You are on page 1of 30

CONSTRUCCIN EN TIERRA

Identificacin de sistemas constructivos tradicionales en tierra predominantes en las regiones de la Zona de Cattrofe.
( FOTO COSTADO CASA PARROQUIAL VICHUQUEN JULIO RAMIREZ BRUNA, JULIO 2010)

REA HABITABILIDAD
Textos y grfica: Julio Ramrez Bruna_Arquitecto Intervencin de Empedrado 2010, Maule, Chile Edicin Y Coordinacin: Mara Ignacia Rojas_ Arquitecto (Asesor rea Habitabilidad Fundacin Superacin de la Pobreza)

Momento Ssmico

y z x
(0,0,0)

Ramrez-Bruna 2010

REA HABITABILIDAD

INDICE
TEMARIO PGINA A. INDICE...................................................................................................3 B. INTRODUCCION.....................................................................................4 C. GLOSARIO..............................................................................................5-8
De terminologa de construccin en tierra, sismoresistencia y estructuras.

D. PARTES DE UNA CASA DE ADOBE..........................................................6 E. SISTEMAS DE CONSTRUCCIN EN TIERRA............................................9-14 i. Adobe.........................................................................................9 ii. Palillaje......................................................................................10 iii. Tapial........................................................................................11 iv. Tabiquera y adobillo................................................................12 v. Quincha.....................................................................................13 vi. Revestimiento como sistema estructural.................................14 F. CUADRO COMPARATIVO DEFORMACIONES ESTRUCTURALES..............15 G.APLICACIONES DIVERSAS VIVIENDA DE EMERGENCIA..........................16 E.CATASTRO INTERVENCIONES ................................................................17-18
(CHILE Y REGIONES CATASTROFE TRABAJO RELACIONADO ARQUITECTURA EN TIERRA CRUDA)

D. PATOLOGAS DEL SISTEMA...................................................................19-28 1. Desaplome de muros...............................................................19-20 2. Rotura leve en muro................................................................21 3. Rotura grave en muro..............................................................22-23 4. Erosin en bases de muro........................................................24 5. Fisura en muros........................................................................24 6. Desprendimiento de estucos de barro.....................................25 7. Grietas en muros (pasantes o no pasantes).............................25 8. Fisuras graves sobre tmpanos.................................................26 9. Reconstruccin parcial o total de tabiques..............................27 10. Pinturas inadecuadas.............................................................28 E. ANEXO 1: FORMA DE TRABAJO DE LOS MATERIALES / BIBLIOGRAFIA........................................................................................29

REA HABITABILIDAD

INTRODUCCIN
Esta recopilacin nace a partir de la necesidad de los profesionales Servicio Pas y el rea de Habitabilidad de la Fundacin de la Superacin de la Pobreza, de abocarse a estudiar las antiguas y contemporneas tecnologas de la construccin en tierra, con el fin de entender la situacin actual de construcciones en este material, inmediato al terremoto del 27 de febrero del 2010. Respecto de estos sistemas constructivos en tierra, se caracterizarn los ms usados en Chile; con el fin as de poder identificar las tcnicas predominantes en las respectivas regiones de la Zona de Cattrofe. Tiene tres motivos principales: i. Recopilar y sintetizar estos sistemas constructivos, sus diferencias, similitudes, desventajas y problemticas ms usuales. ii. Ayudar al profesional, a la hora de entender las viviendas en esta materialidad, con momento ssmico aplicado. iii. Nivelar el lenguaje y comunicacin entre profesionales, como as generar una instancia de discusin y retroalimentacin entre las intervenciones en cuestin. Para lograr entregar apoyo tcnico a las familias que necesitan reparar, rehabilitar o contruir viviendas de tierra, y con esto contribuir a que la forma local de poblados y ciudades de la Zona de Catstrofe puedan mantenerse en el tiempo.

GLOSARIO
DE TERMINOLOGIA CONSTRUCCION EN TIERRA, SISMORESISTENCIA Y ESTRUCTURAS Se entendern los siguientes trminos para comprender la construccin en tierra. 1. Centro de gravedad: punto de aplicacin del peso de un cuerpo. Si puediesemos suspender el cuerpo desde este punto, quedara en equilibro en cualquiera posicin que le dejemos. 2. Pilar: elemento vertical y aislado que sirve de soporte a un techo o a un piso superior de un edificio: puede ser de madera, de acero, o de hormign armado. Tambin se llama pilar al refuerzo vertical de hormign armado que se coloca en lass esquinas o cruces de los muros de ladrillos formando parte de ellos.(*) 3. Viga elemento estructural largo, colocado libremente entre dos apoyos, en direccin horizontal o un poco inclinada, capaz de soportar cargas. 4. Tabique: pared delgada que no soporta carga y sirve para separar o dividir los recintos en un edificio. 5. Cadena: llamamos cadena a la amarra horizontal y continua de hormign armado, que corre por sobre los muros de ladrillos o bloques de cemento. Se diferencia de una viga del mismo material, en que la cadena descansa sobre un muro en toda su longitud, porque no esta prevista para recibir cargas, como la viga, sino solo como elemento de amarre.(*) En las construcciones de tierra (adobe, tabiquera, quincha, palillaje o tapial) , la cadena es la solera superior de madera que arriostra el sistema generando un diafragma rgido que arma la parte superior de la construccin. 6. Carrera: es la denominacin ms apropiada , para el elemento de madera como cadena que corra por sobre los muros para recibir el envigado de la techumbre, o en algunos casos, el dintel de vanos configurando un amarre de la estructura en el 2/3 del paramento. 7. Muro: pared de ladrillos, piedras, bloques de cemento, hormign o tierra hecha especialmente la que recibe o es capaz de recibir cargas.(*)
Tejado Vigada-Sopanda

Casa de adobe.

Vista frontal de los elementos constructivos de una casa de adobe tradicional, si bien existen ms sistemas es que con ms renuencia se encuentra en nuestro pas.

Solera Superior

Tirante Dintel

Muro de adobe

Revoque Fino Pilar Pavimiento-sobrecimiento

Sobrecimiento Cimiento

Terreno

Ramrez-Bruna 2010

Partes de una casa de adobe.


Si bien, las partes de una casa de adobe pueden ser distintas a las que se sealan en este esquema-axonomtrica, stas son las partes que la generalidad de las casas bien construidas tendran en su estado original, sin embargo variaciones de estos ordenes se pueden dar a lugar a otras propuestas de los adoberos del lugar, tipo de suelo, financiamiento de sus dueos, materiales en la zona territorial y poca.-

Tejado

esta estructura contribuye con gran peso, arriostrando a los muros en la parte superior, slo en el sentido esttico, es decir, desde arriba hacia abajo, en sentido y; no para sismo.

Viga Cumbrera- caballete

Viga Maestra en donde llegan las vigas secundarias, atravs de sus piernas y arman los tijerales de la techumbre, arriostra en el sentido longitudinal.

Entablado o capa de coligues.


Sentido Longitu dinal

es la capa que recibe el adobe de pega del tejado.

Par o Pierna

transmiten las cargas a los muros, si bien este elemento es parte de la cercha tambin arriostra.

Tirante

elemento horizontal de la cercha y que estando en flexin resiste la carga del tejado.

Solera Superior

ubicndose en la parte alta del muro, se produce una buena reparticin de cargas, hacia el muro.

Dintel

parte superior del vano de una puerta, ventana o pasillo.

Antepecho- muro de adobe

parte inferior del vano de una ventana, por lo general acta como elemento sin solicitaciones.

Viga- Sopanda

la 1a se refiere al elemento transversal que soporta a las viguetas que arman el corredor y el 2o a la pieza de madera que traspasa la carga de la viga al pilar y que estando embutida en la cabeza del pilar lo fija al eje.

Sobrecimiento

puede estar fabricado de hormign pobre (actual), tierra apisonada, piedra laja , adobe con aglomerantes, etc.

Pilar

elemento vertical y aislado que sirve de soporte a un techo.

Pavimento exterior

Cimiento

plano que adems de su cualidad de cubrir una porcin de terreno, evita que agua llegue a las fundaciones, cimientos de la casas.

por lo general fabricado en sitio con boln desplazador y mortero de adobe, en forma de fundacin corrida.

