ASEAN Graphical System Design Achievement Awards 2011

&RQWHVW 6XEPLVVLRQ 'HWDLOV
7KDQN \RX IRU \RXU LQWHUHVW LQ $6($1 *UDSKLFDO 6\VWHP 'HVLJQ $FKLHYHPHQW $ZDUGV  ± 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV WHFKQLFDO SDSHU FRQWHVW WKDW VKRZFDVHV WKH EHVW 1,EDVHG XVHU DSSOLFDWLRQV 7KLV DXWKRU SDFNHW FRQWDLQV 

3DSHU 6XEPLVVLRQ SURFHGXUHV DQG .

V WKH VROXWLRQ LQQRYDWLYH WLPHVDYLQJ DQG FRVWHIIHFWLYH"  . -XGJLQJ FULWHULD IRU D ZLQQLQJ SDSHU 7KLV SDFNHW DOVR LQFOXGHV D 5LJKW WR 3XEOLVK IRUP DQG DQ $XWKRU %LRJUDSK\ IRUP ZKLFK \RX PXVW FRPSOHWH VLJQ DQG PDLO DORQJ ZLWK \RXU PDQXVFULSW DQG HOHFWURQLF ILOHV 3OHDVH UHDG DOO GRFXPHQWV DQG VSHFLILFDWLRQV FDUHIXOO\ DQG IROORZ WKH WHPSODWH LQFOXGHG LQ WKLV SDFNHW 7R YLHZ D VDPSOH RI D VXEPLWWHG SDSHU SOHDVH UHIHU WR QLFRPVXFFHVV $OO SDSHUV DUH MXGJHG ZLWK WKH IROORZLQJ FULWHULD  . $6($1 *6' $FKLHYHPHQW $ZDUGV  .QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 3DUN 7KH 6WUDWHJ\ 7RZHU   6LQJDSRUH  .V WKH VROXWLRQ DQ H[FHOOHQW H[DPSOH WR DQVZHU D FDOO LQ WKH FXUUHQW VRFLHW\¶V LVVXHV" 3DSHU &RQWHVW 5HJLVWUDWLRQ DQG 6XEPLVVLRQ 2SWLRQ  ± %\ 0DLO 3OHDVH PDLO WKH IROORZLQJ PDWHULDOV WR 1DWLRQDO .QVWUXPHQWV $6($1 FR 0DQG\ 7HK 1.V WKH VROXWLRQ DQ H[FHOOHQW H[DPSOH RI FRPSXWHU RU QHWZRUNEDVHG PHDVXUHPHQW DQG DXWRPDWLRQ"  .V WKH DSSOLFDWLRQ WHFKQLFDOO\ FKDOOHQJLQJ"  $UH WKH EHQHILWV DQG VROXWLRQ FOHDUO\ DUWLFXODWHG"  .

2QH KLJK UHVROXWLRQ SULQWHG KDUG.

FRS\ RI \RXU SDSHU ZLWK HPEHGGHG JUDSKLFV LQ IXOO FRORU LI \RX KDYH FRORU JUDSKLFV.

 'R QRW VWDSOH RU ELQG WKH PDWHULDOV .

$Q HOHFWURQLF VRIW.

FRS\ RI \RXU SDSHU ZLWK HPEHGGHG JUDSKLFV LQ ZLQGRZV IRUPDW FRPSDWLEOH ZLWK 0LFURVRIW :RUG ODEHO GLVNV ZLWK \RXU QDPH DQG SDSHU WLWOH DQG VHQG LQ D SURWHFWHG VWDWLF±SURRI HQYHORSH.

 6LQJDSRUH    _ 0DOD\VLD   _ 7KDLODQG    _ 3KLOLSSLQHV   _ 9LHWQDP .

  DVHDQ#QLFRP _ QLFRPDVHDQ 3DJH  .

ASEAN Graphical System Design Achievement Awards 2011 .

6LJQHG 5LJKW WR 3XEOLVK )RUP .

$XWKRU %LRJUDSK\ )RUP .

9LGHR 6XEPLVVLRQ RSWLRQDO.

2SWLRQ  ± %\ (PDLO (PDLO \RXU FRPSOHWHG SDSHU ZLWK JUDSKLFV.

 D VFDQQHG FRS\ RI \RXU VLJQHG 5LJKW WR 3XEOLVK )RUP DQG $XWKRU %LRJUDSK\ )RUP WR DVHDQLQIR#QLFRP ZLWK HPDLO VXEMHFW KHDGHU DV ³ *UDSKLFDO 6\VWHP 'HVLJQ $FKLHYHPHQW $ZDUGV 6XEPLVVLRQ´ .I D VFDQQHU LV XQDYDLODEOH SOHDVH ID[ \RXU VLJQHG 5LJKW WR 3XEOLVK )RUP DQG $XWKRU %LRJUDSK\ )RUP WR   127( 3OHDVH NHHS SULQWHG DQG HOHFWURQLF EDFNXS FRSLHV RI DOO \RXU ZRUN DV WKHVH ZLOO EH UHTXHVWHG IRU LQ WKH HYHQW WKDW WKH ILOHV ZH KDG UHFHLYHG DUH FRUUXSWHG <RXU SDSHU ZLOO EH FRQVLGHUHG GLVTXDOLILHG LI DOO WKH DERYH LWHPV DUH QRW UHFHLYHG &ORVLQJ GDWH LV VW 6HSWHPEHU  :HGQHVGD\.

