlWQS d.~~ ~SgJ do "' :]!hoja.1f-o Iades en 'a I'Ista de 00 il.diHpafi made:ra. x . . ~ .rte:S.5ul.2 '~.ifiju~!I!!I • Siena caladoR •.llde '~Buaumte ~ '.$.cla de .~ta el" M 1Jf' . tinotepua madeR a1 :M~~().e. ME:IAII • M~ I'lDrlllrllapiz l'iltS dimefl$ion~ 8..!li'ls(. 40cm~'SiI\lcmili: 1.De~tlcii: .a annOir !. d.

DE llNTE p:n a madera al ij~. ca. lOOAS I.> de: seUador. <con ~aJ prstiJ~lade aire.or untenc enOCO':l(@_ D~jil q-u@ seq. aebefi pasar 30 mlnL. con unaespa:Nla ILuego aplica pegaFTllentoy(. W~ UNlAVEZMAS sas. UN!A.b!s' il9ua de· 101 d-e Ilija 26 li'OOO5LOS lados de I~ me.eutila:y OltrOl 'rnaI'm'.'Ilill. rnlnuto:s el'l'tr.ar U fII acabado li!>o.a('a.!l de tinre para.'~!Je'~i'lla ~aleila C.aOi procede.~un de WI'IT'hil de el d"15ffio. Iibre aeimperiecdoneiO. aplf.PEGAMSNTO.. con ~a iil)lud. Af!l:ICA NUEVA!MENTE u.". !Esper.4· I AAJ'.lJe'hii)'ClIQuedado.. . . Fi!"!anmente Iroda l!lll.esanadofse difumine il:on ell MDF.! ?{].JI:SSJiJPlllFlDES de las dos mesas hast-a Comprueb~ APtJCA 50laRE CADA MESA.A0A5!AS ~~DIE I.!Je 60 mrn~:l~. 0 DCiJ'5 CAl'M. . Car el r'Ei'Si!lnaoorentcdas las 'lin lanes de todo" donci'e 1'[)5 diii\/m Mlan visible~.ilt05 entre' una. logr. ljli"lO'l cap. B A CONTIt04UAClOM.de este moob ell minl'mii5~uiill· quieT imperfe<cicn q. ~pl'ka des mOlno. mesll" Scbre 6 ~ LA MANOlIJA.ASMESlIS. maderi3: d~jal'[I S'ecail '1S minullOS. qiJe el r. Deibe Iu. 220..':ipa~ 105 li'flerale5.al cellNo. Es reOOII1l£il1da. haQEirlb mi31nUil~ment!3.lawl~. pa~il !ograr un saeado perl'E'do. i'OIal'CE! Y 'CQrta I~ t. oohol en 'oo~ornogal. YOlra.VEl SECO EI.

•. Q wih::n lll(i~. ~l HJI.~a....Ill..~'''HH.••"...!+!!+!.'1j II ~ . prooede . 1 61!00 tBl.III.3.b!ganadJ.s rOOi3!Jacs onl!onn~llo5 de 3Ji! dE!purgaaa.~U"+N. V l.ALI.." ••..• Ii '." II".102'8....••••••"••••.......~ ~....de..!OO 56.de' :l~ UNA VEl! W!s:fM LAS DOS MESAS If f'Ellj::E"CTWENTIE S£CAS.• 1 •tiljEe .~~~~!lIa~!).•.'i:I~eiR~wl.. .dcr m de' ~.d.n'~!~''~''iI+I+I'''!!~!!+.I II! ~II. 'lbmlItTWj. ..•.•.e :D...\11..•. U. .I! II! 11111111JI!.8ln.!..••• # •• $ • ~rnuCiS .e...•.IL!l!i! ie "'Ill !II '·1M1a. ..JOO • lltci~~ MIllif de . 'i !P.+..~~ m8id~ .l.iI-~Ii'Ii"'I3~~.~los~u!!~vu..al '~~t.> Pmsnpl.•. FEldajas d.Me" e2D •.•. 1...••. Ii l:a~... "..IP!I:~O!I.•..•.. !I 1111]i II! 111I1!!i ~"I! II! !III..1111 .•..•. Will.i. .~~.00 " •..iI'!+''1I-!+S .i3ida esqi:Jin<l).-i"I!~of. II . $ .. • .:OO a . Cada c rnuehle 1I!il\l'i31 ual:ro F!JIeaa5 tuna en (.~~ p<i:Ia m.'I~.e.le.•.•... !o\!!.•••. del Mi)Jl'f~' 1..•.••••••••••••••••••••• " + ••• S .8 ~ de 'EJ:~a[ •.•li23!MilO J.• '..illil' qffiI.~~ ..•.• ..II •• ."r. ~ II !I! Ii II II! !Ii I'll! !I!'".tI~!'Q.u~'I!. e~Fia~~r ....meJ:'a.a G010C<IIFles.m :I!!IJeDO ·TOT..11 Il!l ~'I....•. "(Piffil ijn l~ rue~~) $.•..• $0 • m de! bite ~aJie'n!~' ~ i!+1i 80~OO *.....s..eli'll .•••. '.uil..lE!!sto*' 1.•. d~'Bi!l .a].~ .Qlll~e 1 [/3" .••.Ii..r' .. .le ] Il2" .-• !i .. ®!) 121/00 1 PaR mOldeR.

ES l\. HECHO E" MDF RECU81ERTO CON CHAPA DE OKUME.LA SIGWENTE PROPUE5T~ LLAMA LA. ATE lOON POR SU GRA DE UBRERO ESTE MUE3lE FUNCIONA COMO BAR. J E5TllO.1UYFACIL DE CONSTRUIR· l\DE 1/ S .