Ramrez-Bruna 2010

GLOSARIO

DE TERMINOLOGIA CONSTRUCCION EN TIERRA, SISMORESISTENCIA Y ESTRUCTURAS Se entendern los siguientes trminos para comprender la construccin en tierra. 8. Cimiento : de una casa de adobe debe ser unos 5 o 10 cm de ancho que el muro y tenera una profundidad minima de 60 cms. Puede ser de hormign con un porcentaje alto de bolon desplazador o mas econmicamente de bolones pegados con mortero de cemento. En zonas de clima muy seco podra aceptarse incluso pegar piedras con barro. En la parte que queda bajo el nivel del terreno.(*) 9. Sobrecimiento :tiene mayor importancia en este sistema constructivo puesto que debe asegurar la proteccin de los muros de la eventual humedad de los suelos. Puede ser piedra canteada rsticamente, pegada con mortero de cemento.(*) 10. Tijerales: colocados a 50cm de distancia iba un entablado de un espesor de 35mm o bien capa de coligues enterizo o partido. En esta superficie se extenda una capa de barro, sobre la que iba asentada la teja curva. Media 45cm de largo por 26cm en su parte ms ancha y 20cm en la opuesta. Una hilera con los bordes hacia arriba canal y la otra cobija, con los bordes hacia abajo. 11. Colige: madera muy dura y resistente de una planta chilena de tallo parecido al bamb, aunque macizo, interrumpido de trecho en trecho por nudos llenos. En la construccin en tierra se usa como enmaderacin de techumbre, para luego recibir el barro que luego sera asiento a las tejas. 12. Traba o aparejo: modo de disposicin de ladrillos, bloques o las piedras en un muro de albailera. Lo que influye en la traba o trabazn entre los ladrillos que logra el reforzamiento del muro. 13. Solera Superior: en la parte alta del muro, se produce una buena reparticin de cargas. 14. Hilada: son las hileras de ladrillos que van en un nivel. 15.Condiciones de habitabilidad son las condiciones mnimas asociadas a las dificultades de acceso y desplazamiento de nios, adultos mayores y personas discapacitadas y/o dependientes. 16.Muro testero: muro fachada principal de algn edificio en especial, estructural y desde donde se ponen cargas generales del edificio. 17.Arriostramiento, arriostrar: Colocar piezas de forma oblicua para dar estabilidad y que no se deforme un armazn. arriostramiento lateral: Estabilizacin que se realiza en un elemento estructural que es sometido a fuerzas laterales para reducir la longitud de pandeo. Arriostramiento diagonal: Sistema de arriostramiento que se emplea para estabilizar lateralmente un marco estructural o prtico. 18. Mampostera: Obra hecha con piedras desiguales ajustadas y unidas con argamasa sin un orden establecido. 19. Encofrado: Formar un molde en el que se vaca el hormign hasta que fragua y que se desmonta despus, se aplica la misma forma para armar los adobones de tapial.

20. Colapso total: se puede definir colapso total en un sistema estructural, cuando los elementos que sostienen el edificio o construccin ya no soportan la carga propia ni tampoco la de sismo futuro, o en su caso totalmente volcada hacia el suelo. Se puede definir colapso total o parcial de acuerdo a 4 tipos de dao (Respecto de stos, el profesional en terreno debe evaluar stas condiciones-casustico): a. Por dao Geotcnico: Por problemas de suelo, radier, pavimentos, fundaciones, sobrecimientos, napas freticas o subterrneas, asentamientos diferenciales de suelo, etc. Este punto es bastante delicado y puede definirse de acuerdo a distintos problemas que la infraestructura (parte inferior de las contrucciones) puede soportar. b. Por riesgo Estabilidad: Por tener puntos de desaplomo u otras complicaciones que incluyan la estabilidad total de parmentos, techumbre o tabiqueras interiores, y que comprometan el plomo y posible volcamiento de los mismos. c. Riesgo no estructural: Alfizares, fisuramientos leves ( + de un 50%), tejados (cubiertas), recubrimientos, estucos, pavimentos, etc. pueden convertirse en daos que comprometan al volumen total de la vivienda. d.Riesgo Estructural: Pilares, vigas, soleras superiores, machones, muros, desaplomados, salidos de eje, desalineados u otras complicaciones que hagan solidarios los riesgos y daos al total de la vivienda. 21.Inhabitabilidad : prdida de las condiciones minimas de habitabilidad de un recinto en relacin al ndice de seguridad de un lugar dado, esto incluye las condiciones bsicas de relacin con la intemperie, como las que devienen de las de estructura, suelo, clima o sismo aplicado.
cod. Manzana cod. Casa

8.- TIPO DE INSPECCIN SE INSPECCION


EXTERIOR SOLAMENTE
PARCIAL

FICHA TCNICA DE DAOS - HABITACIONAL

POR QU NO SE INSPECCION
NO SE PERMITI DESOCUPADA COLAPSO
Marque con X y especifique

DEMOLIDA OTRO MOTIVO:

1.- IDENTIFICACIN PROPIEDAD.


DIRECCIN TIPO DE VA NOMBRE

2.- TIPOLOGAS
VIVIENDA N PISOS TIPO AGRUPACIN AISLADO TIPO VIVIENDA PAREADO CONTINUO EDIFICIO OTRO

COMPLETA INTERIOR EXTERIOR

9.- IDENTIFICACIN DE LA EDIFICACIN


USO PREDOMINANTE 1 RESIDENCIAL 7 TALLER 8 INDUSTRIA 9 INSTITUCIONAL 10 BODEGA 11 OTROS DIMENSIONES APROXIMADAS DE LA EDIFICACIN M2 CONSTRUIDOS M2 DE TERRENO

NMERO COMUNA FECHA

SERVIU

PRIVADO

OTRO

2 RESIDENCIAL MIXTO 3 VIVIENDA COLECTIVA 4 COMERCIO

AO EDIFICACIN APROXIMADO

3.- SISTEMA CONSTRUCTIVO


ALBAILERA ARMADA ALBAILERA REFORZADA HORMIGN ARMADO ADOBE MADERA OTROS

5 EQUIPAMIENTO 6 OFICINAS

4.- DAOS APRECIADOS ESTRUCTURA PRINCIPAL Y TERMINACIONES ESTRUCTURAS


CIMIENTO/SOBRECIMIENTO RADIERES MURO ALBAILERA ARMADA MURO ALBAILERA REFORZADA MURO HORMIGN ARMADO SI NO MURO MEDIANERO MURO EXTERIOR/DESLINDES ANTEPECHOS CADENAS/VIGAS PILARES SI NO TERRAZA/BALCN/BARANDA ESCALERAS INTERIORES ESCALERAS EXTERIORES CUBIERTA ALEROS SI NO CIELOS CANALES ASCENSORES COPA DE AGUA O ESTANQUE SI NO LOSAS HORMIGN ARMADO ENTRAMADOS HORIZONTALES ESTRUCTURA TECHUMBRE FRONTONES - ANTETECHOS SUBTERRNEO ESTACIONAMIENTO SI NO SI NO

* Escriba el nmero que corresponda en el recuadro

10.- PORCENTAJE GLOBAL DE DAOS DE LA EDIFICACIN


NO HAY DAOS 0-10% 10%-30% 30%-60% 60%-100% 100%

11.- CLASIFICACIN DE HABITABILIDAD


RIESGO DE ESTABILIDAD BAJO BAJO despus de medidas ALTO MUY ALTO RIESGO GEOTCNICO BAJO BAJO despus de medidas ALTO MUY ALTO RIESGO ESTRUCTURAL BAJO BAJO despus de medidas ALTO MUY ALTO RIESGO NO ESTRUCTURAL BAJO BAJO despus de medidas ALTO

TERMINACIONES
PAVIMENTOS INTERIORES TABIQUERAS INTERIORES MARCOS Y PUERTAS EXTERIORES MARCOS Y PUERTAS INTERIORES MARCOS Y VENTANAS

HABITABILIDAD HABITABLE USO RESTRINGIDO NO HABITABLE con 4 de riesgo BAJO con 1 BAJA DESPUS DE MEDIDAS con 1 de riesgo ALTO (*) con 1 MUY ALTO o 2 ALTO (*)

ACCIONES RECOMENDADAS REPARACIN CONSOLIDAR ESTRUCTURA DEMOLICIN (*)


* Especificar en Observaciones

SI

NO

SI = PRESENTA DAO VISIBLE; NO=NO PRESENTA DAO VISIBLE

5.- DAOS APRECIADOS INSTALACIONES.


INST. REDES
AGUA POTABLE

PELIGRO DE COLAPSO

SI

NO ELECTRICIDAD GAS

SI

NO

ARTEFACTOS SANITARIOS ELCTRICOS

SI

NO CLEFON NICHOS GAS

SI

NO

12.- PLANO DE UBICACIN Y FOTOGRAFA


PLANO DE UBICACIN FOTO DE LA FACHADA

ALCANTARILL.

6.- HABITABILIDAD.
HABITABLE NO HABITABLE COLAPSO PARCIAL COLAPSO TOTAL

7.- OTRAS CONSIDERACIONES U OBSERVACIONES.

NOMBRE REVISOR EMAIL FIRMA

NOMBRE PROPIETARIO RUT PROPIETARIO FIRMA

Ficha Tcnica de daos, PROTEGE, Habitacional, Estandarizacin de los daos.

SISTEMA 1 ADOBE
GENERALIDADES

Se define el adobe como un bloque macizo de tierra sin cocer, el cual puede contener paja u otro material que mejore su estabilidad frente a agentes externos.(ref.1)

1. La elaboracin de los adobes se realiza ya sea rellenando los moldes con un barro de consistencia pastosa o lanzando un barro menos pastoso en el molde. 2. Para la ejecucin de la mamposteria deben tenerse en cuenta las siguientes recomendaciones: - Las capas horizontales del mortero no deben tener un espesor mayor a 2 cm. - Las uniones verticales deben rellenarse completamente con mortero. - La calidad del mortero debe ser alta, con un contenido de arcilla menor para as obtener una buena adherencia y una alta resistencia a la flexin. - Los adobes deben mojarse antes de su colocacin. 3. El aparejo es parte de la confinacin de las juntas en la estructura general. 4. Luego de terminada la albailera, se reviste de un primer mortero con paja, para luego poner un fino que terminan de revestir la estructura, incrementando su resistencia como sistema. 5. Se protege ante los esfuerzos ssmicos, entre parmento terminado y revoque, con emallados de alambre o malla electrosoldada acma; en la actualidad se ha comenzado a utilizar geomalla (PERU).

SOLERA SUPERIOR

la solera superior es el punto en donde la construccin puede volverse marco rgido, dependiendo nicamente del tipo de arriostre de articulacin que se ,le permite por diseo al total. Se amarra pasando entre la ltima hilada piolas o perfiles metlicos delagados.

