You are on page 1of 16

Vol.11, No.

4 March 29 , 2012

jynfolYvTwfawmf

trsKd;om;vTwfawmf

wdkif;a'oBuD;^ jynfe,fvTwfawmf

jynfov
Yl w
T af wmfrmS jrefrmEkid if rH mS &Sw
d hJ NrKd Ue,faygif; 330 rS rJqE&iS f
jynfolua&G;cs,fwJhudk,fpm;vS,fwpfOD;pD? pkpkaygif;ukd,fpm;
vS,f 330 OD; yg0ifrSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh rJqE&SifjynfolwdkYu
rdrdNrdKUe,ftwGuf udk,fpm;jyKudk,fpm;vS,fwpfOD;pDudk a&G;cs,f&
rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif jynfolYvTwfawmfrSm rJqE&Sifjynfol
rsm; rJay;p&mrvkb
d J wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
f Oya'eJt
Y nD
trnfpm&if;wifoGif;wJh wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f 110 OD;
yg0ifrSmjzpfwJhtwGuf jynfolYvTwfawmfrSmpkpkaygif;udk,fpm;vS,f
440 OD;&Sdygw,f/ {NyD 1 &ufrSm usif;ywJhMum;jzwfa&G;aumufyJGrSm
awmh vpfvyfaewJh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fae&m 40
twGufudk,fpm;vS,favmif;awGu ,SOfNydKifMurSmjzpfygw,f/ 'g
aMumifh vpfvyfrJqEe,fawGu jynfolawGu jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,fudk xyfrHa&G;cs,fay;&rSmjzpfygw,f/

trsKd;om;vTwfawmfrJqEe,fawGudkawmh jynfe,f? wdkif;a'oBuD;


wpfcpk rD mS ud,
k pf m;vS,f 12 OD;pDy&J wmjzpfwt
hJ wGuNf rKd Ue,fawGayg
if;Ny;D jynfe,feYJ wdik ;f a'oBu;D wpfcpk rD mS rJqEe,f 12 e,f&rdS mS jzpfyg
w,f / trsKd ; om;vT w f a wmf r S m jref r mEk d i f i H r S m &S d w J h jynf e ,f e J Y
wdkif;a'oBuD; 14 ck pDu a&G;cs,fcHudk,fpm;vS,f 12 OD;pDygygr,f/
'ghaMumifh wpfEdkifiHvHk;uaeNyD; rdrdtygt0if rJqE&SifawG a&G;
cs,fvkdufwJhudk,fpm;vS,fu trsKd;om;vTwfawmfrSm jynfe,feJY
wkdif;a'oBuD; 14 cktwGuf 168 OD;jzpfygw,f/ tJ'Da&G;cs,fcH 168
OD;tjyif jynfolvlxk rJqEay;p&mrvkdwJh wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyfrSOya'eJYtnD trnfpm&if;wifoGif;wJh wyfrawmfom;
ud,
k pf m;vS,f 56 OD;yg ygr,f/ 'gaMumifh trsK;d om;vTwaf wmftwGuf
ukd,fpm;vS,f pkpkaygif;u 224 OD;jzpfrSm jzpfygw,f/ Mum;jzwf
a&G;aumufyJGrSm trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&m 6 OD;vpf
vyfaeygw,f/ udk,fpm;vS,favmif;awGu vpfvyf 6 ae&m
twGuf ,SOfNydKifMurSmjzpfNyD;? vpfvyfrJqEe,fawGxJu jynfol
awGu a&G;cs,fay;&rSmjzpfygw,f/

wdkif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmfwGif NrdKUe,fwpfNrdKUe,frS vTwf


awmfudk,fpm;vS,f ESpfOD;pDyg0ifrSmjzpfwJhtwGuf wpfNrdKUe,frSm
rJ q E e ,f ES p f e ,f y g0if r S m jzpf y gw,f / tJ ' D r S m jynf a xmif p k
e,fajrjzpfwJh aejynfawmfu NrdKUe,f 8 NrdKUe,fudkz,f&if NrdKUe,f
322 usefygw,f/ 'ghaMumifh wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fvTwfawmfrSm
wpfEidk if v
H ;kH rS rJqE&iS rf sm;u a&G;cs,w
f ifajrm ufvmonfh uk,
d pf m;
vS,f 664 OD;jzpfygw,f/ tJ'D 664 OD;tjyif wdkif;&if;om; vlrsKd;
wpfpk[m wpfEdkifiHvHk;rSm&SdwJhvlOD;a&&JU 0 'or 1 &mckdifEIef;ESifh
txuf&Sdr,fqdk&if tJ'Dwdkif;&if;om;vlrsKd;udkudk,fpm;jyKwJh vTwf
awmfudk,fpm;vS,f wpfOD;udk tJ'DvlrsKd;awGuoma&G;cs,f&rSmrdkY
jynfe,fwdkif;a'oBuD;pkpkaygif;u wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,f 29
OD;xyfaygif;&rSmjzpfygw,f/ {NyD 1 &uf Mum;jzwfa&G;aumufyJGrSm
wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfae&m 2 ae&mvpfvyfaeygw,f/ 'gaMumifh
vpfvyfrq
J Ee,fxu
J jynfoal wGu ud,
k pf m;vS,u
f kd xyfraH &G;cs,f
ay;&rSmjzpfygw,f/

txl;xkww
f iG f {NyD (1)&uf usi;f yrnfh a&G;aumufyJG xnfo
h iG ;f
usi;f yEdik jf cif;r&Sad o;onfh ucsijf ynfe,frS rJqEe,fo;kH ae&mwGif
0ifa&muf,SOfNydKifrnfhudk,fpm;vS,favmif;rsm;udkyg xnfhoGif;
azmfjyxm;ygonf/

,ckuo
hJ Ykd av;axmifu
h u
G f wpfuu
G w
f nf;twGi;f
xif&Sm;pGm qEjyKxm;aomrJonf y,frJr[kwfyg/

,ckuJhodkY nmbufab;abmifudk ausmfoGm;aom


rJonf y,frJr[kwfyg/

,ckuJhodkY ygwDoauFway:wGifqEjyKxm;onfh ,ckuJhodkY rnfolYtm;qEjyKxm;aMumif;raocsm


rJonf y,frJr[kwfyg/
onfhrJonf y,frJjzpfonf/

pOf rJqEe,f

udk;uefY'Drdkua&pDESifh
acwfopfjynfolUygwD
nDnGwfa&;ygwD

nDnGwfa&;ESifh
Nidrf;csrf;a&;ygwD

wdkif;&if;om;pnf;vHk;
nDnGwfa&;ygwD

'Drdku&ufwpfygwD
(jrefrm)

jynfaxmifpkBuHUcdkifa&;ESifh
jynfolU'Drdkua&pDygwD
ytdk0f;trsdK;om;tzGJUcsKyf
zGHUNzdK;a&;ygwD

jynfolUvTwfawmf
1 ppfudkif;NrdKUe,f
2 ykvJNrdKUe,f
3 rif;uif;NrdKUe,f
OD;aX;atmif

OD;pdk;Edkif
OD;aX;Edkif
OD;[def;xufatmif
a'gufwmqef;0if;

4 avmif;vHkNrdKUe,f
5 uRef;pkNrdKUe,f

OD;pdrf;armif
OD;cspfoef;

6
7
8
9

awmifilNrdKUe,f
xef;wpfyifNrdKUe,f
OD;oufOD;
OD;wif0if;
oeyfyifNrdKUe,f
OD;oef;vIdif
vufyHwef;NrdKUe,f
OD;0if;vIdif

a'gufwma':a0a0om
OD;ausmfausmfOD;
a'gufwmpdefxl;
OD;atmifodef;

10
11
12
13
14

rauG;NrdKUe,f
OD;vSjrifh
a&pBudKrNrdKUe,f
OD;[ef&Sif0if; (wpfoD;yk*v)
NrdKifNrdKUe,f
yckuLNrdKUe,f
yGifhjzLNrdKUe,f
OD;wifhvGif

OD;atmifausmfodef;
OD;bdk0if;
OD;ausmfjrifhoef;
OD;ausmfwifh
OD;wifhvGif

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

ZrLoD&dNrdKUe,f
ykAoD&dNrdKUe,f
OD;jrifhvGifoef; (wpfoD;yk*v)
'udPoD&dNrdKUe,f
Ow&oD&NrdKUe,f
OD;Munfjrifh
ausmufyef;awmif;
EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f
OD;atmifoef;
OD;ausmfausmf? OD;pdefvS? OD;nGefYOD;
r[matmifajrNrdKUe,f
OD;xGef;Munf
(wpfoD;yk*v)
wHwm;OD;NrdKUe,f
OD;qef;xGef;
rdwDvmNrdKUe,f
a':jrifhjrifhat; (wpfoD;yk*v)
jyifOd;vGifNrdKUe,f

OD;0if;aX;
OD;omaX;
OD;armif&Sdef
OD;vSodef;aqG
OD;atmif0if;Munf
OD;pdk;Edkif0if;
OD;oef;xGef;
a'gufwmoef;xdkufOD;
OD;atmifrGef
OD;vSjrifh
OD;cifarmif0if;

25 armfvNrdKifNrdKUe,f
26
27
28
29
30
31

aumhrSL;NrdKUe,f
OD;wif&D
oHk;cGNrdKUe,f
'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f
OD;0if;jrifh
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f
OD;oka0
vSnf;ul;NrdKUe,f
r&rf;ukef;NrdKUe,f
OD;cifvIdif (wpfoD;yk*v)

32 uavmNrdKUe,f
33
34
35
36
37

OD;atmifoef;OD;

OD;vS(c)OD;cifarmifvS

OD;wifpdk;rdk;Edkif

a'gufwmpdk;rif;
OD;atmifausmfrif;
OD;atmif0if;
a':vJhvJhat;
a'gufwmatmifjrwfol
OD;&JxG#f
OD;jr0if;

OD;cGefoef;armif

ykodrfNrdKUe,f
rtlyifNrdKUe,f
OD;odef;a&T
OD;armifarmifoif
ajrmif;jrNrdKUe,f
0g;c,frNrdKUe,f
a':&D&DpH
OD;oef;atmif
jrefatmifNrdKUe,f
OD;0if;vIdif

OD;atmifwifjrifh
a'gufwmrsdK;oefYwif
a'gufwmNzdK;udkudkwifhqef;
OD;xGef;atmifausmf
a'gufwmoef;xG#f

38 rdk;aumif;NrdKUe,f
a'gufwmrerfwl;*sm (wpfoD;yk*v)
39 zm;uefYNrDKUe,f
40 Aef;armfNrdKUe,f
OD;wifaz

OD;xGef;xGef;atmif
OD;pdkif;odef;xGef;
OD;jrifhpdk;

trsdK;om;vTwfawmfrJqEe,f
41
42
43
44
45
46

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; trSwf-3
OD;bkdjrifhatmif
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; trSwf-7
OD;cspf[ef
yJcl;wdkif;a'oBuD; trSwf-7
rauG;wdkif;a'oBuD; trSwf-4
OD;atmifoef;wifh
OD;armif0if;(c)OD;atmif0if;
&Srf;jynfe,f trSwf-3
OD;avmfqifuGrf;
{&m0wDwdkif;a'oBuD; trSwf-10
OD;ausmfvif;(c)OD;oef;aX;
OD;rif;odef;vS

OD;wifarmif0if;
OD;vSoef;
OD;wifjr
a':oef;oef;EGJU
OD;armifarmif0if;
a'gufwmeef;udefazmif;wpf
OD;at;BudKif

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfrJqEe,f
47 yJcl;wdkif;a'oBuD; trSwf-2
48 {&m0wDwdkif;a'oBuD; trSwf-2

OD;MunfvGif
OD;at;ausmf

OD;at;0if;
OD;wifpdk;

Vol.11,
Vol.11, No.4
No.4March
March29
29,,2012
2012

a&G;aumufyJGqkdif&m jypfrIESifh jypf'Pfrsm;

2012 {NyD (1) wGifusif;yrnfh Mum;jzwfa&G;aumufyJGwGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh EkdifiHa&;ygwDrsm;ESifh udk,fpm;vS,favmif;rsm;


vpfvyfjynfolYvTwfawmf rJqEe,fajr pkpkaygif;
40 ae&m
trsKd;om;vTwfawmf rJqEe,fajr pkpkaygif;
6 ae&m
wkdif;a'oBuD;- jynfe,fvTwfawmf vpfvyfrJqEe,f
2 ae&m
0ifa&muf,SOfNydKifrnhf udk,fpm;vS,favmif;pkpkaygif;
168 OD;
wpfoD;yk*v udk,fpm;vS,favmif;
8 OD;
EkdifiHa&;ygwDpkpkaygif;
17 ygwD
udk,fpm;vS,favmif;t&nftcsif;ESifhrukdufnD[kqkdum y,fcscH&ol 2 OD; (wpnygwDrS a':pEmjrifhESifh 'DcsKyfrS OD;apmvdIif)

Mum;jzwfa&G;aumufyGJwGif rJqE&Sifrsm;a&G;cs,f&rnfh EdkifiHa&;ygwD (17) ck

rJqEay;&efxm;&Sdonfh rJpm&if;rsm;udk pkwfNzJjcif;? qErJ


vuf r S w f ? rJ k H w d k Y u d k zsuf v d k z suf q D ; jyKjcif ; ? ol w pf y g;

jrefrta,mif
mtrsdK;om;uGaef*qmif
&uf rJajy;jcif
refrmhvlUa;?bmif
opfBud
rfxufyrGdkNyDefa;'ovH
k;qdkif&m ;?
&Srf;wdkif;&if;om;rsm;
vm;[ltrsdK;om;zGHUNzdK;
trsdK;om;EdkifiHa&;r[mrdwfrsm; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf trsdK;om;'Drdkua&pDtiftm;pk trsdK;om;'Drdkua&pDygwDopf
wpf
rJay;jcif
ygwrJD vufrSwftwkudk'DrJrdkuy&uf
pfygnf
wD hoGif;jcif;?'Da&G
rdkua&pD
ygwcD Hol
'Drdku&ufwpfygwD
wdk;wufa&;ygwD
tzGJUcsKyf
ygwD
ygwD
Hk;xJwx
;cs,f
wdkYtm; wm;qD;aESmifh,Sufjcif;? rJkHrS udkuf 500 twGif;
toH c sJ U puf ? ql n H o H r sm; ? atmf [ pf j cif ; rsm;jyKjcif ; ?

OD;cifarmifodef;
rJqG,fjcif;? rJay;&efwdkufwGef;jcif; pwJh jyKvkyfrIrsm;[m

a':cifpef;vIdif
udk;uefY'Drdkua&pDESifh nDnGwfa&;ygwD
acwfopfjynfolYygwD
a&G;aumufyJGqkdif&mjypfrIrsm;jzpfvkdY ta&;,lcH&w,f

a':cifarT;vGif
qdk&if jypfrIxif&Sm;ol[m axmif'PfwpfESpftxdjzpfap?

OD;atmifpdk;
'Pf a iG usyf w pf o d e f ; txd j zpf a p? jypf ' Pf E S p f & yf v H k ;
ud
k
j
zpf
a
p
csrS
w
f
j
cif
;
cH
&
Ek
d
i
f
y
gw,f
/
tJ
h
'
D
j
ypf
r
I
a
wG
usL;

a':wifwif&D
vGefaeaMumif; vdrfvnfwdkifwef;olawGuawmh jypfrIxif

OD;atmifpdk;jrifh
OD;0if;xGef;
&Sm;pD&ifwJhtcg axmif'PfoHk;ESpftxdjzpfap? aiG'Pf

OD;pdefxGef;
oHk;odef;txdjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfjcif;cH&Edkif

OD;jrifki
hOD; f;&if;om; pnf;vHk;nDGwfa&;ygwD
nDnGwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;ygwD
wd
wJh jypfrIawGjzpfw,f/

OD;ausmfrif;
a':eef;MuLMuLoif;
jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyJGOya'? tcef; (13)?
24-10-2010 jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsufESm (9)

OD;jrifhodef;
OD;ausmfpdef[ef




(u) wyfrawmfom;rsm;ESifh twlaetdrfaxmifpk0ifrsm;?

(c) rJqEe,fjyifya&muf ausmif;om;rsm;?

BudKwifqErJ ay;cGifh&Sdolrsm;

'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)

(*) rJqEe,fjyifya&muf oifwef;om;rsm;?



(C) rJqEe,fjyifya&muf tjcm;rJqE&Sifrsm;?

(i) tcsKyfcHae&olrsm;?

(p) aq;kHodkYwufa&mufae&aom twGif;vlemrsm;?

(q) tpk;d &\cGijhf yKcsujf zifh Ekid if jH yifywGif a&muf&adS eolrsm;?

azmfjyygyk*dKvfrsm;onf oufqdkif&mrJqEe,ftoD;oD;t

wGuf BudKwifqErv
J ufrw
S jf zifh BudKwifqEraJ y;ydik cf iG &hf dS
jynfolY'Drkdua&pDygwD

onf/

trsKd;om;vTwfawmf? jynfolYvTwfawmf? wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyJGenf;Oya'rsm; tcef;

OD;0if;aZmf
(11)?
yk
'
f
r
(54)

qErJ ay;ydkifcGifh&SdolrsmOD;;vScdkif


usiBu;f D;yonf
ah eY&uf touf 18 ESpf
(u) a&G;aumufypGJ wif
OD;atmif

jynhf Oya't& t&nftcsif;ysuf,Gif;olr[kwfonfh
OD;wifatmif
OD;rsdK;nGefY
tjyif qErJay;ykdifcGifh&Sdaom EdkifiHom;ESifhOya't& qErJ
OD;aumif;jrifhxG#f
ay;ydkifcGifh&Sdolrsm;onf qErJay;ydkifcGifh&Sdonf/
(c) qErJay;ydkifcGiODfh&;Zif
atmifEk
Sdaom
difiHom;ESifh Oya't& qErJ
a':aay;cG
[rmxdief
fh&Sdolwdkif;onf a&G;aumufyJGwpf&yf rJqEe,f

jrefrmtrsKd;om;uGef*&ufygwD

wpfe,fwGif vTwfawmfwpf&yfpDtwGuf qErJwpfrJom


OD;pyfomOD;

rGefa'ovkH;qkdif&m 'Drdkua&pDygwD
ay;ydkifcGifh&Sdonf/

(*) xdt
Yk jyif zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'yg jy|mef;csurf sm;ESihf

tnD qErJay;ydkifcGifh&Sdaom oufqdkif&mwdkif;&if;om;rsm;

onf rdrw
d \
Ykd wdik ;f a'oBuD;(odrYk [kw)f jynfe,fvw
T af wmf

twGuf wdik ;f &if;om;vlrsK;d vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm; a&G;

aumufwifajrmuf&mwGifvnf; qErJay;ydkifcGifh&Sdonf/
(C) vQKdU0SufqErJay;jcif;pepfudk usifhoHk;&rnf/

OD;pdkif;oef;wifhatmif

vm;[l trsKd;om;zGHYNzdK;wdk;wufa&;ygwD

qErJ ay;ydkifcGifhr&Sdolrsm;

(u) omoemh0efxrf;?
(c) axmif'PfuscHae&ol?

(*) pdwfayghoGyfaeol[k oufqdkif&mOya'u jy|mef;

OD;rmusif;

xm;onh
f
t
wk
d
i
f
;
owf
r
S
w
f
j
c
if
;
cH
&
ol
?

trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf
(C) vlrJGtjzpf qHk;jzwfaMunmcHxm;&jcif;rS vGwfajrmuf

OD;odef;Munf
cGifhr&ao;ol?

OD;pdkif;pHrif;
OD;a,moyf
(i) a&G;aumufwifajrm ufjcif;qdik &f mOya't& wm;jrpf

jcif;cH&ol?
(p) EkdifiHjcm; (odkYr[kwf) EkdifiHjcm;om;tjzpf cH,lxm;ol?
zJUG pnf;yHt
k ajccHOya'? tcef;(9)a&G;aumufwifajrm ufjcif;

yk'fr (392)

trsKd;om;'Drdkua&pDygwDopf

a'gufwmwifaX;atmif
OD;jrifhatmif
OD;ydkufudk
a'gufwmatmifrdk;ndK

jynfaxmifpkBuHUcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD
a':pEmrif;
OD;NzdK;aZ,smaomf
OD;EdkifiHvif;
OD;rif;ol
a'gufwmaZmfjrifharmif
OD;aygcif
OD;tkef;BudKif
a':cifoEm
OD;0if;xdef
OD;ausmfoD[

ytkd0f;trsKd;om;tzJ
GUcsKyf
OD;vSudk
OD;eef;xdkufaZmf

a':cifaX;<u,f
a':atmifqef;pkMunf

ja':rpefkpkvrGif mhvlUabmifOD;Mo
pf 'Drkdu&ufwpfygwD
unfoef;
a'gufwmrsdK;atmif
OD;Munfjrifh
a':jzLjzLoif;
NzdK;rif;odef;
a'gufwma':ar0if;jrifh
a':cifjzLjzLNidrf;

OD;0if;a&T
OD;zkef;jrifh
&o(c)&Jrif;odrf;

a'gufwma':oef;aiG

&SOD;0ifr;jrf;ifwk
dif;&if;om;rs
m; 'Drdku&ufwpfygwD
h
OD;wif0if;
OD;pdef0if;[ef(c)pdef0if;
OD;ref;a*smfeD
a':jrifhjrifhpef;
OD;ausmfjrifh

a':cifpkpkatmif
OD;atmifrsdK;vIdif

a':cifMunf
OD;jrwfrdk;jrifh
trs
K
d
;
om;Ek
d
i
f
i
H
a
&; r[mrdwfrsm;tzJGYcsKyf
'g&SDvqdkif;
a':abmuf*sm
OD;bjrifh
a'gufwmjrifhEdkif
OD;rif;OD; Kd;om;'Drdkua&pDtiftm;pkygwD
trs
OD;atmifMunfnGefY
OD;pdkif;jrifharmif
OD;odef;aqG

Mum;jzwfa&G;aumufyGJwGif 0ifa&muf
,SONf yKd irf nfh ygw(D 17) ckukd jrefrmtu&m
OD;rspOf
dK;cdkif tvdkuf azmfjyxm;ygonf/
a'gufwmvSjrwfaoG;