 5HVXOWV ZLOO EH DQQRXQFHG RQ WK 2FWREHU  7KXUVGD\.

 1. UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHMHFW DQ\ FRQWHVW HQWULHV WKDW DUH QRW DFFRPSDQLHG E\ WKH UHTXLUHG PDWHULDOV 6LQJDSRUH    _ 0DOD\VLD   _ 7KDLODQG    _ 3KLOLSSLQHV   _ 9LHWQDP .

  DVHDQ#QLFRP _ QLFRPDVHDQ 3DJH  .

QQRYDWLRQ LQ 5RERWLFV  %HVW LQQRYDWLRQ LQ :LUHOHVV 7HFKQRORJ\ $SSOLFDWLRQV :H ZLOO VHOHFW RQH ZLQQHU IRU HDFK EHVW LQQRYDWLRQ DZDUG FDWHJRU\ (DFK ZLQQHU ZLOO UHFHLYH 6  1. 9RXFKHU 3ODTXH 6LQJDSRUH    _ 0DOD\VLD   _ 7KDLODQG    _ 3KLOLSSLQHV   _ 9LHWQDP .QGXVWU\ 6HJPHQW &RQWHVW VXEPLVVLRQV IURP 1RQ$FDGHPLF VHFWRUV DUH HOLJLEOH WR FRPSHWH XQGHU WKLV FDWHJRU\ 3OHDVH QRWH WKDW 1DWLRQDO .QVWUXPHQWV ZLOO QRW DFFHSW LGHQWLFDO SDSHU VXEPLVVLRQV IRU SDUWLFLSDWLRQ LQ ERWK FDWHJRULHV $ZDUGV &DWHJRU\ 6SHFLDO $ZDUG RI WKH \HDU 8QGHU WKLV FDWHJRU\ DOO VXEPLVVLRQV IURP ERWK $FDGHPLF DQG .ASEAN Graphical System Design Achievement Awards 2011 3DUWLFLSDWLQJ &DWHJRULHV :H ZLOO EH KDYLQJ WZR FRPSHWLWLRQ VHJPHQWV $FDGHPLF 6HJPHQW DQG . 9RXFKHU 3ODTXH +RQRUDU\ 0HQWLRQV  +RQRUDU\ 0HQWLRQV ZLOO EH VHOHFWHG IURP HDFK RI WKH FDWHJRU\ (DFK +RQRUDU\ 0HQWLRQ ZLOO UHFHLYH 6  &DVK 3ODTXH $ZDUGV &DWHJRU\  %HVW .QVWLWXWHV &ROOHJHV DQG 8QLYHUVLWLHV DUH HOLJLEOH WR FRPSHWH XQGHU WKLV FDWHJRU\ .QQRYDWLRQ LQ *UHHQ (QJLQHHULQJ  %HVW .QQRYDWLRQ LQ %LRPHGLFDO DQG 3KDUPDFHXWLFDO $SSOLFDWLRQV  %HVW .QGXVWU\ 6HJPHQW $FDGHPLF 6HJPHQW &RQWHVW 6XEPLVVLRQV IURP DQ\ DFDGHPLF LQVWLWXWLRQV RI OHDUQLQJ OLNH 6FKRROV .QGXVWU\ ZLOO KDYH HTXDO RSSRUWXQLWLHV WR FRPSHWH IRU WKH DZDUGV DV ORQJ DV WKH\ IXOILOO WKH WKHPH RI WKH DZDUGV 3UL]HV :LQQHU :H ZLOO VHOHFW RQH ZLQQHU IURP HDFK RI WKH WZR FDWHJRULHV (DFK ZLQQHU ZLOO UHFHLYH 6  &DVK 6  1.

  DVHDQ#QLFRP _ QLFRPDVHDQ 3DJH  .

ASEAN Graphical System Design Achievement Awards 2011 6SHFLDO $ZDUG RI WKH \HDU (GLWRU¶V &KRLFH 7KH ZLQQHU ZLOO UHFHLYH 6  &DVK 3ODTXH $OO SDUWLFLSDQWV RI WKH *6' $FKLHYHPHQW $ZDUGV ZLOO UHFHLYH D &HUWLILFDWH RI 3DUWLFLSDWLRQ DQG D ³7KDQN <RX´ .LW $GGLWLRQDO %RQXV *LIW 6XEPLVVLRQV WKDW DUH DFFRPSDQLHG E\ D YLGHR LOOXVWUDWLQJ WKHLU DSSOLFDWLRQ ZLOO EH UHZDUGHG ZLWK DQ DGGLWLRQDO ERQXV JLIW 3DUWLFLSDQWV DUH HQWLWOHG WR RQH ERQXV JLIW SHU VXEPLWWHG SDSHU 1RWH (DFK SDSHU VXEPLVVLRQ DFFRPSDQLHG ZLWK YLGHR V.

ZLOO EH HQWLWOHG WR RQH ERQXV JLIW 7ZR RU PRUH YLGHRV GHVFULELQJ WKH VDPH DSSOLFDWLRQ IRU WKH VDPH SDSHU ZLOO EH WUHDWHG DV D VLQJOH VXEPLVVLRQ $OO SUL]HV ZLOO EH PDLOHG ZLWKLQ  PRQWKV IURP WKH FORVLQJ GDWH RI WKH FRQWHVW 4XHVWLRQV .I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV DERXW WKH *6' $FKLHYHPHQW $ZDUGV SOHDVH FRQWDFW 0DQG\ 7HK DW .