HILADA

las hiladas de ladrillos de adobe deben ser hechas con los adobes secos pero humedecidos, para lograr mayor cohesin con el mortero de pega.

ENMALLADO

MORTERO DE PEGA

pudindose ser desde alambre tensado, enmallado de cercos, malla acma o la geomalla (Per)

el mortero de pega debe tener y contener una dosificaicn de ridos y paja similar sino la misma de los ladrillos de adobe.

el estuco de mortero de adobe con paja, al que luego se le sucede el fino revoque de terminacin de la construccin.

REVOQUE

FIG.1 FOTO MURO ADOBE CASA PARROQUIAL VICHUQUEN (RAMIREZ BRUNA 2010)

FIG.2 AXONOMETRICA MATERIAL SISTEMA CONSTRUCTIVO ADOBE (RAMIREZ BRUNA 2010)

DESVENTAJAS ADOBE.
Las desventajas aparecen cuando previo de un sismo ,no se han tomado los cuidados, mantencin, o principios de diseo ssmico de esta albailera: a. Diseo: por no contar con el diseo en: i. En planta ptimo, ortogonal y/o tendendiente a la simetra. ii. En elevacin: por tener alturas que sobrepasan la relacin espesor altura. b. Sismoresistencia: No tener arriostramientos en sus dinteles, timpanos, esquinas, machones y/o antepechos. c. De granulometra: por no contar arcilla de buena calidad o, arena o paja en la mezcla que le dan resistencia interna al ladrillo a la flexotraccin.(*) d. De dosificacin. por no contar con la proporcin adecuada para generar propiedades a la compresin y flexotraccin. e. De curado. por que los ladrillos no secaron en sombra y con aire que los seca no sol directo.( Esto deviene en disminucin de sus propiedades estructurales) f. De ejecucin: se distinguen dos formas de mala ejecucin : i. En Obra: por problemas especificos de la obra, como supuraciones de agua en terreno, distancias, calidad de suelo, etc. ii. Por mano de obra: por no tener mano de obra especializada o por desuso de esta tcnica contructiva.
ENVIGADO EN LAS CERCHAS, AL ESTAR LAS CARRERAS DE AMARRE FIJADAS AL MURO, LA TECHUMBRE SE HACE SOLIDARIA ESTRUCTURALMENTE Y CONSTRUCTIVA.

CARRERA DE AMARRE SUPERIOR, EVITA QUE POR CENTRO DE GRAVEDAD ELEVADO LAS JUNTAS SE CORTEN HACIENDO ALA ESTRUCTURA DE TECHUMBRE SOLIDARIA CON LOS MUROS.

ENMALLADO, TRABAJA A LA FLEXOTRACCIN,AMARRA AL CASETON DE ADOBE.

REVOQUE EXTERIOR, TRABAJA A LA FLEXOTRACCIN, LO COMPONE COMO SISTEMA. Los enmallados deben arriostrar y dar la vuelta en los bordes de la estructura. FUNDACIONES DE BOLN CON ADOBE , RESPECTO DE ELLO, TAMBIEN DEBERA FUNCIONAR COMO MARCO DE UN SISTEMA DE ARRIOSTRAMIENTO

FIG.3 AXONOMETRICA CONSTRUCTIVA DE AFIANZAMIENTO PARA RESISTIR MOMENTO SISMICO (RAMIREZ BRUNA 2010)

(*) Si bien siempre las propiedades a la flexotraccin no aparecen en el bloque de tierra amasada, se considera su baja resistencia. La paja adems de mejorar la retraccin por curado del bloque tambin mejora sus propiedades a la traccin, ya que arma entre el amasado de tierra y la fibra, una composicin analgica a la del concreto con las enfierraduras en el hormign armado.

SISTEMA 2 PALILLAJE
GENERALIDADES

Se define como un sistema en el que sobre un entramado de palillaje o enramado de madera , se proyecta mortero de barro con paja , el cual genera un paramento de poco espesor y gran adherencia. (ref.1)

1.Consiste en elementos verticales y horizontales formando una malla doble que crea un espacio interior, posteriormente rellenado con barro. 2 . La diferencia con el sistema constructivo quincha est en la escuadra del palillaje es de entre 1 a 2 de espesor, cuando es menor que este espesor y est tejido sera quincha. 3.Este sistema tiene la ventaja de ser dctil (flexible) lo que lo hace resistente a los impactos de los sismos. 4. Es de fcil y rpido levantamiento, ya que el sistema se levanta con tabiqueras de madera ancladas al suelo, donde luego al enrejado vertical, horizontal o diagonal (no es tejido como la Quincha) se le proyecta mortero de tierra con cal y paja. 5. Es un estructura liviana, existen de varios tipos, de doble cara de palillaje o de una encajada entre pies derechos. 6. Por la cmara de aire que en el interior contiene , es un sistema que logra cortar la transmitancia trmica exterior por cmara de aire y no por espesor como el adobe. 7. En planta la distancia mnima entre pies derechos es de 50 cms.
FIG.4 FOTO MURO PALILLAJE CASA CORREDOR OHIGGINS ZONA TIPICA CUREPTO (RAMIREZ BRUNA 2010) FIG.5 AXONOMETRICA MATERIAL SISTEMA CONSTRUCTIVO PALILLAJE(RAMIREZ BRUNA 2010)

PIE DERECHO

REVOQUE PROYECTADO

PALILLAJE 1 A 2

DESVENTAJAS PALILLAJE.
1. Desventaja general:en la prctica frecuentemente aparecen grietas y fisuras, debido a que el espesor de la capa de revoque sobre los elementos de madera no es suficiente. 2. Ssmoresistencia: las propiedades para resistir momento ssmico se aplican a las tabiqueras de madera y a la estructura de segundo orden ( palillajes). 3.Revoques-recubrimientos: los recubrimientos post-terremoto, son los primeros que se fisuran, disgregan y desintegran, ya que la diferencia entre la resistencia a la flexin de la madera con el revoque con distintas. 4.Insectos y agentes patgenos: tanto musgos, lquenes o perforaciones denotan la presencia de agua y termitas, stas ante maderas no nobles, generan problemas al perder masa y por ende resistencia. 5. Acerca del palillaje en s mismo: son vistos los enmallados de rama tejida de sauce( en la zona de la VII regin costa); la diferencia con el sistema llamado quincha, es el distancimiento entre ramas y la forma de trabajo, ya que en el sistema palillaje el sistema trabaja a partir de la tabiquer o primer sistema estructural.

DETALLE CONSTRUCTIVO
FIG.6 CORTE DETALLE PALILLAJE (RAMIREZ BRUNA 2010)

Perfil cuadrado 1 a 1.

0,25
CLAVO DE 2

EXT. 0,25

INT.
Confinamiento del mortero,
la fuerza de la proyeccin en el mortero es la que le da el confinamiento al palillaje y con ello hace de la tabiquera un todo integral .

0,25

SUELO ESTABILIZADO CON FIBRA VEGETAL


Detalle estructural presentado en la Capac. de Arquitectura en Tierra PUC (junio-julio 2010) Por Hugo Pereira.

10

SISTEMA 3 TAPIAL
GENERALIDADES

La tcnica del tapial consiste en rellenar un encofrado con capas de tierra de 10 a 15 cm compactando cada una de ellas con un pisn. El encofrado esta compuesto por dos tablones paralelos separados, unidos por un travesao. (ref.1)
AGUJAS, CLAVES Y LLAVES. Perfil embutido en la tierra

1.El barro se utiliza en un estado ms hmedo, la tcnica del tapial brinda una retraccin mucho ms baja y una mayor resistencia. La ventaja en relacin a las tcnicas de construccin con adobe, es que las construcciones de tapial son monolticas. 2. Antiguamente el barro se compactaba con herramientas manuales utilizando pisones de base cnica, en forma de cua o de base plana. 3. EL sistema funciona estructuralmente por la cohesin que las partculas de tierra, arcilla y arena, considerndose sta ltima como parte esencial del bloque compactado. 4. La arena es parte esencial en la estabilidad del bloque completo, ya que la porosidad de la superficie de la partcula es la que se adhiere a las de arcilla, controlando as la alta plasticidad de la arcilla y por ende la retraccin de curado del bloque. 5.En Chile este sistema es ms usado en las regiones IV y V, preferentemente como cercos entre predios rurales.

MOLDE

Pies derechos

Construccin de moldaje
Estructura que evita el desarme del moldaje.
FIG.8 AXONOMETRICA MATERIAL SISTEMA CONSTRUCTIVO TAPIAL (www.caralperu.gob.pe , Modificada RAMIREZ BRUNA 2010) FIG.9 ESQUEMA GENERAL DE FUNCIONAMIENTO BLOQUES DEL SISTEMA TAPIAL, RAMIREZ BRUNA 2010

FIG.7 MURO TAPIAL CIERRO, V REGIN

DESVENTAJAS TAPIAL.
1. La unin entre estos grandes bloques de tierra comprimida, depende del la rugosidad de las superficies en contacto, si este roce no existe, el momento ssmico puede permitir el desplazamiento del bloque completo. 2.El revoque de este muro o la distancia de alero de muro terminado al exterior, en relacin a la pluviosidad del sector puede evitar posibles erosiones por causa de agua-lluvia. 3. No es una tcnica muy utilizada de forma general en la vivienda patrimonial o tpica de la zona central en Chile, este sistema es ms utilizado en pases como Colombia, Per, Ecuador, Venezuela. 4.En cuanto a granulometra, la proporcin ptima o modelo de la tierra a usar para compactacin debe tener como mximo 5 % de arcilla, teniendo lo restante una masa de arena , gravilla fina y otros. (Para evitar retraccin de curado y fisuramientos del bloque) 5. La suceptibilidad a la humedad es alta, siempre y cuando se tomen las provisiones especiales a cuidar el sobrecimiento y fundaciones de la estructura.
COMPACTACIN, ESPESOR MAXIMO DE COMPACTACION MAXIMO DE 10 CMS.

