Das Journalistenprogramm Medienbotschafter China Deutschland der Robert Bosch Stiftung schreibt zum fnften Mal Stipendien aus:

Der Aufstieg Chinas zur Weltmacht birgt viele Herausforderungen; ein Groteil davon ist wirtschaftlicher und politischer Art. Doch eine der grten Hrden stellt die Kommunikation mit und ber China dar. Mit der zunehmenden Bedeutung des Landes nimmt die Berichterstattung ber das Reich der Mitte zu und erfordert mehr Journalisten mit China-Kompetenzen. Von den deutschen Medien wird China intensiv beobachtet und behandelt. Dabei werden von den Medien hufig Zerrbilder geschaffen, Klischees bemht, ngste geschrt und Halbwahrheiten verbreitet. Gerade fr Journalistinnen und Journalisten, die das Land nicht kennen, ist es schwer, sich einen berblick ber die gesamte Bandbreite der Phnomene zu verschaffen, die mit dem rasanten Wandel Chinas vom Entwicklungsland zur globalen Macht verbunden sind. Das journalistische Austauschprogramm Medienbotschafter China Deutschland soll dazu beizutragen, dass Klischees Fakten weichen sowie Vorurteile und Fehlwahrnehmungen korrigiert werden knnen. Es gibt ausgewhlten deutschen Journalistinnen und Journalisten die Mglichkeit, fr drei Monate in China zu leben und zu arbeiten, denn ein Aufenthalt vor Ort ist ein wichtiger erster Schritt fr eine nachhaltige Vlkerverstndigung und bessere Berichterstattung.

"Medienbotschafter China - Deutschland" Ansprechpartnerin: Lillian Zhang E-Mail: zhang@imch.eu 01.04.2012

Sitz: Stuttgart, Amtsgericht Stuttgart, HRB 109, Geschftsfhrung: Dieter Berg, Dr. Ingrid Hamm Robert Bosch Stiftung GmbH, Heidehofstrae 31, 70184 Stuttgart; Postfach 10 06 28, 70005 Stuttgart Telefon +49 (0) 711/460 84-0, Telefax +49 (0) 711/460 84-1094, www.bosch-stiftung.de Bankverbindung: Landesbank Baden-Wrttemberg, Konto 740 65007 50, BLZ 600 501 01

Seite 2

Medienbotschafter China Deutschland

Ausschreibung 2012 Journalistenaustausch mit China

Die Robert Bosch Stiftung fhrt in Zusammenarbeit mit dem International Media Center Hamburg und mit der Tsinghua Universitt in Peking 2012 bereits zum fnften Mal ein dreimonatiges Stipendienprogramm fr Journalisten aus Deutschland und China durch. Deutsche Journalisten mit sehr guten Englischkenntnissen knnen sich bis zum 15. April 2012 fr ein dreimonatiges China-Stipendium bewerben. Erfolgreiche Bewerber reisen vom 15. September bis 14. Dezember 2012 ins Reich der Mitte. Chinesischkenntnisse sind von Vorteil, aber keine Bewerbungsvoraussetzung. In Peking nehmen die Stipendiaten an einer Fortbildung an der Tsinghua Universitt teil und arbeiten anschlieend in Print-, Hrfunk-, Online- oder TVRedaktionen in Peking oder Shanghai (z.B. CCTV, China Daily, China Radio International, South China Morning Post, International Channel Shanghai). Sie lernen den Arbeitsalltag der Kollegen in China kennen und produzieren Beitrge fr die Gastredaktion. Den Kontakt zur Heimatredaktion sollten die Journalisten whrend ihres Auslandsaufenthalts keinesfalls abreien lassen. Sie werden dabei untersttzt, als Korrespondenten auf Zeit zu berichten. In den meisten Redaktionen steht ihnen ein Kollege oder eine Kollegin als Betreuer/-in zur Seite (der oder die zu dem Zeitpunkt schon selbst als Stipendiat/-in der Robert Bosch Stiftung in einer deutschen Redaktion mitgearbeitet hat). Die gewonnenen Erfahrungen und Kontakte sollen den Stipendiaten nach der Rckkehr behilflich sein, kompetent ber ihr Gastland und die aktuellen Entwicklungen in China zu berichten. Die Stipendiaten erhalten ein monatliches Stipendium in Hhe von 1.200,- Euro und Hilfestellung bei der Suche einer Unterkunft. Die Kosten fr Flge, Visum, Reisekrankenversicherung sowie Exkursionen im Rahmen des Programms werden ebenfalls bernommen. Mehr Informationen zum Programm und den Link zur Online-Bewerbung finden Sie unter www.medienbotschafter.de.