  RU HPDLO DVHDQLQIR#QLFRP 3DSHU 6SHFLILFDWLRQV :H DVN WKDW \RX FRQIRUP WR WKH JHQHUDO 1. &XVWRPHU 6ROXWLRQ VW\OH WR HQVXUH FRQVLVWHQF\ DPRQJVW SDSHUV <RXU SDSHU PXVW EH LQ (QJOLVK 7KLV SDFNHW LQFOXGHV D WHPSODWH ZLWK IRUPDWWLQJ JXLGHOLQHV SOHDVH XVH WKLV WHPSODWH WR FUHDWH \RXU SDSHU 7KH SDSHU PXVW EH QR OHVV WKDQ  ZRUGV DQG QR JUHDWHU WKDQ  ZRUGV :H UHVHUYH WKH ULJKW WR UHMHFW DQ\ SDSHU WKDW GRHV QRW FRQIRUP WR WKLV ZRUG OLPLW RU WKH &XVWRPHU 6ROXWLRQ VW\OH $ *UDSKLFV LQVWUXFWLRQV .

.Q WKH SDSHU SOHDVH UHIHUHQFH RQO\ 21( JUDSKLF WKDW EHVW GHVFULEHV \RXU DSSOLFDWLRQ DV ZHOO DV 21( EORFN GLDJUDP WKDW FDQ GHVFULEH KRZ \RXU DSSOLFDWLRQ ZRUNV .

3ODFH WKH JUDSKLF DQG EORFN GLDJUDP EHORZ WKH SDUDJUDSK DIWHU WKH ILUVW UHIHUHQFLQJ 6LQJDSRUH    _ 0DOD\VLD   _ 7KDLODQG    _ 3KLOLSSLQHV   _ 9LHWQDP .

  DVHDQ#QLFRP _ QLFRPDVHDQ 3DJH  .

ASEAN Graphical System Design Achievement Awards 2011 .

3URYLGH D VKRUW EHQHILWVRULHQWHG FDSWLRQ IRU HDFK JUDSKLF DQG EORFN GLDJUDP 8VH D KLJK UHVROXWLRQ VFDQQHU WR VFDQ WKH SKRWR 7KH PLQLPXP UHVROXWLRQ LV  GSL .

I \RX XVH RQH RI RXU VRIWZDUH SURGXFWV SOHDVH LQFOXGH VFUHHQ FDSWXUHV LQ \RXU SDSHU WKH PLQLPXP UHVROXWLRQ ZH FDQ DFFHSW IRU VFUHHQ FDSWXUHV LV  GSL DW  SHUFHQW $OO RWKHU JUDSKLFV PXVW KDYH D PLQLPXP UHVROXWLRQ RI  GSL :H UHVHUYH WKH ULJKW WR UHMHFW DQ\ SDSHU ZLWK JUDSKLFV WKDW GR QRW FRQIRUP WR WKHVH UHVROXWLRQV % 9LGHR 6XEPLVVLRQ *XLGHOLQHV RSWLRQDO. .

.

9LGHRV VKRXOG EH ILYH .

PLQXWHV RU OHVV LQ OHQJWK .

$FFHSWDEOH IRUPDWV LQFOXGH ZPD IOY DQG PS .

 NESV YLGHRV VKRXOG EH UHQGHUHG DW  ISV RU KLJKHU .

$XGLR VKRXOG EH PRQR  ELW RU KLJKHU VRXQG LV WKH KDUGHVW SDUW ± PDNH VXUH \RX JHW JRRG TXDOLW\ VRXQG FDSWXUHG.

 .

9LGHRV VKRXOG EH GHLQWHUODFHG LI SRVVLEOH .

9LGHRV VKRXOG FRQWDLQ QR EDFNJURXQG PXVLF 6RPH +HOSIXO 9LGHR 7LSV 0DNH VXUH WR XVH D WULSRG 7U\ QRW WR PRYH WKH FDPHUD LI \RX FDQ KHOS LW ± LQ RWKHU ZRUGV GRQ W SDQ RU ]RRP XQOHVV WKHUH LV D VWURQJ QHHG 0DNH VXUH WR JHW D YDULHW\ RI LQWHUHVWLQJ VKRWV WKDW UHDOO\ KHOS WKH YLHZHU XQGHUVWDQG DQG DSSUHFLDWH \RXU DSSOLFDWLRQ 7\SLFDO 1. YLGHRV DUH VKRW LQ ZLGHVFUHHQ .

IRUPDW VR IHHO IUHH WR XVH WKDW IUDPH VL]H & 7HPSODWH 3OHDVH UHIHU WR WKH IROORZLQJ SDJH IRU D WHPSODWH IRU \RXU SDSHU VXEPLVVLRQ 6LQJDSRUH    _ 0DOD\VLD   _ 7KDLODQG    _ 3KLOLSSLQHV   _ 9LHWQDP .

  DVHDQ#QLFRP _ QLFRPDVHDQ 3DJH  .