ENVIGADO EN LAS CERCHAS, AL ESTAR LAS CARRERAS DE AMARRE FIJADAS AL MURO, LA TECHUMBRE SE HACE SOLIDARIA ESTRUCTURALMENTE Y CONSTRUCTIVA.

VERDUGADA, SUPERFICIE IDEAL RUGOSA, EL ROCE EVITA EL DESPLAZAMIENTO POR MOMENTO SSMICO.

BLOQUE TAPIAL, TANTO LA CANTIDAD DE ARCILLA EN LA COMPOSICIN, COMO EL APISONADO SON ESENCIALES EN LA FABRICA DE ESTE ADOBN.

FIG.10 CORTE TIPO TAPIAL, RAMIREZ BRUNA 2010

CORTE TRANSVERSAL
i.adobn ii.verdugada iii.sobrecimiento iv. traba v.cimiento
Formas de arriostramiento entre adobones. i.Canal relleno de mortero con agregado grueso. ii.Con perfiles de acero.

11

iii.Con gravilla y/ o bolones, para generar roce.

SISTEMA 4 TABIQUERIA Y ADOBILLO


Sistema constructivo de tcnica mixta tierra-madera, adobillo.

GENERALIDADES

1.Consiste en una estructura de madera con pies derechos y diagonales, histricamente la calidad material de esta estrucutura esta armada con maderas nobles y siempre tendiendo a la sobredimensin de los mismos. 2. Los revoques de adobe son parte de cohesin entre los mdulos de adobillo y los elementos de madera. 3. Los ladrillos de adobillo son modulos especiales hechos para encajar entre pies derechos. En algunas versiones, slo son adobes de escuadras menores. 4.El adobe no tiene trabajo estructural, solo es concebido como relleno, como respuesta a la alta oscilacin trmica en donde la construccin con sistema este ubicada. 5. En este caso el recubrimiento, es de terminacin, no trabaja, como en el caso de la quincha o el palillaje; las tabiqueras de madera son las que trabajan al momento ssmico. 6. Los insectos macrfagos como otros, pueden atacar a pies derechos o fundaciones, generando prdida de masa y con esto estabilidad fundacional o en parmentos.
FIG.11 FOTO MURO TABIQUERIA Y PALILLAJE, CASA CONSTITUCIN. (RAMIREZ BRUNA 2010) Pie derecho Adobillo, o adobes

Diagonal

FIG.12 AXONOMETRICA MATERIAL SISTEMA CONSTRUCTIVO ADOBILLO ESQUINA (RAMIREZ BRUNA 2010) FIG.13 DETALLE DE MOLDAJE Y FORMA DE COLOCACIN ADOBILLO (RAMIREZ BRUNA 2010)

DESVENTAJAS TABIQUERIAS Y ADOBILLO


1. Desventaja general: en la prctica frecuentemente aparecen grietas y fisuras, en las lneas de juntas de materiales, esto por la diferencia tanto en adherencia como al esfuerzo de corte. 2. Ssmoresistencia: las propiedades para resistir momento ssmico se aplican a las tabiqueras de madera y a la estructura de segundo orden, se consideran como rellenos, para generar espesor. 3.Revoques-recubrimientos: el recubrimiento en este caso, si bien puede considerarse una resistencia especial, no generan para el sistema un arriostre ssmico, sin embargo los enmallados podran darle esa cualidad. 4.Insectos y agentes patgenos: tanto musgos, lquenes o perforaciones denotan la presencia de agua y termitas, stas ante maderas no nobles, generan problemas al perder masa y por ende resistencia. 5. Acerca de la tabiquera / adobillo: cuando este sistema aparece como un todo integral no general problemas, adems de posibles desmoronamientos de estuco o de los bloques de adobillo, sin embargo al embutir carreras horizontales de dinteles en muros de adobe convencionales, podra aparece la patologa de punzonamiento.
*Leichtlehmbau.( en alemn construccin de barro liviano) Alter Baustoff

MOLDAJE DE ADOBILLO, LAS DIMENSIONES MAS FRECUENTES SON DE 50 X 10 X 15 CMS DE H, SE FABRICAN CON UNA CUA, LA CUAL PERMITE ENCAJAR LOS LADRILLOS EN ENTRE PIES DERECHOS.

15cm
50 cm

COLOCACIN, LOS MDULOS SE COLOCAN DE CANTO EN EL SISTEMA.

LISTON DE 1X1, LA CUAL PERMITE ENCAJAR LOS LADRILLOS EN ENTRE PIES DERECHOS.

PIE DERECHO, LA CUAL PERMITE ENCAJAR LOS LADRILLOS EN ENTRE PIES DERECHOS.

Los adobillos funcionan por presin al igual que el sistema alemn llamado Leichtlehmbau*, de adobillos de paja con lechada de mortero de adobe, muy livianos; en los que sus propiedades a la contraccin estn en el orden de los 500 k/ mt2, mientras que el adobe comn de 1500 k/mt2., al tener ms aire (por cmara de aire) genera mas aislacin.

12

SISTEMA 5 QUINCHA
GENERALIDADES
1.Consiste en una estructura de madera , que a su vez contiene a otra estructura de caas, palos o ramas que en forma de malla tejida contienen barro proyectado. 2. Al igual que el palillaje, el mortero de revoque de la quincha debe ser proyectado con fuerza, para que al traspasar genere confinamiento del mismo por el anverso de la malla. 3. El casetn de enmallado funciona al momento ssmico, ya que digrega las fuerzas en todos los sentidos del tejido, se entiende por tejido, ya que las ramas funcionan como un enmallado pretensado. 4. El revoque si es la amalgama que logra armar un todo sistmico, ya que los espesores y pesos propios de los paramentos son smiles generndose as arriostramiento por estuco. 5. Generalmente este tipo de estructura liviana, no se ocupan pies derechos sobredimensionados como en otros sistemas de construccin en tierra.
FIG.14 FOTO MURO QUINCHA VICHUQUEN(RAMIREZ BRUNA 2010)

Consiste en elementos verticales y horizontales formando una malla doble que crea un espacio interior, posteriormente rellenado con barro. Los elementos verticales usualmente estn compuestos por troncos de arboles, los horizontales de caa de bamb, caa brava, carrizo o ramas.

2.http://www.caralperu.gob.pe/civilizacion/imagenes/isometria_quincha.jpg

DESVENTAJAS QUINCHA.
1. Desventaja general: Al aplicarse sismo a la estructura, est adems de fisurarse en las lneas de junta, podran aparecer otras microfisuras en forma de rbol, por que el sistema es el de un enrejado tupido de elementos en sentidos x e y. 2. Ssmoresistencia: las propiedades para resistir momento ssmico se aplican a las tabiqueras de madera en conjunto con todos los niveles de enrejado; ya que forman un todo conjunto, por lo tanto es un sistema liviano y unico. La tabiquera de este sistema tiende a ser menos sobredimensionada ya que el enrejado/cestera logran una uniformidad logrando cohesin de todas sus partes. 3.Revoques-recubrimientos: el recubrimiento en este caso, es el elemento que logra armar todo el sistema como un entero integral, el tabique tejido tiene un espesor de muro que en relacin al espesor de revoque logran tener pesos y densidades similares, lograndose un tabique liviano y compacto. 4.Insectos y agentes patgenos: tanto musgos, lquenes o perforaciones denotan la presencia de agua y termitas, stas ante maderas no nobles, generan problemas al perder masa y por ende resistencia. 5. Acerca de la quincha: originalmente este sistema es tpico del Per, (sistema indgena de construccin en tierra),sin embargo casos de este sistema constructivo hay bastante en la zona centro y norte de Chile, pero la mayora de las veces como tabiques interiores de casas de adobe.
forma de enlace

cerrada
empastado

abierta
horcajada

muy abierta
trenzado

osamenta rala

entre 2,5 y 5 cm

osamentaestrecha

2,5cm

entre 8 y 10 cm

15cm

malla abierta
10cm 8cm

entre 10 y 20 cm
20cm

4cm

5cm

DISTANCIAMIENTO DE LOS ENMALLADOS Y O TEJIDOS EN LOS SISTEMAS LIVIANOS DE QUINCHA PALILLAJE.


(Readaptacin del diagrama CRaterre, Ramrez-Bruna 2010)
FIG.15 DIAGRAMA DE DISTANCIAMIENTO DE QUINCHA O PALILLAJE (RAMIREZ BRUNA 2010)

13

7cm

SISTEMA 6 REVESTIMIENTO
COMO SISTEMA ESTRUCTURAL

Se designa en forma general a todos los materiales de proteccin o acabado con los que se cubren los paramentos interiores y exteriores de cualquier elemento horizontal o vertical de una construccin.

