Guia d'instal·lació d'Ubuntu (i

)
On puc aconseguir Ubuntu?

Ubuntu es pot descarregar des d'Internet o també pot es poden  demanar  cd's  gratuïts  que  arriben  a  casa  sense  cap  mena  de  despesa.
Des d'Internet, podeu anar a la pàgina oficial d'Ubuntu [1]. I des  d'allà mateix trobareu els passos per descarregar-la. També és  possible descarregar-la de forma més directa des del Rebost de  Softcatalà [2]. El que es descarregarà serà una imatge ISO, que  és un fitxer preparat per a ser gravat a un CD.  L'altra  manera  d'aconseguir  Ubuntu  és  demanar  un  cd  gratuït  des  del  shipit  d'Ubuntu  [3].  Allà  haureu  de  registrar-vos  a  Lauchpad  i  després  ja  podreu  fer  la  comanda  (només  es  pot  demanar un cd per usuari registrat).

Una vegada que seleccioneu la llengua que vulgueu, premeu  la tecla Intro. Seguidament haureu de seleccionar la primera  opció  Proveu  l'Ubuntu  sense  fer  cap  canvi  al  vostre  ordinador, i prémer intro una altra vegada. L'entorn d'Ubuntu  començarà a carregar

L'entorn de l'escriptori Ubuntu (GNOME)
Quan Ubuntu es carregue, us trobareu a un escriptori [Figura  1] on a la part de dalt esquerra tindreu un menú per accedir a  les aplicacions i les opcions de configuraició del sistema; a la  part de dalt dreta el rellotge, la icona de connexió a Internet  (podeu fer clic per veure les xarxes que hi ha disponibles); i a  la  part  de  baix  tindreu  una  altre  panell  on  es  mostren  les  finestres obertes (en cas que hi hagen), la paperera i la icona  per amagar les finestres de l'escriptori. Aquest entorn està executant-se des del cd, realment no s'ha  instal·lat  res  al  disc  dur.  Per  començar  la  instal·lació,  caldrà  fer doble clic sobre la icona de l'escriptori on posa Instal·la.

Gravació de la imatge ISO a un CD
Si heu descarregat Ubuntu des d'Internet, tindreu un fitxer amb  extensió  .iso.  Aquest  fitxer  s'ha  de  gravar  amb  qualsevol  programa de gravació de cd's, per exemple, el Nero a Windows.  Normalment només cal obrir la imatge ISO amb el Nero (podeu  fer  clic  amb  el  botó  dret  i  seleccionar  Obre  amb...  i  allà  seleccionar el Nero. El programa detectarà el tipus de fitxer i us  permetrà  gravar-lo  a  un  cd  (el  procediment  és  similar  per  a  qualsevol suite de gravació).

Iniciant la instal·lació
Una vegada que ja teniu el cd d'Ubuntu gravat (o ja l'heu rebut),  és  hora  de  procedir  amb  la  instal·lació.  Introduïu  el  cd  a  la  safata  del  cdrom  i  torneu  a  iniciar  l'ordinador.  Normalment,  els  ordinadors  tenen  activada  l'opció  d'iniciar-se  des  del  cd,  si  no  ho teniu així, caldrà que modifiqueu les opcions de la BIOS per  tal d'activar l'inici des de CD.  Quan l'ordinador detecta el cd i l'executa, la primera finestra us  demanarà que trieu la llengua amb la qual voleu iniciar Ubuntu.  Moveu-vos amb les fletxes del teclat per seleccionar una o altra  llengua.

Els  passos  de  la  instal·lació  són,  en  general,  intuïtius.  El  sistema  primer  demana  que  triem  la  llengua  amb  la  qual  volem  instal·lar  Ubuntu  (per  defecte  apareixerà  la  llengua  que s'haguera triat abans, a l'inici. Una vegada triada, caldrà  fer  clic  a  Endavant.  Després  demanarà  la  localització  per  a  establir  l'hora  del  sistema  i  altres  paràmetres  (segons  la  llengua  triada,  també  es  tria  la  localització  de  forma  automàtica, tot i que es pot canviar). Seguidament el sistema  pregunta  per  la  disposició  del  teclat.  En  aquest  cas  també  selecciona de forma automàtica el teclat. A part, però, es pot  indicar  la  variant  (existeix  variant  catalana).  Fins  ací,  el  procés d'instal·lació no hauria de suposar cap problema. 

Particionament dels discs
El  particionament  dels  discs  és  el  punt  més  conflictiu  a  l'instal·lació  de  qualsevol  sistema  operatiu.  El  problema  es  troba en el fet que si existeix un altre sistema operatiu al disc  dur (el Windows, per exemple), aquest normalment ocupa tot  l'espai del disc.

Figura 1: Entorn d'escriptori GNOME

Figura 2: Editor de particions de l'instal·lador d'Ubuntu

Guia d'instal·lació d'Ubuntu (ii)
Ubuntu  el  que  fa  és  reduir  l'espai  de  la  partició  on  es  troba  l'altre  sistema  operatiu,  deixant  un  espai  restant  on  s'instal·larà.  Suposant  que,  efectivament,  el  vostre  ordinador  té  Windows  i  que  aquest  Windows  ocupa  tot  el  disc,  heu  de  fer el que s'explica a continuació. El  programa  d'instal·lació  us  mostrarà  un  esquema  amb  la  disposició  actual  del  disc  i  la  proposada  [Figura  2].  Es  mostren  dues  disposicions:  la  original  (abans),  on  es  veu  tot  d'un  color  que  es  correspon  amb  l'espai  que  ocupa  el  Windows  (ho  ocupa  tot);  i  la  disposició  final  (després)  on  es  veu  que  l'espai  dedicat  a  Windows  (blau)  ara  és  menor  i  Ubuntu ocupa la resta (verd). Podeu canviar l'espai que voleu  dedicar  a  Ubuntu  amb  l'eina  que  teniu  a  la  part  de  baix,  on  posa  New  paritition  size,  només  arrossegant  amb  el  ratolí,  podeu augmentar o disminuir l'espai final. Una  vegada  que  ja  tingueu  la  disposició  final,  premeu  Endavant.  Ja  haureu  passat  el  pas  més  complicat  de  la  instal·lació

Post-instal·lació
Deixar  el  nostre  nou  Ubuntu  preparat  per  a  que  puga  funcionar  correctament  requereix  alguns  passos  extra.  Per  poder  reproduir  tot  tipus  de  pel·lícules,  mp3,  flash  i  demés  fitxers multimèdia, són necessaris alguns còdecs.  A  diferència  d'altres  distribucions  o  inclús,  a  diferència  del  Windows,  la  instal·lació  d'aquests  còdecs  és  molt  senzilla.  Només cal anar a Aplicacions > Afegeix/Elimina i s'obrirà una  finestra.    Probablement  el  programa  demane  actualitzar  els  repositoris, caldrà que accepteu.  Una vegada carregada la finestra, el primer pas serà fer clic  sobre  el  menú  que  hi  ha  a  la  dreta  de  Mostra,  i  seleccionar  Totes les aplicacions disponibles [Figura 3]. Ara, al quadre de  cerca,  heu  d'introduir  la  paraula  restricted.  Al  quadre  d'aplicacions  veureu  que  apareix  un  paquet  anomenat  Programari  restrictiu  addicional  de  l'Ubuntu,  haureu  de  marcar  la  casella  de  l'esquerra.  En  aquest  moment  us  demanarà si voleu activar els repositoris restrictius, accepteu  i finalment feu clic sobre Aplica. 

La resta del procés
El  que  queda  de  procés  és  ràpid.  Al  següent  punt  heu  d'introduir  les  vostres  dades:  el  voste  nom  complet,  el  nom  d'usuari  (que  ha  de  ser  amb  minúscules),  la  vostra  contrasenya  (tingueu  en  compte  que  l'haureu  d'escriure  moltes  vegades,  així  que  no  la  feu  excessivament  complicada) i finalment introduir el nom de l'ordinador. També  podeu  activar  la  casella  corresponent  a  l'entrada  automàtica del vostre usuari. Això voldrà dir que quan inicieu  l'ordinador  i  entreu  a  Ubuntu,  el  sistema  no  us  demanarà  la  vostra  contrasenya  per  a  entrar  (això  és  útil  quan  només  existeix un usuari que faça servir l'ordinador).  Una  vegada  acceptat  això,  el  sistema  d'instal·lació  mostrarà  un  resum.  Quan  acceptem,  començarà  la  instal·lació  pròpiament  dita.  Aquest  és  un  procés  que  pot  durar  uns  40  minuts  (depèn  de  la  potència  de  l'ordinador).  Una  vegada  finalitzat  el  procés,  el  sistema  ens  demanarà  que  tornem  a  iniciar l'ordinador.

Jo ho tinc tot, i ara?
Una vegada instal·lats els còdecs, ja tindreu el més bàsic per  treballar  amb  el  vostre  ordinador  sense  que  us  calga  res  més. Per altra part, probablement pensareu si es pot millorar  l'aspecte de l'escriptori, i certament es pot. El resultat final pot  ser  molt  maco,  només  heu  de  visitar  pàgines  com  gnomelook [4], on trobareu molts recursos per millorar l'aspecte del  vostre escriptori. Si  el  resultat  final  us  agrada  i  voleu  ajudar  al  desenvolupament  de  programari  lliure,  no  dubteu  en  participar  en  projectes  de  traducció,  fòrums  d'ajuda  o  qualsevol  altre  camp  al  qual  penseu  que  pugueu  donar  un  cop  de  mà.  Per  a  això,  sempre  podeu  visitar  les  pàgines  webs de programari lliure en català que existeixen a la xarxa  [5].   
www.somgnu.cat

Recursos
[1] www.ubuntu.com/download [2] www.softcatala.org/wiki/Rebost:Ubuntu [3] http://shipit.ubuntu.com [4] www.gnome-look.org [5] Recursos de programari lliure en català www.ubuntu.cat www.softcatala.cat www.somgnu.cat http://planeta.ubuntu.cat/

Figura 3: Instal·lació de còdecs multimèdia restrictius