Vidlia

Boletim dos Amigos dos Aores - Associao Ecolgica Ano 2011 | N-34

Amamentar Protege o Planeta Centro de Documentao Geoparque Aores Petio de OGMs

Direitos dos Animais em Santa Maria Aquedutos de Ponta Delgada Os Aores - Um destino1Acessivel a todos
Vidlia 34

Sumrio
Orgos Sociais
Editorial............................... Direitos dos Animais em Santa Maria......................... Aquedutos de Ponta Delgada.................................. 3 Direco
Presidente Diogo Caetano Secretrio Sara Nia Tesoureiro Lus Mendona Vogais Eduardo Santos Nuno Fonseca Suplentes David Martinez Santos Eva Almeida Lima

Vidlia
Boletim dos Amigos dos Aores
Associao Ecolgica

Os Aores - Um Destino Acessivel para todos....................................... 12 Amamentar Protege o Planeta................................... 16 Centro de Documentao...................... 22 Geoparque Aores ............................................... 23 Petio OGMs..................... 32 Lista de Publicaes e Artigos de Venda.................. 38 Ficha de scio....................... 39 Cartoon.................................. 40

Distribuio gratuita entre os scios

Conselho Fiscal
Presidente Emanuel Ponte Secretrio Virglio Pereira Vogal Nuno Pimentel Suplentes Paulo Garcia Paulo Machado Assembleia Geral Presidente Jos Pedro Medeiros Vice-Presidente Eduardo Almeida Secretrio Maria Carmo Barreto Suplentes Antnio Melo Medeiros Jos de Melo

Os artigos so da responsabilidade dos autores e no representam obrigatoriamente a posio oficial da Associao. permitida a reproduo e transcrio, desde que citada a fonte e o autor

Sede Social
Est instalada no edifcio do Museu Local do Pico da Pedra. Ali se encontram todas as publicaes editadas e uma biblioteca especializada na temtica ambiental. Os interessados podero visitla todos os dias teis das 9h s 12h e das 13h s 17h. Aconselha-se marcao prvia da visita junto da Carla Oliveira atravs do 296 498 004 ou carlaoliveira@amigosdos acores.pt

Apoio Secretaria Regional do Ambiente e do Mar

Telefone/Fax: +351 296 498 004 Web: www.amigosdosacores.pt Email: amigosdosacores@amigosdosacores.pt

Execuo Grfica e Impresso: EGA Empresa Grfica Aoreana, Lda.

Vidlia 34

Editorial

O Boletim Vidlia lana agora um novo nmero, o 34 da sua j longa tradio e o primeiro do ano de 2011, mantendo o formato da ltima edio. Nesta edio so listados os novos rgos sociais, eleitos no incio deste ano, bem como so dados a conhecer diversos artigos informativos e de opinio da autoria de scios e colaboradores da Associao, fazendo-se referncia, como no podia deixar de ser, remodelao da nossa sede
3

e respectivo centro de documentao. O boletim contm ainda, no final, uma listagem actualizada das publicaes e artigos de merchandising da Associao. Aproveitamos este espao igualmente para relanar o repto aos associados que pretendam submeter textos sobre temticas ambientais de relevo para o nosso arquiplago, para futura publicao neste mesmo boletim.

Vidlia 34

Direitos dos Animais em Santa Maria

Texto e Fotos: Jos Andrade

Melo

O Dia Internacional dos Direitos Animais (DIDA) ocorre no dia 10 de Dezembro, desde 1998, e foi criado pela influente ONG inglesa Uncaged. A sua comemorao pretende dar maior visibilidade e impulso concretizaao escala mundial da Declarao Universal dos Direitos dos Animais (DUDA), proclamada pela ONU e ratificada posteriormente pela ONU, visando chamar ateno para a necessidade de incluso de todos os animais como sujeitos morais de direito, capazes de sentir e sofrer semelhana dos humanos. A DUDA fundamenta-se na condio senciente e constitutiva dos seres vivos, dotados de sistema nervoso central e criados por uma Fora
Vidlia 34

Superior, que no pelo homem. Da, a mesma dignidade que reconhecida ao homem, tambm deve ser estendida s demais espcies, pois cada animal tem as suas necessidades e a sua natureza particular. Logo no seu incio, a DUDA dispe que os animais tm direito a serem respeitados e tratados com dignidade, devendo os seus direitos ser defendidos pela lei assim como o so os direitos humanos. Estendendo a aco do GBEA (Grupo Pelo Bem-estar Animal) dos Amigos dos Aores, ilha de Santa Maria, na linha do preconizado na DUDA, assumimos a misso de dar apoio a todo o tipo de animal que seja maltratado, humilhado e em perigo de sobrevivncia ou extino, 4

Direitos dos Animais em Santa Maria

denunciando, agindo e colaborando em sinergia com entidades e autoridades que incubem em suas competncias estes desideratos, como servios oficiais de ambiente, autarquias e SEPNA (Servio de Proteo da Natureza e do Ambiente da GNR), pugnando tambm pelo cumprimento de convenes internacionais, diretivas europeias e legislao nacional e regional atinente defesa dos animais. Aqui em Santa Maria, com o intuito de dar contribuio vlida para um maior reconhecimento dos direitos dos animais e aumento de sensibilidade/responsabilidade pblica para o seu bem-estar, assim como criar paulatinamente uma maior massa crtica social de adultos e jovens contra situaes de abandono e maus-tratos, que tambm vo ocorrendo por c, a representao local dos Amigos dos Aores, em co-parceria com a Associao Juvenil e o Comando do Territrio dos Aores da GNR, desenvolveram nos dias 9 e 10 de Dezembro, algumas sesses de cariz pedaggico, de informao legislativa de proteco animal e esclarecimento sobre responsabilidades acometidas ao poder local (Cmara Municipal e s juntas de freguesia) e autoridades, nomeadamente o SEPNA, tendo-se deslocado propositadamente para o evento o seu responsvel Regional o Sargento Jos Santos. De entre o leque de atividades desenvolvidas destacaram-se as seguintes: 5 - Dia 9 de Dezembro, foi realizada uma reunio de trabalho com a Cmara Municipal de Vila do Porto e juntas de freguesia, tendo comparecido chamada 6 elementos da Cmara Municipal de Vila do Porto, entre os quais o seu Presidente Carlos Rodrigues, o Vereador responsvel pelo Ambiente Roberto Furtado, a Enga. do Ambiente Cristina Cmara e trs funcionrios responsveis pela recolha e tratamento dos animais recolhidos ou entregues na autarquia. As juntas de freguesia de Almagreira, Vila do Porto, Santa Brbara e S.Pedro tambm estiveram presentes, nas pessoas dos seus presidentes, trazendo tambm algumas delas colaboradores(as) responsveis pelo registo e controlo de animais. Tratou-se de uma reunio tcnica muito positiva sobre as funes das juntas de freguesia e Cmara Municipal, acometidas pela lei, na rea do registo, controlo, sanidade e proteo dos animais, no sentido de informar, prestar esclarecimentos, tirar dvidas, registar dificuldades e disponibilizar a colaborao a prestar pelo SEPNA da GNR, tendo-se concertado aes conjuntas no futuro, no mbito das competncias de cada entidade. - Dia 10 de Dezembro de manh, foram realizadas aes de sensibilizao e informao dirigidas s escolas do primeiro ciclo, tendo sido contemplados cerca de 60 alunos e 5 docentes das escolas EB1/JI de Almagreira e de D.Antnio de SouVidlia 34