No.pua Maden del.(lm~. .iioi!.BtOiM.mrp! 'it! '~!J:! 1.rdo <l las medidas in-dlcadOlS 'en lalista di1lcartes.de ..le~lri4t\. da~ y 3/4 ~e pulgada. • 138 QflilCs IUitlil.'4 ae largo • Chapa da11lU!!dem de Qkuole de 20 tbm ?e aMho pM .I· 1 !Oe-Qrnu"ntJ.e. .e '2 4 ''frlp]IlY do..~~ 89 del No" • Qepilllll e'I®tric:o'o.oo II) ~omWil 2 • Claw'd-O __ ~~~dca ~ llU'IoJ.qarlopa ['i:.E 61 ~:J:.10 .a:l4~' '.i' va" tiras ulne Iii chaps de' madeua.s ant 39-51tun . Ap!iCi!' s6'Ie en ros Cantos que' v.(:lll. 1:kas ~ In!l~a dB okumE!1 Q. iill tripljillj 'f 111 madera.Sm 1£1..iI.al:" • Li. ·(~lIT centactc . ~de lilleil. aa Ic.de e~ I(p. demeru ·.iPJma • 'iI~!I. r. cle b:abaSo • P1eilSaG • E8CWl..r.tapiiz • Siemt ealaaom_ IlI!I~~(. • 2:4 ca:liiVU.-~II!!iI !J1!!!!'5.iIi III_iii iii .i ]:IiUiI • l.B!cm 33 ~ . deandJ.m~ de .y do okum~ ..p11D1.noo 00 l\'l~!i!. 1. "'. b'~an:nle mlilideta l'I2.91C'D..e:ntllli ~. 4.!.jll.wne MOF recrubie-ri..de.pot' ca~a. eonta.eta :3J em .e3 qm pOI! aa on. pot 2.61£90 • . ~ 3~ rullll: S/4" i OlIn '1r~5·t:milC 314" sa C H CER EL ROVECTO P SO A PASO • a.altm de imm .okwine de slmm.c de okwine' MOl' :mcubiMi:o de oJWme MOF mmLbiertCl.m.J • a 'tliraiade madera! ~e oklJ:me d. • UjB de a".o.hoju de. ellllctti.!ltJi!:s de l~" • iIIa.) 'serrBmientas '1matariales ••• ' •••••• '!I'.!'!!!lI! ) Lists.meho PQ:r33 .1 1/2' V4.1~8 Ij ·1i~lt.i~Q' las • l~ '~s pando.9J a ..u'alos porrl:<lbo1cllru.qrrw. iI •• '..si de aim 'paRiip.9 em de eS~ de cortes 2. olcwne M4d~a Madera a de .$ I:IrI 3. 311".8.i6 'arIl dJl b~ de plano 1 .d8IJUj~taeah1H la sierra ca!adcFiiI • 00 '~ de...9ta:41.1. 11I1a.. •• _11.. '11 E!.MOP 1I1I:013i8110 dEl 1.III. 2.IIi ~$. de acua.$Scm.d.9 c:m.1i iI. _ • F:::':1.Lia hG'ja 'v!ene en 1. .9 am. 1mi'll) p leaas de: MIJF reOJbie'rliO de okurn e.. iI •• !!'If.dO MOr mcullienG' MOl lecubleno de okume cle oll...5 ClrlUI.em de largo y -Ii QR..ite dtl j!IUlfCI. ~h '1 -'.~1!i ~ (plmt d~ lila ~pB) • 2 cuadms de tr.a.a26 • ~ IemIDl. Lde Uiliiw e'.Ii mn ]I .e 2 11 ! -40GIn z lilt wn x ~. 80.ayan p&gamento !iI de qLmdar @XPUEl5tOO.de .co n ' iltQb.i lp.)8 dB 1 . ..B e em ~e ~l\Q po:~. doeohim.e!ll~u~ _p. de e!S~or • PegamentD b1iUl~ para ~l'OI • P'e9Jllll.40 em :II: ?8 bm:x 1.~ (~. gHiIIlO • ~_preBCl .I 40 cm. de olnmle. J 12 l de 1S s. ..l:p}a. del N:o.me • Ujiiddta orbltm con lij~ de.