ESTABILIZANTES

GENERALIDADES
1. Cualidades generales de los revestimientos en las albaileras de adobe, como los sistemas mixtos de construccin en tierra son: a. Recubrimiento contra los elementos ( viento, agua, insectos, musgos, etc). y desde este punto aparecen estabilizantes que se aaden para darle al mortero de recubrimiento otras cualidades. b. Trabajar a la flexotraccin en los casos en los cuales arriostra (pero como un sistema). c. Dar flexibilidad a un material que no lo tiene. d. Dar un terminado esttico al golpe de vista del muro ejecutado. 2. Las partes de un revestimiento estn directamente relacionadas con el sistema constructivo: Existen revoques, estucos, finos, platachados, fratasado, enlcidos; todos capas que constituyen un cuerpo , que en el caso de las albaileras si reviste resistencia, en el caso de las tabiqueras es de terminaciones. 3. En el primer revoque con enmallados, debe el mortero tener paja al menos en un 15% de paja de trigo , por cada m3,cortada en trozos de 2 de largo, con esto ademas de evitar la retraccin por curado, tambin est trabajando a la flexotraccin
FIG.14 FOTO MURO REPARACION CON ENMALLADOS ELECTROSOLDADOS, VICHUQUEN (RAMIREZ BRUNA 2010)

Cada estabilizador puede cumplir uno (o a lo sumo dos) de las siguientes funciones: Incrementa la resistencia a la comprensin y al impacto de la construccin de tierra, y tambin reduce su tendencia a la dilatacin o contraccin, aglomerando las partculas de suelo unas a otras. Reduce o elimina completamente la absorcin de agua (que causa dilataciones, contracciones y erosin) sellando todos los vacos y poros, y cubriendo las partculas de arcilla con una pelcula impermeable. Reduce el agrietamiento dndole flexibilidad la cual permite que el suelo se expanda o contraiga en algn grado. Reduce la expansin y contraccin excesiva reforzando el suelo con material fibroso.
Finos o estucos de arcillas de colores para terminacin del muro ejecutado, esta no es sino la relacin.

1 Los estabilizadores disponibles en la naturaleza ms comnmente utilizados en construcciones tradicionales son: Arena y arcilla. Paja y fibras de plantas Jugos de plantas (savia ltex, aceites). Cenizas de madera. Excremento de animal (principalmente estircol y orina de caballo). Otros productos de animales (sangre, pelo, cola, hormigueros). 2 Los estabilizadores manufacturados ms comunes, (por ejemplo, productos y subproductos de las industrias locales o de los grandes procesos industriales) son: Cal y puzolana. Cemento Portland. Yeso. Asfalto. Estabilizadores de suelo comerciales. Silicato de sodio (vidrio soluble) Resinas Sueros (casena). Melaza.
LA RESISTENCIA INCREMENTA EN CADA UNO DE LOS ESTABILIZADORES DE FORMA DIFERENTE (segn mediciones hechas por Hugo Pereira en Labotorio, aplicando el ensayo de gota de agua) -CEMENTO PORTLAND 11,8 hrs -ASFALTO 11hrs ( 4% AGREGADO -TUNA 2,2hrs -CAL 2,5hrs -ACEITE QUEMADO 10hrs tambin se usa que en las 3 primeras hiladas se hagan adobes con aceite o asfalto quemado para mejorar su resistencia hidrifuga.

DESVENTAJAS EN REVESTIMIENTOS.

1. Desventaja general: al tener un espesor de recubrimiento de entre 2 a 3 dependiendo de la altura del muro y de la esbeltez que este paramento; puede resquebrajarse o desintegrarse, al aplicar carga ssmica, es lo primera que delatar tal trabajo. 2. Ssmoresistencia: si cuenta con la existencia de enmallados de Malla Hexagonal Galvanizada, Malla Harnero galvanizada, mallas electrosoldadas o las recin importadas geomallas peruanas. 3. Intemperie: tanto la accin erosionadora del viento como el agua lluvia, generan en los revoques como cimientos de consturcciones en tierra un deslave que erosiona quitando masa progresivamente desde el rea donde sin corredores o aditivos est. De ah que la importancia de los estabilizadores tiene esta doble funcin de ser proteccin a las precipitaciones [sin embargo esta proteccin con agua de tuna, resinas, aceites o cales no son suficientes (regin del Maule o regin de Biobo) se aplica el diseo de corredores para proteger el volumen de tierra completo. 4. Sistema constructivo: dependiendo si el revestimiento es sobre tabiquera o albailera la erosin o desprendimiento de ellos, estar en directa relacin con el trabajo que ejecutan, si es solidario como en las albaileras o de recubrimiento como en las tabiqueras.

14

CUADRO COMPARATIVO DE DEFORMACIONES ESTRUCTURALES.


Cmo se deforman las distintas estructuras en tierra? Cada sistema tiene una forma de comportarse de acuerdo al sistema estructural que la soporta. A continuacin un cuadro resumen de ese comportamiento.

Se deforma como una unidad slida dependiendo unicamente de juntas, arriostramientos de madera en soleras superiores y la calidad de las unidades de la albailera, se deforma como un cajn, cortndose en las juntas(bordes) y ante flexin o corte de forma diagonal en sus parmentos.

.ADOBE

Teniendo una estructura de madera, la vivienda logra su resistencia a carga ssmica como de peso propio de acuerdo con las resistencias de las maderas especificadas y/o arriostramientos propios de la materialidad. La forma de de agrietamientos y fisuramientos estn de acuerdo a las juntas de pilar/viga, carrera superior, dintel , pie derecho en relacin al adobillo.

.TABIQUE Y ADOBILLO

Mantiene dos estructuras de madera, una primaria que arma la estructura general de la tabiquera y una secundaria que arriostra la unidad completa con el adobe proyectado sobre esta membrana. La forma en que deforma esta estructura es partir de la fisuracin primero general del pao de palillaje y revoco de barro y luego la estructura de tabiquera 1ria respecto de la 2ria.

.PALILLAJE

El tapial est armado por una serie de adobones que por roce entre superficies de unin se mantiene, la inercia la evita con este roce. El sistema acta por peso propio muy parecido al de adobe, sin embargo la forma de deformacin est relacionada con el movimiento de los grandes mdulos de tierra apisonada, pudiendo aparecer agrietamientos por corte , y o flexin generando as el colapso interior del paramento y as de poder trabajar a carga propia, sobrecarga y sismo.

.TAPIAL

Sistema de paneles livianos que de base cestera de ramas o coliges forman un todo arriostrado ya en el mnimo entramado y escala, que luego proyectado barro logra una uniformidad estructural.( Tanto la tabiquera principal como pies derechos son de un espesor que tiende a ser liviano y no sobredimensionado). La deformacin con sismo, genera microfisuramientos y agrietamientos en el pao completo con forma de rbol, y en la junta con los pies derechos ms gruesos, este sistema logra comportarse de forma

.QUINCHA

Es muy recurrente este sistema hbrido de tabiquera y adobillo o quincha para los paramentos interiores y adobe para los exteriores. En la mayora de los casos, las tabiqueras de madera se embeben en el muro perimetral de adobe, generando punzonamiento, (efecto de cuchilla que las carreras superiores o dinteles generan con el sismo, para con el muro exterior-estructural), rompiendo as el muro.

.MIXTO

Teniendo una estructura unitaria, estn afectos a flexin, cizalle, desaplomo de llos muros estructurales, fisuramientos y agrietamientos de juntas,etc; siendo importante desde la fundacin de la construccin hasta la techumbre, ya que tienden a comportarse como un todo nico y uniforme, para ello enmallados u otros elementos que confinen y conformen una membrana que arriostre al sistema general es lo que se deduce.
15

Siendo sistemas parecidos el Tabique y Adobillo(Chile) a la Quincha(Quechua), la diferencia est en que la estructura secundaria logra amalgamarse a la primaria, en el Tabique/adobillo, el adobillo no cumple ningn trabajo estructural y se desalinea del eje de la tabiquera, en relacin a la Quincha que su sistema de tejido de ramas y barro genera un pao uniforme constructivamente y estructuralmente trabaja como un panel liviano(y de poco espesor).

Son por antonomasia sistemas hbridos, en donde los muros perimetrales son los estructurales; la forma como ambos sistemas se juntan y fijan es aqu la parte esencial. Ocurre tanto en el sistema palillaje y adobe o tabiquera/adobillo, que embebidas las carreras superiores, dinteles horizontales en el interior del muro perimetral, se genera punzonamiento.(la tabiqera corta el muro en donde esta embebida, a partir del movimiento que genera el sismo) En el palillaje, la capa de mortero de barro se descascara y cae.

APLICACIONES DIVERSAS, VIVIENDA DE EMERGENCIA.


i. Palillaje en vivienda de emergencia:

Reciclaje de mediaguas en Regin de Tarapac, Terremoto de 2005 Fuente: SUBDERE

Una posibilidad de aislamiento cierta, es la de revocar con palillaje viviendas de emergencia, logrando as generar una cmara de aire entre los paneles y la cara de palillaje. Este ejemplo ocurri en el terremoto del 2005 en la Regin de Tarapac donde la oscilacin trmica del desierto exige un cuidado con el revestimiento exterior. La foto superior muestra un proyecto seguido en la VI regin desde el 1985 que busca la autoconstruccin ssmica y fomentarla del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA).

ii. Leichtlehmbau (Construccin de barro liviano):

Otra forma de aislar o de considerar la aislacin como base del proyecto de vivienda social, es el sistema de adobe alemn Leichtlehmbau, en donde la paja es mojada con una lechada de barro, para compactar y aglutinar la paja, la estructura siendo de madera, se comporta de forma anlago a la de tabique/adobillo, (este sistema es el de casas tpicas alemanas mediaevales)

Figuras: Arriba construccin de fardos de paja ordenados con estructuras de madera ,que guan los fardos y los ordena al igual que abajo.
16

17
Regin Atacama Regin del Maule Regin del Biobo Regin Coquimbo Regin Valparaso Regin Metropolitana Regin Libertador Bdo. O'Higgins Regin de La Araucana Regin Regin Regin de Los Lagos y Aysn Los Ros Regin de Magallanes

EN CHILE

INTERVENCIONES TRABAJANDO CON LA TEMATICA CONSTRUCCION EN TIERRA

INTERVENCIONES CON TEMTICA CONSTRUCCIN EN TIERRA

INTERVENCIONES PAUTA DE PREGUNTAS a.Vinculacin del trabajo profesionales a procesos de construccin en tierra.

Regin Regin Tarapac y Regin AricaAntofagasta Parinacota

X
HABITABILIDAD

X X
JORNADAS DE ADOBE

X X X
ADOBE, QUINCHA ADOBE, QUINCHA PATROCINADO POR AMIGOS DE VICHUQUEN, MUNICIPALIDAD DE FUNDACION ALTIPLANO( En VICHUQUEN, un primera capacitacin ) MINERA BARRICK AMIGOS DE VICHUQUEN, FUNDACION ALTIPLANO(En UNIVERSIDAD DEL un primera capacitacin ) BIOBIO ASESORIA TECNICA POSTERIOR AL CURSO ASESORIA

X X X X
HABITABILIDAD CAPACITACION MAESTROS ADOBEROS

X X

b.A qu proyecto se encuentra la asociado la iniciativa?

X X X

c.Qu tcnica se est utilizando? (Quincha, adobe, contrafuertes, tapial, entre otros)

d.Cuenta con financiamiento?

X X X X X X X X X

X X X

e. Quien es el responsable de la conduccin del proceso?

f. Cul es el rol del equipo profesional en el desarrollo del proceso?

CONTACTO QUE REFIRIO INFO KARLA DIAZ

PAULINA MONTIVERO, ANTERIOR TRABAJO CON SAN PEDRO DE ALFREDO SIN GARCIA CONTESTAR ATACAMA SANDRA FRIAS

FRANCISCO ALARCON, ALEJANDRA MUOZ, PROFESIONALES DE LA REGION

PROFESIONALES DE PROFESIONALES DE LA REGION LA REGION SIN LLAMAR

SIN LLAMAR SIN LLAMAR SIN LLAMAR

EN LAS REGIONES CATSTROFE


Regin del Maule
Regin del Biobo

INTERVENCIONES CON TEMTICA CONSTRUCCIN EN TIERRA

Regin Libertador Bdo. O'Higgins

INTERVENCIONES

NOMBRE COMUNA LA ESTRELLA


VICHUQUEN

PAREDONES LITUECHE MARCHIHUE

PICHILEMU

VILLA ALEGRE

SAGRADA FAMILIA

PELLUHUE-CURANIPE

PENCAHUE

PAUTA DE PREGUNTAS a.Vinculacin del trabajo profesionales a procesos de construccin en tierra. HABITABILIDAD HABITABILIDAD HABITABILIDAD HABITABILIDAD

HABITABILIDAD

HABITABILIDAD

HABITABILIDAD- TRABAJO HABITABILIDAD- TRABAJO

HABITABILIDAD -TRABAJO

HABITABILIDAD-TRABAJO

CAPACITACION MAESTROS ADOBEROS, JORNADA EN COMUN CON PICHILEMU JORNADA EN COMUN CON PICHILEMU QUINCHA, ADOBE NO, EN BUSQUEDA QUINCHA, ADOBE NO QUINCHA, ADOBE NO

SEMINARIO ADOBE (JORNADA TCNICA), CONSTRUCCIN PROTOTIPO

CAPACITACIN EN CONTINUACIN ASISTENCIA TECNICA REPARACION DE VIVIENDAS CAPACITACIN EN REPARACION DE MAESTROS ADOBEROS YA DE ADOBE PARA MAESTROS VIVIENDAS DE ADOBE PARA MAESTROS CAPACITADOS QUINCHA, ADOBE NO

CAPACITACIN EN REPARACION DE VIVIENDAS DE ADOBE PARA MAESTROS QUINCHA, ADOBE NO

PREPARACION DE UN MANUAL DE TALLERES DE RECUPERACION TALLERES DE RECUPERACION REPARACION, TALLER DE CAPACITACION EN ADOBE REPARACION PARA ADOBEROS QUINCHA, ADOBE NO CONTRAFUERTE, ADOBE, QUINCHA ADOBE NO NO

SIN INTERVENCION SIN INTERVENCION SIN INTERVENCION

SIN INTERVENCION SIN INTERVENCION SIN INTERVENCION

b.A qu proyecto se encuentra la asociado la iniciativa? c.Qu tcnica se est utilizando? (Quincha, adobe, contrafuertes, tapial, entre otros) QUINCHA , ADOBE d.Cuenta con financiamiento? NO

QUINCHA, ADOBE NO, EN BUSQUEDA

e. Quien es el responsable de la conduccin del proceso? SERVICIO PAIS NO SERVICIO PAIS

EN DESARROLLO PROFESIONAL SERVICIO PAIS SERVICIO PAIS

SERVICIO PAIS

SERVICIO PAIS

DOM MUNICIPALIDAD DE PELLUHUE

SERVICIO PAIS

SIN INTERVENCION

SIN INTERVENCION

f. Cul es el rol del equipo profesional en el desarrollo del proceso? GESTOR SERVICIO PAIS

GESTOR, EN RELACION A DOM DE MUNICIPIO GESTOR

SERVICIO PAIS

SERVICIO PAIS GESTOR, EN RELACION A DOM GESTOR, EN RELACION A DOM DE MUNICIPIO Y ORGANIZACIN AMIGOS DE MUNICIPIO VILLA ALEGRE DE VICHUQUEN

GESTOR, EN RELACION

CO-ASISTENCIA TECNICA

GESTOR

SIN INTERVENCION

SIN INTERVENCION

18

PATOLOGAS DEL SISTEMA

A partir de clase dada por el Constructor Civil, Francisco Prado- en Capacitacin de Construccin en Tierra PUC, Santiago, junio-julio 2010)

1. DESAPLOME DE MUROS
Se considera un muro desaplomado, cuando luego de haberse separado de su unin y junta perpendicular a otro muro, se separa y tiende al volcamiento , de ahi aparece un ngulo de desaplome que debera estar dentro de ciertos rangos para considerar su reparacin o demolicin segn sea el caso. Los valores aceptables de desaplomo estn dentro del rango de desaplome del 10%, este porcentaje es medido de una relacin que el muro de adobe debera resistir segn parmetros generales. La relacin de espesor y altura es de 1:7, desde ah que el espesor condiciona la altura , y mientras mayor sea el espesor , la altura y su condicin de esbeltez ser menor. Este porcentaje puede ser calculado con la mayor distancia que el muro avanz o se retray ( esto dependiendo del caso, an cuando la tendencia de los muros perimetrales de adobe u otro sistema en tierra es a volcarse al exterior). Esa distancia es la diferencia entre B y A definidas como la distancia mayor ( o de avance) , medido desde el vertice superior del muro con un plomo hasta el nivel de piso terminado o exterior. Luego es dividido por el espesor del muro, o bien se puede sacar el ngulo de desaplome , el ngulo admisible para demoler o apuntalar esta entre los 1 y los 5 de separacin, desde la lnea de muro terminado.[considerndolo como (0,0,0)]
Distancia de desaplomo

Clavo +plomo

A B-A=
% desaplome=

Fig. 14 El desaplome tiene una proporcin que debe estar entre un 10% a 20% como Valor aceptable de desaplome admisible. Con este rango se sabe si se apuntala o corre demolicin.

Distancia de desaplomo
Fig. 15 Entre el punto superior y el punto inferior se mide la distancia que se ha desplazado la masa del muro. Luego el porcentaje de desaplome es lo que el muro ha avanzado dividido el espesor de muro, o en su caso sacar el angulo nometra.

por trigo-

19

a.

REPARACIN:

i. Apuntalar ambos lados del muro. ii. Corte longitudinal a lo largo de la base del muro. iii. Colocacin de tacos de madera de 30 cms. iv. Colocacin de 3 puntales en paramento B. v. Fijacin al suelo de reletas graduadas en cm. Junto a parmento A. vi. Colocacin de plomadas en parte superior del muro para controlar movimientos progresivos del mismo. vii. Empuje simultneo de puntales 1, 2 y 3 no excediendo mas de 5 mm. En ellos, de forma de controlar fisuras. Esto no puede realizarse mediante barretas, palancas verticales u otros mecanismos. Se recomienda el enderezamiento no sea > que 60-70% del plomo vertical original.

b. ESTABILIZACIN: i. A dos tercios de la altura del muro confeccionar canteras picando el barro de pega en 2 hiladas opuestas por ambas caras del muro y separadas por 4 hiladas en altura. ii. Colocar barras de hiero de F12mmm, empotradas en la cantera formada. iii. Afianzar por fuera ambos extremos una cruz de pletinas de 10x100 mm. Perforadas para hacer coincidir el paso de las cuatro barras, las que terminaran con hilo y tuerca.

TACO

Fig.16 Apuntalamiento casa comercial adobe, Curepto. (Ramrez-Bruna 2010)

Tabla que evita que los puntales socaven y punzonen el muro

2/3

PUNTAL

LARGUERO TRANSVERSAL
fijado al suelo con clavo para hormigones.
TACO

MURO DESAPLOMADO Fig.17 EL apuntalamiento debera estar contenido el 2/3 y 1/3 de la altura del muro, para evitar volcamiento de la estructura.

Fig.18 Detalle cua del puntalamiento en el pavimento, Curepto. (Ramrez-Bruna 2010)

20

2. ROTURA LEVE DE MUROS


SI HAY FISURAS VERTICALES MENOR A 1 CM, Y NO SE OBSERVA DESAPLOME DE MUROS, LA EDIFICACIN ES ESTABLE Y TIENE UN REMANENTE DE SEGURIDAD ALTA CON RESPECTO AL COLAPSO. a. REPARACION i. Sellar ambas caras de la fisura con yeso por ambas caras del muro. Dejar preparadas cada 20 cms. Boquillas para la inyeccin. Masa de yeso de aplica con esptula y se acomoda manualmente. ii. Inyectar agua en boquillas para limpiar interior y preparara inyeccin de mortero. iii. Inyectar mortero de tierra especial preparado segn la dosificacin siguiente. 1 k. de tierra (harneada en malla del n 10) -200 gr. De yeso -3,5 lts. de agua. iv. Inyectar agua potable y dejar escurrir. v. Se aplica con un tubo de inyeccin (pistola calafateadora) o en forma mecanizada inmediatamente luego de inyectar agua. Se comienza de abajo hacia arriba en grietas verticales. vi. Terminacin: una vez rellena completamente la grieta, se retira el yeso con esptula y se retoca la superficie exterior con el mismo mortero hasta conseguir una terminacin aceptable.

Fig. 20 Injeccin de grout de adobe (Ramrez-Bruna, 2010) Se humedece la grieta con agua potable para que luego no rechace el grout de mortero lechado de adobe. (Ramrez-Bruna 2010, Vichuqun)

Fig. 19 Foto grieta muro (Ramrez-Bruna, 2010) Se humedece la grieta con agua potable para que luego no rechace el grout de mortero lechado de adobe. (Ramrez-Bruna 2010, Vichuqun)

3
Fig.21 Foto grieta muro (Ramrez-Bruna, 2010) se rellenan los agrietamientos desde arriba hacia abajo. (Ramrez-Bruna 2010, Vichuqun)

21

Fig.22 Injeccin de grout de adobe (Ramrez-Bruna, 2010) Se injecta el grout hasta que no queden espacios, a presin con una pistola hecha para tal propsito. (Ramrez-Bruna 2010, Vichuqun)

3. ROTURA GRAVE DE MUROS


PERDIDA MAYOR DE LA GEMOTETRIA , IMPLICAN LA PERDIDA DE PIEZAS. a. REPARACION. i. Reconstruccin con albailera de adobe simple. ii. Cuando los encuentros presenten daos de mayor importancia, como colapso parcial de sus partes, se debe proceder a reconstruir las partes daadas. Se pueden considerar escalerillas refuerzo de madera en mortero de pega segn clculo. b. REPARACION MEDIANTE ENDENTADO DOBLE. Si el desprendimiento de la cspide es menor del 3% de la altura. Procedimiento: i. Aplomar mediante puntales y cuas. ii. Aplomar ambos muros cada dos adobes en una profundidad de 30 cms. iii. Reconstruir con adobes pegados con mortero de barro. Se deber rellenar a presin futura fisura por retraccin de secado de mortero de pega de barro. c. REPARACION MEDIANTE REFUERZO METALICO EN ESQUINAS. Procedimiento. i. Reconstruir cadena superior de madera. ii. Colocar dos trabas de acero de 12mm. En el coronamiento del muro. iii. Si el tmpano es de adobe, colocar tirantes en la primera cercha. iv. Asegurar la fijacin de la carrera superior. v. Colocar tirantes en la estructura del tmpano, si la estructura es de madera. d. REPARACION CON MALLA ACMA

Se utiliza malla de tipo ACMMA electrosoldada c92 (2,6 x 5m) de abertura de 150 x150 mm. Esta debe retornar 50 cms en las esquinas del muro, tanto interior como exteriormente. Estas se deben amarrar con alambrn n8 tipo INCHALAM de 4,17 cms de espesor en una disposicin variable. Para muros de adobe de 30 cms de espesor, se recomienda ambas mallas cada 30 cms. Tanto en direccin vertical como horizontal. i. Se retira el revoque de barro de la esquina en todo lo alto del muro y 50 cms de la esquina. ii. Se presenta la malla sobre el muro de adobe y procede a marcar los puntos en que se perforara el mismo. Esto puede ser realizado con taladro o puntera con Fe. acerado. iii. Se doblan las horquillas de alambrn considerando el largo necesario para atortolar uno de los extremos asegurando ambas mallas. Debe utilizarse separadores de plstico utilizados en hormign para asegurar separacin mnima de mallas de superficie de muro. iv. Se inyecta en perforacin mezcla en estado cal-tierra en proporcin 1:2 de forma de asegurar inmovilidad de alambrn. v. Se procede a revocar el rea despejada en capas sucesivas de mortero de cemento-arena en dosificacin 1:3.

22

Fig.23 Foto Profesionales Servicio Pas VII regin estucando muro con malla ACMA, con morteros de arcilla blanca y arena, para armar el primer estuco que recubre la malla con el muro de adobe. Esto previo la reparacin del agrietamiento con un grout de adobe lquido. (Ramrez-Bruna 2010, Vichuqun)

Fig.24 Fratacha con mortero de arcilla blanca y arena, similar consistencia a mortero de cemento. (Ramrez-Bruna 2010, Vichuqun)

Fig.25 Primer revoque de arena-arcilla en las intersecciones de la malla Acma. (La relacin del parmento reparado y el espesor es la que prima , esto debido a la retraccin del acero con el mortero de adobe)

El coeficiente de Dilatacin trmica del acero(malla ACMA), y el mortero de tierra no compatibilizan, pudiendo generar fisuramientos internos, capilaridad y rechazo. Para poder utilizarlos hay una relacin de altura y espesor de muro, en relacin al centro de gravedad del edificio.
Fig.26 El recubrimiento debe proyectarse en los orificios y la mayora de los espacios en donde no hay material , debe lanzarse con fuerza para que no queden vacos intersticiales donde pueda alojar humedad, agua y luego pueda usar esa capilaridad para agrietarse por retraccin de secado o por humedad. (Ramrez-Bruna 2010, Vichuqun) Fig.27 Los enmallados deben pasar completos y armar un esquina en L en planta para que logre arriostramiento tanto en los planos interiores como exteriores, para corsetear la junta por ambos lados. (Ramrez-Bruna 2010, Vichuqun)

23

4. EROSION EN BASE DE MUROS


Reparacin de base de muros de adobe mediante socalzado de los mismos con hormign segn determine clculo o albailera de ladrillo. Procedimiento: i. Cortar el fondo del muro de adobe en tramos de 1mt. ii. Cortar en chafln a 45 primera hilada de adobe en buen estado. iii. Colocar moldaje adosado al sobrecimiento. iv. Rellenar con hormign simple- Resistencia segn el proyecto de clculo estructural, de no existir el anterior antecedente se recomienda la dosificacin de 170kg.

Fig. 28 Forma de vaciar y reparar muro erosionado en la base.

5. FISURA MUROS
a. REPARACION MEDIANTE TRABAS DE MADERA. Se aplicarn por ambas caras del muro agrietado trabas de madera de dureza adecuada. PROCEDIMIENTO. I. Presentar trabas en muro agrietado por ambas caras. ii. Calar muro por ambos lados de la grieta. iii. Colocar trabas a modo de costura a todo el largo y donde sea posible en ambos lados del muro en forma alternada. iv. Amarrar las trabas con alambre tensado. v. Clavar malla de alambre sobre la madera de forma que permita la adherencia del revoque.

24

6. DAO EN REVOQUE DE MUROS


POSIBLES TIPOS DE DAOS DESPRENDIMIENTOS O SOPLADURAS. PROCEDIMIENTO i. Se debe retirar todo el material suelto por capas y almacenar. ii. Se prepara tierra harneada libre de piedras. Si sta contiene material de ridos se debe harnear con harnero de apertura 5mm. iii. Se prepara revoque de barro con una base de dosificacin de 10k. de paja trigo o similar en una largo mximo de 5cms. iv. Se deja macerar en un estado plstico por 48 hr. v. Para mejorar su resistencia futura a la humedad, especialmente en revoques que se aplicaran a la intemperie, esta tierra se puede mezclar en seco con los siguientes estabilizantes: -Cemento portland ( suelo-cemento)al 3 %. -Cal apagada al 10 % vi. Se humedece la cara superficial del muro. vii.Se aplica el revoque en estado plstico, con herramientas comunes de albailera (regletas, platachos, etc.)

Fig. 31 Revoque de mortero de adobe fino daado debido a la junta de la tabiquera de madera con los revoques.(Ramrez-Bruna 2010, Curepto)

Fig. 29 Revoque desplazado del muro por desaplome. (Ramrez-Bruna 2010, Curepto)

Fig. 30 Revoque de mortero de cemento salido de la cara del paramento. (Ramrez-Bruna 2010, Curepto)

7. GRIETA EN MURO PASANTE O NO


Estas pueden haberse producido por flexin del dintel o empotramiento inadecuado de la madera del muro. PROCEDIMIENTO. i. Si hay adobes sobre el dintel, perforara en hiladas superiores cada 60 cms. Y alzaprimar la cadena con travesaos. Si adems, la cadena superior est flectada, sta debe alzaprimarse y levantar. El anterior proceso debe incluir cerchas y cielo. Se debe llegar a altura normal. ii. Si no hay adobes sobre el dintel, deben alzaprimarse las cerchas o envigado de cielo y levantar con cuas hasta el tijeral y la cadena superior a su posicin correcta. iii. Retirar todos los elementos que conformaban el dintel. iv. Retirar los adobe laterales hasta 60 cm. a cada lado para dar un adecuado empotramiento al nuevo dintel. v. Construir un nuevo dintel con 3 piezas de 4x4, retirando finalmente la alzaprima y rellenando con barro la cavidad cuando hay adobes. vi. En el caso de adobes superiores, amarrar el dintel a la cadena con alambres de pas a cada 40 cm. 25

Fig. 32 En la reconstruccin de albailera simple en una junta separada y agrietada gravemente.

Fig. 33 Doble endentado, este tipo de rearmado de la junta logra usar los muros anteriores para unirlos a nuevos.

8. FISURAS GRAVES SOBRE TIMPANOS.


PROCEDIMIENTO. i. Demoler el tmpano de adobes y reemplazarlo por tabiquera de madera y reemplazarlo por tabiquera de madera o quincha, cuidando siempre de colocar la cadena de madera sobre el muro testero, debidamente ensamblada a las cadenas de los muros longitudinales. Adems se debe arriostrar las cadenas con diagonales en posicin horizontal. ii. Revisar las contra-ventaciones entre cerchas o tijeral, asegurndose de evitar deformacin longitudinal de la techumbre. De presentarse fisuras milimtricas que no atraviesen el muro, se debe rehacer el revoque de barro y reforzar las contra-ventaciones.

Fig. 34 Tmpano de la Parroquia San Ignacio de Empedrado. (Ramrez-Bruna


2010, Vichuqun)

Fig. 35 Por lo general la forma de agrietamientos en los tmpanos est relacionada con la falta de arriostre en ese sentido, y el trabajo monoltico que hace esta estrutura desde la solera superior de amarre. (Ramrez-Bruna 2010, Vichuqun) 26

9. RECONSTRUCCION PARCIAL O TOTAL DE TABIQUES :


Por efecto de los empujes laterales del sismo, los adobes confinados entre pies derechos tienden a desprenderse de la estructura (efecto de vaciamiento), especialmente en las zonas superiores a los muros. Lo anterior es producto de la oxidacin de los alambres que fijan los adobes. PROCEDIMIENTO. i. Para evitar que el tabique acte como ariete contra el muro en su movimiento horizontal, el primer pie derecho se dejara separado como minimo 5 cm. Desde l muro, rellenando el espacio con poliestireno expandido, paja u otro material que se pueda comprimir en caso de movimiento. ii. Previendo un desplazamiento lateral mayor del muo en caso de sismo, no se colocaran diagonales en lestas tabiqueras , para producir su destruccin antes de oponerse al muro, ya que su reposicin ser fcil y no se daara la estructura soportante. iii. Rellenar espacios entre pies derechos con adobes de pandereta, unidos con barro empajado del mismo origen de los adobes. iv. Para confinar los adobes, colocar alambre de pas n14 a 45 en ambas caras del tabique separados a 20 cm. y fijados a la estructura de madera con grapas de 1. v. La madera se revestir con una tira de 10 cm. De ancho de malla hexagonal de 1 galvanizada como puente de adherencia del barro de revoque. vi. Bajo esta tira fijar en forma centra una faja de cartn asfaltado tipo fieltro asfltico de 15 lbs. de 20 cm de ancho, dejando a 5 cm. a ambos lados de forma de asegurar la continuidad del revoque y al mismo tiempo lograr una separacin de la estructura de manera con el propsito de evitar fisuras en futuros movimientos ssmicos.

Fig.28 Reparacin de tabiquera con adobillo:

Los tabiques que en mal estado se encuentran, pueden ser reparados de acuerdo a la materialidad, si bien los tabiques no estn trabajando de la misma forma que los muros de adobe. Usualmente las carreras superiores como inferiores estn embebidas en los muros de adobe generndose punzonamiento del muro de albailera. La forma ptima de reparacin, primeramente es armar un tabique que en la junta con el muro no este embebida y termine en pies derecho. Adems que entre tabiques tenga diagonales de forma horizontal sobre la carrera superior, para evitar el descuadre y afianzarlos.

Fig.29 Reparacin de albaileria con contrafuertes:


Usualmente los muros de albailera se separan luego de sismo, hacia afuera, una forma de reparar este comportamiento de la estructura es rearmando el muro y interponiendo entre hiladas la nueva junta, esta compuesta de cuatro partes en relacin a las dos anteriores. Originalmente se termina la inclinacin del contrafuerte con piezas cuadradas y luego se revoca los intersticios que se generan, o tambin cortar los adobes con la inclinacin buscadas. Para evitar el desplazamiento de los adobes, es posible poner una tabla afianzada al muro , con alambres a la hiladas.

27

Fig.30 Afianzamiento escalerilla:

las escalerillas de madera deben tambin reforzarse, en sentido diagonal, armando un diafragma horizontal rigido, que logre arriostrar la cadena superior, ya que por centro de gravedad, los muros de adobe tienden a romperse en las juntas perimetrales , en la zona superior, para luego irse agrietando la junta hasta desarmarse el muro, y despus volcar.

Fig.31 Solera superior

se consideran tambin como reforzamiento ssmico el armado de un diafragma rgido, en la lnea superior y final de hiladas en la vivienda construida o para reconstruir, la forma puede ser afianzando tambin en relacin a contrafuertes que generaran el marco rgido armando finalmente prticos.

10. PINTURAS INADECUADAS


Debe considerarse una terminacin superficial del poro abierto. PROCEDIMIENTO. i. Preparar mezcla arena y cal en proporcin 1:2. Se agrega agua hasta obtener una mezcla adecuada. ii. Aplicacin de primera mano con brocha dura, rellenado fisuras y grietas. iii. Aplicacin de la misma mezcla de segunda mano a las 24 hr. De aplicada la primera, de espesor mximo de de 2mm. iv. Se recomienda incluir una mezcla de plastificante natural tal como el extracto de cactceas, ricas en polmeros. Lo anterior con el objetivo de evitar microfisuraciones post secado. v. Este extracto se obtiene dejando macerar en agua por 48 horas trozos de cactceas frescas ( p. ej. Paletas de tuna).

28

ANEXO 1
La Compresin.

Forma de trabajo de los materiales.


Por Euclides Guzmn.
La capacidad de resistir carga , esta presin de dos fuerzas actuando en sentido contrario, que tratan de achatar al elemento. La segunda fuerza es el apoyo en la que el elemento descansa, en forma de reaccin hacia arriba. La capacidad de resistencia del elemento constructivo est relacionada con su tamao, especialmente con la superficie de la cara que recibe el esfuerzo o ms exactamente con la seccin del elemento comprimido. Los terrenos o suelos tambin trabajan a la compresin , ya que soportan la carga del edificio, esa carga se mide en kg/cm2 , y flucta entre 0,25 a 6 kg/cm2 en casos muy especiales de 20 a 25 kg/cm2.

La traccin.
Opuesta a la traccin, esta actua en fuerzas contrarias, que tienden ahora a producir su alargamiento. En los edificios trabajan a la traccin algunas barras de los tijerales, como las cadenas de hormign armado y otras amarras que ponemos en lo alto de los muros. Son pocos los materiales que trabajan bien a la traccin siendo los principales la madera y el acero, y el caso del hormign armado.

La flexin
Es la forma de trabajo en la que intervienen las dos formas anteriores (traccin y compresin a la vez). La compresin decrece desde arriba hacia abajo, hasta desaparecer en la zona neutra, para transformarse en el esfuerzo contrario, que aumenta luego hacia abajo, hasta ser mximo en el extremo inferior. El plano central, por ser una zona en que no se efecta trabajo alguno, se llama eje neutro.

El pandeo
Si aumentamos el trabajo a la compresin de un pilar alto y delgado, o una barra muy esbelta( de poca seccin en relacin a su longitud) aparece el peligro de pandeo. Se llama as a una brusca curvatura hacia un lado que sufre un pilar o una barra y generalmente termina en ruptura.

Corte o cizalle
Una barra de cualquier material que se halle sometida a dos fuerzas transversales contrarias al largo de un plano, tendera a cortarse a lo largo de la lnea. Las vigas tambin sufren un esfuerzo de corte transversal en sus apoyos, lo que aparece muy claro en una viga de hormign armado que trata de cortarse a lo largo de la lnea de puntos.

BIBLIOGRAFIA
1. Gernot Minke, Manual de construccin para viviendas antissmicas de tierra. Forschungslabor fr Experimentelles Bauen Universidad de Kassel, Alemania Primera edicin: Septiembre 2001 Tercera edicin revisada y ampliada: Abril 2005. 2.http://www.caralperu.gob.pe/civilizacion/imagenes/isometria_quincha.jpg 3. CAPACITACION UNIVERSIDAD DEL BIOBIO- MARCELO CORTEZ, VICHUQUEN. 2010 4. CAPACITACION PARA LA RECUPERACION DE LA ARQUITECTURA PATRIMONIAL, PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE. JUNIO-JULIO 2010. Material Replicado de las clases de los profesionales : i. Hugo Pereira Arquitecto Universidad de CHile ii. Francisco Prado, Constructor Civil Pontificia Universidad Catlica de CHile. 5. NORMA PERUANA E.080 DE ADOBE SISMICO 6. Curso de Edificacin Euclides Guzmn

29