Direitos dos Animais em Santa Maria

sa Braga (Santo Esprito). Foram prelectores/formadores o representante dos Amigos dos Aores, professor Jos Melo, que apresentou o tema Animais versus humanos e o responsvel regional do SEPNA, Sargento Santos, coadjuvado pelos elementos do SEPNA na ilha, Srgio Oliveira e Pedro Leonardo, que apresentaram as funes daquele servio, na proteo da natureza em geral e dos animais em particular. Informaram sobre as leis de defesa e bem-estar animal, dos deveres dos cidados no seu cumprimento, e da obrigao cvica da denncia no caso da observao de maus-tratos para com os animais. Estes alunos puderam ainda, visitar uma exposio sobre fauna dos Aores, patenteada pelos alunos dos 1 e 4 anos da Escola de Almagreia, no mbito do seu PCT Ambiente e Qualidade de Vida, com a colaboVidlia 34

rao do CADEP-CN e dos Amigos dos Aores, que forneceu diversos panfletos e brochuras sobre avifauna. Na tarde do mesmo dia, foram realizadas outras aes de sensibilizao/informao dirigidas a duas turmas do 3 Ciclo do Ensino Bsico, no anfiteatro dos Servios de Ambiente, tendo as mesmas temticas sido abordadas, com outro grau de profundidade. Todos os cerca de 100 alunos, assim como os(as) docentes acompanhantes, receberam diplomas de participao, crachs e desdobrveis do SEPNA sobre informaes legislativas de proteo animal, deveres dos cidados e das entidades pblicas e a Declarao Universal dos Direitos os Animais fornecida pelo GBEA dos Amigos dos Aores. Nessa noite, tambm no anfiteatro dos Servios do Ambiente, 6

Direitos dos Animais em Santa Maria

encerraram-se as comemoraes do DIDA-SMA com uma sesso pblica dirigida populao em geral, associaes e servios pblicos que lidam de perto e tm responsabilidades acometidas por lei no mbito da sanidade, segurana e bem-estar animal. Nesta sesso o responsvel local dos Amigos dos Aores, proferiu uma comunicao sobre Os direitos dos animais luz da DUDA e a sua traduo legislativa e aplicao em Portugal, o professor Daniel Gonalves da AJISM, apresentou um projeto de alerta para a ateno a ter com os animais nas estradas, atravs da colocao de cartazes e, no desenvolvimento do tema central, o Sargento Santos, coadjuvado por dois colegas do SEPNA, versou sobre questes como Combate aos ilcitos, maus-tratos e abandono de animais (companhia, caa, produo, selvagens); Leis vigentes e funes do SEPNA da Guarda Nacional Republicanana; Observncia do seu cumprimento e Responsabi-

Vidlia 34

Direitos dos Animais em Santa Maria

lidades da Cmara Municipal e das juntas de freguesia no registo, sanidade, segurana pblica, recolha e bem-estar animal. Como balano e em jeito de avaliao sumria, consideramos que com o DIDA-SMA 2010, os Amigos dos Aores, e os nossos parceiros de organizao, deram um importante passo no desiderato de contribuir ativamente para um maior conhecimento dos direitos dos animais, aumento de sensibilidade/responsabilidade pblica para o seu bem-estar, assim como criar paulatinamente uma maior massa crtica social de crianas, jovens e adultos contra situaes de abandono e maus-tratos que tambm vo ocorrendo em Santa Maria. Os objetivos de proporcionar informao legislativa de proteo animal e esclarecimento sobre responsabilidades acometidas ao poder local, entidades pblicas regionais e autoridades, nomeadamente do SEPNA, no mbito do registo, controlo, sanidade, segurana e promoo do bem-estar animal, tambm foram conseguidos, tendo-se aberto canais de comunicao entre as diferentes entidades para acerto de procedimentos e futuras aes conjuntas. Estamos cientes que muito caminho h ainda a percorrer, mas quem no inicia a viagem no poder almejar o destino desejado, sendo fundamental que todos os que tm responsabilidades e obrigaes em fazer esse percurso na promoo
Vidlia 34

do bem-estar, animal caminhem no mesmo sentido e em estreita colaborao. Com estas primeiras aes de sensibilizao pblica e reunies de trabalho, acrescidas de um reforo necessrio da ao fiscalizadora sempre em paralelo com a atuao pedaggica, e, no campo logstico, com a construo imperativa de um Centro de Recolha Municipal (canil e gatil) digno desse nome, certamente que, j em 2011, se dar um salto significativo nos cumprimentos legislativos, podendo Santa Maria tornar-se, futuramente, numa referncia ao nivel do Bem-estar e proteo animal, se todos trabalharmos em conjunto. Da nossa parte vamos fazer o que nos compete, sensibilizando, formando, informando e exigindo responsabilidade e pro-actividade a quem de direito, sempre de forma colaborativa. Agradecimentos muito reconhecidos ao SEPNA, nas pessoas do Sargento Santos e agentes locais, nossa parceira AJISM, ao Parque Natural de Ilha pelo apoio logstico e divulgao, Cmara Municipal de Vila do Porto pela abertura e interesse demonstrados, s juntas de freguesias pela sua participao e vontade de melhorar procedimentos e ao Asas do Atlntico e Baluarte pela divulgao. NOTA: O Texto deste Artigo, foi escrito segundo as regras do novo acordo ortogrfico da Lngua Portuguesa. 8