. de E'spescr.. $ • 3 U:2 hJ.. . •..:2 em .. $ '0< !G. 1Qili I" CI1Jnt~o d~lesp@ljCl'r. .~ 4lo~.1 L__ JNI-oNf .hopor..Q..OO • ']6 <em de:blB-I!. ..lndes d€!11ibrero .da .•••••.00 dm'l'lo<.•.l<liI'!il~' enil~€I elfos.•.$ liij.'~J"~I'IIIIJ!i.. PQI 2. tS fiil.~ C!ia pi...t!! ~OOl' (para lOll pmt8ho1..ell@!:IIJSC\. ..e 'Ihirler e&tMmar. .. . .e eon18etc1... d"Q li!/4·· *..iorl aw....ebis '!I penma. !mmo /laladerr1!s.o. ._. ..•..." ".t palA!jma4etlal. azia COil'! Li1I '5ieHwa C<ili.:5 ~S." •. IPeIF'..... .""""'i--'"·.. en cad a: l.~'par dil.OO ~e.112& c. .~I de.$ lZ.'~'+"""~'. " l r=r= ullFillas '!.1.. ... 314 de pulgOldBi. .." ". J E UNA tPSI laM.... .... . "'.00 12.. 4el~D.. :S • 2..ado de 6JIJ minut.".6 rol."..M • ~4 tJ1).paiI!'ii!! maowa.'1....$ 60.•...•••..""'1" " .! UI'l'1lit~ra deJgada de triplav de 10'ern de .... •.{)$.l:diOJ. ...dJOf<l <II H! em cl:elos csntes latera!f$ H . P. :a ~B de Il'~pfayde ~.:J~ LJ' T.130." .". wrni· . loa hGj.. IpaJil Ila~e.qUEl fi:"mn:.•. 80.111~\!'IUW'~ 1!!... ~i oiO~ "plica d<lvacQte'S.:. 65.... D.•• .. $' 9.lque$ . "•••• . .dJCado!> de 2: em ...' .D .'" do Jarg:g .riI1'i~ W 139iCib~) .a.. p€iga.".da ..0IiII • ~ lern dl!l I:i~ ~e aC'e'~ " " " '" ...10 • Peg:aiI.. If2 1 de 1'BlIl~CL:r... ~o de c'•.. de ...mt." .'IJ:efllO: l..:iJ Iii:IIS:M rnaeJem de o~ @G icm de anm'lQ p'ol. _.OO ....$ cml... $' Ui 00 t1I'J) • U~I Qjm08 mel'~s .Presupuesto 'Lihre'r'o '* • :2 iloje:l! 'd~ MDF de VEl <:lDlI dE! &qG'cu:.."" ....00 .rml. " LP...!l WeM .. Carpinteria ) ._. " fo ~ l. .' ••. • . dehmdo " dis-tan eias 19l. de 20 orn.'33Qm de Q. ....~ " •••..•..ll JIl. " . de inia4. . •.••. ..! in:5erta lDeja seeer per esp. H a-z las a perfcl':aci~!"Ie!i> ICon 4 em del carlito 'I al una brcca planO! dEli 1n :::1'.e ~ ~j .de r~CI 11' 3/4 de p')J!gil.•.. .. " .de an. .41 • 1~1li de ~aR de.00 ~n=) J81tDO 6Ii!"OQ 38. $ 60.• $ 400(00 . ..' ..ii~pUillro1dB!N...... ~um1e .. T r~!!:.B em d... d..!1~Ql' (Faa ..fJlnGo f....IO'S 4 espacio5 S r~.00 ~et.:.f: 1/2.'..en.. rr..$ .-...o d.andt!) par 67 em de !a~go ill . Id.OI • r-~I!IIM~:~~1IiIm ~~I. $ ~O.~!III!!~ rI! ~~II: q. Col6cuddi efll IQS laterOlles del mu.' • • 1... ..~ p~r 33 em c1e l..m::..f U!3i"':'..n1 de anello...d.lcio¢1lg) • 16 :il0~9B paa)oli e~~ (4~ I:. .r Ies I'~s:.t!J:o as Wl8it mta ~oo:t<l di! !a lii:lj .ie~6in.."" .a. .... I .:..am.._. d!3a librew -SOD Fe los...Il.I...OO 1lL~) ..flblas Cflntorni.'.. :.. e .. por 16 0'i'1 C:O'!lespgi1en" do!> '~a._ . *'" *rIr 1 U!tII)... M.00 . ...alda lillIlI~·"""". .!~ No. Qkum... elil de OIl So I pue:rtB!.....' -. $ lO. m"""'.SQ ~c:tlimJr» '":24 diljl'l~urotea d. ..~~ij " f.tI'le..rrto bl. S ·"P~~..Lija pil:m made. .. "". azl).<iCOfi"l 'e1Iap~ 8 FnJ!'I'~Cts Ie largo.•.....M'go "I .l'lm de 1.$ 9.. ••• "' ••• '•••• .ciahles. 'T" ..•. 001"1 el talaclro y la bmciiI de 114~i3 1 em de pPQlrundldadL Deben qusdar dos hile:ril5 de pc£:r(ior~ciol'!e::.e"- 4 'I.

pH·--' .alql.40 mirml:O!i y r.eble hast'S. Ia dilvadora Inleumlitica 'Y 091 pega.J. pu l'gad08 .. • EiI: con j. COr'! el forman.~f'"' Hlfi ~ rpu erta..o. 31 .ail>.l.a :..£LSlLic"T-\!:. 'j enl -el ~.mE!:nrta bl. p-.em a de rntro).. d@30.abl .. 54iil aP~O)liiffillda- LJE _ I $l-.ep-ite el procedimieiflto dos 0 tres ~C@S.J1r E lL.a..at~li'al la cantin d'. Esper .I ("(.1L1.als.i! a Iii palFlie superior de la (S.)..:". fasi!I 101 lij. de 1 mente 50~'Orr!mo!lpara madera n.lilijl[ e!i:c::urrillll~enlto" 12 to Po.TEe.ncadaunadelascar<lsde-lrfu.. nr ~.u cu.o DI~'~u para la pu:erta.'_If-'£H I ' el llbrere.aaora [lmitalllas1a unlformar lias supe:rfides_ t. dB 33 em ill ·'U~ Emplea ern.. elimin.