Home

Vol.11, No.4
No.4March
March 29 , 2012
Vol.11,
29 , 2012

udk;uefY'Drdkua&pDESifh nDnGwfa&;ygwD
ygwDOu|
OD;avmfqifuGrf;
ygwD0ifta&twGuf
3000 ausmf
0ifa&muf,SOfNydKifrnhf
rJqEe,fta&twGuf
(1)ae&m

ygwDaemufcH orkdif; 1989 ckESpfwnf;rSp zJGUpnf;


wnfaxmifcNhJ y;D 1993 rS 2007 xd trsK;d om; nDvmcH
udk wufa&mufcJhum 2010 ckESpfwGifvnf; ygwDudk
jyefvnfrw
S yf w
Hk ifum a&G;aumufyw
GJ iG f yg0if,OS Nf yKd if
cJhonf/
ygwDrl0g'-trsKd;om;a&;udk tajccHaom ygwD
wpfckjzpfygonf/
vGwv
f yfNy;D w&m;rQwwJh a&G;aumufyjGJ zpfzYdk tpd;k &?
aumfr&SifeJY rJqE&Sif jynfolawGqDu awmif;qkdcsif
wm bmjzpfrvJ/
awmif;qdkcsifwmuawm jynfolawGbufu
rSefrSefuefuefeJY pdppfa&G;cs,fNyD; rJay;zdkYygyJ/ 'gyJ
ajymcsifygw,f/
zJUG pnf;ykt
H ajccHOya'u ygwD&yfwnfreI YJ tqif ajyae
vm;/ tqifrajy&if bmawGjyifqif? jznfhpGufcsif
vJ/
tqifajyygw,f/ uReaf wmfwu
Ykd 1993 ckEpS u
f
wnf;u yg0ifwufcJhwJh trsKd;om;nDvmcHuae
ay:aygufvmwJh Oya'jzpfwmaMumifh tqifajyyg
w,f/ jznfhpGufcsifwm? jyifqifcsifwm r&Sdygbl;/
rJqE&iS af wGtwGufvwfwavm ajz&Si;f ay;&r,fvYkd
,lqwJh ta&;BuD;qkH; jynfwGif;u jyemu bm

jzpfrvJ/
tck EkdifiHawmfuvnf; EkdifiHawmftqifheJY
aqmif&u
G af ewmjzpfwt
hJ wGuf taumif;qk;H aqmif
&Gux
f m;w,fvyYdk J uReaf wmfwYkd taeeJY ,lqygw,f/
jynfoal wG t"duajym aewJh ukeaf ps;EIe;f udp? 0ifaiG
xGuaf iG vku
d af vsmn
f aD xG jzpfr,fh b,fvdk tpDtpOf
rsKd;awGudk pOf;pm;xm;vJ/
0ifaiGxGufaiGqdkwmu EkdifiHawmf&JU pD;yGm;a&;
wpfcv
k ;Hk eJY qkid af eygw,f/ uReaf wmfwYkd ygwDtaeeJY
uawmh b,fvdkrSvkyfay;Ekdifr,fh taetxm;rsKd;
r&Sdygbl;/ EkdifiHawmftaeeJY pD;yGm;a&;pDrHudef;awG
bufpkHuae aqmif&Gufay;aewmjzpfwJhtwGuf
'Dudpu EkdifiHawmftqifhyJvdkY ,lqygw,f/
rJqE&iS af wGukd ay;wJh uwdawGxu
J jynfoal wGukd
t"duay;wJh ta&;BuD;qkH; uwdwpfcku bmjzpf
rvJ/
uReaf wmfwyYkd gwDu vlrsK;d pkygwDjzpfwt
hJ wGuf
trsK;d om;a&;udk t"duOD;pm;ay;ygw,f/ trsK;d om;
a&;qdw
k mu usO;f ajrmif;wJh t,ltqr[kwyf gbl;/
tjrifr[kwyf gbl;/ ud;k uefY wkid ;f &if;om;awGuvnf;
tjcm;wkdif;&if;om;rsm;enf;wl wef;wltcGifhta&;
&&SdzdkY 'Drdkua&pDt& tbufbufrSm wef;wltcGifh
ta&;&&SdzdkYyJ uRefawmfwdkY OD;wnfBudK;pm;aerSmyg/

jynfwGif; trsKd;om;&ifMum;apha&;twGuf ygwDrSm


b,fvdk tpDtrHawG &SdygovJ/
tJ'gawmh uRefawmfwdkY rajzvdkawmhygbl;/

Home

Vol.11,
Vol.11, No.4
No.4March
March29
29,, 2012
2012

acwfopfjynfolYygwD
ygwDOu|
OD;xGef;atmifausmf
ygwD0ifta&twGuf
15000 0ef;usif
0ifa&muf,SOfNydKifrnhf
rJqEe,fta&twGuf
(3)ae&m

ygwDaemufcHorkdif;-1980 ckESpfrSm pzJGUwJh acwfopf


odyH EkdifiHa&;abm*aA'avhvma&; ausmif;awmf
om;pkuaepNyD; ay:aygufvmonf/ 1990ckESpf
ygwDrsm; xlaxmifciG jhf yKcsed w
f iG f nDnw
G af &;ESihf zHUG NzKd ;
wd;k wufa&;ygwDtjzpfocifp;kd em,utjzpfxlaxmif
cJhonf/ a&G;aumufyJGwGif 10ae&m0ifcJhaomfvnf;
I H ; ed r f h c J h o nf / 2010jynh f E S p f w G i f w&m;0if y gwD
tjzpf rSwfykHwifcGifh&cJhonf/ 2010 ar 28&ufwGif
w&m;0ifygwD jzpfvmonf/
ygwDr0l g'-pufrt
I &if;&Sipf epftpGr;f ukef zHGUNzdK;a&;/
vGwfvyfNyD; w&m;rQwwJh a&G;aumufyJGjzpfzkdY tpdk;&?
aumfr&SifeJY rJqE&Sif jynfolawGqDu awmif;qkdcsif
wm bmjzpfrvJ/
bmvdv
k q
J akd wmh a&G;aumufyGJ aumfr&Siw
f pfck
wnf;u vkyfvdkYvJrjzpfEkdifbl;/ ygwDwpfckwnf;u
vkyfvdkYvnf; rjzpfEkdifbl;/ jynfolawGwpfckwnf;u
vkyfvkdYr&bl;/ tm;vkH; 'Dtiftm;pkav;ckvkH; nDnD
nGwfnGwfvkyfzkdYvkdw,f/
olwdkYqDu awmif;csifwmuawmh rJudk
1/ rJpm&if; rSef rSefuefuef tjynfht0ay;zdkY
2/ rJkHawGudk ydwfwJhtcgrSm jynfoltrsm;a&SUrSm
pdppfNy;D awmh vufrw
S x
f ;dk csw
d yf w
d w
f hJ enf; awGvyk zf Ykd
3/ BudKwifrJudk wu,ftrSef rvmEkdifwJhvlawGudkyJ
,lNyD;awmh BudKwifrJpm&if;udkvnf; trsm;odEkdif
atmif csjyzdkY /
4/ vGwfvyfwhJ tzJGUtpnf;awGu apmifhMunfhavh
vmcGifh &SdzdkY? ay;zdkY vGwfvGwfvyfvyfay;zdkY/
5/ rJcdk;wmawG? rJvdrfwmawGudk vGwfvGwfvyf vyf

wkid Mf um;cGijhf yKz?Ykd rSerf eS f uefuef aumfr&Siu


f pdppft
a&;,lzdkY vkdw,f/
zJUG pnf;ykt
H ajccHOya' u ygwD&yfwnfreI YJ tqifajy
aevm;/ tqifrajy&if bmawGjyifqif jznfph u
G cf sif
vJ/
wyfrawmfu,
kd pf m;vS,f 25 &mcdik Ef eI ;f ygwmudk ygwD
taeeJv
Y ufcw
H ,f/ bmvdv
Yk q
J akd wmh Ekid if aH &;qdw
k m
jzpfcsifwmu rpEkdifbl;/ jzpfEkdifwmu p&rSm/
rJqE&SifawGtwGuf vwfwavm ajz&Sif;ay;&r,f
vdYk ,lqwJh ta&;Bu;D qk;H jynfwiG ;f u jyemu bm
jzpfrvJ/
rJqE&iS af wGtwGuf ta&;Bu;D qk;H ajz&Si;f ay;&
rSmawmh pD;yGm;a&;yJ/ trsKd;om;pD;yGm;a&;udk zHGUNzdK;
atmif vkyfzdkY&,f? aps;uGufpD;yGm;a&;udk zHGUNzdK; wkd;
wufatmifvkyfzdkY&,f/ t"duu pD;yGm;a&;yJ/ 'g
aMumifh pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIudkvnf; y,fzsufzdkY vdk
w,f/
jynfoal wG t"duajymaewJh ukeaf ps;EIe;f udp/ 0ifaiG
xGufaiG vkdufavsmnDaxGjzpfr,fh b,fvkdtpDt
pOfrsKd;awGudk pOf;pm;xm;vJ/
pD;yGm;a&;ynm&Siu
f vnf; ajymw,f/ aps;uGuf
pD;yGm;a&;udk zGifhNyDqdkwmeJY Market Competation
awGNydKifNyD;awmh xkwfvkyfzdkYtwGuf Oya'jy|mef;
ay;r,f/ NyKd iNf y;D awmh a&mif;0,fz/Ykd wkid ;f &if;om;vkyf
ief;awGzHGUNzdK;zdkYvkdw,f/ EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIawG
jynfwiG ;f udk vmNy;D awmh &if;ES;D jrK yEf zHS v
Ykd w
kd ,f/ pD;yGm;
a&;ydwfqdkYxm;wmudk avmavmq,f y,fzsufzdkY
vdkw,f/ aps;uGufpD;yGm;a&;pepfeJY 'Drdkua&pD&Sif

oefzYkd acwferYJ avsmn


f aD wmhOya'twm;tqD;awG
tm;vkH;udk y,fzsufzdkYvdkw,f/
rJqE&iS af wGudk ay;wJh uwdawGxu
J jynfoal wGukd
t"duay;wJh ta&;Bu;D qk;H uwdwpfcu
k bmjzpfrvJ/
aus;vufa'ozHUG NzKd ;a&;eJYqif;&JErG ;f yg;rI avQmch s
a&;udk OD;pm;ay;Ny;D vkyrf ,f/ wpfygwnf;rSm wkid ;f &if;
om;vkyif ef;&Siaf wG zHUG NzKd ;wd;k wufa&;eJY tvkyo
f rm;
tcGifhta&;awGudk OD;pm;ay;vkyfr,f/
jynfwGif; trsKd;om;&ifMum;apha&;twGuf ygwDrSm
b,fvdktpDtrHawG &SdygovJ/
'kw,
d urmppfBuD;&JU 'Pfukd rIrvS cHvmcJw
h hJ
EkdifiH/ vGwfvyfa&;&vmwJhtcgrSm pkaygif;NyD;awmh
b,favmufEkdifiHudk xlaxmifzkdY aumif;vJ/ ygwDpJG?
yk*dKvfpJG? vlrsKd;pJGawGaMumifh jynfwGif;ppfjzpfw,f/
jynfolawG ajrZmyifjzpf&w,f/ 'kwd,trSm;u
wkdif;jynfwnfNidrfpjyKvmwJhtcgrSm pD;yGm;a&;eJY
Ekid if aH &;udkA[du
k csKyu
f idk &f if; qk&d iS v
f pfpepfvyk w
f ,f/
wwd,trSm;uawmh 90 ckESpfa&G;aumufyJGudk oifh
oifjh rwfjrwfeYJ tifet
f ,fv'f w
D Ykd tpd;k &eJv
Y yk Nf y;D awmh
om ajymif;vJEkdif&if pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIudk umuG,f
Ekdifr,f/ 'DtrSm;okH;&yfudk oifcef;pm,l&r,f/
jynfwGif;ppf&yfpJa&; xm0& jynfwGif;wnfNidrf
a&;u t"duusw,f/ urmrSm oufwrf;t&Snq
f ;Hk
vufeufudkif y#dyujynfwGif;ppfudk tqkH;owfzdkY
vdkw,f/ trsKd;om;oifhjrwfpnf;vkH;a&;eJY xm0&
jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;awG &atmif rjzpfrae BuKd ;yrf;
oGm;rSm/ ppfqw
kd m aojcif;w&m;vdk a&Smifvv
TJ Ykd r&wJh
[mrS r[kwfwm/

nDnGwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;ygwD
ygwDOu|
OD;tkef;vGif
ygwD0ifta&twGuf
ESpfaomif;cefY
0ifa&muf,SOfNydKifrnhf
rJqEe,fta&twGuf
(4)ae&m

ygwDaemufcHorkdif;-nDnGwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;
ygwDudk 2011 ckESpf? atmufwdkbmv 14&ufwGif
jynfaxmifpak &G;aumufyaGJ umfr&Sirf S rSwyf w
kH iftrSwf
-46jzifh w&m;0if Ekid if aH &;ygwDtjzpf todtrSwjf yKchJ
onf/ oufwrf;ig;vom&Sdao;aomfvnf; ygwDudk
OD;aqmifaeMuolrsm;onf zqyvacwfrS e,u
acwftxd Ekid if aH &;vIy&f mS ;rIrsm;wGif yg0ifaqmif&u
G f
cJo
h rl sm;jzpfonf/
ygwDrl0g'-jynfot
Yl usK;d pD;yGm;udk tpdk;&ESifh vufwJG
yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf/
vGwfvyfNyD;w&m;rQwwJh a&G;aumufyJGjzpfzkdY tpkd;&?
aumfr&SifeJY rJqEe,fjynfolawGqDu awmif;qdk
csifwm bmjzpfrvJ/
rJqE&Sif jynfolawGtaeeJY pdw0f ifpm;rI tm;
enf;aew,f/ a&G;aumufyJGu wdkYwdkif;jynftwGuf
ta&;BuD;wJh auGUwpfauGUqdkwmudk jynfolvlxku
tckxufxd odyfoabmraygufao;bl;/ wcsKdUqdk
ay;&r,fh rJpm&if;rSm ud,
k t
hf rnfygvm;/ r ygvm;qdk
wmawmif oGm;rMunhfMubl;/ ay:jyLvmjzpfwmudk
vkdufNyD;awmh pdwf0ifwpm;eJY EkdifiHa&;e,fy,fxJrSm
ygvmwmawmh&Sdw,f/ a&G;aumufyJG tay:rSmus
awmh oabmxm; tm;enf;aew,f/ jynfolvlxk
ydkpdwf0ifpm;apcsifw,f/
aumfr&Sifudkawmh 2010 a&G;aumufyJGu tm;
enf;csufawGudk ygwDwdkif;u axmufjyMuwm&Sd
w,f/ Ou| (OD;wifat;) udk,fwkdifuvnf; vGwf

vyfNy;D w&m;rQwwJh a&G;aumufyJGjzpfatmif BudK;pm;


ygr,fqw
kd m uwday;xm;w,f/ 2010 xufvmr,fh
Mum;jzwfa&G;aumufyJGu vGwfvyfNyD; w&m;rQw
r,fvkdY ,HkMunfygw,f/
zJGUpnf;yHktajccHOya'u ygwD&yfwnfreI YJ tqifajy
aevm;/ tqifrajy&if bmawGjyifqifjznfph u
G cf sif
vJ/
tqifrajywmuawmh aiGa&;aMu;a&;yJ/ ygwD
awGqw
kd m Ekid if u
H kd tusK;d jyKwyhJ gwDawGjzpfw,f/ 'DygwDawGukd tpk;d &ud,
k w
f idk u
f bwf*suu
f axmufyHh
oifw
h ,fvYdk (tar&duef? jyifopfwrYkd mS vnf;&Sd w,f)
pmwifxm;w,f/ ('Drdkua&pD rdwfaqGygwDrsm; 10
ygwD) eJY aygif;NyD;wifxm;ygw,f/
rJqE&SifawGtwGuf vwfwavmajz&Sif;ay;&r,f
vkYd ,lqwJt
h a&;BuD;qH;k jynfwiG ;f u jyemu bm
jzpfrvJ/
Oya'eJY wpfajy;nDrjzpfwmawG? Oya'txuf
rSm &Sad ewmawG[m jynfov
l x
l ak wG? Ekid if aH &;orm;
awGa&m cHpm;ae&wJhudpawG jyemawGyg/ 'g
aMumifh Oya'udk av;pm;vku
d ef map&ef Oya'eJY wpf
ajy;nDjzpfap&ef Oya'txufwGif rnfolrQr&Sdap
&ef pwmawGukd Ekid if aH &;wm0efwpf&yftjzpf jynfol
vl x k a &S U uae rm;rm;rwf r wf aqmif & G u f o G m ;
ygr,f/
jynfoal wGt"duajymaewJh ukeaf ps;EIe;f udp/ 0ifaiG
xGuaf iG vku
d af vsmnDaxGjzpfr,fh b,fvt
kd pDtpOf
rsKd;awGukd pOf;pm;xm;vJ/
0,fvt
dk m;? a&mif;vkt
d m;udk vkyaf y;Ekid w
f mu

tpdk;&yJ/ tck0,fvkdtm;? a&mif;vkdtm; Mum;xJrSm


uGm[csufjzpfaew,f/ v,form;awGvnf; aps;
aumif;r&bl/ 0,fpm;& awmhvnf; aps;Bu;D ay;0,f&
w,f/ Mum;xJrmS &Smvku
d af wmh Transport Charges
(o,f,pl &dw)f udo
k mG ;awGUw,f/aemufyikd ;f rSmBalance
nDrQatmif tpd;k &u awmfawmftm;pdu
k Nf y;D vkyv
f rd hf
r,fvkdY odxm;w,f/ t"duu tpdk;&u vkyfay;&
r,f/ Balance udkcsdefay;&r,f/ EkdifiHa&;orm;awG
vkyfvkdYvnf; r&bl;/ v,form;awGvkyfvkdYvnf;
r&bl;/
rJqE&iS af wGudk ay;wJu
h wdawGxu
J jynfoal wGukd
t"duay;wJt
h a&;Bu;D qH;k uwdwpfcu
k bmjzpfrvJ/
vlYtcGifhta&;aygh/ vlawG&JU arG;&mygtcGifh
ta&;awGudk vufawGUusus azmfaqmifay;EkdifzkdY
ta&;BuD;w,f/ pnf;urf;jynfh0wJh vlYtcGifhta&;
'Drdku a&pDr&&atmif azmfaqmifay;w,f/
jynfwGif;trsKd;om;&ifMum;apha&;twGuf ygwDrSm
b,fvkdtpDtrHawG &SdygovJ/
trsKd;om;&ifMum;apha&;twGufuawmh wdkif;
&if;om;awGa&m? vlwef;pm;aygif;pHak &m? tpd;k &awG
a&m? tifef*sDtkdawGa&m aygif;pHk trsKd;om;nDvmcH
Bu;D wpf&yf ac:ay;ygvkYd ('Drkd ua&pDrw
d af qGygwDrsm;
10 ygwD)eJYyl;aygif;NyD; tpk;d &udk awmif;qdx
k m;w,f/

Home

Vol.11, No.4
No.4March
March 29 , 2012
Vol.11,
29 , 2012

wdkif;&if;om; pnf;vHk;nDGwfa&;ygwD
ygwDOu|
OD;xGef;&D
ygwD0ifta&twGuf
759237 OD;
(2012 ckESpf
rwfv 24&uftxd)
0ifa&muf,SOfNydKifrnhf
rJqEe,fta&twGuf
(22)ae&m

ygwDaemufcHorkdif; -jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOf ygwD


udk tarGqufcaH om ygwDjzpfum 1990 ESihf 2010 a&G;
aumufyJGrsm;wGifvnf; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhonf/
ygwDrl0g'-vlYtzJGUtpnf;wpf&yftwGif; vlwpfOD;
vlwpfpk\ usOf;ajrmif;aom twtusKd;pD;yGm;t
wGuf usev
f t
l rsm;pkBu;D udk qif;&J'u
k a &mufaponhf
vky&f yfrsm; uif;pifap&rnf/ w&m;rQwjcif;? vGwv
f yf
jcif;? nDrQjcif;wnf;[laom avmuygv w&m;rsm;
tay: tajccHvsuf vlwpfO;D csi;f (odrYk [kw)f vlwpfpk
tygt0if vltrsm;pkBuD;\ BuD;yGm;wdk;wufaumif;
pm;a&;udk wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ygwDu
cH,lusifhoHk;oGm;rnfjzpfygonf/
vGwfvyfNyD;w&m;rQwwJh a&G;aumufyJGjzpfzkdY tpkd;&?
aumfr&Sief YJ rJqEe,fjynfoal wGqu
D awmif;qdck sif
wm bmjzpfrvJ/
eHygwfwpfuawmh aumfr&SifuaeNyD;awmh
xkwfjyefxm;wJh a&G;cs,fwifajrmufyJG Oya'eJYtnD
usi;f y ay;zkv
Yd ydk gw,f/ tJ'guawmh wpfenf;tm;jzifh
ajym&r,fqkd&if 'g Rules and Raw Oya'eJYtnD
aqmif&Gufjcif;u 'Drdkua&pDtm;jzifv
h nf; udu
k n
f D
w,f/ jynfolawGuvnf;yJ w&m;rQwNyD; vGwfvyf
wJah &G;aumufyjGJ zpfatmif bmawGvyk &f rvJqakd wmh
wpfuawmholwdkY&JUqEudk rSefrSefuefuefpepfwus
rJay;zkdYvkdygw,f/
zJUG pnf;yHt
k ajccHOya'u ygwD&yfwnfreI YJ tqifajy
aevm;/ tqifrajy&if bmawGjyifqifjznfph u
G cf siv
f /J
zJGUpnf;yHktajccHOya'eJY ywfoufvkdY? EdkifiHa&;
ygwDawGtaeeJY ywfoufvkdY tcef;wpfcef;owf
rSwfjy|mef;NyD;awmhxm;wm&Sdw,f/ tJ'DrSm jynf

axmifpkvTwfawmfu EkdifiHa&;ygwDrsm;eJYywfouf
NyD;awmh Oya'jy|mef;ay;&r,fvkdY qdkxm;w,f/
tJ'Dawmh tJ'Djy|mef;csufeJYtnD vTwfawmfu
ae Oya'jy|mef;Ny;D &ifawmh Ekid if H a&;ygwDawGtay:
zJGUpnf;yHk tajccHOya'rSmygwJhtwdkif; &yfwnfoGm;
Ekdifr,fhoabm&Sdygw,f/
rJqE&iS af wGtwGuf vwfwavm ajz&Si;f ay;&
r,fvYdk ,lqwJt
h a&;BuD;qH;k jynfwiG ;f u jyemu
bmjzpfrvJ/
wpfuawmh Nidrf;csrf;a&;? ESpf uawmh wnfNidrf
a&;? oHk;uawmhpnf;vHk;nDGwfa&;? av;uawmh
zHGUNzdK;wdk;wufa&;qdkwjJh tajccHtcsufav;csuf[m
tifrwefta&;BuD;wJhtcsufygyJ/ 'g[m rJqE&Sif
vkyo
f m; jynfoal wGtwGuf ta&;Bu;D wJh tcsuaf wG
yg/tJ'gawG[mvwfwavmajz&Si;f ay;&r,f/aemif
vnf;yJ &atmifajz&Sif;ay;&r,f/ avmavmq,f
awmhNidrf;csrf;a&;[m ta&;BuD;qHk;ygyJ/
Nidrf;csrf;a&;&wmeJYtrQ wdkif;&if;om; pnf;vHk;
nDw
G af &;qdw
k mvnf; jzpfvmrSmyJ/ tJ'v
D jdk zpfvm
wmeJY trQwnfNidrfvmr,f/ ta&;BuD;qHk; wdkif;jynf
&JU EkdifiHa&;jyemyJvkdY 'Dvkdjrifw,f/
jynfoal wGt"duajymaewJh ukeaf ps;EIe;f udp/ 0ifaiG
xGuaf iG vku
d af vsmnDaxGjzpfr,fh b,fvt
kd pDtpOf
rsKd;awGukd pOf;pm;xm;vJ/
ukefaps;EIef;eJYywfoufvkdYuawmh a&&Snf jrefrm
EkdifiHwifr[kwfbl;/ wjcm;EkdifiHawGrSmvnf; 'DvkdyJ/
ukefaps;EIef;eJY ywfoufvkdYuawmh pD;yGm;a&;
wnfNidrfrIu trsm;BuD;vkdygw,f/ aemuf wpfcku
awmh tJ'v
D w
dk nfNird rf v
I o
dk vkyd J tvkyt
f udik t
f cGihf
tvrf;awGtrsm;BuD;jzpfatmif aqmif&GufzkdYvkdyg

w,f/ tJ'v
D dk tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;awG jzpfvm
r,f/ &vmr,fqdkvdkY&Sd &ifvnf; tvkyftudkiftcGifh
tvrf;awG&vmzdYk pD;yGm;a&;tcGihf tvrf;awGzUGH NzKd ;zkYd
vkdygw,f/ tJ'D[mawGudk NyD;cJhwJh vTwfawmfu
aeNy;D awmh pD;yGm;a&;pDru
H ed ;f awGjy|mef;Ny;D awmh vkyf
aeNy;D tJ'&D UJ wd;k wufraI wG &Sv
d mr,f/ qdv
k w
kd o
hJ abm
uawmh a&&Snt
f aumiftxnf azmf&r,fhoabm&Sd
w,f/ aq;NrD;wdkeJY r&bl;/
rJqE&SifawGay;wJhuwdawGxJu jynfolawGudk
t"duay;wJt
h a&;Bu;D qH;k uwdwpfcu
k bmjzpfrvJ/
'Da&G;aumufyeGJ yYJ wfoufNy;D awmh ta&;Bu;D qH;k
uawmh ygwD&JUwdkif;&if;om;pnf;vHk;nD Gwfa&;qdk
wJh emrnfeJYtnD wdkif;&if;om;awGtwGif;rSm pnf;
vHk;nDGwfa&;&atmif ta&;BuD;qHk; vkyfief;udk
ygwDu,
kd pf rG ;f &So
d rQ? OmPfprG ;f &So
d rQ yl;aygif;aqmif
&GufoGm;r,f/
jynfwGif;trsKd;om;&ifMum;apha&;twGuf ygwDrSm
b,fvkd tpDtrHawG&SdygovJ/
jynfwGif;&ifMum;apha&;qdkwm pnf;vHk;a&;
yJav/ qdkygawmh a&G;aumufyJGrSm EkdifiHa&;ygwDawG
tm;vH;k yg0ifvmw,f/t&ifuNLDygwDrygbl;/tck
NLD ygwDygvmw,f/ [dw
k ek ;f u a&G;aumufyu
GJ kd r0if
bl;/ qefYusifw,fayghav/ tefu,fwdkY [dkwkef;u
wnf;u BudKqdkygw,f/ NLD ygwDtaeeJY 'DxJrSm yg
vmNyD;wJhtcgMuawmh All Inclusive Political
Process udu
k n
f w
D t
hJ cgusawmh 'g[m trsK;d om;jyef
vnfoifhjrwfa&; ckeu &ifMum;apha&;yJ ajymajym
jyefvnfoifhjrwfa&;yJajymajym? trsKd;om;pnf;vHk;
nDw
G af &;yJajymajym b,fvydk aJ jymajym 'DOpm[m
aumif; rGev
f mwJh taetxm;&Sw
d ,f/ BuKd qykd gw,f/