Aquedutos de Ponta Delgada

Texto e Fotos: Paulo

Roberto Medeiros Garcia freguesias circunvizinhas das Sete Cidades. Convm lembrar que at 1521, os habitantes da cidade de Ponta Delgada consumiam gua de poos - de - mar, que sendo salobra, era imprpria para beber, por apresentar nveis de salinidade elevados. Em 1521, por alvar de D. Manuel I, os moradores de Ponta Delgada foram fintados para as despesas de construo e manuteno de uma rede de aquedutos. O maior e o mais emblemtico aqueduto da ilha, sem dvida o Muro das Nove Janelas, assim conhecido pelos seus nove arcos, cinco superiores e quatro inferiores. Cndido Abranches, no

Desde que as populaes se comearam a instalar nos Aores, a escassez de gua potvel foi uma das principais condicionantes ao povoamento destas ilhas. Para fazer face a esta contrariedade, construiu-se em todo o arquiplago, um valioso patrimnio de infra-estruturas de captao, aduo, distribuio e armazenamento de gua, como poos - de - mar, cisternas, levadas e aquedutos. Entre este patrimnio hidrulico destacam-se, no macio vulcnico das Sete Cidades, uma srie de antigos arcos que se destinavam ao abastecimento de gua dos fontanrios pblicos da cidade de Ponta Delgada e de algumas

Muro das Nove Janelas

Vidlia 34

Aquedutos de Ponta Delgada

Album Micaelense, de 1869, refere-se do seguinte modo a este aqueduto: No meio das serras, na que tem o nome de Serra Devassa, por ser logradouro pblico, e quase junto sua nascente, h uma srie de arcos por cima dos quais passam as guas, tendo de distncia em distncia vigias. No comeo destes h um elevado muro reconstrudo em 1830, a que se d o nome de muro das nove janelas, em razo de outras tantas aberturas em forma de pequenos arcos que tem; no meio h um grande servindo de base e dando escoamento s guas que da serra emanam; quatro outros pequenos ficam acima deste e em andar superior mais cinco nos intervalos dos quatro. Estes arcos ou janelas foram abertos para dar passagem ao vento que com fria reina naqueles lugares, no inverno.

Aqueduto do Muro das Nove Janelas

Prximo deste aqueduto e jun- extenso de cerca de 150 m, apreto ao Pico do Carvo, existe um sentando nos extremos torres de outro troo de basalto, com uma vigia.

Aqueduto do Carvo
Vidlia 34

10

Aquedutos de Ponta Delgada

Situado junto Grota do Figueiral, podemos encontrar um pequeno troo de considervel beleza, conhecido por Aqueduto da gua Nova, com cerca de 70 m e 10 arcos de volta inteira, suportado por contrafortes de forma a resistir aos ventos fortes, que por vezes se fazem sentir naquele local.

Aqueduto da gua Nova

Nos Ginetes, junto Fonte do Sapateiro possvel observar um aqueduto formado por um nico arco, datado de 1778, que transportava a gua da nascente para os fontanrios da freguesia e bebedouros para o gado.

Aqueduto da Grota do Batizado

Aqueduto da Fonte do Sapateiro

Embora sem a monumentalidade dos anteriores, possvel observar junto Lagoa do Peixe, por entre uma pequena mata de Criptomria, um pequeno arco de pedra que atravessa a Grota do Baptizado. Apesar de voltadas ao abandono, estas obras hidrulicas apresentam-se como um importante testemunho na histria do abastecimento de gua populao do concelho de Ponta Delgada.
Vidlia 34

11

Os Aores - Um destino acessvel para todos

Texto e Fotos: Adriano

Corvelo Pacheco versas categorias de estabelecimentos, como restaurantes, bares, hotis, igrejas ou museus, h que ter noo, que apesar de ser uma medida de louvar, apenas isso no confere aos diferentes edifcios em questo a designao de acessvel para todos. Existe todo um outro tipo de estruturas de apoio essenciais para satisfazer as necessidades destes pblicos especiais, nomeadamente casas de banho adaptadas, balces com dimenses que permitam, por exemplo, o acesso a pessoas instaladas em cadeiras de rodas e no caso dos hotis ou outras unidades de alojamento, a existncia de, no mnimo, um quarto preparado para receber utilizadores com necessidades especficas. No entanto, na realidade estes quartos para alm de escassos esto tambm, regra geral, mal adaptados, assemelhando-se a salas de fisioterapia ou quartos de hospital. Na opinio da Ana Garcia, Directora da Accesible Portugal, a primeira agncia de viagens portuguesa vocacionada para pessoas com mobilidade reduzida, estes quartos apresentam-se muitas das vezes sobre equipados, dando um ar desagradvel em vez de acolhedor, quando convm no esquecer que estamos a lidar com clientes e no utentes. De qualquer forma, confesso que no que concerne a este tpico desconheo a situao da hotelaria aoriana e micaelense. Olhando para a vertente Na12

Num tempo em que existe uma crescente visibilidade e tomada de conscincia relativamente s questes sociais e ambientais, e tendo em conta que o Turismo um foco de contnua discusso no nosso arquiplago de h vrios anos para c, aproveito este espao para fazer uma abordagem temtica do Turismo Acessvel Para Todos. Para tal, vou procurar fazer uma referncia generalizada ao que j existe nos Aores, mais concretamente So Miguel, ao nvel de infra-estruturas de apoio e informao e no que poder ser feito para melhorar a oferta associada a este que considerado um nicho de mercado com grande potencial econmico. Antes de mais, o Turismo Acessvel para Todos, ou somente, Turismo Acessvel define-se como um conjunto de infra-estruturas, equipamentos e servios, que permitem o fcil acesso de todas as pessoas, incluindo aquelas com limitaes fsicas ou mentais, que podem ser temporrias ou permanentes, nomeadamente no que toca mobilidade, s actividades caractersticas do Turismo, como o alojamento, alimentao, transportes e qualquer outro tipo de actividade, designadamente no mbito da animao turstica. Se verdade, pelo menos para os minimamente atentos, que temos assistido a uma crescente de implantao de estruturas de acesso, na maioria dos casos rampas, em diVidlia 34