QVWUXPHQWV VRIWZDUH SURGXFWV 6FUHHQ FDSWXUHV PXVW KDYH D PLQLPXP UHVROXWLRQ RI  GSL DW  SHUFHQW $OO RWKHU JUDSKLFV PXVW KDYH D PLQLPXP UHVROXWLRQ RI  GSL` 6LQJDSRUH    _ 0DOD\VLD   _ 7KDLODQG    _ 3KLOLSSLQHV   _ 9LHWQDP .QFOXGH FDSWLRQV IRU DOO JUDSKLFV PDWHULDO 3ODFH SKRWRV LQ WH[W DIWHU ILUVW UHIHUHQFH ± \RX PXVW LQFOXGH D UHIHUHQFH WR DOO JUDSKLFV LQ WKH WH[W . SURGXFWV LQFOXGLQJ YHUVLRQV IRU VRIWZDUH HDFK RQ VHSDUDWH OLQHV` 7KH &KDOOHQJH ^:ULWH \RXU  ZRUG FKDOOHQJH VWDWHPHQW KHUH` 7KH 6ROXWLRQ ^:ULWH \RXU  ZRUG VXPPDU\ RI \RXU VROXWLRQ KHUH` $EVWUDFW ^7\SH \RXU  ZRUG DEVWUDFW RU LQWURGXFWLRQ KHUH` ^6LQJOHVSDFHG ERG\ WH[W ± ZRUG OLPLW  WR  ZRUGV 6WDUW WKH ERG\ RI \RXU SDSHU KHUH LQ WKLV  SW 7LPHV 1HZ 5RPDQ IRQW 8VH EORFN SDUDJUDSKV WZR FDUULDJH UHWXUQV EHWZHHQ SDUDJUDSKV RQH FDUULDJHUHWXUQ EHWZHHQ VXEKHDGLQJ DQG SDUDJUDSK 8VH RQH VSDFH DIWHU SHULRGV` 6XEKHDG ^&RQWLQXH \RXU ERG\ WH[W` ^7\SH \RXU SKRWR RU JUDSKLF FDSWLRQ XQGHUQHDWK HDFK JUDSKLF XVLQJ WKLV  SW 7LPHV 1HZ 5RPDQ IRQW (PEHG DOO JUDSKLFV 5HPHPEHU ± \RX PXVW SURYLGH LQGLYLGXDO HOHFWURQLF ILOHV IRU HDFK JUDSKLF \RX LQFOXGH LQ \RXU SDSHU .ASEAN Graphical System Design Achievement Awards 2011  7(03/$7(  3DSHU 7LWOH E\ $XWKRU -RE 7LWOH &RPSDQ\ 1DPH &RXQWU\ 3URGXFWV 8VHG ^/LVW DOO 1.QFOXGH VFUHHQ FDSWXUHV LI \RX XVH 1DWLRQDO .

  DVHDQ#QLFRP _ QLFRPDVHDQ 3DJH  .

ASEAN Graphical System Design Achievement Awards 2011 $XWKRU %LRJUDSK\ )RUP 1DPH &RPSDQ\$IILOLDWLRQ -RE 7LWOH &RPSDQ\ $GGUHVV 7HO 0RELOH )D[ (PDLO (GXFDWLRQ   $  !  $!+'(!))*$) "$  %% !& *$ #$ -)%$  '(  .

%.$) %)#!" %#  "%' %$%*'( ' !$ ")'!" ")'%$! $!$'!$ 6XPPDU\ RI 3URIHVVLRQDO ([SHULHQFH SRVLWLRQV KHOG DUHDV RI H[SHUWLVH HWF.

1. $OOLDQFH 3URJUDP 0HPEHU &RPSDQ\ %DVLV.

QWHUHVWV +REELHV 1R <HV . 3HUVRQDO .I \HV \HDU MRLQHG )XWVDO 6LQJDSRUH    _ 0DOD\VLD   _ 7KDLODQG    _ 3KLOLSSLQHV   _ 9LHWQDP .

  DVHDQ#QLFRP _ QLFRPDVHDQ 3DJH  .

QVWUXPHQWV &RUSRUDWLRQ   $  ! $XWKRU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $XWKRU¶V WLWOH ")'!" ') 0"!&"$! *%& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB  !($%&* &RPSDQ\ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ! "" # '!  ! *&"! $%  $GGUHVVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB .ASEAN Graphical System Design Achievement Awards 2011 5LJKW WR 3XEOLVK 7R )URP 1DWLRQDO .

7HO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )D[ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ")!&"&  " (PDLO DGGUHVV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'HVFULSWLRQ RI ZRUN V.

QVWUXPHQWV &RUSRUDWLRQ WKH H[FOXVLYH ULJKW WR UHSURGXFH DQG GLVVHPLQDWH RQ D UR\DOW\IUHH EDVLV DQG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH FRS\ULJKW ODZV WKH DERYHGHVFULEHG ZRUN V. LQFOXGH DOO WH[W DQG DUWZRUN 0DQXVFULSW /LQH DUW 3KRWRJUDSKV 6FUHHQV 2WKHU  0DQXVFULSW SURYLVLRQDOO\ HQWLWOHG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB  $UWZRUN SURYLVLRQDOO\ HQWLWOHG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7KLV GRFXPHQW JUDQWV 1DWLRQDO .

RU DQ\ SDUW WKHUHRI WKURXJKRXW WKH ZRUOG LQ DQ\ DQG DOO ODQJXDJHV LQ DQ\ DQG DOO IRUPDWV SULQW DQG HOHFWURQLF.

QVWUXPHQWV HOHFWURQLF PDUNHWLQJ PDWHULDOV LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR WKH 1DWLRQDO .QVWUXPHQWV :HE VLWH 6RIWZDUH 6KRZFDVH &' RU LQGLYLGXDO VRIWZDUH GHPRQVWUDWLRQ &'V 3XEOLFDWLRQ LQ .QVWUXPHQWDWLRQ 1HZVOHWWHUΠ1. XQGHUVWDQG WKDW HDFK XVDJH RI WKH ZRUN V. 1HZV RU 'HYHORSHU =RQH 3XEOLFDWLRQ DV D VWDQGDORQH &XVWRPHU 6ROXWLRQ DUWLFOH 3XEOLFDWLRQ LQ 1DWLRQDO . :HHN DQG 1. LQ SHUSHWXLW\ 5HSURGXFWLRQ PD\ LQFOXGH EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH IROORZLQJ 1. 'D\V &RQIHUHQFH 3URFHHGLQJV &' 3XEOLFDWLRQ LQ 1DWLRQDO .QVWUXPHQWV PDUNHWLQJ PDWHULDOV LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR EURFKXUHV FDWDORJV RU GLUHFW PDLO LWHPV 3XEOLFDWLRQ RI HQWLUH WH[W RU H[FHUSWV LQFOXGLQJ DOO FKDUWV JUDSKV DQG YLVXDO DLGV LQ D WUDGH RU LQGXVWU\ MRXUQDO SXEOLFDWLRQ .

ZLOO FUHGLW WKH DXWKRU QDPHG DERYH DQG ZLOO LQFOXGH WKH IROORZLQJ FRS\ULJKW QRWLFH &RS\ULJKW‹  1DWLRQDO .QVWUXPHQWV &RUSRUDWLRQ $OO ULJKWV UHVHUYHG 3URGXFW DQG FRPSDQ\ QDPHV OLVWHG DUH WUDGHPDUNV RU WUDGH QDPHV RI WKHLU UHVSHFWLYH FRPSDQLHV $XWKRUL]HG VLJQDWXUH RI DXWKRU RU DXWKRU¶V UHSUHVHQWDWLYH 'DWH  !  3ULQWHG RU W\SHG QDPH .

7HOHSKRQH &'!& 7LWOH 6LQJDSRUH    _ 0DOD\VLD   _ 7KDLODQG    _ 3KLOLSSLQHV   _ 9LHWQDP .

  DVHDQ#QLFRP _ QLFRPDVHDQ 3DJH  .

ASEAN Graphical System Design Achievement Awards 2011 -XGJLQJ &ULWHULD )RU \RXU 5HIHUHQFH RQO\.

$XWKRU 1DPH V.

V WKH DSSOLFDWLRQ DQ H[FHOOHQW H[DPSOH RI FRPSXWHU RU QHWZRUNEDVHG PHDVXUHPHQW DQG DXWRPDWLRQ"  SRLQWV PD[LPXP &ULWHULD ([SODQDWLRQ DQG 6XJJHVWHG 3RLQW 9DOXHV 'RHV WKH DXWKRU FOHDUO\ H[SODLQ KRZ VKH RU KH XVHG WKH 3&"  SRLQWV 'LG WKH DXWKRU VXFFHVVIXOO\ LQWHJUDWH WKH 1DWLRQDO .QVWUXPHQWV KDUGZDUH DQG VRIWZDUH"  SRLQWV 'LG WKH DXWKRU GHYHORS D JRRG VROXWLRQ WR KLV RU KHU SUREOHPQHHG"  SRLQWV 'LG WKH DXWKRU VLPSOLI\ D WHFKQLFDOO\ FKDOOHQJLQJ SUREOHP E\ DGRSWLQJ D FRPSXWHU RU QHWZRUNEDVHG PHDVXUHPHQW DQG DXWRPDWLRQ V\VWHP"  SRLQWV 'LG WKH DXWKRU WDNH WKH PRVW FRVWHIIHFWLYH DSSURDFK DYDLODEOH FRQVLGHU PDQKRXUV PDFKLQH KRXUV DQG SURGXFW FRVWV. 3DSHU 7LWOH -XGJHG E\ -XGJHV ± SOHDVH UHYLHZ HDFK SDSHU DFFRUGLQJ WR WKH FULWHULD GHVFULEHG EHORZ DQG DVVLJQ D SRLQW YDOXH LQ WKH VSDFHV SURYLGHG 3OHDVH ID[ EDFN RQO\ WKLV IRUP 7KDQN \RX IRU \RXU WLPH LQ UHYLHZLQJ WKHVH SDSHUV 3RLQWV $ZDUGHG 6HOHFWLRQ &ULWHULD 3RLQWV 3RVVLEOH .QVWUXPHQWVEDVHG V\VWHP VXFFHVVIXO"  SRLQWV 'RHV WKH VROXWLRQ UHO\ RQ ERWK 1DWLRQDO .V WKH 1DWLRQDO .QVWUXPHQWV SURGXFWV LQ KLV RU KHU VROXWLRQ" .

QVWUXPHQWV SURGXFWV"  SRLQWV 'RHV WKH DXWKRU FOHDUO\ H[SODLQ WKH WHFKQLFDO GHWDLOV RI WKH QHZ V\VWHP"  SRLQWV 'RHV WKH DXWKRU FRPSDUH WKH FXUUHQW VROXWLRQ WR WKH SUHYLRXV RQH WR GHWDLO WKH EHQHILWV RI WKH 1DWLRQDO .QVWUXPHQWVEDVHG V\VWHP SHUFHQWDJH RI WLPH VDYHG PRQH\ VDYHG HWF."  SRLQWV 'RHV WKLV VROXWLRQ VDYHV WLPH ± GHYHORSLQJ LQWHJUDWLQJ RSHUDWLQJ RU GHEXJJLQJ"  SRLQWV 'RHV WKH DXWKRU FOHDUO\ H[SODLQ KRZ KH RU VKH XVHG 1DWLRQDO .

"  SRLQWV +RZ WHFKQLFDOO\ FKDOOHQJLQJ LV WKH DSSOLFDWLRQ"  SRLQWV PD[LPXP +RZ WLPHVDYLQJ DQG FRVWHIIHFWLYH LV WKH VROXWLRQ"  SRLQWV PD[LPXP $UH WKH EHQHILWV DQG VROXWLRQ FOHDUO\ DUWLFXODWHG"  SRLQWV PD[LPXP 7RWDO VFRUH  SRLQWV PD[LPXP &RPPHQWV RSWLRQDO.

 6LQJDSRUH    _ 0DOD\VLD   _ 7KDLODQG    _ 3KLOLSSLQHV   _ 9LHWQDP .

  DVHDQ#QLFRP _ QLFRPDVHDQ 3DJH  .

0$4.ASEAN Graphical System Design Achievement Awards 2011 ³4XLFN *XLGH´ $FURQ\PV 6SHOO RXW WKH DFURQ\P ILUVW WKHQ SODFH WKH DFURQ\P LQ SDUHQWKHVHV IROORZLQJ WKH VSHOOHG RXW ZRUGV )RU LQVWDQFH ³LPDJH DFTXLVLWLRQ .

´ &DSWLRQV 3URYLGH FDSWLRQV IRU DOO JUDSKLFV WKDW DSSHDU LQ \RXU SDSHU +HDGLQJV7LWOHV .Q KHDGLQJV WLWOHV DQG ILJXUHV DQG WDEOH FDSWLRQV FDSLWDOL]H WKH ILUVW DQG ODVW ZRUGV DQG DOO RWKHU ZRUGV H[FHSW SUHSRVLWLRQV UHJDUGOHVV RI OHQJWK.

SURGXFW QDPHV ZLWK K\SKHQV ± WU\ WR ILW WKHP RQ RQH OLQH +LJKOLJKW 1.(: Â )HDWXUHV SDUDOOHO SRUW 1RW 3DUDOOHO Â :RUNV ZLWK /DE9. SURGXFW QDPHV LQ EROG $1' LWDOLFV 6LQJDSRUH    _ 0DOD\VLD   _ 7KDLODQG    _ 3KLOLSSLQHV   _ 9LHWQDP . FRQMXQFWLRQV DQG DUWLFOHV ³WKH´ ³DQ´ DQG ³D´ /DQJXDJH (QJOLVK LV SUHIHUUHG KRZHYHU \RX PD\ VXEPLW \RXU SDSHU LQ \RXU ORFDO ODQJXDJH ZKLFK RXU HQJLQHHUV ZLOO WUDQVODWH LQWR (QJOLVK IRU IXWXUH SXEOLFDWLRQV 2UGHU RI 7H[W :KHQ ZULWLQJ \RXU SDSHU KDYH D VSHFLILF PHVVDJH LQ PLQG :KHQ FRQYH\LQJ WKLV PHVVDJH EH FRQFLVH ± IRFXV \RXU LGHDV 7R GR WKLV WU\ NHHSLQJ \RXU VHQWHQFHV VKRUW 3DUDJUDSKV 8VH EORFN VW\OH ± QR LQGHQWV WZR FDUULDJH UHWXUQV EHWZHHQ SDUDJUDSKV RQH FDUULDJH UHWXUQ EHWZHHQ VXEKHDGLQJ DQG SDUDJUDSK 3DUDOOHOLVP :KHQ XVLQJ EXOOHWV LQ \RXU WH[W PDNH VXUH WKDW \RX NHHS WKH VHQWHQFHV RU SKUDVHV LQ SDUDOOHO FRQVWUXFWLRQ )RU H[DPSOH 3DUDOOHO Â :RUNV ZLWK /DE9.(: Â 3DUDOOHO SRUW 3URGXFW 1DPHV 'R QRW EUHDN 1.

  DVHDQ#QLFRP _ QLFRPDVHDQ 3DJH  .

Q JHQHUDO ZH NHHS D VSDFH EHWZHHQ QXPEHUV DQG V\PEROV  ƒ&  0% 7UDGHPDUNV 7UDGHPDUN 1DWLRQDO .ASEAN Graphical System Design Achievement Awards 2011 6HULDO &RPPD 8VH D FRPPD EHIRUH ³DQG´ LQ D VHULHV 6SDFH EHWZHHQ 6HQWHQFHV 8VH RQH VSDFH EHWZHHQ VHQWHQFHV 63(// &+(&.QVWUXPHQWV SURGXFWV RQO\ 8VH D WUDGHPDUN V\PERO Œ RQO\ WKH ILUVW WLPH D 1DWLRQDO . 6\PEROV .QVWUXPHQWV SURGXFW QDPH LV OLVWHG :HE &DSLWDOL]H WKH ZRUG ³:HE´ 6LQJDSRUH    _ 0DOD\VLD   _ 7KDLODQG    _ 3KLOLSSLQHV   _ 9LHWQDP .

  DVHDQ#QLFRP _ QLFRPDVHDQ 3DJH  .

QVWUXPHQWV &RUSRUDWLRQ ³1./.´.ASEAN Graphical System Design Achievement Awards 2011 2IILFLDO 5XOHV (/.QGXVWULDO DQG $FDGHPLF VHFWRUV LQFOXGLQJ 1. SURGXFW WR SURGXFH D WHVW FRQWURO PHDVXUHPHQW DQG DXWRPDWLRQ DSSOLFDWLRQ 7KH DEVWUDFW DQG WHFKQLFDO SDSHU GHVFULELQJ VXFK XVH PXVW EH RULJLQDO WR WKH $XWKRU 7KLV FRQWHVW LV YRLG ZKHUH SURKLELWHG RU UHVWULFWHG E\ ODZ (PSOR\HHV RI 1DWLRQDO . $OOLDQFH 0HPEHUV LQ WKH $6($1 UHJLRQ $XWKRUV PXVW EH  \HDUV RI DJH RU ROGHU DW WKH WLPH RI HQWU\ $XWKRUV PXVW PDNH XVH RI D 1.*.7< 7KLV FRQWHVW LV RSHQ WR DOO .%.

 DGYHUWLVLQJ DJHQFLHV SURPRWLRQDO SDUWQHUV DQG WKH UHODWLYHV DQG KRXVHKROG PHPEHUV RI WKH HPSOR\HHV RI HDFK DUH QRW HOLJLEOH WR MRLQ WKLV FRQWHVW 7KLV FRQWHVW LV VXEMHFWHG WR WKH ODZV DQG UHJXODWLRQV RI 6LQJDSRUH DV ZHOO DV WKDW RI WKH FRXQWU\ RI UHVLGHQFH RI WKH FRQWHVW HQWUDQW +2: 72 (17(5 (PDLO WR DVHDQLQIR#QLFRP \RXU FRPSOHWHG SDSHU ZLWK JUDSKLFV.

 D VFDQQHG FRS\ RI \RXU VLJQHG 5LJKW WR 3XEOLVK )RUP DQG $XWKRU %LRJUDSK\ )RUP 25 0DLO \RXU 5LJKW WR 3XEOLVK )RUP $XWKRU %LRJUDSK\ )RUP RQH FRS\ RI \RXU SULQWHG SDSHU FRPSOHWH ZLWK LPDJHV.

DQG DQ HOHFWURQLF VRIW.

QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 3DUN 7KH 6WUDWHJ\ 7RZHU   6LQJDSRUH  1. FRS\ RI \RXU SDSHU ZLWK HPEHGGHG JUDSKLFV WR 1DWLRQDO . $6($1 *6' $FKLHYHPHQW $ZDUGV  .QVWUXPHQWV $6($1 FR 0DQG\ 7HK 1. PXVW UHFHLYH DOO SDSHUV QR ODWHU WKDQ PLGQLJKW 6LQJDSRUH WLPH.

RQ WK 6HSWHPEHU  (QWULHV ZLOO QRW EH PDLQWDLQHG LQ FRQILGHQFH $OO HQWULHV LQFOXGLQJ DEVWUDFWV DQG SDSHUV.

DQG ZLOO QRW EH UHWXUQHG 1. LV QRW UHVSRQVLEOH IRU ODWH GDPDJHG LQFRPSOHWH LOOHJLEOH ORVW GHOD\HG RU PLVGLUHFWHG HQWULHV 6LQJDSRUH    _ 0DOD\VLD   _ 7KDLODQG    _ 3KLOLSSLQHV   _ 9LHWQDP . ZLOO EHFRPH WKH SURSHUW\ RI 1.

  DVHDQ#QLFRP _ QLFRPDVHDQ 3DJH  .

$ (QWULHV DUH HYDOXDWHG EDVHG RQ WKH IRXU .ASEAN Graphical System Design Achievement Awards 2011 -8'*.7(5.1* &5.

PDLQ FULWHULD OLVWHG RQ WKH ILUVW SDJH RI WKLV DXWKRU SDFNHW -XGJHV ZLOO VHOHFW RQO\ RQH .

ZLQQHU WZR .

+RQRUDU\ 0HQWLRQV DQG RQH .

DZDUG ZLQQHU IRU HDFK %HVW .11(5 6.QQRYDWLRQ FDWHJRU\ IURP WKH HOLJLEOH SDSHUV IURP HDFK SDUWLFLSDWLQJ FDWHJRU\ 7KH GHFLVLRQV RI WKH MXGJHV DUH ILQDO DQG QR FRUUHVSRQGHQFH ZLOO EH HQWHUWDLQHG :.

 :LQQHU V.

YLD WKHLU PDLOLQJ DGGUHVV HQFORVHG ZLWKLQ WKH HQWU\ IRUP :LQQHU V. ZLOO EH QRWLILHG E\ 1.

PD\ EH UHTXLUHG WR VLJQ D GHFODUDWLRQ RI HOLJLELOLW\ SUL]H FODLP IRUP DQG UHOHDVH ³'HFODUDWLRQ´.

ZLWKLQ WHQ .I WKH FRPSOHWHG 'HFODUDWLRQ LV QRW UHFHLYHG E\ 1. .

1* 35. YRXFKHU 3UL]H LV QRQWUDQVIHUDEOH DQG QR VXEVWLWXWLRQV RU FDVK UHGHPSWLRQV FDQ EH PDGH $Q\ WD[ RU GXW\ RQ WKH SUL]H LV WKH VROH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH ZLQQHU +2125$5< 0(17. GD\V RI QRWLILFDWLRQ DWWHPSW WKH DSSOLFDEOH SUL]H VKDOO EH IRUIHLWHG :.QQRYDWLRQ LQ *UHHQ (QJLQHHULQJ  %HVW .=( :LQQHU IURP HDFK FDWHJRU\ ZLOO UHFHLYH D FDVK SUL]H RI 6   :LQQHU ZLOO DOVR EH JLYHQ 6  1. 9RXFKHU 3UL]H LV QRQWUDQVIHUDEOH DQG QR VXEVWLWXWLRQV RU FDVK UHGHPSWLRQV FDQ EH PDGH 6LQJDSRUH    _ 0DOD\VLD   _ 7KDLODQG    _ 3KLOLSSLQHV   _ 9LHWQDP .11.QQRYDWLRQ LQ 5RERWLFV  %HVW LQQRYDWLRQ LQ :LUHOHVV 7HFKQRORJ\ $SSOLFDWLRQV 2QH ZLQQHU ZLOO EH VHOHFWHG IRU HDFK EHVW LQQRYDWLRQ DZDUGV FDWHJRU\ (DFK EHVW LQQRYDWLRQ ZLQQHU ZLOO EH JLYHQ 6  1.216  +RQRUDU\ 0HQWLRQV ZLOO EH VHOHFWHG IURP HDFK FDWHJRU\ (DFK +RQRUDU\ 0HQWLRQ ZLOO UHFHLYH D FDVK SUL]H RI 6  $:$5'6 &$7(*25<  %HVW .QQRYDWLRQ LQ %LRPHGLFDO DQG 3KDUPDFHXWLFDO $SSOLFDWLRQV  %HVW .

  DVHDQ#QLFRP _ QLFRPDVHDQ 3DJH  .

$/ $:$5' 2) 7+( <($5 (GLWRU¶V &KRLFH 2QH ZLQQHU ZLOO EH VHOHFWHG HYDOXDWHG E\ RXU H[SHUW HGLWRUV :LQQHU ZLOO UHFHLYH D FDVK SUL]H RI 6  5(68/76 2) 3$3(5 &217(67 5HVXOWV RI $6($1 9LUWXDO .ASEAN Graphical System Design Achievement Awards 2011 63(&.QVWUXPHQWDWLRQ $SSOLFDWLRQV &RQWHVW ZLOO EH DQQRXQFHG YLD HPDLO WR DOO SDUWLFLSDQWV QLFRPDVHDQSDSHUFRQWHVW RQ WK 2FWREHU  SRVW WR DOO SDUWLFLSDQWV *(1(5$/ 2GGV RI ZLQQLQJ D SUL]H GHSHQG RQ WKH QXPEHU DQG TXDOLW\ RI HOLJLEOH HQWULHV UHFHLYHG %\ HQWHULQJ RU DFFHSWLQJ D SUL]H DXWKRUV FRQVHQW WR WKH XVH RI WKHLU QDPHV LQFOXGLQJ FRUSRUDWLRQ QDPH.

 SLFWXUHV YRLFHV HYDOXDWLRQ GDWD ELRJUDSKLFDO GDWD DQG RU OLNHQHVV LQ DGYHUWLVLQJ DQG SURPRWLRQDO PDWHULDOV E\ 1. LQFOXGLQJ LWV DIILOLDWHV DQG DGYHUWLVLQJ DJHQFLHV. DQG LWV SURPRWLRQDO SDUWQHUV ZLWKRXW DGGLWLRQDO FRPSHQVDWLRQ $XWKRUV DJUHH WKDW 1.

VKDOO QRW EH OLDEOH IRU LQMXU\ ORVV RU GDPDJH RI DQ\ NLQG UHVXOWLQJ IURP SDUWLFLSDWLQJ LQ WKLV FRQWHVW RU IURP WKH DFFHSWDQFH RU XVH RI DQ\ SUL]H DZDUGHG $XWKRUV ZDUUDQW WKDW WKHLU HQWU\ LV RULJLQDO WKDW QR IDOVH LQIRUPDWLRQ LV JLYHQ DQG WKDW QR RWKHU SHUVRQ RZQV RU KDV DQ\ ULJKWV WR DQ\ HOHPHQW RI WKH HQWU\ LQFOXGLQJ DQ\ FRS\ULJKWV LQ LW &RQWHVW UXOHV PD\ FKDQJH IURP \HDU WR \HDU 6LQJDSRUH    _ 0DOD\VLD   _ 7KDLODQG    _ 3KLOLSSLQHV   _ 9LHWQDP .

  DVHDQ#QLFRP _ QLFRPDVHDQ 3DJH  .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful