You are on page 1of 188

拉曼大学中华研究院

2011 年度报告

策划:何启良

汇编:方美富

整理:曾维龙

排版:阮湧俰

封面设计:阮湧俰

出版:拉曼大学中华研究院

Institute of Chinese Studies

Universiti Tunku Abdul Rahman

No. 2, Jalan 13/6A, 46200 Petaling Jaya

Selangor D.E., Malaysia

电话:+603 7955 2893

传真:+603 7958 1626

电邮:

版次:2012 年 2 月

目录

 

院长序

1

一、

中华研究院组织

2

1. 成立背景

2

2. 徽章

3

3. 组织结构图

4

二、

人事动态

5

1. 院长、副院长、系主任

5

2. 中华研究中心

5

3. 各级委员会成员

5

4. 职员

7

5. 系教师之变动

7

三、

教务概况

9

1. 学生人数

9

2. 本届硕博毕业生名单和论文题目

10

四、

校外考试委员

13

1. 中文系学士学位课程

13

2. 中文系硕士学位课程

13

五、

中华研究中心

14

1. 中心成员

14

2. 拉曼人文丛书

15

4.

校外基金研究计划(External funding)

33

5. 校内基金研究计划(Internal funding-UTAR Research Funding, UTARRF)

35

六、

学术活动

36

1. 学术考察和交流活动

36

2. 学术讲座

38

 

3. 研讨会

42

4. 其他

43

七、

学术交流

44

1. 访问学者—郑明教授(2011 年 3 月 1 日至 31 日)

44

2. 到访学术单位

45

八、

捐赠

48

九、

中文研究学会

52

十、

中文系研究生学会

56

十一、

仁满书院乐学读书会

60

十二、

附录:报道

63

院长序

何启良教授 中华研究院院长 暨 中华研究中心主任

中华研究院院长 暨 中华研究中心主任 拉 曼大学中华研究院 2010 年 9

曼大学中华研究院 2010 9 月才成立,时间上不允许我们出版 2010 年度的学术活 动报告。今年 2011 年我们有足够的时间编辑这一本《拉曼大学中华研究院 2011 年 度报告》。呈现在诸位面前的,是中华研究院属下的中文系、中华研究中心的学术、

出版、研究计划和学生活动等。

中华研究院至今只设有中文系。中文系是拉曼大学创校时(2002 年)就同步发展的八大系之 一。大学管理层高度重视中文教育在我国的发展,于此可见。这九年来中文系的师资、学生人数、 图书设备、学术活动、研究计划都有重大的进展,必须感谢校方管理层的支援和鼓励,而老师的 弘文励教和学生的孜孜不倦,使到中文系的水平和知名度不断提升,亦是一大关键。中华研究院 的成立是中文系发展的另一个重要阶段。

老师一直背负沉重的教书工作。虽然如此,2011

年还是我们学术的丰收年。尤其是所举办的学术活动,

为历来活动开展以来之最。活动多,与中华研究中心

各组组员的组织活力与研究工作的深入与扩展相关。

各项学术报告、研讨会、讨论会等都能体现着致力中

文研究的一些主题。这些学术上的互动恰恰是我们一

些创意与研究的源泉。通过各项学术活动的开展,开

拓学术人员和同学们的学术视野,使其把握好学术研

究的重要问题,提升对相关学术问题洞察和分析能力。

通过各项学术活动的开展,开拓

学术人员和同学们的学术视野,使其

把握好学术研究的重要问题,提升对

相关学术问题洞察和分析能力。

2011 年度的学术著作和活动汇编成册,作为中华研究院阶段性的成果,也记录着老师和学 生的知识与思考空间的扩张,以及我们与国外学术界的交流。感谢所有参与工作的老师、同学、 行政人员。没有他们的投入,院系不可能完成这些使命。再者,中华研究院成立以来,得到许多 热爱华文教育者的支持。这份年度报告,是我们的成绩单,让大家知道这一年来我们做了一些什 么。我们当然希望没有辜负大众对我们的期望。一年的结束也是下一个年度工作的起始点。我们 期待明年更上一层楼。

1

2011 12

一、中华研究院组织
一、中华研究院组织

1. 成立背景

华研究院于 2010 9 1 日成立。目前底下仅有中文系,惟根据院系的发展蓝图, 将来会有更多科系设置,以培育优秀大马中文人才。

中文系成立于 2002 8 月,是创校初期的八个科系之一,其设置目标是人文教育与学术研究 并重,培育德智兼备人才,并逐步发展成为本区域的重点中文教学与研究中心。目前,中文系分 为两个校区——八打灵校区负责硕、博士课程及在职班文学士课程;金宝校区则负责本科文学士 课程。(自 2012 年,金宝校区亦开设了硕士课程。)

中文系创系之初,先后由系主任洪天赐教授与

林水檺教授领导,借鉴世界各地中文系之成功经验,

兼综精华,并结合本国中文人才之实际需求,编制

成一套以传统中文系为主而兼具本地特色的课程,

科目包括有古典文学、现代文学、马华文学、比较

文学、语言学、中国思想、中国历史、本地研究等。

目前中文系设有本科、硕、博课程。

中文系创系…借鉴世界各地中文系之成

功经验,兼综精华,并结合本国中文人

才之实际需求,编制成一套以传统中文

系为主而兼具本地特色的课程…

拉曼大学设有校外考试委员制度。中文系学士课程的校外考委是王润华教授(元智大学中语

系),硕士课程的校外考委是王水照教授(复旦大学中文系)。两位校外考委多次到访本院考察,

对中文系的学术表现,都给予很高的评价,同时也对中文系的未来展望寄予厚望。

创系至今,学生人数逐年增加,前后共招收了十七届的学士课程学生,已突破一千人;目前 已有十一届的毕业生,约计七百人。本系硕士课程学生近九十人,其中已 有十三人考获学位;而 博士班则有十人。课业之馀,学生们也积极筹办各项常年文化活动,出版文艺刊物《蔓延》。

中华研究院另一重要的组成部分是中华研究中心。此中心成立于 2008 年,创办时直属校长室 管理。自 2010 9 月始归属于中华研究院底下。其宗旨为提倡拉曼大学中华学术研究、提升其素 质,并成为本区域中华文化、汉学与马来西亚华人最重要的研究中心之一。数年来研究中心扮演 着教学与研究、资料收藏、促进国际学术交流的角色。中华研究中立志于整合及招揽人才,设定 重要议题,推动研究计划及汇集研究成果。中心的具体研究工作及领域是:马来西亚华人与文化 研究、现代华文文学研究、汉学研究、当代中国研究、美术研究、闽南文化研究。中心成员由中 心主任、各组组长、以及大学各院系教员等组成,每年计划举办各类学术活动(讲座、座谈、研 讨会、读书会等),亦 聘请国内外杰出学者为访问学人,到中心做短期研究访问。

2

中华研究中心底下有以下 6 个组别:

1)

马来西亚华人及文化研究组

2)

现代华文文学研究组

3)

汉学研究组

4)

当代中国研究组

5)

艺术研究组

6)

闽南文化研究组*

*闽南文化研究组于 2012 年正式成立。

2. 徽章

2012 年正式成立。 2. 徽章 ◆ 释义

释义

院徽以书法题字与竹子构成一个圆形。正中以中华研究院英文简写嵌成“中”字,贯通东西学

术,开阔宏大视野。上有甲骨、下有竹子,着重发扬中华文化。金石简帛,表示大学乃追求宇宙

间最高知识之所。以六竹排成下半环,象征传承六艺之学,成就完人。

3

3. 组织结构图

中华研究院
中华研究院
3. 组织结构图 中华研究院 中文系 金宝校区 - 学士学位 - 文学硕士 八打灵校区 - 硕、博班
3. 组织结构图 中华研究院 中文系 金宝校区 - 学士学位 - 文学硕士 八打灵校区 - 硕、博班
中文系
中文系
金宝校区 - 学士学位 - 文学硕士 八打灵校区 - 硕、博班 - 在职学士班 中文系毕业生协会
金宝校区
- 学士学位
- 文学硕士
八打灵校区
- 硕、博班
- 在职学士班
中文系毕业生协会
研究生协会(硕博生)
中文研究学会(本科部)
中华研究中心
中华研究中心
中文研究学会(本科部) 中华研究中心 马来西亚华人与文化研究组
中文研究学会(本科部) 中华研究中心 马来西亚华人与文化研究组
中文研究学会(本科部) 中华研究中心 马来西亚华人与文化研究组
中文研究学会(本科部) 中华研究中心 马来西亚华人与文化研究组
中文研究学会(本科部) 中华研究中心 马来西亚华人与文化研究组
中文研究学会(本科部) 中华研究中心 马来西亚华人与文化研究组
马来西亚华人与文化研究组
马来西亚华人与文化研究组
现代华文文学研究组
现代华文文学研究组
汉学研究组
汉学研究组
当代中国研究组
当代中国研究组
艺术研究组
艺术研究组
闽南文化研究组
闽南文化研究组

4

二、 人事动态
二、
人事动态

1. 院长、副院长、系主任

院长:何启良教授

副院长:黄文斌副教授

中文系主任:许文荣副教授(金宝校区)、张晓威助理教授(八打灵校区)

2. 中华研究中心

主任:何启良教授

各组组长:

a) 马来西亚华人与文化研究组:黄文斌副教授

b) 现代华文文学研究组:许文荣副教授

c) 汉学研究组:余曆雄助理教授

d) 当代中国研究组:何启良教授

e) 艺术研究组:(暂缺)

f) 闽南文化研究组:张晓威助理教授

3. 各级委员会成员

3.1 校级委员会

一、招生与学分转移委员会 Admissions and Credit Transfer Committee 黄丽丽师

*注:黄丽丽师于 9 月份开始其研修假期,7/9/2011 院会议通过由李树枝师取代其职。

二、质量品管委员会 Quality Assurance and Audit Committee (QAAC) 林良娥师

三、课程推广委员会 Programme Promotion Committee 李乾耀师

四、学生事务委会员 Student Affairs Committee(SAC) 张依苹师

五、考试纪律委员会 Examination Disciplinary committee 王介英师

5

六、图书馆委员会 Library Committee 贺淑芳师

七、资讯工艺委员会 ICT strategy Committee 方美富师

八、职业安全卫生委员会 Occupational Safety and Health Committee(OSHA) 李树枝师

九、网上教学委员会 Online Teaching and Learning Committee(OTLC) 曾维龙师

十、学生数据库委员会 Student Integrated Database Committee 金进师

*注:金进师 8 月份离职,7/9/2011 院会议通过由辛金顺师取代其职。

3.2 院级委员会

一、学术发展与课程委员会 Academic Development and Curriculum Committee 许文荣师、张晓威师、李树枝师、王介英师、黄丽丽师