Os Aores - Um destino acessvel para todos

tureza e actividades ao ar livre, deparamo-nos nos Aores com grandes limitaes na oferta direccionada para indivduos com algum tipo de incapacidade. Temos, na nossa regio, condies e caractersticas propcias realizao de actividades direccionadas e vocacionadas para pblicos com caractersticas especiais, como ficou patente aquando da rodagem do programa televisivo Salvador no nosso arquiplago. Salvador um programa indito, apresentado por Salvador Mendes de Almeida, tetraplgico desde os 16 anos, que desafia em cada episdio um convidado com algum tipo de deficincia a superar os seus limites atravs de actividades radicais. Neste programa filmado nos Aores, o convidado efectuou, entre outras actividades, canoagem na Lagoa das Sete Cidades e parapente.

Joellete Equipamento que permite o transporte de indivduos com mobilidade reduzida em terrenos acidentados, com o auxlio de outras duas pessoas.

13

Vidlia 34

Os Aores - Um destino acessvel para todos

Contudo, e voltando um pouco atrs, no existe nas nossas ilhas uma oferta organizada e integrada dirigida a este segmento e isso espelha-se na falta de informao relativa a acessibilidades e possveis actividades a desenvolver em cada local por aqueles que nos visitam com dificuldades de mobilidade ou qualquer outro tipo de incapacidade. Uma possvel forma de combater esta lacuna seria atravs da elaborao de um roteiro de acessibilidades ao nvel de ilha. O propsito deste seria reportar quais as infra-estruturas e servios tursticos, hotis, pousadas, restaurantes, txis, entre outros, preparados para receber clientes com necessidades especiais e o respectivo grau de acessibilidade. Com este roteiro a ideia seria tambm fazer referncia aos locais marcadamente tursticos, dos quais se destacam entre os demais, as caldeiras das Sete Cidades e Furnas, informando acerca das actividades de animao turstica oferecidas nestes locais que se poderiam adequar aos portadores das variadas tipologias de incapacidade, motora, visual, auditiva, mental ou social. Pegando nos casos das Sete Cidades e Furnas seria exequvel, sem entrar em grandes intervenes, definir pequenos percursos pedestres acessveis circundando as respectivas lagoas, tendo como base os trajectos j demarcados. Seria, para tal, necessrio nestes locais,
Vidlia 34

designadamente no troo que nos leva at ao tnel das Sete Cidades, criar uma pista com um piso tratado, anti-derrapante, regular e uma largura que possibilitasse o cruzamento de duas cadeiras de rodas. Este mesmo traado poderia servir igualmente os deficientes invisuais, que ao caminharem nesta pista teriam, pelo contraste de pisos, uma orientao. Estas medidas dariam a estes indivduos uma autonomia e independncia, das quais geralmente no gozam, e a possibilidade de desfrutar do contacto com a Natureza. Se nos aspectos falados anteriormente existe ainda muito a fazer de modo a que os Aores possam ser considerados um destino turstico acessvel, pelo menos no que diz respeito s zonas balneares j tm sido tomadas diversas medidas nesse sentido. Desde 2005, ano em que se iniciou o projecto Praia Acessvel Praia para Todos no nosso arquiplago, o nmero de praias a ostentar este galardo tem aumentado gradualmente de ano para ano, sendo que em 2011 so 14 as zonas balneares dos Aores que viram este galardo ser-lhes atribudo. Destas, 8 localizam-se em So Miguel, que passo a nomear, Praia das Milcias, Poos de So Vicente, Zona Balnear da Lagoa, Areal de Santa Brbara, Praia dos Moinhos, Zona Balnear das Poas da Ribeira Grande, Praia da Vinha da Areia e Praia do Fogo. 14

Os Aores - Um destino acessvel para todos

Para ser atribuda esta classificao as zonas balneares devem obedecer aos seguintes critrios: Acesso pedonal fcil; Passadeiras no areal; Estacionamento ordenado Sanitrios acessveis; com lugares para as viaturas ao Posto de socorros servio das pessoas com deficin- acessveis. cia; Acesso zona de banhos de nvel, por rampa ou com recurso a meios mecnicos;

Como factores opcionais consideram-se, ainda, o acesso a bares e restaurantes e a existncia de equipamentos anfbios de auxlio ao banho. Posto isto e no querendo ser demasiado crtico, tenho algumas dvidas que todas estas zonas balneares cumpram na ntegra estes requisitos obrigatrios. Em jeito de concluso e tendo em conta o que foi dito, a minha ideia no a de que os Aores passem a ser vistos e promovidos como 15

um destino de turismo acessvel por excelncia, como acontece ao nvel portugus com a Lous, que se apresenta como o primeiro destino para turismo acessvel em Portugal. Passar sim pelo nosso arquiplago continuar a ser divulgado como um destino de Natureza, mas que esteja preparado para receber e servir adequadamente todos os tipos de pblico, ou seja, que os Aores sejam reconhecidos como um destino de Natureza para Todos.
Vidlia 34

Amamentar Protege o Planeta

Texto e Foto: Maria Amlia

Cunha

A Organizao Mundial de Sade (OMS/UNICEF, 2001) norteia o delineamento de estratgias para a proteco, para a promoo e para o apoio do aleitamento materno. Recomenda-se que toda a criana deve ser amamentada exclusivamente ao seio materno durante os primeiros 6 meses de vida; a partir de ento deve introduzir-se gradualmente os alimentos complementares, mantendo-se a amamentao ao seio at aos dois anos de idade ou mais. Estas medidas prevem reduzir as taxas de mortalidade e morbilidade infantil. Segundo ainda a OMS/UNICEF (1990) o aleitamento materno considerado uma poltica de sade e de nutrio infantil que merece o contributo de toda a comunidade. Por seu lado, a Direco-Geral de Sade (2004) refere que Para mais ganhos em sade de uma forma global, tendo em conta a situao da Unio Europeia e a situao em Portugal, definem-se como prioritrias as estratgias centradas na famlia e no ciclo de vida (). De realar que o papel do pai fundamental na promoo, proteco e apoio ao aleitamento materno pois tambm ir influenciar a tomada de deciso me/casal para amamentar. Sabia que ao amamentar evita o desperdcio de recursos naturais e
Vidlia 34

protege o meio ambiente? H uma inter-relao directa entre a amamentao e o ambiente. Amamentar protege o planeta porque o leite materno um produto natural, biologicamente adaptado, isto especfico de cada mamfero e adequado para o crescimento e desenvolvimento das suas crias (Lawrence, 1999). Simultaneamente, porque a produo de leite de vaca, de biberes, de tetinas e de outros produtos, na sua maioria no reciclveis e no biodegradveis, utilizados na embalagem do leite em p implica elevados gastos energticos e de recursos, origina grande quantidade de desperdcios e conduz libertao de toxinas e de gases poluentes na atmosfera (Albuquerque, 2001). Contrastando com as razes j 16

