P. 1
Edition12Full

Edition12Full

|Views: 63|Likes:
Published by freeport10
Mundo Hispano News / “Su elección inteligente” / Año XI • Edición #12 • April 5 - 11, 2012. NY- Long Island, NY. www.mundohispanonewsny.com
Mundo Hispano News / “Su elección inteligente” / Año XI • Edición #12 • April 5 - 11, 2012. NY- Long Island, NY. www.mundohispanonewsny.com

More info:

Published by: freeport10 on Apr 05, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/09/2012

pdf

text

original

Mundo Hispano News

“Su elección inteligente”
Año XI • Edición # 12 • Del 5-11ABR/2012 Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewny.com

GRATIS - FREE

¡TAXES, CONTABILIDAD!
¡CUALQUIER TRATO A CUALQUIER HORA, VENGA Y HAGA SU OFERTA,SERA ACEPTADA! 1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 1-888-267-4941
¡CONSULTA GRATIS! Llámenos al: (516) 280-9250

• Preparación de impuestos Zoila Laínez personales comenzando en $85 Contadora • Preparación de impuestos de Ver más detalles negocios comenzando en $350 en la • Servicios de contabilidad $150 al mes pág. 3
534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 Tel: (516) 280-9250 • Fax: (516) 280-9251

!LOS ESPERAMOS

Vehículo contará con un punto de carga para CELULARES, dos entradas USB y puertas correderas.

110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
(Frente a Macy’s, entre 6ta y 7ma Ave.)

212-594-8432

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

2

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

Poseo el secreto del Amazonas

Cápsula Natural Superior a Viagra
√ Erección Firme y Prolongada √ 100% Natural Sin Efectos Secundarios √ Efectiva en Diabéticos e Hipertensos

¡DESAFIO a los brujos que hacen el mal!

¡Único conocedor de la pócima secreta EL CHOLAGOGUE DEL AMOR DEL AMAZONAS

AYUDO A PAREJAS DEL MISMO SEXO ROMPO cualquier hechizo, 100% GARANTIZADO embrujo o mal que te hayan hecho TE LIBERO DE LAS DROGAS acá o en tu país de origen, para Y EL LICOR. TE RECUPERO enfermarte o alejarte de tu ser amado DE LA POTENCIA SEXUAL

El Indio es la solución a todos tus problemas

PARA HOMBRES DE 19 A 90 AÑOS

Entregas por Correo

$

x CAPSULA

8

Llámenos a los teléfonos: 718-314-1756 • QUEENS 516-444-6236 • HEMPSTEAD

305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relación

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

2

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

¿POR QUÉ NO PONER SU DINERO DE LOS TAXES PARA UN BUEN USO...COMO ESTE?

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

3

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Declaran culpable a hombre por homicidio de dominicana
NUEVA YORK.- Un individuo fue declarado culpable el lunes de asfixiar a una empleada de limpieza y de ocultar el cadáver en el ducto de aire acondicionado en la torre de oficinas donde ambos trabajaban por la noche. Joseph Pabón fue encontrado culpable del secuestro y homicidio de la dominicana Eridania Rodríguez, ocurrido en julio de 2009. Rodríguez, de 46 años, desapareció mientras efectuaba sus labores de limpieza en el rascacielos en la zona sur de Manhattan, donde la seguridad es un tema de primer orden. El cadáver de la víctima fue encontrado tras cuatro días de intensa búsqueda. Pabón, de 27 años, rechazó que hubiera asesinado a la víctima. Sus abogados dijeron que las autoridades armaron el caso penal con coincidencias y conducta inocente. Sin embargo, el jurado concluyó que Pabón secuestró a la mujer mientras ésta efectuaba su trabajo de limpieza y la asfixió tapándole la boca con cinta industrial. El procesado podría ser condenado a prisión perpetua cuando le sea dictada la sentencia el 11 de mayo. La hermana de la víctima, Denise Figueroa, se retiró llorando del tribunal. "Llegó la hora de que Joseph Pabón sufra", dijo Figueroa. "No se puede llamar a esa persona un ser humano, es un animal", agregó. El abogado defensor Mario Gallucci destacó que aunque Pabón fue declarado culpable del cargo de homicidio perpetrado a la par de otro delito grave —en este caso secuestro— el procesado fue absuelto de los cargos graves de homicidio intencional e imprudencial. Pabón, cuya familia es originaria de Puerto Rico, laboró durante años haciendo diversos trabajos en el edificio. Rodríguez, originaria de San Francisco de Macoris, en la República Dominicana, era casada y tenía tres niños; trabajaba en el edificio desde hacía aproximadamente un año.

Espaillat va por escaño; contienda mide poder político hispano

NUEVA YORK

E

l senador estatal de ascendencia dominicana Adriano Espaillat oficializó su candidatura por el distrito congresional 13 de Nueva York, una contienda que servirá para medir el poder político de la comunidad latina dado su crecimiento poblacional. "Luego de haber recibido un estímulo abrumador de líderes comunales, votantes, familiares y colegas, me siento orgulloso de anunciar mi candidatura al distrito congresional 13", dijo Espaillat ante un nutrido grupo de simpatizantes reunidos en Washington Heights, el enclave dominicano de Nueva York. Espaillat antes deberá ganar las primarias de su partido que tendrán lugar el 26 de junio enfrentando a Charles Rangel, el veterano congresista que decidió nuevamente postularse al escaño, en su poder desde 1970. Un entusiasta Espaillat declaró, "Considero que los vecinos del Distrito del Congreso 13 de Nueva York andan buscando liderazgo audaz, con nuevas ideas para Washington DC". No obstante la campaña se avizora será dura ya que Rangel ha dominado el área por más de cuatro décadas. El distrito 13 es producto del rediseño de distritos que se hizo recientemente atendiendo el crecimiento poblacional mostrado por el Censo 2010. El Congresista Charles Rangel de 81 años, representaba al distrito 15 pero con la reconfiguración, esa área fue absorbida por el nuevo distrito hoy en disputa. Según el Centro de Investigaciones Urbanas, el nuevo distrito comprende casi por completo el vecindario de Harlem, Washington Heights y una porción de El Bronx y está integrado por hispanos en un 55 por ciento. Aunque Charles Rangel es líder de la comunidad afroamericana, dada su dilatada carrera tiene fuerte ascendencia entre los hispanos, particularmente los puertorriqueños, pero, una vez más, de acuerdo a las cifras del Censo, la población afroamericana como la "boricuas" se redujo marcadamente en los últimos años, cediendo la posta como nueva mayoría a los dominicanos. En los primeros movimientos proselitistas de Rangel por el nuevo distrito ahora se destaca que su padre de era

"Luego de haber recibido un estímulo abrumador de líderes comunales, votantes, familiares y colegas, me siento orgulloso de anunciar mi candidatura al distrito congresional 13", dijo Espaillat ante un nutrido grupo de simpatizantes reunidos en Washington Heights, el enclave dominicano de Nueva York. puertorriqueño y su madre, afroameri- postularse oficialmente. cana. "El congresista está en marcha para "He tenido el privilegio de representar servir a otro término en el Congreso poral Norte de Manhattan y a el Bronx en la que él cree firmemente, como lo hizo 21 legislatura estatal donde hemos batalla- veces antes, que él es el mejor candidato do fructuosamente por soluciones pro- para hacer una diferencia en la comugresistas para los retos de Nueva York, y nidad". estoy listo a llevar la misma energía y Los primeros en anticipar su respaldo pasión que ha caracterizado mi carrera al senador Espaillat fueron los Nelson en la legislatura estatal al Congreso", en- Castro y Gustavo Rivera, asambleísta fatizó Espaillat en sus palabras de pos- estatal y senador estatal de El Bronx así tulación. como el concejal Ydanis Rodríguez. El político de 57 años es el primer doEntretanto, Roberto Rodríguez, minicano en haber sido elegido asam- asambleísta estatal de El Barrio dijo de bleísta y luego senador estatal entre su parte que, "No hay nadie mejor para 1996 y 2010 respectivamente. De resul- apoyar a la comunidad que el congretar electo congresista, igualmente sería sista Charles Rangel. la primera vez que un domínico-ameriRangel se ha visto involucrado en vacano llega a esa alta posición en Wash- rias violaciones éticas. Apenas la semaington. na pasada acordó pagar 23.000 dólares Espaillat aseguró estar listo para lle- de multa por el mal uso de un departavar a cabo una campaña vigorosa que mento de renta estabilizada como su sepermita un debate extensivo sobre el fu- de de campaña. En 2010 Rangel fue turo de la ciudad y el país. acusado de violaciones al código de ética "Juntos podemos hacer historia y del Congreso, incluyendo la falta de pago traer cambio real que inspire a nuestras de impuestos, solicitud indebida de la recomunidades y construya un Nueva York caudación de fondos de donaciones y no y un país más fuerte", agregó finalmente. informar con precisión sus ingresos perMientras tanto, en un escueto comu- sonales, por lo cual el Comité de ética de nicado la oficina de campaña de Charles ese cuerpo legislativo lo declaró culpaRangel respondió en los siguientes tér- ble. minos ante el anuncio de Espaillat de

En Laínez Accounting Solutions, Inc. brindamos una amplia variedad de servicios de consultoría, impuestos y contabilidad a personas físicas y pequeñas empresas. Podemos personalizar los servicios para cumplir con sus necesidades, ya sea mensual, trimestral o anual. Damos servicio en las siguientes industrias:

• Restaurantes • Servicios al consumidor - que incluyen seguros, servicio de catering y más. • Construcción - contratistas generales, subcontratistas y oficios específicos • Servicios al por menor supermercados y mayoristas

NUESTROS SERVICIOS:

Zoila Laínez - Contadora

Trabajamos con clientes de muchas preparación de sus industrias y diferentes tipos de negocios. Podemos ayudarlo en cada aspecto de la planificación y laImpuesto sobre las impuestos. Impuesto sobre las ganancias de la empresa. Si usted no ve su industria en la lista, ganancias de las personas físicas. Servicio de impuestos de recibo de sueldo. por favor contáctenos para solicitar Preparación de impuestos sobre ventas y uso. Servicios de consultoría. más información al 516-280-9250 Constitución de sociedades y formación de nuevos negocios

• Ofrecemos una gama completa de servicios de contabilidad • Contabilidad y teneduría de libros • Preparación de estados financieros • Apertura de negocios • Aplicación de números de identidad personal del contribuyente (ITIN)

• Mantenimiento del libro mayor • Recibo de sueldo • Presupuestos • Ayuda para préstamos a la empresa • Administración del cash flow

534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 www.lainezaccounting.com

(516) 280-9250

¡CONSULTA GRATIS!

Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251

Reconocimiento a Jessenia Filomeno, orgullo boricua
l pasado domingo, 1ro de abril, se llevó a cabo, “Primavera Musical”, en el Merkin Concert Hall, organizado desde hace muchos años por María y Hernando Marchand, celebrando también los 42 años de Euterpe Magazine. Este musical contó también con la colaboración de los populares programas de radio, “Quisqueya y sus canciones” y “Domingo con sabor”. Durante el Concierto los presentes disfrutaron de una agradable e inolvidable experiencia ya que durante la “Primavera Musical”, se presentaron; la reconocida pianista Regina Yakubtsiner (Premio ACE de Concierto 2011) junto a Guadalupe Peraza y Angel Feliciano, mezzo soprano y tenor respectivamente, los cuales hicieron interpretaciones individuales, pero también en dueto intrepretaron, “Escúchame” y “Comprendo lo grave”, con los cuales hicieron reir a carcajadas al público por la chispa jocosa de sus gestos y comentarios logrando un maravilloso aplauso del público. Y continuó la parte musical con la presentación de José Antonio Santana y su Mariachi, quienes entre otras interpretaron; “La malagueña”, “Urge”, “Mi tierra” y “En Mi Viejo San Juan”, logrando con esta última que el público lo acompañara. Por último se presentaron los integrantes del Grupo Angeles Negros, quienes lograron también efusividad del público que tarareando le hicieron coro en sus interpretaciones, tales como; “Y volveré, “Como quisiera decirte”, “Murió la flor” y “Amor por Tí”. En el intermedio se le hizo un Reconocimiento a la Srta. Jessenia Filomeno,

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

4

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

LOCALES

E

Todos los familiares de Jessenia asistieron al Concierto de Primavera para acompañarla a recibir su Reconocimiento entre ellos, sus hermanas, sobrinos y su distinguida madre, Angie Filomeno. por sus 20 años de servicios e importante meno manifestó un caluroso agradecilabor en favor de la comunidad. Jessenia miento por los reconocimientos recibidos. quién estuvo acompañada por su distin- Y añadió, “todos los logros que he alcanguida familia y algunas amistades, recibió zado en la vida se lo agradezcó también dos pergaminos. Uno de ellos de manos a mi madre, la Sra. Angie Filomeno, de el Sr. Arturo Alvarez, distinguido editor porque ella siempre ha creido en mi y me en jefe de varias revistas y cancioneros ha brindado todo su apoyo”. Jessenia hispanos y Presidente de la Sociedad de desde que estaba en la escuela elemenescritores, poetas y pintores de América. tal tiene un compromiso con la comuniY el otro fue entregado por el Sr. Miguel dad, llevaba comida enlatada para los A. Rodríguez, Director de Relaciones desamparados. Públicas de los Premios ACE, represenEn la escuela superior, Saint Joseph tado a Euteper Magazine. La Srta. Filo- High School, recibió el premio, National

Honor Society, por sus logros académicos y por servicios a la comunidad. También ella ayudó como voluntaria a la organización, “C.H.I.P.S.” en la cuarta avenida en Brooklyn dando comida a las desamparadas. Trabajo 8 años con el ex alcalde, Rudolph Giuliani, dándole premios a los niños deportistas y clínicas con discursos de motivación. Fue reina de la Parada Nacional Puertorriquena en la 5ta Avenida de Nueva York. Este año ha sido nominada como honorifica de la Parada Nacional Puertorriquena de Nueva York por sus 20 años sirviendo a la comunidad . Pertenece a la organización, “Today’s Children, Tomorrow’s Parents”, donde está con jóvenes embarazadas o tienen hijos. Ella le busca información sobre cualquier ayuda que necesiten. Las reuniones están localizadas en “Bethel Seventh Day Adventist Church,” Jessenia es Católica, pero ayuda a personas de cualquier religión. Ella ha estado trabajando mano a mano con la Concejal de Brooklyn Diana Reyna para los desastres en Haití. Por otro lado El Desfile Nacional Puerorriqueño tendra a su bien dedicarle un merecido reconocimiento en el desfile pautado para el mes de Junio a lo largo de la quinta avenida.La Sra Madelyn Lugo presidenta de dicha entidad manifesto que Jessenia es un argullo Boricua y hay que selebrarlo en la Quinta avenida en nuestro Desfile. “No se puede poner en papel 20 años, pero Jessenia es un gran orgullo hispano”, manifestó la Sra. Filomeno

Consejera Espiritual

TAROT

¡Todos los problemas tienen solución!

¡GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!
¿Nada te sale bien? ¿Quieres triunfar en lo que te propones? ¿Tienes mala suerte? ¿Problemas en el amor? ¿No te rinde el dinero?

NO FALSAS PROMESAS

No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te daré falsas promesas. Llámame y rápidamente notarás la diferencia. Visítame y recibirás LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
HACEMOS REGRESAR AL AMOR CON MAS FUERZA
AMARRES GARANTIZADOS

¿Te va mal en tu negocio? ¿Sufres de nervios? ¿Impotencia sexual? ¿Algún mal desconocido? ¿Alcoholismo? ¿Insomnio?

35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501 • (516) 385-2169 (Al frente del Chase Bank)

NUEVA YORK

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

5

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York vincula el tofu fresco con botulismo

E

El tofu fresco al por mayor no refrigerado adquirido en cualquier mercado de la Ciudad de Nueva York debe ser desechado inmediatamente. Botulismo es una enfermedad poco común transmitida por los alimentos y que puede ser mortal. l Departamento de Salud de la Ciu- bién utilizarse en un popular plato chino dad de Nueva York está investi- conocido como “tofu maloliente” (chou gando un caso confirmado y uno doufu). Cualquier persona que ha fabrisospechoso de botulismo, una enfer- cado tofu fermentado del tofu fresco al por medad transmitida por los alimentos poco mayor, también debe desecharlo. Cocinar común pero muy seria causada por una esta clase de tofu no es una protección toxina muy potente. La Ciudad de Nueva definitiva contra el botulismo; las esporas York ha visto solo otro caso de botulismo del organismo pueden seguir permanentes en el tofu y si el tofu se utiliza incortransmitido por la contaminación de los arectamente, las esporas pueden producir limentos en los últimos 15 años. Ambos una toxina que causa enfermedades. Los pacientes son residentes de Queens, productos de tofu pre-empacados que son hablan chino y habían comprado recienrefrigerados son seguros. temente tofu sin refrigerarse al por mayor El botulismo afecta el sistema nervioso de la misma tienda en Flushing. El tofu no del cuerpo. Los síntomas incluyen visión fue fabricado en esa tienda, y aún se in- borrosa o doble, debilidad o parálisis, revestiga su origen. Esta clase de tofu–co- flejos lentos, dificultad en la ingestión, el múnmente de venta en un recipiente habla y la respiración. Generalmente los abierto, lleno de agua–se sospecha es la síntomas del botulismo por contacto de alfuente de estos casos; sin embargo to- imentos contaminados ocurren 12 a 36 davía no se ha confirmado. Mientras que horas después de la ingestión, pero puela investigación continua, el Departamen- den tomar varios días. Si usted consumió to de Salud aconseja a todas las personas tofu fermentado y está experimentando deshacerse de todo tofu fresco que se cualquier síntoma, por favor consulte a un haya comprado en cualquier tienda de la médico inmediatamente. Si no se trata, el Ciudad de Nueva York donde este se botulismo puede ser mortal. El Departamento de Salud de la Ciuhaya mantenido a temperatura ambiente en el momento de la compra. El Departa- dad de Nueva York está trabajando con otras entidades para investigar a fondo el mento también advierte a los consumiorigen de estos dos casos. El tofu vincudores echar a la basura el tofu que no ha lado a los dos casos de botulismo reporsido guardado en un refrigerador en la tados está siendo analizado actualmente casa. para evidencia de la bacteria Clostridium Este tofu se puede fermentar y tambotulinum.

• Máquinas de algodón de dulce y popcorn • Castillos inflables y deslizadores • Rentamos sillas, mesas y carpas de 20x20x30x40, forros de sillas, manteles y sillas de Baby Shower • Pista de baile • Baños portátiles • DJ’s con luces • Grabación de videos con edición y copia • Fotografía con edición en DVD • Serenatas con mariachis • Limusinas Hummer y Lincoln • Servicios de mudanzas y deliverys

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.

ESPECIAL VIDEO $ Y FOTO

750

Nassau Suffolk (631) 851-0534 (516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com

SEGURIDAD • GARANTIA • HONESTIDAD

AMARRES Y HECHIZOS
RECUPERE SU FELICIDAD
¡¡¡EN 72 HORAS REGRESAMOS AL SER AMADO!!!
¿CANSADO DE SUFRIR POR UN AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfrutan el placer y el amor del ser amado. ¡LLAMA YA! Con la magia de tu amor, pensará en ti día y noche y llegará en ti en busca de amor, pasión y sexo. Tan sólo con una foto de él o ella, un cabello o una prenda de vestir. Destruimos cualquier clase de brujería, hechicería, por más fuerte que sea. Tratamos enfermedades naturales y sobrenaturales, impotencia sexual, alcoholismo y drogadicción. Combatimos la mala suerte y envidias. Hacemos limpias, resolvemos problemas que otros no han podido.

Committee On Drug Abuse

FIVE TOWNS COMMUNITY CENTER INC.

270 LAWRENCE AVE., LAWRENCE, NY 11559 • 516-239-6244 EL FIVE TOWN COMMUNITY CENTER, INC., tiene el gusto de presentar al nuevo director de su programa CODA (Comité de Abuso Contra Drogas). El Sr. Dennis Demuth es el nuevo Director del programa. De igual forma el Sr. Roberto Torre, especialista en abuso de substancias forma parte también del personal y está ofreciendo sus servicios tanto en español como en inglés.

El Programa CODA ofrece tratamiento para: • El abuso de substancias • Programa para las personas que arrestan manejando en estado de ebriedad (DWI) • Manejos del enojo • Clases para padres de familia
Llame para más información

TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA HOY, MAÑANA PUEDE SER TARDE.

¡UNA LUZ EN TU CAMINO!

HEMPSTEAD
551-987-6923 Long Island

QUEENS
3903 63th St. (Tren 7 Parada 61) Wood side

718-651-3444

516-239-6244 - Español: Ext. 240 - Inglés: Ext. 264

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

6

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ACTUALIDAD
Órbita Global Brics
De Columnistas Libres

Por Jaime Vargas

EDITORIAL

SI SE PUEDE, PERO NOS FALTA ORGANIZACIÓN

C

L

a lucha por los derechos nunca ha sido fácil. Este 31 de Marzo, se proclamó desde la presidencia de la república, por parte de Obama, EL DE CESAR CHAVEZ, conmemorando los 85 años de su natalicio y los 50 de la Asociación de Trabajadores del Campo, UFW por sus siglas en inglés. El texto de la proclamación, asegura “que su trabajo como organizador fructificó en la UFW, en medio de campañas organizativas, marchas, boicots y huelgas de hambre. En medio de dificultades y abusos, ‘César Chávez maduró como un trabajador agrícola migrante, atestiguando la injusticia que prevalecían en los campos y viñedos a través de California’, vio la promesa del cambio, el ilimitado potencial de una comunidad organizada en torno a un propósito común. Fue en medio de las diferentes formas innovadoras de lucha, inspiradas en Mahama Gandi y Martin Luter King, entre otros, que logró abrir el corazón de los trabajadores del campo, para consolidar una organización que asegurara el respeto la dignidad y el trato justo para los trabajadores con la tarea de defender y empoderar a los hombres y mujeres del campo. Estos anónimos trabajadores, liderados por Chávez, de piel curtida por el sol, que dividen el año en cosechas y valles donde laboran para lograr su magro sustento. En los campos de cultivo, en donde baños portátiles y tanques de agua son mudos testigos de un legado de luchas y movilizaciones liderados en los 60s y 70s por César Chávez. Nacido el 31 de marzo de 1927 en Yuma, Arizona, César Chávez empezó a trabajar en el campo a temprana edad, junto a su familia, que había perdido su rancho durante la Gran Depresión del 1929-30. La familia se trasladó a California en búsqueda de empleo en la agricultura. En su afán por mejorar sus condiciones de vida, Chávez se enroló en la Marina de Estados Unidos a los 17 años. Pero allí también experimentó discriminación y, como reconocería más tarde, de nada le sirvieron sus dos años de servicio militar.

violencia es muy importante y creo que se ha practicado muy bien en estados como Alabama y Arizona en la historia reciente. Según la escritora Pawel, "Su legado [de Chávez] está hoy en las ciudades, no en el campo. Pocos jornaleros saben quién es César Chávez -lo confunden con el boxeador mexicano". Según la escritora, muchos de los logros de la UFW durante los 70s han desaparecido. "Los contratistas, los intermediarios laborales a quienes la Unión quería eliminar, han regresado con gran fuerza. En cifras actualizadas según los índices de inflación, los salarios de los jornaleros son actualmente mas bajos que hace 30 años en muchas partes del país". Sin embargo, las enseñanzas y ejemplo de Chávez sobreviven al tiempo. Nos dejó su ejemplo, su lucha, el sentimiento de enfrentar cualquier injusticia que se cometa en contra de cualquier inmigrante o campesino. Chávez decía que la educación nos va abrir los caminos y nos va a dar las herramientas para defendernos de aquellos que no nos quieren pero si nos necesitan. Por estas razones, tanto la comunidad inmigrante como las organizaciones comunitarias de trabajadores y las uniones, estamos en la obligación de hacer cambios profundos interiormente, para entregar las herramientas con las cuales, aunque sin un liderazgo general, actuemos consecuentemente, con el empo-deramiento de los trabajadores, no a través de marchas minúsculas o conferencias sobre salud, que sirven para titular de periódico, sino fomentando la educación y el compromiso dentro del cual la lucha pro inmigrante es mas que todo por que los derechos, humanos, laborales y civiles sean respetados. Que no nos baste conocer nuestros derechos, sino como organizarnos para reclamar cuando estos sean violados. La educación básica hacia nuestra comunidad, debe estar dirigida al conocimiento de nuestros derechos fundamentales, como preservarlos y seguir tomando el riesgo de la lucha permanente de organizar. Para que esa consigna de SI SE PUEDE, no quede en el vacío o sea utilizada por oportunistas y comerciantes para aprovecharse de los inmigrantes.

César Chávez sigue siendo un héroe dentro de la comunidad latina de Estados Unidos, y mientras más leyes y violaciones ocurran en contra de los migrantes o trabajadores, Chávez será recordado siempre. Su legado seguirá siendo muy importante en el proceso de estas luchas por equilibrar la justicia. Su filosofía de no

ulminó hace unos días en la capital india la cumbre anual de los Brics, sigla, que no organización, que reúne a las consideradas potencias emergentes o ya emergidas de Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica. Como en la mayoría de las cumbres que se realizan hoy en día hubo muchas fotos y poca sustancia, simbolizada en una nebulosa declaración frente a la crisis siria y el programa nuclear iraní llamando a la “solución negociada”. Lo más significativo, quizás, fue el anuncio de crear en un futuro un banco Brics para financiar proyectos de desarrollo e infraestructura, como un contrapeso al Banco Mundial y al Fondo Monetario Internacional. Los países Brics, que han gozado de un alto crecimiento económico en los últimos años, ocupan el 25% del territorio del planeta, poseen el 41% de la población y sus economías son el 28% del total global, con casi el 50% de las reservas de oro y divisas. El comercio anual entre estos países asciende a 230 mil millones de dólares. Sin embargo, el ingreso per cápita y el índice de desarrollo humano aún están muy lejos de los países desarrollados. No hay duda de que los países Brics detentan, cada uno por separado, una significativa influencia en sus regiones y en asuntos globales, pero como bloque no han, hasta ahora, articulado una visión común y unificada, lo cual se explica en parte por sus profundas diferencias políticas, culturales y de intereses. India, Brasil y Sudáfrica, que tienen su propio grupo, IBSA, son democracias, y la promoción de los valores democráticos y los derechos humanos hacen parte de sus objetivos globales, lo que no ocurre con rusos ni chinos. Los conflictos entre los países Brics son numerosos y en diferentes ámbitos. China e India padecen desde hace décadas serios diferendos fronterizos y la presencia del Dalai Lama y miles de asilados tibetanos en la India es una fuente de irritación para Pekín, mientras que la estrecha relación estratégica y militar de China con Pakistán preocupa sobremanera a Delhi. Brasil observa impotente la creciente penetración china en Suramérica, mientras que el África negra está siendo desarrollada desde hace ya años por compañías y empréstitos chinos. Rusia y China compiten por influencia y recursos energéticos en Asia Central y a Moscú le alarma la fuerte presencia militar china en el Pacífico. Una muy evidente división tiene que ver con la reforma al Consejo de Seguridad de la ONU, del cual Brasil, India y Sudáfrica desean convertirse en miembros permanentes, a lo que China se opone. En los asuntos de la agenda financiera internacional, esenciales para esta alianza, no hay duda de que China es primus inter pares, limitando la influencia de los Brics restantes. Los Brics tienen además que labrar su anhelado liderazgo entre G7, G8, G20, países influyentes como Turquía, Indonesia y México y un mundo cada vez menos inclinado a aceptar un orden hegemónico internacional, venga de donde venga.

Fundado el 28 de Marzo de 2002
MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520 CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 • (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268

PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RR.PP DISEÑO GRAFICO

: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chávez : Jaime Vargas : Rubén Rojo : Julio Arango : Emma Peña : Arturo Jair Chávez

WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

NUEVA YORK

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

7

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Farmacias deberán brindar servicios de traducción

cionar servicios de traducción e interpretación a pacientes con limitado del idioma inglés. "Respondimos a un gran problema para nuestros miembros que tenían una situación terrible en las farmacias, sin ser capaces de entender la etiqueta del medicamento o de hablar con el farmacéutico", dijo. Theo Oshiro, de Make the Road, organiLa legislación "SafeRx", promulgada dentro del paquete zación que junto a New presupuestal del estado, obliga a las farmacias a York Lawyers for the proporcionar servicios de traducción e interpretación a pacientes con limitado del idioma inglés. Public Interest cabildeó desde el 2006 para Nueva York.- Unas 125 mil personas mueren cada año en Estados Unidos, de- avanzar la legislación. "Como resultado bido a que no toman sus remedios como de ello, muchos podían sufrir una sobrese les prescribió. Muchas más están en dosis o no ser capaces de tomar la mediriesgo debido a la poca comprensión que cina y enfermarse". Se estima que no tomar los medicatienen de las instrucciones sobre cómo mentos como el médico los prescribió tomar la medicación. Ahora una nueva ley en el estado de conlleva a readmisiones hospitalarias a Nueva York, la primera de su tipo en el un costo de unos $3,500 millones en toda país, busca regular la traducción de las la nación. SafeRx cobija a todo el estado de prescripciones médicas a través de una Nueva York y afecta a las cadenas de farrevisión a fondo de la traducción del lenguaje de las etiquetas de los medica- macias con ocho o más almacenes y farmentos recetados, para hacerlas más macias de pedidos por correo que hacen negocios en Nueva York. claras. El servicio de interpretación y traducLa legislación "SafeRx", promulgada dentro del paquete presupuestal del es- ción se proveerá en siete idiomas, entre tado, obliga a las farmacias a propor- ellos español, ruso y coreano.

51-A CARLETON AVE. ISLIP TERRACE, NY 11752 e-mail: visionsigns12@gmail.com

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

8

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Vehículo contará con un punto de carga para teléfonos móviles con dos entradas USB y puertas correderas para facilitar entrada. Además de techo de cristal para ver los rascacielos de la ciudad.
n techo de cristal para ver los rascacielos de la ciudad, puntos de carga para teléfonos móviles y un navegador GPS son algunas de las novedades del "Taxi del mañana" que reveló hoy Nissan en Nueva York, un modelo que no pierde el emblemático color amarillo de los taxis que pueblan la Gran Manzana. "El Nissan NV200 revelado hoy será el taxi más seguro, cómodo y práctico que jamás haya tenido esta ciudad", aseguró el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, al presentar este nuevo vehículo, que comenzará a recorrer las calles de la Gran Manzana en octubre de 2013. Neoyorquinos, turistas y aficionados al automóvil podrán acercarse a este nuevo taxi, elegido entre otras características por su respeto al medio ambiente, en el Salón del Automóvil de Nueva York, donde permanecerá a la vista del público desde este viernes hasta el próximo 15 de abril. "Los taxis de Nueva York siempre han sido icónicos y ahora establecerán un nuevo estándar", aseguró el edil neoyorquino, quien añadió que las 600.000 personas que utilizan diariamente el taxi como medio de transporte en esta ciudad "se merecen la alta tecnología y elevada

Presentan el taxi del futuro que recorrerá Nueva York a partir de 2013

NUEVA YORK

U

"El Nissan NV200 revelado hoy será el taxi más seguro, cómodo y práctico que jamás haya tenido esta ciudad", aseguró el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, al presentar este nuevo vehículo, que comenzará a recorrer las calles de la Gran Manzana en octubre de 2013. seguridad que ofrece este modelo". neoyorquinas para recibir el contrato de Tras un concurso de dos años en el mil millones de dólares con el que fabrique compitieron también la estadouni- car los icónicos taxis amarillos de la Gran dense Ford y la turca Karsan, el modelo Manzana. NV200 de la japonesa Nissan fue el eleEl modelo, que se va a manufacturar gido hace un año por las autoridades en Cuernavaca (méxico) y tendrá un cos-

te de 29.700 dólares, fue diseñado específicamente para adecuarse a las necesidades de la ciudad, por lo que entre otras características cuenta con un techo de cristal para que locales y visitantes puedan observar los rascacielos de Nueva York mientras viajan en él. Además, el nuevo vehículo contará con un punto de carga para teléfonos móviles con dos entradas USB para los pasajeros, puertas correderas para facilitar la entrada, luces en suelo y techo para poder leer y una tapicería que ayudará a neutralizar los olores del interior del taxi, entre otras características. "El exclusivo "Taxi del mañana" ofrece la experiencia global de Nissan en vehículos comerciales, así como las opiniones de los conductores y pasajeros de los taxis de Nueva York, que nos ayudaron a identificar importantes mejoras sobre los modelos actuales", dijo, por su parte, el presidente y consejero delegado de Nissan, Carlos Ghosn. La actual flota de taxis neoyorquinos, que son alrededor de 13.000 vehículos, se irá jubilando paulatinamente en un plazo de entre tres y cinco años a partir de que en 2013 el "Taxi del mañana" comience a recorrer las calles de la ciudad, mientras que en 2017 Nissan introducirá un modelo eléctrico del NV200.

Stratus Building Solutions se expande en NY con una nueva concesión en Long Island

S

tratus Building Solutions, la marca internacional de más rápido crecimiento en la nación en los servicios de edificios y la industria de concesión en mantenimiento, ha extendido sus exitosas operaciones de la compañía en Nueva York, Long Island, otorgando una nueva concesión a Rick Baran en Melville llamado Stratus Building Solutions en Long Island . Stratus Building Solutions en Long Island servirá exclusivamente a Suffolk Nassau Queens y Brooklyn Counties. Stratus Building Solutions en Long Island tiene su oficina central en la 510 Broadhollow Road Suite 306, Melville NY 11747. Teléfono 631-393-6560 con su personal bien competente. El crecimiento rápido de nuestra compañía es muy positivo para nuestros nuevos concesionarios, así como Stratus Building Solutions en Long Island quienes están dedicados a estabilizar un negocio exitoso a dueños individuales y es una oportunidad excepcional para crear nuevos trabajos y contribuir en Long Island con la economía de los condados y alrededores, por medio de las estabilizaciones de nuevas unidades de concesiones en la resistente recesión de la industria de servicios de edificios. Stratus Building Solutions tiene un buen modelo de negocio y una reputación por su excelencia a servir a personas que quieren operar su propio negocio.

En Julio 2009, la firma introdujo su línea de químicas ecológicas “Stratus Green Clean” La firma ofrece un programa exclusivo “Stratus Sani-Proof” que mata las bacterias incluyendo Methilin-Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA) y otros gérmenes encontrados en escuelas, salones de salud, centros de cuidados, gimnasios, dormitorios, oficinas y hospitales. Stratus Affilated Services, LLC, una división de Stratus Building Solutions, provee audita de energía ajardinar, reciclaje, control de peste, limpieza de superficie difícil y servicios relacionados para complementar el éxito de la compañía creando programas de concesiones de servicios al edificio. Los beneficios de las concesiones Stratus Building Solutions incluye orientación y entrenamiento; referencias de clientes, administración y ayuda en contabilidad. Líneas de crédito pre-arregladas; acceso a seguros y bonos surety, opciones financieras, repasos de negocios , ayuda promocional y otros negocios. Para más información, por favor visite la página Web www.stratusbuildingsolutions.com o llame al 631-393-6560 o escriba al siguiente correo electrónico r.baran@stratusclean.com Y no olvide esta frase ¡Miles de familias han cambiado sus vidas a través de Stratus! Esta es la oportunidad que usted estaba esperando, no la deje pasar.

Stratus Building Solutions ofrece diferentes planes de concesiones de servicios a edificios proveyendo la última tecnología en sistemas de limpieza, productos, servicios y ayuda de mercadeo

ecológico que no afecta al medio ambiente. Esto incluye el programa “Stratus Green Clean” quien usa productos ecológicos y servicios para ayudar a mantener facilidades saludables y más productivas.

NACIONALES

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

9

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Alarma por alto número de deportaciones de Nicaragüense llega a EU en busca de justicia tras asesinato de familia padres de niños ciudadanos estadounidenses
(FSLN) en San José de Cusmapa, Jesús Herrera, y al funcionario del Consejo Supremo Electoral, Eusebio Jesús Montenegro. También fueron condenados el jefe de la delegación policial del poblado, Elvin de Jesús López, a tres años y 45 días de cárcel, y el policía Mauricio Díaz a dos años de prisión. Mejía llegó a Miami el viernes acompañada de su sobrina, Neyda Díaz, su abogado Harold Barahona, y de Roberto Bendaña, presidente de Hagamos Democracia, una organización no gubernamental que promueve la participación ciudadana en Nicaragua. Barahona manifestó que esas sentencias representaban una burla para el estado de derecho al no considerar que el Código Penal establece que el asesinato tiene una pena de 10 a 15 años de prisión. “Es increíble que en pleno siglo XXI estén ocurriendo estos abusos contra los derechos fundamentales de pobladores inocentes”, dijo Barahona. “Y lo peor es que a los responsables, a pesar de todas las pruebas, los favorecen con sentencias leves”. Bendaña indicó que los familiares asesinados de Mejía habían participado en una protesta para que el gobierno agilizara la distribución de las cédulas de identificación. Aseguró que las cédulas de aquellos señalados como opositores al gobierno de Daniel Ortega eran retenidos para evitar que votaran en los comicios de noviembre. “Era una forma de gestar el fraude”, dijo. “Pero no contentos con ganar de esa forma, luego fueron a matar a personas indefensas”. Agregó que los atacantes llegaron al modesto poblado con una treintena de personas armadas, varios de ellos en estado de ebriedad. Mejía explicó que sus familiares no eran activistas políticos y que su hijo Josué Sael se encontraba preocupado en obtener su cédula de identidad para emigrar de Nicaragua en busca de un mejor futuro. El viernes, Mejía se reunió con el senador Marco Rubio y los congresistas Ileana Ros-Lehtinen y David Rivera, y representantes de la comunidad nicaragüense en Miami para relatar la tragedia que ha enlutado a su familia.

U

Irinea Mejía, de 58 años, indicó que sólo la presión internacional hará posible que se imponga una pena mayor a los culpables de las muertes de su esposo y de sus hijos en Nicaragua. na mujer cuyo esposo y dos de sus hijos fueron asesinados dos días después de los comicios presidenciales de noviembre en Nicaragua dijo el lunes en Miami que buscará ayuda de la comunidad internacional para que el sistema judicial de su país revise las condenas de tres años de prisión impuestas a las autoridades que dirigieron la masacre. Irinea Mejía, de 58 años, indicó que sólo la presión internacional hará posible que se imponga una pena mayor a los culpables de las muertes de su esposo, José Mercedes Pérez, 67 años, y de sus hijos Elmer Liberio y Josué Sael Pérez Mejía, de 43 y 23 años respectivamente. Otros dos hijos de Mejía, Moisés y José Francisco, de 30 y 16 años, sufrieron heridas de bala el 8 de noviembre durante el ataque armado al poblado de El Carrizo, en el municipio de San José de Cusmapa, al noroeste de Nicaragua. “Lo único que busco es justicia”, dijo Mejía. “No tengo miedo de morir por reclamar contra esa gente abusiva y lograr que el mundo se entere de lo que le está pasando a la gente pobre y trabajadora en nuestro país ”. El 17 de febrero, un tribunal de Nicaragua condenó a tres años y tres meses de prisión al secretario político del Frente Sandinista de Liberación Nacional

Las expulsiones, conocidas a finales de marzo, causaron el rechazo de activistas y líderes legislativos, quienes cuestionaron la separación de familias provocada por una política migratoria que tildaron de equivocada. "Se trata de una noticia triste, por un lado, pero por el otro una decepción con el presidente (Barack) Obama", dijo Juan José Gutiérrez, Un informe del gobierno federal estadounidense dio cuenta que durante los primeros seis meses del año fiscal 2011, más de 46 director de la Coalición mil indocumentados padres de niños estadounidenses fueron por los Derechos Plenos deportados por la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo. para los Inmigrantes de Los Angeles, California. WASHINGTON.- En los tres últimos años "Previo a ese anuncio, el mandatario fiscales, el gobierno del Presidente Ba- había hecho otro en el que indicó una rack Obama ha quebrado récords con la nueva política que, asegura, en el futuro deportación de casi 1.2 millón de de inmi- solamente se invertirán los recursos de grantes indocumentados, de acuerdo con ICE en identificar a delincuentes pelicifras del Departamento de Seguridad grosos·, puntualizó. Nacional (DHS). Gutiérrez agregó que de los más de Un reciente informe del gobierno fede- 46 mil deportados en 2011, "un alto porral estadounidense dio cuenta que duran- centaje de ellos su único delito fue no te los primeros seis meses del año fiscal tener papeles de estadía legal en Esta2011, más de 46 mil indocumentados pa- dos Unidos. No se trataba de delincuendres de niños estadounidenses fueron tes o personas que constituyeran una deportados por la Oficina de Aduanas y amenaza para la seguridad nacional. Control Fronterizo (ICE). Eran indocumentados padres de niños La cifra se incluye en un reporte firma- ciudadanos". do por John Morton, Director de ICE, Para los líderes hispanos y activistas quien señaló que las expulsiones fueron la lucha por revertir esta inhumana situaejecutadas en cumplimiento de la ley de ción apenas empieza. inmigración vigente.

Photo Video
• Bodas • Bautizos • Sweet Sixteens • Quince Años • Cumpleaños • Ediciones y cámaras digitales • 3CCD-DVD

Arkansas: Permiten las relaciones sexuales entre docentes y alumnos

l caso de un profesor de la Escuela Superior Elkin hizo que el Tribunal Superior de este estado de EEUU permita desde ahora el sexo con consentimiento si los estudiantes tienen más de 18 años. Davis Paschal, un profesor de Historia y Psicología de la Escuela Superior Elkin, fue condenado en primera instancia a 30 años de cárcel por haber tenido relaciones sexuales con una joven del mismo colegio. En el 2010, ella tenía 18 años y dio su consentimiento, pero la justicia determinó que fue un abuso sexual. “Cuando hemos examinado la petición, se hizo evidente que esta ley no puede ser aplicada a estos hechos, porque ambos son adultos”, dijo el abogado de Paschal, Casey D. Campbell. Según la justicia de este estado, los alumnos debían tener más de 21 años para que no sean considerados como casos de violación. Esto ha motivado que el Tribunal Superior de Arkansas revoque esta ley, con lo cual ahora es legal que los profesores y sus estudiantes mantengan relaciones sexuales, siempre y cuando tengan más de 18 años y den su consentimiento. Esto podría sentar precedentes para causas similares que se abran en el futuro en este estado ubicado al centro-sudeste de Estados Unidos.

E

Foto y video desde:

OFERTA

$

725

00
22 AÑOS DE EXPERIENCIA

LLAME Y PREGUNTE POR EFRAIN

717 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717

(631) 383-6710 CELULAR (631) 575-7462 OFICINA

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

10

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL

Restaurant & Bar

SABADO 7 DE ABRIL

• PAPA A LA HUANCAINA • CEVICHE DE PESCADO • AGUACATE RELLENO DE CAMARONES • FILETE DE SALMON A LA PARRILLA • FILETE DE TILAPIA Y CAMARONES AL HORNO • MAR Y TIERRA (Pescado, camarones y entraña) • FILETE DE PESCADO Y CAMARONES A LA DIABLA

¡ESPECIALES DE ESTE FIN DE SEMANA!

DESDE LAS 10:30 PM

DESDE LAS 10:30 PM

DOMINGO LosDE ABRIL 8 consentidos

DELIVERY GRATIS

¡Cantando todo tipo de música!
NUEVO HORARIO DE ATENCION (SALA Y COCINA)LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 2:00 AM. VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 3:00 AM

Amplio parqueo GRATIS atrás del restaurante

INMIGRACIÓN
WASHINGTON.- Una nueva norma del servicio de inmigración de Estados Unidos busca reducir el tiempo que los estadounidenses están separados de sus familiares que quieren una visa de inmigrante en el extranjero para lograr residencia permanente. La norma, publicada hoy por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) en el Registro Federal, aún no entra en vigor y no se podrá utilizar hasta que se publique la versión final con fecha efectiva en los próximos meses. La medida busca permitir que los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses soliciten perdones o exenciones provisionales (waivers) de presencia indocumentada en Estados Unidos, si demuestran que la separación familiar puede causar una dificultad o sufrimiento extremo a ciudadanos estadunidenses que patrocinan sus casos. La norma no alterará la manera en que la entidad determine la elegibilidad para una exención o cómo una persona establece la dificultad extrema. “La ley está diseñada para evitar una dificultad extrema a los ciudadanos estadunidenses, que es precisamente lo que esta norma propuesta logrará más efectivamente”, dijo el director del USCIS, Alejandro Mayorkas. Señaló que “el proceso actual puede someter a los ciudadanos estadunidenses a meses de separación de familiares

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

11

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

USCIS publica nueva norma para residencia permanente

Una nueva norma del servicio de inmigración de Estados Unidos busca reducir el tiempo que los estadounidenses están separados de sus familiares que quieren una visa de inmigrante en el extranjero para lograr residencia permanente. que esperan que sus casos sean proce- den usar el formulario para solicitar una sados en el extranjero. exención antes de salir de Estados UniEl cambio propuesto tendrá un gran dos para completar el proceso de visa de impacto en las familias al reducir signi- inmigrante en una embajada de Estados ficativamente el tiempo de la separación”. Unidos o un consulado en el exterior. El USCIS también propuso la creaLa agilización del proceso aplicará soción de un nuevo formulario para fami- lamente para familiares inmediatos que liares inmediatos de ciudadanos reúnen los requisitos para una visa de inestadunidenses que deciden solicitar una migrante basada en una petición aproexención de presencia indocumentada. bada para un familiar cercano. Una vez en efecto, las personas pueEl USCIS recomendó a las personas

que en estos momentos no presenten la solicitud para una exención de presencia indocumentada ni permitan que otras personas lo hagan en su nombre, porque serán rechazadas. Instó al público a presentar sus comentarios formales sobre la norma en el sitio www.regulations.gov del 2 de abril hasta el 1 de junio de este año. Una página que detalla la nueva norma está en el sitio towww.uscis.gov/provisionalwaiver. En una conferencia de prensa hace dos semanas, Mayorías advirtió sobre posibles estafas de notarios inescrupulosos sobre esa iniciativa que todavía no entra en vigor. En la actualidad, los indocumentados están sujetos a la llamada ley del castigo de 1996 que les impide regresar legalmente al país por espacio de tres a diez años dependiendo de su permanencia ilegal en Estados Unidos. La ley actual incluye alivios para los ciudadanos estadunidenses con familiares cercanos indocumentados, pero la petición deben hacerla desde sus países de origen y el proceso se puede prolongar por mucho tiempo. En 2011, el USCIS recibió aproximadamente unas 23 mil solicitudes de perdón y reunificación familiar, ya sea por razones de salud, económicas o humanitarias, de las cuales unas 17 mil fueron aprobadas.

EE.UU. aumenta tarifas de visas y tarjetas fronterizas

CAMBIA
tu préstamo de automóvil a State Farm Bank®

Y AHORRA.
Refinancia tu préstamo de automóvil con State Farm Bank y podrías ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.* Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm® para recibir más información.
fronterizo (BCC) para mayores de 15 años subirá de 140 a 160 dólares, y las BCC para menores de 15 años de 14 a 15 dólares. Sin embargo, la tarifa para la visa E para comerciante o inversionista bajará de 390 a 270 dólares y para la visa K para novios comprometidos se reducirá de 350 a 240 dólares. En lo referente a las tarifas para visas de inmigrantes, la solicitud de un familiar cercano bajará de 330 a 230 dólares, la petición por empleo se reducirá de 720 a 405 dólares, y otras solicitades de visa de 305 a 220 dólares. La tarifa para la visa de diversidad bajará de 440 a 330 dólares, y la visa para residentes de retorno de 380 a 275 dólares, indicó el Departamento de Estado. De acuerdo con la dependencia, el público tendrá un periodo 60 días para hacer comentarios sobre los cambios en el sitio www.regulations.gov, tras el cual publicará la norma final.

Washington.- Estados Unidos anunció que a partir del 13 de abril próximo aumentarán las tarifas de la mayoría de solicitudes de visa de no inmigrantes y tarjetas de cruce fronterizo, mientras que reducirá el costo para la de inmigrantes. El Departamento de Estado indicó en un comunicado que el incremento obedece a que las actuales tarifas ya no cubren el costo real del trámite de estos documentos Señaló que los recursos que se obtengan servirán para apoyar la expansión de instalaciones en el extranjero y la contratación de personal adicional para responder a la creciente demanda de visas. La visa no inmigrante de turista, negocios, tránsito, miembro de tripulación, estudiante, visitante de intercambio y periodista subirá de 140 a 160 dólares, en tanto que las visas H, L, O, P, Q y R basadas en petición laboral se incrementarán de 150 a 190 dólares. La tarifa para las tarjetas de cruce

Sandra Simpson LTCP State Farm Agent Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 www.sandrasimpson.net

STATE FARM. UN BUEN VECINO.®
*El ejemplo es sólo a modo de ilustración y quizás no refleje las ofertas actuales, los términos del préstamo o las tasas de interés. Está basado en pagos mensuales sobre un préstamo de automóvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de refinanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.

P051042

State Farm Bank • Bloomington, IL • statefarm.com®

11/05

Edición # 12 Del 5-11ABR/2012

12

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Investigan a senador dominicano por supuesto enriquecimiento ilícito
SANTO DOMINGO.- Las autoridades dominicanas investigan acusaciones de corrupción que involucran a varias empresas de construcción que tienen nexos con un poderoso senador oficialista, después de haber ganado contratos sin licitación tras el terremoto de 2010 en la vecina Haití, dijo el procurador. En declaraciones a periodistas el procurador Radhames Jiménez dijo que el Departamento Anticorrupción del gobierno investiga presuntas irregularidades de compañías constructoras del senador oficialista Félix Bautista, uno de los funcionarios más cercanos al presidente dominicano Leonel Fernández. "Si hay pruebas que acrediten un sometimiento a la justicia, usted puede estar seguro que se someterá", dijo Jiménez. Bautista no pudo ser contactado para hacer comentarios el lunes, pero días atrás rechazó las acusaciones. La semana pasada se presentó ante la procuraduría general para solicitar que sea investigado de forma exhaustiva. En una conferencia de prensa dijo que su derecho al honor, al buen nombre "han sido cuestionados de manera irresponsable con declaraciones sin fundamentos". Las empresas de Bautista, quien fue jefe de ingenieros del gobierno y ha realizado varias obras para el Estado dominicano, también obtuvieron contratos millonarios sin licitación con el gobierno de Haití tras el devastador terremoto de enero de 2010. La investigación sobre el patrimonio de Bautista se abrió sólo dos días después de que la periodista Nuria Piera reveló que, según documentos que obtuvo de diversas fuentes oficiales y bancos, la empresa Hadom -de Bautista- obtuvo contratos sin licitación por 350 millones

EL CARIBE

¿ESTA USTED CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?

El procurador Radhames Jiménez dijo que el Departamento Anticorrupción del gobierno investiga presuntas irregularidades de compañías constructoras del senador oficialista Félix Bautista, uno de los funcionarios más cercanos al presidente dominicano Leonel Fernández. de dólares con el gobierno haitiano para la comisión de auditoría creada por el ex la reconstrucción de Haití. primer ministro Garry Conille sugería sus"Ahora nos daremos cuenta el por pender esos contratos debido a irregulaqué", dijo Piera, al revelar que según sus ridades. documentos, las empresas de Bautista Conille presentó su informe poco han pagado unos 2,5 millones de dólares antes de renunciar a finales de febrero directamente al presidente haitiano pasado, sólo cuatro meses después de Michel Martelly. asumir el cargo. La presidencia haitiana rechazó el Jean-Max Bellerive, quien fungía lunes, en un comunicado difundido en como primer ministro de Haití cuando las Puerto Príncipe, las "acusaciones imagi- obras fueron concedidas a las empresas narias lanzadas injustamente" contra el de Bautista, aseguró recientemente que presidente. Aseguró que forman parte de las denuncias responden a "una lucha de "una campaña para envenenar la opinión intereses". pública". Recordó en una carta enviada a la Los cuestionamientos a los negocios prensa haitiana a principios de marzo que de las empresas de Bautista en Haití sur- "el marco legal en el que fueron concedigieron luego de que el periódico haitiano dos los contratos se negociaron con base Le Nouvelliste publicó el mes pasado que en los poderes que me dio el parlamento

para firmar contratos sin licitación" debido a la emergencia creada por el terremoto. "Estoy dispuesto a afrontar una investigación en Haití", insistió Bellerive a mediados de marzo en una entrevista con la emisora dominicana Z101. Recordó que antes de que acabara su gestión tuvo una presentación de más de cuatro horas ante el Senado en las que explicó "contrato por contrato, punto por punto". Aunque las autoridades dominicanas no investigarán los mecanismos que usó Bautista para conseguir los contratos de Haití, sí indagarán el vertiginoso crecimiento de sus compañías y su fortuna. La periodista Piera aseguró que cuenta con documentos que muestran que Bautista posee bienes por varios millones de dólares, pese a que en su declaración jurada de bienes presentó un capital de apenas 16 millones de pesos (410.000 dólares). "A toda luz se trata de enriquecimiento sin causa y por ello debe ser procesado judicialmente", comentó Julio César de la Rosa, coordinador de la ONG Alianza Dominicana contra la Corrupción (Adocco). La Comisión Jurídica del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD) presentó el lunes un documento ante la Procuraduría en el que demanda que el procurador general no participe en la investigación de los bienes de Bautista. Recordó que el procurador Jiménez fue abogado defensor de Bautista en el 2000, cuando el ahora senador estuvo acusado de prevaricación en la construcción de una carretera. Antes de llegar al Senado en 2010, Bautista dirigió durante varios años la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado, que regula las concesiones de obras a contratistas privados.

• Accidentes de todo tipo • Colección de deudas • Compensación de trabajadores y jornaleros • Violaciones de tránsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES

HENRY LUNG, Esq.
Me siento orgulloso de hablar ESPAÑOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables

¡EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!

A mí me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación

• Casos de Corte Familiar • Quejas y demandas entre dueños e inquilinos • Corte de pequeñas reclamaciones (Small Claims Court) • Abogacía general

(516) 248-8253

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

CASOS DE INMIGRACION

MEXICO
Washington.- México, Estados Unidos y Canadá anunciaron el fortalecimiento de las acciones de cooperación regional para hacer frente a la amenaza que representa el crimen organizado transnacional dentro y fuera de sus fronteras. El empuje fue acordado al término del encuentro que presidió el presidente Barack Obama, quien fungió en esta ocasión como anfitrión de su colega de México, Felipe Calderón, y el primer ministro de Canadá, Stephen Harper. El tema generó un "enorme interés" durante las conversaciones de la Cumbre de Norteamerica celebradas en la Casa Blanca, a decir del propio Obama durante la conferencia de prensa conjunta. "Bandas criminales y narcotraficantes presentan una amenaza para cada una de nuestras naciones y cada nación tiende la responsabilidad de confrontar esa amenaza", indicó el mandatario. Obama hizo un reconocimiento público al presiente Calderón, quien "ha demostrado enorme valentía al hacer frente a los cárteles y hemos acelerado la entrega de ayuda y equipo para apoyar estos esfuerzos", aludiendo la asistencia en el marco de la Iniciativa Mérida. Recordó que su gobierno ha aumentado la cooperación en la frontera sureste, dedicando más recursos para reducir el flujo de dinero, armas y haciendo su parte para "reducir la demanda de drogas en Estados Unidos que ayuda a avivar esta crisis". Pero más allá de ello, Obama indicó

Edición # 12 Del 5-11ABR/2012

13

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

México, EE.UU. y Canadá acuerdan fortalecer lucha contra crimen organizado
México, Estados Unidos y Canadá anunciaron el fortalecimiento de las acciones de cooperación regional para hacer frente a la amenaza que representa el crimen organizado transnacional dentro y fuera de sus fronteras. El empuje fue acordado al término del encuentro que presidió el presidente Barack Obama, quien fungió en esta ocasión como anfitrión de su colega de México, Felipe Calderón, y el primer ministro de Canadá, Stephen Harper.

que la muerte de inocentes a manos de criminales en cualquier país termina afectando a otro por el impacto negativo que la operación de estos grupos genera eventualmente en sectores de la economía. "Creo que debemos estar preocupados por lo que pasa en México o Centroamérica porque cuando familias inocentes, mujeres y niños asesinados en las calles, ese debe ser un problema de todos, no solo su problema", remarcó. Los tres socios coincidieron en la necesidad de hacer frente a la ola criminal al reconocer que "todos nuestros ciudadanos resultan adversamente

afectados por el crimen organizado transnacional". "Nos comprometemos a dirigir nuestros esfuerzos nacionales y profundizar la cooperación contra todos los aspectos de este reto en común con base en los principios de responsabilidad compartida, confianza mutua y respeto", señaló su comunicado conjunto. Las tres naciones reiteraron igualmente su compromiso de fortalecer la seguridad en las Américas a través del apoyo para la construcción de capacidades con tal objetivo. "Pretendemos elevar nuestra cooperación con nuestros socios en América

Central. En 2012, nuestros gobiernos lanzarán un diálogo consolidado en materia de seguridad entre el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y América del Norte para profundizar la coordinación y cooperación regional de seguridad", indicaron. Los tres países continuarán participando activamente en el proceso de colaboración entre el SICA y el Grupo de Amigos de Centroamérica, para alinear los programas y asistencia internacionales en respaldo a la instrumentación de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica.

Arrancan campañas electorales
dos a fungir como funcionarios electorales. 61 mil 687 de mexicanos que viven en el extranjero solicitaron al Instituto Federal Electoral (IFE) poder votar en la elección presidencial. A todo ello se suma la pugna de los tres principales partidos por obtener la presidencia. El gobernante Partido Acción Nacional (PAN), de derecha, busca mantenerse con la única candidata mujer, Josefina Vázquez Mota, aunque las encuestas la colocan en segundo sitio. Enrique Peña Nieto, candidato del Revolucionario Institucional (PRI) quien va en alianza con el Partido Verde en la llamada coalición "Compromiso por México", y a quien favorecen las proyecciones hasta ahora en más de 10%, busca recuperar el mando que su instituto tuvo por más de 70 años. Como candidato de la alianza Movimiento Progresista, de izquierda que incluye a los partidos de la Revolución Democrática (PRD), del Trabajo (PT) y Movimiento Ciudadano, vuelve Andrés Manuel López Obrador, quien fuera el candidato en las elecciones del 2006 y perdió por un mínimo margen de 0.56% frente al actual mandatario Felipe Calderón. Un cuarto candidato surgió de última hora con la salida del partido Nueva Alianza de "Compromiso por México", al no llegar a un acuerdo sobre las candidaturas comunes, que podrían llevar a este partido a perder el registro. Gabriel Quadri, investigador y ambientalista representa al partido de la maestra Elba Esther Gordillo, titular del sindicato de maestros (SNTE), considerada una operadora política importante que en 2006 apoyó a Calderón de quien hoy está distanciada.

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:
• El amor • Reuno a los separados • Le ayudo para que deje de beber alcohol • Le ayudo con su mala suerte • Le devuelvo a la persona amada en sólo días • Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Desde que llegué a este país he sufrido una cadena de desgracias que me empujaron en varios ocasiones a pensar en el suicidio. La familia y quienes creía mis amigos me dieron la espalda, mi vida era un abanico de desastres y sufrimientos y justo cuando ya no podía más cierto día un paisano a quien encontré en una barra, me habló de la Sra. María Cristina, me dijo que fuera a verla, que ella solucionaría mis problemas. Yo incrédulo estuve vacilando unos días sin saber qué hacer, pero un día me decidí y fui a ver a la Sra. María Cristina. Ella supo escucharme y dar solución a mis problemas, hoy soy otro hombre y hasta he conseguido a una mujer muy buena con quien vivo feliz. Gracias Sra. María Cristina. Sandro LQ.

M

éxico comienza este viernes la campaña para las elecciones presidenciales del 1 de julio próximo, las más importantes no sólo por los puestos a elegir, también por la cantidad de mexicanos que podrán ir a las urnas y los que desde el exterior participarán en la contienda. Además de renovar presidente de la República y Congreso federal (500 diputados y 128 senadores), 15 estados elegirán nuevos congresos, un total de 579 diputados locales, ocho de ellos alcaldes en 887 municipios y en siete de ellos también gobernador o jefe de gobierno. Estos últimos son Distrito Federal, Chiapas, Guanajuato, Jalisco, Morelos, Tabasco y Yucatán. 78.6 millones de ciudadanos con derecho al voto, el padrón más grande en la historia, toda vez que incorpora a la generación de 1994, cuando la tasa de natalidad llegó a su cúspide, irán a las urnas. 14 millones de jóvenes ejercerán el sufragio por primera vez, aunque lo complicado será incentivarlos a que lo hagan, debido a la apatía que hay en este sector de la población. 145 mil casillas serán instaladas a lo largo y ancho del país, poco más de un millón de ciudadanos han sido convoca-

MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

14

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Chávez ratificó su “apoyo” incondicional a Argentina por las Malvinas

Perú es el sexto país más seguro para invertir en América Latina

SUDAMÉRICA

E

n el último ránking de Euromoney, la principal revista británica de negocios y finanzas de Europa, el Perú subió diez posiciones como el destino más seguro para las inversiones respecto del ránking alcanzado en el primer trimestre del 2011, informó Andina. Según la lista Riesgo País de Euromoney (ECR), que incluye una serie de criterios de riesgo político, económico y estructural, el Perú ocupa la posición 48 a nivel mundial. Con esta posición en la lista, el Perú se ubicó como el sexto destino más seguro para las inversiones en América

Latina, antecedido por Chile (posición 18 del ránking mundial), Brasil (38), Colombia (41), Panamá (44) y México (45). Entre otros países de la región destacan Uruguay que ocupa la posición 63 en el ránking mundial, Paraguay (87), Argentina (95), Venezuela (101), Bolivia (110) y Ecuador (114). Más de 400 economistas y especialistas de riesgo país de una amplia gama de instituciones financieras del mundo participaron en la encuesta de riesgo país de Euromoney, evaluando los riesgos que enfrentan los inversionistas internacionales en más de 180 mercados.

CARACAS.- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ratificó su “apoyo incondicional” a Argentina en su “legítimo derecho” sobre las Malvinas al cumplirse 30 años del inicio de la guerra argentino-británica, informó la Cancillería venezolana. Según un comunicado oficial, el gobernante venezolano, que se encuentra en Cuba para recibir radioterapia por un cáncer, “le rinde honor a los héroes que lucharon hace 30 años en esa guerra injusta y desproporcionada, fruto de los resabios coloniales que han perseguido a América Latina y el Caribe a lo largo de su historia”. Además, expresa la “honda solidaridad” del gobierno venezolano con motivo del 30 aniversario de la “gesta patriótica que emprendió la República Argentina para recuperar la soberanía sobre las islas Malvinas (...) controladas ilegalmente por el Reino Unido desde 1833”.

“El pueblo y el Gobierno de la República de Argentina cuentan hoy con un sólido bloque regional que los apoya en su causa soberana y no permitirá una nueva agresión colonialista ni aceptará que se le intimide con medidas unilaterales que se encuentran al margen de la legalidad internacional”, prosigue el texto. En este sentido, el gobierno venezolano exige el cumplimiento de las resoluciones emitidas por la Asamblea General de las Naciones Unidas, “que obligan al Reino Unido a negociar una solución pacífica y definitiva al problema de estas islas sudamericanas”. El 2 de abril de 1982 tropas argentinas tomaron las Malvinas, lo que desató una guerra que concluyó el 14 de junio de ese mismo año con la rendición de Argentina, entonces gobernada por una dictadura militar. Murieron 900 combatientes, en su mayoría argentinos.

Correa lanza advertencia a la CIDH
QUITO.- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, advirtió que “se acabó la fiesta” al reiterar sus acusaciones de intromisión en asuntos internos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), cuyo estatuto propone reformar. “¡Se acabó la fiesta, hemos dejado mucho tiempo que una burocracia domine, someta a Estados soberanos, a gobiernos democráticos! ¡Basta, no lo seguiremos permitiendo!”, dijo Correa. El mandatario ratificó sus críticas contra el órgano encargado de vigilar los derechos humanos en la región por haber otorgado medidas cautelares para que fuera suspendida la sentencia contra tres directivos y un ex editor del diario El Universo, a los que demandó por injuria. Los cuatro acusados fueron condenados a tres años de cárcel y al pago de 40 millones de dólares el pasado 16 de febrero, pero 11 días después Correa pidió anular el fallo. El gobernante insistió en que la CIDH “destrozó su propio reglamento” al con-

Por baja de desempleo Chile importaría trabajadores

ceder las medidas aun cuando el fallo no estaba en firme, al no haberse agotado los recursos procesales. “Le vamos a exigir que transparenten sus propias sesiones. ¡Un poco de coherencia, burocracia internacional!”, lanzó Correa dos días después de que su canciller, Ricardo Patiño, denunciara ante la Organización de Estados Americanos (OEA) que la CIDH se extralimitó en el caso de El Universo. El viernes, el presidente de la CIDH, José de Jesús Orozco, afirmó que todas las decisiones del organismo están “estrictamente ajustadas al marco jurídico interamericano aplicable”, y manifestó que esperaba concretar una fecha para visitar Ecuador. “No sé con quién cree que está tratando esa burocracia, tal vez pensaron que íbamos a agachar la cabeza (…) a permitir que burócratas se inmiscuyan en asuntos internos en descarado sesgo y contubernio con el gran capital detrás del diario El Universo”, subrayó Correa.

presidente Sebastián Piñera. El ministro subrogante planteó que el gobierno considera "incorporar al debate la posibilidad de traer formalmente ciudadanos extranjeros que nos permitan satisfacer profesional, técnicamente con oficios suficientes estos empleos que aún no encuentran trabajadores". Agregó que sectores como la minería, industria y la agricultura están El gobierno considera incorporar al debate la posibilidad de traer formalmente ciudadanos extranjeros que permitan "con un déficit importante de mano de obra". satisfacer profesional, técnicamente con oficios El 6,4% de desempleo imsuficientes estos empleos que aún no plica que 518.000 personas encuentran trabajadores. SANTIAGO DE CHILE .- El gobierno se encuentran sin trabajo. El índice suchileno considera la posibilidad de reclu- peró las expectativas del mercado, que tar trabajadores extranjeros para enfren- consideraban un desempleo algo superior tar la demanda insatisfecha de empleo en al registro del último trimestre móvil. La sectores como minería, industria y agri- fuerza laboral del país alcanza a 8,15 cultura, afirmó el ministro de Trabajo Bru- millo-nes de trabajadores. no Baranda. Según el informe entregado El sector comercio fue el que registró por el Instituto Nacional de Estadísticas, el mayor aumento de ocupación. el desempleo registró una nueva baja y En la región metropolitana de Santiaalcanzó 6,4% entre diciembre de 2011 y go, donde se concentra alrededor de 40% febrero de este año desde el 6,6% del de la fuerza laboral, el desempleo alcanzó trimestre inmediato anterior. En el mismo 6,3%. Pero en algunas regiones el índice periodo de 2011 el índice había sido de superó el promedio nacional de 6,4%. Es 7,3%. el caso de la región de Arica y Parinacota Baranda consideró "una excelente en el extremo norte --donde la población noticia" para el país la nueva baja en el ha realizado acciones de protesta contra desempleo y señaló que en el último el gobierno-- en la que el desempleo fue trimestre del registro se crearon 47.000 de 9,5%. En la sureña región de Los nuevos empleos y 712.000 nuevos em- Lagos se registra el menor desempleo pleos en los dos años de gobierno del con un índice de 3,4%.

Brasil lanzará un satélite para dotar de internet a todo el país
RIO DE JANEIRO.- Brasil lanzará un satélite con fines militares y para extender a todo el país la cobertura de Internet de banda ancha, anunció hoy el ministro de Comunicaciones, Paulo Bernardo Silva, quien explicó que buscan que esté en operación para 2014, año en el que el país será la sede del Mundial de fútbol. El ministro explicó que el satélite va a permitir ofrecer conexión de internet de banda ancha a municipios de la región amazónica y otras zonas remotas, en las que no resulta rentable tender cables. “Tenemos un número muy grande de municipios y localidades en regiones más retiradas donde la construcción de cables o de tecnología por radio convencional encuentra muchas dificultades”,dijo Silva. El satélite exigirá inversiones de unos 750 millones de reales (410 millones de dólares aproximadamente) y va a ser desarrollado por la empresa pública de telecomunicaciones Telebrás y la fabricante de aviones Embraer. Según la previsión del Gobierno, el satélite va a atender también las necesidades de comunicación de las Fuerzas Armadas, además de ser utilizado en el plan de universalización de la banda ancha, que prevé llevar internet a 40 millones de viviendas. De forma paralela, el Gobierno también prevé realizar una subasta para con-

ceder frecuencias de telefonía de cuarta generación, para extender el acceso a internet de alta velocidad en dispositivos móviles antes de 2014, año en el que el país será la sede del Mundial de fútbol. El lanzamiento deberá ser realizado fuera de Brasil porque en las dos bases para el lanzamiento de cohetes (Alcántara y Barrera do Inferno) que posee el país suramericano todavía carecen de la tecnología para impulsar un satélite hasta la órbita geoestacionaria. Las autoridades brasileñas esperan poner en órbita en 2013 un satélite que se desarrolla en colaboración con Ucrania desde el centro espacial de Alcántara, en el estado de Maranhao (norte), en latitud ecuatorial. No obstante, según dijo el ministro, el nuevo satélite de comunicaciones tendrá un peso de cerca de seis toneladas, que superará la capacidad del centro espacial de Alcántara. Brasil domina la tecnología para la fabricación de satélites desde 1985, año en el que lanzó el primer satélite de comunicaciones de Suramérica, propiedad de la entonces compañía estatal Embratel. El gigante sudamericano cuenta además con dos satélites para la recolección de datos ambientales y otros tres que comparte con China, también destinados a fines científicos.

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

15

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

16

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

PROMOCION #
INCLUYE: 1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 2 ACOMPAÑANTES 2 AJÍES Acompañantes (Grande):
• ENSALADA CON AGUACATE • PAPAS FRITAS • ARROZ • FRIJOLES

1
+ TAX

DELIVERY GRATIS ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

PROMOCION #
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 4 ACOMPAÑANTES 1 AJI GRANDE (8 OZ)

2
+ TAX

$

16

95

Acompañantes (Grande):
• • • • ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES

$

2195

PROMOCION #
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 1 ARROZ CHAUFA CON POLLO (GRANDE) 1 ORDEN DE ANTICUCHOS (2 PALILLOS) CON PAPA DORADA Y AJI AMARILLO 1 ENSALADA CON AGUACATE (GRANDE) 1 AJI GRANDE (8 OZ)

3
+ TAX

INCLUYE: Acompañantes (Grande):

PROMOCION # SUPER PARRILLADA PARA 2
• ARROZ • FRIJOLES • PAPAS FRITAS • ENSALADA OTROS ACOMPAÑANTES • TOSTONES • VEGETALES (GRANDE)

4
+ TAX

$

2695

PROMOCION VALIDA PARA DENTRO O FUERA DEL RESTAURANTE

• SHELL STEAK • CHULETA • PECHUGA DE POLLO • POLLO A LA BRASA • COSTILLAS • CHORIZO • CAMARONES • 2 ACOMPAÑANTES

$

2495
$ 95

2

+ TAX

c/u

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM

PARQUEO GRATIS ATRAS•FREE PARKING IN REAR ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11:00 AM A 11:00 PM OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES CATERING FOR ALL OCASSIONS
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

La Palma III Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 771-2445

(516) 292-5724

PUBLICIDAD

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

17

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Dentista General Para adultos y niños

General Dentist For adults & children

CONSULTA GRATIS
• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

FREE CONSULTATION
• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser
New patients package Oral cancer screening Exam - XRays Cleaning and teeth polish Oral hihiene kit

LE AVE

UNIONDA

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

SO

EXPIRA EL 4/30/12

NASS

AU R OAD

UT HE RN

$

4900

PK W Y

SOUTHERN

PKWY

ST AT E

U AVEN PARK

E

$

4900
EXPIRA EL 4/30/12

Academia de Cosmetología que te llevará a la cima del éxito

¡Entrenamiento para Estilistas, Manicuristas y Maquilladores!
Ayuda financiera disponible para estudiantes (si califica) Bajos planes de pago

SE HABLA ESPAÑOL

¡No espere más y busca un futuro mejor en el mundo de la cosmetología!

Tel: (516) 731-8300 Ext. 302 • Fax: (516) 731-6326
www.Brittanybeautyschool.com

3274 Hempstead Tpke., Levittown, NY 11756

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

18

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

¡PRODUCTOS DE PRIMERA A PRECIOS ECONOMICOS!
¡Tenemos ropa, artículos para el hogar, electrodomésticos, herramientas, muebles y mucho más!

ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 10:00 AM A 8:00 PM. DOMINGOS DE 10:00 AM A 7:00 PM

SE HABLA ESPAÑOL

98 South Main St., Freeport, NY 11520 516-442-2434
www.FreeportThrift.com

PUBLICIDAD

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

19

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

23 CITY/34 HWY MPG

GRACIE AGOSTO

KATHY ESTRELLA

ALEX SANTIAGO

RAFAEL HERNANDEZ

ALBERTO DIAZ

JOSE ABREU

ALFONSO GRULLON

RENTE POR MES

Nuevo Honda 2012

Nuevo Honda 2012

Nuevo Honda 2012

$

0 Cuota Inicial!

$

0 Cuota Inicial!

$

0 Cuota Inicial!

RENTE POR MES

RENTE POR MES

RENTE POR MES

1 AÑO DE MANTENIMIENTO* COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**
Lunes a Viernes: 9AM-9PM Sáb: 9AM-7PM-Dom: 11AM-5PM

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

20

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD
ESPECIALISTAS EN: • Buen crédito • Mal crédito

DMH# 7088763

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

Aceptamos la mayoría de tarjetas de crédito • NOSOTROS FINANCIAMOS

CARRO DE LA SEMANA
$

2,995

$

26,995

$

8,995

‘02 DODGE RAM 2500 SLT LARAIME X CAB, 4 PUERTAS, PICK UP, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR

TURBO DIESEL PICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, TILT, LONG BED, LISTO PARA TRABAJAR, PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO

‘95 DODGE RAM 2500-5.9 CUMINS

4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACCION CON- AUTOMATICO, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, TILT, EN PERFECTAS CONDICIONES, GRAN OPORTUFRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, NIDAD, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEÑO, CD, TILT, ETC

‘07 CADDY ESCALADE 4X4

‘94 GMC-15FT-DUALLY ST VAN

$

3,995

$

9,295

$

3,995

$

10,995

$

9,995

$

7,995
DIESEL, TIGLLIPNS, TIENE QUE VERLO, EXCELENTE OPORTUNIDAD

$

9,795
‘06 SPRINTER

$

4,595

XTRA CAB, 4 PUERTAS, UTIL TRUCK, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD

‘07 CHEVY 2500 HD SILVERADO

STEP VAN, HEAVY DUTY, DIESEL, 2 PUERTAS, 8 CILINDROS, CRUISE, PS, UN DUEÑO, LLANTAS DOBLES, BAJO MILLAJE, CORRE COMO NUEVO, 50K MILLAS, TIENE QUE VERLO

‘00 INTERNATIONAL 15 FT

‘97 MUSTANG 2040 SKID STE

‘97 MERCEDES BENZ E300 TURBO
DIESEL, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT

AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL CARGO, EXCELENTES CONDICIONES, TIENE QUE VERLO YA

$

4,795

$

18,495

$

1,695

$

17,995
EMERGENCY STEP VAN, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, CD PLAYER, TILT, BAJO MILLAJE

$

3,995

$

12,995

$

12,295

‘04 FORD F350XL 9FT TURBO POWER
STROKE DIESEL, DUALLY DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, CD PLAYER, TILT, MUCHOS EXTRAS MAS, BAJO MILLAJE, EXCELENTES CONDICIONES

‘05 MERCEDES BENZ DIESEL

PICK-UP, 4x4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, 6 CILINDROS, A/C, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, ST.CASS., TILT, SE VE COMO NUEVO, TIENE QUE VERLO

‘89 TOYOTA TACOMA HARD BODY

‘02 ISUZU FTR 26FOOT BOX TRUCK
2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS, PW, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL, FRENOS HIDRAULICOS, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO HOY MISMO

2 PUERTAS, AUTOMATICO, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL, BUEN MILLAJE, COMO NUEVO, TIENE QUE VERLO

‘05 ISUZU NPR 18FT BOX TRUCK

$

16,995

$

3,095

$

5,495

$

9,995

$

11,995

$

8,995

$

27,995

‘00 GMC SIERRA 2500 H/D PICK UP
4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO

4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR

‘04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO

‘05 FORD F400XL SUPER CREW
UTIL SERVICE TRUCK, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, CD PLAYER, TILT, TURBO POWER STROKE DIESEL, GRAN OPORTUNIDAD

‘99 FORD E450 28 PASAJEROS-73L
TURBO POWER STROKE, DIESEL COACH BUS, BUEN MILLAJE, EXCELENTES CONDICIONES, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO

‘99 MACK MR688S 31 YARDAS
TRI AXEL REAR, 2 PUERTAS, 6 CILINDROS, A/C, CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, CD PLAYER, AUTO TRANS, TIENE QUE VERLO

$

8,795

$

3,995

$

6,495

$

5,995

$

9,995

$

6,995

$

9,495

‘04 FORD F350XL SUPER CREW
TURBO POWER STROKE D, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, UN SOLO DUEÑO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

AWD, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEÑO, ST-CASS, CD PLAYER

‘03 AUDI A8C QUATTRO

‘96 INTERNATIONAL 8200 TANDEM
AXEL TRACTOR DAY CAB, 2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, DT466/EATON FULLER, TRANS 10SPD, LISTO PARA TRABAJAR, EXCELENTE PARA EXPORTAR

PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, ST. CASSET, CD PLAYER, TILT.

‘02 DODGE RAM 1500 SLT LARIME

STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO

‘97 FORD F350 XL 7.3L TURBO POWER

$

4,495

$

16,995

$

8,195

$

17,995

$

4,995

‘99 CHEVY 3500 SUPER CREW
RACK BODY DUALLY, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., TILT, PRECIO DE REMATE, LISTO PARA TRABAJAR

STROKE DIESEL (DUALLY MASON DUMP), 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

‘99 F300 XLT SUPER CREW 7.3LT/POWER

PICK UP, 4X4, 2 PUERTAS, AUT., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEÑO, CD PLAYER, TILT, LLANTAS NUEVAS, LISTO PARA TRABAJAR

‘99 FORD F350XLT LINER DUMP

‘08 FORD F450 XLT TURBO POWER ‘94 FORD F300 XL DUALLY PTO MASON
STROKE DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, ST. CASSET, CD PLAYER, TILT, BAJO MILLAJE, TIENE QUE VERLO

DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC., CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., TILT, BAJO MILLAJE, LLANTAS NUEVAS, CORRE FUERTE, HAGA DINERO

516-903-3863

www.morethantrucks.com

4200 INDUSTRIAL PLACE ISLAND PARK, NY 11558

516-431-4575

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

21

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

¡DISFRUTE LAS ESPECIALIDADES DE ESTE FIN DE SEMANA DE NUESTRO CHEF ALFREDO, EXPERTO EN COCINA PERUANA!
DIRECTAMENTE DE MISTURA PERU
• OCOPA • CARAPULCRA • ARROZ CON PATO • PACHAMANCA A LA OLLA • SUDADO DE PESCADO OTRAS ESPECIALIDADES DE LA CASA PARA ESTE FIN DE SEMANA • FILETE DE SALMON A LA PARRILLA • FILETE DE TILAPIA AL HORNO • MAR Y TIERRA (Pescado, camarones y entraña)

DETRAS DEL RESTAURANTE ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM. VIERNES, SABADO Y DOMINGO DE 10:30 AM A 12 PM

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

Edición # 12 Del 5-11ABR/2012

22

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Ontario da luz verde a los burdeles

EL MUNDO HOY

Presidente Iraní: “Es mejor respetar a las naciones que atemorizarlas y colonizarlas”

Dushanbe.- El presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, dijo que Estados Unidos ya no podía seguir dictando la política al resto del mundo y advirtió sobre la creciente inestabilidad en las relaciones entre Occidente y Pakistán. Ahmadinejad, hablando en una conferencia regional sobre Afganistán, pidió el retiro inmediato de las tropas extranjeras del país y propuso que la OTAN use parte de su presupuesto militar para ayudar a reavivar la economía afgana. TORONTO.- La prohibición de los burde“La OTAN y Estados Unidos deberían les representa un riesgo para las prostitu- cambiar su política porque la época en tas y es inconstitucional, determinó hoy el que dictaban sus condiciones al mundo máximo tribunal de Ontario, en un caso ha pasado”, dijo Ahmadinejad en un disque podría sentar precedentes para todo curso en Dushanbe, capital de TayikCanadá. La Corte de Apelaciones de On- istán. tario falló que la prohibición pone en peli“Es mejor respetar a las naciones gro a las prostitutas y que se les debería que atemorizarlas y colonizarlas. El tiempermitir trabajar fuera de peligro en insta- po del imperialismo ha terminado. Aquelaciones adecuadas. llos que no aprenden de los errores de la La corte dio al gobierno un periodo de historia serán castigados”, agregó. un año para modificar la ley en caso de La delegación estadounidense en la que elija hacerlo. Al mismo tiempo, la corte conferencia, encabezada por el asistente dijo que las preocupaciones sobre la mo- de la Secretaría de Estado para el sur y lestia que causa la prostitución callejera centro de Asia, Robert Blake, abandonó son reales, por lo que ratificó la prohibición la sala cuando Ahmadinejad empezó a al ofrecimiento de servicios sexuales. hablar y regresó cuando concluyó su disLa prostitución en sí no es ilegal en curso. Canadá, pero el comunicar el propósito de Washington ha liderado los esfuerzos prostituirse, el proxenetismo y el dirigir un internacionales por aislar a Irán, que inburdel fueron considerados delitos. El juez cluyeron varias rondas de sanciones, por de una corte menor determinó en 2010 su programa nuclear. Teherán asegura que las leyes relacionadas con la prostitu- que sólo tiene fines pacíficos. ción eran inconstitucionales. Israel y las naciones occidentales di-

“Es mejor respetar a las naciones que atemorizarlas y colonizarlas. El tiempo del imperialismo ha terminado. Aquellos que no aprenden de los errores de la historia serán castigados”, dijo Mahmoud Ahmadinejad. cen que Irán está avanzando hacia la de la OTAN tienen previsto retirarse del fabricación de una bomba nuclear. Ah- país a fines del 2014. El presidente Bamadinejad no hizo referencia al progra- rack Obama indicó que la masacre de 16 ma nuclear iraní durante su mensaje. pobladores a manos de un soldado esHablando en farsi y traducido al ruso tadounidense lo convenció aún más de para los participantes de la conferencia retirar a sus tropas. en la ex república soviética, AhmadinePidiendo el retiro inmediato de las jad dijo que la política de la OTAN en Af- fuerzas extranjeras, Ahmadinejad deganistán y otros países empeorará los claró: “El problema se basa en la OTAN vínculos de Occidente con Pakistán. y las políticas de los miembros de la Ahmadinejad dijo que creía que Afg- OTAN, sobre todo de Estados Unidos, anistán era capaz de manejar sus pro- que entró a Afganistán con la excusa de pios asuntos sin la presencia de tropas la guerra contra el terrorismo y con el extranjeras. mismo argumento ahora está rodeando La mayoría de las tropas de combate a India, Rusia y China”.

La Palma I Restaurant
VIERNES 6 DE ABRIL
POLLO•CHURRASCOS•MARISCOS COCINA HISPANA Y CONTINENTAL

¡Disfrute de nuestras deliciosas parrilladas y mariscos en el mejor ambiente de Far Rockaway hoy amenizada con el fantástico KARAOKE de “Douglas y Jasmín”. LOS ESPERAMOS!

¡¡ESPECIALES DE ALMUERZO Y CENA TODOS LOS DIAS!

1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691 • Tel: (718) 471-1223

ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM

Iglesia defiende pacto de obispo El Salvador autoriza préstamos con pandillas salvadoreñas por 206.5 millones de dólares
Los niveles de violencia en El Salvador son intolerables e insoportables, por lo que es bienvenida la mediación de Colindres con estos grupos, dijo el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar, en rueda de prensa. SAN SALVADOR.- La Asamblea Legislativa autorizó al gobierno del presidente Mauricio Funes a suscribir dos préstamo por 206.5 millones de dólares con el Banco Interamericano de Desarrollo, que serán destinados a programas del cambio climático y de salud. El primer crédito, por 200 millones de dólares, fue aprobado la noche del jueves por 57 de los 84 diputados de la Asamblea Legislativa. Los fondos serán destinados para financiar el "programa integral de sostenibilidad fiscal y adaptación al cambio climático para El Salvador". El programa tiene como objetivo "contribuir con un proceso de reformas de políticas destinadas a mejorar la sostenibilidad fiscal", para que se adapte a las circunstancias del cambio de clima. La Comisión Económica para América Latina, adscrita a la ONU, reportó que las lluvias en octubre afectaron a 2,6 millones de personas en Centroamérica, dejando daños y pérdidas por un total de 1.968 millones de dólares y siendo El Salvador el país más afectado con el 55% de la población afectada. En este país, el fenómeno meteorológico dejó pérdidas estimadas en 902 millones de dólares, 4,25% del producto

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

23

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CENTROAMÉRICA

San Salvador, El Salvador.- La Iglesia Católica de El Salvador defendió hoy la acción mediadora del obispo Fabio Colindres por lograr una tregua con los jefes de las pandillas rivales M-18 y Salvatrucha, para reducir la criminalidad. Los niveles de violencia en El Salvador son intolerables e insoportables, por lo que es bienvenida la mediación de Colindres con estos grupos, dijo el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar, en rueda de prensa. El prelado indicó que es probable que el pacto con las pandillas rivales no sea la solución del problema, pero: "esperamos que sea una buena contribución y que sea el inicio de un proceso positivo para que esta situación de violencia sea

superada". El obispo exhortó a la sociedad a brindar su mejor aporte y que este tema no se "vea con intereses particulares, sino como una oportunidad positiva para empujar las cosas por el buen camino". El Salvador, considerado uno de los países más violentos del mundo, según informes de Naciones Unidas, ha logrado bajar los homicidios de manera considerable a partir del 8 de marzo pasado, fecha en que entró en vigencia la tregua de las pandillas con el obispo Colindres. Los homicidios diarios oscilaban entre 14 y 16 y durante el mes de marzo el promedio fue de entre cinco y seis, según estadísticas de la Policía Nacional Civil (PNC).

interno bruto (PIB) de 2010, principalmente por daños en transporte y viviendas, además de pérdidas en la agricultura, ganadería y pesca. El segundo préstamo, por 6,5 millones de dólares, fue aprobado con los votos de 65 de los 84 diputados y será destinado para financiar el "Programa de Salud Mesoamericana 2015 de El Salvador". Salud Mesoamérica 2015, una iniciativa de cinco años de duración que concluye en 2015, que está dirigida a la población más pobre de la región, principalmente mujeres y niños, que tienen limitado acceso a intervenciones en salud de probada eficacia, según el sitio web del proyecto. La Iniciativa financiará proyectos en las áreas de salud reproductiva, salud materna y neonatal, nutrición materna e infantil, vacunación, y prevención y control de malaria y dengue. La Alianza Republicana Nacionalista (Arena), que gobernó de 1989 a 2009, no aprobó los prestamos y la diputada Milena Calderón dijo que "hemos sido una oposición responsable, propositiva, pero no podemos seguir permitiendo esto, y no hemos dado nuestros votos, cuando han sido prestamos de libres disponibilidad, donde se despilfarra".

Pérez Molina confirma reunión de SICA previa a Cumbre de las Américas
El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, confirmó que antes de asistir a la Cumbre de las Américas, que se realizará en Cartagena, Colombia, los presidentes centroamericanos se reunirán para elaborar una postura regional. Lobo, sobre una reunión del SICA programada para el 11 y 12 de abril en Guatemala, se canceló por dificultades en las agendas de los jefes de Estado. Afirmó que las especulaciones sobre un supuesto boicot realizado por los Estados Unidos para que los mandatarios de Honduras, El Salvador y Nicaragua no asistieran a Guatemala a una reunión prevista para mediados de marzo "son ciertas" y, por lo tanto, el tema “está agotado” y no deberá causar división con los presidentes de Centroamérica. “Los cancilleres de Centroamérica se reunieron para abordar el tema y se unificaron los problemas, por lo que nosotros hablaremos con la verdad”, añadió. Indicó que la propuesta de despenalización de las drogas, planteada en cuatro iniciativas en la Cumbre de Antigua Guatemala, continúa en pie y la llevará a discusión en la reunión en Cartagena, sin que afecte la agenda de esa máxima reunión de presidentes de la región. “Es un tema que debe continuar. Lo estamos diciendo de frente, con transparencia. Las situaciones tenemos que decirlas, pues algunos no se han atrevido a decirlas, pero es parte del liderazgo y responsabilidad. Doy por finalizado ese incidente, si así se quiere decir. Como región tenemos muchos puntos en común que debemos abordar”, finalizó Pérez Molina.

Honduras: A partir del lunes subirán precios de los combustibles
TEGUCIGALPA.- Las autoridades de Industria y Comercio, SIC, informaron que será hasta el próximo lunes que se conocerá el nuevo incremento en la estructura de precios de los combustibles , debido a que el mercado internacional no publicará este fin de semana el precio de los mismos. El viceministro de la SIC, Juan José Cruz, explicó que los nuevos precios que regirían para la semana siguiente se entregarán hasta el día lunes y se hará efectiva a partir del martes, esto por las vacaciones de Semana Santa . Agregó que la revista a la que está suscrita los pueblos latinoamericanos incluida Honduras , van abrir con los precios hasta el día lunes. Los medios internacionales están invitando a los países a sacar sus reservas y poder estabilizar el precio. "Esperamos que estos factores se cumplan y así empezar a darle buenas noticias al pueblo hondureño", señaló Cruz. El consumo interno de combustible alcanza los 5 mil millones de lempiras por la celebración de la Semana Mayor en la que circulan cerca de 2 millones de turistas, según datos de la secretaria de Turismo. El precio de los carburantes ha tenido una tendencia a la alza en las últimas 14 semanas en Honduras , reportando incrementos de más de 13 lempiras por galón en la súper y en la regular, solo en el 2012.

GUATEMALA.- El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, confirmó que antes de asistir a la Cumbre de las Américas, que se realizará en Cartagena, Colombia, a mediados de abril, los presidentes centroamericanos se reunirán para elaborar una postura regional. El mandatario aclaró no obstante que en ese encuentro del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) no está confirmado que los presidentes de la región vayan a discutir su propuesta de despenalización del consumo de drogas en el Istmo. Pérez Molina, citado por estatal Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN), aseguró además que la propuesta del presidente de Honduras, Porfirio

CLASIFICADOS
Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

24

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CLASIFICADOS

Envíe sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com • mundohispanonews@gmail.com
El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes a las 6PM para poder salir en la edición de la semana. El texto no deberá exceder de 20 palabras

• Fax: (516) 223-0268 • E-mail: clasinews@gmail.com • Correo regular: 69 South Main St., Freeport, NY 11520

ENVIE SU CLASIFICADO POR:

TERMINOS GENERALES:

FORMAS DE PAGO:

A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:
MUNDO HISPANO no se responsabiliza por los contenidos o servicios que ofrecen nuestros anunciantes a través de sus anuncios clasificados.

Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO HISPANO NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520. También lo puede hacer con tarjeta de crédito

O

FRANQUICIAS
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING SOLUTIONS está hecho a la medida de usted

En la industria de limpieza comercial

¡SEA SU PROPIO JEFE!

o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com

Para mayor información llamar al teléfono:

(631) 393-6560

SE RENTA PRIMER PISO EN ELMONT - $1,900

TEL: 516-805-5389

SE RENTA PRIMER PISO (CON BASEMENT COMPLETO) EN AREA TRANQUILA, CERCA A EXCELENTES COLEGIOS Y A 3 BLOQUES DE HEMPSTEAD TPK. SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO COMPLETO, 2 DORMITORIOS, LAVADORA Y SECADORA (en el basement), CON DERECHO A USO EXCLUSIVO DEL DRIVE WAY. UTILIDADES INCLUIDAS EXCEPTO LA ELECTRICIDAD.PARA INFORMACION LLAMAR AL:

(516) 965-3510

EJECUTIVOS DE VENTAS
¿Cansados de trabajar mucho y recibir poco?

Mundo Hispano News
“Su elección inteligente”

¡Tenemos ropa, artículos para el hogar, electrodomésticos, herramientas, muebles y mucho más!

¡TODO LO QUE UD. NECESITA EN UN SOLO LUGAR!

98 S. MAIN ST., FREEPORT, NY 11520 • 516-442-2434

Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas.
• EXPERIENCIA • BUENA PRESENTACION • VEHICULO • TIEMPO COMPLETO • TRATO AMABLE • DESEOS DE SUPERACION

EMPLEO
CIENCIA REAL

REQUISITOS

RESULTADOS REALES Pruebas clínicas demuestran que el tratamiento
ResultadosReales CienciaReal Oportunidad Real de Nerium para comenzar su propio negocio

• LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO • PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE • GASTOS PARA GASOLINA • ALMUERZO EJECUTIVO • DISPONIBILIDAD INMEDIATA • GRATO AMBIENTE DE TRABAJO • INCENTIVOS • $500.00 DE BIENVENIDA (CON CARTERA DE CLIENTES) Para entrevista, favor llamar a los telefonos: Sr. Jaime Vargas-Director

OFRECEMOS

antiedad NERIUM AD reduce dramáticamente la presencia de:
• Líneas finas y arrugas • Manchas • Textura de piel dispareja • Poros abiertos • Edad o piel dañada por el sol

RESTAURANTE NECESITA COCINERO CON EXPERIENCIA EN COMIDA PERUANA. EXCELENTE SALARIO. PARA MAS INFORMES LLAMAR AL TELEFONO:

(516) 816-0966
RESTAURANT NECESITA MESERAS
Restaurante en Hempstead está necesitando meseras para turnos diferentes. Interesadas pueden aplicar en persona en el: 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

Hombre de 66 años después de usar Nerium AD por 5 semanas

(516) 784-0284
Sr. Joel Pineda-Presidente

El promedio de los participantes en la prueba clínica de Nerium ha experimentado un 30% en la reducción de arrugas y decoloración de la piel durante un periodo de 30 días.

(516) 816-0966

María Esther Lasher - Socio Independiente de Marca

(915) 253-0572 • (516) 670-6513

CLASIFICADOS

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

25

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Especialista en: Todo tipo de sistema de calefacción como: Boiler, Furnance, Heat Pump, Calentadores de Agua, Sistema Dual de A/C y Calefacción. Duct Less, etc

EMPLEO
SE NECESITAN SEÑORITAS PARA ATENDER BAR
• AMBIENTE AGRADABLE • OFRECEMOS EL MEJOR SALARIO DEL AREA Y PROPINAS RESTAURANTE NUEVO EN FREEPORT Aplicar en persona: 69 SOUTH MAIN STREET, FREEPORT, NY 11520

MAESTRO GERMAN

AMARRES A DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.

ATENCION A DOMICILIO

REGRESAMOS AL SER AMADO EN TRES DIAS

INFORMES: 516-816-0966

CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM

CLASIFICADOS

Sirviendo a la comunidad latina con honestidad y profesionalismo

PLACAS • SEGUROS DE AUTOS

• SEGUROS DE AUTOS (Requisitos: una (1) identificación vigente o vencida, licencia de otro estado, pasaporte o ID de tu país. Todos califican). • PLACAS DE AUTOS en menos de 24 horas (todos califican sin importar su status migratorio (Requisitos: una identificación de tu país. • LICENCIA INTERNACIONAL 100% legal y garantizado. • RENOVACION DE PLACAS • DUPLICADOS DE TITULOS. • TODO TIPO DE TRAMITE QUE NECESITES HACER EN EL DMV DE CUALQUIER ESTADO Y TAMBIEN EL MVA-MD.
ATENCION LOS SIETE DIAS DE LA SEMANA DE 9:00 a.m. - 9:00 p.m.

TU PUEDES Y TODOS PUEDEN TENER PLACAS Y SEGURO EN ESTE PAIS, LLAMA Y TE CONVENCERAS. TODO TRAMITE ES 100% LEGAL

• Con o sin inglés • Con o sin experiencia • También externas • Trabaje cerca a su casa TRABAJO INMEDIATO Y GARANTIZADO

GRATIS
*Se requiere un depósito

APLICACION

Oficina: (516) 214-0206 • Línea Directa: (703) 357-2764
¿Desea vender o rentar su casa, vender su auto o muebles? ¿Busca empleo o empleados?

516-944-9725
Gloria Agency Inc.

ALQUILO
Apartamentos disponibles para alquilar. Area de Long Beach, a una cuadra de distancia del océano. Estudios y 1 habitación. No se paga comisión de Real Estate. Llamar directamente al propietario a los teléfonos:

Licenciado por el Estado de NY ACEPTAMOS DDS

Le ofrece la oportunidad de poner sus clasificados o avisos económicos por sólo centavos diarios y con resultados inmediatos. Llámenos en horas de oficina al teléfono:

¡TE AYUDAMOS A CALIFICAR! Gratis o a bajo costo

SE ACEPTAN NIÑOS DE TODAS LAS EDADES

(516) 223-0350

Inglés: 516-883-0666 Español: 516-432-6530

• También aceptamos niños después de la escuela • Transporte puerta a puerta • Comida casera • Enseñamos inglés y español Para más información llame al:

516-223-0350

MULTIPERCELL JSK & LATINOS SERVICE’S MAX

TRABAJOS DOMESTICOS INTERNOS

Edición # 12 • Del 5-11ABR/2012

26

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD
DELIVERY GRATIS EN HEMPSTEAD Y FREEPORT ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
FREE DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00 NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00

SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM
SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 PM

MILANESA DE POLLO O PESCADO BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET

$ 95
+ TAX

6

PESCADO FRITO WHOLE FRIED TILAPIA

$ 95
+ TAX

7

POLLO O PESCADO AL VINO Y LIMON CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON

$ 95
+ TAX

7

CEVICHE DE PESCADO PERUVIAN STYLE FISH CEVICHE

$ 95
+ TAX

8

SOPA DE MARISCOS MIXED SEAFOOD SOUP

$ 95
+ TAX

8

PECHUGA DE POLLO A LA PARRILLA GRILLED CHICKEN BREAST

$ 95
+ TAX

6

POLLO SALTADO PERUVIAN STYLE SAUTTED CHICKEN STRIPS

$ 95
+ TAX

6

1/4 POLLO A LA BRASA 1/4 ROTISSERIE CHICKEN PERUVIAN STYLE

$ 95
+ TAX

5

AJI DE GALLINA PERUVIAN STYLE S HREDDED CHICKEN YELLOW PEPPER SAUCE

$ 95
+ TAX

6

ARROZ CHAUFA DE POLLO PERUVIAN STYLE CHICKEN FRIED RICE

$ 95
+ TAX

7

TALLARINES SALTADOS CON POLLO O CARNE + TAX LINGUINI WITH CHICKEN OR BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE

$ 95

7

CHULETA A LA PARRILLA O FRITA GRILLED O FRIED PORK CHOP

$ 95
+ TAX

6

SECO COMBINADO GOAT STEW PERUVIAN STYLE

$ 95
+ TAX

6

CAU-CAU BEEF TRIPE YELLOW PEPPER SAUCE PERUVIAN STYLE

$ 95
+ TAX

6

BISTEC A LA PARRILLA ENCEBOLLADO GRILLED STEAK WITH ONIONS

$ 95
+ TAX

7

SHELL STEAK A LA PARRILLA GRILLED STEAK

$ 95
+ TAX

6

BISTEC A LO POBRE PERUVIAN TYPICAL PLATTER

$ 95
+ TAX

8

BANDEJA TIPICA SALVADOREÑA SALVADORIAN TYPICAL PLATTER

$

1095
+ TAX

ENTRAÑA A LA PARRILLA GRILLED SKIRT STEAK

$ 95
+ TAX

8

LOMO SALTADO SAUTTED BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE

$ 95
+ TAX

6

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM

ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.

ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

La Palma III Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

(516) 771-2445

(516) 292-5724

OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM

ESPECTÁCULO

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

27

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Salma Hayek: “Cuando tenía 25 años sufrí por tener mucho acné”
ni salir de casa. Me levantaba por la mañana y lo primero que hacía era tocar mi cara estando aún acostada preparándome para mirarme al espejo", relató Salma, a sus ahora 45 años. "La siguiente etapa con ese tipo de depresión es recurrir a la comida - o muy poco o demasiado. ¿Y adivinen qué hice yo? Estaba gorda y sin dinero... No podía dejar la casa ni tampoco podía pagar mi renta", continúa. "Fueron tiempos difíciles", asegura. Sin embargo, también mencionó a la revista que recibió la ayuda del cineasta Alfonso Cuarón para salir adelante.

S

alma Hayek es una de las actrices más bellas de Hollywood, por lo que es difícil creerle cuando se pone a hablar mal de su cuerpo y asegurar que tuvo una época en donde se sentía bastante fea. Pero durante una entrevista de portada con la revista Lucky, la veracruzana insiste en que antes, su complexión era diferente y que, cuando tenía 25 años, sufría mucho por tener muchísimo acné en el rostro, una condición que la llevó a estar deprimida durante mucho tiempo. "¿Quieren hablar de piel fea? Yo tenía acné, un acné terrible. Me hizo caer en una depresión al grado que yo no quería

D

Después de años Thalía regresa a las telenovelas

Bruce Willis se convierte en padre por cuarta vez

espués de más de una década alejada de los foros telenoveleros, Thalía volvió a dar el "sí" para protagonizar un melodrama y ésta vez será de la mano del reconocido productor Pedro Torres y del hijo de Chespirito, Roberto Gómez Fernández. Aunque no se han dado más detalles de qué personaje interpretará y el nombre de la telenovela, lo que sí se confirmó es que Thalía se comprometió a grabar 100 capítulos pues es el tiempo del que dispone debido a sus múltiples compromisos de trabajo en Estados Unidos y también por sus deberes de mamá con sus dos pequeños hijos. Hace poco más de un año en entrevista exclusiva con AOL Latino, la esposa de Tommy Mottola no tenía previsto regresar a las telenovelas. "Es un género al que amo mucho, tuve grandes satisfacciones en él, pero también reconozco que consume mucho tiempo de tu vida,

estás casada con un proyecto por mucho tiempo y ahora tengo muchos hijitos que atender, mi música, mi libro", dijo desde Nueva York, donde reside con su esposo. Thalía ha sido una de las actrices de telenovela mejor pagadas en la televisión mexicana. En 1987 interpretó un pequeño papel en el melodrama 'La Pobre Señorita Limantour', que la puso en el ojo de los productores, quienes vieron en ella madera para protagonista. Llegaría después 'Quinceañera', en 1988, junto a a Adela Noriega y a Ernesto Laguardia, pero fue 'María Mercedes', en 1992, la que significó el lanzamiento de Thalía como estrella internacional. En 'María Mercedes' Thalía compartió créditos con su hermana, Laura Zapata, y en 1994 hizo 'Marimar' , otra de las grandes producciones y que hasta el día de hoy, sigue siendo una de las telenovelas más vistas. Después vendría 'María la del Barrio' y 'Rosalinda'.

L

a estrella de cine Bruce Willis, de 57 años, y su segunda esposa, Emma Heming-Willis, se convirtieron en padres de una niña, el primer hijo de la pareja y el cuarto para el artista, anunció hoy el portavoz del actor. La madre, una diseñadora y modelo de 33 años, dio a luz a Mabel Ray el domingo en Los Ángeles, explicó el vocero,

quien añadió que la pareja “está encantada con el nuevo miembro de la familia”. La bebé pesó poco más de cuatro kilogramos. El protagonista de Duro de Matar, quien se casó con la diseñadora tres años atrás, tiene otras tres hijas —Rumer (23), Scout (20) y Tallulah Belle (17)— de su primer matrimonio con Demi Moore.

S

iempre las vemos glamorosas, sin un mínimo defecto, con el cutis perfecto y luciendo lozanas y jóvenes, pero cuando las cámaras y los reflectores se apagan, la realidad de las famosas es completamente diferente. Por más que tratan de escapar, esconderse y usar mil y un trucos para no ser captadas sin maquillaje y al natural, siempre existe un momento de descuido en el que los paparazzi logran captar la ‘cruda verdad’. Los estilistas de estas famosas podrían llamarse magos ya que, gracias a sus habilidades, logran transformar y rejuvenecer sus rostros que, luego, son la envidia de millones de mujeres en el mundo. SHARON STONE fue la fantasía de millones de hombres en la década de los 90 y la envidia de muchas, pero el tiempo no perdona y el maquillaje se ha convertido en su mejor amigo.

Película de Eugenio Derbez “la peor del año”

C

ada año, los premios Razzie nombran a lo peor del año en Hollywood. Anteriormente, daban sus nominaciones un día antes del Oscar, y de igual manera, la entrega de premios (a la cual han ido famosos como Halle Berry y Sandra Bullock a recibir su "fresita") era el día anterior a la Academia. Ahora, decidieron cambiar su formato y revelaron sus nominados el mismo día del Oscar y justo el primero de abril, justo a tiempo para el "April Fools Day" estadounidense, entregaron sus "reconocimientos". Este año, el "orgulloso" actor con más nominaciones a los Razzies fue Adam Sandler, con un récord de 11 candidaturas, gracias a sus cin-

tas del año pasado 'Jack and Jill' y 'Just Go With It', así como por producir 'Bucky Larson'. ¿Y sabes qué? ¡SE LO LLEVÓ TODO! ¡Auch! Un golpe al orgullo del actor, quien contrató al mexicano Eugenio Derbez para interpretar al jardinero en esta cinta, que no resultó tan exitosa como esperaban. Eso rompe el récord anterior que tenía Eddie Murphy, cuando con 'Norbit', obtuvo cinco nominaciones en 2007. De esos 11, ganó 10, porque competía dos veces en una misma categoría (Actriz de Reparto). Es la única cinta en la historia de 32 años que llevan los Razzies en llevarse absolutamente todo.

SHARON STONE

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

28

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

HOROSCOPO
Prof. Gildardo Sánchez

ZODIACO

Centro Espiritual Huntington

ARIES

Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Se rompe el hielo en una relación así que no te detengas frente a ninguna dificultad o contratiempo. Haz lo que tenías pensado realizar, vivirás intensamente este ciclo que se está avecinando con el inicio del nuevo signo. Las posibilidades de tener en tus manos el trabajo deseado están más cerca que antes.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

KURAKAS Y CHAMANES
ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RAP[IDAS

TAURO

Estarás poniendo distancia entre tú y lo que ya terminó. Es tiempo de amor así que vive tu realidad y no insistas en algo que no tiene sentido y solamente te causa dolor y tristeza. Debes ceder si quieres llegar a un arreglo sentimental con tu pareja, no podrás conseguir nada siendo intransigente.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

GÉMINIS

Aunque haya dificultades lograrás superarlas y pronto estarás recibiendo noticias alentadoras que te devolverán la confianza. El movimiento retrógrado que está ocurriendo actúa como una fuente de inspiración sentimental porque te pone un freno a ciertas acciones impetuosas y emocionales que no te convenía hacer.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

CÁNCER

Hay una buena onda en tu signo que te ayudará a superar padecimientos que estén relacionados con tu sistema digestivo, los trastornos de acidez gástrica, úlceras estomacales o constipación. Podrás mejorar tu situación laboral y echar a andar un plan de trabajo que te permitirá ganar más dinero en tu casa.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

LEO

Las tendencias planetarias de esta semana te envuelven con un tono de inseguridad que podría dar la impresión de estar alejado o distante de la persona amada. Ese escenario lo puedes cambiar a tu favor con una palabra cariñosa, un gesto tierno, un detalle inesperado. Reorganiza tus horarios de trabajo.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

VIRGO

Sé también como desterrar la mala suerte de su vida. Sólo con una imposición de manos le cambio las malas vibras por las del éxito.

Algo bello está surgiendo en tu horizonte emocional que puede cristalizar en un compromiso serio, pero no te hagas demasiadas ilusiones aún, espera un poco, no confíes ciegamente en las promesas que te hagan estos días. No andes con precipitación dentro de la casa porque podrías sufrir algún accidente, caída o golpe.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

LIBRA

¡COMPRUEBELO!

Encuentros, comunicaciones inesperadas, visitas que no pensabas ibas a tener, todo esto alegrará mucho tu fin de semana y fortalecerá tus vínculos amorosos en este nuevo ciclo que se abre desde mañana cuando comienza lo que puede llamarse "tu nuevo año de vida", el que ocurre al terminar tu etapa de cumpleaños.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

¡Garantizo el regreso de su pareja en 72 horas con la poderosa y exclusiva fórmula mágica espiritual del: “AMARRE ETERNO” 100% EFECTIVO

LIGO Y DESLIGO PAREJAS COMBATO LA DROGADICCION Y DESTIERRO EL ALCOHOLISMO

ESCORPIO

Surgen algunos obstáculos de última hora, pero los superarás de una manera satisfactoria ya que cuando hay amor y la intención de ser feliz, pase lo que pase, aún las dificultades son bienvenidas. Cuídate más pues las incidencias planetarias actuales te vuelven propenso a las infecciones en la garganta y el estomago.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

SAGITARIO

Si te pasas el tiempo en el pasado o en el futuro estarías en medio de dos situaciones que son irreales y te alejarían de lo que realmente es tu real escenario amoroso. El secreto de una salud estable es el equilibrio o balance. Tu signo recibe una buena influencia planetaria, pero no te satures con suplementos vitamínicos.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

CAPRICORNIO

HISTORIA REAL
Me comenzó un dolor de cabeza y luego sentí mareos, corrí a varias partes pero nadie dio con el chiste. Luego, el dolor se extendió al cuello y la espalda. Pasaba las noches gritando de dolor. Por suerte di con el CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde con sus conocimientos de la selva amazónica, descubrieron que me habían hecho brujería. Aunque era grave el asunto, se echó a reir cuando sacó la raíz del mal. Gracias Dios mío y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por salvarme. Atentamente: María Godoy.

Tienes de tu parte tu intuición y aunque ocurra una demora o te incumplan una promesa, todo se arreglará entre los dos. Si fumas, puedes dejar de hacerlo. Tu voluntad te puede conducir a la cima, pero debes fortalecerla con tu actitud decidida. Si estás empleado podrás salir airosamente de un conflicto.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

ACUARIO

Sé muy cauto. Antes de reiniciar algo que podría complicarte tu vida amorosa analiza cuidadosamente los pasos que vas a tomar y no te dejes llevar solamente por promesas, y mucho menos por la emoción del momento. Has iniciado un ciclo de recuperación recientemente, podrias sentirte algo indispuesto.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

PISCIS

Esta semana de toques nostálgicos particularmente para los de tu signo que en estos momentos están solos, separados o lejos de quienes aman. Sin embargo, en medio de todo, te sentirás bien porque comprenderás las razones de las separaciones, las asimilarás y convertirás en algo esperanzador.

INSÓLITO
¿Venderías espacio en tu cara para salir de deudas?

Edición # 12 Del 5-11ABR/2012

29

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

La “Venus” antes y después de Photoshop

P
s increíble lo que la gente hace por dinero. Y bueno, algunos hacen cosas si bien increíbles, por lo menos no reprochables. Consideren lo que hicieron un par de chicos en Gran Bretaña, quienes agobiados por el peso de sus deudas, decidieron vender espacio en sus "caras" para promover todo tipo de productos y servicios. Según informes de prensa, dos chicos británicos, Ross Harper y Ed Moyse, decidieron fundar BuyMyFace.com (que quiere decir algo así como: compra mi cara), para poder pagar unos $80,000 que deben en conjunto. El negocio es simple: cobran unos cuantos dólares por un espacio en sus caras para poner publicidad. Y no les ha ido nada mal. Si bien al principio cobraban alrededor de 1 libra esterlina por anuncio, ahora cobran hasta 600 libras por cada uno, y han logrado atraer a empresas de todo tipo, desde gasolineras, hasta estaciones de radio y supermercados. Según el sitio web de estos chicos, a la fecha han recabado lo suficiente para pagar el 50% de su deuda.

Lo que en su tiempo resultaba ser el ideal perfecto de mujer, ahora, cientos de años y trucos de Photoshop después, se ha ido modificando al punto de sentir que se necesi-a realizarle algunas pequeñas mejoras. or décadas las imágenes de la ta realizarle algunas pequeñas mejoras. Venus griega han venido a ser el Para demostrar cómo funcionan las ejemplar de belleza para mujeres modificaciones en computadora y cuál de todas las generaciones. Sin embargo, es su efecto final en el cuerpo de la mulo que en su tiempo resultaba ser el ideal jer, la artista italiana, Anna Utopia Giorperfecto, ahora, cientos de años y trucos dano, creó una serie de fotos clásicas de Photoshop después, se ha ido modi- desnudas, alteradas por Photoshop, llaficando al punto de sentir que se necesi- mada "Venus". Su propósito, es el de

aplicar los estándares actuales de lo que se percibe como atractivo, a pinturas realizadas siglos atrás. Las mujeres de "Venus" cuentan con muslos reducidos, estómagos aplanados y pechos más grandes y firmes. Asimismo, mientras en algunas los resultados son sutiles, en otras, se pueden apreciar cambios más notables. En su website, la artista comenta, "El modelo de belleza ha evolucionado a través de la historia de la humanidad, desde las proporciones griegas de Policleto de Argos a la belleza de senos grandes del Renacimiento, que conduce hasta el cuerpo delgado de Twiggy y las estrellas atléticas contemporáneas. ¿Qué hubiera pasado si el patrón estético de nuestra sociedad hubiera pertenecido al inconsciente colectivo de los grandes artistas del pasado?" Y aún cuando estos cambios podrían representar los ideales de belleza de nuestros tiempos, al apreciar las imágenes, muchos han considerado continúan siendo las originales aquellas que proyectan de una mejor manera la belleza natural de la mujer. Mientras por su parte, las nuevas versiones, sólo parecerían verse como féminas débiles y poco saludables.

E

Una niña de cinco años fue forzada a casarse en el Reino Unido

U

na niña de cinco años es la víctima más joven de un matrimonio forzoso detectado en el Reino Unido, según los datos publicados por la Unidad de Matrimonios Forzados (UMF) de este país, recogidos por la cadena pública BBC. El año pasado, 1.500 personas recibieron la asistencia de este organismo público, y 400 de ellas fueron niñas menores de edad, según las estadísticas obtenidas a raíz de una investigación sobre este problema en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte. De ellas “la víctima más joven solo tenía cinco años, lo que significa que menores en edad escolar son víctimas de esta práctica”, denunció Amy Cumming, la directora de la UMF, quien no desveló ningún otro detalle de la menor para proteger su privacidad. La menor contrajo matrimonio en el extranjero y después se trasladó al Reino Unido, donde las autoridades se hi-

cieron cargo de su caso, dijo una portavoz del UMF. En 2008, el Reino Unido fortaleció la legislación contra estos matrimonios con una ley que protege a todas personas forzadas a casarse contra su voluntad y

que autoriza a los tribunales para frenar las uniones forzosas. Los que desobedecen orden, tendrían hasta dos años de cárcel por desacato al tribunal, una acción que en el Reino Unido se considera delito civil.

Escuela de Nueva Jersey prohibe los abrazos entre sus alumnos L
señar a los niños a interactuar apropiadamente y procurar que tengan un ambiente estructurado y centrado en la educación académica", aseguró el superintendente del distrito escolar de Matawan-Aberdeen, David Healy, en un comunicado en el que respaldó la labor del director del centro. Healy reconoció que no existe una normativa concreta relacionada con los abrazos en el sistema escolar de Nueva Jersey, pero aseguró que la decisión de prohibirlos entre los alumnos, bajo riesgo de amonestación, se tomó para dar respuesta a "algunos incidentes de contactos físicos inadecuados entre los alumnos". El responsable de las escuelas de

os más de 900 alumnos de una escuela de educación intermedia en el municipio estadounidense de Cliffwood (Nueva Jersey) ya no pueden compartir abrazos, después de que el director del centro prohibiera esa muestra de cariño tras haber detectado "contactos físicos inadecuados" entre los menores. La Matawan-Aberdeen Middle School es una zona "libre de abrazos", como la describió su director, Tyler Blackmore, al anunciar una controvertida prohibición que ha levantado la polémica entre los padres de los alumnos, de entre 11 y 14 años, pero que hoy recibió el respaldo de los responsables de Educación del estado. "Tenemos la responsabilidad de en-

esa zona subrayó que Blackmore debe tomar las decisiones adecuadas para garantizar "la seguridad y el bienestar" de los menores de los que es "responsable" debido a su cargo, aunque se comprometió a que ninguno de los alumnos sea expulsado si incumple la nueva norma implantada en el centro. "Blackmore y su equipo actuaron de manera responsable", aseveró Healy, quien salió así en defensa de un director al que numerosos padres acusan de haber exagerado al prohibir los abrazos sin ni siquiera consultarlo antes con las asociaciones de padres, sobredimensionando así cualquiera que fuera el problema de conducta que se detectó entre los menores.

30 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM DEPORTES De la mano de Messi Barcelona ya está en semifinales de la Liga de Campeones
Edición # 12 Del 5-11ABR/2012
BARCELONA.- Lionel Messi volvió a brillar el martes al anotar dos goles de penal en el triunfo del Barcelona 3-1 sobre el Milan que certificó el pase del club español a las semifinales de la Liga de Campeones por quinto año consecutivo, un nuevo récord de la competencia. Messi marcó sus dos tantos en la primera mitad y facilitó el tercero de Andrés Iniesta para que el Barsa, vigente campeón continental, consiguiera la victoria que necesitaba tras el 0-0 del partido de ida de los cuartos de final en Milán. "Estar en semifinales por quinto año seguido es algo muy grande para el club y ojalá podamos alcanzar la tercera final en cuatro años, aunque las semis serán muy duras, nos toque quien nos toque", dijo el argentino Javier Mascherano tras la clasificación. Antonio Nocerino anotó el único gol del cuadro italiano, ganador de siete Copas de Europa, pero que suma cinco ediciones sin alcanzar la penúltima ronda del torneo. El Camp Nou se vistió de gala para la vuelta de cuartos y su ídolo Messi no decepcionó con otra actuación para la historia: sumó su 51er gol en la Champions y 14to de la actual edición, igualando al holandés Ruud Van Nistelrooy y el brasileño Mazzola (en la antigua Copa de Europa) como máximo goleador continental en una temporada. Además, el argentino se acercó, con su 58vo tanto del curso en todas las competiciones, a las 67 dianas del alemán

Messi marcó sus dos tantos en la primera mitad y facilitó el tercero de Andrés Iniesta para que el Barsa, vigente campeón continental, consiguiera la victoria que necesitaba tras el 0-0 del partido de ida de los cuartos de final en Milán. Gerd Mueller. argentino transformó el penal con seguriEl Milan planteó el partido con el obje- dad, pese a que Abbiati le adivinó la intivo primordial de frenar a Messi y cerrar- tención. le los espacios al Barsa, pero en los seis El Barsa intentó madurar la ventaja, primeros minutos ya sufrió dos acometi- abriendo el campo, combinando en lardas de la "Pulga", con un disparo a ma- gas posesiones e invitando al Milan a nos de Christian Abbiati y otro a la salir de la cueva. Pero el cuadro lombarde-recha del arco italiano. do aguardó pacientemente su oportuniY a los 11, el plantel rossonero co- dad y la encontró a los 32, cuando metió un pecado mortal de necesidad: Robinho quebró el marcaje del argentino Massimo Ambrosini perdió un balón en el Javier Mascherano y conectó con Zlatan mediocampo ante el acoso de Messi, que Ibrahimovic, asistente en la llegada por cedió en el área a Xavi Hernández y re- derecha de Nocerino, que cruzó raso cuperó la pelota cuando el catalán no re- ante Víctor Valdés. solvió. Derribado por Luca Antonini, el El técnico Pep Guardiola advirtió en la

previa que el Milan marcaría al menos un gol, y el Barsa siguió fiel al guión hasta forzar un tiro de esquina que resultó en el segundo penal señalado al Milan por agarrón de Alessandro Nesta a Sergio Busquets. Nunca en la historia de la Liga de Campeones le habían señalado dos penas máximas al conjunto italiano, y Messi aprovechó para poner en ventaja al Barsa a los 41, está vez engañando al arquero. Los italianos expresaron tras el choque su disconformidad con la labor arbitral. "Estoy muy disgustado. Ellos son el mejor equipo del mundo pero con el 11 había equilibrio y, jugando con inteligencia, se podía hacer algo. Aún no entiendo por qué pitó el segundo penal, pero entiendo mejor por qué José Mourinho (entrenador del Real Madrid) se enfada cada vez que viene aquí: en mi opinión, no es justo", se lamentó Ibrahimovic. Guardiola respondió molesto ante lo dicho por el ex jugador del Barsa: "el señor 'Ibra' puede decir lo que quiera, son cinco veces (semifinales). En el campo, a la hora de la verdad, es donde se tienen que hablar las cosas". Más comedido fue Massimiliano Allegri, el técnico del Milan. "Tal vez ha habido demasiadas concesiones del árbitro. No sé si fue decisivo. Nosotros nos hemos equivocado en el primer penal y él ha puesto su ayuda en el segundo. Jugarle así al Barsa no es fácil", dijo.

Vista Hermosa desciende de categoría

EL SALVADOR

El Alajuelense le gana el clásico al Saprissa y lucha por clasificación
SAN JOSÉ.- El campeón vigente Alajuelense ganó el clásico del fútbol de Costa Rica al Saprissa por 0-2 y se metió de lleno en la pelea por un cupo a las semifinales, al igual que lo hizo el Herediano que venció por 3-0 al Cartaginés. Con goles en el segundo tiempo de Christopher Meneses y Froylán Ledezma, el Alajuelense asestó un duro golpe al Saprissa y llegó a los 24 puntos, a solo tres de la zona de clasificación con cuatro partidos por jugarse. El líder del torneo Pérez Zeledón, que suma 34 puntos, jugará mañana lunes, ante su escolta el Santos, que tiene 28, en un partido en el que ambos buscarán asegurar su boleto entre los cuatro primeros que acceden a las semifinales. Con su derrota de hoy el Saprissa se estancó en 27 puntos en la tercera casilla y acumuló su segunda caída consecutiva y el cuarto partido sin ganar, lo que provocó que la afición en el estadio pidiera a gritos la salida del entrenador Alexandre Guimaraes. Con los mismos 27 puntos se quedó el Cartaginés, que es cuarto, luego de perder como visitante frente al Herediano por 3-0, con anotaciones de Óscar Rojas, Víctor Núñez y del brasileño Jorge Barbosa. El Herediano también se metió en la lucha por la clasificación al alcanzar los 25 puntos. Otro que sueña con avanzar es San Carlos, que llegó a los 23 puntos con su triunfo por 0-1 en su visita ante el Limón FC. La jornada se completó con la victoria en casa del Puntarenas ante Belén 4-1.

COSTA RICA

Marathón no aprovechó El Marquense busca la caída de Olimpia ratificar su supremacía TEGUCIGALPA.- Marathón dejó esante el Zacapa capar la oportunidad que tenía para
saltar al primer lugar del torneo Clausura de Honduras, al no aprovechar la derrota por 0-1 que sufrió el Olimpia en partido de la decimoquinta jornada. A pocos minutos de finalizar el partido, el Marathón, de local, se dejó empatar a dos goles ante el Platense, que es último en la clasificación con siete puntos. El triunfo le hubiera permitido al Marathón alcanzar el primer lugar de la tabla, superando por un punto al Olimpia, que tiene 30. El Motagua siguió con su cadena de empates (once), esta vez contra el Vida, 1-1, aunque es el único invicto del torneo, en el que solamente ha ganado cuatro partidos. Jugando en casa, el Motagua también se dejó arrebatar un triunfo en los últimos minutos del partido, ante un modesto Vida que está en ruta para clasificar a la segunda fase a la que pasarán seis equipos. El Real España, de visita, dio cuenta por 1-0 ante el Necaxa con gol del uruguayo Julio Rodríguez, en una jugada a balón parado. La sorpresa de la jornada la dio el Atlético Choloma, que de local derrotó al líder Olimpia que dirige el argentino Danilo Tosello. El Victoria vapuleó por 5-1 al Deportes Savio y se distanció un poco del Platense, con el que está en peligro de descender a segunda. El próximo miércoles, el Victoria y el Olimpia jugarán el partido que tienen pendiente de la primera vuelta del torneo.

HONDURAS

GUATEMALA

SAN SALVADOR.- Vista Hermosa desciende a la segunda división luego de caer ante el Atlético Marte por 1-4 de visita en el estadio Cuscatlán, en partido de la jornada 16 del torneo Clausura 2012. A falta de dos jornadas para terminar las vueltas de clasificación, el Vista Hermosa quedó último en la tabla acumulada y separado por siete puntos del noveno lugar, el Universidad. Así, el equipo de San Francisco Gotera cierra su ciclo en la primera división luego de haber alcanzado su ascenso en 2005, año en que también alcanzó el título. El Atlético Marte, a base de un mejor orden en sus filas logró la victoria con dos goles de Cristopher Ramírez, y uno cada uno de César Vásquez y Erick Molina. Por el Vista Hermosa descontó el hondureñp Pompilio Cacho. Con el triunfo, el equipo marciano saltó del último puesto al octavo lugar en la clasificación del Clausura. En la jornada 17, el Atlético Marte viaja a Ahuachapán a enfrentar al Once Municipal, mientras que el Vista Hermosa visitará al Águila, en la jornada que se disputará el 4 de abril.

GUATEMALA.- El Marquense buscará ratificar su supremacía ante el Zacapa para mantenerse en el primer lugar de la clasificación del Torneo Clausura de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala. Los Leones del Marquense, que el pasado domingo recuperaron el liderato del campeonato en el que suman 33 puntos, visitan a los Gallos de Zacapa en la decimoctava jornada, tras la cual habrá nueve días de receso por la Semana Santa. En la séptima jornada de la primera vuelta del torneo, el actual líder derrotó como local por 4-0 a Zacapa, y los dirigidos de Francisco Melgar buscarán ratificar el dominio sobre los Gallos. Mientras, el subcampeón nacional y segundo en la clasificación con 32 puntos, el Comunicaciones, recibirá al Mictlán, con el que perdió 1-0 en la primera vuelta. El Comunicaciones, dirigido por el costarricense Ronald González, perdió el liderato en la pasada jornada al caer en su visita al Xelajú por 1-0. Por su parte, el campeón Municipal, que está en la quinta posición con 23 puntos, también buscará la revancha contra el Petapa, que lo derrotó ya 1-0. En el clásico de occidente, el Xelajú, tercero con 26 puntos, visitará al Suchitepéquez, que marcha en la octava posición con 22. Ambos equipos empataron 1-1 en la séptima jornada. En los otros partidos de la jornada, el Peñarol recibirá la visita del Malacateco y Heredia le hará los honores al Juventud Retalteca.

DEPORTES
Maradona pidió “un contrato de por vida” a los dueños de al wasl

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

31

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Fedchenko: “Márquez es un rival de respeto”
MÉXICO, D.F.- Apenas sabe unas cuantas palabras en inglés. Nada de ruso, mucho menos de español. Sólo ucraniano. Serhiy Fedchenko tuvo su primer entrenamiento en suelo mexicano y sus primeras palabras fueron de admiración para el mexicano Juan Manuel Márquez, su rival del próximo 14 de abril. “Le tengo un gran respeto [a Márquez] por cómo se paró ante [el filipino Manny] Pacquiao. Ya vi los videos de las tres peleas que sostuvo contra Manny y creo que en las tres ganó él. Así que me motiva enfrentarme a un adversario como Márquez”, comparte el pugilista ucraniano, quien se sabe en desventaja en los pronósticos del combate que representa el regreso de Juan Manuel a la capital, tras 18 años de no pelear en su tierra natal. Día atípico para Serhiy. Gente de la promotora que organiza el combate lo recoge en su hotel para ir a entrenar al Gimnasio Nuevo Jordán. Antes, pide que le den tiempo para hacer sombra desde su cuarto. Camino a su práctica, observa cómo la gente sale de los edificios. Un sismo 6.0 grados en la escala de Richter se hace sentir en el Distrito Federal. No entiende qué pasa. Es más, ni siquiera se entera que las evacuaciones de cientos de oficinistas se deben a un temblor, pues por el movimiento del auto, ni se percata de la sacudida. Su entrenador se entera y prefiere no comentarle para no interrumpir su tranquilidad en lo que será su primera pelea fuera de Europa. “Le tengo un gran respeto a Márquez por cómo se paró ante el filipino Manny Pacquiao. Ya vi los videos de las tres peleas que sostuvo contra Manny y creo que en las tres ganó él. Así que me motiva enfrentarme a un adversario como Márquez”, dijo el boxeador ucraniano.

Dubai.- Diego Maradona pidió hoy "un contrato de por vida" a los dueños del Al Wasl, club que dirige en la liga de los Emiratos Arabes, luego de su experiencia en el seleccionado argentino. "Yo le diría al Sheik o al Príncipe que me hagan un contrato de por vida y me quedo en Dubai", deseó el astro argentino, que presenció como invitado especial la Copa del Mundo de Turf en esa ciudad. Maradona, en un análisis general de la liga de fútbol de ese país, mostró su optimismo en relación a "poder dar cada vez más espectáculo". “Es un campeonato muy competitivo, hay muy buenos jugadores y se puede formar una gran selección, seguramente. Hay ganas por parte de la gente que rodea al fútbol de poder dar cada vez más espectáculo. Seguir invirtiendo en que la gente se divierta”, aseguró. Al Wasl marcha sexto en la liga de Emiratos Arabes, compuesta de doce equipos, con 24 puntos (siete victorias, tres empates y siete derrotas), a 18 del líder Al Ain.

El pugilista ucraniano llega como víctima. Está enterado que en México lo ponen como perdedor seguro, pues así mismo lo ven en su país. No obstante, confía en que su estilo de boxeo europeo le complicará demasiado a “El Dinamita” Márquez. Al capitalino lo describe como “un boxeador de respeto”, sobre todo, por la cátedra que mostró Juan Manuel arriba del ring en su último combate contra Pacquiao. “Tengo que confesar que [Márquez] es un rival complicado, sé que es el favorito para vencer y también algunas personas de Ucrania piensan lo mismo, pero, lo único que les quiero decir, es que todo se va a ver hasta que estemos arri-

ba del ring el 14 de abril. Antes, sólo son puras palabras”, apunta el visitante. Para Fedchenko, de salir con un resultado sorpresivo del ring de la Arena Ciudad de México, le representaría poder entrar al mercado americano del boxeo. Una región que la señala como la mejor de este deporte y a la cual ha buscado entrar desde hace varios años. “Márquez tiene un estilo clásico de los peleadores mexicanos que buscan contragolpear. Lo hemos estudiado. Una victoria mía representaría poder brincar a este mercado del planeta, muy importante en esta disciplina”, explica el campeón superligero de Europa de la Organización Mundial de Boxeo.

Cristian Martínez: Pelotero latino arrestado por conducir ébrio
forma inadecuada y conducir bajo la influencia del alcohol después que su nivel de alcohol en la sangre fue registrado en 0,13, dijo Jake Smith, cabo de la policía del condado de Gwinnett. El límite legal en Georgia es de 0,08. Fue registrado en el Centro de Detenciones de Gwinnett a las 4:24 de la madrugada y puesto en libertad bajo una fianza de unos 1.600 dólares unas horas después. Martínez es el segundo pitcher de los Bravos de Atlanta en menos de un año en ser arrestado bajo cargos de conducir en estado de ebriedad. Derek Lowe, que ahora lanza para los Indios de Cleveland, fue arrestado por lo mismo en abril de 2011 en Atlanta, pero el cargo le fue retirado unas semanas más tarde. Martínez está en su tercera temporada en la organización de los Bravos. Había asegurado un sitio en el bullpen de Atlanta después de un buen desempeño en la pretemporada, y se encontraba entre un grupo de varios pitchers que habían regresado a Atlanta antes del fin de los entrenamientos con el fin de prepararse para la campaña regular.

Nombran a Henry mejor jugador de la semana en la MLS

T

ras brillar con tres goles en la victoria 5-2 sobre el Impact de Montreal, el atacante francés Thierry Henry, de los Red Bulls de Nueva York, fue reconocido como el mejor jugador de la semana en la Liga Mayor de Futbol (MLS, por sus siglas en inglés). Con el triplete del sábado, Henry consiguió por segunda ocasión consecutiva el reconocimiento en la MLS como jugador de la semana, en tan solo cuatro jornadas que se han disputado. El astro francés es el máximo anotador en la liga de Estados Unidos con cinco anotaciones en esta temporada, pero suma un total de 21, desde su llegada al equipo neoyorquino en junio del 2010. Los Red Bulls actualmente se encuentran en la segunda posición en la tabla de la Conferencia Este con seis puntos (dos victorias y dos derrotas), a seis unidades del Sporting Kansas City, que ocupa la primera posición.

, INC Los más bajos precios a Mexico, Centro y Sur America 110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
IDA IDA y REG. IDA IDA Y REG.

OPTIMA TRAVEL
265 250 250 250 275 250 275 295 425 325 ARGENTINA CHILE URUGUAY PARAGUAY ECUADOR PERU COLOMBIA VENEZUELA BRASIL BOLIVIA 450 525 450 575 350 275 375 495 395 675

E

l relevista dominicano de los Bravos Cristhian Martínez fue arrestado el lunes en la madrugada y acusado de conducir ebrio después que la policía vio su auto oscilar mientras avanzaba lentamente en una carretera de Atlanta. Martínez, de 30 años, fue detenido en la interestatal 85 y acusado de bloquear el flujo del tránsito, cambiar de carril en

MEXICO 225 PANAMA 225 HONDURAS 225 GUATEMALA 125 EL SALVADOR 250 NICARAGUA 225 COSTA RICA 175 BELICE 275 SANTIAGO R.D. 275 SAN JUAN P.R 275

550 675 475 595 375 295 395 Mas impuestos y Servicios. 525 575 Cambios sin previo aviso. 725 Restricciones aplican

Frente Macy's (entre 6ta y 7ta Ave). Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D, F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR. Salidas desde NY, NJ CT PA RI, MA MD

212-594-8432

PASATIEMPO

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

32

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

MUNDOGrama
BY: HACHA/-2012 ED#12
Ciudad de México Apropiado Une la cabeza y el tronco Ciudad de El Salvador Misterios Protector Es (Inglés) Símbolo del neón Amarré

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

33

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PASATIEMPO

Apócope de mamá

Padre de los dioses (Mit.griega)

Ex grupo terrorista vasco

Diente de un peine o cepillo

Símbolo del berilio

Alcohólicos Anónimos

Escudriñar

Aparato

Segunda persona

Antorcha

50 (Romanos)

Corriente de agua dulce

Quebradura

Voz de arrullo

Manija

6ta Nota Musical

Que no cree Art.demostrativo en Dios (Fem.)

Metal precioso

Carecer

Peldaño (Inglés)

Saber (Inglés)

Lista de nombres

Lavar (Inglés)

Comuna costera chilena

Mañoso

Comer (Inglés)

De precio elevado

Mató a su hermano Abel

Parar (Inglés)

Hermano del padre

Dignidad

Especie de empanada

Organismo internacional

4ta Vocal

El “yo” en psicoanálisis

Órgano de la audición

Va de un lugar a otro

Pez Teleósteo

Isla del Océano Pacífico

Distinto

500 (Romanos)

Príncipe árabe

Símbolo del lutecio

Símbolo del tantalio

Borracho

Memory Stick (Abrev.)

Percibir los olores

Hálito

Papel fuerte para pulir

Ciudad en la selva peruana

Artículo neutro Primo y yerno Ex líder chino de Mahoma

Mermelada (Inglés)

Alega

Ciudad de Pakistán

Red

Ciudad de Ecuador

Enfado muy violento

Última y 1ra Vocales

Repasaba lo escrito

Artículo indeterminado

Calle de una población

Símbolo del molibdeno

Galenos

Incógnita

3ra Nota Musical

Ropa interior femenina

San (Portugués)

Letra muda

Moneda de Europa

As (Inglés)

Poeta italiano ....Alighieri

Cerdo (Inglés)

Tipo de batería eléctrica

Jabón (Inglés)

Símbolo del oxígeno

Afirmación

Consonante (Repetida)

Niño pequeño

Intrjección Oxido de calcio de ánimo

900 (Romanos)

Revoluciones Por Minuto

Arroja

Arte (Inglés)

4ta Vocal
Símbolo del litro

Símbolo de la plata

Símbolo del rutenio

Última vocal

Símbolo del yodo

• SOPA WANTAN • WANTAN FRITO • SOPA FUCHIFU • CHICHARRONES DE POLLO

LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND
• TALLARINES SALTADO • CHAUFAS • POLLO CHIJAUKAY • GALLINA CON TAUSI
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS
Cocina hispana y continental 69 South Main St., Freeport, NY 11520

Restaurante 100% familiar

La Palma II Restaurant
(516) 771-2445

Parqueo gratis en la parte de atrás

• GALLINA CON TAMARINDO • KAM LU WANTAN • POLLO A LA PIÑA • PESCADO AL VAPOR

50 (Romanos)

4ta Vocal

En ningún momento

Halago

Apócope de papá

Desconocido

Símbolo del amperio
Signo zodiacal

Cloruro de sodio

Ciudad de Nebraska

Cadena TV noticiosa

Comuna francesa

Consonante

2da Nota Musical

• CARNE AL VAPOR • CHANCHO ASADO CON NABO • CHANCHO CON TAMARINDO

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

34

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

¡AHORRE! ¡AHORRE! ¡AHORRE! ¡AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO ENSALADAS

TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................59.95 - MARSALA ...............................59.95 - PICCATA ..................................59.95 - A LA PALMA ............................64.95 - GUISADO ................................54.95 - ENCEBOLLADO .....................59.95 - AL HORNO ..............................69.95 - MARSALA ...............................69.95 - ENCEBOLLADA ......................69.95 - A LA CRIOLLA ........................69.95 - GUISADA .................................69.95 - A LA PALMA ............................74.95 - PARRILLADA ..........................99.95 - FRANCES ................................74.95 - PICCATA ..................................74.95 - LIVORNESE ............................74.95 - AL HORNO ..............................69.95

COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................39.95 - ANTICUCHOS .........................49.95 - CEVICHE .................................69.95 - CAUSA RELLENA ...................49.95 - JALEA ......................................84.95 - PESCADO A LO MACHO ........84.95 - ARROZ CON MARISCOS .......74.95 - CHAUFA DE POLLO ...............59.95 - CHAUFA DE CARNE ...............64.95 - CAU CAU .................................59.95 - AJI DE GALLINA .....................64.95 - SECO DE CABRITO ................69.95 - LOMO SALTADO .....................69.95 - POLLO SALTADO ...................64.95 - POLLO A LA BRASA ..............49.95 - ARROZ CON POLLO ..............69.95 - AJILLO (75 PZS) .....................84.95 - FRANCES (75 PZS) ................84.95 - A LA CREMA (75 PZS) ............89.95 - GUISADOS (75 PZS) ...............84.95

ARROZ

- VERDE .....................................24.95 - PASTA.......................................29.95 - CESAR .....................................29.95 - PAPA ........................................34.95 - BLANCO ..................................24.95 - AMARILLO ..............................24.95 - GANDULES .............................29.95 - VEGETALES ............................29.95 - VODKA ....................................54.95 - BROCOLI .................................54.95 - PRIMAVERA ............................59.95 - ALFREDO .................................59.95 - CARBONARA ..........................59.95 - LASAGÑA ................................59.95 - MARISCOS ..............................84.95 - MARINARA ..............................49.95 - BOLOGNESE .........................59.95 - CLAMS ....................................59.95 - A LA PALMA ............................59.95

PERNIL CARNE

PASTA

PESCADO

CAMARONES

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM

GRAN VARIEDAD DE OTROS PLATOS Y ESTILOS

La Palma III Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 771-2445

DELIVERY GRATIS

(516) 292-5724

PUBLICIDAD

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

35

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡VENGAN Y DISFRUTEN NUESTRA COMIDA CORTESIA DE LA FIESTA FM! Sábado 7 de Abril de 1PM a 3PM

ALI

ROBERTO

ANTHONY RAYNALDO MARISELA

ALICIA

NUEVO HONDA 2012

NUEVO HONDA 2012

CUERO

NUEVO HONDA 2012

NUEVO HONDA 2012

CUERO DISPONIBLE NO PAGOS AL FINAL DEL CONTRATO

NO CARGOS POR DVD INCLUIDO. NO PAGOS AL FINAL DEL CONTRATO

1 AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO* Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**

On every vehicle delivered.*3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids

PUBLICIDAD

Edición # 12 - Del 5-11ABR/2012

36

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ATENCION DE DOMINGO A VIERNES DE 9 AM A 5 PM

LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN:
• CIRUJANO ORAL • ENDODONCISTA • PERIODONTISTA

• Rellenos no tóxicos • Rellenos blancos • Dentaduras flexibles • Dentaduras parciales • Tratamiento de encías • Extracciones • Mal aliento • Coronas y puentes

NUESTROS SERVICIOS DENTALES

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS

Especialmente diseñado para la comunidad hispana. Visítenos para mayor información

NUEVO PLAN DENTAL

MEDICAID • UNITED WIRE METAL • HEALTH FIRST • FIDELIS • AMERICHOICE • MET LIFE • DORAL • AETNA • GUARDIAN • S.I.D.S. • 1199 • GHI • BCBS • DELTA • HEALTHPLEX Y MUCHOS MAS...

ATENCION MARTES DE 11 AM A 3 PM INFORMACION GENERAL SOBRE TU SEGURO MEDICO... ¡NO FALTES!

HABLAMOS ESPAÑOL

¡Los mejores especialistas los encontrará aquí • Médico familiar en nuestro centro! NUEVO DIAGNOSTICO • Cardiología
• Gastroenterología • Pediatría • Ginecología • Terapia física • Terapia vitamínica • Manejo y control de la diabetes • Manejo del dolor • Programa de pérdida de peso • Sonografía en oficina • Podiatría • Urología • Manejo del peso • Cosmetología • Pulmonología • Cirugía general

COMPUTARIZADO
• DEL SISTEMA NERVIOSO • VENAS Y ARTERIAS

RESULTADOS INMEDIATOS
¡ATENCION!
DEPILACION DEFINITIVA CON LASER CONSULTA GRATIS
ESTAMOS EN PLENO CORAZON DE HEMPSTEAD
FULTON AVE.
BL VD . NI NS UL A

FRONT ST.

. PENINSULA BLVD

DENTAL: 91 Clinton St., Hempstead, NY 11550 • Tel: (516) 538-8980 MEDICO: 95 Clinton St., Hempstead, NY 11550 • Tel: (516) 280-2022

PE

WASH O INGT E. N AV

CLIN S TON T.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->