Page 1 of 3

Informacin del Proveedor del Cuidado de la Salud

ATELECTASIA
(Atelectasis)

INFORMACION BASICA
DESCRIPCION
Colapso del tejido pulmonar que afecta parte o todo un pulmn. Esto afecta la funcin normal del pulmn. La atelectasia puede afectar a personas de todas las edades, pero es ms comn en nios menores de 10 aos.

SIGNOS Y SINTOMAS FRECUENTES

Colapso masivo sbito:
Dolor de pecho. Falta de aire; respiracin rpida. Shock (debilidad, palidez, palpitaciones rpidas). Mareos.

Colapso gradual:
Tos. Fiebre. Falta de aire. Algunas veces, no hay sntomas notables.

CAUSAS
Atelactasia obstructiva (el tipo ms comn):

Taponamiento con flema espesa, a causa de una infeccin u otra enfermedad. Inhalacin de objetos, tales como juguetes pequeos o cacahuates. Ciruga del pecho (torcica) o abdominal.
Atelactasia no obstructiva:

Efusin pleural (lquido en los pulmones). Neumotrax (aire en el rea alrededor de los pulmones). Tumores. Falta del agente flotador (una sustancia en los pulmones).

file://D:\office\Atelectasis_sp.html

10/25/04

Page 2 of 3

Cicatrices en el tejido pulmonar (debido a una enfermedad). Trauma (lesin) del pulmn. Glndulas linfticas engrandecidas.

EL RIESGO AUMENTA CON

Enfermedad pulmonar obstructiva crnica. Obesidad. Enfermedad pulmonar congnita, tal como fibrosis qustica. Enfermedad neuromuscular. Fumar. Asma.

MEDIDAS PREVENTIVAS
Cuidado mdico para ayudar a prevenir los problemas despus de la ciruga. Mantenga los objetos pequeos que pueden ser inhalados fuera del alcance de los nios pequeos (tales como los cacahuates).

PRONOSTICO

Generalmente, el pronstico es bueno. Generalmente se resuelve con tratamiento. Las complicaciones son raras, pero dependern de la causa subyacente.

POSIBLES COMPLICACIONES
Infeccin y dao pulmonar crnico.

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO
MEDIDAS GENERALES
El proveedor del cuidado de la salud har un examen fsico. Los exmenes mdicos pueden incluir anlisis de sangre para medir los niveles de oxgeno y bixido de carbono, radiografas o tomografa computarizada del pecho. El tratamiento depender de la causa. Puede incluir terapia con medicamentos, terapia fsica para el pecho, broncoscopa y ciruga (rara vez). Puede recibir terapia fsica del pecho para ayudar a extraer la mucosidad de los pulmones. sta consiste de dar palmadas, sobar y masajear el pecho y la espalda sobre los pulmones. Se pueden aspirar los pulmones con un pequeo tubo plstico. Se puede hacer una broncoscopa para remover objetos extraos o un tapn de mucosidad. Esto utiliza un instrumento con una punta iluminada para ver dentro de los pulmones. La atelectasia crnica y que incapacita puede requerir tratamiento con ciruga para extirpar la parte afectada del pulmn. Un tumor puede requerir ciruga o terapia de radiacin. Para obtener ms informacin dirjase a American Lung Association, 61 Broadway, 6th Floor, New York 10006; (800) 586-4872; website: www.lungusa.com.

MEDICAMENTOS
Se recetarn antibiticos para la infeccin. Se pueden recetar broncodilatadores para asistir en la respiracin. Se pueden recetar analgsicos.

ACTIVIDADES

file://D:\office\Atelectasis_sp.html

10/25/04

Page 3 of 3

Reanude las actividades normales tan pronto como los sntomas mejoren. Tome duchas frecuentemente. Trate de evitar los ambientes poco hmedos.

DIETA

Ninguna en especial. Tome bastante agua u otros lquidos diariamente para adelgazar las secreciones pulmonares.

AVISENOS AL CONSULTORIO SI
Usted o un miembro de la familia tiene sntomas de atelectasia. Los sntomas reaparecen despus del tratamiento. La atelectasia puede volver a ocurrir.

file://D:\office\Atelectasis_sp.html

10/25/04