Amamentar Protege o Planeta

expostas, o leite materno o nico alimento produzido sem trabalho e que se entrega ao consumidor sem se deteriorar, sem causar desperdcios e sem necessidade de o embalar (WABA, 1997). As vantagens ecolgicas do leite materno baseiam-se no facto de ser um produto natural, renovvel, no contaminado e autosuficiente. A sua produo e distribuio no requerem energia, no utiliza recipientes que tenham que ser reciclados e no precisa de ser transportado. uma prtica ecolgica vivel, que se deve promover, proteger e apoiar (Carvalho, 2005). Indiferentes ao facto de o leite materno ser um recurso natural, renovvel e de elevado valor biolgico, alheios constatao da amamentao ser um direito ecolgico de todos os mamferos, a espcie humana a nica que oferece leite artificial ou de outros animais s suas crias (Carvalho, 2005). Ao oferecer leite que no o materno altera-se a cadeia alimentar natural. O leite materno, cuja composio varia no s ao longo da refeio, como da hora do dia e da idade da criana, tem componentes com propriedades inimitveis. So indiferenciadamente beneficiados: a criana, a mulher, a famlia e a sociedade. As vantagens mais divulgadas em campanhas de promoo do aleitamento materno so as rela17 cionadas com a criana. Resumindo-se ao facto do leite humano conter os nutrientes em qualidade e quantidade necessrias a propiciar um desenvolvimento harmonioso e adequado criana. Logo, depreende-se que permite prevenir danos da super alimentao, comuns em determinadas comunidades e que se reflectem na vida adulta, como a obesidade e os problemas cardiovasculares. O leite materno est adaptado imaturidade do organismo do beb; previne infeces gastrointestinais, respiratrias, urinrias, dos ouvidos e problemas de estmago; protege-o das alergias e reduz o aparecimento de eczemas; contm gua em quantidade suficiente (mesmo em climas quentes e secos, o beb que faz aleitamento materno no precisa de suplemento de gua); assegura o seu crescimento e desenvolvimento at aos 6 meses de vida; desfruta de uma melhor adaptao a outros alimentos; melhor desenvolvimento mental; melhora a formao da boca e dentes direitos; ajuda a diminuir a dor pelas endorfinas que contm; estabelece uma relao privilegiada entre me e filho. Para a mulher um prazer nico de amamentar; favorece a rpida recuperao da forma fsica; a involuo uterina mais precoce e as gorduras acumuladas durante a gravidez so utilizadas na produo de leite; atrasa a menstruao permitindo o armazenaVidlia 34

Amamentar Protege o Planeta

mento de ferro; associa-se a uma menor probabilidade de ter cancro da mama e dos ovrios; diminui o risco de osteoporose. Importante para o espaamento das gravidezes, este um mtodo contraceptivo temporrio, baseado no efeito natural da amamentao sobre a fertilidade (DGS, 2008). Para a famlia o mais econmico; os bebs amamentados adoecem menos, o que se traduz em menor preocupao, mais tempo para toda a famlia, menor absentismo no trabalho e tambm permite maior mobilizao. A correlao entre o aleitamento materno e a violncia demonstrada em alguns estudos sendo de menor ndice de violncia nos ncleos familiares onde ocorre a prtica da amamentao. O aleitamento materno um elemento que favorece a aproximao e a unio familiar. Para a Sociedade: Amamentar um acto ecolgico. Amamentar reduz o impacto ambiental pois diminui os resduos resultantes de embalagens em p ou de biberes. Os acessrios utilizados so de plstico, de vidro, de borracha e de silicone, geralmente reutilizveis mas raramente reciclados aps o seu tempo de vida til. A maioria dos plsticos deriva do petrleo, raramente reciclados por falta de equipamento adequados e dificuldade na separao dos
Vidlia 34

vrios tipos. Ao incinerar pode conter dioxinas e outros elementos txicos atmosfera. A maioria dos leites artificiais provm do leite de vaca transformado em p. O seu processamento, semelhante ao do leite de soja, passa por vrias fases, desde ser pasteurizado, desnatado, filtrado, aquecido, homogeneizado, arrefecido e seco. A energia gasta para atingir as temperaturas e os procedimentos adequados tm como consequncia a poluio do ar, assim como o uso de recursos naturais, por exemplo o combustvel. Antes do seu processamento o leite tem de ser transportado, bem como a lata, o papel, os biberes e outros materiais envolvidos aquando da utilizao do leite no humano. Tambm aps o seu empacotamento distribudo, na sua maioria, vindo de pases distantes at chegar ao consumidor. A produo de biberes e tetinas cara, usa diversos recursos naturais, causa poluio na sua produo e distribuio, gera resduos no seu empacotamento, promoo e exposio. A produo de leite de vaca, em p ou in natura implica haver pastagens devastando-se matas. A eroso, a exaustao dos solos, o aumento de gases que contribuem para o efeito estufa, assim como a reduo da flora e fauna so fruto da alterao do solo. 18