.2!l: m ~n e Gildal una.eplilrado..do!! u extrerno ..oopas.. 1.aclitacantilia pol' :.E.8 lIri sandwich" ijtil.". r- • I . '~l:I'lf.mco.Ilargo "i IGIDloeala:§na ~m 'c. 11. ~I pm"ta-botellloilS.9 ~. <.lflrimero el jOoml-Mtellaslf IUE!90el pOFla.dG [I·' \ '.(9 en total~.rI:l~10 derorrn~ vertucOl~ a 5 an de' I~ parte posterior de! mueble.!.)1 I' i'i"!~i'!Il105 del b3~ 0 I I '~"r ~elaba.a.aI]. Corta dostiras d!!!. .. do. . li~t'O.izlI p@lgOlITU!IIlIO bl.. Portaeopas . .ra los . m iZlrC. cuadres i!91J. . atorl'1.I'lils d~ B.uo.I!e~..2p~ez:Wi' de 'hi:pl8y' df! 33'~)I: 33~. pDf .a. Fi'elriora Bn lias i nt@~sBf.CO Portabot eUas r BAR 3 ll:r.!r 3. d~ (BI. Co'rta '1105 tabl'<iSde 33 ern x 33 em.9' ern cr'~es~~sm por]] em d~."'.~iolles ..3.d€l las tilbla'~' detel form<\! qUl@ h8l9.

n.a. C1lIQta Iii! centra d~1 fe~b.prO<lIimado de 35 grados co I"l II .. Atcmibla estas thil5 en la parte super-iou area para. 'bar 01 cantin".!:ene r 1. . Con el cepiUo electr~co '0 9a. alt'O.5 em" eelecendo les a1rlgulm enoontr-acfios.[1[ puerta.. Posterformemte. em madera 35 ern 'i marca S.1"l a oab~a de Ia ~ urliling"-l 10 .~io para I".jlh:in I3'nto parte superior eel ncldan de ~<I puer a de tal modo q.ngulo del indicado. IOjiS d05 (SO em) de 6. c"(lnlinal (carl'mla 2 em del cantlC fronttl~.a.ei transportadcr. insert!ll de' forma manuel 'Ell cable de acero en el sUijetoi!c(lbl es. ~to .servira pElriii SOiS. (l80 mil .1 centro.r~ lopa desvasta eI canto htl:ita cbtenerel ~.del e5pB. r !'I' r~ ~ -c..ue a I cemn. l".cJU:I Er tin:l6 JIJ!: F. tern .ol'ijoll el resh . de tal rnenera que I'EI separacicn entre elias sea de .i6n . eg.

. EN ES.TIE CASO SIEEMPlEANI DOS TlIPOS DE ESPES'O'R IDE MDF.Carpin. lIENE CA.-- - - . . MATERIAL ES ACCIESIBtE Y SENCllLO DE MANEJAR.teria Repisa Decorativa y muy practica IDALE ATU CASA LA ATENC'ON QUE MERECE. a. AGRE'GANDOLE UNA MOIDERNA REPISA. El MUEBLE.At SER DE DIMENSIONES PEQUE~A5.QUJER srrto.BiDA CA'SI EN C:UAL.

26 crru.u '.S cm.oWm de liLFgOl . 1.elNc.' PegO!l!lne:~kib]Pall pma: mEld.' Vii de laca. d:~e8P@SC):r .. m dela.I'~to (so '(I!&ui .' 2l de '1hl!i!f.!!::nll. mome'l1to de ii. :Sden:~a1~dem "Desi~Bib:lr eJecmco 'IlO_rII. pimI.em de' :!IfL~h~ PQr 2. 1.I • llUa de' MD" de 2S.!I)1U'a rija:r liB me:l:!i!iI~ '" Bancoo :mesa de irah-ajo ·&paItulll '.x: 'l'CPl 1 m ~ 7: em x.' UtI.a: • ..'O\Id. ~~ de 1I4"1PCif.'i1i.tgQ1 J .mmiDa de "pr-imm"biu-cg. .intura.t:ilreela cl.5 !Cm ll' l. .S em 1m!iii . :!Pi$lob!dc aim. m~!II'i!IdclI:'ill!Lew:ruiliea. Taladmi'l:Oto.lie espe5D.jl!llr l(!. 'Ibnimo.!:I' e!!ti!rlliI.]m~J "'9 0 mal\uilJ.'e .E! QO:!. .6 (t_m.ReEta:ii\aido'l'paR mad/em . .• ~s de MDF de 7'am de' . '.Esiawmd.lmcllupm:'2. • Mjade ag'lJia d. Plelr1lSiiC: '".em. :apl:ic{l!doli die p.Lipb: '" Cc:m:p:res.e metiiLIi o.:I. &2:0 _)1 Idsta de cortes liiWF MOor MOil aa em.44... l:SJIanc. .~ em 11 m tJ CO E I 35 .

~J1emos 'Y d(lS al centr~l' para coroca.5 OBmImetro:s.PAB. I~ tapaS de 1 m .PFlJMf'fO des con un Iepiz sabre las hOjes de M DF... de ~onmaJ manual. cakula cu . (lll01'i~d6'ndo:> 0 trss \.iI£1!~e5. ':"RI.!rgo(das iii ~05ie:. hasta que 10dirumines pOfComi=llma con ell MDF ~"'UCA EL PRI" lOR'de mailer".Io DEi. coloe.~dm. saaRe TU MESA DE T.SO A rpAS'OI 11 2 EXTlE. 35 . uniforml3_ Esperal de 3O.:.t-. . fc'!. 6 ll.- - m~~llT Carpinteria - Repisa - _ _ IICOM'O' HAICEIR EL PIRIDYE'C.. Prensa con un rOlC de m a"C!erapo rS 'no dai'iar el m<lteriiil~'I com 001"1Iii sie ra ca1adore...<>iJCAPEC. cularmenw ~n il €lrtLJf<lS'l dOrlde se iflSeITBron los.NDJ:. Ias medj· la lism ds cortes.n._l£ OONLlE 5= hiiiyal a.1Ir~ made. de 1 m. "i una [a IOUa pieza.~ 40 rninu- tos para.:7 0i"I..rpend'(lJlarlas pie1aiii de 22 em.T10 PA. Apl!c" pegamentc y clava COI'1 ~81pistIlli!! neumatiG. que seque 'I roepite I.enHll'ietros.r de maN)~ilI pe. de: 1.A. 25 em y refue.:..plicado ellreS. y . qlUe S!l:!indicam en 3 .6 ~.AM~I""O EN rooo a CftNTO S~RIOI! d'i!! bastidor ..\JQ UNA Pl€ZA DE I M X 7 eM.nro pumos:a 10 L... dejarl' do tres ~riO:5 igu31es entre elias. davos.~ con davoe.!cuerdaqlLle el MOF tiene dIT8'F@nte eapesor.E.

M~~. :wll~lldc1. tmiJJ dB las suo pe..!!~..''' " . ~m..1 !!Ii!~ ~i'i .- - ------ - - -- 7 B de' forma manual tede e:1mUBb'le nasctCl qu!::!das.] .do MDT do l!I:l~2C:M de arIlcU:i..Pl. ~!IPJO'!l 1..d_.a."•.1 eltl .01.._ S ·M.6 . A OONT'NUN[IOr>l I/Lu~lv~al lijar CON U.••" .DO .'s 58..ap~r@. de '. em de.1i6 Qi -I' 1Ul!'&. tngc (llU) '·1 .00 •! hoIa. $' 12i. •• -$ . da iaJ l'I!i!lil.lCAU'l t. ••"..hoj.001 ·fiiegam.00 ..... del MDP de 1:23 II:I:'ll do Imciho :x: 2.peso:r ...de~ ·~aJ.:.lClIn grumos 0 i ni'pelffe~dones.' $ Z55.<0. . is liS. e ].r .5~ -to 8568..madeira.diLles.~-.'l'! replmiuwlOil"S&tVI pJ:lIlidim 'l\lIirlu 1I!!f1li-n!ll ~ j1' 1.es-eado.enliO b1M1.ObI Pitm) • • 1 1 lie ~e:f' ..oX 2:4. I!'_I. EI p!'!!(:im. u.OQ II i.i!oi ~! 1!. $120.bine...no 1/2 ~.44. l....:W!.i·~i"'U.p~ II!!' em:a.:n:M!etW~ &Q. ... " " '0". •••••..ACAel"l 1 c:ad.. S ::l.001 i • 2: ].•.. 1J4.001 ' de]~ y.as.em.. PISTOL'=' !)EA1!l~ ..a. 3. .I!~ n_.'''"..ii~ I.de m~c1or pa1ra. " '..nO d • • l Hj~.a:..!.. "..!.C':a... de Ie'SpeSor ••.-_' ~ adqufena...mcies hasta ebtsner el acabado d.0Q p<l(fa.•.

APAR'TE DE SER RESIS1ENTE.La mas sencilla PA'RA ARMAR LA REPISA SOLO NECESITAriAS T~A8AJAR. Y TORNI'LlOS. UN COMPRIMIDO FAclL DE SERA D'E GRAN UTlllDAD DONDE LA COLOQUE5. MDF. SE ESTIMA QUE SOPORTA UN PESO DE 10 KG • .

Slg1I.e~es ma~'die' de • gl:em.5 'V.a. gtafiD d'el No.~ .~~~'~~~~~.4~~·~1'·~ij~·~hh~~.cl6n d.liQrmll d.mma~W'l. ~de~El1ie· I~' .~~!i1 . li:i:IJ!) d.'Ilere'lo • E.' It2:.~!!~~ MliJP 2..!il< ·!E!E!MaC mi~a de '!lr<lh!ljD "'~dmRU~!lliI~'OO~.a.' 1 J'!qja de MDl' u 15mm.me '.aIdei d . . :::tiUI . SieHil.ta~ :!i!H'bl de .e ]i1~a :b1~~ • 41.m~ _.ali! ~ 2.jiIB lila.m . POii' I.OI en .hie 'piWnet. I.~i8iSI.~ l?w:g.adf! l~o ~·IUne~ 8g.i b~!m(lo dop:~ .~ !p.tt~'1 de .~ L~sta cortes de MJI1)F i No. isit:olli3I. Litaaara .1f: 16. BDU. '. 1}'2.me'P~ P @lica.\)W:g<lIdlapam CiQ.~~.'bffiii:liJ • Ll.::b:~ ceru lit • ·l1·tam!l. Ja bCja Wef!:~ i6!!l! . rom Zi~1run x 1.-OG pk.• 'B~.aJpjz .~ ~.1.~~~. x15 rom VIDstafrontaJl1 . ·a E!~ . ~doS.e:a die.bl.~~~!~.o~. E.~d.44.~~~~I •• ® ~!.Ii ItIel Nc.IiI1i.a~.Ole~:!lm'.'I'l'cl..m.].ruLIIl~die ~ ll~. 112>pu1g..ep~1W.!lm..t~ ~J4'" '·'G~t ~.p~ ~Ml1iillc. ~e pf~SI I ImgD l'! atlicl1C1'" e5])eSOi •• ~~~ •••• ~ •• ~~ •• ~~~~!!~'F!~~!~. '.~. SO P!!X~ ml!l.~~~~~.t~ ybroc.:2 '!.:x LiliO' m. De~BImliidw: ~L~e!ifco 10 m.

1'\10 O~V! des que para facilitar .a lilaw Ilos bcrdes '0 cantos..a. PASIO l mesa de trabaJo Ulna hoji3 de MDf.~ has ecstaclos.Ill 40 . ~are. Par.11'1 Iilpiz: m ~re08li!I~Hrne<!fS par" obteJ"l!e r u!"!'~l... 1.a ella.eiias) @1i'IS~mbl'~lat!i m~diOlnt'e tornillos ..<l1«lador para evitar que el matetialse' abr.a£ c:-e (Us'p lezes Illirera'e5.r. hal dostlfalos conla escuadril recta de met:al de 20 em de ancho par l5 em de largo COld\'::i uno. p~rl()facfone5 ae'tI.adoi'al.iperric[es..[I queooloq. I I .inaliia de g~allo NOI.Mr. Las doo pieziils igwa.a eonklfm. Rep ite esta oper<JcioF'! do~ OtlrQS rapso de JO a 40 minuto..".:.O per 20 'ern de ancho 'I eena ron lasferr:acal.l'1a:l dos b Lltl m<l. pa~a qUI:! ~~qLJ!lL V~O!S. comia!l!a. las 'I u_f'~a Joc.'j sob~e la mesa de 't~ab. cofOC<l 't<'lblOl ~ncim<l y sujetalas con 113 rens<! C.b~ r -< (u fila grande 11do:. Con p 1.ira de] . ['.ue:s.. !.""er.a ei des.les que ~b~elf1ga:5se.Y ~ig.e:M!e P rocsse debes usar 101 ~ijad'ora orbita'l con li.in~ e broca de 1I8~" luego us.a de T.oin pa.il u nirorme.LI~endlCl p recedim ient() anteel una p8qLJ@n<l rior.IIICQIM10I IHAICER IEL PR'OYIEC:rO PASO A." j:J1il13 uoiro rmar la'S SIi. pequ.a.. 'tabla' base.00- •1 euales servir.20 m de 100rg.neerne !1Il~efi'il!e5 de t. I '".1. naz perf(lf~u:fDne!HXlfl :halOldro y I!.pis<i eo 1[1 p<IJred.IJJ.ajo.

..plica lal laca de ju color farvm~o.. grumos 01imp~rEe«lol1lm... " . IA 1\oJ~..'1! !II !II ..5:mm del espl}.." '•.. y'1a:il~JU!la..$ 20.co ..00 • 2 lo:nUllCils..' . $ ] .00.d...l'I.. uaa ds bIg supe rfi des llsas. . eptarnos par e1 blanoo..• 1_:1. • Z 'laqn~'t:oode ma. por completo.".."-.OO .$ 368...•••••• is .~~w~ ~i!' ~IQ RI ilaulil ~ pMl11. 'Pilra elle.. m-'l1l.de ] 14'" ••...ula:r .:5 1. TMAL ~ II FI!'!'!'!!'F~!'.. En este CfI~. 220. . .CI!!.." . . eolmaterial ifldic:3db es Una liJa d~ agua de'l No. pl!liCiW de IO!i ~l!lllale!l ~Cln ~pnllimll4'gii\.•. .. I121 de l~bl<U'l..s'llpnest!01 * .. ~ ~o:rnilLlo. ma'rtiwal 't1Xi0il fa mpis.••.:2lijas " ..cleta .00 • z n da tl'IintliJ: lmi<tilll.~ii •• tliilirlirlillilli 1 .'E~ H· r .(1) • l/a]' de 'p~r"h18i11'C!fl de p:im:d:irJ."""""".00 ~ 4 'ta:pa. N:" ' _ E F "='Ir.U.~•• " '" ".!I dl1l' forrna.<! hasta ellmina.nAIl" ~ . lij.a ..ilili "" i .'I cad. '••'••'•••~••••••••.. . .".. per su r~cillnmbini31don.':-" F." S 24-." ".Li! -.s... Una hoja de MDF de 1.00 v.4".•..•". "".I . r altura I (15 em) ) Pre. S M..d!B III! ila~l"iliIl. El Ff '.00 ro.. 41 . " 1. At"'II"'. " •.S!O!t •••••." 5 Z5!lOO H '·4 tornilllos pard mElden die 1 1/2" dQ largo. p """" ".•.l! '~l!!!!l!lll.s sa. 1:iJ~... 1~Q.•••" .. " "'''''.." ••.

EILl. TIIE'NE AMIBAS CARA.o EsrE MlINIESTUDIIO AYUDA A1EINER UN srno P'ROPIO PAiRA ORGANIZARYTRABAJAR EN lUGARES IR.!.AJBORACIDIN RECUIIERIE TRIPiLAY DIE SANDIE. POR LO GENIERA. PUlIIDAS.Para ahorrar espaci.L CUAl.. $U El.. E.EIDUCIDOi$.L.D PERMITiE UN BUEJNIACABAJDQ. .

16'!!lim pona (l. dB'!ilUa.lay d'B'simde d.m die largo . 2" •. :Pmru!l!:.Q !Refun:o &'~lu~ri:oir.:.njelacmles •.aile '.dJ.iii 1.a CIa~dom :IlE!iilim. .~ dl!! mela1 • llJaL~me~ . de~ No."I'!!: ~6rnmoiS dc· .8 em :!iSG. @"! 911. .u.Q 0 ~'liIi!!l • 4. 16~.aR ~digr. !Ol!Ic. ··Pisl~la die aliliep<IR arpHcacl6n d!~ pintma.~.ar 3[1 em .!. pE1lCi!1lt el ··IiI!!IlI.y d.play die 9~.' :13~~~e.eC' C'lllIfJSBI de· 6b:ajQ ~uehrQ • MiU~rnO '.~iUefllle p~.S Clif'i! de e!ip~ori !:f!gm@'rrt1il eon li!li sierra C<lJlador.5 em die e5peOOf . ·'Liip~ ~:S~ena 'cimW.[ft:)~do ~ .6.31 :pe!'J!!..am x 10 em x 1.f!CW 'Ff:ip.e:rte.o~ de2! .0 IilIJ.~llOca.~ntiQi bmc~ p~ mndW'1iI '.2:" pan.wlo-ci(!J!a. d@1:No.S· em 126 em x aa.• OOIlllp:re~o(( d).B~c!l. .am...P.!! • Chapa de die~o~l3:C!~Q • 2 p~<!4:mJ!eSi de.. 1. :!!:' 'O. meatier.5.e. 1.M :301em.W:!: :2 t~ll2lmlJiS: 4 'll!llltmpaiios ]. x i3.6. ThI!.e Trip.5 am SO tmrI. som.oJ.i!l ~.d. • :2: 1de~iI: es!Udia. 1. LEi em. :2:m de (laDle Q.TO PASO A PAS'O 1 DE: LA.ea • !i)i!iiaIgel:ll:OS .<I las dlrnenslones lfidicad[ll5i en 101 I.p~d.~ :m:a~ di!lli 114.e 1I4" .' l tim dEi. 28 em :!lS3 em ~.o~ i p!.efrfJl ie d ·1 ce:ml.a. 30 am\ II: 8.de 1. cml.d:~ pe~S!paL~ p.IA 'i MEDIA 11E1IlIl1PlA'f' OE '5ANDE: de1.a. :21 die SeUIliUor ]liUi1 !ilI'I!!!!dern • 11die ]aca." " ~.~g..1Cl '~alfde~de TlJplay de· samde ':FIiplay de Sa.e<rOl do 10 .:~QUia&a re~a.rIDoead. ]OO"mlti x !20 ..B.e . II: 9~' C~.p1Dl1l ~ 'POl' ~.• ]'1 11:2 :b@ja deilipJaydie s<W!ie .X: :l20 'om x 1.d.r • Lijitil. 8'0' deal4-" I' 114. HO. ~ Triplay die s<ma.o ma.:!e~tOl! '~~OO1!.p1li:OOdimerier 211!!1ll{:tl@paios clitiees 'hJ.• C]alfa!OOmrlelWll'l!Eiti.isla de cortes. elecb'b.I.e 1 • Bmoll.1 C!:!'!.e~c..S em.'!· '. ] ." 0.Cll!'!!.c!:io .la:y de. al':IaJttible· ·']m de :WEigR ij)e .Os .s al::l~ro.l.a d.pua ImlllG ~lm:llreli]e • V:2h~j!l!: Ide trip..clavcs de 112" pal!'.5 ern • COMIO HAC:!ER El PROYEIC. '1 ~m ~.e :9mde 'l'ripLiiI¥ die s~e. . :Silil.1'tiCC<l ··D~satmi3i.d.(dai.em..lay de samle Tnp:l. entxep:aifio m1i~:ri.!§ c-m .220 • 2 n!!~b~oi!'!e!! d!eJ imM .pii:l!il:od.6 ~.~ri..~).g.e .

t. CON LA. p fAflA ESTRUCTllJAAIl TOOO EI.A.s de' Itapuena. lu'e90. hOtrizo. II: Jm de 1. ade'ma.AJl!E APUCA 44 . MI!I!61.r. La union se 10'9rr.I\El1" ~quema).'Io'llI5"de pre..lldos bs.a. del 9rlJ~O def tripJily.ambrOli las plezas rnteriare:.os er..IA cillO! eha pOl de eI d@ iii nehe I'argo. ill .L ccn ayumJ de los s<lrgent. ItONDO oa NlES1lJtIiO ron 101hoj" de trfplay de.ntal~.a el se41adof eontodas las tab~as.2i. En I~ plazas verticales ~atei'ale:s.Adhiere con pegamento blanco '!I da. dB 00 x '20 II . (\.jIS '[ir..$eque antes de repetir la opera..$.cioll1J des 0 '~Fe~ve(.2 3 R~lJIlA DO:5 PBlmRACIONES E LOSCAiiEW de las tablas. alas exterieres. el ITIueblellacs perfod radones !Ian a 4 CfJI'I de los cantos. r.onto en la c. d9' 101UilFta. PISiOL. COiClCA madera cutter (d@ m em E TU MESA ClE TW!i!!AJO LA HO.sande.6 em d'g es[lesor.em de snehe 'i de p.efere nola corta con eI I. Espera de' 30 a o!IO minulOS p<l!fa que . on c 'BI pegamllrr~o blanco y ~os. .pernes.ferenela U!l!1 III do)v1lcor.hapOi ome en el tf~P'iiY da sande.1ENTO die OOfIt<I~.s. OE.!!!. a 10 / API.5.). incll. cQi. IJt:5I'lJts.a. co 1"1 h3pt~ m an:.a 1.CoLA.4 em de los celntos 'I 011 centro.Ibr~r c 'tooo<s 'los cantos.JCACON IJlIESP'ATUlJI RPEGM.eumatic.~.11'"90.. para 'C\.

es" 1111 CON ELMU513LE OrEPIE. IDebenest<!r blen a' orados.!!jelacable$.NUAl caida U1n.1110R'.bO!jo).' <lncho tQl:O!ILFij.r~:la perforaciQI'II para 111~!.i LA PISiOlA De AlliE. Haz.TOl!lt>. .a de lils 'Gil ras dEli m~. Lal C<!1'1. pues. bi&n interiares y e.llLlJ!.>Nir~np>ara. dist<!ncia e$ a n. de 30 a 40 mfnutos.I!=ble.!QCA ~A. M#.O ANi'S.lo des I:) tIes pero deja.I..!ES sagra CQflI un desarmador y tom illos de. hasta unifom'iar las stJP!!irfld~ COII. LOS SWETACAe..I S'SRTA 10$ cables de ~cero en los s!.... secareC'l'llfe tant:o.ilIiPUCA LA lAO Ve<.l Io!!C!lfraQ'urn ron un desarmador. 12 '113 11".:deniares.tro de.'(:ad8!.112 plIlgada. ~.!'ill'lstalO! 101 bi~ A.)1 !:en.!ITadural.rte superior de I~ PLJ!!:rtJ!! "l p en la nnferior del $~9undo e<ntr. acsrca 111 pu@rtaaCm. 2: em del 45 ..tilm . $O$'tener I~ p~rel1<l1 del mil"li~dio_ CON VI !:Ij." !JNA vez ti£OiO L. en 1131 .LUA DE.t.epano (dearrioo had~ ~. fOtltMft.o syperiOf d~ lal pU~I't~ y.