'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)
ygwDOu|
OD;oka0
ygwD0ifta&twGuf
7000 ausmf
0ifa&muf,SOfNydKifrnhf
rJqEe,fta&twGuf
(1)ae&m

ygwDrl0g' -jrefrm[l *kP,


f 0l if<h um;Edik o
f nfhaecsihf
pzG,fjynfaxmifpkBuD; wnfaqmufa&;/
ygwDtrSww
f q
H yd -f ygwD\ oauFwrSm Mu,feD(14)
vHk;0ef; &Hxm;aom aysmf&TifjrL;xl;pGm uaeonfh
a'gif;jzpf&m t"dym,frSm jynfolwpf&yfvHk; aysmf&Tif
pGmaeEdkifa&;udk &nfnTef;ygonf/
0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfrh q
J Ee,f-r*FvmawmifneT /Yf
vGwfvyfNyD; w&m;rQwwJh a&G;aumufyJGjzpfzkdY tpdk;&?
aumfr&SifeJY rJqE&Sif jynfolawGqDu awmif;qkdcsif
wm bmjzpfrvJ/
tpdk;&onf 'Drdkua&pDpepfudk em;vnf&r,f/
,HMk unfrv
I nf;&S&d rnf/ 'Dru
kd a&pD enf;vrf;twdik ;f
udk,fwdkifusifhoHk; jynfolwdkY\ tqHk;tjzwfudk
oabmwlvufcH&rnf/ a&G;aumufyGJaumfr&Sif
tvkyfudk 0ifrpGuf&yg/ jynfolvlxk\ vGwfvyfcGifh
udk ydwyf ifwm;qD;jcif;vnf; rjyK&yg/ aumfr&Sio
f nf
rnfonfyh gwDprJG S rxm;&Sb
d J trsm;jynfow
l u
Ykd av;
pm;MunfndKolrsm;jzpfonfh tm;avsmfpGm rSefuef
wnfrh wfr&I &dS rnf/ w&m;Oya'twdik ;f &J0jhH ywfom;
pGm qHk;jzwfvkyfudkif&rnf/ tpdk;&u 0ifa&muf pGuf
zufvmrnfudkvnf; vufrcH&yg/ a&G;aumufyGJ
Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhywfoufNyD; rJqE&Sifrsm;
oabmayguf e m;vnf a tmif &S i f ; jyay;&rnf /
rJqE&iS rf sm;? ud,
k pf m;vS,af vmif;rsm; oHo,uif;
&Sif;apatmif tpDtpOfrsm;csrSwfay;&rnf/ 'Drd k
ua&pDpepfrSm vlxkonf tcsKyftjcmtmPmydkif
onfhtwGuf vlxk\ tqHk;tjzwfrSefuefaumif;
rGef&ygrnf/ tqHk;tjzwfrSef&ef vlxkonf EdkifiH

a&;udk pdwfyg0ifpm;rI&Sd&rnf/ trSefod&Sd&ef avhvm


&rnf/ trSefudkqHk;jzwfEkdifonfh t&nftcsif; &Sd&
rnf/ odkYrSom vlawmfvlaumif;rsm;ay:xGufvm
rnf/
zJUG pnf;ykt
H ajccHOya'u ygwD&yfwnfreI YJ tqifajyae
vm;/ tqifrajy&if bmawGjyifqif? jznfhpGufcsif
vJ/
2008 zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'udkwyfrawmftpd;k &
u jzpf&adS eaom tajctaet&yf&yf tay:oH;k oyf
NyD; taumif;qHk; vdktyfcsufrsm; jznfhqnf;Edkifrnfh
Oya'rsKd;jzpfatmif a&;qGJcJhjcif;jzpfygvdrfhrnf/
trsm;jynf vdck sio
f nfqakd om 'Dru
kd a&pDpepftay:
tajccH a&;qGJcJhjcif;r[kwfyg/ trsm;\qEonf
vufawGUvkyo
f ifo
h nfEiS hf jcm;em;Edik yf gonf/zGUJ pnf;yHk
tajccHOya'qdo
k nfrmS rajymif;vJEdkifaom Oya'
rsK;d r[kwaf y/ Edik if t
H ajctaeajymif;vJomG ; ouJo
h Ykd
tajctaeESihf vdu
k af vsmnDaxG&o
dS nfh tcsurf sm;udk
jyifqifEdkifonfomjzpfygonf/
rJqE&iS af wGtwGufvwfwavmajz&Si;f ay;&r,fvYkd
,lqwJh ta&;Bu;D qk;H jynfwiG ;f u jyemu bmjzpf
rvJ/
vuf&SdjrefrmEdkifiH\ tajctaerSm ajz&Sif;&
rnfhjyem 'kESifha';&Sdygonf/ wpfNydKifeufwnf;
ajz&Si;f Edik o
f rQ BuKd ;pm;& ygrnf/ vGwv
f yfjcif;? w&m;
rQwrI&SdNyD; EdkifiHom;wdkif;tvkyftudkif&Sd&ef vdkyg
onf/ arG;vmonfrS uG,fvGefonftxd vlrIzlvHk
a&;tpDtpOfrsm; vkyfay;Edkif&rnfjzpfonf/
jynfoal wG t"duajym aewJh ukeaf ps;EIe;f udp/ 0ifaiG
xGuaf iG vku
d af vsmnDaxGjzpfr,fh b,fvdk tpDtpOf

rsKd;awGudk pOf;pm;xm;vJ/
ukeaf ps;EIe;f qdo
k nfrmS 0,fvt
kd m;ESihfukeyf pn;f
rrQvQif twuftusjzpfygonf/ tajccHuek yf pn;f
rsm; jywfawmufrI r&S&d ef tpd;k &u pDr&H ygrnf/ vdt
k yf
aom ukeyf pn;f rsm; jznfw
h if;ay;jcif;jzifh xde;f ay;&
ygrnf/
rJqE&SifawGukday;wJh uwdawGxu
J jynfoal wGukd
t"duay;wJh ta&;Bu;D qk;H uwdwpfcu
k bmjzpfrvJ/
'Dru
kd &ufwpfygwD (jrefrm) u a&G;aumufyw
JG iG f
uwday; onfeh nf;udk toH;k rjyKyg/ jynfow
l Ykd qif;&J
'kurS vGwfajrmuf&ef &nf&G,fonfjzpf&m qif;&J
'kur sm;onf tb,fenf;/ jyemajz&Si;f &ef tpd;k &?
twdkuftcH? EdkifiHa&;ygwDrsm;? jynfolrsm; nDnTwf
yl;aygif;BudK;pm;&ef aqmif&Gufjcif;? wdkufwGef;jcif;
enf; jzpfygonf/
jynfwGif; trsKd;om;&ifMum;apha&;twGuf ygwDrSm
b,fvdktpDtrHawG &SdygovJ/
trsKd;om;&ifMum;apha&;udprSm tajymvG,f
oavmuf tvGefcufygonf/ odkYaomf ta&;BuD;
onft
h wGuf pdw&f n
S o
f nf;cHBuKd ;pm;&ygrnf/ tcsi;f
csif;qufqHrIrsm;vnf; &Sd&ygrnf/ qufqHrI&SdrS
em;vnfr&I v
dS mrnf/ em;vnfr&I rdS S ,HMk unfvmrnf/
twlvufwJvk
G yv
f mEdik rf nfjzpfygonf/odrY k o
S matmuf
wef;aemufwef;usaeaom tajctaerS xdyq
f ;kH odYk
a&mufvmygrnf/ jrefrm[l *kPf,l0ifh<um;Edkif
onfh aecsiphf zG,jf ynfaxmifpBk u;D jzpfvmygrnf/
onfyif 'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)\ &nfrSef;csuf
pifppfjzpfygonf/

Home

Vol.11,
Vol.11, No.4
No.4March
March29
29,, 2012
2012

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD
ygwD\ aemufcHorkdif;

ygwD'kwd,Ou|
ol&OD;a&Tref;
taxGaxGtwGif;a&;rSL;
OD;aX;OD;
ygwD0ifta&twGuf
-

vlrIa&;toif;tzJGUwpfcktjzpf 1993ckESpfuyif
zJGUpnf;cJhaom jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifhzHGUNzdK;a&;
toif;tm; tajccHtarGjyKzUGJ pnf;vku
d o
f nfh Edik if aH &;
ygwDwpfckjzpfonf/ 2010ckESpfwGif ygwDukd pwif
wnfaxmifcJhNyD;? 2010a&G;aumufyGJwGif rJqE
e,f trsm;pk tEk d i f & cJ h o nf / ygwD A [k d t vk y f
trIaqmiftzGJUukd 24OD;jzihf zGJU pnf;xm;onf/

ygwD\rl0g'-ygwDonf jynfaxmifpkrNydKuJGa&;?

0ifa&muf,SOfNydKifrnhf
rJqEe,fta&twGuf
(48)ae&m

wdkif;&if;om;pnf;vHk; nDGwfrIrNydKuJGa&;? tcsKyf


tjcmwnf w H h c k d i f N rJ a &;wnf ; [l a om ta&;oH k ;
yg;udk trsKd;om;a&;wm0eftjzpf ,HkMunfcH,lonf/
xdt
Yk wl ygwD\ 'Dru
kd a&pDpepfEiS hf aps;uGupf ;D yGm;a&;
pepfwdkY usifhoHk;NyD; EdkifiHawmfzHGUNzKd ;wk;d wufa&;rl0g'
rsm;udv
k nf; atmifjrifpGmtaumiftxnfazmfEdkif
rnf[k cH,lonf/

jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDu 7Day News rSay;ykdYaom ar;cGef;rsm;ukd tcsdefrDjyefvnfajzMum;Ekdifjcif;r&SdonfhtwGuf azmfjyEkdifjcif;r&Sdyg/

jynfolY'Drkdua&pDygwD
ygwDOu|
a'gufwmoef;xdkufOD;
ygwD0ifta&twGuf
wpfaomif;ausmf
0ifa&muf,SOfNydKifrnhf
rJqEe,fta&twGuf
(3)ae&m

ygwDaemufco
H rkid ;f - jynfo'Yl rD u
kd a&pDygwDukd 2010
ckEpS f ZGef 13&ufwiG f pwifavQmufxm;cJo
h nf/ 2010
atmufwdkbm 23wGif w&m;0ifygwDwnfaxmifcGifh
udk &&dScJhNyD; ,if;aemufwGif vTwfawmfjyifyEkdifiHa&;
taejzifh vIyf&Sm;aqmif&GufcJhonf/
ygwDrl0g'-t&if;&SifygvDrefpepftm;aumif;onfh
blZGm'Drkdua&pDygwDudk vufrcHbJ pD;yGm;a&;orm;
rsm;taejzifh 4if;wkdY&if;ESD;xm;oavmuf xkdufoifh
aom tusKd ;cHpm;cGirhf sm;ud&k &d&S rnf/ xdt
Yk jyif tajccH
vlwef;pm;rsm;jzpfaom tvkyform;rsm;? pufrIvkyf
om;rsm;? awmifolv,form;rsm;taejzifhvnf;
4if;wdkYvkyfoavmuf&oifhonfh tusdK;cHpm;cGifhrsm;
ukd &&dSatmif aqmif&GufoGm;rnf/
vGwfvyfNyD;w&m;rQwwJh a&G;aumufyJGjzpfzkdY tpkd;&?
aumfr&Sief YJ rJqEe,fjynfoal wG qDuawmif;qdck sif
wm bmjzpfrvJ/
vGyfvyfNyD;w&m;rQwwJh a&G;aumufyJGjzpfzdkYu
tay:,HudkMunfhNyD;awmh w&m;rQwyg w,fvdkYajym
vdkYr&bl;/ udk,fBudKufESpfoufwJhygwDudkrJay;EkdifzdkY
twGuf rJpm&if;ut"duta&;Bu;D ygw,f/ rJpm&if;
eJyY wfoufNy;D 2010rSm awmfawmfav; qk;d qk;d &Gm;&Gm;
awGUcJh&w,f/ 2012 usawmh 2010 xuf ig;q,f?
ajcmufq,f&mckid Ef eI ;f avmufyJ avsmyh g;oGm;Ny;D av;
q,f&mckid Ef eI ;f avmufuavsmyh g;rIr&daS o;wmawGU
&w,f/ bmawGavsmhyg;rIr&dSbl;qdkvnf; qkdwmrSm
t"duu rJpm&if;rSm;w,f/ rJpm&if;rSerf eS rf aumuf
wJo
h al wGukd b,fvt
dk a&;,lrvJqw
dk hJ Oya'u tck
csed t
f xdr&daS o;bl;/aemufwpfcsuu
f atmufajcaumf

r&Siu
f wm0ef&o
Sd al wG[m jynfaxmifpak &G;aumuf
yJGaumfr&Sif&JU enf;Oya'twkdif;rvkyfMubl;/ 'Dvkd
vlrsdK;awGudk aumfr&SifrSmxm;vkdY b,fvdkrSvGwf
vyfNyD; w&m;rQwwJha&G;aumufyJGjzpfvmrSmr[kwf
bl;/ aemufwpfcku Mum;jzwfa&G;aumufyJGeD;vm
wJhtxd rJHkawGudkb,fae&mawGrSm vkyfr,fqkdwm
rod&ao;bl;/ rJHkvkyfr,fhae&mudk ar;awmhvnf;
rajzEkid Mf ubl;/ tJ'h aD wmh a&G;aumufyaGJ umfr&Sirf mS
wm0efxrf;aqmifaewJholawGtaeeJY olwdkYrSm;&if
vnf; olwdkYudkta&;,lEkdifwJhyk'fr &dSudk&dS&ygr,fvdkY/
'grSvGwfvyfNyD; w&m;rQwwJha&G;aumufyJGjzpfvdrfh
r,fvdkYxifw,f/
zJGUpnf;yHktajccHOya'u ygwD&yfwnfreI YJ tqifajy
aevm;/ tqifrajy&if bmawGjyifqifjznfph u
G cf sif
vJ/
avmavmq,fuawmh tqifajyygw,f/ jznfh
pGufcsifwJht&mu apmapmuajymovdk aumfr&Sif
rSmwm0efxrf;aqmifaewJhyk*dKvfawGudk olwdkYbuf
u rSm;,Gif;pGmvkyfudkifcJhonf&dS aomf olwdkYudkvnf;
ta&;,lEkdifr,fh Oya'awGxGufvm&if ydkNyD;awmh
aumif;r,fvdkYxifygw,f/
rJqE&SifawGtwGuf vwfwavmajz&Sif;ay;&r,f
vkY,l
d qwJt
h a&;Bu;D qH;k jynfwiG ;f ujyemubmjzpf
rvJ/
uRefawmfwkdYygwDtaeeJYuawmh tajccHvl
wef;pm;awGukd ni;f yef;EdyS pf ufwjhJ zpfpOfawGeYJ Oya'rJh
aumufcHaewJh tcGeftcawG&,f tzGJYtpnf;tcsdKU
u jynfolawGtay:enf;trsdK;rsdK;eJY vkyfudkifaeMu
wmawGtp&dw
S hJoH;k csuu
f avmavmq,frmS aocsm

ajz&Si;f &r,fh t"duta&;BuD;jyemawGvx


Ydk ifyg
w,f/
jynfoal wGt"duajymaewJh ukeaf ps;EIe;f udp/ 0ifaiG
xGuaf iGvu
dk af vsmnDaxGjzpfr,fh b,fvt
kd pDtpOf
rsKd;awGukd pOf;pm;xm;vJ/
'DudprSmta&;BuD;wmu rSefuefwJhaps;uGuf
pD;yGm;a&;pepf ay:vmzdyYk g/ 'DupD;yGm;a&;pepfu vl
wpfpak umif;pm;a&;twGujf zpfaew,f/ tJh'gaMumifh
vlawGtajymrsm;aewJh ukefaps;EIef;udpeJY 0ifaiG
xGufaiGvkdufavsmnDaxGjzpfzkdYtwGuf uRefawmf
wdkYygwDu aqmif&GufoGm;yghr,f/
rJqE&SifawGukday;wJhuwdawGxJu jynfolawGudk
t"duay;wJhta&;BuD;qHk; uwdwpfcku bmjzpfr
vJ/
ygwDuajymcsifwmu awmhOya'rJh jynfoludk
nif;yef;EdSyfpufwJh jzpfpOfrSeforQudk uRefawmfwkdY
ygwDu a&G;aumufyJGrSm Ekdifonfjzpfap? HI;onfjzpf
ap a&G;aumufyEGJ idk &f ifvnf; vTwaf wmftwGi;f Edik if H
a&;? a&G;aumufyJGrSmHI;cJh&ifvnf; vTwfawmfjyify
EkdifiHa&;taeeJY aqmif&GufoGm;ygr,fvkdY jynfoludk
uwday;ygw,f/
jynfwGif;trsKd;om;&ifMum;apha&;twGuf ygwDrSm
b,fvkdtpDtrHawG &SdygovJ/
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;taumiftxnfazmfzdkY
udpr mS jrefrmEkid if t
H wGi;f rSm&dMS uwJhwkid ;f &if;om; vlrsK;d
aygif;pHktaeeJY olwkdYa'otoD;oD;rSm&dSwJh obm0
wGif;xGufawGtay:rSmoifhwifhwJh tusdK;tjrwf
cHpm;cGiahf wGu&kd &dES ikd rf ,fqdk&if'gutrsKd ;om; &ifMum;
apha&;twGufjzpfEkdifygw,f/

Home

Vol.11, No.4
No.4March
March 29 , 2012
Vol.11,
29 , 2012

ytkd0f;trsKd;om;tzJGUcsKyf
ygwDOu|
OD;cGef;pHvGif
ygwD0ifta&twGuf
0ifa&muf,SOfNydKifrnhf
rJqEe,fta&twGuf
(1)ae&m

ygwDaemufco
H rkid ;f -1952? 1956? 1960jynfrh mS jynf
axmifpk ytkd0f;trsKd;om;tzJGUcsKyf (ytrz) ygwDrS
ygvDreftrwf (7) OD; wifajrm ufjcif;cH&onf/ 2010
ckESpf ygwDpHk'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyJGwGif
trsKd;om;vTwfawmftwGuf (1) ae&m? jynfolYvTwf
awmf (3) ae&m? jynfe,fvw
T af wmf (6) ae&m a&G;cs,f
wifajrmufcH&onf/
ygwDrl0g'- jynfaxmifpkrNydKuJGa&;? wdkif;&if;om;
pnf;vH;k nDw
G rf I rNyKd uaGJ &;? 'Dru
kd a&pDpepf wd;k wuf
xGef;um;vmapa&;?
vGwfvyfNyD;w&m;rQwwJh a&G;aumufyJGjzpfzkdY tpkd;&?
aumfr&Sief YJ rJqEe,fjynfoal wGqu
D awmif;qdck sif
wm bmjzpfrvJ/
aumfr&Sit
f aeeJY rJay;r,fjh ynfoal wG&UJ pm&if;
eJY jynfolawGudk,fwm0efudk,fauswJhtaeeJY wdwd
ususraJ y;Ekid rf ,fh wm0ef&w
dS ,fvYdkcH,Nl y;D awmh rSerf eS f
uefuefvmrJay;Mur,f/ rJpm&if;udk oGm;Munhfyg/
NyD;awmh ryg&ifvmajymyg/
zJGUpnf;yHktajccHOya'u ygwD &yfwnfreI YJ tqifajy
aevm;/ tqifrajy&if bmawGjyifqif? jznfph u
G cf sif
vJ/
zJGUpnf;yHk tajccHOya'uae ygwDtaeeJY ab;
udkacsmfrxGufbl;av/ bmrS ajymp&m r&Sdygbl;/

rJqE&SifawGtwGuf vwfwavmajz&Sif;ay;&r,f
vkYd ,lqwJt
h a&;BuD;qH;k jynfwiG ;f u jyemu bm
jzpfrvJ/
jynfe,fa'oawGjzpfwJhtwGuf rSwfyHkwifuwf
udpu
ta&;BuD;qH;k jzpfaeygw,f/ rJqE&iS jf ynfol
awG[m txl;ojzifh uReaf wmfwv
Ykd rl sK;d awGu tav;
rxm;wwfb;l av/ rJpm&if;awG jyefaumufwt
hJ cg
rSmrSwfyHkwifr&SdwJholu rsm;aew,f/ rSwfyHkwifudk
aqmif&Gufay;ayr,hf tm;vHk;rjynfhpHkbl;av/ tpHk
tvifr&&Sdbl;av/

xm;ygw,f/ 'gayrJh bmwpfckrSudkawmh wdwdusus


vkyfay;r,f uwdray;Ekdifygbl;/
jynfwGif;trsKd;om;&ifMum;apha&;twGuf ygwDrSm
b,fvkdtpDtrHawG &SdygovJ/
&ifMum;apha&;qdkwJhtwdkif; ESpfOD;ESpfzuf em;
vnfoabmaygufwmudk BudKqdkygw,f/

jynfoal wGt"duajymaewJh ukeaf ps;EIe;f udp/ 0ifaiG


xGuaf iGvu
dk af vsmnDaxGjzpfr,fh b,fvt
kd pDtpOf
rsKd;awGukd pOf;pm;xm;vJ/
OD;wdjYk ynfe,frmS rdom;pkwpfc&k UJ pm;0wfaea&;
[m olwYkdwwfEidk w
f hJpdu
k yf sK;d xm;wJo
h ;D ESaH wG aps;uGuf
0ifa&;? rSerf eS u
f ef uef&atmifoufqikd &f m ukepf nf
'dkifawGeJY qufoG,fNyD;rS vrf;aMumif;udkwnfay;yg
w,f/
rJqE&iS af wGudk ay;wJu
h wdawGxu
J jynfoal wGukd
t"duay;wJh ta&;BuD;qHk; uwdwpfcku bmjzpf
rvJ/
rJq,
G pf nf;k;H qif;wJt
h cgrSm nDaemifwidk ;f &if;
om;rsm;udkyg0ifay;ygvkdY pnf;kH;w,f/ pnf;kH;wJh
tcgrSm awmifwef;ay:utm;vHk;tEkdif&oGm;&if
wef;wltcGit
hf a&;&atmif aqmif&u
G af y;r,fajym

jrefrmtrsKd;om;uGef*&ufygwD
ygwDOu|
OD;aumif;jrwfxG#f
ygwD0ifta&twGuf
1000ausmf
0ifa&muf,SOfNydKifrnhf
rJqEe,fta&twGuf
(3)ae&m

ygwDaemufco
H rkid ;f - 2010wGif jrefrmh'Drdkua& pD uGef
*&ufygwDtrnfjzihfpwifcJhaomfvnf; tenf;qHk;
wpfygwDvQif oHk;ae&m0ifNydKif&rnf owfrSwfcsuf
aMumifh a&G;aumufyJGwGif wpfae&momygcJh ygwD
zsufodrf;cJh&onf/ xkYdaemuf 2012ckESpf Zefe0g&D
23&ufwGif jrefrmtrsKd;om;uGef*&ufygwD wnf
axmifcGifhrSwfyHkwif &cJhonf/
ygwDr0l g'-trsK;d om;tusK;d pD;yGm;u y"mejzpfw,f/
wpfrsKd;om;vHk;a&;&mrSm wpfrsKd;om;vHk;yg&r,f/
tm;vH;k nDn
D w
G
f w
G f ygrS wdik ;f jynfa&SUa&mufr,f/
vGwfvyfNyD;w&m;rQwwJh a&G;aumufyJGjzpfzkdY tpkd;&?
aumfr&SifeJY rJqEe,fjynfolawGqDu awmif;qdk
csifwm bmjzpfrvJ/
jynfolawGeJYvufwJGNyD; EkdifiHa&;vkyfcsifw,f/
awmif;wmuawmh rJtygt0if bmrSrawmif;csif
bl;/ awmif;qdck iG v
hf nf; r&Sb
d ;l vkjYd rifw,f/ rJqE&iS f
awGudk jynfolawGvkdyJjrifw,f/ jynfolawGqDu
rJvnf;oGm;awmif; aerSmr[kwfbl;/ jynfolawGt
wGuf vkyfay;Ekdifwmudk vkyfay;r,f/
zJGUpnf;yHktajccHOya'u ygwD&yfwnfreI YJ tqifajy
aevm;/ tqifrajy&if bmawGjyifqifjznfhpGufcsif
vJ/
bmrSrjyifcsib
f ;l / rjyifb;l qdw
k mu wpfEidk if v
H ;kH
u bk&m;pifay:rSmxm;wJt
h ajccH Oya'jzpfaew,f
av/ toGiu
f ;l ajymif;a&;umvrSm ppfwyfygaewm
rBuKd ub
f ;l / z,fMunhyf gvm;/ wdik ;f jynfukdb,fox
l ed ;f

rSmvJ/ udk,fwkdifu ppfwyfESdyfpufwmudk cHcJh&zl;yg


w,f/ odYkaomf kwfw&ufBuD; cGmvkdufvkdYr&bl;/
tESpf 20 0ef;usifavmuf jzwfoef;vkduf&if 'Drdk
ua&pDBu;D u tom;usomG ;vku
d rf ,f/ tJ't
D csed rf mS
jyefjyifv&Ydk r,f/ppfwyf25&mckid Ef eI ;f ygwmrBuKd ub
f ;l /
rBudKufbl;qdkayr,fhvnf; ppfwyfudk b,frSmoGm;
xm;rvJ/ jrefrmEkid if &H UJ &mZ0ifrmS Ekid if aH &;vkyo
f uf
t&ifhqHk;u ppfwyfjzpfaew,f/ EkdifiHa&;eJY ppfwyf
u &mpkESpfwpf0ufausmfavmufaecJhw,f/ jrefrm
EkdifiHa&;orm;awG tmPm&JUteHYr&cJhwm &mpkESpf
wpf0ufausmcf w
hJ ,f/ Ekid if aH &; orm;awG toH;k rusvYdk
ppfwyfu cPcPtmPmodrf;cJhw,f/ EkdifiHa&;
orm;awG tmCmwxm;cJMh uvkYd wpfa,mufew
YJ pf
a,mufcscMhJ uvkYdppfwyfuyg&wmyJ/ 'gayrJhwdik ;f jynf
u cspfwJhEkdifiHa&;orm;awGvnf; vkdovkd tawGU
tBuKH &w
dS hJ ppft&m&SBd u;D awGvnf;vdw
k ,f/ vufw&GJ
r,f/ ppfwyf&JU pdwfaepdwfxm;udk jyif&r,f/
rJqE&SifawGtwGuf vwfwavmajz&Sif;ay;&r,f
vkYd ,lqwJt
h a&;BuD;qH;k jynfwiG ;f u jyemu bm
jzpfrvJ/
toGiu
f ;l ajymif;a&;umvrSm pm;0wfaerIvNkH cKH
a&;u jyemjzpfw,f/ tJ'gudk t&ifqHk;ajz&Sif;zdkY
vkdw,f/ wu,fvdkY tJ'gudkajz&Sif;Ekdif&if vlawG&JU
tawG;tac:awG? tjyKtrlawG ajymif;vJEidk w
f ,f/
acG;vkt
d yd &f wJhvlwpfa,mufubmtBuOH mPfaumif;
xGufvmEkdifrSmvJ/
jynfoal wGt"duajymaewJh ukeaf ps;EIe;f udp/ 0ifaiG
xGuaf iGvu
dk af vsmnDaxGjzpfr,fh b,fvt
kd pDtpOf

rsKd;awGukd pOf;pm;xm;vJ/
apmapmu ajymcJhovdkyJ/ pm;0wfaerI vHkNcHKrI
&zkYd0ifaiGaumif;rS&r,f/ &wJ0h ifaiGuvnf; oifah vsmf
wJ0h ifaiGjzpf&r,f/ tJ'0D ifaiG[m aeYpOftoH;k p&dwf
udk zmax;Ekdif&r,f/ tck jzpfaewmu tvkyfrvkyf
wwfwm/ tJ'Dawmh toufarG;0rf;ausmif;ynm
oifwef;ausmif;zGiEhf idk af tmif vTwaf wmfxrJ mS tEkid &f
onfjzpfap? r&onfjzpfap wdu
k Ef idk w
f o
hJ al wGukd wdu
k f
wGe;f r,f/ qif;&JErG ;f yg;rI jyemawG ajz&Si;f zkYd ydu
k q
f H
acs;keH YJ r&bl;/ wu,f t&if;tjrpfr[kw&f ifr&bl;/
pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIaMumifh wdkif;jynfqif;&Jwmvnf;
ygawmh pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIvnf; zsufodrf;apcsif
w,f/
rJqE&SifawGukday;wJhuwdawGxJu jynfolawGudk
t"duay;wJhta&;BuD;qHk; uwdwpfcku bmjzpf
rvJ/
bmvkyfr,f nmvkyfr,fvkdYuwdray;Ekdifbl;/
'gayrJh jynfoleJYvufwJGNyD; EkdifiHa&;vkyfr,f/ b,f
avmufxd c&D;aygufrvJoGm;Munhfcsifw,f/ nDnD
nmnm vufwJGvkyfr,fqdk&ifatmifjrifr,f/
jynfwGif;trsKd;om; &ifMum;apha&;twGuf ygwDrSm
b,fvkdtpDtrHawG &SdygovJ/
jynfwGif;EkdifiHa&;&JU tESpfom&u jynfwGif;
ppfvHk;0csKyfNidrf;a&;ygyJ/ 'DvlawGtm;vHk; vufcHEdkif
wJh ajz&Si;f csuu
f kd &SmEkid zf v
Ydk w
dk ,f/ tm;vH;k vufcEH idk f
wJh tajzudk;dk;av;ygyJ/ 'DvlawGtm;vHk;udk wdkif;
jynf wnfaqmufa&;rSm xm;ay;&r,f/

Home

Vol.11,
Vol.11, No.4
No.4March
March29
29,, 2012
2012

jrefrmhvlUabmifopf 'Drkdu&ufwpfygwD
ygwDOu|
OD;Zifatmif
ygwD0ifta&twGuf
0ifa&muf,SOfNydKifrnhf
rJqEe,fta&twGuf
(3)ae&m

ygwDaemufcHorkdif;- ygwDonf ajray: &yfwnfrI


r&SdcJhbJ ,ckrSom ajray:wGif jyefvnf&Sifoef&ef
&nf&G,fcsufjzifh jrefrmvlUabmifopf'Drdku&ufwpf
ygwDtrnfjzifh a&G;aumufy0GJ ifchJ jcif;jzpfonf/ 2010
a&G;aumufyJGwGifvnf; 0ifa&muf,SOfNydKif&ef pDpOf
NyD;rS rJqEe,f (3)e,fwGif r0ifEkdifcJhjcif;ESifh tjcm;
taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh zsufodrf;onfh ygwD 10
ygwDwGif yg0ifcJhonf/
ygwDrl0g' -vlyk*dKvfwpfOD;tay: tajcrcHbJ rl0g'
jzpfpOfjzifh zHGUNzdK;wdk;wufaom 'Drkdu&ufwpfvlY
abmifopftzJGUtpnf;udk &Sifoefvmap&ef BudK;yrf;
oGm;r,f/
vGwfvyfNyD;w&m;rQwwJh a&G;aumufyJGjzpfzkdY tpkd;&?
aumfr&Sief YJ rJqEe,fjynfoal wGqu
D awmif;qdck sif
wm bmjzpfrvJ/
a&G;aumufyq
GJ w
kd m w&m; rQwzdYkta&;Bu;D qH;k yJ/
bufrvkdufzkdYta&;BuD;w,f/ tcka&G;aumufyJGu
w&m;rQw&r,fvkdY,Hkvnf;,HkMunfw,f/ vuf&Sd
vnf; awGUae&w,f/ bmyJajymajym 'Da&G;aumufyGJ
[m cufcufcJcJrjzpfbJeJY w&m;rQwpGmeJY ,SOfNydKif
oGm;Ekdifr,fvkdY ,HkMunfygw,f/ ygwDtaeeJY qdkMum;
jzwfa&G;aumufyJGu EkdifiHa&;t& tvGefta&;yg
ygw,f/ a&G;aumufyJGae&m 48ae&mwnf;qdk enf;
ayr,fh EkdifiHa&;t& ta&;ygw,f/
zJGUpnf;yHktajccHOya'u ygwD &yfwnfreI YJ tqifajy

aevm;/ tqifrajy&if bmawGjyifqifjznfph u


G cf sif
vJ/
zJUG pnf;yHt
k ajccHt&awmh qufvuftouf0if
zku
Yd vkt
d yfcsuaf wGtrsm;BuD; &Sad o;w,f/ 'DzUGJ pnf;
yHktajccHOya'udk qufvuftouf0ifzdkY vkyfzkdYudk
BuKd ;yrf;oGm;rSmyg/ zJUG pnf;yHek YJ ywfoufNy;D bmawGjyif
r,fqdkwmudkawmh avmavmq,f bmrSrajymcsif
ao;ygbl;/ vkyEf idk o
f avmuf vuf&&dS adS ewJh zJUG pnf;yHk
awG touf0ifvmzkYd aemufxyftm;vH;k qEawG wl
vm&if b,ftcsufawG jyifr,fqkdwm ygwDrSm rl&Sd
w,f/ wjznf;jznf;wpfa&GUa&GUeJY vkyf&rSm/ 'Dtcsdef
rSm csucf si;f b,f[mudjk yifr,fqw
kd m rajymoifw
h m
awG&Sdw,f/
rJqE&SifawGtwGuf vwfwavmajz&Sif;ay;&r,f
vkYd ,lqwJt
h a&;BuD;qH;k jynfwiG ;f u jyemu bm
jzpfrvJ/
rJqE&SifawGtwGuf t"duajz&Sif;ay;&rSmu
pm;0wfaea&;yJ/ vlawGu b0udk vHkvHkNcHKNcHKaecsif
w,f/ Nird ;f Nird ;f csr;f csr;f aecsiw
f ,f/ 'gawGu ta&;
BuD;w,f/ jynfolawGt"duajymaewJh ukefaps;EIef;
udp/ 0ifaiGxu
G f aiGvu
dk af vsmnDaxGjzpfr,fh b,fvkd
tpDtpOfrsKd;awGukd pOf;pm;xm;vJ/
t"duuawmh ukeaf ps;EIe;f udpx
uf wkid ;f jynf
rSm EkdifiHa&;wnfNidrf&if pD;yGm;a&; zHGUNzdK;vmr,f/
pD;yGm;a&;zHUG NzKd ;&if tvkyrf sm;vmr,f/ 'gawGrsm;vm
&if ukefaps;EIef;jyemu odyf&SdrSm r[kwfbl;/
b,favmufyJ ukefaps;EIef;u wufwuf tvkyf&Sd

w,f/ 0,fpm;Ekdifr,fqdk&if ajyvnfvmrSmyg/ ukef


aps;EIef;jyemudk wpfcgwavusawmh usatmif
twif;avQmw
h mawG&w
dS ,f/ 'gawGu r&bl;/ t"du
Ekid if aH &; wnfNird Nf y;D vlwpfO;D csi;f 0ifaiG aumif;atmif
vkyf&rSmyg/ EkdifiHa&;wnfNidrf&if0ifaiGaumif;vm
r,f/ vlawGpm;EkdifaomufEkdifvmr,f/ t"du
jyemu ukefaps;EIef;r[kwfbl;/ pm;Ekdifaomuf
EdkifzdkY jyemyg/
rJqE&SifawGukday;wJhuwdawGxJu jynfolawGudk
t"duay;wJh ta&;BuD;qHk;uwdwpfcku bmjzpfr
vJ/
rJqE&Sifudk ay;EkdifwJhuwduawmh uRefawmf
wd&Yk UJ rljzpfwhJ trsK;d om;oifjh rwfa&;yg/ uReaf wmfwYdk
rSm yk*Kd vaf &;t&a&m? bufvu
dk zf yYdk o
kH Pmefr&Sb
d ;l /
jynfov
l x
l t
k wGuq
f &kd if b,fou
Yl ykd jJ zpfjzpfEidk if aH &;
t& b,fvdkvkyf&rvJqdkwmtoifh&Sdw,f/ jynfolY
tusKd; pD;yGm;udkyJ tajccHwJhEkdifiHa&;&Sdw,f/ tJ'gudk
tifeJYtm;eJY vkyfoGm;r,fqdkwmudk uwday;Ekdifyg
w,f/
jynfwGif;trsKd;om;&ifMum;apha&;twGuf ygwDrSm
b,fvkdtpDtrHawG &SdygovJ/
jynfwGif;&ifMum;apha&;u tajymif;tvJudk
OD;aqmifcJhwm uRefawmfwkdYygcJhygw,f/ trsKd;om;
&ifMum;apha&;yg0ifcJhwmvnf; trsm;BuD;&Sdw,f/
qufNyD;awmhvnf;vTwfawmfxJ ra&mufonhfwdkif
atmif BudK;yrf;oGm;OD;rSmjzpfygw,f/

rGefa'ovkH;qkdif&m 'Drdkua&pDygwD
ygwDOu|
OD;EkdifaiGodef;
ygwD0ifta&twGuf
30000 cefY
0ifa&muf,SOfNydKifrnhf
rJqEe,fta&twGuf
(1)ae&m

ygwDaemufcH orkid ;f -2010ckEpS f arvwGif pwifwnf


axmifcNhJ y;D 2010 a&G;aumufyw
GJ iG f vTwaf wmfu,
kd f
pm;vS,f 34OD;0ifa&muf,OS Nf yKd iu
f m 16 OD;a&G;aumuf
cHcJh&onf/
ygwDr0l g'-vltcGit
hf a&;ESihf'Dru
kd a&pDta&;? wef;wl
nDrQa&;ESihfud,
k yf ikd jf y|mef;cGi?hf ppfreS af om jynfaxmifp?k
ygwDpkHa&G;aumufyJGESifh tpdk;&? t*wdvkdufpm;rI ESifh
tusiyhf suw
f u
dk zf suaf &;? taxGaxGzUGH NzKd ;wd;k wufr?I
Nidrf; csrf;pGm twlwuG aexkdifa&;
vGwfvyfNyD; w&m;rQwwJh a&G;aumufyJGjzpfzkdY tpdk;&?
aumfr&SifeJY rJqE&Sif jynfolawGqDu awmif;qkdcsif
wm bmjzpfrvJ/
BudKwifrJudp&,f? y,frJudp&,f? rJpm&if;udp
&,f? rJkHrSm BuD;MuyfzdkYudp&,f? 'gawGeJY ywfoufNyD;
awmh wdwdusus jzpfapcsifw,f/
zJUG pnf;ykt
H ajccHOya'u ygwD&yfwnfrIeJY tqifajy
aevm;/ tqifrajy&if bmawGjyifqif? jznfph u
G cf sif
vJ/
'DzUGJ pnf;ykH tajccHOya'udk wtm;BuD; BudKuv
f Ydk
a&G;aumufy0GJ ifwm r[kwb
f ;l av/ Oya'qdw
k mu
tNrJwrf; wnfNrJ&r,fvdkY r&SdEkdifbl;/ urmrSmvnf;
r&Syd gbl;/ tajccHOya'udk BuKd uv
f rYkd [kwb
f ;l / jyifqif
vdkY &r,fqdkwJh &nfrSef;csufeJY a&G;aumufyJG0ifrSmyg/

jyifEkdifwJh bufuawmh tNrJwrf;BudK;pm;oGm;rSmyg/


&wJh tcGifhta&;eJY? &wJhenf;eJY jyifqifzdkYtwGuf BudK;
pm;oGm;rSmyg/ jynfolawG&JU qEtwkdif; oGm;zdkYvdkyg
w,f/ wkid ;f &if;om; wef;wltcGit
hf a&;eJyY wfoufNy;D
awmhvnf; jyifzdkY trsm;BuD;&Sdygw,f/
rJqE&SifawGtwGuf vwfwavm ajz&Sif;ay;&r,f
vdYk ,lqwJh ta&;Bu;D qk;H jynfwiG ;f u jyemu bm
jzpfrvJ/
pD;yGm;a&; ydwq
f rYkd aI wG kyo
f rd ;f Ny;D &if;ES;D jrK yEf rHS I
awG vmvkyv
f &Ykd r,fq&dk if ydNk y;D aumif;oGm;r,fxif
ygw,f/
jynfoal wG t"duajymaewJh ukeaf ps;EIe;f udp/ 0ifaiG
xGuaf iG vku
d af vsmnDaxGjzpfr,fh b,fvt
dk pDtpOf
rsKd;awGudk pOf;pm;xm;vJ/
0ifaiGeYJ xGufaiGu rrQygbl;/ rGefjynfe,fu
vlawGbm vkyu
f ikd pf m;aomufrvJqw
kd m u jyem
yg/ wpfaeYvyk &f if (usy)f av;axmifavmuf&rvm;
qdk r&Ekid yf gbl;/ &Ekid w
f mu usyw
f pfaxmifih g;&m? ESpf
axmifaygh/ tJ'gu vuf&Sdukefaps;EIef;eJY b,fvdkrS
rQwrI r&Sb
d ;l av/ tckreG jf ynfe,fu vlawGu xkid ;f ?
rav;&Sm;? pifumylwkdYrSm tvkyfoGm;vkyfwJholawG
yJ rsm;w,f/
uRefawmfwdkYqDrSm pdkufysKd;a&;wdkY ig;zrf;wJh udp
wdkY NcHpkdufwJhudpwdkY v,f,mvkyfief;awGtm;vkH;

zHGUNzdK;vmzdkY zefwD;ay;Edkif&ifawmh awmfawmfaumif;


rSmyg/
rJqE&SifawGukday;wJh uwdawGxu
J jynfoal wGukd
t"duay;wJh ta&;BuD;qkH; uwdwpfcku bmjzpf
rvJ/
vlraI &;? pD;yGm;a&;? Ekid if aH &;? use;f rma&;? ynm
a&; ponfjzifh wef;wlnw
D &l Ekid af tmif tNrw
J rf;BuKd ;
yrf;oGm;r,f/ jynfolawG 'ku? oku a&mufaewm
awG tukev
f ;Hk oufomoGm;atmif tNrw
J rf; BuKd ;yrf;
oGm;r,f/
jynfwGif; trsKd;om;&ifMum;apha&;twGuf ygwDrSm
b,fvdk tpDtrHawG &SdygovJ/
trsKd;om; &ifMum;apha&;twGuf uRefawmfwdkY
wkid ;f &if;om;ygwDawG aygif;xm;wm &Sw
d ,fav/ tJ'D
uaeuReaf wmfwYdtN
k rw
J rf;wku
d w
f eG ;f ygw,f/aMunm
csufawGxkwfw,f/ jynfwGif;ppfudk csufcsif;&yfay;
zdkY? jyefvnfawGUqkHMuzdkY? axmifxJrSm&SdwJh yk*dKvfawG
udk tukefvkH; vTwfay;zdkY tcgtm;avsmfpGm xkwfjyef
wm &Sdygw,f/

Home

Vol.11, No.4
No.4March
March 29 , 2012
Vol.11,
29 , 2012

&Srf;wkdif;&if;om;rsm; 'Drdku&ufwpfygwD
ygwDOu|
OD;pdkif;tkdufaygif;
ygwD0ifta&twGuf
70000 cefY
0ifa&muf,SOfNydKifrnhf
rJqEe,fta&twGuf
(4)ae&m

ygwDaemufcHorkdif;-2010? arvwGif pwifwnf


axmifcNhJ y;D 2010 a&G;aumufyw
GJ iG f vTwaf wmf ud,
k pf m;
vS,f 157OD; 0ifa&muf,OS Nf yKd iu
f m 57OD; a&G;aumuf
cHcJh&onf/ jynfaxmifpktqifhwGif jynfaxmifpk
BuHhcdkifa&;ESifh zHGUNzdK;a&;ygwDNyD;ygu 'kwd, tiftm;
taumif;qkH;wkdif;&if;om;ygwDwpfck jzpfcJhonf/
ygwDrl0g'-jynfolvlxkudk zHGUNzdK;wkd;wufzdkY Nidrf;csrf;
om,mzkdY? wkdif;&if;om;tm;vkH; vlOD;a& enf;onf
rsm;onfr[kwb
f J wef;wlnw
D l tcGit
hf a&;&Szd Ykd vGwf
vyfw&m;rQwaomcspfcif&if;ES;D rI&adS omjynfaxmifpk
jzpfay:&ef/
vGwfvyfNyD; w&m;rQwwJh a&G;aumufyJGjzpfzkdY tpdk;&?
aumfr&SifeJY rJqE&Sif jynfolawGqDu awmif;qkdcsif
wm bmjzpfrvJ/
BuKd wifraJ y;Ekid o
f al wGukdOya'xJrmS jy|mef;xm;
wm&Sw
d ,f/ tJ'o
D al wG trSet
f ueftwkid ;f yJ BuKd wif
rJxnfhapcsifw,f/ tJ'DOya'xJrSm rygwJholawG
rxnfhzdkY trSeftwkdif;jzpfapcsifygw,f/ jzpfEkdif&if
awmh BudKwifru
J kd tenf;qk;H jzpfatmifawmh vkyaf p
csiw
f ,f/ 'grS vGwv
f yfNy;D w&m;rQwwJh a&G;aumufyGJ
jzpfoGm;rSmyg/
zJUG pnf;ykt
H ajccHOya'u ygwD&yfwnfrIeJY tqifajy
aevm;/ tqifrajy&if bmawGjyifqif jznfph u
G cf sif
vJ/
&Sw
d maygh/vuf&d2008
S
tajccHOya'uz&deaf wmh
&Sad eNyaD ygh/ 'gayrJh jznfph u
G jf yifqifcsiw
f mawGvnf;

jyifcsifw,f/ orwBuD;uvnf; ajymxm;wm&Sd


w,f/
rJqE&iS af wGtwGuf vwfwavm ajz&Si;f ay;& r,f
vdYk ,lqwJh ta&;Bu;D qk;H jynfwiG ;f u jyemu bm
jzpfrvJ/
&Srf;jynfe,frSm awmifolv,form;u 75
&mcdik Ef eI ;f &Sw
d ,f/ awmifov
l ,form;awG&UJ pm;0wf
aea&;/ wcsKdUawGqkd v,fajrodrf;cH&wmawG&SdvkdY
pdwfylaeMu&w,f/ t"duuawmh awmifolv,f
orm;awG &JU pm;0wfaea&; tqifajyzdYku t"duygyJ/
pm;0wfaea&; tqifajyrS olwo
Ydk m;orD;awG&UJ ynm
a&;? use;f rma&; tm;vk;H tqifajyrSmyg/ aemufwpf
cku vrf;yef;qufoG,fa&;yg/ vrf;yef;qufoG,f
a&;aumif;&if pD;yGm;a&;vnf; zHGUNzdK;wkd;wufr,f/
jynfoal wG t"duajymaewJh ukeaf ps;EIe;f udp/ 0ifaiG
xGuaf iG vku
d af vsmnDaxGjzpfr,fh b,fvt
dk pDtpOf
rsKd;awGudk pOf;pm;xm;vJ/
tJ'guvnf; vrf;yef; qufoG,fa&;aumif;
oGm;&if awmifolv,form;awGvnf; vGwfvGwf
vyfvyf pdkufysKd;Ekdif&if acs;aiGvnf; vkHvkHavmuf
avmuf&zdv
Yk w
kd ,f/ awmifol awGtwGuf acs;aiGu
ta&; BuD;w,f/ aemufNyD; tajccH taqmuftOD
awG vkyaf y;&r,fh wm0ef&w
dS ,f/ Ekid if aH wmfu rvkyf
ay;Ekdif&if &if;ESD;jrKyfESHr,fholawGvmEkdifatmif vkyf
ay;&r,f/ 'Dvt
kd ajccHuswv
hJ rf;awG taqmuftOD
awG zHGUNzdK;wdk;wuf&if ukefaps;EIef;vnf; usoGm;rSm
yJ/ o,f,pl &dwaf wGaMumifh ukeaf ps;EIe;f u Bu;D aewm
yg/ v,form;awG vdktyfwmudk yHhydk;ay;&r,f/

rsm;rsm;xkwfEkdif&if ukefaps;EIef;usrSmyJ/ 0efxrf;


awGukdckaxmufyahH iG wd;k ay;ayr,fhukeaf ps;EIe;f wuf
rvmao;ygbl;/
rJqE&SifawGay;wJh uwdawGxJu jynfolawGudk
t"duay;wJh ta&;Bu;D qk;H uwdwpfcu
k bmjzpfrvJ/
jynfolawG&JU pm;0wfaea&;? ynma&;? pD;yGm;
a&; tm;vkH;udk wwfEkdiforQ tm;vkH;vkyfay;rSmyg/
t&ifwek ;f u &Sr;f jynfe,fu jynfoal wGu aMumuf
&GHU&w,f/ ckcsdefrSm aMumuf&GHUrae&bJ yGifhyGifhvif;
vif;eJY 'Drkdua&pD tcGifhta&;&atmif uRefawmfwdkY
vkyfay;csifw,f/
jynfwGif; trsKd;om;&ifMum;apha&;twGuf ygwDrSm
b,fvdk tpDtrHawG &SdygovJ/
'gu Ekid if aH wmf&UJ ay:vpDjzpfwt
hJ wGuf 0dik ;f 0ef;
ulnDyHhydk;wJhtqifhyJ&SdrSmaygh/ xm0&Nidrf;csrf;a&;
qkdNyD; orwBuD;uvnf; ajymaeNyD? ckNidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;wmuvnf; &mcdkifEIef;awmfawmfrsm;rsm;
atmifjrifaeNyD/ Nidrf;csrf;a&; &oGm;r,fvdkY arQmfvifh
w,f/ xm0&Nidrf;csrf;a&;&zkdYu tajccHOya'udk
aoaocsmcsm jyefqJGrS&r,f/ wdkif;&if;om;awG
tm;vk;H wef;wlnw
D l tcGit
hf a&;&rS&r,f/ wkid ;f &if;
om;awGwef;wl tcGifhta&;&NyDqkd&if tm;vkH;u
at;csrf;oGm;NyD/ wkdif;&if;om;awG &ifxJrSm cHpm;
ae&wm olwdkYu wef;wltcGifhta&; r&bl;vdkY cHpm;
ae&wmav/ wef;wltcGit
hf a&;&Nyq
D &kd ifat;csr;f
wJh jynfaxmifpkBuD;jzpfvmrSmyJ/

vm;[l trsKd;om; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD


ygwDOu|
OD;',feD,,fxD;
ygwD0ifta&twGuf
0ifa&muf,SOfNydKifrnhf
rJqEe,fta&twGuf
(1)ae&m

ygwDaemufcHorkdif; -1989 ckESpfrS pwifzJGUpnf;xm;


aom vm;[lwikd ;f &if;om;rsm;ud,
k pf m;jyKygwDjzpfNy;D
2010 a&G;aumufyJGwGifvnf; vTwfawmfudk,fpm;
vS,f 10 OD;yg0if,SOfNydKifcJhonf/
ygwDrl0g'- EkdifiHzHGUNzdK;wdk;wufzdkYqdkwm ppfrSefonfh
'Drkdua&pDpepfudkazmfaqmifrSom atmifjrifr,f
vkYd ,HMk unfygw,f/ Ekid if aH wmf&UJ wpfaxmifw
h pfae&m
uae vm;[lwidk ;f &if;om;awGeYJ twl&adS ewJh wdik ;f &if;
om;awG&UJ tusK;d udkazmfaqmifr,f/ Ekid if aH wmftay:
rSm opm&S&d r,f/ trsK;d om;tay:rSmav;pm;& r,f/
vlrsKd;tay:rSm ajzmifh rwf&r,f/ wm0efaus&r,f/
vGwfvyfNyD;w&m;rQwwJh a&G;aumufyJGjzpfzkdY tpkd;&?
aumfr&SifeJY rJqEe,fjynfolawGqDu awmif;qdk
csifwm bmjzpfrvJ/
rJpm&if;rSm rJxnf&h r,fh pm&if;Z,m;rjynfw
h m
awG trsm;BuD;&Sw
d ,f/ jyefjznf&h r,fh taetxm;qdk
vnf; awmfawmfav;udk tcuftcJawGeJY&Sdw,f/
tJ'Dwpfckuawmh vkdtyfaew,fvkdY xifygw,f/
vl&Sdw,f/ rSwfyHkwif&Sdw,f/ 'gayrJh oGm;MunhfwJh
tcgusawmh pm&if;rygvmwm tJ'gawGu tcuf
tcJawG&Sdaewmyg/ tJ'gu a&G;aumufyJGvkyfonf
jzpfap? rvkyfonfjzpfap pm&if;utm;vHk;&Sd&rSm
jzpfvYdk &yfaus;upNy;D tm;vH;k pm&if; trSeaf wG &So
d ifh
w,fvkdYxifw,f/ pnf;rsOf;pnf;urf;eJYtnD wdwd
usus vkyfay;r,fqdk&if w&m;rQwwJh a&G;aumuf

yJGjzpfr,fvkdYarQmfvifhygw,f/
zJUG pnf;yHt
k ajccHOya'u ygwD &yfwnfreI YJ tqifajy
aevm;/ tqifrajy&if bmawGjyifqifjznfph u
G cf sif
vJ/
zJGUpnf;yHktajccHOya'eJY MunhfwJhtcg ygwD&yf
wnfcsuef YJ wu,fyu
J u
kd n
f rD aI wmh&ydS gw,f/ 'gayrJh
'DzUGJ pnf;yHt
k wdik ;f a&;xm;wJOh ya'twdik ;f vkyaf qmif
r,fq&kd ifayghav/wu,fomwdwu
d sus vkyaf qmif
r,fqdk&if tm;vHk;[m atmifjrifr,fvkdY ,HkMunfyg
w,f/ jyifqifjznhfpGufcsifwm r&Sdygbl;/
rJqE&SifawGtwGuf vwfwavm ajz&Sif;ay;&
r,fvYdk ,lqwJt
h a&;BuD;qH;k jynfwiG ;f u jyemu
bmjzpfrvJ/
avmavmq,fuawmh ckeujyemawGyJ rJ
pm&if;rjynhrf w
D m&,f rJw
Hk ikd ;f rSm ud,
k pf m;vS,af umif;
aumif;xm;zkYd pm&if;aumufwt
hJ cgrSm olwYkd&JUpm&if;
xJrSm rygaewmawG&,fyg/ uRefawmfwdkYtaeeJY
trsm;eJY vkyaf qmifaewJt
h cgrSm trsm;&JUqEtwkid ;f
vkyfaqmifay;aeygw,f/
jynfoal wGt"duajymaewJh ukeaf ps;EIe;f udp/ 0ifaiG
xGuaf iGvu
dk af vsmnDaxGjzpfr,fh b,fvt
kd pDtpOf
rsKd;awGukd pOf;pm;xm;vJ/
tJ'Dtydkif;u EkdifiHawmf&JU ukefaps;EIef;eJYywf
oufNyD;awmh EkdifiHawmf&JU0ifaiGxGufaiG olwdkY&JU
owfrw
S x
f m;wJh u@tydik ;f rSm olwv
Ykd yk af qmifay;
wJh t&mawGudk pm&Gufpmwrf;xJutwdkif; wdwd

ususa&;NyD; azmfjyxm;wJhenf;wl wdwdususvkyf


aqmifr,fq&kd if xda&mufr&I EdS idk yf gr,f/ 'gayrJh ydwf
xm;wJh pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIxJuae uRefawmfwkdYkef;
xGufEkdifr,fqdk&if EkdifiHtwGufa&m vlxktwGuf
a&m wu,fyJ tusKd;&Sdr,fvkdY uRefawmfwkdY,HkMunf
ygw,f/ 'gawGvkyf&r,fvkdYuRefawmfwdkY 'DvkdyJjrif
ygw,f/
rJqE&iS af wGay;wJu
h wdawGxu
J jynfoal wGukt"d
d u
ay;wJhta&;BuD;qHk; uwdwpfcku bmjzpfrvJ/
ygwDtaeeJY jynfolawGudk [dk[mvkyfay;r,f/
'D[mvkyfay;r,fqdkwJh taetxm;awmh r&SdcJhyg
bl;/ wpfcak wmh&w
dS ,f/ uReaf wmfwu
Ykd kd rJay;vkYd vsm
xm;wJah e&mrSm uReaf wmfw&Ydk oGm;r,fq&kd if ajyma&;
qdkcGifheJYtnD vkdtyfwJh ae&mrSm xdxda&mufa&muf
vkyfoGm;zdkY &nf&G,fxm;ygw,f/ [dk[mvkyfay;r,f?
'D[m vkyfay;r,fawmh rajymcJhygbl;/
jynfwGif;trsKd;om;&ifMum;apha&;twGuf ygwDrSm
b,fvkdtpDtrHawG &SdygovJ/
jrefrmEdkifiHtaeeJY EkdifiHawmfzHGUNzdK;wdk;wufrI
qdkwm NrdKUBuD;jyBuD;awGwifruygbl;/ e,fedrdwf
wpfavQmuf &SdaewJh wdkif;&if;om;vlrsKd;awGtm;vHk;
yg0ifrSom EkdifiHawmf BuD;wkd;wufr,fvkdY ,HkMunfyg
w,f/ wdkif;&if;om;vlrsKd;pkawG &JUtcuftcJawGudk
vnf; t ajymoabmr[kwfbJ aoao csmcsmav;
wu,fx
h x
d ad &mufa&muf vkyaf qmifzaYkd wmh vkt
d yf
rSmjzpfygw,f/

Home

Vol.11,
Vol.11, No.4
No.4March
March29
29,, 2012
2012

trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf
ygwDOu|
a':atmifqef;pkMunf
ygwD0ifta&twGuf
okH;aomif;cefY
0ifa&muf,SOfNydKifrnhf
rJqEe,fta&twGuf
(47)ae&m

ygwDaemufcHorkdif;- trsKd;om;'Drdkua&pD tzJGUcsKyf


taejzifh1988ckEpS fpufwifbm27&ufwiG fw&m;0if
ygwDtjzpf rSwfykHwifcJhNyD; 1990 a&G;aumufyJG0if
a&muf,SOfNydKif&m tEkdif&cJhonf/ odkYaomf jynfolY
vTwfawmf ac:,lay;jcif;r&SdcJh/ 2010 a&G;aumufyJG
wGif0ifa&muf,OS Nf yKd ijf cif; rjyKcb
hJ J ygwDuv
kd nf; Oya'
yk'rf 25t& jyefvnfrw
S yf w
Hk ifjcif; rvkycf /hJ 2012
ckEpS w
f iG f zJUG pnf;ykHtajccHOya'rS tcsKUd tcsuftvuf
rsm;udk tpdk;&u jyifay;cJhNyD;aemuf vmrnfh a&G;
aumufyJGwGif yg0if,SOfNydKifrnfjzpfonf/
ygwDrl0g' -Oya'pdk;rkd;a&;? Nidrf;csrf;a&;? zJGUpnf;ykH
tajccHOya' jyifqifa&;/
vGwfvyfNyD; w&m;rQwwJh a&G;aumufyJGjzpfzkdY tpdk;&?
aumfr&SifeJY rJqE&Sif jynfolawGqDu awmif;qkdcsif
wm bmjzpfrvJ/
tckvyk af ewJh tvkyu
f rJpm&if;awG rSeaf tmif
BudK;pm;aew,f/ rJpm&if;awGupkd pd pfw,f/ tJ'gawG
uvnf; w&m;rQwwJh a&G;aumufyJGjzpfzdkY jynfol
vlxkuvnf; udk,fhrJpm&if; udk,fppfNyD;awmh ryg&if
rygwJt
h aMumif; wifzYkd rSm;wmawGU&ifvnf; axmuf
jyzdkY/ jynfolvlxkuvJ ydkrdkyl;aygif;yg0if&if trSef&
r,fvdkY ,kHMunfygw,f/
zJUG pnf;ykt
H ajccHOya'u ygwD&yfwnfrIeJY tqifajy
aevm;/ tqifrajy&if bmawGjyifqif jznfph u
G cf sif
vJ/

2008 zJUG pnf;ykHtajccH Oya' pxGuu


f wnf;u trsK;d
om;'Dru
kd a&pDtzJUG csKyu
f tcsuf12csuu
f kaxmuf
d
jy
cJw
h ,f/'gawG[mjyifzv
Ykd w
kd ,faygh/odaYk omfvnf;yJtck
xdrjyifEidk af o;bl;/ygwD&yfwnfrt
I wGufaxmifuscH
ae&wJo
h al wGukd ygwDu xkwyf ,f&r,fqw
kd [
hJ mudk
jyifay;xm;w,f/ 'Dtay:rSm rlwnfNyD;awmh uRef
awmfwYdk &yfwnfaewm/ jyifqifzv
Ykd w
dk mawGu 'D 12
csufwif r[kwfygbl;/ trsm;BuD;&Sdygw,f/
rJqE&SifawGtwGuf vwfwavm ajz&Sif;ay;&r,f
vdYk ,lqwJh ta&;Bu;D qk;H jynfwiG ;f u jyemu bm
jzpfrvJ/
jynfolvlxkawGu Oya'&JU tumtuG,fudk
&zdkY/
jynfoal wG t"duajymaewJh ukeaf ps;EIe;f udp/ 0ifaiG
xGuaf iG vku
d af vsmnDaxGjzpfr,fh b,fvt
dk pDtpOf
rsKd;awGudk pOf;pm;xm;vJ/
'gupD;yGm;a&;eJYqkid w
f ,f/pD;yGm;a&;udp/ jynfol
vlxk 0ifaiGxGufaiG nDrQatmif aexkdifEkdifzdkY udpu
nDrQatmifqdkwJh pum;vkH; wpfvkH;wnf;eJY r&bl;/
wkdif;jynfpD;yGm;a&; zHGUNzdK;wkd;wufrS 'gawGu tajz
xGurf mS wkid ;f jynfp;D yGm;a&; zHUG NzKd ;wd;k wufzYkd pD;yGm;a&;
rl0g' &Sdygw,f/ aps;uGuf pD;yGm;a&;qdkwmu vnf;
uefYowfrIr&SdbJ vGwfvGwfvyfvyfeJY jynfolawG
tusK;d &Sad tmif vkyaf y;&r,f/ tcGet
f cawGuv
kd nf;
rQwatmif aumuf&r,f/ aumufwJh[mudkvnf;
wu,fxdxda&mufa&muf jzpfatmifvkyf&r,f/
'gawG[m pD;yGm;a&;rl0g'awGyg/ 0ifaiG xGufaiG

rnDrQwmawGukd ajyvnfatmifqNkd y;D awmh vpmwd;k


ay;keH v
YJ nf; tajzrxGuyf gbl;/
rJqE&SifawGukd ay;wJh uwdawGxu
J jynfoal wG
udk t"duay;wJh ta&;BuD;qkH; uwdwpfcku bmjzpf
rvJ/
ygwD&JU ta&;BuD;qkH;uwdu jynfolawGt
wGuf tusKd;&SdwJh[mudk jyKvkyfr,f/ jynfolawGrSm
Oya't& &ydik cf iG t
hf cGit
hf a&;awG tjynft
h 0&atmif
vkyfr,f/
jynfwGif; trsKd;om;&ifMum;apha&;twGuf ygwDrSm
b,fvdktpDtrHawG &SdygovJ/
jynfwiG ;f trsK;d om; &ifMum;apha&;twGuf uRef
awmfwdkYygwD tckwpfcg rSwfykHwifNyD;uwnf;u
awmufavQmufvkyfygw,f/ 'Drkdua&pDtiftm;pk
tjcm;ygwDawGeYJ wlnw
D mawGuakd wGUqkw
H ,f/ wlnD
wmawGudk wJGvkyfzdkY BudK;pm;w,f/ 'gwifrubl;/
trsKd;om;&ifMum;apha&;qdkwm jynfrBuD;yJ &ifMum;
aphvdkYr&ygbl;/ wkdif;&if;om;&ifMum;aphzdkY vdkyg
w,f/ wkdif;&if;om;awGudk olwdkY&xkdufwJh tcGifht
a&;? olwYkd ud,
k yf ikd f qk;H jzwfyikd cf iG &hf &Sad &;udk uReaf wmf
wdkY OD;wnfNyD;aqmif&Guf&rSmyg/

trsKd;om;'Drdkua&pDygwDopf
ygwDOu|
OD;odef;GefY
ygwD0ifta&twGuf
1000ausmf
0ifa&muf,SOfNydKifrnhf
rJqEe,fta&twGuf
(3)ae&m

ygwDaemufcHorkdif;-2010 a&G;aumufyJGumvwGif
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzJUG csKyrf S rSwyf rkH wifc?hJ a&G;aumuf
yJGr0ifcJhaomaMumifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyfrS
OD;ode;f GeYftygt0ifA[dt
k vkyt
f rIaqmif av;OD;u
trsKd;om; 'Drkdua&pDtiftm;pkygwD (NDF) udk wnf
axmifcJhonf/ 2010 a&G;aumufyJGumvwGif trsKd;
om;'Dru
kd a&pDtiftm;pkygwDrS ,ck ygwDwnfaxmif
xm;ol OD;ode;f Get
Yf m; xkwyf ,fco
hJ jzifh OD;ode;f GeYf
u 2011 ckESpf Zlvkdif 4 &ufwGif trsKd;om;'Drdkua&pD
ygwDopfygwDtrnfjzifh a&G;aumufyJGaumfr&SifodkY
avQmufxm;cJNh y;D atmufwb
kd m 4 &ufwiG rf w
S yf w
kH if
cGifh&&SdcJhonf/
ygwDr0l g' trsK;d om;jyefvnfoifh jrwfa&;? 'Dru
kd a&pD
a&;ESifh vlY tcGifhta&;/
vGwfvyfNyD;w&m;rQwwJh a&G;aumufyJGjzpfzkdY tpkd;&?
aumfr&Sief YJ rJqEe,fjynfoal wGqu
D awmif;qdck sif
wm bmjzpfrvJ/
'Dru
kd a&pDpepfrmS vH;k 0rJay;&wm[m ta&;Bu;D
qHk;jzpfw,f/ rJkHtcif;tusif;[m vHk;0 rJay;a&;
udk taxmuftuljyK&r,f/ aemufuacsmif;Munhf
cJhwJhrJkHtcif;tusif;rsKd; rjzpf&bl;/ rJay;wJhtcg
rJay;olawG vHkvHkNcHKNcHKeJY rJay;EkdifzkdY tav;xm;yg
w,f/ tck'Dtcsufudk aumfr&Sifu vkdufavsmwJht
wGuf 'Dwpfacgufa&G;aumufyGJ [mvGwv
f yfNy;D w&m;
rQwwJh 'D*&Dtifrweftm;aumif;ygvdrfhr,f/
zJGUpnf;yHktajccHOya'u ygwD&yfwnfreI YJ tqifajy

aevm;/ tqifrajy&if bmawGjyifqifjznfph u


G cf sif
vJ/
2010 a&G;aumufyJG0ifuwnf;u jynfoludk
uReaf wmfwaYkd y;cJw
h u
hJ wdxrJ mS zJUG pnf;yHktajccHOya'
udk 'Dru
kd a&pDpEH eI ;f eJY udu
k n
f aD tmifjyifr,fvYdk ajymcJh
w,f/ vTwfawmfwGif;rSmwpfESpfausmf tawGUtBuHK
t&trsK;d om;tiftm;pkjzpfwhJ wyfrawmf&,f? vTwf
awmfu,
kd pf m;vS,af wG? wdik ;f &if;om;ygwD vTwaf wmf
udk,fpm;vS,fawGrSm 'DaeYtajccHOya'udk jyifEkdifzkdY
tiftm;r&SdbJeJY tajccHOya'udkjyifr,fqdkNyD; vlxk
udk a<u;aMumfuwday;NyD;awmh wu,fvkyfay;Ekdif
rvm;/ uRefawmfuawmh vufawGUususyJ vuf&Sd
tajccHOya'xJu vlt
Y cGit
hf a&;? 'Dru
dk a&pDta&;?
wdkif;jynfeJY vlxkta&;twGuf 'Djy|mef;csufudkyJ
udkifNyD;awmh tvkyfjzpfatmifvkyfr,fvkdY qHk;jzwf
xm;ygw,f/ tajccHOya'udk udik Nf y;D awmh 'Dru
kd a&pD
abmifudkcsJUr,f/
rJqE&SifawGtwGuf vwfwavmajz&Sif;ay;&r,f
vkdY ,lqwJh ta&;BuD;qHk; jynfwGif;u jyemu
bmjzpfrvJ/
0ifa&G;cHwNhJ rKd Ue,fawGrmS &Sw
d hJ vlx&k UJ aeYpOf b0
tcuftcJuawmh a&rvm? rD;rvm? vrf;raumif;
bl;aygh/ wpfcsed w
f nf;rSmyJ wpfrsK;d om;vH;k eJq
Y ikd w
f hJvmbf
ay;vmbf,ludpawG udkxdxda&mufvkyfaqmifay;
r,f/
jynfoal wGt"duajymaewJh ukeaf ps;EIe;f udp/ 0ifaiG
xGuaf iGvu
dk af vsmnDaxGjzpfr,fh b,fvt
kd pDtpOf

rsKd;awGukd pOf;pm;xm;vJ/
ukefaps;EIef;eJY qif;&JrJGawrIjyemu quf
pyfaew,f/ olrsm;aMumifh ukefaps;EIef;wufovkd
ukd,hf&JUacgif;aqmif tm;enf;rIaMumifh jzpfwmawG
vnf;ygw,f/trsK;d om;nDw
G rf Ir&Sw
d mawG?jynfwiG ;f
ppf'PfawGtm;vHk;udk uRefawmfwkdY jyefpOf;pm;NyD;
awmh 'DaeYqif;&J'u
k a &mufaewJhjynfot
l wGufud,
k f
bmvkyf&rvJqdkwm pOf;pm;aqmif&GufoGm;r,f/
rJqE&SifawGukday;wJhuwdawGxJu jynfolawGudk
t"duay;wJt
h a&;Bu;D qH;k uwdwpfcu
k bmjzpfrvJ/
(1) qif;&JrJGawrIwkdufr,f/ (2) t*wdvkduf
pm;rIwdkufr,f/ (3)aumif;rGefwJh tpdk;&? oefY&Sif;wJh
tpd;k &wu,fjzpfay:vmatmifvyk rf ,f/ ta&;Bu;D
qH;k ujrefrmjynfoal wG w&m;Oya'eJY tumtuG,f
udkr&cJhMubl;/ vlYtcGifhta&; pHcsdefpHEIef;awGr&cJh
bl;/ tJ'Dtajctaeudk tpGrf;ukefukpm;zkdY vkyfoGm;
r,f/
jynfwGif;trsKd;om;&ifMum;apha&;twGuf ygwDrSm
b,fvkdtpDtrHawG &SdygovJ/
jynfwGif;ppfabmifusOf;zkdYtwGuf trsKd;om;
jyefvnf&ifMum;apha&;twGuf dk;dk;om;om;BudK;
yrf;r,f/ Ekid if aH &; y&d ,m,fawGeYJ trsK;d om;&ifMum;
apha&;udk roHk;bl;/ trsKd;om;&ifMum;apha&;[m
uReaf wmfwYkd twGuf r&Srd jzpfrYdk apwemrSerf eS ef YJ BudK;
yrf;oGm;r,f/ tao;pdwftpDtrHuawmh wkid f;jynf
&JUay:aygufvmwJh tajctaeay:rlwnfNyD; vkyf
aqmifoGm;r,f/

Home

Vol.11, No.4
No.4March
March 29 , 2012
Vol.11,
29 , 2012

trsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pkygwD
ygwDOu|
a'gufwmoef;Nidrf;
ygwD0ifta&twGuf
8000ausmf
0ifa&muf,SOfNydKifrnhf
rJqEe,fta&twGuf
(13)ae&m

ygwDaemufcHorkdif;- ygwDacgif;aqmifydkif;trsm;pk
onf trsK;d om;'Dru
dk a&pDtzJUG csKyw
f iG f yg0ifcNhJ y;D ygwD
tm; Oya't&r&Sdawmhonhf 2010ESpfv,fykdif;p
trsKd;om;'Drkdua&pDtiftm;pkygwDtjzpf zJGUpnf;cJh
onf/
ygwDrl0g'-vlrItajcjyKvGwfvyfcGifh0g'
vGwfvyfNyD;w&m;rQwwJh a&G;aumufyJGjzpfzkdY tpkd;&?
aumfr&Sief YJ rJqEe,fjynfoal wGqu
D awmif;qdck sif
wm bmjzpfrvJ/
Mum;jzwfa&G;aumufyJGvkyfr,fqdkuwnf;u
EkdifiHa&; ygwDawGeJY A[dkaumfr&SifeJYawGUNyD; aqG;aEG;
w,f/tJ'u
D wnf;u2010wke;f uBuKH awGUcJ&h wJhtcuf
tcJawG? pnf;rsOf;pnf;urf;eJY rnDwJh udpawG Oyrm
BudKwifru
J pd a wGaygh/ tJ'gawGukd pmeJaY ocsma&;Ny;D
rdwfaqG 10ygwDpkaygif;NyD;wifjycJhw,f/ olwdkYbuf
uvnf; vmr,fhMum;jzwfa&G;aumufyJGrSm twwf
EkdifqHk; w&m;rQwwJh a&G;aumufyJGjzpfatmif vkyfyg
r,fvkdYajymw,f/ tckvnf; Mum;jzwfa&G;aumufyJG
eD;vmwJt
h cgtckrpJ m&if;eJY ywfoufNy;D avhvmawGU
&Sdxm;wJh toufrjynfhao;wJhvlawGygaewm? ao
NyD;om;vlawG ygaewJh pm&if;awGudkpkpnf;NyD; vGefcJh
wJh wpf&uf? ESp&f ufavmufuwifjyxm;w,f/ rJqE
&SifawGuvnf; 'Da&G;aumufyJGonfudk,fwdkifyg0if
Ny;D wm0ef&w
dS hJ vkyif ef;wpfcq
k w
kd m odzv
Ydk w
dk ,f/ a&G;
aumufyq
GJ w
dk m igwkt
Yd ay:rSm tkycf sKyrf ,fo
h l (odrYk
[kw)f igwdkY&JUtcuftcJawGudk ajz&Sif;ay;r,fhol

'DvlawGudk a&G;cs,fwmudk;/ udk,fhtwGufudk,fvkyf


w,fvyYdk J em;vnfay;yg/ rvky&f if ud,
k t
hf cGit
hf a&;
qHk;IH;rSmjzpfwJhtwGuf jynfolrSm t"duwm0ef&Sdyg
w,f/
zJGUpnf;yHktajccHOya'u ygwD&yfwnfreI YJ tqifajy
aevm;/ tqifrajy&if bmawGjyifqifjznfph u
G cf sif
vJ/
tajccHOya'uawmh Ekid if aH &;ygwDawG &yfwnf
rIeJY ywfoufNyD; bmrSawmh jyemr&Sdygbl;/
rJqE&SifawGtwGuf vwfwavmajz&Sif;ay;&r,f
vkYd ,lqwJt
h a&;BuD;qH;k jynfwiG ;f u jyemu bm
jzpfrvJ/
jyemawGu trsm;Bu;D qdak wmh ta&;Bu;D wm
awGvnf; trsm;BuD;yg/ ESpaf ygif;rsm;pGmpkaewmjzpf
wJhtwGuf jyemawGvnf; trsm;BuD;aygh/ 'gay
rJh tJ't
D xJu pD;yGm;a&;udpu
akd &G;csiyf gw,f/ pD;yGm;
a&;ajyvnf&if usew
f mawGu ajz&Si;f zdv
Yk ,
G yf gw,f/
pD;yGm;a&;u tcuftcJjzpfwm? edru
hf scw
hJ m odyMf um
oGm;Ny/D vlwikd ;f u pm;0wfaea&;u aeYpOfet
YJ rQ BuKH awGU
ae&wJhtcg tJ'gudkt"du xm;zkdYvkdygw,f/
jynfoal wGt"duajymaewJh ukeaf ps;EIe;f udp/ 0ifaiG
xGuaf iGvu
dk af vsmnDaxGjzpfr,fh b,fvt
kd pDtpOf
rsKd;awGukd pOf;pm;xm;vJ/
0ifaiGxGufaiGvkdufavsmnDaxGjzpfzkdYuawmh
xGuu
f ek f udv
k nf; aygrsm;atmifvyk zf Ydvk
k w
d ,f/ xdek nf;
wl tvkyt
f udik &f rdS S 0ifaiG&rdS mS jzpfwt
hJ wGuf tvkyf
tukid af wGaygrsm;atmif vky&f r,f/ vkycf eJY tvkyef YJ

rQwatmif0dkif;0ef;NyD; vkyf&ygr,f/ txl;ojzifh


tckvkdtcsdeftcgrsKd;rSm &if;ESD;jrKyfESHcsifwJh ukrPD
awG wmplaeMuwJhtcg tjrefqHk;vma&muf&if;ESD;
jrKyfESHEdkifatmif &if;ESD;jrKyfESHrI Oya'awG? aiGaMu;
Oya'wdYkvkyaf y;rSom tvkyt
f ukid af wG zHUG NzKd ;Ny;D 0ifaiG
wdk;vmrSmyg/
rJqE&iS af wGudk ay;wJu
h wdawGxu
J jynfoal wGukd
t"duay;wJh ta&;BuD;qHk;uwdwpfcku bmjzpf
rvJ/
2010wke;f uawmhvTwaf wmfxJa&mufomG ;&iftBu;D
qHk;vkyfr,fhudpu taxGaxGvGwfNidrf; csrf;omcGifh
ay;zkdYaygh/ 'gayrJh vTwfawmfyxrtBudrf usif;y
wJt
h cg tJtqdu
k kd wifcidk ;f ayr,fh 'Dtqdu
k rwifcif
uwnf;u aygufMum;vkdYqdkNyD; y,fcscJhw,f/ 'DESpf
awmh tJvkdajymxm;wJhuwdrsKd; oD;oefYawmh r&Sdyg
bl;/
jynfwGif;trsKd;om;&ifMum;apha&;twGuf ygwDrSm
b,fvkdtpDtrHawG &SdygovJ/
rjynfhpHkao;wJh rNyD;jywfao;wJh t&muae
NyD;atmif avQmuf&r,fhvrf;u t&SnfBuD;yJ/ 'gu
oufqdkif&mtm;vHk; yg0ifNyD; vkyfrS&r,f/ ta&;BuD;
wmuawmh 'Dvrf;aMumif; raysmufoGm;zdkYbJ jzpfwJh
twGuf e*dktajctaeudk jyefra&mufoGm;atmif
tm;vHk;u owd&Sd&SdeJY pdwf&Snfvuf&SnfeJY 0dkif;0ef;
vkyfzkdYvkdygw,f/ ygwDuawmh ygwD&JU ae&m&rSmqdk
wmxuf ud,
k Ehf ikd if u
H kd &ifaygifwef;Ekid af tmif yl;aygif;
vkyfzkdYBudK;pm;ygr,f/

trsKd;om;EkdifiHa&; r[mrdwfrsm;tzJGYcsKyf
ygwDOu|
OD;wifxGef;armif
ygwD0ifta&twGuf
4000 ausmf
0ifa&muf,SOfNydKifrnhf
rJqEe,fta&twGuf
(2)ae&m

ygwDaemufcHordkif;- trsKd;om;nDvmcHwGif wpfoD;


yk*vudk,fpm;vS,frsm;taejzifh wufa&mufcJhMu
onfh udk,fpm;vS,fajcmufOD;rS t"duOD;aqmifzGJU
pnf;cJhonf/ 2010wGif ygwDrsm; rSwfyHkwifcGifh&&Sd
ojzifh trsK;d om;Edik if aH &;r[mrdwrf sm; tzGUJ csKyyf gwD
udk yl;aygif;zGJUpnf;cJhMuonf/
ygwDrl0g' -jidrf;csrf;a&;? 'Dru
dk a&pDta&;ESifh jynfolY
b0jrifhwifa&;/
vGwfvyfNyD; w&m;rQwwJh a&G;aumufyJGjzpfzkdY tpdk;&?
aumfr&SifeJY rJqE&Sif jynfolawGqDu awmif;qkdcsif
wm bmjzpfrvJ/
vGwv
f yfNy;D w&m;rSswwJh a&G;aumufyu
JG awmh
jzpfrmS yg/ tukev
f ;kH uvnf; 0dik ;f Ny;D awmh apmifMh unfh
aewJhtajctaersKd; jzpfaew,fav/ a&G;aumuf
yGJaumfr&Sifuvnf; ajymif;oGm;NyDav/ t&ifvlawG
r[kwfawmhbJeJY topfjzpfoGm;wJhtwGuf olwdkYu
vnf; t aumif;qH;k vkyaf y;r,fvYkd arQmf vifyh gw,f/
zJUG pnf;ykt
H ajccHOya'u ygwD&yfwnfreI YJ tqifajyae
vm;/ tqifrajy&if bmawG jyifqif? jznfph u
G cf siv
f /J
bmyJajymajymav/ uReaf wmfwdkY ygwDi,fawG
twGufuawmh enf;enf;tcuftcJ&Sdw,fAs/ 'DzGJU
pnf;yHktajccHOya't&awmh ygwDtaeeJY jyem
r&Sdygbl;/ 'gayrJh ygwDrw
S yf w
kH ifw?hJ bmwdYk nmwdYk udp
usawmhav/ aiGa&;aMu;a&;u uGefawmfwdkY ygwD
i,fawGrmS tcuftcJtrsm;Bu;D &Syd gw,f/ tJ'gav;
wpfcyk gyJ/ usew
f hJ Edik if aH &;t&awmh jyemr&Sb
d ;l As/
rJqE&SifawGtwGuf vwfwavm ajz&Sif;ay;&r,f
vdYk ,lqwJh ta&;BuD;qk;H jynfwiG ;f u jyemu bm

jzpfrvJ/
ta&;BuD;qHk; jyemuawmh pm;0wfaea&;
ayghAsm/ vlaerItqifjh ri w
hf ifa&;/ tckq&kd if tpd;k &
0efxrf;awGtwGuu
f kd tydx
k yfaqmif;aiGawG xkwf
ay;wJt
h wGuf 0efxrf;awGtydik ;f uawmh twdik ;f t
wmwpfckavmuftxdawmh ajyvnfoGm;Edkifw,f
av/ 'gayrJh usew
f jhJ ynfoal wGrmS u tJ'D udpa Mumifh
bmrsm;jzpfvmrvJqdkwJh pdk;&drfpdwfawGu &SdaeMu
w,f/ ukeaf ps;EIe;f aygh/ uReaf wmfwdkYu 'Drdkua&pDeJY
vlt
Y cGit
hf a&;udpu
akd jymr,fq&kd if bmyJajymajym
vlawGtm;vH;k pm;0wfaea&; ajyajyvnfvnfvnf
&SdrS 'gawGtm;vHk; taumiftxnfazmfv&Ykd r,fvYkd
ueG af wmfwjYkd rifwmayhgav/ 'gaMumifrh Ykd jynfov
l x
l k
&JU pm;0wfaea&;udkydNk y;D awmh tqifajyatmif vkyaf y;
zkdYu ta&;BuD;qHk;jyemjzpfr,fvdkY jrifygw,f/
txl;ojzifh 70 &mcdik Ef eI ;f aom awmifov
l ,f
orm;awGaygh/ uReaf wmfwo
Ykd &d oavmufawmh tck
tcsdefrSmqdk awmifolv,form;awGu &moDOwk
aMumifha&m? ukefaps;EIef;awGaMumifha&m awmfawmf
av; tcuftcJawGUaew,fvkdY od&w,f/
tJ'Dudpav;awGudk ajyvnfatmifvkyfay;zdkY
u ta&;MuD;qHk;yJvdkY uRefawmfjrifygw,f/
jynfoal wG t"duajymaewJh ukeaf ps;EIe;f udp/ 0ifaiG
xGuaf iG vku
d af vsmnDaxGjzpfr,fh b,fvt
dk pDtpOf
rsKd;awGudk pOf;pm;xm;vJ/
ukeaf ps;EIe;f awGu usatmifvyk v
f aYkd wmh r&bl;/
rwufatmifvyk v
f yYkd &J r,f/ txl;ojzifah wmh awmif
ol v,form;awG 0ifaiGwdk;zdkY uGefawmfwdkYvnf;

oufqikd &f mawGukd tMujH yKxm;wm&Syd gw,f/ t"du


tcuftcJu vlawGuvkycf siw
f ,f/ 'gayrJhbmvky&f
r,fqw
kd m rodb;l jzpfaew,f/ wcsKUd usawmh vkyif ef;
tawGUtMuKH &adS yr,fh pD;yGm;a&;t& tawGUtMuKH r&Sd
wJh vlawGjzpfaew,f/ tJ'gaMumifh Edik if aH wmftaeeJY
b,fvdkvkyfief;awGudk vkyfygqdkwJh olwdkYudk,fwdkif
okawoejyKxm;wmav;awGyg xkwfay;Edkifr,f
qd&k ifawmh jynfov
l x
l t
k aeeJY tao;pm;eJY tvwf
pm; pD;yGm;a&;av;awGudk ydkNyD;awmh &J&Jwif;wif;
vkyfEdkifr,fvkdYxifw,f/
rJqE&iS af wGudk ay;wJh uwdawGxu
J jynfoal wGukd
t"duay;wJh ta&;BuD;qkH;uwdwpfcku bmjzpf
rvJ/
ygwD&UJ aqmify'k t
f & jird ;f csr;f a&;&,f? 'Dru
kd a&pD
a&;&,f? jynfob
Yl 0jri w
hf ifa&;&,f/ t"dutm;jzifh
awmh e,fajrjynfolvlxk&JU zGHUNzdK;a&;eJYywfoufwJh
udp&yfawGygyJ/
jynfwGif; trsKd;om;&ifMum;apha&;twGuf ygwDrSm
b,fvdk tpDtrHawG &SdygovJ/
trsKd;om; &ifMum;apha&;rSm t"dutm;jzifhu
awmh wu,fph w
d &f if;apwemrSezf Ykd awmh vdw
k ,fAsm/
wpfa,mufeYJwpfa,muf ud,
k t
f qifajyHktwGuyf J
MunfhjyD;awmh trsKd;om;&ifMum;apha&;udk atmfae
vdu
Yk awmh tvum;yJ/ wu,fyJ pdwx
f u
J wpfzufeYJ
wpfzufjzpfcJhwmawGtm;vHk;udk acszsufNyD;awmh
twlyl;aygif;aqmif&GufrS EdkifiHawmftwGuf tusKd;
&Sdr,fqdkwJh &nf&G,fcsufeJY vkyfr,fqdkvdkY&Sd&ifawmh
atmifjrifrSmyg/

Home

Vol.11,
Vol.11, No.4
No.4March
March29
29,, 2012
2012

rJqE&Sifrsm; owdjyK&rnfh tcsuf(5) csuf


(1) rJqE&iS o
f nf qErv
J ufrw
S af y:&Sd rdrq
d EjyKvadk om vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif;wpfO;D wnf;
\ trnfEiS hf oauFwtrSwt
f om;wnfw
h nfw
h iG &f adS om av;axmifh uGut
f wGi;f trSet
f rSwt
f om;
udkom a&;jcpf qEjyK&rnf/
(2) vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;xufydk ,if;wkdY\trnf? oauFwwkdYab;&Sd av;axmifhuGufrsm;
wGif trSeftrSwftom;udkjzpfap? trSm;trSwftom;udkjzpfap a&;jcpfxm;ygu ]]y,frJ}}tjzpf owf
rSwfrnf/
(3) vkH;0qEjyKxm;jcif; r&SdvQifvnf; ]]y,frJ}}tjzpf owfrSwfrnf/
(4) qEjyK&mwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; wpfOD;wnf;udkom qEjyKxm;jcif;jzpfaomfvnf;
trSef (odkYr[kwf)trSm;[k cJGjcm;qkH;jzwfEkdifjcif;r&So
d nfh qErv
J ufrw
S u
f v
kd nf; ]]y,frJ}}tjzpf owfrSwf
rnf/
(5) od&Yk mwGif vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif;wpfO;D wnf;udo
k m qEjyKxm;jcif;jzpfNy;D rJqE&iS af &;jcpf
xm;onfh trSet
f rSwt
f om;rSm trSejf cpfjcpfaMumif; odomxif&mS ;ygu owfrw
S x
f m;onfh av;axmifh
uGut
f wGi;f 0ifonfjzpfap? nmbufab;abmifukd ausmv
f eG
f a&;jcpfonf jzpfap? tvsm;vku
d jf cpfonf
jzpfap? a'gifvu
dk jf cpfonfjzpfap? trSet
f rSwt
f om; taumuf ygonfjzpfap? rygonfjzpfap rJqE&iS f
\ qEtrSefjzpfonf[krSwf,lNyD; ckdifvkHonfhqErJtjzpf owfrSwfEkdifonf/

2010 a&G;aumufyGJrusif;yrD
rJay;jcif;udk okyfjyoaepOf
"mwfykH-a*sarmifarmif(tr&yl&)

a&G;aumufyGJ0ifygwDrsm;\ kyfoHrJqG,fa[majymrIaumufEkwfcsuf
vmrnfh {NyD 1 &ufwiG f usi;f yrnfMh um;jzwfa&G;aumufyt
JG wGuf Ekid if H
ykdif a&'D,dkESihf kyfoHvkdif;rsm; EkdifiHa&;ygwDrsm;\ rJqG,fpnf;Hk;rI
a[majymcsurf sm;rS rJqE&iS rf sm; ygwDw\
Ydk rl0g' oabmw&m;rsm;
udk tMurf;zsif;od&SdavhvmEkdif&ef *sme,ftzGJUu aumufEkwfazmfjy
xm;jcif;jzpfygonf/

udk;uefY'Drdkua&pDESifh
nDGwfa&;ygwD
vlrsdK;pkygwDjzpfwJhtwGuf
trsdK;om;a&;udk t"duOD;pm;
ay;ygw,f/ trsdK;om;a&;qdk
wm usOf;ajrmif;wJh t,ltq
r[kwfygbl;/ udk;uefY wkdif;&if;
om;awGuvnf; tjcm;wdkif;
&if;om;rsm;enf;wl wef;wlt
cGit
hf a&;&&Szd Ykd 'Dru
kd a&pDt&t
zufzufrSmvnf; wef;wltcGifh
ta&;&zdkYvnf; OD;wnfBudK;pm;
rSmyg/
acwfopfjynfolYygwD
tjcm;aom tvkyform;
vl w ef ; pm;rsm;? qif ; &J o m;
tvkyo
f rm;rsm;? vkyif ef;&SiBf u;D
i,frsm;yg0ifaom jynfov
l x
l k
wpf&yfvHk;&JU vlYtcGihfta&;?
'Dru
dk a&pDa&; wk;d wufjzpfay:rI
ud k twm;tqD ; jzpf a paom
Oya'? enf;Oya'rsm;? vkyfxHk;
vkyfenf;rsm;udk tjrefqHk;jyKjyif
ajymif;vJomG ;Ekid af tmif zGUJ pnf;
yHktajccHOya' abmiftwGif;
u rysufruGufBudK;yrf;oGm;yg
r,f/
nDGwfa&;eJY
Nidrf;csrf;a&;ygwD
jynfoltaygif;wdkYcifAsm;
trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nD
Gwaf &;ESifh xm0&Nird ;f csr;f om
,ma&;[m uReaf wmfwYdk ygwD&UJ
OD;wnfcsufjzpfygw,f/ 'Drkdu
a&pDjzpfay:wkd;wufajymif;vJ

a&;ESihf qufpyfvnf; nDnD


GwfGwf Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;ESihf
wpfqifhNyD;wpfqifh odrfarGUpGm
ul;ajymif;a&;udk tm;oGefcGef
pdkufBudK;yrf;oGm;rSmjzpfygw,f/
xdyw
f u
dk &f ifqidk q
f efu
Y sit
f Murf;
zufwJh enf;awG[m 'Drkdua&
pD wkd;wufajymif;vJa&;udk t
axmuf t ul r jyKbl ; vd k Y uRef
awmfwkdY ,HkMunfygw,f/ 'Drdku
a&pDwkd;wufajymif;vJa&; ajc
vSr;f tpom&Sad o;wJh uReaf wmf
wkdYEkdifiHrSm jynfol&,f? tpdk;&
&,f? Ekid if aH &;ygwDawG&,f nDnD
Gw
f w
G ef YJ vufwyJG ;l aygif;BuKd ;
yrf;rS Ekid if zH UHG NzKd ;wk;d wufa&;atmif
jrifEkdifrSmjzpfygw,f/
wkdif;&if;om;pnf;vHk;
nDGwfa&;ygwD
wpfrsKd;om;vHk; pD;yGm;a&;?
vlrIa&; zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf
wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDw
G af &;
ygwDu ]vGwfvyfaomtrsKd;
om;pD;yGm;a&;rl0g'}udk csrSwf
azmfaqmifoGm;rSmjzpfygw,f/
tJ'Dhrl0g't& wkdif;jynf&JU zGHUNzdK;
wk;d wufvmzdt
Yk wGuf aps;uGuf
pD;yGm;a&;pepfeJYtnD wpfrsKd;
om;vHk; 0kdif;0ef;BudK;yrf;aqmif
&GufNyD; jzpfxGef;vmwJh tusKd;
tjrwfrsm;udk vlom;tcsi;f csi;f
pmemrIpw
d "f mwftajccHeYJ o[
ZmwrQwatmif cGaJ 0cHpm;Mu&
r,fh vlrIb0 rQwwJh aps;uGuf
pD;yGm;a&;pepfudk azmfaqmif

oGm;rSmjzpfygw,f/ 'Dvkdaqmif
&Guf&mrSmvnf; cifrif&if;ESD;&m
aumif;pm;a&;pepfrjzpfay:
atmif umuG,f[efYwm;oGm;
rSmjzpfNy;D Ekid if aH wmf&UJ o,HZmw
t&if;tjrpfrsm;udk aemif om;
pOfajr;qufwkdifatmif tusKd;
&SdpGm toHk;jyKEkdifr,fh tpDtrH
rsm;eJY aqmif&Gufygr,f/
'Drkdu&ufwpfygwD(jrefrm)
'D r k d u a&pD t a&;eJ Y ywf
oufvkdY 'Drkdua&pDudk wrf;r
arQmfvihfaeHkeJY r&bl;qkdwm
tm;vHk;odygw,f/ vlxktcsKyf
tjcmtmPmykdifwJh 0g'jzpfwJh
twGuf vlxkudk t&nftcsif;
jynfhzkdYeJY jynfhpHkatmif ynma&;
udt
k m;ay;zdv
Yk ykd gw,f/ 'DawmhrS
jynfoal wGu,
dk w
f idk f 'Dru
dk a&pD
udk BudK;pm;wnfaqmufEkdifrSm
jzpfygw,f/ 'Drkdu&ufwpfygwD
(jrefrm)u ynma&;udk OD;pm;
ay;aqmif&GufwJh0g' xm;&Sdyg
w,f/ jynfoal wG ynma&;jynfh
pHkatmif avhvmEkdifzkdY usef;rm
a&;jynfph zkH v
Ydk nf; vdjk yefygw,f/
aq;0g;vHkvHkavmufavmufeJY
usef;rma&;apmifha&SmufrIudk
jynf o l a wG & &S d z d k Y tcrJ h aq;
ukocH&zkdY ta&;BuD;ygw,f/
jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwD
jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwDudk EkdifiHawmf&JU
a'otoD;oD;u wkdif;&if;om;
aygif;pHk? tvTmaygif;pHk? vlxk
vlwef;pm;aygif;pHku ,HkMunf
csufwlolrsm;eJY aygif;pkzGJUpnf;
xm;jcif;jzpfygw,f/
ygwD&JU &nfrSef;csuf[m
jynfolrsm;&JUqEeJY xyfwlxyf
rQjzpfwJh ]at;csrf;om,mrI &Sd

aom? acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufrI&Sd
aom 'Drkdua&pDEkdifiHawmfBuD;
wnfaqmufa&;ESihf t"GefY&Snf
wnfwHhckdifNrJa&;}yJjzpfygw,f/
jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwDtaeeJY orkdif;ay;
vdktyfcsuft& ]jynfaxmifpk
rNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;
vHk;nDGwfrIrNydKuGJa&;? tcsKyf
tjcmtmPmwnfwHhckdifNrJa&;}
qk d w J h trsKd ; om;a&; rl 0 g'ud k
xm0pOf OD;xdyx
f m;Ny;D cH,u
l sifh
oHk;oGm;rSmjzpfygw,f/
jynfolY'Drkdua&pDygwD
ygwD&JU rl0g'uawmh 'Drkd
ua&pDpepf&UJ vGwv
f yfreI YJ zlvkH
a&;awG jynfhpHkrI wpfenf;tm;
jzifh Social Market Economy
vdkYac:wJh vlrIpD;yGm;a&; o[
ZmwrQwwJh vlrIywf0ef;usif
ud k wnf a qmuf a &;yJ j zpf y g
w,f/ 'DuaeY urmrSm tcsrf;
omqH;k ? vlaerItjrihrf m;qH;k Ekid f
iHawGjzpfwJh aemfa0? qDG'ifwkdY
vkd puif'Dae;AD;,m;EkdifiHawG
[m 'Drkdua&pDpepf&JU vGwfvyf
rIeJY vlrIpD;yGm;a&; o[Zmw
jzpfraI wGukd [efcsun
f n
D aD ygif;
pyfusio
fh ;kH aewmudak wGU&rSmjzpf
ygw,f/ uRefawmfwkdY EkdifiH&JU
taetxm;udk Munfhr,fqkd&if
vnf ; ,cif u pD ; yG m ;a&;rS m
vlwkdif;eD;yg; rQwpGm,SOfNydKifcGihf
r&SdcJhvdkY vuf&SdtajctaerSm
qif;&Jcsrf;omuGm[rIawG BuD;
rm;vsuf&Sdaeygw,f/
ytdk0f;trsKd;om;
tzGJUcsKyf(PNO)
,ck 2012 {NyDv 1 &uf
aeYrSm usif;yjyKvkyfr,fh Mum;
jzwfa&G;aumufyGJrSm uRefawmf
wkdY ytkd0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf

(PNO)ygwDtaejzihf jynfaxmif
pkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om; pnf;
vHk;nDGwfrIrNydKuGJa&;? 'Drkdu
a&pDta&;ESihf xm0&Nidrf;csrf;
a&;qkdwJh OD;wnfcsufESihf &Srf;
jynfe,f uavmNrKd Ue,f jynfoYl
vTwfawmftqifhrSm 0ifa&muf
,SOfNydKifrIrSmjzpfaMumif; rJqE
&Sifrsm;udk today;vdkyg w,f/
ppf r S e f a om w&m;rQw
aom jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; jzpf
ajrmufatmifjrifapa&;twGuf
t"d u Ek d i f i H a &; jyemud k
taustvnf aqG ; aEG ; Muzk d Y
vdktyfrSmjzpfygw,f/ vufeuf
udik yf #dyursm; &yfqidk ;f MurSom
jynfoltm;vHk; Nidrf;csrf;a&;&&Sd
MurSmjzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;
[m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfudk
zefwD;ay;EkdifpGrf;&Sdw,f/ ynm
a&;tqift
h wef;jri w
hf ifay;Ekid f
r,f/ jynfow
l u
Ydk kd trsK;d rsK;d aom
tcGit
fh a&;udk ay;Ekid w
f ,f/ Nird ;f
csr;f a&;[m Ekid if H zGUH NzKd ;wk;d wufrI
&JU t&if;cHtaMumif;&if;jzpfyg
w,f/
jrefrmtrsKd;om;
uGef*&ufygwD
uRefawmfwkdY jrefrmtrsKd;
om;uGef*&ufuvnf; vuf&Sd
Ekid if aH &;tcif;tusi;f &JU vkt
d yf
csuf tESpfom&rsm;jzpfwJh jynf
wGif;ppf vHk;0csKyfNidrf;a&;? trsKd;
om;a&;tusKd ; pD ; yG m ;rsm;[m
wkdif;wpfyg;EkdifiHrsm;&JU trSDtckd
uif;uif; atmifjrifjzpfxeG ;f a&;
eJY urmhEkdifiHa&;ZmwfcHkrSm jref
rmEkdifiHeJY jrefrmjynfolrsm;&JU
EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;eJY
usef;rma&; tajccHtaqmuf
ttHkrsm; 0HhxnfawmufyEkdif
apa&;twGuf jynfoltMum;

rSm a&eJY ig;yrm wpfom;wnf;


aexdkifNyD; BudK;pm;aqmif&Guf
oGm;rSmjzpfygw,f/
jrefrmhvlYabmifopf
'Drkdu&ufwpfygwD
q&m0efwpfa,muf aq;
xk;d rSm;wm[mvlemwpfa,muf
wnf;omvQif aoEkid w
f ,f/ Ekid f
iHa&;acgif;aqmifwpfa,muf
&JUtrSm;[m vltoufaygif;?
b0aygif ; rsm;pG m ud k aoaus
ysufpD;apEkdifwJhtwGuf tw
BuD;aeolawGudk rD;avmif&m
avyif h r vk y f z k d Y awmaMumif
awG vuf c armif ; cwf v k d Y r &
atmif tajrmftjrif&Sd&Sd rJay;
MuzkdYvkdygw,f/
rMumrD usif ; yr,f h a&G ;
aumufyGJ[m trwfae&m(48)
ae&mtwG u f usif ; ywJ h a&G ;
aumufyGJjzpfvkdY &mckdifEIef;tm;
jzihf tvGeef nf;yg;w,f/ 'gayrJh
Ek d i f i H a &;t&uawmh tvG e f Y
tvGefudk ta&;ygygw,f/ bmh
aMumifhvJqkd&if tm;vHk;yg0if
vmwJh EkdifiHa&;jzpfpOf jzpfaevdkY
jzpfygw,f/
rGefa'ovHk;qkdif&m
'Drkdua&pDygwD
rGefa'ovHk;qkdif&m 'Drkdu
a&pDygwD\ EkdifiHa&;oabm
xm;ESihf vkyfief;pOfrsm;rSm (1) jynfolwpf&yfvHk; 'Drkdua&
pDEiS fh vlt
Y cGit
fh a&; tjynft
h 0
&&Sdap&ef? (2) wef;wla&;ESihf
uk,
d yf idk jf y|mef;cGit
fh ay: tajc
cH a om ck d i f r monf h wk d i f ; &if ;
om; pnf;vH;k nDw
G af &;udw
k nf
aqmuf & ef ? (3) ppf r S e f a om
ygwDpHk'Drkdua&pDpepf jzpfxGef;
ay:aygufvmap&ef?
tcsyfydk(N) odkY

Home

Vol.11,No.4
No.4 March
March 29 , 2012
Vol.11,
29 , 2012

tcsyfydk(M) a&G;aumufyGJ0ifygwDrsm;\ rJqG,fa[majymrIaumufEkwfcsufrsm; rS


(4) ppfrSefaom jynfaxmifpk EkdifrnfvdkY tav;teuf ,Hk rsKd;cspfpdwf"mwf? EkdifiHcspf trsK;d om;'Dru
dk a&pDtzGUJ csKyf
pdwu
f kd tajccHNy;D zGUJ pnf;xm;wJh zGJUpnf;yHk tajccHOya'qkd
ay:xGef; wnfwHhckdifNrJ&ef? (5) Munfygw,f/
pOf

rJ
q
E
e
,f

ud
k
;
uef
Y
'
D
r
d
k
u
a&pD
E
S
i
f
h

acwf
o
pf
j
y
nf
o
l
U
y
g
w
D

nGwYdk trs
fa&;ESKi;d om;Ek
fh id if H a&; wdkif;&if
;om;pnf
k; leJY tkyfp'Dkrd;ol
dku&uf
uReaf wmfnDw
t*wdvu
kd pf m;rIEiS fh tusiyfh suf vm;[l trsKd;om;zGHUNzdK;
wm
jynf;vHo
wwkdY pftygwD
r sm;ud k wk d u f z suf o G m ; nDnGwwkfa&;yg
wD
rf;a&;ygwJUcsKyf
D aqmif nDnGw
fa&;ygwmD xm;&SdwJh y#d(jrn
efrm)
r[mrdwNidrfrf;cssm;tzG
d;wuf
a&;ygwD
jcpm;rI
Mum;rS
mOfjzpf
f m - Nird ;f csr;f a&;onf yxr? w,f q k d w J h t wk d i f ; vd k t yf w J h
&ef
? (6)ovllUvT
rzI wUHG NzfaKd ;wmf
wk;d wufa&;udk jynfaxmifpk jrefrmEkdifiH yk'[
jynf
'D
r
kdua&pDta&;onf t"du? tcgawGrmS jyifqifjcif;? ajymif;
twG
i
;
f
&S
d
wk
i
d
;
f
&if
;
om;vl
r
s
K
;
d
rs
m
;?
aqmif
&
u
G
o
f
m
G
;&ef
?
(7)
N
i
r
d
;
f
cs
r
;
f
1 ppfudkif;NrdKUe,f
D ;dk wufonfh Ekid if aH wmf jynfolYb0ajymif;vJwkd;wuf vJjcif;? y,fzsujf cif;wku
aom
urmhvlaerIpepf xGef; acwfrw
Yd jkd yKvyk f
2 ykvJNrdKUe,f
um;vma&;twGuf aqmif&u
G f BuD;wpf&yftjzpf wnfaqmuf a&;onf y"mejzpfygw,f/
Mu&rSmjzpfygw,f/ vuf&Sd zGJU
3 rif;uif;NrdKUe,f
OD;aX;atmif
&mwGif ppfrSefaom'Drkdua&pD uRefawmfwkdY&JU EkdifiHawmf pnf;yHktajccHOya'[m 'Drkdu
oGm;&ef jzpfygw,f/
kNrdKUe;om;rsm;
,f
pepfudk vdkufemusihfoHk;rSom BuD;rSm xm0&Nidrf;csrf;a&;&&SdzkdY a&pD p H E I e f ; eJ Y ruk d u f n D w mud k
4 &Sravmif
f;wkdi;f;vH&if
atmifjrifrI&&Sdrnf[k rdrdwkdY vdktyfygw,f/ vGwfvyfa&;eJY awGU jrifae&ygw,f/
'D5 rkdu&uf
w
pf
y
gwD
uRef;pkNrdKUe,f
6 &Sawmif
rf;wkilNrdidKUef;,f&if
;om;rsm; 'Drkd ygwDtaejzihf ,HkMunfygw,f/ twl wpfNydKifwnf;vdkygvmwJh xif&Sm;wJh Oyrmwpfckay;

h Ydk 'Dru
dk a&pDEiS fh usio
fh ;kH vufeufudkify#dyursm; csKyf &r,fqkd&if jynfolawGudk jynf
u&uf w pf y gwD ac: usm;jzL ,if;uJo
7 xef;wpfyifNrdKUe,f
OD;oufOD;
OD;wif0if;
ygwD&JU ,HkMunfcsufuawmh vl aom acwfrzD UHG NzKd ;wk;d wufonfh Nidrf;oGm;zkdYvkdygw,f/ 'Dvkd xm oluwifajrm ufwJh a&G;aumuf
8 csifoeyf
vl
; zdyEifSdyNrdKfcUe,fsKyf
cs,frIuif; Ekid if aH wmfBu;D tjzpf wnfaqmuf 0&Nid r f ; csrf ; a&;&&S d r S o mvQif OD;oefcH;vIudif
dk,fpm;vS,fawGu tkyfpkd;
9 dif;&if
vuf;om;vl
yHwef;NrdKUe,f
vIdif
wk
rsKd
;rsm;tMum; &mwGif vm;[ltrsK;d om;rsm; ae jynfoltm;vHk; pdwfcsrf;ajrhpGm OD;0if;jcif
;uom 'Drkdua&pD&JU tESpf
&if
cspMf ;u
jcif;? vlrt
I ajccH xdkif&ma'otwGif; rSDwif;ae aexdkifvkyfukdifpm;aomufEkdif OD;vSjrom&j
zpfygw,f/ 2008 zGJUpnf;
10 ;ES;D rauG
NrdKUenf
,f
ifh
wkodiD;fyk;&if
tcG
hfta&;rsm;
wef;wlnDrQrI xkdifvODsuf
k ajccHOya'rSm a&G;aumufcH
11 ia&pB
udKrNrdKUe,f
;[ef&&SiSdaf0om
if; (wpf
*v);om; rSmjzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;&&Sd yHt
rS
o
mvQ
i
f
'D
r
u
d
k
a&pD
a
zmf
a
qmif
vl
r
s
K
;
d
aygif
;
pH
\
k
pnf
;
vH
;
k
nD

w
G
f
&S12
jd cif;?Nrw&m;rQ
w
j
c
if
;
?
vG
w
v
f
yf
r[k
wfwJh vTwfawmfudk,fpm;
dKifNrdKUe,f
jcif;rsm;ESihfjynfh0aom 'Drkdu rItiftm;udk &,lEidk af &;twGuf a&;vkyif ef;pOfrsm;vnf; atmif vS,f 25 &mckdifEIef;yg0ifaewm
13 yckuLNrdKUe,f
dk a&pD udk jynfolawGtodjzpfygw,f/
a&pDEidk if aH wmf wnfaqmufEidk f pnf;H;k vHaYI qmf&ef ]vm;[ltrsK;d jrifEidk rf mS jzpfygw,f/ 'Dru
14 yGifhjzLNrdKUe,f
OD;wifhvGif
d
jrifpmG wnfaqmuf qkdvdkwmu vuf&Sd vTwfawmf
rS o mvQif pnf v H k ; nD G w f om;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD} udk pepfukatmif
15 NZr
dNrdKUe,f
EkdifrSom jynfoltrsm;&JU]udk,fh toD ; oD ; rS m jynf o l a wG a&G ;
wnf
idrLoDfa&t;csrf
;um wnfwHh zGJUpnf;&jcif;jzpfyg w,f/
Murm uk,
d zf efw;D cGi}fh tjynft
h
ck16
difrmonf
h
j
y
nf
a
xmif
p
o
k
r
w
trs
K
d
;
om;Ek
d
i
f
i
H
a
&;
aumufxm;jcif;r[kww
f hJ vTwf
ykAoD&dNrdKUe,f
OD;jrifhvGifoef; (wpfoD;yk*v)
0&&SdrSmjzpfygw,f/
jr17
efrmEk
if aH oDwmf
w
kd nfaqmuf r[mrdwfrsm;tzGJUcsKyf
awmfudk,fpm;awG yg0ifaewJh
'uid dP
&dNrdKUeu
,f
18 Ow&oD&NrdKUe,f
OD;Munfjrifh
19 ausmufyef;awmif;
rJHkzGifhrnhftcsdef/
20 EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f
OD;atmifoef;
OD;ausamEGfaus
efYOD; /
2012 ckESpf? {NyD 1 &uf? we*F
ameYf? ODeH;pdeefvufS? OD6;nGem&D
21 r[matmifajrNrdKUe,f
OD;xGef;Munf
(wpfoD;yk*v)
rJHkydwfrnhftcsdef/
22 wHwm;OD;NrdKUe,f
OD;qef;xGef;

2012
ck
E
S
p
f
?
{NyD
1
&uf
?
we*F
a
EG
a
eY
nae
4
em&D
/
23 rdwDvmNrdKUe,f
a':jrifhjrifhat; (wpfoD;yk*v)
24 jyifOd;vGifNrdKUe,f

rJay;zdkY yxrOD;qHk;aqmif&Guf&rSmbmvJ/
25 armfvrJNrr
dKifNray;cif
dKUe,f
OD;pGmyxr rdrw
d aYkd exdik &f m&yfuu
G ^f aus;&Gm&Sd rJpm&if;uyfxm;aom OD;atmifoef;OD;
26 ae&mod
aumhrSL;NrdKUe,fk Y o

Gm;yg/ xdkYaemuf rdrd\trnfudk rJpm&if;wGifyg0ifOD;jwif
cif&D
;&Sd? r&SdOD;pGm
27 ppf
oHk;cGaNrq;&r,f
dKUe,f
/

twG u f 'D r k d u a&pD r l r sm;ES i h f yrf;oGm;r,fqdkwmudk rdbjynf


rukdufnDygbl;/ trsKd;om;'Drkd olrsm;udk'Dae&muae OD;pGmuwd
pkBuHUcdkiY 2008
fa&;ESifh zGJU jynfopum;qk
lU'Drdkua&pDydt
gwyfD ygw,f/ytdk0f;trsdK;om;tzGJUcsKyf
ua&pDtjynfzGaJUxmif
taeeJ
HUNzdK;a&;yg
wD
pnf;yHktzGajccH
Oya'rS
m jyifqif trsK;d om;'Dru
dk a&pDygwDopf
oifhwJh yk'frrsm;udk jynfolawG ygwD
udk todaOD;y;xk
wfjyefcJhNyD;jzpfyg uRefawmfwkdYygwD&JU r[m
pdk;Edkif
w,f/ OD;aX;Edkif
AsL[m(3)&yfjzpfwJh (1) trsKd;
OD;[def;xufatmif
trsKd;om;'Drkdua&pD
om;jyefvnfoihfjrwfa&;? (2)
a'gufwmqef;0if;
tiftm;pkygwD
'Drkdua&pDta&;? (3) vlYtcGihf
ygwDOD;pd[rf;armif
m rl
BuD;ig;csufudk ta&;ud k enf ; AsL[mjzpf w J h
ukdifpGJxm;ygw,f
/ tJ'gawGu w&m;Oya'abmiftwGif;u
OD;cspfoef;
jynfwGia'g
f;Nidurfwf;ma':
csrfa;0a0om
a&;&&Sda&;? Nidrf;csrf;pGmajz&Sif;a&;? EkdifiHa&;
trsK;d om;aoG;pnf;nDw
G af &;? udk EkdifiHa&;enf;vrf;t& ajz
OD;ausmfausmfOD;
wpfrsKd;om;vHk;wef;wlnDrQa&;? &S i f ; a&;vrf ; aMumif ; twk d i f ;
a'g;kHuwpf
fwmpdaejfx
l;
wpfjynfv
y;nD
pD;yGm; wk;d vTwfawmftwGif;rSma&m uRef
def;
wufa&;eJOD;Y atmif
'Dru
dk oa&pD
jynfaxmif awmfwkdY BudK;yrf;cJhygw,f/ ig
pkopfBu;D ODwnf
zYdktwGuf ESihfrwl igh&efolvdkY oabmr
;atmifaaqmuf
usmfodef;
tajccHrODlBuD
jzpfovdk EkdifiH xm;bJ trsK;d om;tiftm;pkrsm;
;bdk0;awG
if;
om; jynfOD;o
l
w
pf
a
csif;eJY jzpfMuwJh EkdifiHa&;ygwDrsm;rS
ausmfjrifhoef,muf
;
vnf; oufqkdifwJhrlBuD;awGjzpf vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;ESihf
OD;ausmfwifh
ygw,f/ NDF ygwD[m 'DrlBuD; em;vnfrI? ,HkMunfrI xlaxmif
OD;wifhvGif
awG ukdifpGJNyD; jynfolYtusKd;udk EkdifcJhwJhtwGuf taxGaxGNidrf;
OD;0if;aaX;
azmf a qmif
y;zd k Y vT w f a wmf csr;f cGit
fh rderYf sm; qufvufxw
k f
jyef
a
&;tpD
t
pOf
u
d
k
atmif
j
rif
wGif;? vTODw
f
a
wmf
j
yif
y
rS
m
Ek
d
i
f
i
H
;omaX;
a&;owdOD&;armif
Sd&Sde&JY apmih
fMunfhBudK; atmifaqmif&GufEkdifcJhygw,f/
Sdef

OD;vSodef;aqG
OD;atmif0if;Munf
OD;pdk;Edkif0if;
OD;oef;xGef;
a'gufwmoef;xdkufOD;
OD;atmifrGef
OD;vSjrifh
OD;cifarmif0if;

OD;wifpdk;rdk;Edkif

28 '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f
OD;0if;jrifh
rd
r
d
t
rnf
r
J
p
m&if
;
rS
m
ryg0if
v
Qif
bmvk
y
f
&
rvJ
/
29 r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f
OD;oka0

ouf
q
k
d
i
f
&
m&yf
u
G
u
f
^
aus;&G
m
a&G
;
aumuf
y
G
J
a
umf
r
&S
i
f
t
zG
J
U
cG
J
o
d
k
Y
rd
r
d
t
rnf
u
k
d
30 vSnf;ul;NrdKUe,f
awmif;qkdvTmwif
oIdif Gi(wpf
f;yg/oD;yk&yf
31 xnf
r&rf;ukho
ef;NrGi
dKUe,ff;ay;&ef

OD;cifv
*v)uGuf^aus;&Gma&G;aumufyGJaumf

a'gufwmpdk;rif;
OD;atmifausmfrif;
OD;atmif0if;
a':vJhvJhat;
a'gufwmatmifjrwfol
OD;&JxG#f

ifurdKUexnf
hoGif;ay;jcif;rjyKvQif NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJodkYt,lcHwif&r,f/
32 r&S
uavmN
,f

OD;jr0if;

OD;vS(c)OD;cifarmifvS

"mwfykH-a*sarmifarmif(tr&yl&)

OD;cGefoef;armif

33 rJykpom&G
drfNrdKUeu
,f
fqkdwmbmvJ/
rJqEjyKr,fholu wkdif;&if;om;vlrOD;sdKatmif
;wpfwOifjrD;jifzh
pfaevQif b,fvdkrJay;&rvJ/
34 rtlyifqE
NrdKUe,fr
odef;a&T

a'gufwrmrssKd ;dKpk
;oef
pJ m&Gu(f odrYk [kw)f rJqEjym;qkw
d mOD;a&G
;aumuf
yrJG mS yg0if,OS Nf ydKiw
f hJ vTwf OD;armifarmif oif
qEraJ y;r,fo
h u
l wdik ;f &if;om;vl
EYw,
G if
w
f pfO;D jzpfvQif xdw
k idk ;f &if;om;vlrsKd ;
35 awmf
ajrmif;jru
NrdKUedk,
,f
a'gufwmN/zOyrmdK;udkudkwifhq&ef
ef;
fpm;vS,favmif;awG&JU trnf? wHqdyfeJY qEjyK&efae&mawGazmfjyyg&SdwJh
ukd,fpm;vS,fwpfOD;twGuf rJay;&r,f
ukefwkdif;a'oBuD;rSm u&ifESifh
36 pm&G
0g;c,fu
rNrdKUef j zpf
,f
a':
&
D
&
D
p
H

OD
;
oef
;
atmif

OD
;
xG
e
f
;
atmif
a
us
m
f

ygw,f/ qErJjym;ay:rSm rJHkrSL;&JUvufrSwfyg&SdrSmjzpfNyD; a&mifpHk
&cdik w
f idk ;f &if;om;rsm;twGuf ud,
k pf m;vS,w
f pfae&mpD&&So
d jzifh rJay;olonf &cdik f
37 jrefatmifNrdKUe,f
OD;0if;vIdif
a'gufwmoef;xG#f

yHkESdyfpm&Gufjzpfygw,f/

(odrYk [kw)f u&ifwikd ;f &if;om;jzpfaeygu aemufxyfu&if (odrYk [kw)f &cdik w


f ikd ;f &if;
38 rdk;aumif;NrdKUe,f
f;xGe&f;atmif
a'gufwmrerfwl;*sm (wpfoD;yk*v)
om; ukd,fpm;vS,fa&G;cs,fwifajrOD;xGmeuf
eft
wGuf rJwpfBudrfxyfrHay;&rnfjzpf
vl
w
pf
O
D
;
vQif
rJ
b
,f
E
S
r
J
a
y;&rS
m
vJ
/
39 zm;uefYNrDKUe,f
OD;pdkif;odef;xG/ef;
r,f/ xdkYaMumifh pkpkaygif;rJ (5) rJay;&r,f

omref
t
m;j
z
if
h
j
y
nf
o
v
Y
l
w
T
a
f
wmf
?
trs
K
d
;
om;vT
w
a
f
wmf
E
i
S
h
f
j
y
nf
e
,f
(
od
r
Y
k
[k
w
)
f
40 Aef;armfNrdKUe,f
OD;wifaz
OD;jrifhpdk;
wkdif;a'oBuD;vTwfawmf[lNyD; vTwfawmfoHk;&yftwGuf rJ (3) rJay;&ygr,f/
Bud
K
w
if
q
E
r
J
a
y;j
c
if
;
qk
d
w
m
bmvJ
/
trsdK;om;vTwfawmfrJqEe,f
a&G;aumufyaJG eYrwdik rf D BuKd wODif;wif
qaErmifv0ifuf
rw
S ef YJ qEODj;yvSKw
mudk BuKd wifraJ y;wmvkYd
41 rJppfq
udkiEf;wdjyKNyD
kif;a'oB
uD; trSht
wcgwG
f-3
;
oef;
;onf
if rJkHtwGif;rS wpfpHkwpfOD;u rnfonfhrJudkxnfhcJhygovJ OD;bkdjrifhatmif
ac:ygw,f/
42 [l
ppfu
kif;a'oBuD; trS
OD;cspf[ef
OD;wifjr
NyDdki;f;wdar;vmcJ
hvwQiff-7
jiif;qdkcGifh&Sdygovm;/
qE
j
y
K
c
ef
;
twG
i
f
;
wG
i
f
vH
k
N
cH
K
a
&;apmif
huifr&mrsm;xm;&Sdxm;ygovm;/
43 yJcl;wdrJ
kif;a'oB
D; trSiwf; f-rd7
a':ohMefunf
;oef;EGJU
HktuwG
rdBudKufESpfouf&m ygwDudk,fpm;vS,favmif;ukd rJay;NyD; rJHk
vQdKU0SufrJay;pepfjzpfygw,f/OD;armifarmif0if;
44 twG
rauG;wdikif;f;a'oB
4
;atmif
oefE;wif
rSjyefuD;xtrSGuwf-fv
monfhtcsdefwGif rdrdrnfonfhygwDtm; rnfODo
kdYrJq
jyh KcJhonf OD;armif0if;(c)OD;atmif0if;
45 uk
&Srf;d jtjcm;rnf
ynfe,f trSwf-3
OD;avmf
Grf;
rJHkxJudk bmawG,loGm;vdkY&vJ/ a'gufwmeef;udefazmif;wpf
olwpfpHkw
pfOqD;rSifuod
cGifhr&Sdyg/
46 {&m0wDwdkif;a'oBuD; trSwf-10
OD;ausmfvif;(c)OD;oef;aX;
OD;rif;odef;vS
OD;at;BudKijyf
rJt
kH wGi;f udk Ekid if o
H m;pdppfa&;uwf
m;uvGv
J Ydk bmypn;f rS,o
l mG ;vdrYk &ygbl;/
rJ
a
y;zk
d
Y
o
G
m
;r,f
q
k
d
&
if
rjzpf
r
ae,l
a
qmif
o
G
m
;&r,f
h
t
&mawG
u
bmvJ
/
rJay;r,fholeJYtwlygvmwJh rnfonfhypnf;udkrqkd rJHkt0rSmxm;cJh&rSmyg/ qEjyK
wdkif;a'oBuD;vTwfawmfrJqEe,f

Ek
i
d
i
f
o
H
m;rS
w
y
f
w
k
H
if
(
od
r
Y
k
[k
w
)
f
,m,D
o
uf
a
ocH
v
uf
r
w
S
u
f
k
d
rj
z
pf
r
ae,l
a
qmif
cef;(odkYr[kwf)qEjyKcef;twGif;ODrS;at;0if
m qE
rJay;&eftwGuf abmvfyifxm;ay;rSm
47 yJcl;wdkif;a'oBuD; trSwf-2
OD;MunfvGif
;
oG
m
;zk
d
Y
v
d
k
t
yf
y
gw,f
/
jzpfygw,f/
48 {&m0wDwdkif;a'oBuD; trSwf-2
OD;at;ausmf
OD;wifpdk;

Home

2012 {NyD (1) wGifusif;yrnfh Mum;jzwfa&G;aumufyJGwGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh EkdifiHa&;ygwDrsm;ESifh udk,fpm;vS,favmif;rsm;


vpfvyfjynfolYvTwfawmf rJqEe,fajr pkpkaygif;
40 ae&m
trsKd;om;vTwfawmf rJqEe,fajr pkpkaygif;
6 ae&m
wkdif;a'oBuD;- jynfe,fvTwfawmf vpfvyfrJqEe,f
2 ae&m
0ifa&muf,SOfNydKifrnhf udk,fpm;vS,favmif;pkpkaygif;
168 OD;
wpfoD;yk*v udk,fpm;vS,favmif;
8 OD;
EkdifiHa&;ygwDpkpkaygif;
17 ygwD
udk,fpm;vS,favmif;t&nftcsif;ESifhrukdufnD[kqkdum y,fcscH&ol 2 OD; (wpnygwDrS a':pEmjrifhESifh 'DcsKyfrS OD;apmvdIif)

Vol.11, No.4 March 29 , 2012

jrefrmtrsdK;om;uGef*&uf
ygwD

jrefrmhvlUabmifopf
'Drdku&ufwpfygwD

rGefa'ovHk;qdkif&m
'Drdkua&pDygwD

&Srf;wdkif;&if;om;rsm;
'Drdku&ufwpfygwD

vm;[ltrsdK;om;zGHUNzdK;
wdk;wufa&;ygwD

trsdK;om;EdkifiHa&;r[mrdwfrsm; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
tzGJUcsKyf

OD;cifarmifodef;
a':cifpef;vIdif
a':cifarT;vGif
OD;atmifpdk;
a':wifwif&D
OD;atmifpdk;jrifh
OD;0if;xGef;
OD;pdefxGef;
OD;jrifhOD;
OD;ausmfrif;
a':eef;MuLMuLoif;

OD;jrifhodef;
a'gufwmwifaX;atmif
OD;jrifhatmif
OD;ydkufudk
a'gufwmatmifrdk;ndK










OD;0if;aZmf

a':pEmrif;
OD;NzdK;aZ,smaomf
OD;EdkifiHvif;
OD;rif;ol
a'gufwmaZmfjrifharmif
OD;aygcif
OD;tkef;BudKif
a':cifoEm
OD;0if;xdef
OD;ausmfoD[

OD;vScdkif



OD;atmifBuD;
OD;wifatmif
OD;rsdK;nGefY
OD;aumif;jrifhxG#f

OD;Zifatmif
a':a[rmxdef

OD;pyfomOD;

trsdK;om;'Drdkua&pDtiftm;pk trsdK;om;'Drdkua&pDygwDopf
ygwD
ygwD

OD;ausmfpdef[ef

OD;vSudk
OD;eef;xdkufaZmf

a':cifaX;<u,f
a':atmifqef;pkMunf
a':pkpkvGif
OD;Munfoef;
a'gufwmrsdK;atmif
OD;Munfjrifh
a':jzLjzLoif;
NzdK;rif;odef;
a'gufwma':ar0if;jrifh
a':cifjzLjzLNidrf;
a'gufwma':oef;aiG
OD;0if;jrifh
OD;pdef0if;[ef(c)pdef0if;
OD;ref;a*smfeD
a':jrifhjrifhpef;
OD;ausmfjrifh

OD;wif0if;
a':cifpkpkatmif
OD;atmifrsdK;vIdif


OD;pdkif;oef;wifhatmif

a':cifMunf
'g&SDvqdkif;
OD;bjrifh

OD;jrwfrdk;jrifh
a':abmuf*sm



OD;rmusif;


OD;odef;Munf

OD;pdkif;pHrif;
OD;a,moyf

a'gufwmjrifhEdkif

OD;rsdK;cdkif
a'gufwmvSjrwfaoG;

OD;rif;OD;
OD;atmifMunfnGefY
OD;pdkif;jrifharmif
OD;odef;aqG

OD;0if;a&T
OD;zkef;jrifh
&o(c)&Jrif;odrf;

Home

Vol.11, No.4
No.4March
March 29 , 2012
Vol.11,
29 , 2012

0ifa&muf,SOfNydKifrnfh wpfoD;yk*vudk,fpm;vS,favmif; (8)OD;


vmrnfMh um;jzwfa&G;aumufyw
JG iG f 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfh wpfo;D yk*v
ud,
k pf m;vS,af vmif;(8)OD;&S&d m if;wdu
Yk kd rJqE&iS rf sm;od&EdS idk &f ef azmfjyvdu
k yf gonf/ xdu
k o
hJ aYkd zmfjy&mwGif ud,
k pf m;
vS,favmif;wpfOD;csif;pD\udk,fa&;tusOf;udk (6)OD;om &onfhtwGuf usef(2)OD;jzpfaom ykAoD&dNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;OD;jrifhvGifoef;ESifh a&pBudKNrdKUe,f
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;[ef&Sif0if;wdkY\ udk,fa&;tusOf;udk xnfhoGif;azmfjyEdkifcJhjcif;r&Sdyg/
-t,f'Dwm

OD;cifvdIif(aZmwdu)
r&rf;ukef;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmf?
wpfoD;yk*v vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;
touf
- 46 ESpf
ynmt&nftcsif;
- Oya'bGJU
pD;yGm;a&;
- aZmwduukrPDvDrdwuf?
aZmwduouFef;xkwfvkyfjzefYcsda&;?
jrefrmbpfa&Smhaps;0,fpifwm
,SOfNydKifrnfhvTwfawmf - jynfolYvTwfawmf
rJqEe,f
- r&rf;ukef;NrdKUe,f
EkdifiHa&;jzwfoef;rI
- 2010 a&G;aumufyGJwGif {&m0wDwkdif;
a'oBuD; trsKd;om;vTwfawmfrJqEe,f trSwf (12) wGif wpfoD;
yk*vvTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf e*g;eDtrSwfwHqdyfjzihf 0if
a&muf,SOfNydKifcJhonf/
trSwfwHqdyf
- e*g;eD
EkdifiHa&;rl0g'
- qif;&Jjcif;vGwfuif;atmif vrf;jy
aqmifygrnf/

OD;GefYOD;
r[matmifajrNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf?
wpfoD;yk*v vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;
touf
- 54 ESpf
ynmt&nftcsif;
- txufwef;ynm
EkdifiHa&;jzwfoef;rI
- 1974 ckESpf OD;oefYta&;tcif;? 1988
ta&;tcif;wGif rEav;*VKefeDq&mawmf\ *VKefeDoydwfwyfzGJU
wGif a[majympnf; H;k a&;wm0efct
H jzpf yg0ifc&hJ mrS xde;f odr;f jcif;cH
cJ&h onf/ 2010 jynfEh pS w
f iG f 88 rsK;d quf ausmif;om;vli,frsm;yg
0ifcNhJ y;D rEav;wkid ;f a'oBu;D wm0efct
H jzpf aqmif&u
G cf o
hJ nf/ 2011
wGif 88 jynfot
Yl iftm;pkygwDukd ygwDacgif;aqmiftjzpf wm0ef,Nl y;D
zGUJ pnf;cJo
h nf/ 2012 azazmf0g&DwiG f 88 jynfot
Yl iftm;pkygwDukdjynf
axmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifrS zsufodrf;cJhonf/
trSwfwHqdyf
- Mu,fjzLwpfvkH;ESifh csdK;jzLysHaeykH
EkdifiHa&;rl0g'
- Ekid if aH wmf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya' 2008
wGiu
f seaf ecJah om a'oE&atmufajctkycf sKyaf &;pepfukd ay:ayguf
vmatmif wdkufyGJ0ifoGm;rnf/

a'gufwmrerfwl;*sm
rkd;aumif;NrdKUe,frJqEe,f jynfolYvTwfawmf?
wpfoD;yk*vukd,fpm;vS,favmif;
touf
- 66ESpf
ynmt&nftcsif; - 1974 ckESpfwGif q&m0efbGJUudk &&SdcJhonf/
EkdifiHa&;jzwfoef;rI - 1975 ckESpfwGif autkdiftkdodkY 0ifa&muf?
A[dkaumfrwD0if? wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;? twGif;a&;rSL;?
'k-Ou|wm0efrsm;udk xrf;aqmifcJh? 2009 ckESpfwGif autkdiftkdrS
Ekwx
f u
G cf ?hJ 2010 wGifucsijf ynfe,fw;dk wufa&;ygwDukdwnfaxmif
&ef avQmufxm;? ygwDwnfaxmifcGihf ruscJhaomaMumifh 2010 a&G;
aumufyGJwGif ryg0ifEkdifcJh/
trSwfwHqdyf
-csK;d jzLiSuw
f pfaumifu oajycufukdudu
k cf s
D
ysHoef;aeaomyHk/
Ekid if aH &;rl0g'
- ppfreS af om jynfaxmifppk w
d "f mwfukd usifh
oH;k &ef? azmfaqmif&ef/ EkdifiHa&;ygwDrsm;tm;vHk;yg0ifaom ygwDpHk
pepfudk tjynft
h 0axmufco
H nf/ wkid ;f &if;om;tm;vH;k yg0if wpf
avSwnf;pD;? wpfc&D;wnf;oGm;Ekdif&ef azmfaqmifrnf/

OD;ausmfausmf
r[matmifajrNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf?
wpfoD;yk*v vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;
touf
- 50 ESpf
ynmt&nftcsif;
- 'kwd,ESpf(kuaA')
EkdifiHa&;jzwfoef;rI
- &Spfav;vHk;ta&;awmfyHkwGif rEav;
wuov
kd (f yifr) 'kw,
d ESpf kua A'ausmif;om;tjzpf ausmif;om;
oydwaf umfrwDwiG f pwif0ifa&mufco
hJ nf/ 'Dru
dk a&pDta&;twGuf
xdef;odrf;jcif;udkvnf; cHcJh&zl;NyD;? trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfwGif
tzGUJ 0ifNy;D csed rf pS um vli,fwm0efct
H jzpf jyefMum;a&;ESifh 0g'jzefcY sd
a&;udpr sm;udk aqmif&u
G cf o
hJ nf/ vuf&w
dS iG f 'Dru
dk &ufwpfr[mrdwf
ygwDf A[dkvli,fwm0efcHtwGif;a&;rSL;tjzpfaqmif&Gufaeonf/
trSwfwHqdyf
- teufa&mift0dkif;ESpfxyfxJwGif okH;
em;nDteDa&mifBwd*H
EkdifiHa&;rl0g'
- 'Dru
dk a&pD&zkt
Yd wGuf t[eft
Y wm;jzpf
aeonfh enf;Oya'rsm;ESifh trdeaYf MunmpmtrsK;d rsK;d wku
Yd kd awmfveS f
wkdufzsufoGm;&ef qE&Sdonf/

OD;pdefvS
r[matmifajrNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf?
wpfoD;yk*v vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;
touf
- 63 ESpf
ynmt&nftcsif;
- odyHbGJU(ocsFm)
EkdifiHa&;jzwfoef;rI
- OD;oeft
Y a&;tcif;?1982ckEpS fEkid if o
H m;
jyKrIOya'twGuf tBuHjyKpmwifoGif;cJhonf/ 88 ta&;tcif;wGif
yg0ifcJhNyD; 1989 wGif 'Drkdua&pDwkd; wufa&;r[mrdwfygwD yg0if
vIyf&Sm;cJhonf/ 1989 wGif ArmEkdifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;rsm; um
uG,fa&;wyfaygif;pkESihf Mu,fpdrf;vli,frsm;\ pm&Gufpmwrf;rsm;
udk vuf0,fawGU&SdrIaMumifh tufOya'yk'fr-5(n)jzihf tif;pdef
axmifwGif oHk;ESpfuscHcJh&onf/
trSwfwHqdyf
- t0ga&mifatmufcHwGif rEav;NrdKUdk;?
&wemykHacwf a'gif;'*Fg;wHqdyfESifhpmom;
EkdifiHa&;rl0g'
- jynfox
Yl rH StmPmqif;oufaomEkid if H
a&;0g' 'Drkdua&pD tppftrSefay:ayguf&ef Mum;jzwfa&G;aumufyGJ
0if&jcif;jzpfonf/

a':jrihfjrihfat;
rdwDvmNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf?
wpfoD;yk*v vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;
touf
- 47 ESpf
EkdifiHa&;jzwfoef;rI
- 1988 &Spaf v;vH;k ta&;tcif;wGifbGUJ &
ausmif;om;a[mif;rsm;tzGUJ \ vIy&f mS ;rIrsm;wGif yg0ifco
hJ nf/ 1989
wGif trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfodkY 0ifa&mufcJhNyD; 1990 a&G;
aumufyGJ atmifEkdifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhonf/
1997 wGif rdwDvmNrdKUe,f trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf
twGif;a&;rSL;tjzpf aqmif&GufcJhonf/ trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJU
csKyf\ wm0efrsm;udk ESpfaygif; 20 ausmf aqmif&GufcJhonf/
2011 wGif vlYtcGihfta&;umuG,fjrihfwifolrsm;uGef&ufESihf
csdwfqufNyD; vlYtcGihfta&;oifwef;rsm; zGihfvSpfcJhonf/
w&m;rJhjyKusihfcH&olrsm;? vlYtcGifhta&;csKd;azmufcH&olrsm;u
vma&muftultnDawmif;cHrIrsm;tm; oufqkdif&mtmPmykdif
tqifhqifhESihf ndEdIif;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/