二、院校管理委员会 Faculty Management Committee 何启良师、许文荣师、张晓威师、黄文斌师

三、研发与研究所委员会 Research Development and Postgraduate Committee 黄文斌师、许文荣师、张晓威师、金进师、廖冰凌师、郑文泉师、李乾耀师

*注:金进师 8 月份离职,7/9/2011 院会议通过由李树枝师取代其职。

四、学生发展委员会 Student Development Committee 余曆雄师、王介英师、曾维龙师、方美富师、张依苹师

五、图书馆委员会代表 Faculty Library Representative 贺淑芳师

六、大学学术委员会代表 Faculty Senate Representative 林水檺师

七、工作实习委员会 Industrial Attachment Committee 林志敏师、莫德厚师、林良娥师

6

八、质量品管委员会 Quality Assurance Audit and Audit Committee 林良娥师

九、学生事务委员会 Student Affairs Committee 张依苹师

十、职业安全卫生委员会 OSH Committee 李树枝师

十一、研究生委员会 Graduate Students Committee 黄文斌师、廖冰凌师

4. 职员

高级助理经理 Senior Assistant Manager:胡瑗凌 Ms Woo Jen Lin 助理经理 Assistant Manager:李枚纹 Ms Hasel Lee Mae Wen 行政助理 Administrative Assistant I:林慧仪 Ms Lim Wai Yee 行政助理 Administrative Assistant II:陈玉珍 Ms Chan Yoke Chang

5. 教职员之变动

教员

- 新聘者:辛金顺助理教授(2011 10 月)

- 离校者:金进助理教授(2011 8 月)、李国正客座教授(2011 12 月)

职员

- 新聘者:胡瑗凌、李枚纹(2011 5 月)、陈玉珍(2011 10 月)

- 离校者:黄善荣(2011 6 月)钟景辉、蔡晓晶(2011 7 月)

6. 师资阵容(2012 年)

·职称·

·姓名·

·电子邮箱·

·开授课程·

教授兼院长

何启良

助理教授兼副院长

张晓威

中国历史专题(研)

助理教授兼副院长

林志敏

唐宋诗选、诗经

助理教授兼系主任

郑文泉

中国哲学专题(研)、阅读指导(研)

讲师兼代系主任

莫德厚

古代汉语、文字学

讲师兼课程主任

李树枝

中国近代史、文学批评

教授

中文研究方法(研)、中国古典文学专

 

题(研)

7

副教授

许文荣

马华文学、阅读指导(研)

副教授

黄文斌

(研修假期)

助理教授

史记、中文研究方法(研)

助理教授

王介英

系)

助理教授

李乾耀

文字学、四书、阅读指导(研)

助理教授

廖冰凌

马华文学、中国现当代文学专题(研)

助理教授

辛金顺

中国文学史、汉魏六朝诗选

助理教授

陈明彪

元明清文选、中国近代史

讲师

贺淑芳

现代汉语、曲选

讲师

方美富

国学概论、中文工具书使用法

讲师

黄丽丽

(研修假期)

(研修假期) 讲 师 叶 秀 清 yapsc@utar.edu.my ( 研 修 假 期 ) 8

8

三、 教务概况
三、
教务概况

1. 学生人数

本学年度共有学生人数 525 名,内计:攻读本科学士学位课程学生 449 名,在职学士学位课 程学生 15 名,攻读硕士学位研究生 71 名(课程结构 A25,课程结构 B46),攻读博士学位 研究生人数 14 名。以下为本年度入学就读人数:

1.1 中文系本科生人数

2011

1 月份入学:72

2011

5 月份入学:57

2011

10 月份入学:33

1.2 2011 年度研究生人数

硕士研究生 2011 1 月份入学 课程结构 AStructure A):1 名 课程结构 BStructure B):8

2011 5 月份入学 课程结构 AStructure A):4 名 课程结构 BStructure B):2

博士研究生

2011 年入学:3

9

2. 本届硕博毕业生名单和论文题目

博士班论文选题

姓名

题目

1

李树枝

余光中对马华作家的影响研究

2

陈雯

「溪山琴况」演奏美学之实践研究

3

谢增英

论马来(西)亚华文小学文教科书的价值取向

4

冯白羽

陈瑞献的文学,艺术创作与佛学思想关系之研究

5

陈玉民

周作人的日本研究之研究

6

游杰华

马华文学与台湾自然写作比较研究

7

蓝隽明

贾平凹小说研究

8

何富腾

马来西亚华语二语教师教学能力标准

9

翁丽珠

槟城乔治市华人古迹的文化意涵

10

莫德厚

《说文解字》 文化词研究(补遗)

11

涂胜喜

曼衍虚诞寓至理,驰想幻域映人间——卢胜彦灵异故事的宗教与文学研究

12

马峰

马华与印华女性文学比较

13

黄捷慧

《黄帝内经》的阴阳五行说之隐喻研究

14

陈韦亦

崛起中国的话语权

硕士班论文选题

姓名

题目

1

叶晓薇

汉字规范化的探索

2

欧阳丽萍

论孟子的仁政及其在未来社会的实用价值

3

林丽华

吉隆坡客家人与循人学校的发展

4

李玮淞

马华后现代诗歌研究

5

骆世俊

马华作家小说中的主题意象研究──以商晚筠、潘雨桐、张贵兴、黄锦树为例

6

刘菽仪

鲧之叛神形象研究——兼论鲧与普罗米修斯之异同

7

廖雯秀

刘向《列女传》与汉唐正史列女观之研究

8

廖永兴

朱天心的眷村情结

9

马凌香

《左传》与《论语》之人伦关系及《伦理观研究》

10

郭美姿

母语教育与族群关系──以雪兰莪州华文小学为案例

11

王宝钦

华商与中国:马来西亚个案研究

12

孙诗莹

欧阳修研究

13

黄麒达

马华城市文学书写

14

马淑琴

松龄诗人丘为研究

15

苏裕雯

《金瓶梅》中精神暴力的窥探

16

陈慧娴

林文庆与邱菽园:第十九世纪末南洋儒家思想研究

17

伍慧仪

孟子的政治哲学

18

林欣

唐朝四大女诗人研究

10

19 林德成

论黄锦树与黎紫书短篇小说的原欲书写

20 徐振佑

继承与拓新──隋唐之交诗歌对儒家诗教教授之研究

21 陈可珠

陶渊明隐逸思想研究

22 杨凤玲

华文儿童读物的接受与影响研究

23 沈心慈

孔孟荀之人性论研究

24 孙小惠

华文教育:马来(西)亚中文系的研究(1955-2009

25 杨林宜

马华小说研究(1965-1989

26 黎美凤

研讨《弟子规》中家庭教育的重要性及其影响

27 赖明峰

论中国古典武侠小说的流变

28 廖穗芬

战前马来西亚华文教育探讨

29 阮湧俰

吉打客籍甲必丹与华人方言群社会的互动──以戴春桃与罗启立为个案

30 张伟隆

论曹操人生观

31 沈润远

汉代儒生的演变

32 马铭骏

槟城盂兰胜会之祭典研究

33 陈威方

“以悲为美”的情感建构:后主词与易安词“愁”的抒情意象体现

34 严秋霞

林清祥在新加坡政治史上的地位

35 何淑芬

马来西亚华裔基督徒的宗教与文化认同之冲突

36 李小仪

作家、编辑、出版人三者合一:论马汉与马华儿童文学的关系

37 温逸敏

李霖泰:权力与服务

38 谢宝平

《马来纪年》的道家史笔考析

39 余金霞

昔加末客家族群中药业的形成与发展

40 黄筱丝

李光耀的语文观与新加坡的“双语政策”

41 周美芬

林碧颜与她的时代

42 蔡婉贞

唐诗与自然生态

43 彭晓桃

知知港华人聚落的形成与发展

44 陈愐壮

董桥叙事抒情散文的结构艺术

45 黄晓薇

华文儿童刊物《知识报》的发展与变迁

46 王凤娇

辜鸿铭的翻译思想

47 黄燕萍

碧澄翻译文学中的族群意识

48 叶玉婷

峇峇英文文学作品的“华人性”

49 刘正安

马华文学中的“酷儿”形象研究

50 张国辉

李商隐诗的自恋情结

51 伍雪仪

傅树介与马、新独立运动

52 黄振荣

国中与独中历史课本的比较研究

53 石畔贤

汉文字系统的演化规律

54 林恩慈

马六甲英华学院 1815-1843 年间的朱子学研究

55 黎翠雯

任雨农诗歌的怀乡意象

56 罗湘婷

杜运燮诗歌研究

57 刘慧君

中国公案小说研究

58 尹镁姗

中国古典文学的食物类主题

59 邹汉伟

马华现代诗的审美特点——古典与现代美学的模糊交错

11

60 林秋颜

从中唐诗文本看“言志而“缘情之流变与对举关系

61 陈敬儒

魏晋刘宋之际对三国君主的历史定位研究

62 陈诗蓉

许友彬少年小说探究

63 黎杰荣

论张爱玲去国后的晚期书写(以 1952 年为起始)

64 钟颖杰

英殖民时期及独立后华裔在彭亨州劳勿的发展及贡献

历届硕士班毕业论文

姓名

题目

年份

1

方美富

唐前小说家考辨

2007

2

潘筱蒨

论刘长卿(公元 726-791)诗歌之悲剧性

2007

3

王修捷

论商晚筠与黎紫书小说的空间叙事

2008

4

胡春依

论思孟学派的宗教向度

2008

5

林国伟

从柳永词看其个性与思想

2008

6

陈思思

论《西游记》的修辞特色

2009

7

张佩玲

论华文文学中的神性书写──以北村的《鸟》、苏雪林的《棘

2009

心》与原甸的《活祭》为个案研究

8

李锡锐

韩非思想体系中的女性观点

2009

9

黄露仪

司马迁《史记》七十列传里的忠义思想研究

2009

10

黄丽丽

张贵兴与莫言小说中感官书写的比较研究

2009

11

叶佩诗

蒋捷词研究:论析《竹山词》 风格的多元面貌

2009

12

许秋莉

论《庄子》死亡观于临终关怀的应用

2010

13

张沁华

中国当代先锋小说之叙事特征研究

2010

14

张诗敏

汉乐府饶歌十八曲的抒情与叙事特色

2011

15

锺蕙青

王维诗画互融关系研究

2011

16

谢慧玲

熟语研究——成语、谚语、歇后语

2011

17

谢珮瑶

马华离散文学研究:以温瑞安、李永平、林幸谦及黄锦树为研究对象

2011

18

林永信

庄子与克里希那穆提的知识论之比较

2011

19

张雅莉

真情流露:论小山词在传统书写中的成就

2011

20

庄薏洁

马华文学中少数民族的书写

2011

21

李金芝

马六甲兴化社团的角色及其功能之研究(1945-2000

2011

22

杨佳佳

马来西亚政府的教育政策对砂拉越华文教育发展的影响(1841-1989

2011

23

张竹彤

中国软实力:2008 年京奥个案研究

2011

24

郑名列

永春杨美郑氏宗族在马来西亚的重建与发展

2011

25

江翊嘉

马来西亚初中华文教学研究

2011

26

陈志忠

杜道坚《通玄真经堦缵义》

2012

27

邓高华

韩非子法制思想中的社会道德观

2012

28

罗燕婷

论西晋《庄子》注研究

2012

29

郭淑娟

马来西亚九皇爷信仰的多样性:槟城二条路斗母宫个案研究

2012

12

四、 校外考试委员
四、
校外考试委员

1中文系学士学位课程

王润华教授(台湾元智大学中语系)

王润华教授1941 年生于马来西亚,原籍广东从化县。1966 年毕业于台北国立政治大学,

后往美国攻读研究所课程,获美国威斯康辛大学文学硕士(1969)及文学博士(1972)。王教授

的教研经验丰富,曾在美国爱荷华大学担任研究员(1972-1973),自 1973 年起在新加坡南洋大

学(1973-1979)及新加坡国立大学(1979-2002)担任教职,同时在此段期间内,亦在中国(北

京大学、华中师范大学、四川大学、苏州大学)和台湾(清华大学)多所大学担任客座教授。此 外,王教授亦曾担任香港大学、香港中文大学、西澳大学、马来亚大学等的校外考委。2008 年受 聘为马来西亚拉曼大学中文系学士课程校外考委,于 2010 7 月到访本系。

至于行政经历方面,王教授曾任南洋大学人文与社会科学研究所所长、新加坡国立大学文学 院助理院长、新加坡国立大学中文系系主任、 新加坡作家协会会长、台湾元智大学人文社会学院 院长兼中国语文学系系主任等职。现为元智大学中国语文学系院聘教授兼国际语言文化中心主任。 由于帮助元智大学在学术及校园推动国际化获好评,因而获台湾行政院颁「对教育有贡献的外籍 人士」奖项。

王教授的研究领域包括中西比较文学、西方汉学、中国文学批评、唐代诗学、红楼梦、中国

现代文学、东南亚的中华文化与华文文学等。

*2012 年起王教授任职马来西亚南方学院。

2中文系硕士学位课程

王水照教授(中国复旦大学中文系)

王水照教授浙江余姚人。1960 年毕业于北京大学中文系,即进中国社科院文学研究所工 作。1978 3 月调入上海复旦大学任教。1980 11 月任副教授,1985 9 月晋升为教授。1990 10 月经国务院学位委员会批准为中国古代文学学科(唐宋文学方向)的博士生导师。1992 10 月获有突出贡献的国家级专家称号。1998 9 月当选为复旦大学首席教授。现任中文系学术 委员会主任。兼任中国宋代文学学会(筹)会长、中国苏轼学会副会长、中国韵文学会常务 理事、 上海作家协会理事、《文学遗产》编委等职。2006 年受聘为马来西亚拉曼大学中文系硕士课程校 外考委,并于同年 11 月到访本系。

王教授长期从事宋代文学的研究,尤着力于从中国文化──文学史的整体背景上探求宋代文学

的时代特征和历史定位。在苏轼研究、宋词研究、宋代散文研究、文人集团研究上取得了颇为突

出的成绩。努力提出并解决真问题新问题,不求宏大叙事庞大体系,但所着重阐明

宋型文化文学群体文化性格破体为文以及中唐北宋枢纽论等命题,已产生较

广泛的学术影响,并得到好评。

13

五、 中华研究中心 缘起
五、
中华研究中心
缘起

华文明博大精深,它包含了中华民族数千年来累积的智慧与经验,而中华研究,涵盖了中国 哲学、历史、语文、文学、科学、艺术等范畴。处于马来西亚,华人研究 亦必然是重点之一。

在当前全球化发展趋势的当儿,马来西亚华人在一个多元族群国家的建设中不断调整步伐,

而中华文明正处于高速转型时期。两者关系错综复杂,千头万绪。中华研究中心的成立,有志于研究中华

文明与马来西亚华人各方面的课题。除了弘扬中华文化之外,本中心亦研究马来西亚华人和当代中国的政

经文教。

宗旨
宗旨

使中华研究中心成为研究中华文化、汉学与马来西亚华人最重要的研究中心之一。

本中心将扮演研究、教学、收藏资料、国际交流的角色,并通过以上的途径提升对中华文化、汉学 与马来西亚华人的认识。

整合现有人力及招揽人才,设定重要议题,推动研究计划及汇集研究成果。 积极培养从事中华研究的本地人才,成为拥有国际竞争力的研究队伍。

1. 中心成员(2011)

No

Name

Faculty

1

Dr. Ho Khai Leong

Dean, Prof., ICS

2

Dr. Wong Wun Bin

Deputy Dean, Assoc. Prof., ICS

3

Dr. Cheah Phaik Kin

Deputy Dean, Asst. Prof., FAS

4

Dr. Lee Mah Ngee

Deputy Dean, Asst. Prof., FAS

5

Dr. Khor Boon Eng

HoD(PK), Assoc. Prof., ICS

6

Dr. Chong Siou Wei

HoD(PJ), Asst. Prof., ICS

7

Dr. Lim Chooi Kwa

Prof., ICS

8

Mr. Li Guozheng

Prof., ICS

9

Dr. Er Lee Siong

Asst. Prof., ICS

10

Dr. Lee Kean Yau

Asst. Prof., ICS

11

Dr. Liau Ping Leng

Asst. Prof., ICS

12

Dr. Lim Chee Men

Asst. Prof., ICS

13

Dr. Kok Jin Kuan

Asst. Prof., FAS

14

Dr. Siah Poh Chua

Asst. Prof., FAS

14

15 Dr. Tee Boon Chuan @ Zheng Zhiyi

Asst. Prof., ICS

16 Dr. Wu Ming Chu

Asst. Prof., FCI

17 Mr. Heng Kay Song @ Hing Kay Eng

Asst. Prof., ICS

18 Ms. Ang Siew Mun @ Ang Pike Har

Sr. Lecturer, FAS

19 Ms. Chiok Phaik Fern

Lecturer, FAS

20 Mr. Chou Wen Loong

Lecturer, ICS

21 Ms. Eng May Chun

Lecturer, FAS

22 Ms. Ho Sok Fong

Lecturer, ICS

23 Mr. Kuan Chee Wah

Lecturer, FAS

24 Mr. Lee Soo Chee

Lecturer, ICS

25 Mr. Lim Kar Loke

Lecturer, FAS

26 Ms. Ling Liong Ngo

Lecturer, ICS

27 Ms. Mok Sew Kuen

Lecturer, FAS

28 Mr. Mok Tuck Hau

Lecturer, ICS

29 Ms. Sim Chzia Poaw

Lecturer, FAS

30 Ms. Tan Huey Pyng

Lecturer, FAS

31 Ms. Tan Jue Jun

Lecturer, FAS

32 Ms. Tan Swee Mee

Lecturer, FAS

33 Mr. Th'ng Bee Fu

Lecturer, ICS

34 Ms. Tiong Ee Ping

Lecturer, ICS

35 Ms. Wong Lih Lih

Lecturer, ICS

36 Ms. Yap Siew Chin

Lecturer, ICS

37 Ms. Yap Yuet Ngor

Lecturer, FAS

38 Ms. Christina Ong Sook Beng

Tutor, FAS

2.出版与研究计划

1.1 拉曼人文丛书

拉曼人文丛书》是马来西亚拉曼大学中华研究中心的第一套丛书。本丛书取名“拉

曼”,意义鲜明。与大学建设同步发展,不断自我完善,亦与马来西亚多元社会密切

接轨,成就国家建设。“人文”意涵亦不言而喻。《易·贲》:“观乎天文以察时变,

观乎人文以化成天下。”现代教育急于培养有用之材,忽视人文精神世界;传授为主,内化不足,

学生虽然具有一定的知识,却缺乏深厚的人文素养。拉曼大学有志于往综合性研究型大学方向发

展,人文学科需受重视即为无可回避之课题。中华研究中心的宗旨与使命,实与大学使命一脉相

15

承。《拉曼人文丛书》不懈追求的目标,是发扬

与肯定人文精神,对区域与世界表示关怀,并致

力与全面理想人格的塑造。

本丛书取名“拉曼”,意义鲜明。与大学

建设同步发展,不断自我完善,亦与马来

中华文明博大精深,具有强大生命力。它包

西亚多元社会密切接轨,成就国家建设

含了中华民族数千年来累积的智慧与经验。中华

研究,涵盖了中国哲学、历史、语文、文学、科

学、艺术等范畴。拉曼大学中华研究中心的出版,除了弘扬中华文化之外,亦会注重当代马来西

亚华人和当代中国的政经文教,以及拉曼大学师生的学术著作与文艺创作。中华研究中心任重道

远,然千里之行,始于足下。《拉曼人文丛书》只是一个开始,编写与内容仍然有许多不足和欠

缺,还望读者支持我们,并请不吝继续批评和指教。

——摘自《拉曼人文丛书》总序

《拉曼人文丛书》目前共分为四个书系出版,即“学与思书系”、“汉学书系书系”、“当 代中国书系”和“艺术人生书系”。2011 年度出版如下:

a) 学与思书系

编著者/书名/出版年月

简介

1

 

【内容简介】

郑明娳:《为什么要阅读文学》, 2011 9 月版。

郑明娳:《为什么要阅读文学》, 2011 年 9 月版。

此书收集了郑明娳于 2010 3 月在拉曼大学中华 研究院担任访问学者时所作的三场演讲:“如何 撰写现代文学论文”、“为什么要阅读文学”、 “如何阅读三毛作品”。她说:“文学能传化人 类的精神领域、给予读者感性的共鸣、知性的启 发、胸襟的涤荡、艺术美的陶治已经文化观的蕴 育,是人类极重要的精神食粮。”此书语言生动 活泼,内容深入浅出,随手翻来读一读也会觉得 妙趣无穷,是大学生必备之书。

【作者简介】

郑明台湾师大国文研究所毕业。国家文学博

士。曾任师大国文系专任教授,现任东吴大学中 文系专任教授。著有《教授的底牌》等二十五 种,编有《当代台湾文学评论大系》等二十九 种。曾获国家文艺理论奖、中山文艺散文创作 奖、十大杰出青年金手奖等 11 项。

16

b) 当代中国书系

序 编著者/书名/出版年月 简介 1 廖冰凌,林志敏编:《审视马中:一场
编著者/书名/出版年月
简介
1
廖冰凌,林志敏编:《审视马中:一场
跨疆域的对话》,2011 年 9 月版。
【 内容简介 】
本论文集共收录 14 篇论文,通过四个子题:一、
马中文化交流:回顾与展望;二、马中关系:区
域和平与安全;三、马中关系: 经济挑战与机
遇;四、马中关系与全球经济危机:冲击与回
应,集中、台、日、新、马等地 19 位学者专家之
中、英语论文,分别从政治、经济及文化三大领
域探讨 马中关系的最新动态。
【编者简介】
廖冰凌,新加坡国立大学文学博士、英国爱丁堡
大学亚洲研究所文学硕士、台湾国立政治大学文
学学士,曾在台湾实践大学任教,现为马来西亚
拉曼大学中华研究院中文系助理教授。主要研究
领域为现代文学、性别研究、华文文学,目前研
究方向为少年儿童书刊出版与文化研究。著作有
《寻觅「新男性」:论五四女性文学中的男性形
象书写》、〈官方与民间的微妙轨迹:马华儿童
翻译读物之出版现况与迷思〉、〈民主化的情欲
认知与实践:从男性形象论五四女性文学中得两
性关系〉、〈论商晚筠小说中女性零余者〉等
等。
林志敏,中国武汉大学文学博士、新加坡国立大
学硕士、台湾国立台湾大学文学士,曾在循人中
学任教,现为马来西亚拉曼大学中华研究院中文
系助理教授。主要研究领域为古典文学,目前研
究方向为先秦儒家思想与唐宋诗歌。著作有〈儒
家诗教的思想本质及运作基础〉、〈浅探盛唐诗
的讽喻教化──以王维、高适诗作为参照〉、
〈接受之得失:儒家诗教对梦郊诗歌创作之影
响〉、〈马来西亚华文独立中学中华文化教育的
省察〉、〈承传与改革:从唐人选唐诗中考察唐
诗里蕴涵的儒家诗教〉、〈试论儒家诗教形成之
意蕴以及其文化内涵——兼论孔子论诗主情
说〉、〈在儒为权。在文为变:试论儒家权道在
文学之实践〉等等。

17

c)

汉学书系

序 编著者/书名/出版年月 简介 1 李国正:《文学修辞学》,2011 年 9 月版。
编著者/书名/出版年月
简介
1
李国正:《文学修辞学》,2011 年 9
月版。
【内容简介】
文学的天空彩霞似锦,华光璀灿,您是语言的奇
迹。如果拥有美化生活的理想,您就必须学会驾
驭语言的技巧。如果拥有驾驭语言的技巧,您就
可以成为挥写天章云锦的魔术师。一旦成为语言
的魔术师,您就拥有整个宇宙。梦想在宇宙自由
翱翔的人,能不知道修辞吗?现在文学修辞学就
在您的手下,还不赶快翻开它!
【作者简介】
李国正,拉曼大学中文系教授、厦门大学中文系
教授、汉语言文学专业博士生导师、马来亚大学
客座教授、韩国仁荷大学客座教 授、福建省辞书
学会副会长、四川泸州市语言学会名誉会长、国
务院学位委员会博士点通讯评议专家、国家社科
基金项目评议专家、教育部人文社科项目评议专
家、 教育部“高校青年教师奖”通讯评议专家。
已出版《生态汉语学》等 10 部学术专著,在国内
外学术刊物发表近 70 篇论文,获福建省政府社会
科学优秀成果一等奖等 10 个奖项。

d) 艺术人生书系

序 编著者/书名/出版年月 简介 1 方美富编:《湖上墨韵:李国正先生 墨薮》,2011 年 9
序 编著者/书名/出版年月
简介
1 方美富编:《湖上墨韵:李国正先生
墨薮》,2011 年 9 月版。
【 内容简介 】
本书收集李国正先生於马来西亚的书法作品,各
种书体配上师生撰写真情文章,高清印制,阅读
珍藏两相宜。

18

3. 中心成员出版成果

a) 专书( Books

1. 曾维龙:《批判与寻路:九十年代马来西亚华社评论写作》,八打灵再也:策略资讯研究中 心,2011 8 月第 1 版。

Chou Wen Loong, Criticism and Wayfinding: The Commentary Writing of Malaysian Chinese

Society in 1990s, Petaling Jaya: Strategic Information and Research Development Centre (SIRD),

2011.

2. 余曆雄:《师门问学录(增订本)》(马来西亚版),双溪毛糯:马来亚文化事业有限公 司,2011 1 月。国际书号 9789673341795

Er Lee Siong, Wawancara Dengan Profesor / Sparks of Wisdom, Malaysian Edition, Sg Buloh:

The Malaya Press Sdn. Bhd., January 2011. ISBN 9789673341795.

余曆雄:《师门问学录(增订本)》(中国南京版),南京:凤凰出版社,2011 9 月。 国际书号 9787806438428

Er Lee Siong. Wawancara Dengan Profesor / Sparks of Wisdom, Nanjing Edition, Nanjing:

Phoenix Press, September 2011. ISBN 9787806438428.

3. 李国正:《文学修辞学》,八打灵再也:拉曼大学中华研究中心,2011 年。

Li Guo Zheng, A Study of Literary Rhetoric, Petaling Jaya: Centre for Chinese Studies Research,

Universiti Tunku Abdul Rahman, 2011.

4. 廖冰凌、林志敏编:《审视马中:一场跨疆域的对话》,八打灵再也:拉曼大学中华研究 中心,2011 年。

Liau Ping Leng & Lim Chee Men, eds., Perspectives on Malaysia-China: A Cross-Border Dialogue, Petaling Jaya: Centre for Chinese Studies Research, Universiti Tunku Abdul Rahman,

2011.

5. 刘慧华、林志敏编撰:《华文》(高一上册),加影:马来西亚董教总全国华文独中工委 会课程局,2011 9 月。

Liu Hui Hua and Lim Chee Men (eds.), Chinese--Senior One Upper, Kajang: Malaysian Independent Chinese Secondary School Working Committee Curriculum Department, September

2011.

6. 刘慧华、林志敏编撰:《华文》(教师手册,高一上册),加影:马来西亚董教总全国华 文独中工委会课程局,2011 9 月。

Liu Hui Hua and Lim Chee Men (eds.), Chinese--Teacher’s Handbook-Senior One Upper, Kajang: Malaysian Independent Chinese Secondary School Working Committee Curriculum Department, September, 2011.

19

7.

何启良编著:《历史慕羽:沈慕羽研究论文集》,吉隆坡:林连玉基金,2011 年。

Ho Khai Leong, ed. Sim Mow Yu in Malaysian History, Kuala Lumpur: Lim Lian Geok Foundation, 2011.

8. 何启良:《渡海以后》(诗集),吉隆坡:有人出版社,2011 年。

Ho Khai Leong, Travelled Across the Ocean and After (Poems), Kuala Lumpur: Got 1 Mag Publisher, 2011.

9. 辛金顺:《说话》(诗集),吉隆坡:有人出版社,2011 年。

Sen

Kim

Soon,

Speaking

(Poems),

Kuala

Lumpur:

Got1

Mag

Publisher,

2011.

10. 辛金顺:《灵光涌现,旧监启示:百年台湾嘉义旧监图文集》,台北:文水出版社,2011

年。

Sen Kim Soon, Emmanuel EmergedRevelation Old PrisonHundred Years of Taiwan Chiayi Old Prison Glossary, Taipei: Wen Shui Publisher. 2011.

11. 方美富编:《湖上墨韵:李国正先生墨薮》,八打灵再也:拉曼大学中华研究中心,2011

年。

Th’ng Bee Fu (ed.), Ink Fragrance on the Lake, Selangor: Centre For Chinese Studies Research, UTAR, 2011.

12. 黄文斌、叶汉伦:《做事·做官·做人:黄家定的政治人生》 (增订版),吉隆坡:嘉阳出 版有限公司,2011 11 月。

Wong Wun Bin,Yap Hon Lun, Honorable Achievement, Conscientious Governance and Honest Humanity: Ong Ka Ting’s Life in Politics New Edition , Kuala Lumpur:

Gemilang Publisher, Nov 2011.

13. 张依苹:《哭泣的雨林》(台湾版),台北:秀威資訊科技股份有限公司,2011 11 月。

Tiong Ee Ping, The Crying Rain Forest, Taipei: Showwe Information Co., 2011.

20

b) 专书论文 ( Book Chapters

1. 许文荣:〈中学与西学、哲学与宗教的会通:林文庆对儒学的多视角诠释〉,洪汉鼎等 编:《第八届诠释学与中国经典诠释国际学术研讨会会议论文集》,台南:成功大学;济 南:山东大学联合出版,2011 年。

Khor Boon Eng, “China and Western, Philosophy and Religion: Dr Lim Boon Keng’s Multi- Perspective toward Confucianism”, Hong Handing et al (eds.), A Collection of Paper on The 8th International Conference on Hermeneutics and Classical Chinese Interpretation, Tainan: National Cheng Kung University and Jinan: Shandong University, 2011.

2. 许文荣、庄薏洁:〈少数民族书写的主题建构〉,郭枫主编:《两岸民族文学交流暨学术 研讨会会议特刊》,台北:台湾艺文作家协会、新地文学季刊社联合出版,2011 年。

Khor Boon Eng and Ch’ng Ee Cheik, “The Theme Construction of Minority Writings”, Guo Feng ed., A Special Edition on the International Conference on Ethnic Literature of Two Straits of China, Taipei: Taiwan Writers Association and New Territory Literature Quarterly, 2011.

3. 张晓威:〈马来西亚客家聚落的产业经济发展:以沙登新村为例〉,收录于萧新煌主编, 《东南亚客家的变貌:新加坡与马来西亚》,台北:中央研究院人社中心亚太区域研究专 题中心,2011 7 月,页 143-184

Chong Siou Wei , “The Economic Development of Hakka Settlements in Malaysia: The Case Study of Serdang New Village” , in Hsin-Huang Michael Hsiao ed. Hakka Changes in Southeast Asia (Taipei: Center for Asia-Pacific Area Studies-(CAPAS), Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica, 2011), pp. 143-184.

4. 余曆雄:〈两《唐书·方技传》考辨〉,《第七届马来西亚汉学国际研讨会暨庆祝郑良树教 授七秩华诞论文集》,吉隆坡:马来亚大学中文系、马大中文系毕业生协会出版,2011 9 月,页 155-174

Er Lee Siong, “An Analysis of Biography of Fangji in the two Tang Historical Books”, A Collection of Papers on The Seventh Malaysian Sinology International Conference, Kuala Lumpur: Department of Chinese Studies, University of Malaya & PEJATI, September 2011, pp.

155-174.

5. Ho Khai Leong, “At a Crossroad: Malaysia’s Coalitional Politics and Chinese-based Political Parties,” in Lee Hock Guan and Leo Suryadinata (eds.), Malaysian Chinese: Recent Developments and Prospects, Singapore: Institute of Southeast Asia, 2011.

6. 何启良:〈沈慕羽研究的意义〉,收入何启良编著:《历史慕羽:沈慕羽研究论文集》, 吉隆坡:林连玉基金,2011 年。

Ho Khai Leong, “The Significance of the Study on Sim Mow Yu,” in Ho Khai Leong (ed,) Sim Mow Yu in Malaysian History, Kuala Lumpur: Lim Lian Geok Foundation, 2011.

21

7.

何启良:〈沈慕羽的壮游1957 年稿本《沈慕羽日记》〉,收入何启良编著:《历史慕 羽:沈慕羽研究论文集》,吉隆坡:林连玉基金,2011 年。

Ho Khai Leong, “The ‘Great Journey’ of Sim Mow Yu: Sim’s Diary 1957,” in Ho Khai Leong (ed.) , Sim Mow Yu in Malaysian History, Kuala Lumpur: Lim Lian Geok Foundation, 2011.

8. 李乾耀:〈沈慕羽的楷书形体:正体规范与书艺别构的兼容〉,收入何启良编著:《历史 慕羽:沈慕羽研究论文集》,吉隆坡:林连玉基金,2011 年,页 249-273

Lee Kean Yau, “The Regular Scripts by the Calligrapher Shen Muyu: The compound forms of Standard Characters and Creative Scripts”, in Ho Khai Leong (ed.), Sim Mow Yu in Malaysian History, Kuala Lumpur: Lim Lian Geok Foundation, 2011, pp. 249-273.

9. 林志敏: 〈试论顾况对儒家诗教的复变〉,《蜕变与开新——古典文学国际学术研讨会论 文集》,台北:东吴大学,2011 7 , 201-215ISBN 978-986-6568-23-7.

Lim Chee Men, A Discussion on Gu Kuang with his Retro to Innovation of The Confucian Doctrine of Poetry Education, ” in Zeng Jiayi and Zhang Yazhu eds, A Collection of Paper on The International Conference on Classical Chinese Literature, Taipei: Soochow University. July 2011, pp. 201-215. ISBN 978-986-6568-23-7.

10. 林水檺:〈辛亥革命与马来亚的华文教育〉, 廖建裕编:《再读孙中山、南洋与辛亥革 命》, 新加坡:华裔馆、东南亚研究所,2011 年, 页 309-319

Lim Chooi Kwa, “The 1911 Revolution and Malayan Chinese Education” in Leo Suryadinata (ed.), Rereading Sun Yat-sen, Nanyang and Xinhai Revolution, SingaporeChinese Heritage Centre and Institute of Southeast Asian Studies2011pp. 309-319.

11. 郑文泉:〈东南亚儒学的礼制性质及其生成方式〉,郭齐勇、胡春依编:《东亚儒学研究 论集》,长沙:岳麓书社,2011 年,页 358-379

Tee Boon Chuan, “The Ritual Orientation of Confucianism in Contemporary Southeast Asia”, in Guo Qiyong and Hu Chunyi, eds., Essays on Confucianism in East Asia, Changsha: Yuelushushe, 2011, pp. 358-379.

12. 方美富:〈子史互动:经籍艺文在志所见小说家论析〉,曾甲一、张雅筑编:《蜕变与 开新:古典文学国际学术研讨会论文集》,台北:东吴大学中国文学系,2011 7 月初 版。

Th’ng Bee Fu, The History Of ‘Xiaoshuojia’ Revealed in the Record Of Literature (Yiwenzhi/Jingjizhi)”in Zeng Jiayi, ed., Transformation and Creation: Collection of Classical Literature Papers, Taipei: Soochow University, 2011. pp. 175-186.

13. 吴明珠:〈 马中经贸——乡情抑是商机〉,收录于廖冰凌、林志敏编:《审视马中:一场 跨疆域的对话》,八打灵再也:拉曼大学中华研究中心,2011 年。

Wu Ming Chu, “Malaysia-China Economic Relations: Nostalgia or Business Opportunity?” in Liau Peng Leng and Lim Chee Men, eds., Perspectives on Malaysia-China: A Cross-Border Dialogue, Selangor: Centre for Chinese Studies Research, Universiti Tunku Abdul Rahman, 2011, pp. 199-214.

22

c)

国际期刊论文 (Papers in International Journals

1. 许文荣:〈杜运燮诗歌中“情感”与“形式”的动态关系——以南洋诗集《你是我爱的第 一个》为个案分析〉,《华文文学》2011 年第 6 期。

Khor Boon Eng, “The Subtle Relationship between Sense and Form in the Du Yunxie’s Poetry”, Journal of Taiwan, Hong Kong & Overseas Chinese Literature, Vol. 6, 2011.

2. 许文荣、李树枝:〈论马华后现代,文学的文体转向〉,《江西社会科学》,2011 年第 5 期,页 74-85

Khor Boon Eng, Lee Soo Chee, “Stylistic Turn of Post Modernist Malaysian Chinese Literature,” Jiangxi Academy of Social Sciences, China, Vol. 5, 2011, pp.74-85.

3. 许文荣:〈论马华文学的过去与现状〉,《文综》(香港),2011 年第 3 期(总第十五期 ),页 22-27

Khor Boon Eng, “The Past and Present of Malaysian Literature in Chinese: A Historical Review”, Journal of Wen Zong, Hong Kong, Vol. 15, 2011, pp. 22-27.

4. 许文荣:〈马华文学的弱势民族书写:一个文学史的视野〉,《中国比较文学》(上海) ,2011 年第 1 期(总第八十二期),页 82-95

Khor Boon Eng, “Subaltern Writings in Malaysian Literature in Chinese: A Historical Perspective”, Comparative Literature in Chinese, Vol.82, No.1 , 2011, pp.82-95.

5. 李国正、许文荣、李树枝〈《红楼梦 后四十回字研究》〉,《文学与语言研究》, 第二卷第三期,2011 6 30 日(加拿大)。

Li Guo Zheng, Khor Boon Eng, Lee Soo Chee, “A Study on the Word ‘Hong’ (Red) in the Final 40 Chapters of A Dream of Red ChambersStudies in Literature and Language, Vol. 2, No 3

(2011), June 30th 2011, Canada: Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture, pp. 111-

143.

6. 廖冰凌:〈合法外衣下的困窘:谈马华文学作为教材的发展现况〉,《世界华文文学论 坛》,2011 年第 3 期。

Liau Ping Leng, The Predicament of Malaysian Chinese Children Literature in Education”, Forum for Chinese Literature of the World, 2011, no. 3.

7. 廖冰凌:〈狭缝中的春天――彩虹出版社与马来西亚华文儿童文学〉,《中国儿童文 化》,2011 年第 7 辑。

Liau Ping Leng, “The Spring in Slit: Pelangi Publishing and Malaysian Chinese Children Literature”, Chinese Children Culture, 2011, vol. 7.

23

8.

廖冰凌:〈潜在的政治话语:论南洋学者许云樵之冒险小说《少年航海家》〉,《华文文 学》,2011 年第 6 期。

Liau Ping Leng, “The Hidden Political Discourse: A Study on Hsu Yun Tsiao’s Roman Adventure The Young Navigator”, Taiwan, Hongkong and Overseas Chinese Literature, 2011, no. 6.

9. 郑文泉:〈当代新儒学在东南亚的发展问题〉,《儒教文化研究(国际版)》,2011 2 月第十五辑,页 219-260

Tee Boon Chuan, “The Problem of Disseminating Contemporary Neo-Confucianism in Southeast Asia”, Journal of Confucian Philosophy and Culture (Korea), February 2011, vol. 15, pp. 219-

260.

d) 本国期刊论文 (Publications/Paper in National Journals)

1. 李国正:〈 苏雪林《鸽儿的通信》语言审美探析 〉,《汉学研究学刊》,2011 年第二卷 。

Li Guo Zheng, “Explore and Analyze Linguistic Aesthetic on Pigeon’s Communications,” Journal of Sinology, 2011, No. 2.

e) 国际研讨会论文(International Conference Papers

1. 张晓威:〈马来西亚闽南人兴学办教精神的传承与影响:以吉隆坡中华独立中学的发展 为例〉,宣读于“2011 成功大学闽南文化国际学术研讨会,主办单位:国立成功大学人 文社会科学中心,地点:国立成功大学中文系馆 3F 视听教室,2011 11 26-27 日。

Chong Siou Wei, “The Malaysian Min-Nan community’s Dedication to the Cause of Education:

A Case Study on Chong Hwa Independent High School, Kuala Lumpur,” Paper Presented at

“International Conference on Min Nan Culture, NCKU 2011” Organiser: National Cheng Kung

University, Taiwan 26-27 November 2011.

2. 张晓威:〈清季驻槟榔屿副领事对辛亥革命的影响〉,宣读于辛亥革命百年:孙中山、 近代中国与海外华人国际学术研讨会,主办单位:拉曼大学中华研究中心,2011 7 2-3 日。

Chong Siou Wei, “Vice Consul of Penang in the Late Qing Period and Its Role Cum Influence

on the 1911 Revolution, ” Paper Presented at “International Conference on 100 th Anniversary of the 1911 Chinese Revolution: Sun Yat-sen, Modern China and Overseas Chinese” Organiser:

Centre for Chinese Studies Research, UTAR, 2-3 July 2011.

3. 余曆雄:〈《册府元龟》中韩愈资料的史学意义〉,第八届马来西亚汉学国际研讨会, 新山:南方学院中文系主办,2011 10 15-16 日。

Er Lee Siong, “The Historical Significance of Material’s about Han Yu in Ce Fu Yuan Gui,” Paper presented at the Eighth Malaysian Sinology International Conference, Johor Bahru:

Department of Chinese Studies, Southern College, 15-16 October 2011.

24

4.

何启良:〈一位孙中山追随者在海外:沈鸿柏(18731950)在马六甲的事业〉,海外

华侨与辛亥革命国际学术研讨会,广州:国务院侨务办公室、中国海外交流协会主办, 暨南大学、华侨大学承办, 2011 8 22 日。

Ho Khai Leong, “A Sun Yat-sen’s Follower in Overseas: Shen Hong Bo (1873-1950) in Malacca.” Paper presented at Overseas Chinese and the 1911 Revolution, organized by the Overseas Chinese office in the Executive Branch, Guangzhou, 22 August 2011.

5. 何启良: 〈马来西亚美术史上的钟正山〉,昆明:中国云南财经大学锺正山美术馆, 2011 9 9-14 日。

Ho Khai Leong, “Zhong Zheng Shan in Malaysian Art History,” Conference organized by the Yunnan Business University, Kunming, 9-14 November 2011.

6. 何启良:〈在边缘闪耀光芒〉,共用文学時空——世界华文文学研讨会,广州:中国 世界华文文学学会和世界华文作协协会联合筹办,2011 11 23-24 日,。

Ho Khai Leong, “Shining Brightly at the Margin,” in World Chinese Literature Conference, organized by the Association of World Chinese Writers, Guangzhou, 23-24 November 2011.

7. Ho Khai Leong, “Lin Yu Tang in the History of Nanyang University,” Paper presented at the International Conference on the Cross-cultural Legacy of Lin Yutang in China and America, organized by the City University of Hong Kong, 19-20 December 2011.

8. Ho Khai Leong, “Mismatch of History: Nanyang University and Lin Yu Tang,” paper presented at Forum on Chinese Overseas, Department of History, Peking University, 27 December 2011.

9. 贺淑芳:〈商晚筠小说中的凝视与女性情谊〉,第三届社会性别国际学术研讨会,陕 西:陕西师范大学女性研究中心主办,2011 10 15-17 日。

Ho Sok Fong, “The Sisterhood and Gazing in the Novels of Shang Wan Yun”, The 3rd Gender and Society International Conference, Shaan Xi: The Feminism Studies Center, Shaan Xi Normal University, 15-17 October 2011.

10. 许文荣、庄薏洁:〈少数民族书写的主题建构:以马华文学为个案〉,第一届两岸民族 文学国际学术研讨会,台北:台湾国立师范大学;台东:国立台东大学;台中:东海大 学联办,2011 12 4-10 日。

Khor Boon EngCh’ng Ee Cheik, “Minority Ethnic Writing in the case of Malaysian Chinese Literature”, The 1 st International Conference on Ethnic Literature, Co-organised by Taipei:

National Taiwan Normal University; Taidong: National Taitung University; Taizhong: Tunghai University, 4-10 December 2011.

25

11.

许文荣:〈中学与西学、哲学与宗教的会通论马新儒教复兴运动者林文庆对儒学的多 视角诠释〉,第 8 届诠释学与中国经典诠释国际学术研讨会,台南:国立台湾成功大 学,2011 11 4-5 日。

Khor Boon Eng, “East and West, Philosophy and Religion: Lim Boon Keng and his Multi- Perspective Approach in the Interpretation of Confucianism”, The Eighth International Conference in the Hermeneutic and the Interpretation of Chinese Classics, Tainan: National Cheng Kung University, 4-5 November 2011.

12. 许文荣:〈华文流散文学的本体性:兼论华文文学研究的交互阐释〉,中国比较文学学 会(CCLA)第 10 届年会暨国际学术讨论会,上海:上海复旦大学,2011 8 9-11 日。

Khor Boon Eng, “The Core Characteristic in Chinese Diaspora Literature and Its Implication to the Overseas Chinese Literature Study”, The 10th Annual Congress and International Academic Conference of CCLA, Shanghai: Fudan University, 9-11 August 2011.

13. 许文荣:〈杜运燮创作中的双重经验〉,中国文学的海外传播国际学术研讨会,北京 师范大学,2011 4 28-30 日,北京。

Khor Boon Eng, “Dual Experience and the Writings of Du Yunxie”, International Conference on Chinese Literature in Global Context, Beijing Normal University, Beijing, 28-30 April 2011.

14. Kok Jin Kuan, Lim Chee Men, and Low Sew Kim, “Attending to Metaphor in Counselling, ” International Conference on Social science and Humanity(ICSSH 2011),Organized by International Economics Development Research Center (IEDRC), Singapore, 26-28 April 2011.

15. 关志华:〈马来中心主义下的国族认同:对一个马来西亚广告的批判性思考〉,第十 九届中华民国国际广告暨公共关系学术与实务研讨会,台北,2010 10 20 -21 日。

Kuan Chee Wah. “National Identity under the Essence of Malay-centrism: Critical Thoughts Regarding the ‘1 Malaysia’ Advertisements,Paper presented at the 19 th Taiwan International Conference of Advertising and Public Relation, Taipei, Taiwan, 20-21 October 2011.

16. 廖冰凌:〈许云樵与战后华文刊物《马来亚少年》〉,“2011 年中国现代文学之旅暨中 马文学研究国际学术研讨会,由马来亚大学中文系毕业生协会、马来亚大学和中国绍兴 文理学院联办,2011 9 1- 4 日。

Liau Ping Leng, “Hsu Yun-Tsiao and the Post-war Chinese Magazine The Young Malayans”, Conference on Modern Chinese Literature and China-Malaysia Literature 2011, Co-organized by Persatuan Siswazah Jabatan Pengajian Tionghoa, University of Malaya and The University of Shaoxing, China, 1-4 September 2011.

26

17. 廖冰凌:〈南洋学者许云樵之儿童文学初探〉,当代比较文学与方法论建构:中国比较 文学学会第 10 届年会暨国际学术研讨会,由中国比较文学学会主办,上海复旦大学、 上海师范大学与上海市比较文学研究会承办,上海外国语大学、上海交通大学、华东师 范大学、上海大学与清华大学协办,2011 8 9-11 日。

Liau Ping Leng, “A Study on Hsu Yun-Tsiao and his Children Literature in Malaya”

Comparative Literature Today and Methodological Rethinking: The Tenth Triennial Congress

of the Chinese Comparative Literature Association (CCLA), 9-11 August2011, organized by

China Comparative Literature Association, Shanghai Fudan University, Shanghai Normal University, Shanghai Comparative Literature Society, Shanghai International Studies University, Shanghai Jiao Tung University, East China Normal University, Shanghai University

and Tsinghua University.

18. 廖冰凌:〈《马来亚少年》与战后初期马来亚华人的儿童观〉,海外华人――“文化、 宗教与世界观国际学术研讨会,由香港中文大学人类学系、世界海外华人研究学会联 办,2011 6 21-22

Liau Ping Leng, “The Young Malayans and the Concept of Children in Malaya after World War II”, The International Conference on ‘Chinese Overseas’: Culture, Religious and Worldview, jointly organized by ISSCO and the Department of Anthropology, The Chinese University of Hong Kong, 21-22 June 2011.

19. 李乾耀:〈《论语》中道、、艺的诠释:儒家艺论的建构〉,国立台北大学中国文 学系主办第五届中国文哲之当代诠释国际学术研讨会,国立台北大学,2011 10 15-16 日。

Lee Kean Yau, “The Interpretation Of The Word DAO, WEN, YI In Analects: Construction of Confucian Theory of Art,” Paper presented at “The Fifth International Conference on the Contemporary Interpretation of Chinese Literature” organized by National Taipei University, TaipeiTaiwan15-16 October 2011.

20. 李国正:〈现代汉语流摄读鼻音尾字的考察〉,汉语方言国际学术研讨会暨全国汉语方 言学会第 16 届年会(中国福州),由福建师范大学李春晓副教授代表做大会报告,2011 11 13 日。

Li Guo Zheng, “Some Observations on Modern Chinese 流摄读鼻音尾字,” International

Conference on Modern Chinese Linguistic, Fuzhou, China, 13 Nov 2011.

27

21. 李树枝:〈天鹅与凤凰的和鸣:叶芝与余光中诗歌中火、天鹅与凤凰意象的比较研 究〉,中国比较文学学会第 10 届年会暨国际学术研讨会:当代比较文学与方法论建 构,上海:复旦大学、上海师范大学大学,上海市比较文学学会联合承办,2011 8 9-11 日。

Lee Soo Chee, “A Comparative” Study of FireSwan And Phoenix Images between W.B. Yeats’ And Yu Kwang Chung’s Poetry The Tenth Triennial Congress of The Chinese Comparative Literature Association (CCLA) and International Conference on Comparative Literature Today and Methodology Rethinking Fudan University and Shanghai Normal University, Fudan University , Shanghai Normal University and Shanghai Comparative Literature Society, 9-11 August 2011.

22. 林良娥:〈从《漱玉词》与《断肠词》看宋代女性作家对自我身份意识的书写〉,第三 届社会性别国际学术研讨会,陕西:陕西师范大学,2011 10 15-17 日。

Ling Liong Ngo, “The Female Writing of Self-Identity in the Song Dynasty through the Ci- Poetry Collections, Shuoyu and Duanchang,” Paper presented “The Sisterhood and Gazing in the Novels of Shang Wan Yun”, The 3rd Gender and Society International Conference, Shaan Xi: The Feminism Studies Center, Shaanxi Normal University, 15-17 October 2011.

23. 林志敏:〈试论顾况对儒家诗教的复变〉,蜕变与开新——古典文学国际学术研讨会, 台北:东吴大学,2011 4 29-30 日。

Lim Chee Men, “A Discussion on Gu Kuang with his Retro to Innovation of The Confucian Doctrine of Poetry Education,” Paper presented at the International Conference On Classical Chinese Literature, Taipei: Soochow University, 29-30April 2011.

24. 方美富:〈子史互动:经籍艺文在志所见小说家论析〉,蜕变与开新——古典文学国 际学术研讨会,台北:东吴大学,2011 4 29-30 日。

Th’ng Bee Fu, “The History Of ‘Xiaoshuojia’ Revealed in The Record Of Literature (Yiwenzhi/Jingjizhi)”. Paper presented at the International Conference On Classical Chinese Literature, Taipei: Soochow University, 29-30April 2011.

25. 郑文泉:〈论闽南朱子学在东南亚朱子学史的作用〉,“2011 年成功大学闽南文化国际 学术研讨会论文,台南:国立成功大学中文系,2011 11 26-27

Tee Boon Chuan, “The Southern Fujianese Contribution to the History of Zhuxi Studies in Malay-Indonesia, 1600-2011”, Paper Presented at “International Conference on Min Nan Culture, NCKU 2011” Organiser: National Cheng Kung University, Taiwan 26-27 November

2011.

26. Wu Ming Chu, “Food and Ethnic Identity in a Multicultural Society: An Observation in Pasar Malam of Malaysia”, Paper presented at 2011 International conference on Food, Environment and Health, Kunming: Yunnan University of Finance and Economics, 8-11 July 2011.

28

27. 吴明珠:〈一个华人稻米区的个案研究——田野调查〉,中国教育部人文社科重点研究 基地西南边疆少数民族研究中心项目之田野调查暑期培训,昆明:云南大学,2011 7 12 日。

Wu Ming Chu, “Field Survey of a Chinese Padi-farming Area,” Paper presented at a Conference on Field-work studies, Kunming: Yunnan University, 12 July 2011.

f) 本国研讨会论文(National Conference Papers

1. Chiok Phaik Fern, “Repositioning of Opposition Front and Ruling Coalition in the Aftermath of Malaysian General Election 2008: A Study on the By-Election Results and the Political Issues Involved”, Paper presented at Conference on Elections and Democracy in Malaysia, Organizer:

Faculty of Arts and Social Sciences, UNIMAS, 9-10 November 2011.

2. 何启良:〈沈鸿柏:一位地方领袖的革命与市民事业〉 ,《马来西亚新加坡历史人物学 术研讨会》, 马来西亚拉曼大学中华研究中心,2011 12 3-4 日。

Ho Khai Leong, “Shen Hong Bo: A Study of Revolutionary and Civil Contributions of a Local Leader,” Paper presented in Conference on Malaysian and Singapore Chinese Historical Personalities, Center for Chinese Study Research, 3-4 Dec 2011.

3. 许文荣:〈诗想越界:杜运燮的中心——边缘对话〉,《马来西亚新加坡历史人物学术 研讨会》, 马来西亚拉曼大学中华研究中心,2011 12 3-4 日。

Khor Boon Eng, “Du Yunxie: Dialogue between the Centre and the Periphery”, Paper presented in Conference on Malaysian and Singapore Chinese Historical Personalities, Center for Chinese Study Research, 3-4 Dec 2011.

4. 李树枝:〈五陵少年南洋传诗灯——余光中对东马砂拉越作家刘贵德的影响研究初〉, 探索与创见——马、中、新、台中文系研究生论文发表会”, 马来西亚拉曼大学中华研究 院,2011 11 19-20 日。

Lee Soo Chee, “An Influence Study on Yu Kwang Chung towards Liu Gui De,” International Postgraduate Symposium on Chinese Studies in Asia, Institute of Chinese Studies, Universiti Tunku Abdul Rahman,19-20 November 2011.

5. 莫德厚:〈宋遗民散文中的《庄子》受容〉,探索与创见——马、中、新、台中文系 研究生论文发表会,马来西亚拉曼大学中华研究院,2011 11 19-20 日。

Mok Tuck Hau, “The acceptance on Zhuang Zi in the prose of Song's Dynasty adherents", International Postgraduate Symposium on Chinese Studies in Asia, Institute of Chinese Studies, Universiti Tunku Abdul Rahman,19-20 November 2011.

6. 郑文泉:〈回教伊斯兰教投降? 回教对晚近华人社会渗透的词汇形式〉,“2011 年 宗教与文化国际学术研讨会论文,新山:南方学院,2011 11 18-19 日。

Tee Boon Chuan, “Islamic Challenge to Chinese Huijiao in Recent Malaysia’, paper presented at The International Conference on Religion and Culture 2011, Johor Bharu: Southern College, 18-19 November 2011.

29

7.

郑文泉:〈1911 年以来之马、新朱子学〉, 第八届马来西亚传统汉学国际研讨会论 文,新山:南方学院,2011 10 15-16 日。

Tee Boon Chuan, “Hundred Years of Zhuxi Studies in Malaysia and Singapore, 1911-2011,” paper presented at The 8 th International Conference on Malaysian Sinology, Johor Bharu:

Department of Chinese Studies, Southern College, 15-16 October 2011.

8. 郑文泉:〈功德铠与五世纪大马佛教史〉, 多元的传承:马来西亚佛教的实践:第二 届马来西亚佛教国际研讨会论文,沙登:马来西亚佛教学术研究会,2011 10 2 日。

Tee Boon Chuan, “Gunavarman and The 5 th Century Buddhism in Malaysia”, paper presented at The 2 nd International Conference on Malaysian Buddhism, Serdang: Buddhist Research Society of Malaysia, 2 October, 2011

9. 郑文泉:〈辛亥革命与近代马、新朱子学的没落〉, 辛亥革命百年:孙中山与海外华人 国际学术研讨会论文,金宝:拉曼大学中华研究中心,2011 7 2-3 日。

Tee Boon Chuan, ‘The 1911 Chinese Revolution and The Decline of Zhuxi Studies in Malaysia and Singapore’, paper presented at The International Conference on 100 th Anniversary of The 1911 Chinese Revolution: Sun Yat-sen, Modern China, and Overseas Chinese, Kampar: Centre for Chinese Studies Research, Universiti of Tunku Abdul Rahman, 2-3 July 2011

10. Tee Boon Chuan, “Melayu itu Tao? Satu Penelaahan Pensejarahan Melayu Langkasuka- Patani”, kertas kerja Seminar Internasional Melayu Serumpun Tahun 2011, Makassar:

Universitas Hasanuddin bersama Univerisiti Kebangsaan Malaysia, 8-9 June 2011.

11. Wu Ming Chu, “Taiwanese Investment in Malaysia: Pattern and Issues,” Paper presented in Positioning Southeast Asia in the Globalized World: Proceedings of the 4 th International Conference on Southeast Asia Kuala Lumpur: Universiti of Malaya, 2011, pp. 147-156.

12. 黄文斌:〈竺摩:马来西亚汉传知识僧评述〉,第二届马来西亚佛教国际研讨会,沙 登:博特拉大学、马来西亚佛教研究会主办,2011 10 2 日。

Wong Wun Bin, “Intellectual Chinese Buddhism Monk of Malaysia: A Review on Biography of Rev. Zhu Mo”, The 2 nd International Conference on Malaysia Buddhism, organized by Serdang: Universiti Purta Malaysia, Buddhist Research Society of Malaysia, 2 October 2011,

13. 黄文斌:〈现代中国思想家:钱穆论孙中山〉,辛亥革命百年:孙中山、近代中国与 海外华人国际学术研讨会,金宝:拉曼大学中华研究中心,2011 7 2-3 日。

Wong Wun Bin, “The Philosopher of Modern China: The View of Qian Mu on Sun Yat-sen”, paper presented at The International Conference on 100 th Anniversary of The 1911 Chinese Revolution: Sun Yat-sen, Modern China, and Overseas Chinese, Kampar: Centre for Chinese Studies Research, Universiti of Tunku Abdul Rahman, 2-3 July 2011

30

g) 其他 (Others)

1. 何启良:〈饶宗颐教授题署拉曼大学中华研究院记〉,2011 4 18 日。

2. 何启良:〈刘程强的出埃及记〉,《亚洲周刊》,2011 5 22 日。

3. 何启良:〈迟来的李显龙时代〉,《亚洲周刊》,2011 5 29 日。

4. 何启良:〈慨当以慷鼎者一言记王慷鼎捐赠万册藏书予拉曼大学〉, 《南洋商报》, 2011 9 30 日。

5. 何启良:〈 国学博厚、法融正之――略写李国正老师和他的几幅书法作品〉,方美富 编:《湖上墨韵:李国正先生墨薮》,八打灵再也:拉曼大学中华研究中心,2011 11 月。

6. 何启良:〈峰峦之间。澄怀之外 ――观锺正山画展及记锺正山美术馆开幕〉,《星洲 日报》,2011 11 6 日。

7. 李国正:〈皈依的语源与涵义〉,《南洋商报》,2011 3 27-28 日。

8. 李树枝:〈高标硕望——记李国正教授〉,方美富编:《湖上墨韵:李国正先生墨 薮》,八打灵再也:拉曼大学中华研究中心,2011 11 月,页 22-24.

Lee Soo Chee, “On Prof. Li Guo Zheng’s Characteristics and His Chinese Calligraphy”, Th’ng Bee Fu (ed.) Ink Fragrance on the Lake, Selangor: Centre For Chinese Studies Research, UTAR, Nov 2011, pp 22-24

9. 李树枝:〈大马华教的人文素质培养〉,《南洋商报——林连玉 2011 基金华教节特 辑》,2011 11 29 日,页 A12.

Lee Soo Chee, “On Humanistic Quality Education In Malaysian Chinese Education”, Nanyang Siang Pau, 2011-11-29, page A12.

10. 林良娥:〈十年树木勤耕种,稻花万顷明〉,方美富编:《湖上墨韵:李国正先生墨 薮》,八打灵再也:拉曼大学中华研究中心,2011 11 月。

Ling Liong Ngo, “Ten Years of Planting,” in Th’ng Bee Fu (ed.), Ink Fragrance on the Lake, Selangor: Centre For Chinese Studies Research, UTAR, 2011.

11. 方美富:〈红楼梦的普及本〉,独立新闻线上独立书话发表,2011 10 2 日。

Th’ng Bee Fu, “A Study Of Zhiyanzhai’s Notes on The Dream of Red Mansions”, Merdeka Review, 2 October 2011.

12. 方美富:〈永远的槟榔屿〉,独立新闻线上独立书话发表,2011 11 5 日。

Th’ng Bee Fu, “Eternal Penang”, Merdeka Review, 5 November 2011.

31

13.

方美富:〈地之始随喜钞〉,于独立新闻线上独立书话发表,2011 12 12 日。

Th’ng Bee Fu, “Heaven And Earth Sprang From Something Else” , Merdeka Review, 12 December 2011.

14. 方美富:〈2011 年方美富爱读书〉,独立新闻线上独立书话发表,2011 12 26 日。

Th’ng Bee Fu, “Best Books Of 2011”, Merdeka Review, 26 December 2011.

15. 张依苹翻译,顾彬著:《白女神.黑女神》,台北:秀威资讯科技股份有限公司, 2011 年。

Tiong Ee Ping (translated), Wolfgang Kubin, White Goddess, Black Goddess, Taipei:

Showme Information, 2011

16. 黄文斌:〈李国正教授印象〉,方美富编:《湖上墨韵:李国正先生墨薮》,八打灵 再也:拉曼大学中华研究中心,2011 11 月。

Wong Wun Bin, “My Impression on Prof. Li Guo Zheng”, in Th’ng Bee Fu (ed.), Ink Fragrance on the Lake, Selangor: Centre For Chinese Studies Research, UTAR, 2011.

17. 黄文斌:〈一点历史情怀〉,黄文斌编:《辛亥革命百年:孙中山、近代中国与海外 华人国际研讨会》会议小册,金宝:拉曼大学中华研究中心,2011 7 月,页 14-17

Wong Wun Bin, “Feeling on The History”, Wong Wun Bin (ed.) , Handbook for The International Conference on 100th Anniversary of 1911 Chinese Revolution: Sun Yat-sen, Modern China and Overseas Chinese, Kampar, Centre For Chinese Studies Research, UTAR, July 2011, pp.14-17.

18. 黄文斌编:《中文系研究生手册》,八打灵再也:拉曼大学中华研究院,2011 2 月,页 86

Wong Wun Bin ed., Handbook of Postgraduate for Department of Chinese Studies, Petaling Jaya: Institute of Chinese Studies, UTAR, 2011.

32

4. 校外基金研究计划(External funding

 

研究计划

参与者

基金名称 Fund name/source

Project Titles

Members

1.

红楼梦的研究与翻译

许文荣(副组长) Khor Boon Eng

马来写作人基金会、马来亚大学中文 系毕业生协会基金 Yayasan Karyawan and Pejati Research Fund

The Study and Translation

of

Honglou Meng

(Deputy Project Leader)

2.

马来西亚华裔人物志 Malaysian Chinese Personalities

何启良(主编) 许文荣(文学组组长) 黄文斌(学术/宗教组组 长) 张晓威(政治组组长) 林水檺(教育组组长) Ho Khai Leong (Chief Editor) Khor Boon Eng (Literature Group Editor) Wong Wun Bin (Academic/Religion Group Editor) Chong Siou Wei (Political Group Editor) Lim Chooi Kwa (Education Group Editor)

拉曼大学与华社研究中心合作项目 UTAR and Centre for Malaysian Chinese Studies

3.

跨文化语境华文女作家研

许文荣、廖冰凌、辛金

中国复旦大学中文系、马来西亚拉曼 大学中华研究中心

顺、李树枝、曾维龙、黄

A

Study of Chinese

丽丽、贺淑芳 Khor Boon Eng, Liau Ping Leng, Sen Kim Soon, Lee Soo Chee, Chou Wen Loong, Wong Lih Lih, Ho Sok Fong

 

Women Writers in the Cross-Cultural Context

Department of Chinese Studies, Fudan University, China & CCSR, UTAR

4.

马华文学电子图书馆计划 Malaysian Chinese Literature Digital Library Project

许文荣(总策划/主持人) Khor Boon Eng (Principal Investigator)

拉曼大学中文系毕业生协会及马来亚 大学中文系毕业生协会 PEJATI & PAPC

5.

双溪毛糯麻风病院社区口 述历史出版计划 Oral History of Sungai Buloh Leprosy Settlement

曾维龙、贺淑芳 Chou Wen Loong , Ho Sok Fong

SASAKAWA Memorial Health Foundation

6.

吉隆坡暨雪兰莪中华大会

曾维龙 Chou Wen Loong

The Youth Section of KL & Selangor Chinese Assembly Hall

堂青年团(隆雪华堂)团

   

History of The Youth Section of KL & Selangor Chinese Assembly Hall

33

研究计划

参与者

基金名称 Fund name/source

Project Titles

Members

7.

闽南文化研究 Min-Nan Cultural Study

张晓威(主持人) Chong Siou Wei (Principal Investigator)

YTL Corporation Berhad

8.

马华文学奖系列 2011-

Liau Ping Leng, Fan Pek Wah (Universiti Malaya), Ding Siong Ling (Universiti Malaya), Ng Yean Leng (New Era College) , Soh Yen Theng (New Era College)

台湾秀威出版社、马来西亚华人作家 协会、方北方出版基金 Showwe Information Co. Ltd., Taiwan, The Writers’ Association of Chinese Medium of Malaysia, Fang Bei Fang Publishing Foundation

2012

The Series of Mahua Literature Prize

9.

彭士驎书画研究 The Studies of Peng Shi Lin’s Calligraphy and Chinese Painting

李乾耀 Lee Kean Yau

梁炤祥先生 Mr. Leong Chao Seong

10.

Sudut-Sudut Peninjauan Estetik Dalam Puisi-Puisi Percintaan Song Ci Pada Dinasti Song Utara

林良娥 Ling Liong Ngo

Universiti Malaya (IPPP)

11

吴岸 、 马仑研究

林良娥 、潘碧华 Ling Liong Ngo, Fan Pik Wah

 

A Study on Malaysian Chinese Writers (Wu An and Ma Lun)

The Writers Association of Chinese Medium of Malaysia

12

古来县新村地方志编撰 研究计划 Project on History of Chinese New Villages in Kulaijaya District

黄文斌(主持人)、 张晓威 Wong Wun Bin (Principal Investigator), Chong Siou Wei

NV Multi Corporation Bhd

34

5. 校内基金研究计划(Internal funding-UTAR Research Funding, UTARRF

 

研究计划

参与者

基金名称 Fund name/source

Project Titles

Members

1.

朱子学在马来西亚的传

郑文泉

拉曼大学研究基金

播:1600-2010

UTARRF

Tee Boon Chuan

The Spread of Zhuxi Studies in Malaysia,

1600-2010

2.

九叶诗派研究——以杜

许文荣

拉曼大学研究基金

运燮为个案

李树枝

UTARRF

黄丽丽

A

Study of Jiu Ye Poets

Group with Special Focus

Khor Boon Eng Lee Soo Chee Wong Lih Lih

on Du Yunxie

3.

韩愈与潮州文化考辨

余曆雄

拉曼大学研究基金

UTARRF

A Comprehensive Study

Er Lee Siong

of

Han Yu and Teochew’s

Culture

4.

沈慕羽日记研究

何启良

拉曼大学研究基金

UTARRF

Study of Sim Mow Yu’s Diaries

Ho Khai Leong

35

六、 学术活动
六、
学术活动

1. 学术考察和交流活动

1.1

现代华文文学研究组

 

期/活动主题

动 内 容

1

2011

2 19

活动:探访考察 探访对象: 霹雳文艺研究会 参与者:许文荣博士、黄丽丽老师、李树枝老师

9.00am-3.00pm

怡保:霹雳文艺研究会

2

2011

5 23-21

活动:探访槟威写作人

槟城

探访对象:小黑、方昂、陈政欣、叶蕾、宋子衡

参与者:许文荣博士、李树枝老师

1.2

汉学组

 

期/活动主题

动 内 容

1

2011

8 20-23

郑文泉:〈印度尼西亚、大马朱子学的历史与未来〉的讲座 「Mazhab Chu Hsi di Indonesia dan Malaysia: Sejarah dan Masa Depannya」的学术讲座

2

2011

10 24 -11

名 称:潮惠学术交流与文化考察 (拉曼大学研究基金项目) 参与者:余曆雄博士、陈慧萍老师 考察要点

7

考察中国潮州市韩山师范

学院、惠州市惠州学院

1. 韩山师范学院中文系古代文学座谈会

2. 潮州市地方志办公室

3. 潮州市昌黎路小学

4. 潮州市韩文公祠

5. 潮州文化研究中心

6. 韩山师范学院中文系学术讲座

7. 惠州市苏轼纪念馆

8. 惠州学院中文系韩愈苏轼教学与研究座谈会

36

1.3

马来西亚现代华文文学研究组

期/活动主题

 

动 内 容

1

2011

4 17

活动:金宝务边史迹考察行

 

霹雳州金宝和务边

参与者:黄文斌副教授(领队)、何启良教授、林水檺教授、

 

张晓威博士等。

考察地点:金宝及务边地区的古迹

1.

谭公庙、

2.

增龙会馆、

3.

金宝古庙、

4.

金宝古庙图书馆、

5.

务边怀古楼。

2

2011

5 27

活动:东海岸潮州人考察汇报暨交流会(Research Report on Teochew Ethnic Community at East Coast of Malaysia) 主持人:莫德厚老师 汇报人:黄文斌副教授 参与者:东海岸七间潮州会馆(10 人)、中华研究中心成员 (3 人)、研究生(2 人)、本科生(3 人)

金宝校区文学院会议室

A278K

3

2011

6 18

名称:金宝会馆考察行(Fieldwork Tour on The Chinese Guilds and Associations at Kampar) 参与者:黄文斌副教授(领队)、中华研究中心成员包括余曆 雄博士、黄丽丽老师、陈慧萍老师、本科生(约 35 人) 考察点:福建会馆、增龙会馆、古冈州、清英连花会馆

霹雳州金宝