:ra.':at de a~IOO 7..l.$.(lIntrillp.2:'''.:... IS.6.\/oO"" • 1 hoj'IBi de mpTIilly de sptd)e G.5l.ara . ... "...1.." "".... bils:<lglf.dora.hlUloc<pualll'l.l3S a 7 em cl. .u pum.' :21de 'lhttne'l' es!Ddat •.(Ul)'Iri' diB' 1/4J:" ....a.s(Of! ~81bl'oca de 1/4.e.OO • 1 :m.. :94. HOlil tres .$ ." "'.. 'rr>eMtff) Y <! 7 em del ~ LOfitaoo d@'f@.bajo !tiKi. .j~ 101 j. el. que Ita. " ..~.00 ~aI..".'••..<'lciones COlli I.. coloea la contra del r:esba...•:$.~QNES a 1.. $ ~!H)Oq1i~) '.a pHil 'ljllIel'm . marea @111 ella las perfof<l6ones '!! 5eiiar<l <con un P~pil1 entes 013' retirar10.. ~1t'i!!~...rtriba..3$.$ . •.perl'or...M~ d!! H) (rn!. $. ".. m elle lMg'Q .scl:lOl!dim' p. Pega:m8IIiID' d!fIIIClO1ll~acrn.ie!i.!rior refBflfldadel muS!bl~_ Esto es.. pequ. d{!milJdf!~ .•..fi'B! df!Irn!1l.ei.!lill.OOI·~rl (el ~o} .i.".."..• "..B.00' lJOO ". . '.' Z :m de' ci4l]e Ide· aoetQ"". ••.'. " " ."'de.~ de ~11 PIJ6:n:-<I." ".. '(.. ..::~~ah1elS de . a. ICfiBl. I!llICliLo pOl' $. .LS ·em l~ee~eJiM P<ai[<I.". crnn.....' :8:.•.i:l~ClI •• $ • . .1]0 ".." " . aprOl(ima.dr:!l'a ". armuei mUiable' do."..et:eii ". ..•..::oP'CKarreolm !JiB'bJ€y Cliwmrl'lil" . lll.Choe ~r'lserwllos Pra!><lcables . . .. $. i!O:miiJ])oa.~ a 110 largo y en !a p.. :2 .$ 1!5. . colocela a 10 em pon:lgbiOljo de'! esete superior.."...~} _ "".."".!niIia:defOl diel No.~ •..a..'bal.il. .s~OO 34~O(l 30~OO 34. :~.•.. • a: hOjlBii:! d1ellipbl'j! de IIfmJ:1e de . mi." . • !. " .$ t5. •••• "••• "••• ..••. dB till mao nera.OV EL ~ ~rfOr.fle. 01 fo:~do.@]]Ill. IllI WJlI.!00 8. BOI . • llk.. m[..ACION Monta sobre la paned el rninie5tudio... .""""" ..)..:i- nosirlf!lln{Jr.$." . .".. s'I:Ij. •••".!ElIi YilIfalI'lIIm-giill1.!l· die.o(. ••. "' 48 .5 em adei"ltrQ'~el.•••.tacaibJ!e....:iIMT@_lwe-go r.andoeslia ulllil'Tlot s@ c.00 '. ". IJl'4.!!!'. de' claves de ]1:El" 'PDa ...ladera en 'el fre.itNplary de 10 em <litlOrnl' II.aDEitible " " .AD6i..$8IBD.eHi8idum. ca-m:o.eto. do d@b<ljo dEli €!I'ltr>@p~fioguperia." "._...00 ""..a ti~ mnde 1811' ~DmIi. •.00' ~ U!"OO ~.tllfOndo (nl':ld~.••.. II\IDAlAm5 roN H TAl. \I.emlII 'EplBI sfill!i' ~."..anclIe.'" .OO!:l-Y "..doflli :2 tN$T....16nen la parte irm::nQr de i" pusrta.. ~~j~..iIj l' l.[ l de ]~~ ~p~n1!erp~ m:adiElRa+e $ .•••.".o.~cion@. ." .o:k1I prnciflS. .m is< ..•••.sa oonrnci:o cu..e'].011 f~a r el mueble. ne~nc:a.. ode plilT!LO d.r OIYIUd.de.••• .••..p~tI:oi..l:Uj~:p~.. ~ ." $ '].frI.e.S:~.clallta.l snlos OO~.$ 60. peFif.. \liuel\Je a ..f~OiMaI del ITI!!Je'ble (segundo entrepaFio de .. $ :lUUKI (U~) '." ".. .de.ra..•••••..•..... Hal do:.."..u:sa:ra -1miIJ pme de.Mj!a~ :metail [de' iI~al' d~lN!Q.. .".A!." • ~'!.dOlmente ...'••.. bF0Ci31 d1l'3fio..01~i6n." ••" . ·~..31 ~..!J1e :S'U" IP!...~.'. int5ertEl r0'5 taquetes.8arre<nOl ellfT1iJfO 00111 eolrnt:omafil:~mo y le brnc-a d'el!4 pera COF'li!:r..pontO::. ' ' •..' :.' IMlt'lataoEllO'll 8[(11. Pc:gMtl.

41 .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful