P. 1
Rexroth

Rexroth

|Views: 1,185|Likes:
Published by Dian Pramadi

More info:

Published by: Dian Pramadi on Mar 30, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/10/2014

pdf

text

original

Industrial Hydraulics

Electric Drives and Controls

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service Automation

Mobile Hydraulics

Hydraulic Components for industrial applications

RE 00 112 Replaces: 00 110

The Drive & Control Company

Table of contents for hydraulic components Pumps, motors and cylinders

GENERAL

i
01

PUMPS

Axial piston units

02

Gear, vane and radial piston pumps

03
MOTORS

Axial piston units

04
Planetary gear motors (positioning motors) and radial piston eccentric motors

05

CYLINDERS

Tie rod design

06

Mill type design

07

GENERAL

i
01
Designation Sales and service organisation List of data sheets (RR) List of data sheets Installation, commissioning and maintenance Installation, commissioning and maintenance of pumps and motors Installation, commissioning and maintenance of cylinders Hydraulic fluids Hydraulic fluids based on mineral oil for pumps and motors Hydraulic fluids based on mineral oil for axial piston units Environmentally friendly hydraulic fluids for axial piston units Axial piston units for operation with HF hydraulic fluids 07 075 90 220 90 221 90 223 07 080 07 100 1) Data sheet no. 02 000 01 200 1 987 760 051

1)

= Documentation on enquiry

PUMPS

Axial piston pumps
Axial piston pumps are available in swashplate and bent-axis design for the medium and high-pressure range. Variations in the design, in the performance range and in open and closed-loop control options ensure optimum solutions for stationary applications.

External gear pumps
Gear pumps are “classics” in the field of hydraulics. Single pumps, multiple pumps and low-noise double pumps in five series offer an almost unlimited number of possible applications.

PUMPS

Internal gear pumps
Internal gear pumps can be used for continuous pressures of up to 315 bar (depending on frame size). Their compact build ensures an excellent high power density and minimum space requirement.

Vane pumps
The vane pump series with variable displacement is mainly used in the lower to medium pressure range.

Radial piston pumps
Radial piston pumps are used for high-pressure applications (operating pressures above 400 bar). They are valve-controlled, self-aspirating fixed-displacement pumps.

PUMPS
Axial piston units

Designation Fixed displacement axial piston pumps Fixed displacement pump, open circuit Fixed displacement pump, open circuit Variable displacement axial piston pumps Variable displacement pump, open circuit, swashplate Variable displacement pump, open circuit, swashplate Variable displacement pump, open circuit, swashplate Variable displacement pump, open circuit, swashplate Variable displacement pump, open and closed circuit, bent axis Variable displacement pump, open and closed circuit, bent axis Variable displacement pump, closed circuit, swashplate Variable displacement pump, closed circuit, swashplate Variable displacement pump, open circuit Controllers for A4VS... Controller Controller Controller Controller Controller Controllers for A10VSO... Controller

Type

Size

Data sheet no.

A2FO A4FO

5…1000 16…500

91 401 91 455

A4VSO A10VSO A10VSO A10VSO A7VO A7VO A4VSG A4VB

40…1000 10 18 28...140 55...160 250…1000 40…1000 450; 675 35...130

92 050 92 713 92 712 92 711 92 202 92 203 92 100 92 120 1 987 760 214

02

DR; DP; FR; DFR LR2; LR3 MA; EM HM; HS; EO HD

40…1000 40…1000 40…500 40…1000 40…750

92 060 92 064 92 072 92 076 92 080

ED; EDS; EDP; EDU

18…140

92 707

PUMPS
Gear, vane and radial piston pumps

Designation Gear pumps Gear pump, internal toothing, fixed displacement Gear pump, internal toothing, fixed displacement Vane pumps Vane pump, fixed displacement Vane pump, direct controlled, variable displacement Vane pump, hydraulic closed-loop control, variable displacement Vane pump, direct controlled, variable displacement Vane pump, direct controlled, variable displacement Vane pump, direct controlled, variable displacement Radial piston pumps

Type

Size

Series

Data sheet no.

PGF PGH

1.7…40 6…250

2X; 3X 2X

10 213 10 223

PVV; PVQ PV7…A PV7…C/D

18…193 10…25 14…150 16…164 16…32 8…67

1X 1X; 2X 1X

10 335 10 522

03
10 515 1 987 760 310 1 987 760 304 1 987 760 311

Radial piston pump, fixed displacement (Mini) R4 Radial piston pump, fixed displacement (Standard) R4 Pump-motor group Pump-motor module Pump-motor assembly MPM ABAPG

0.40…2.00 1.60…20.00

1X 1X

11 260 11 263

10 530 51 062

MOTORS

Axial piston motors
Axial piston motors are available in swashplate and bent-axis design for the medium and high-pressure range. Our hydrostatic drives for stationary applications are characterised by their robustness, reliability, long service life, low noise emission and high economic and technical efficiency.

Radial piston eccentric motors
Radial piston eccentric motors of type MR.. are externally pressurised hydraulic motors with fixed displacement. The direction of rotation is optionally clockwise, anti-clockwise or reversible.

MOTORS
Axial piston units

Designation Axial piston fixed displacement motors Fixed displacement motor Fixed displacement motor Fixed displacement motor Plug-in fixed displacement motors Fixed displacement motor Fixed displacement motor Axial piston variable displacement motors Variable displacement motor Variable displacement motor Two-speed motors Two-speed motor

Type

Size

Data sheet no.

A2FM A4FM A10FM

5…1000 22…500 10…63

91 001 91 120 91 172

A4FP A10FP

40…750 18

91 125 91 175

A6VM A6VE

28…1000 28…250

91 604 91 606

A10VM

28…85

91 703

04

MOTORS
Planetary gear motors (positioning motors) and radial piston eccentric motors

Designation Planetary gear motors (positioning motors) Fixed displacement motor Radial piston eccentric motors Fixed displacement motor Fixed displacement motor

Type

Size

Data sheet no.

GMRP

50…320

14 355

MRT; MRTE MR; MRE

71…108 160…8500

15 224 15 228

05

CYLINDERS

Bosch Rexroth cylinders are characterised by high quality and innovative concepts such as precisely guided piston rods in conjunction with advanced sealing techniques, self-adjusting end position cushioning or safety bleed features. Proximity switches and integrated position measuring systems in conjunction with built-on control blocks and high-response valves allow the realisation of complete hydraulic axes.

CYLINDERS
Tie rod design

Designation Tie rod cylinder Tie rod cylinder Tie rod cylinder Tie rod cylinder with integrated position measuring system Accessories Mounting elements

Type CDT3...F CD70 CD210 CDW160

Size 25…200 25…200 40…200 40…200

Series 1X 1X 1X 1X

pmax in bar
160 70 210 160

Data sheet no. 17 039 17 016 1) 17 017 17 014

17 042

06

1)

= Technical documentation on enquiry

CYLINDERS
Mill type design

Designation Mill type cylinder Mill type cylinder Mill type cylinder Mill type cylinder Mill type cylinder Accessories Mounting elements

Type CDL1 CDM1 CDH1 CDH2 CDH3

Size 25…200 25…200 40…320 40…320 40…320

Series 1X 1X 1X; 2X 1X 1X; 2X

pmax in bar
160 160 250 250 350

Data sheet no. 17 325 17 328 17 331 17 334 17 337

17 042

07

Table of contents of hydraulic components Switching valves: Isolator, directional, pressure and flow valves

GENERAL

i
01

SWITCHING VALVES

Isolator valves 02

Directional valves 03

Pressure valves 04

Flow valves 05

2-way cartridge valves (logic elements) 06

Accessories, connecting elements 07

GENERAL

i
01

Designation Sales and service organisation List of data sheets (RR) List of data sheets Installation, commissioning and maintenance Installation, commissioning and maintenance of industrial valves Installation, commissioning and maintenance of hydraulic systems

Data sheet no. 02 000 01 200 1 987 760 051

07 300 07 900

08

SWITCHING VALVES

Directional valves for subplate mounting
For rational use in production machines we offer direct and pilot operated directional valves with pressure-tight solenoids for subplate mounting.

2-way cartridge valves
(logic elements) 2-way cartridge valves are elements designed for compact block constructions. The power part is installed in a mounting cavity standardised to DIN ISO 7368 and closed with a cover.

Pressure control, flow and isolator valves
Apart from pressure, flow and isolator valves, this product segment also includes accessories such as subplates.

SWITCHING VALVES
Isolator valves

Designation Check valves, direct operated In-line installation Cartridge valve Sandwich plate valve Sandwich plate valve Check valves, pilot operated Subplate mounting Subplate mounting

Type

Size

Series

pmax in bar Data sheet no.

S M–SR Z1S Z1S

6…30 6…30 6 10

1X 1X 3X 3X

315 315 315 315

20 375 20 380 21 533 21 536

02

SV; SL

6 6; 10; 25 10…32 6 10 16 22 6 10 6; 10

6X

315

21 460 1 987 760 711

Subplate mounting; threaded connection SV; SL Sandwich plate valve Sandwich plate valve Sandwich plate valve Sandwich plate valve Sandwich plate valve Sandwich plate valve Sandwich plate valve Pre-fill valves Flanged and threaded connection Flanged connection; tank installation; cartridge valve Sandwich plate valve SFA SF ZSF; ZSFW Z2S Z2S Z2S Z2S Z2SRK Z2SRK

4X 6X 3X 5X 5X 1X 1X

315 315 315 315 315 210 210

21 468 21 548 21 553 21 558 21 564 21 543 21 549 1 987 761 012

32…80 125…400 32…160

1X 4X 1X

350 350 350

20 485 20 482 20 478

= Preferred product range

SWITCHING VALVES
Directional valves

Designation

Type

Size

Series

pmax in bar Data sheet no.

Directional poppet valves, direct operated Electrically operated; DC and AC voltage, wet-pin; subplate mounting Electrically operated; DC and AC voltage, wet-pin; subplate mounting Electrically operated; DC and AC voltage, air-gap; subplate mounting Electrically operated; DC and AC voltage, air-gap; subplate mounting 2/2 directional poppet valve, solenoid operation; cartridge valve 3/2 directional poppet valve, solenoid operation; cartridge valve Solenoid poppet valve; cartridge valve Directional spool valves, direct operated Fluidic operation; subplate mounting Mechanical, manual, fluidic operation; subplate mounting Mechanical, manual operation; subplate mounting Mechanical, manual operation; 5-chamber version; subplate mounting Mechanical, manual operation; subplate mounting Electrically operated; DC voltage wet-pin; subplate mounting Electrically operated; AC and DC voltage, wet-pin; subplate mounting WH; WP WN; WP; WHD; WM. WM. 5-.WMR WMM WE...S 6 10 6 10 16; 25 6 6 5X 3X 5X 1X 7X 6X 315 315 315 315 350 315 22 282 22 331 22 280 22 312 22 371 23 163 1 987 760 610 1)
1)

M-.SED M-.SED M-.SEW M-.SEW KSDER1 KSDER1

6 10 6 10 1 1

1X 1X 3X 1X A A

350 350 420; 630 420; 630 350 350

22 049 22 045 22 058 22 075 18 136-02 18 136-03 1 987 761 116 1)

03

= Preferred product range
1)

= Technical documentation on enquiry

Continued on next page

Designation

Type

Size

Series

pmax in bar Data sheet no.

Directional spool valves, direct operated Electrically operated; AC and DC voltage, wet-pin; subplate mounting WE...E 6 6; 10 10 10 10 6; 10 KKDER1 KKDER1 KKDER1 1 1 1 6 6; 10 A A A 3X 350 350 350 315 6X 350 23 178 23 183 23 327 23 351 1 987 760 611 1 987 761 104 18 136-06 18 136-04 18 136-05 23 193 1 987 761 012

Electrically operated; DC voltage, wet-pin; smoothly switching ; subplate mounting WE...73 Electrically operated; AC and DC voltage, wet-pin; subplate mounting WE…/.C

3X; 6X 315; 350 3X; 4X 3X 315 315

Electrically operated; AC and DC voltage, wet-pin; 5-chamber version; subplate mounting 5-.WE Electrically operated; AC and DC voltage, wet-pin; 5-chamber version; subplate mounting Valve with position switch 2/2 directional spool valve, solenoid operation; cartridge valve 3/2 directional spool valve, solenoid operation; cartridge valve 4/2 directional spool valve, solenoid operation; cartridge valve

Electrically operated; AC and DC voltage, wet-pin; shut-off valve; sandwich plate valve Z4WE Electrically operated; DC voltage, air-gap; shut-off valve; sandwich plate valve Directional spool valves, pilot operated Electrohydraulic operation; AC and DC voltage, wet-pin; subplate mounting WEH; WH Electrically operated; AC and DC voltage, wet-pin; subplate mounting Valve with position switch Electrohydraulic operation; AC and DC voltage, wet-pin; sandwich plate valve Accessories Accessories for 4/3, 4/2 and 3/2 directional valves WE; WEH; WH Z4WEH

10…32 10…25 16; 25 10 5X

350

24 751 1 987 760 603 1 987 761 104

315

24 755

6…102

1X

24 830

= Preferred product range

SWITCHING VALVES
Pressure valves

Designation

Type

Size

Series

pmax in bar Data sheet no.

Pressure relief valves, direct operated Cartridge valve; subplate mounting; threaded connection Cartridge valve; subplate mounting; threaded connection, cartridge valve Sandwich plate valve Pressure relief valves, pilot operated Subplate mounting; threaded connection DB; DBW Cartridge valve; subplate mounting; threaded connection Cartridge valve Sandwich plate valve Sandwich plate valve Sandwich plate valve Sandwich plate valve Pump safety block Pump safety block Subplate mounting Sandwich plate valve DB; DBW DB.K ZDB; Z2DB ZDB; Z2DB ZDBK; Z2DBK ZDBK; Z2DBK 10…32 10; 25 6; 10 6 10 6 10 5X 1X; 4X 4X 4X 4X 1X 1X 2X 1X 350 350 315 315 315 210 210 350 420 25 802 25 818 25 731 25 751 25 761 25 754 25 764 25 890 25 880 1 987 760 711 1 987 761 012 6; 10 DBD 6…30 1X 630 25 402 1 987 760 711 1 987 761 403 1 987 761 012

04

DBA(W); DBAE; 16; 25; 32 DBA; DBAW; 32; 40 6; 10 6; 10

= Preferred product range Continued on next page

Designation

Type

Size

Series

pmax in bar Data sheet no.

Pressure reducing valves, direct operated Subplate mounting With pressure monitoring; subplate mounting Subplate mounting Sandwich plate valve Sandwich plate valve Subplate mounting Sandwich plate valve Pressure reducing valves, pilot operated Subplate mounting; threaded connection Cartridge valve; subplate mounting; threaded connection Cartridge valve Sandwich plate valve Sandwich plate valve Sandwich plate valve Subplate mounting Sandwich plate valve Pressure sequencing valves, direct operated Subplate mounting Subplate mounting DZ.DP DZ.DP 6 10 5X 4X 315 210 26 076 26 099 DR DR DR.K ZDR ZDRK ZDRK 10…32 10; 25 10 10 6 10 10; 25 10 5X 1X; 4X 3X 3X 1X 1X 350 315 315 315 210 210 26 892 26 893 26 850 26 861 26 572 26 864 1 987 760 711 1 987 761 012 DR.DP DRHD; ZDRHD DR.DP ZDR.D ZDR.D 6 6 10 6 10 6; 10; 25 6 5X 4X 4X 4X 5X 315 200 210 210 210 26 564 26 576 26 580 26 570 26 585 1 987 760 711 1 987 761 012

Pressure sequencing valves, pilot operated Subplate mounting Subplate mounting Pressure shut-off valves, pilot operated Cartridge valve; subplate mounting Subplate mounting Subplate mounting DA.V DA; DAW 6 10; 25; 32 10; 25 4X 5X 315 315 26 404 26 411 1 987 760 711 DZ 10; 25; 32 10; 25 5X 315 26 391 1 987 760 711

= Preferred product range

SWITCHING VALVES
Flow valves

Designation Throttle valves Throttle and throttle check valve; in-line installation Double throttle check valve; sandwich plate valve Double throttle check valve; sandwich plate valve Double throttle check valve; sandwich plate valve Double throttle check valve; sandwich plate valve Double throttle check valve; sandwich plate valve Double throttle check valve; sandwich plate valve Double throttle check valve; sandwich plate valve Throttle and throttle check valve Fine throttle valve; subplate mounting; threaded connection; Flow control valves 2-way version; rotary-knob operation and rectifier sandwich plate 2-way version; subplate mounting and rectifier sandwich plate 2-way version; cartridge valve 2-way version; sandwich plate valve

Type

Size

Series

pmax in bar Data sheet no.

MG; MK Z2FS Z2FS Z2FS Z2FS Z2FSK Z2FSK

6…30 6 10 16 25 6 10 6; 10 6

1X 4X 3X 3X 3X 1X 1X

315 315 315 350 350 210 210

27 219 27 506 27 518 27 526 27 536 27 510 27 524 1 987 761 012 1 987 760 711

05

F

5; 10

2X; 3X

210

27 761

FRM; Z4S FR.; Z4S FRM.K Z2FRM

6 10; 16 6 6

3X 3X; 2X 1X 2X

315 315 315 315

28 163 28 389 28 155 28 164

= Preferred product range

SWITCHING VALVES
2–way cartridge valves (logic elements)

Designation 2-way cartridge valve directional functions 2-way cartridge valve pressure functions (DB, DZ, DR) 2-way cartridge valve; directional, pressure function Valve with position switch

Type LC; LFA LC; LFA

Size

Series

pmax in bar Data sheet no.
21 010 21 050 1 987 761 105 1 987 761 104

16 …160 2X; 6X; 7X 420 16 …160 10 ... 50 16 ... 50 6X; 7X 420

06

= Preferred product range

SWITCHING VALVES
Accessories, connecting elements

Designation Plug-in connectors Plug-in connectors Plug-in connectors Subplates Porting pattern to DIN 24 340 form A and C, ISO 4401 Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 Form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form D, ISO 5781 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form E, ISO 6264 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form G, ISO 6263 and CETOP-RP 121 H

Type

Size

Data sheet no.

(RR)

08 006 08 008

(RR) (RR)

4 6 6

45 050 45 052 45 053 45 054 45 055 45 056 45 057 45 058 45 059 45 060 45 062 45 064 45 066

(RR)

10 10

(RR)

16 16

(RR)

25 25

(RR) (RR) (RR) (RR)

32 10; 16; 25 10; 16; 25 10; 16

07

Table of contents of hydraulic components Servo, proportional and high-response valves: Directional, pressure and flow valves
GENERAL

i
01

SERVO, PROPORTIONAL AND HIGH-RESPONSE VALVES

Proportional directional valves 02

Proportional pressure valves 03

Proportional flow valves 04

High-response valves 05

Servo directional valves 06

Accessories 07

GENERAL

i
01
Data sheet no. 02 000 01 200 1 987 760 051

Designation Sales and service organisation List of data sheets (RR) List of data sheets Installation, commissioning and maintenance Installation, commissioning and maintenance of servo and high-response valves Installation, commissioning and maintenance of proportional valves Installation, commissioning and maintenance of hydraulic systems

07 700 07 800 07 900

08

SERVO, PROPORTIONAL AND HIGH-RESPONSE VALVES

Proportional valves
Today, many controls would be unthinkable without proportional valves with integrated control electronics. They reduce the cabling effort and simplify handling – while offering exact reproducibility and high switching performance.

Servo directional valves
Servo-valves are hydraulically pilot operated 2- or 3-stage directional valves with porting pattern to DIN 24 340 form A. They are mainly used for closed-loop position, force or pressure and velocity controls.

High-response valves
High-response valves are compact and robust, they are convincing through their high dynamics and control accuracy. The core product of size 6 can be optionally combined with main stages – with nominal flows of up to 1000 l.

SERVO, PROPORTIONAL AND HIGH-RESPONSE VALVES
Proportional directional valves

Designation Direct operated Without electrical position feedback; with integrated control electronics With electrical position feedback; and integrated control electronics Integrated control electronics; with electrical position feedback; spool position monitoring Without electrical position feedback; cartridge valve

Type

Size

Series

pmax in bar

Data sheet no.

4WRA(E) 4WRE(E)

6; 10 6; 10

2X 2X

315 315

29 055 29 061

02

4WREEM KKDSR1

6; 10 1 6…10

2X A

315 350

29 064 18 139-02 1 987 761 317

With / without electrical position feedback; with / without integrated control electronics Pilot operated With electrical position feedback Without electrical position feedback; and integrated control electronics 4WRKE WRZ(E); WRH

10…25 10…52 10…50

3X 7X

350 315; 350

29 075 29 115 1 987 761 328

With / without electrical position feedback; with / without integrated control electronics

= Preferred product range

SERVO, PROPORTIONAL AND HIGH-RESPONSE VALVES
Proportional pressure valves

Designation

Type

Size

Series

pmax in bar

Data sheet no.

Pressure relief valves, direct operated Without electrical position feedback Without electrical position feedback DBEP DBET(E) 6 6 6…10 1X 5X 100 350 29 164 29 165 1 987 761 317

With / without electrical position feedback; with / without integrated control electronics Pressure relief valves, pilot operated Without electrical position feedback (Z)DBE; (Z)DBEE

03
6 1X 5X 3X 315 350 350 29 158 29 160 29 142

Without electrical position feedback DBE(M); DBE(M)E 10; 25 Without electrical position feedback DBE; DBEM 32

Pressure reducing valves, direct operated Without electrical position feedback Without electrical position feedback 3DREP(E) KBPS 6…10 6 2X 100 29 184 18 139–03 1 987 761 317

With / without electrical position feedback; with / without integrated control electronics Pressure reducing valves, pilot operated Without electrical position feedback Without electrical position feedback (Z)DRE ZDRE(E)

6 10

1X 1X 5X 4X 6X

210 350 315 315 315

29 175 29 179 29 176 29 178 29 186

Without electrical position feedback DRE(M); DRE(M)E 10; 25 Without electrical position feedback DRE(M); DRE(M)E 32

Without electrical position feedback 3DRE(M); 3DRE(M)E 10; 16

= Preferred product range

SERVO, PROPORTIONAL AND HIGH-RESPONSE VALVES
Proportional flow valves

Designation

Type

Size

Series

pmax in bar

Data sheet no.

2-way throttle valves (cartridge valves) Pilot operated throttle valve; with electrical position feedback 2FES(E) 25…63 3X 315 29 209

2- and 3-way high-response valves (cartridge valves) Pilot operated high-response valve; with electrical position feedback 2WRC; 3WRC Pilot operated high-response valve; with electrical position feedback 2WRCE; 3WRCE Pilot operated high-response valve; with electrical position feedback 3FERE 32…160 32…50 25…50 1X 2X 3X 420 420 315 29 135 29 136 29 218

2-way flow control valves (subplate mounting) Direct operated; with electrical position feedback Direct operated; with electrical position feedback 2FRE 2FRE 6 10; 16 2X 4X 210 315 29 188 29 190

04

2-way; direct operated; with / without electrical position feedback; with / without integrated control electronics

6…10

1 987 761 317

= Preferred product range

SERVO, PROPORTIONAL AND HIGH-RESPONSE VALVES
High-response valves

Designation Direct operated With electrical position feedback With electrical position feedback With electrical position feedback (Lvdt DC/DC) With electrical position feedback (Lvdt DC/DC, +/– 10 V) With electrical position feedback (Lvdt AC/AC) With electrical position feedback (Lvdt DC/DC, +/– 10 V) With integrated electronics (OBE) With integrated electronics (OBE) With integrated electronics (OBE) With electrical position feedback (Lvdt DC/DC, +/– 10 V) With integrated electronics (OBE)

Type

Size

Series

pmax in bar

Data sheet no.

4WRSE 4WRSEH 4WRPH 4WRPH 4WRPH 4WRPH 4WRPEH 4WRPEH 4WRREH 5WRP 5WRPE

6; 10 6; 10 6 6 6 10 6 10 6 10 10 6…10

3X 3X 2X 2X 1X 2X 2X 2X 1X 2X 2X

315 315 315 315 250 315 315 315 315 210 210

29 067 29 069 29 026 29 028 29 030 29 032 29 035 29 037 29 041 29 043 29 045 1 987 761 323

05

With / without electrical position feedback; with / without electrical control electronics Pilot operated With electrical position feedback With integrated electronics (OBE) With electrical position feedback (Lvdt DC/DC, +/– 10 V) With integrated electronics (OBE) With electrical position feedback = Preferred product range

4WRGE 10; 16; 25 4WRVE 4WRL 4WRLE 4WRDE 10; 16; 25 10…32 10…32 10…32

1X 2X 3X 3X 5X

315 350 315 350 350

29 070 29 077 29 086 29 088 29 093

SERVO, PROPORTIONAL AND HIGH-RESPONSE VALVES
Servo directional valves

Designation Two-stage; mechanical feedback Two-stage; mechanical, electrical and mechanical feedback Two-stage; optionally electrical position feedback; DIN porting pattern Three-stage; with electrical position feedback

Type 4WS2E 4WS2E 4WS2E

Size 6 10 16

Series 2X 5X 2X

pmax in bar
315 315 210/315

Data sheet no. 29 564 29 583 29 591 29 595

4WSE3EE 16; 25; 32

1X; 2X; 4X 315

06

= Preferred product range

SERVO, PROPORTIONAL AND HIGH-RESPONSE VALVES
Accessories

Designation Subplates Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form D, ISO 5781 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form E, ISO 6264 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form G, ISO 6263 and CETOP-RP 121 H Pressure compensators Meter-in pressure compensator; sandwich plate version

Type

Size

Series

pmax in bar

Data sheet no.

(RR)

6 6

45 052 45 053 45 054 45 055 45 056 45 057 45 058 45 059 45 060 45 062 45 064 45 066

(RR)

10 10

(RR)

16 16

(RR)

25 25 32 10; 16; 25 10; 16; 25 10; 16

07

ZDC

10 … 32

2X

350

29 224

= Preferred product range

Table of contents of electronic components Amplifiers and electrohydraulic systems

GENERAL

i
01

G U
02 03 04 ELECTRONIC COMPONENTS AND SYSTEMS

Amplifiers

Electrohydraulic systems

Accessories

GENERAL

i
01

Designation Sales and service organisation List of data sheets (RR) List of data sheets

Data sheet no. 02 000 01 200 1 987 760 051

08

ELECTRONIC COMPONENTS AND SYSTEMS
G
Electrohydraulic open and closed-loop control systems for:
– Controlling A4VS variable displacement axial piston pumps – Controlling A10VSO variable displacement axial piston pumps – Digital single and double-axis CNCs – Analogue and digital valve amplifiers in Euro-card format and of modular design

The accessories product range
– Card holders and racks – Power supply technology – Command value cards and modules – Pressure and position sensors – Pressure and force controllers – Position and speed controllers (analogue and digital) – Test unit for all valves and electronic cards – Signal encoders

U

ELECTRONIC COMPONENTS AND SYSTEMS
Amplifiers

G U

Designation Amplifiers, analogue, Euro-card format For prop. pressure valves without el. position feedback

Type

Series Data sheet no.

VT 2000

5X 2X 1X 3X 1X 1X 1X 1X 1X 2X 2X 2X

29 904 29 945 29 955 30 093 30 111 30 112 30 113 30 117 30 119 30 241 30 040 30 041 30 042 30 043 30 044 30 045 30 046 30 047 30 048 30 049

For proportional valves with electrical position feedback VT 5001…VT5004 For flow control with proportional valves For flow control with proportional valves For prop. pressure valves without el. position feedback For prop. directional valves without el. position feedback VT 5035 VT 3026 VT-VSPA1(K)-1 VT-VSPA2-1

02

For proportional valves without electrical position feedback VT-VSPA2-50 For prop. flow control valves without el. position feedback VT-VRPA1-50 to 53 For proportional valves with electrical position feedback VT-VRPA2-1 and 2 For DFE1 control of A10VSO axial piston units For high-response valves with inflected characteristic curve For high-response valves with el. position feedback For high-response valves with inflected characteristic curve For pilot operated high-response valves with electrical position feedback For pilot operated high-response valves with electrical position feedback For pilot operated high-response valves with electrical position feedback For high-response valves with linear characteristic curve For proportional directional valves For proportional directional valves For 2 x 4WRPH high-response valves sizes 6 and 10 (double Euro-card) VT 5041 VT-VRRA1 VT-VRRA1; VT-VRPA1

VT-VRRA1-527-10/V0 1X VT-VRRA1-527-20/ V0/K40-AGC-2ST VT-VRPA1-527-20/ V0/RTS-2STV VT-VRRA1-527-20/ V0/2STV VT-VRRA1-...KV-AGC VT-VRPA2 VT-VRPA2 VT-KRRA2 3X 3X 3X 2X 1X 1X 2X

Continued on next page

Designation Amplifiers, analogue, Euro-card format (continued) For servo-valves with electrical position feedback For servo-valves without electrical position feedback Amplifier card for flow control with servo-valves For proportional flow control valves with with electrical position feedback Amplifiers, analogue, modular design For prop. pressure valves without el. position feedback

Type

Series Data sheet no.

VT-SR1 VT-SR2 VT-SR7 VT-SR31 … VT-SR38

1X 1X 1X 1X

29 979 29 980 29 993 29 931

VT11007; VT11016

1X 1X 1X 1X 1X 1X

29 728 29 737 29 741 29 743 29 751 29 756 29 758 29 760 29 762 29 763 29 764 29 774 29 865 29 866 29 870 30 218 30 219 30 226 1 987 761 327

For prop. directional valves without el. position feedback VT11011; VT11012 For controlling a proportional solenoid For servo-valves without electrical position feedback For proportional pressure valves with el. position feedback For proportional throttle valves with el. position feedback VT11029; VT11030 VT11021 VT11025 VT11037

For directional valves with electrical position feedback VT11076 … VT11079 2X For proportional pressure valves without electrical position feedback For proportional pressure valves without electrical position feedback Amplifier for flow control with proportional valves For proportional pressure valves without electrical position feedback VT11010; VT11031 1X; 2X VT11008/09; VT11017/18 VT11019 VT11032; VT11165 1X 1X 1X 1X 1X 1X

For prop. flow control valves with el. position feedback VT11033; VT11034 For proportional pressure valves without electrical position feedback For proportional pressure valves without electrical position feedback For proportional pressure valves without electrical position feedback For proportional valves without el. position feedback VT11131; VT11132 VT11724

VT11550 … VT11554 2X VT11118 1X 1X 1X

VT-MRPA2-1; For proportional directional valve with el. position feedback VT-MRPA2-2 For proportional pressure valves without electrical position feedback Analogue amplifiers in Euro-card format Analogue amplifiers of modular design VT11004/15/26

Continued on next page

Designation Command value cards and modules Analogue command value card Command value module, analogue Command value module, analogue Digital cards For proportional valves without el. position feedback For proportional valves with el. position feedback Digital command value card Controller cards Digital controller card HNC100 digital axis control Analogue position controller IP252mH product information

Type

Series Data sheet no.

VT-SWKA-1 VT-SWMA-1 VT-SWMAK-1

1X 1X 1X

30 255 29 902 29 903

VT-VSPD-1

1X

30 123 30 125 30 121

VT-VRPD-1; VT-VRPD-2 1X VT-SWKD-1 1X

VT-SWKD-2 VT-HNC100

1X 2X

30 122 30 131 30 050 29788–P 1)

02

VT-MACAS-500-10/V0 1X VT16000; VT16005

1)

= Technical documentation on enquiry

ELECTRONIC COMPONENTS AND SYSTEMS
Electrohydraulic systems

G U

Designation Systems Controller and monitoring electronics for the speed control of secondary units Control systems for A10VSO pumps with DFE1 control Pressure and flow control system for A10 pumps Pressure and flow control system for A10 pumps Control system for A4 pumps with HS(3) control Control system for A2 pumps with EO1 control of A4VS..DS1(E) axial piston units Testing technology Measuring socket card Measuring socket card SR91 amplifiers for servo-valves with electrical position feedback SR92 amplifiers for servo-valves without electrical position feedback SR98 amplifiers for servo-valves without electrical position feedback PC plug-in board HydroControl electronics Sensors and signal encoders Pressure transducer Pressure transducer Pressure transducer Electronic pressure transducer

Type

Series Data sheet no.

VT12000 SYDFE1 SYDFEC SYDFEE

2X 2X 2X 2X

29 775 30 024 30 027 30 030 30 021

SYHNC100-SEK

2X

30 020 30 141

03

BK1 VTS0404 BK2 VT-BK-2 VTS0615 VTS0616 VTS0617 PCE5 VTS0985 SYHCE-1

1X 1X 1X 1X 1X 1X 2X

57 725 57 726 57 850 57 851 57 852 57 881 57 901

HM12; HM13 HM16 HM17 HM18

1X 1X 1X 1X

29 933 30 266 30 269 30 271

Continued on next page

Designation Sensors and signal encoders (continued) Signal encoder; single-axis version Signal encoder; two-axis version Signal encoder; three-axis version Extension accessories product range 19“ rack Connection adapter

Type

Series Data sheet no.

VT10468 VT10406 VT10399

3X 3X 5X

29 753 29 754 29 755

VT19101 … VT19110 1X VT10812 2X

29 768 30 105

ELECTRONIC COMPONENTS AND SYSTEMS
Accessories

G U

Designation General accessories Power supply unit Power supply unit Compact power supply units NT3 power supply unit Power supply module; 24 V Switching amplifier module Power supply module; 12 V Relay module; 12 V or 24 V Capacitor module Stabilisation units FUW1 frequency/voltage converters for VT12000 Card holder Enclosed card holder Interface converter Testing and servicing units Service case with test unit for servo-valve without integrated electronics Service case with test unit for servo, proportional and high-response valve with integrated electronics BB-3 hand-held control box for controller-supported components PC-program BODIV for digital amplifier cards Controlled-system simulator for digital axis control, type VT-HNC100-1 Test box I Test box II Test box III

Type

Series Data sheet no.

VT-NE1 VT-NE3 VT-NE30 … VT-NE32 VTS0908 VT11006 VT11003 VT11005 VT11027; VT11028 VT11073 VT-SE1; VT-SE3 VTS0102 VT3002 VT12302 VT12304

3X 3X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 1X 3X 1X 2X 2X 2X

29 713 29 712 29 929 29 772 29 729 29 731 29 732 29 742 29 750 29 714 29 761 29 928 30 103 30 104

04

VT-SVTSY-1 VT-VETSY-1 VT12321

1X 1X 2X

29 681 29 685 29 798 29 899

VT-HNC100DEMO VT-PE-TB1 VT-PE-TB2 VT-PE-TB3

2X

30 133 30 063 30 064 30 065

Continued on next page

Designation Testing and servicing units (continued) Measuring adapter (11P + PE) for OBE Measuring adapter (6P + PE) for OBE Test adapter for amplifiers Plug-in connectors Plug-in connectors for controlling electrically operated valves and sensors Plug-in connectors for controlling electrically operated valves and sensors Pressure sensors; plug and housing; testing and servicing units

Type

Series Data sheet no.

VT-PA-1 VT-PA-2 VT-PA-3

30 067 30 068 30 070

(RR)

08 006 08 008 1 987 761 327

Table of contents of hydraulic components Control plates, power units and accessories

GENERAL

i
01

CONNECTING ELEMENTS

02

ACCUMULATORS AND ACCUMULATOR ACCESSORIES

03
HYDRAULIC POWER UNITS AND ACCESSORIES

04
ACCESSORIES (measuring and monitoring components, filters)

05

GENERAL

i
01
Designation Sales and service organisation List of data sheets (RR) List of data sheets Installation, commissioning and maintenance Installation, commissioning, maintenance of hydraulic motors and hydraulic pumps Installation, commissioning, maintenance of industrial valves Installation, commissioning, maintenance of hydraulic systems Hydraulic fluids Hydraulic fluids based on mineral oil for hydraulic motors and hydraulic pumps Plug-in connectors Plug-in connectors for controlling electrically operated valves and sensors (RR) Plug-in connectors for controlling electrically operated valves and sensors 08 006 08 008 07 075 07 080 07 300 07 900 Data sheet no. 02 000 01 200 1 987 760 051

08

CONNECTING ELEMENTS

Connecting elements
are integrated hydraulic controls, designed to be combined with integrated or flanged-on functional elements. They are selected on the basis of schematic diagrams, on which the position of ports and operating elements is indicated. Advantage of the block design over individual piping: – Low flow resistance / good efficiency – Few sealing points – Small size / high power density – Industry-specific solutions – Cost reduction

02

CONNECTING ELEMENTS

Designation Cover plates

Type

Size

Series

pmax in bar

Data sheet no.

Porting pattern to DIN 24 340 form A and J4, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H HSA Sandwich plates Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Adapter plates Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H HSE HSZ HSZ HSZ

02
4 … 35 3X 48 042

6 10 16

48 050 48 052 48 054

4 … 32

3X

315; 630

48 045

Multistation manifold plates/control plates Multistation manifold plates Multistation manifold plates Subplates Porting pattern to DIN 24 340 form A and C, and ISO 4401 Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H (RR) (RR) (RR) (RR) 4 6 6 10 10 16 16 25 45 050 45 052 45 053 45 054 45 055 45 056 45 057 45 058 Continued on next page HSR HSR 6 10 2X; 3X 1X; 3X 315 315 48 107 48 110

Designation Subplates (continued) Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form A, ISO 4401 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form D, ISO 5781 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form E, ISO 6264 and CETOP-RP 121 H Porting pattern to DIN 24 340 form G, ISO 6263 and CETOP-RP 121 H

Type

Size

Series

pmax in bar

Data sheet no.

25 32 10; 16; 25 10; 16; 25 10; 16

45 059 45 060 45 062 45 064 45 066

ACCUMULATORS AND ACCUMULATOR ACCSESORIES

Accumulators and accumulator accessories
Hydraulic accumulators are mainly used to minimise the pump output power, to balance flows, to cover pressure peaks, as energy accumulators and as pulsation dampers.

03

ACCUMULATORS AND ACCUMULATOR ACCESSORIES

Designation Accumulator safety block Accumulator assemblies Diaphragm-type accumulators, bladder-type accumulators, safety and shut-off blocks, accessories

Type ABZSS ABSBG

Size 10; 20; 30

Series 3X

pmax in bar
350

Data sheet no. 50 131 50 135

1 987 761 403

03

HYDRAULIC POWER UNITS AND ACCESSORIES

Hydraulic power units
Hydraulic power units form the core of a hydraulic system. Their dimensioning and concept are decisive for environmental friendliness and the efficiency of the system as a whole. Accessories – Measuring and monitoring equipment – Filters – Couplings – Heat exchangers – Pump mounting brackets

04

HYDRAULIC POWER UNITS AND ACCESSORIES

Designation Tanks Tanks to DIN 24 339 Steel tanks (round tanks) Pump power units Modular standard power units Hydraulic primary power unit Low-noise compact units Standard power unit Hydraulic drive power unit Pump-motor group Pump-motor module Pump-motor group Pump-motor group Clamping and drive module Clamping and drive module Control block for clamping and drive module Clamping and drive module Drive module Control block for clamping and drive module

Type

Size

Series

pmax in bar

Data sheet no.

50 025 1) ABTSR 1000 ... 20000 51 135

ABSKG ABPAG

20; 40; 60 63 ... 400 360 315 2X 315 315

51 013 51 018 51 096 51 101 51 027

ABFAG 100 … 630 ABSAS 100 … 630 ABHSG 400 ...1000

04

MPM ABAPG ABUPG 1X

10 530 51 062 51 066

UPE 2 UPE 2 UPE 3 UPE 5 UPE 5

1X 1X 1X 1X 1X

700 500 700 250

51 142 51 144 51 147 51 145 51 149

1)

= Technical documentation on enquiry

Continued on next page

Designation Accessories Flexible reservoir bulkhead seals for suction lines Pressure measuring ports PN 400 / 630 Isolator valve ND 350 Water valve, thermostatically controlled Isolator valves with or without limit or inductive limit switch PN 16 Hoses with DKO fittings at both ends Float switch without protective tube, with one or two switching contacts, with one thermostat Float switch with protective tube and two switching contacts Float switch without protective tube, with one or two switching contacts Pressure gauge with glycerine fill DN 63 and DN100, connection at the bottom Pressure gauge with glycerine fill DN 63 and DN100, connection at the rear Thermostats, measuring range 0...80º C and 10...120º C Thermometer with long-distance cable, indicator range 0 to 100º C Resistance thermometer Oil level indicator ND 3 Thermostat, adjustment range 5...100º C Heat exchanger, oil/water system: Single tube Heat exchanger, heater Heat exchanger, oil/water system: Plate heat exchanger Double-U motor mounting Couplings, rotary flexible type KD Accessories with flexible and rigid pump mounting brackets, motor frame size 71 to 400 Pressure control unit DN 10, PN 315

Data sheet no.

AB 12-03 AB 20-11 AB 21-14 AB 21-22 AB 21-29 AB 23-10 AB 31-01 AB 31-04 AB 31-06 AB 31-11 AB 31-13 AB 31-14 AB 31-15 AB 31-17 AB 31-21 AB 31-32 AB 32-09 AB 32-10 AB 32-12 AB 33-10 AB 33-22 AB 41-20 AB 42-15

ACCESSORIES (measuring and monitoring equipment, filters)

Measuring and monitoring equipment
Apart from filters, further components are used: – Piston and Bourdon tube pressure switches – Pressure gauge isolator valves – Pressure gauge selector switches – Pressure gauges – Level switches – Thermostats

Filters
This product segment comprises high-pressure, low-pressure and return line filters for in-line and tank installation as well as accessories. – Tank breather filters – Pressure filters – Return line filters

05

ACCESSORIES (measuring and monitoring equipment, filters)

Designation Pressure indicator units Pressure gauge isolator valve; subplate mounting; threaded connection

Type

Size

pmax Series in bar

Data sheet no.

AF

6 6

4X 2X

300 315

50 031 50 034

Multi-circuit gauge isolator; in-line installation MS; MSL Pressure switches Piston-type pressure switch, electrohydraulic; switching pressure-related HED1 Piston-type pressure switch, electrohydraulic Piston-type pressure switch, electrohydraulic HED5 HED8

4X 2X 1X 2X 3X

500 630 630 400 400

50 040 50 055 50 060 50 045 50 050 30 275 1 987 760 711

Bourdon tube pressure switch; electrohydraulic; constant switching pressure differential HED2 Bourdon tube pressure switch; electrohydraulic; adjustable switching pressure differential HED3 Electronic pressure switch with integrated analogue output Pressure switch, electrohydraulic Filters Tank breather filter Pressure filter for pressure line installation Return line filter for direct tank mounting Coolers Pump mounting brackets with oil/air cooler Filtering cooling circulation circuit Valves, valve accessories Flow indicator Throttle and shut-off valve/ throttle check valve HDM DV; DRV 10 6 … 40 PTK ABUKG ELF; BF; BL 3; 4; 5; 7; 162 ABZFD ABZFR HEDE10

05

50 070 1X 1X 420 25 50 076 50 081

50 092 50 121

1X 1X

16 350

30 180 1) 32 502 1)

1)

= Technical documentation on enquiry

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->