Amamentar Protege o Planeta

19

Vidlia 34

Amamentar Protege o Planeta

A criao de gado contribui para a formao da chuva cida. O amonaco libertado reage com o dixido de enxofre, que se encontra no ar em pases desenvolvidos, produzindo sulfato de amonaco que ataca as folhas e se converte em cido ntrico e sulfrico ao atingir o solo. Atravs das fezes e de flatos as vacas libertam metano, gs importante para o fenmeno estufa. Concomitantemente, para aumentar a produo da sua alimentao so usados fertilizantes nitrogenados que so muito solveis, podendo contaminar os lenis de gua. Estes juntamente com os detritos dos animais so as principais causas do excesso de plantas em algumas lagoas, lagos e rios. Por outro lado, a decomposio consome o oxignio da gua induzindo mau cheiro e devastando a vida ali existente. A gua e a energia que so consumidas para esterilizar os utenslios e na preparao do leite artificial esto disponveis no mundo industrializado, mas no so motivo para se desperdiar. Actualmente existe em recipiente prprio leite pronto com bibero e tetina, o que significa que no vo reutilizar estes acessrios. As latas de alumnio com rtulos de papel e a propaganda usadas para a divulgao do produto
Vidlia 34

acrescem no impacto ambiental. A 34. Assembleia Mundial de Sade aprovou em 21 de Maio de 1981 o Cdigo Internacional de Comercializao dos Substitutos do Leite Materno. Em Portugal foi adoptado este Cdigo de tica (DGS, 1981; OMS/UNICEF, 2001). O leite materno no requer o uso de gs ou de electricidade pois est sempre pronto e na temperatura ideal para o beb, no produz resduos desnecessrio e o recurso natural que gasta so as calorias da me. Com a abordagem do tema Amamentar protege o planeta pretendeu-se, para alm de despertar a conscincia ecolgica, prover mais um argumento para que a sociedade apoie as mulheres que desejam amamentar, garantindo os seus direitos.

20

Amamentar Protege o Planeta

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS Albuquerque, R.M.A. (2001). Aleitamento Materno: um Ato Ecolgico In J.D. Rego, Aleitamento Materno. So Paulo. Rio de Janeiro, Belo Horizonte: Atheneu, 313-20. Carvalho, M. R. (2005). Amamentar es un acto ecolgico. In M. J. Aquilar Cordero, Lactancia Materna. Madrid: Elsevier 555-61. Lawrence, R.A. e Howard, C. R. (1999). Given the benefits of breastfeeding: Are there any contraindications? Clinical Perinatology 26, 479 - 490. OMS/UNICEF (1990). Declarao de Innocenti sobre a Proteco, Promoo e Apoio do Aleitamento Materno. Florena. OMS/UNICEF (2001). Resolues e outras aces da 54 Assembleia Mundial da Sade de interesse para o comit executivo da OPAS, 128 Sesso do Comit Executivo. Disponvel em http://www.paho.org/portuguese/gov/ce/ce128_25-p.pdf. [acedido em 22/12/2010]. PORTUGAL. Direco-Geral da Sade. Cdigo de tica Substitutos do Leite Materno: biberes e tetinas.1981. Direco-Geral de Sade: EPNC. 5 p. PORTUGAL. Ministrio da Sade. Direco-Geral da Sade. Plano Nacional de Sade 2004-2010: Mais sade para todos. Lisboa: DirecoGeral da Sade, 2004 Vol II Orientaes estratgicas. WABA (1997).World Breastfeeding week. Action folder online 1997, Breastfeeding:Natures Way. Disponvel em http://www.waba.org.my/women.work/planacte. htm. [acedido em 22/12/2010]. PORTUGAL. Direco-Geral da Sade. Programa Nacional de Sade Reprodutiva: Sade Reprodutiva/ Planeamento familiar/ Direco-Geral da Sade (orientaes tcnicas). Lisboa. DGS. 2008. 67 p. 21
Vidlia 34

Centro de Documentao
Texto: Adriano

Corvelo Pacheco sede, possibilitando igualmente um contacto mais directo aos nossos associados. Desta forma e conforme previsto no Plano de Actividades para este ano, tratouse da aquisio do mobilirio para tal efeito, no caso uma estante, e procedeu-se assim, reorganizao do centro documental, conferindo todos os livros j catalogados e organizando-os ordenadamente e posteriormente catalogando aqueles que por terem sido adquiridos mais recentemente ainda no o tinham sido. Todos estes dados constam de uma base dados inserida em software prprio. Esta foi uma tarefa que envolveu longas horas de trabalho e dedicao e como tal agradecemos s estagirias da Escola de Formao Turstica e Hoteleira, Slvia Cabral e Cludia Barbosa, pela preciosa ajuda que prestaram durante o seu estgio na nossa Associao. Presentemente, o Centro de Documentao encontra-se exposto na sede dos Amigos dos Aores e disposio de todos aqueles que o pretendam consultar. Poder auxiliar as suas pesquisas recorrendo nossa base dados ou atravs da pgina Web da Associao (www. amigosdosacores.pt), a qual contm a listagem inteira de obras e material multimdia que compem o Centro de Documentao. 22

O Centro de Documentao dos Amigos dos Aores rene duas vertentes, uma em formato escrito e outra em formato digital. A primeira consiste numa biblioteca que conta com um vasto esplio bibliogrfico que abrange diversas temticas, com especial incidncia nas temticas de cariz ambiental, nomeadamente, vulcanologia, energias, resduos e gua. A segunda trata-se de um conjunto de material multimdia de carcter didctico, recreativo e informativo nos vrios formatos, VHS, CD e DVD. Ao longo das mais de duas dcadas de existncia da nossa associao, o centro de documentao tem vindo a crescer e a ser enriquecido gradualmente, ora atravs da aquisio de exemplares pela prpria associao, ora por ofertas que surgem da parte de scios ou outras entidades. Tendo em conta, que actualmente, o Centro de Documentao dos Amigos dos Aores conta j com aproximadamente 4000 exemplares, surgiu ento, a necessidade de criar na nossa sede, um suporte fsico que pudesse acomodar todo este peclio, visto que o local onde estava depositado j tinha ultrapassado a sua capacidade mxima h algum tempo e no se encontrava no mesmo edifcio da actual
Vidlia 34

Geoparque Aores
Texto e Fotos: Eva Almeida

Lima - spatter, domos, anis de tufos, cones surtseianos e fissuras eruptivas), quer dispersos pelos flancos e caldeiras dos referidos vulces poligenticos, quer integrando as 11 cordilheiras vulcnicas (zonas de vulcanismo fissural basltico). A paisagem do arquiplago dos Aores apresenta um vasto conjunto de morfologias, estruturas e rochas que resultam, entre outros factores, da natureza dos magmas, do tipo de erupo que as originou, da sua dinmica e da posterior actuao dos agentes externos da hidrosfera,

Paisagem Vulcnica dos Aores O arquiplago dos Aores, localizado em pleno Atlntico Norte e na juno tripla das placas litosfricas Euro-asitica, Norte Americana e Africana (ou Nbia), composto por 16 grandes edifcios vulcnicos (vulces poligenticos), na sua maioria truncados por uma caldeira no topo, 9 dos quais esto activos. Adicionalmente, a paisagem aoriana constituda por cerca de 1750 vulces monogenticos (cones de escrias e de salpicos de lava

23

Vidlia 34

Geoparque Aores
atmosfera e biosfera. A geodiversidade presente nos Aores retrata elementos intimamente ligados s dinmicas da Terra, em especial, ao vulcanismo e tectnica, constituindo um laboratrio natural de geodiversidade. A expresso desta diversidade manifesta-se em cordilheiras vulcnicas, caldeiras, lagoas, fajs, lajidos, etc.

Vidlia 34

24

Geoparque Aores

25

Vidlia 34

Geoparque Aores
Geoparque Aores Um Geoparque promove valores como a conservao da natureza (nomeadamente pela preservao de geosstios de particular importncia), a responsabilidade e consciencializao ambiental (atravs de actividades de sensibilizao e educao ambiental e de divulgao cientfica) e o desenvolvimento regional, estimulando a actividade econmica e o desenvolvimento sustentvel das suas populaes, especialmente atravs do desenvolvimento de actividades tradicionais relacionadas com o vulcanismo do arquiplago (artesanato, gastronomia, tradies e costumes) e fomentando a divulgao dos recursos regionais. Dado o carcter arquipelgico da Regio, o Geoparque Aores assenta numa rede espacial de geosstios dispersos pelas nove ilhas e zona marinha envolvente, que garante a representatividade da geodiversidade aoriana e a sua histria geolgica, com estratgias de conservao e promoo comuns e uma estrutura de gesto com apoios em todas as ilhas.

Vidlia 34

26

Geoparque Aores

27

Vidlia 34

Geoparque Aores

Erupes de sabores, aromas Aores oferecem uma rica gase experincias tronomia (cujo expoente mximo cozido elaborado no vulco das Percursos pedestres, geotours e Furnas), patrimnio edificado e visitas a cavidades vulcnicas ab- cultural e actividades nuticas (inertas ao pblico so algumas das cluindo mergulho e observao de actividades disponveis para quem cetceos), actividades radicais e queira desfrutar do contacto com observao de aves. a natureza, potenciando as paisaEsto enraizadas na populao gens vulcnicas aorianas, nas aoriana diversas prticas de usufsuas mltiplas vertentes. Existem, ruto das manifestaes secundrias tambm, diversas infraestruturas de vulcanismo, como so: banhos culturais como museus, termas, em piscinas de guas termais; incentros de interpretao ambi- gesto de guas mineralizadas e ental e observatrios de cincia gasocarbnicas de reconhecidas que proporcionam a interpretao propriedades teraputicas; utida natureza aoriana, sua cultura lizao de lamas como pelides e tradies. Adicionalmente os (geomedicina); degustao da gasVidlia 34

28

Geoparque Aores
tronomia cozinhada no vapor das caldeiras do vulco Furnas. Em algumas paisagens aorianas coexistem aspectos geolgicos e culturais com elevado valor patrimonial, entre os quais se incluem as paisagens vincolas e vitivincolas, campos agrcolas com rendilhado de muros de pedra seca, maroios, fortificaes militares construdas com rochas locais e diverso patrimnio imvel (antigos solares, mosteiros e igrejas) ornamentado com rochas de cantaria. Alguns destes elementos geolgico-culturais potenciam a promoo de itinerrios geolgicos em centros urbanos, proporcionando a compreenso da histria local a par da utilizao das matrias-primas e recursos endgenos e, em vrias ocasies, a associao da geologia do local com o modo como se processou o povoamento e desenvolvimento da cidade, ou vila e, ainda, a toponmia dos locais. Existem tambm algumas manifestaes de f e devoo religiosas intimamente relacionadas com a ocorrncia de fenmenos naturais catastrficos, em especial os fenmenos vulcnicos e ssmicos que assolam com alguma frequncia estas ilhas. Estas manifestaes incluem romarias e procisses, a devoo ao Senhor Santo Cristo dos Milagres e as Festas do Divino Esprito Santo, estas ltimas em todas as ilhas do arquiplago. No arquiplago existem alguns

29

Vidlia 34

Geoparque Aores
produtos com nomes associados gnese destas ilhas, como por exemplo diversos vinhos, licores e aguardentes: Lajido, Magma, Terras de Lava e Pedras Brancas, sendo que este ltimo, pertencente a uma cooperativa graciosense possui igualmente outros produtos com a mesma marca, tais como biscoitos, queijadas, alhos e meloas. Tambm alguma toponmia corrente nas ilhas aorianas advm da sua gnese vulcnica, como os lajidos, lagedo, lajes, biscoitos, bocasde-fogo, quenturas, entre outros. Pretende-se, ento, valorizar e desfrutar dos aspectos ambientais e culturais mantendo, contudo, preocupaes ao nvel do impacto nos recursos naturais e paisagsticos e nas comunidades locais, sua economia e estilo de vida.

Vidlia 34

30

Geoparque Aores

Consideraes Finais inegvel o potencial da Geodiversidade e Geopaisagens do arquiplago dos Aores, mas para o seu desenvolvimento equilibrado e sustentvel ter de coexistir uma boa gesto da sua explorao com a implementao de polticas de geoconservao. Em jeito de concluso, relembrase que o Geoparque Aores afirmase como um territrio que combina a proteco e a promoo do seu 31

patrimnio geolgico (geoconservao) com o desenvolvimento sustentvel das suas populaes ao nvel ambiental, territorial, socioeconmico e cultural. Conhecer os vulces, as lagoas, as vinhas, as plantaes de ch, mergulhar no oceano azul, observar cetceos, calcorrear a p as ilhas e degustar o cozido das Furnas, a doaria regional e os vinhos regionais, so algumas das muitas sugestes para desfrutar no arquiplago.
Vidlia 34

Petio OGMs
O cultivo de variedades de organismos geneticamente modificados (OGM) , frequentemente, contestado pelas populaes de diversas partes do mundo, pelo conjunto de ameaas para a sade pblica, o ambiente e o desenvolvimento da agricultura tradicional. No entanto, numa atitude exemplar, representantes polticos de diversas partes do mundo j as declararam livres de OGM, como sucedeu, por exemplo, em vrios municpios portugueses e na Regio Autnoma da Madeira. Os Aores, enquanto regio rica em agricultura tradicional, primam pela sua singularidade no que respeita s prticas agrcolas, caracterizadas por uma associao com os valores naturais e agro-ambientais. Estas prticas poderiam ser fortemente ameaadas pelo cultivo de organismos geneticamente modificados, que se baseiam num modelo de agricultura intensiva com forte recurso a produtos agro-qumicos agressivos para o ambiente. Por outro lado, o tipo de agricultura de produo massiva associada aos OGM, em coexistncia com os cultivos conVidlia 34

vencionais, poderia colocar em causa as tradies agrcolas locais regionais, uma vez que as variedades tradicionais poderiam, facilmente, acabar por se converterem, tambm, em transgnicas. Neste sentido e numa iniciativa conjunta dos Amigos dos Aores - Associao Ecolgica e a G-Questa Associao de Defesa do Ambiente foi lanada uma petio solicitando aos responsveis polticos uma atitude exemplar, baseada no Principio da Precauo, que materialize a proibio da introduo no Arquiplago dos Aores de variedades vegetais geneticamente modificadas e que a Regio Autnoma dos Aores seja declarada zona livre de cultivo de variedades de OGM. Informamos que a petio, que reuniu 1415 assinaturas, foi entregue no sistema de peties online da Assembleia Legislativa Regional da Regio Autnoma dos Aores. Independentemente da Unio Europeia determinar se os seus estados-membros so ou no dotados de capacidade de deciso em termos de OGM, espera-se uma opo exemplar
32

Petio OGMs
da RAA contra os OGM em em Ao Forte Grande de So Mateus da Calheta, 9700-702 solo aoriano. Angra do Herosmo, respecTranscrevemos, na ntegra, a tivamente primeiro e segundo signatrio da presente Petio, petio lanada: vem, conjuntamente com os Petio Pela proibio do abaixo-assinados, solicitar a cultivo de variedades de or- V. Exa. que d provimento ganismos geneticamente mod- mesma, nos termos e fundaificados (OGM) na Regio mentos apresentados. Considerando que os Aores Autnoma dos Aores primam pela sua singularidade Sua Excelncia Presidente no contexto nacional e internada Assembleia Legislativa da cional no que respeita s prtiRegio Autnoma dos Aores cas da actividade agrcola, caracterizadas por uma associ(ALRAA) Sua Excelncia Presidente do ao com os valores naturais e Governo Regional dos Aores agro-ambientais. Considerando que o arSuas Excelncias Presidentes dos Grupos Parlamentares quiplago dos Aores dado s suas caractersticas edafoALRAA climticas - solos frteis, chuSrgio Diogo dos Santos vas frequentes e clima ameno Caetano, com o nmero de - se revela uma zona rica em identificao civil 11454322, agricultura tradicional, onde Presidente da Direco dos incluso se destaca pela qualiAmigos dos Aores Asso- dade dos produtos regionais ciao Ecolgica, com mo- certificados, servindo de exrada em Avenida da Paz, 14, emplo a Meloa de Santa Maria, 9580-053 Pico da Pedra e Or- o anans de So Miguel, o alho lando Manuel Labrusco Flix da Graciosa, as laranjas da TerGuerreiro, com o nmero de ceira ou os vinhos do Pico. Considerando que as semenidentificao civil 11061433, Presidente da Direco da G- teiras convencionais utilizaQuesta Associao de Defe- das na agricultura tradicionsa do Ambiente, com morada al, constituem uma herana
33
Vidlia 34

Petio OGMs
gentica de valor intrnseco incalculvel que cabe a todos ns preservar para as geraes vindouras. Considerando que a introduo e o cultivo de organismos geneticamente modificados so frequentemente contestados como colocando srias ameaas para a sade pblica, o ambiente e o desenvolvimento da agricultura tradicional. Considerando a falta de estudos cientficos por parte de entidades de reconhecida competncia tcnica que comprovem a no existncia de riscos para a sade pblica relativamente ao cultivo e consumo de organismos geneticamente modificados. Considerando que o cultivo de organismos geneticamente modificados est baseado num modelo de agricultura intensiva com forte recurso a produtos agro-qumicos, de fabrico exterior regio, cujo uso frequente constitui uma sria agresso ao ambiente. Considerando que, tanto o tipo de agricultura de produo massiva qual os OGM esto intimamente associados, como a coexistncia de cultivos
Vidlia 34

convencionais em simultneo com cultivos contendo OGM, colocam em causa as tradies agrcolas locais regionais, bem como o facto de sujeitarem as variedades de cariz local a uma contaminao gentica irreversvel, levando a que as variedades tradicionais acabem por converter-se tambm em transgnicas. Considerando tratar-se de numa regio que se faz enaltecer por um turismo de natureza no se podem assumir atitudes susceptveis de hipotecar a sensvel e caracterstica biodiversidade arquipelgica. Assim, atendendo ao Principio da Precauo, os signatrios da presente petio solicitam: - A proibio da introduo no Arquiplago dos Aores de variedades vegetais geneticamente modificadas. - A proibio da introduo na regio de material de propagao (vegetativo ou seminal) que contenha organismos geneticamente modificados, mesmo quando destinados sua utilizao em campos de carcter experimental. - A definio de um regime contra-ordenacional e de
34

Petio OGMs

sanes acessrias, tais como a interdio do exerccio da actividade principal, para as infraces associadas a estas proibies. 35

- A declarao da Regio Autnoma dos Aores zona livre de cultivo de variedades de organismos geneticamente modificados.
Vidlia 34

Vidlia 34

36

37

Vidlia 34

Lista de Publicaes e Artigos de Venda

Vidlia 34

38

Novos Scios

39

Vidlia 34

Vidlia 34

40