You are on page 1of 16

H

Postal Registration No : TN/CH(C)/428/10-12

& 3 & 2
VOLUME - 3

ISSUE - 2

& 1 & 15, 2012

M .10/&

& .220/&

HIJRI - 1433 JAMMATHUL AVVAL - 9

APRIL - 1 - 15, 2012

PRICE Rs. 10/-

ANNUAL SUBSCRIPTION Rs.220/-

btHik
brid Ka rf
vF gs iwbfhof
gblh gwjd.
jHf KGtYUJ
tUif jj a a K
KdE duh vG
a nAhl uh{ muf
jjjJ. midt KfY
a crhf.

b M &

M! mFjh a a
K 65- ML Wtd
eh - njj Miza mfhu
bt Hh - kAyh #khm
xWik - isPu, khzt
nguit, Rju bjhyhs m,
kf mf fUjufK,
khehL eilbgwJ.
kheho iwntwgl
khdfis brahs
fSF mJ sfkjh

.. B.Com

PIRAI MEDAI
TAMIL FORTNIGHTLY

UxK & 1433 & 9

2012 kh 23- nj

L ! G!!

jiyt nguha nf.v. fhj


bkh.
m khdf tu
tUkhW1. a njj Miza
mfhu
tuyhW ngaf vW
miHfgL a a
K if a njj
Miza mfJ V

96, K , & 614 101.


F . C : 9940041157
: www.vadakkukottaiyar.com

dK tHsJ xLbkhj
rKjhaF kd iwit,
kia mwJ. jfhf
bgJ ghLgl nja jiyt
khF ka mikr .mAkJ
rh, nja bghJbrayhs
nguha nf.v.fhj bkh
kW nfus, jHf khy thf
midJ khyf jiytf

(C 14,15 )

Iv K vL 10 MA W !
#dhg ciuF e

bjF khdJfhd
thj gnfW fhbj
y nguit rtnjr
xUizghsU, nt
bjhF ehlhSkw
cWdUkhd v. mJ ukh
ngajhtJcy gntW ehLf
bghUshjhu ffis rJ
za nghJ, brw ML ekJ
ehL 8.4 rjj bghUshjhu
tsia flJ f f ghuh
LFaJ.
MdhY bgU tU kf

F . y .H. K
bjhif mgjkhd
ntf ehL gntW
JiwfY Vuhskhd
rthfis vneh
sij kWf ayhJ. f
Kakhf eho Vik,
faw iyia
mwnt yhk Mf
ntoa f bga bghW
eKila muRF U
wJ. mjifa wD,
jF ekJ murF
Ugjh iwntw
& 1 & 15, 2012

Ko vw eif cL.
WghikdUF lxJL
nkjF FoauR jiyt jkJ
ciu, Wghik dUF 4.5
rjj gl tFdUFa
27 rjj xJo cxJlhf
tHfgLsij FLsh.
Kf, jtf, af,
jf, ghRf vW vnyhUF
khd j cxJL vgJ f
f Fiw. bghUjhj xW.
vwhY, Kj Kjyhf lxJL
vw ms j muR m

(C 10 )

& 3

H & 2

UxK & 1433 & 9

& 1 & 15, 2012

F ; F
HK

H!
Q Ke
!
F F I ; F
; L
J ; H HO N
O A ; QO , P
; ,
; M F
; v P
J H
F F
I G.
, C O ,

GC

MFO

g
F, C C W M
F. ,
, O
gF O F H
vL hA F
FA .
C, C O gF A; L
A iA KO A
A. MN A,
M C gF A
F K
A K A.
KJ 22.3.2012 MA vL
I cFF P PA
H GC J F. C
MF F.
GM
LJL ,
M GFL GC
. g
(Codification) P .
cF cFF L O J
GCJ TQ v L A
H C , FF
C P MK. P,
, P GCJ
PH .
P C
A GC . TQ vL J
A vL h O
N K HFL
F. QQ HK

Q ;
F ; F
bvO MK M
; C O PH
F CK C; F
C FM C
J
P . G .
GCJ GC
CM ?
A. vL hA y
F F G
. C
L, F i
F A
MA, gF Mg AM
G O M
.
GJ O J GCJ
O.
m I CK A
A I, I M .
P ,
F I
M
K M . F
I ,
& bv MK F
M; W
F
; G Codification
J
F i P
. F I
KFK. vL hA
F F F
A.
GCJ P E, G
F. pAK , G
GCJ .
F A cF cFF F,
E MF gF b .
F U
I y U C,
vF K GF g
G G A J Q
F A
vL h KF .
H p F F
cF g F AA
AM A
F
A.
H!
CM AM
A A
. F vL h
F,
P M. , g
O A A K
AM A A. K; g
J . P
PA vL Q K A
A F F, ;
FM vL hA G. F
F ; F .
y.

& 1 & 15, 2012

,
. y
CK.

I C MCF GFG P

j ehL

mu 2012-13-
Mofhd tu - bry lij
aikr X. gbrt kh
26- nj rlnguit jhf
brjh.
%.1 yrJ 20 MuJ 422 nfho
%gh k jahfgLs
j gb#o tU ahoF
%.1500 nfhoF a tf
fgLsd.
nfhJik, nth, R,
bAk cl ytF
k TL t fgL,
rhu igFf, .v~.v.
gf, bgofhd kuFf,
rhl ne cl y
bghUfSF tia FiwJ
mf bragLsd.
mnjrka, brhJfis
g brtjfhd tfho
k i g ( G u i d e l i n e Va l u e )
U mij Vu 1- nj Kj
mKgLJtj _y %. 600
nfho msF TLj tUthF
jHf muR t tif brJsJ.
Vfdnt, yfhd
Kiu it mf csJ
vd MjfgLnth j _
y mailJsd.
mtfSF xU MWj
yhf 6 rjj Kiu it 5
rjjkhfgL vW m
bragLsJ.
ytrf vw bgauh
jHf th iwfgL
bjhif tu ngh jnghJ
%.22 Mu nfhoia bjhLsJ.
bkhj tUth J 22 rjj.
mfhd kha kL
4,900 nfho %gh.
vd nehffhf
ytrf mfgL wnjh
mj nehf iwntWwjh?
vW ahUF bjaiy.
jHf mu gb#
FJ Jiw brayhs
brahsfis rjnghJ,
jHf fl 1 yrJ 15
MuJ 350 nfho %gh vd
_irahF fzif brh
dh.
j iy mif
bkhj tUth 71 MuJ 460.55

j ehL mu iy mif
jhf bragl rka v.o. o
L bjhiyfh mua uKff
uKff thjfis neuiyahf
xguaJ.
j thj a a K
jehL khy bghJ brayhs
nf.V.v. KAkJ mgf fyJ bfhL
fUJfis bjjh.
mnghJ mt TWif, j
iy mif Wghikd eyJF
Fljf vJ mf gliy. Fghf, KfSfhd
j lxJL 3.5 rjjij caJtJ FJ vJ
brhyglhjJ Vkhw mwJ.
A{ FGF kha %.20 yrkhf, cykhfXa
%.1000 Mf cajgLtjhf mfgLsJ Vfdnt
bttJs mfshF.
Wghikd elJ Ra gf Ma kW
Mauyhj glf 11,955-I muR Vgjhf .K.f. muR
mUjJ. mJg j iy mif vJnk
brhygliy.
rk f c, bjYF, kiyahs, bkhfis
jhbkhahf bfhl khztf ey fhf vj m
j iy mif mfgliy.
bkhj Wghik kfSF, Fghf KfSF
Vkhw mF gb# J PH.
nfho vW, bryf 98,214 nfho
vW, gwhFiw 19,832 nfho
vW mfglJ.
j iy mif kf
eylfSF %.30 Mu
nfho xJL bragLsjhf
TW jHf muR kJghd gid
_ykhf muRF 20 MuJ 600
nfho %gh tUkhd ilF vd
brhwJ.
jHf bjhrhiy f

cg br kJghdfSF
Kj 58 rjj t,
lhkhfh 38 rjj
t fgL wJ. w
khyfUJ bfhL
tugL midJ tifahd
kJghdfS F `lhkh
58 rjj t fgLwJ.
j iy, ghf
kW Xl Wtdf
neuoahf th f Toa

& 1 & 15, 2012

kJghdfSF 14.5 rjj `th


t fgLwJ. j _ykhf
muRF %.150 nfho ilF.
a tfho k, ghf
gid bragL kJghdf
SF t ca Mat
_ykhf muRF %.1,500 nfho
TLj tUth ilf th
UwJ.
kJghdf gid _y
tU aho muRF %.20
MuJ 600 nfho ilF vd
yF zfgLsJ.
m, fyh t _y kL %.11
MuJ 473 nfho ilF. el
aho kJghdfSfhd
fyh t _y %.9 MuJ 891
nfho ilJsJ.
j t `FokfSF jiy
Gj ojh vd brh
jdh kJ FogJ Fiwahjh?
vW nfwd kfh#df.
iy...iy iy mf
vgjh k ruif eho
Mgij iyF thF mgha
mfF. fsrhuha bgUF
vd fUJ brhYwd
`mDgtrhf.
Mdh, rikJ rhl
m Kj gLJwf
tiu muR vyhnk X
jUwnj, cdF V eh fhR
ju ntL? eh ciHF
fhR v Fonf nghjiy,
vnf rUwJ? vd jh
foa kidia ghJ Fokf
nflh vf f vdhtJ
vd mtf kidkhf
gjgJ ngh nff
bjhl lJ.
Mf, xU muR jdJ tUthia
bgUf kJit eUgJ vgJ
kfis mgjF rkkhdJ.
TlFs mQrhuij
bfhL tjh mij TlhJ
vd xgh itgtf vtU
j kJit g bfhrTl
ftiygliyna. J vngh
Ko?
j iy mif
Wghik rKjha KYkhf
wffgLsJ vgnj
cik. xnubahU MWj
mF a Wghik
khzt - khzaUF f
cjbjhif tHf %.55 nfho
xJfgLsJ vgJjh.

& G

khf - m - rKjha
- kAyh #khm - mua
itf a a K
iyghL vd? vgJ
FJ a a K
nja bghJ brayhsU,
jehL khy jiytUkhd
nguha nf.v. fhj bkh
sfkJ ciuahdh.
brid vG a
nAhl uh{ muf kh
23- nj eilbgw njj
Miza W P M
kheho jiyt nguha
Ma ciu tUkhW :

nguha nf.v. fhj bkh sf


isPf.
_whtJ, K vw

eh _whtjhf Fl
rKjha utyf midJ

ngaf Uf ntL vW
czJ mjfhf cj bra
Toatf. v mUfhik
mkUfToa UJef
nAhl uhhit
nghwtf.

juY U whf.
mtfisbayh tUlF
xUKiwahtJ rJ fyJ
ng, K gfSF
mtfSila <Lghil
gagL bfhs ntL.
jhrig ff
mtfis KiygLj
ntL.

fK g
a a K
khy brayhs f xUtuhf
fK g mtfis mJ
kAyh #khm xU iz
bghWig m njh. mj rh
kAyh #khm xUiz
fia elJtjhf brh
mjid 65-tJ Wtd d
Hhthf elJ tjhf VghL
brJ d, a njj
Miza eik mfj br
tjJ, mj bt Hhit
nrJ elJnwh vd brh,
a a K
ehF mf ts fhd
fUjuif izJ xUf
bga Hhthf khehlhf el
fhoUwh. j msF
fia caa j fK
g mtfSF thJf is,
ghuhLfis bjJ
bfhnw.
iwa fhy fl _W
tifahdtf Uwhf.
xW, fhbj y mtfSF
Kija fhyUJ K
<LghL bfhltf. m
FLbrhyToa f
yjh Ughf.
ulhtJ,
ya
nehfnjhL, K
<LghL bfhL mjfhf
ciHf KtUf Toa

bghJ brayhs nf.V.v.


KAkJ mgf
eKila afF khy
bghJ brayhsuhf j nf.V.v.
KAkJ mgf bghWngW
bragL bfhoU wh. gy
neuf mt ij L xo
Lth vd idnj. Mdh vyh
uidfis jh bfhL
rkhJ nf gahWwh.
Jnghw isPf ekF iwa
njit.
ya btnahL bra
yhw KtuToa mgo
gl isPfis bgat
f mutizJ mnghL
tfho mtfis CfgL
crhfgLj ntL. iyna
tu Toa isPf brW
Lthf.

`V d
W a a K
mf fgL `V
dK tHfgLsJ.
J ekF k ia,
kd iwit jjhY
nghJjh e jiy J xU f
bga bghW RkjgLsJ
vgij czu ntL.
Vbd, bdhU f
d FnghJ mj
fia rhjtf fLikahf
ciHghf. eKila
d F nghJ mJ
Tl f vw msnyna
ghfgL. vdnt, ekF
mfkhd ciH njit.
jfhf eh 10 klF
mfkhf ciHf ntL.
nghJ UfToa
cWdfis, is
fis xiw gjhf Toa
tif eh bragl ntL.
mnghJjh e d vyh
lfY mKfkh bt
yF ekF L.
.mAkJ rhjid
xU fhy ftd
khif mkJ bfhL
ftd b#duyhf Uj

& 1 & 15, 2012

kngl, ujkuhf Uj
neU, Kjtuhf Uj uh#h
nghnwhbuyh f
aFa fhbj y
mtfis miHJ, K if
fiyfiyah? vW nfl
fhykhf UjJ.
j fhy ftd khif
mkJ iwa ujknuh, Kj
tnuh .mAkJ rhig miHJ
K if tsfiyah
vW nfF fhykhf khsJ.
W a a
K rtnjr ms
fbgwToa xU mikghf
kha bgUik e nja jiyt
. mAkJ mtfisna rhU. mt
btw Jiw mikr vw
Kiw btehLfSFbrY
nghbjyh ka mikr vw
KiwnahL a a K
nja jiyt vW
sgugLjgLwh. mJ
ekF ilj bgUik.
a a K if
bjwnjh iynah .mAkij
rt njr ms midtUF
bj. f _y Mf ugykh
tJ xU Kiw - M _y f
ugykhtJ kbwhU Kiw. ef
_y yh ugykhdJ. yh
_y eh ugykhnwh.
v. mJ ukh v..,
bt. tju
eh iwa f, _W
afis Ro fhl flikg
Lns.
xW, a a K
mff gLtjF, `V
d ilgjF f bga
ms Ka nkbfhl tf
fhbj y nguit rtnjr
xUizghs v. mJ
ukh v.. mtUFs j
w Ia mu mfu
mt gaha fhy Kj
cy mfhfl ey
bjhlfis itUf
Toat. midtlK beU
gHf Toa ey gHfij
brh bfhLfhknyna fW
bfhlt. mj wik nghJ
gagoUwJ. mt brjJ
f bga fha.
mLjJ eKila khy
brayhs bt. tju.
tHfPuhd mt eKila
af F ilj xU f
bga bgh. mtUF
ejh brhy Ko.
f eyh UfQ vW
thJnw.

H
ulhtJ, a a
K nfus khy
thfSF eh e brhy
flikg Lnsh. fil l
tiu mtfSF rnjf UjJ.
iz vW VgLlh
`d ilFkh vW.
Mdh Kj Kiwahf iz
VgL dK ilJsJ.
mLJ u gfyhf UJ
ghLgl .mAkJ rh.
mtrhjhuz kj my. xU
f bga rhjidahs. mt
brjJ khka rhjid. mtiu
ghuhLtJ eKila flik.

C

a a K j
eho Unj u ntL. mij
tsnj Mf ntL. J xU
#d ehaf ehL. nf Kf
Wghikd uhf thG whf.
Wghikd rKjha
bgUghikahf eh cnsh.
eKila cikf midJ
fhghwgl ntL.
a Kf midJ
cikfis m, k,
kju[h, Ukz, th - kuz
vd Kf rgjgl
midJ af Y mua
rhrd rl ahd ghJfh
nflaij KfSF bgW
jj af a a
K jh.
xU jhFjh bj . bgw

isia vgo fhghw ntL


vW. cikfis bgW jnjh.
mij fhghw ntoa flik
ekF UwJ. mj tif,
rKjha nflakhf j afij
tsf ntoa flik eKila
rKjhaF cL.
yha khf afis
bjgLJtJ ah?
yha rlf midJ
ehlhSkw rl thyhf
xUizfgl ntL vw
Ka yuh brhygL neiwa
d (22-3-12) brid xU
fUju fK eilbgwjhf
nf F lhf.
mj fUju fyJ
bfhl fhbj y nguit
rtnjr xUizghs
v. mJ ukh v.., J
a a a K
iyghil f bjthf
mnf g brUwh.
myh rlf mz
ef fho jj t
rifFa khf, toJ
jj rlf, kAf t
gwgL tU wd.
j rlfisjh
xUizf nghnwh vW
nghJ brhwhf. yha
rlf sff njit
vwh, mJ bjhlghd sff
vUJ tu ntL vwh
rifFa cykhf iwj

K jah rl tha
UJjh tu ntL.
rifFa cykh bgUkf
rig jh khf ahd
uidfSF sf
brhtjF jF gilj xnu
mik. sf brht
jnfh, brhtjnfh,
ehlhS kwfSnfh,
rlkwfSnfh myJ
kwfSnfh mfhu iy.
a a K
bjthf UwJ M
lhLfhykhf ijjh
brh tUwJ.

mik mtut VUw


tuig w TlhJ.
NaD - ruD
erufS mitf SF
fgl tfUJ
Wtiy. flY, e
viy dh nguf jh
VgL. tdf R
UffTl mijL tu
bttUtiy.
vdntjh mtutU
Fs bghWfis czJ
MfkhfL, muayhfL
bragLnthnkahdh vj H
VglhJ.

mua tfhLtJ ah?

kAyh #khm fLghL

khfF rif Fa
cykhf t fhl ntL
mnjneu mua dh
jh MF tu ntL vd
mtf brhtij jf
ntL. Vbd N,
NJ iwj mua fs ah
ah vgogltf? mtfS
ila vfhy braghLf vgo
UF? ff a eh
vgo elJ bfhs ntL?
vgijbayh a a
K bgU jiytf
ekF fW jUwhf.
mj t ehf brnwh.
muaahf a a
K vLw Koit
tfhLjiy rKjha Vgnj
eik gaF. vdnt xbthU

gthriy ikakhf bfhl


kAyh #khm yh
jw. mj #khmJF
fL gLtJ vgJ rKjha
flha flik.
a a K
faf jiytfsh
el mkhj khf
jugoUwJ mj tuyhW
ahf iwjJ. mJ vLF
Kof midJ rKjha
vfhyij fU bfhL
mik. j Koit VW
bfhs ntoaJ rKjha
flik. mnghJ jh tUfhy
jiyKiw eik ghuhL.
thW jiyt nguha
ciuahdh.

& 1 & 15, 2012

& I

U
E-mail: himanasyed@yahoo.com

Q F
A
Q
K

LA
AJA!
F

J C

M, M

GO
O
C A
O

.
I c.....
M....!
() ,
?
M
?
O
M
A ?

c A F
A! AC......
w .
, L ! L
Q

L M ,
M
HM !

...

F
C
H

MM

PM,

A L,
I N H

,

L
F .
M


E F PM
M

! ...
...
FA
. FH e
K
C
!
K... A L
? c
A! .....
K!
M F
CK H
, F CL

M
C

K
F
F Uw , we
y,
AK i

AvQ
F
C
F
M
M!
CL H.
vLO F
.
A FA
wF!
Q
M
I
MI

()MJ
P

F
OJ
AC
L
AFA
C
K
!

NNA
C

!
, M

OJ
F
F M
M.

!
K
!

vL

HU
Iw
Q p
A;
HvIUyQ q
A.
L
Q
bA
L MA
Q M
!

c
, H
JL F
M!

!
y
K!
K!

E CF !
a jiyef
bl Vu
15 nj eilbgW
khefuh njj
aaK
ngho LwJ. ehF
thLfSfhd ntghs bga
goaiy mJ mJsJ.
a njj Mizajh
mffgLs a
a K V
d njjiy
rF vd bl khy
a a K
jiyt Fu m ck
mJsh.
J FJ mt bt
Ls mif bj
JsjhtJ:
bl khefu rg
_W bgU efuhfshf
fgLsJ. tlF bl,
bjF bl, HF bl
vW _W khefuhf
a a K ehF
thLf nghoLwJ.
a njj Miza
a a K
fF V d xJ
m btl wF elF
bl khefuh njj
a a K
& 1 & 15, 2012

Kj Kiwahf V d
nghol csJ.
tlF bl 79tJ thL
#hM kJ bjhF
ngho Lwh.
t bl khy Jiz
brayhsf xUt.
bjF bl thL v 205
lhl Kdt KAkJ m
My nghoL wh.
HF bl 244tJ
tho #dhgh rkh, 249tJ
tho #dhgh d Mnah
nghoL wd.
(kh 26) nt kD jhf
KojJ. 28 nj gyid
eilbg . Vu 15 njj
eilbgWwJ.
njj f m
Js cju eff khef
uh njj mfhfl
rkJnsh; kh
31- d xJL br
nghJ a a K
F V xJfgL.
Fu m ck
bjJsh.

myhA&nf
f brL!
Ah v. uh#h KAkJ
bjfh

vI

m rlgo
thfuJ bgw v L
bgQila kfSF `
jyh rhj mogil
ghngh tHfyh;
M cFF
L
cF
gJsJ.
u#h ngf vgt
hF AJ vgtiu U
kz brF . d
jgaUil Vgl fUJ
ntWghLf fhuzkhf thfuJ
bgWsh. jfhd thfuJ
rhjiH nfhghygo K
#khm 26.12.2011 mW
mJsJ. tUF bksfh
ghdh vw bg FHij
csJ.
jdJ FHijfhf mt
jrh cs ghngh
mY tyf, ghnghLF
zJsh. #khm
tHa thfuJ rhjiH
mffhj gh ngh
mfh thfuJ bgwjfhd
rhjiH kwUJ
bgW tUgo nfhsh.
jid vJ u#h ngf
kJiu cakw is
kDjhf brjh.
mj kD TsjhtJ:
vdF, rhF AJF

Ukzkh xU
bg wjh.
f z t l
Vgl fUJ
ntWghlh,
K rlgo
`jyh bgnw.
m j f h d
rhjiH
nfhghgoz
Rd #kh
mjJ. v
ikd kf
H
ghdhF ghngh nfh,
j rh ghngh mfh
l znj.
kw _y thfuJ
bgUjhjh, ghngh
tHf Ko vd T ghngh
ju kWJ lh ,
`jyh rh ghngh
tHf cjul ntL, vd
FoUjh.
thfuJ bgwjfhd
bj t hd rh ji Hjh
jhf nfhajhf gh
ngh mYtyf rh
bjfglJ. jid
rhj g rju jdJ
TajhtJ:
``kw _y th
fuJ bgUjh kL
zgij Vf Ko vd

gy
``W ajh wnjh vW
eW bjhlndh jhrig mW!
mDgy
MLf tsjd mWgijJ!
ghngh mfh kWgJ ray.
#khm mJs jyh rhj
go ghngh tHfyh vW,
kDjhu `jyh T thfuJ
bgwJ bjhlghf, ghngh mfh
l xU kD mf ntL;
mjgo, ehF thuf ghngh
tHFtJ FJ eltoif vLf
ntL. kD rnjf Ujh,
ngh myJ tUthJiwl
rh uiz eljyh, thfuJ
bgwjfhf kwUJ
mjfhd Mjhu bgW juntL
vd nfhuTlhJ.
nkY, kDjhu K jah
rl tiuaiwF tUgt. vdnt
K jah rlgo mJs
thfuJ rhjiH ghngh
mYtyf m ff ntL.
thW g rju jdJ
bjJsh.

myhA&nf f brL!
ruz
vjidgilf! vjid jilf!
jf y v bfhlh!
mjid ngU mrlnt
mj tsia mt flh!
(W)
fa y a t
uh#& y fs flh
va KoF auhf
ya btf gy bfhlh!
(W)
KU y Kiwgl NJ
bkhw jhrig fhlnt
kRl V kiwt
kgijbaF Mlnt!
(W)
njj Miza ifw aw
Via dkh jjJnt
CnjhW ehnjhW xWiknahL
cyhtJ eh KJtnk!
(W)
bjdf vF bghdf Mf
bfho gwf brnthnk!
cdf vdf xaf Mf
ctl btfis bfhnthnk!
(W)
d bgnwh tz cnwh!
brik fnwh Ulnd!
vz nwh <kh nwh
Vsd btnth Wlnd!
(W)
ntoif baD thoifiy!
ntje et brnthnk
eho e kfis fhl ehS
ehaf uNt btnthnk!
(W)

& 1 & 15, 2012

& 1 & 15, 2012

& 1 & 15, 2012

10

4.5 i W CJ
F .. o !
WghikdUF f gLjglt fSfhd 27 rjj

l xJoUJ 4.5 rjj c xJil tHFtJ gadfhJ


vW, Wghik dUF 15 rjj lxJL, mY K
fSF 10 rjj lxJL tHf ntL vw aur ufeh
uh mifia thfhknyna UgJ V vd a
a K nfus khy bghJ brayhs .o. KAkJ g
v.., ehlhSkw Flh.
FoauR jiyt ciuF e bjgjfhf k fsit
bfhL tugl khd J mt ngRnghJ FljhtJ:
Wghikd Kndwfhf muR D cUgoahd
VjhtJ bra ntL.
njrij rahd ghij miHJ brtjfhd Fnfh
kW cWahd iyghil ka muR vLJtUtij FoauR
jiyt ciu ugwJ.
WghikdUF Mjuthf VjhtJ bra ntL vW j
muR neikahf bragLtij rnjf KoahJ. Mdh 27 rjj
l xJoUJ 4.5 c xJil tHFtJ Wghikd
iy bgajh fij VgL lhJ. mjdh KfSF
vj gyD ilJ l nghtiy. jFnk VjhtJ cUgoahf
brjhf ntL.
KfS, j kjdU f ja rKjhad
vW 1984 mikfgl nfhgh FG mUgij eh
midtU mnth. vdnt, mdfis nkgLj ngha
ftd brYj ntL.
rrh fo mif g, ufeh uh g Jiu g eh

Iv K vL ....
brJsJ ghuhLF aJ.
j f Fiwjgr
xJL bgUfl Gj
y brhLfis nghwJ.
Wghik KfSbfW
jna xJL jugl ntL.
jeho KfS
bfd unafkhf lhl
fiyP muR 3.5 rjj
lxJil tHaJ.
JghuhLFa KDjh
z. mjid mfgL 7
rjjkhf jugl ntL vW
nfhif itfgl nghJ,
mjid VW gJiu tHf
xU MFGit mikl
cWajh. J xU ey K
cjhuz.
Wghik K rKjha
mojs iyia czJ gy
flf M brtj fhd
gy ffis ka muR
mikjhY gy yhk
nghtJjh ntjidFajhf
UwJ.

mfkhf ng tUnwh. rrh fo mif


g f thd thj elJ sJ. rrh
fo mif xU kUJt gnrhjid
mif nghwJ. kUJt <..., vnu,
nf nghw gy gnrhjidfis elJth.
mjwF, mtiw gnrhJ nehia
fLogh. wF ir MufgL.
mj ir mj M isthf fL
ofgl nehF thu zkhf mik.
mnjngh, ufeh uh f mif
vgJ xU kUJt gnrhjid mif nghwJ. KfSF
10 rjj l xJL, kw Wghik dUF 5 rjj l
xJL tHf ntL vW uh f mif
bjfgLsJ.
rrh f mif g eh f thf thj nk
bfhnlh. Mdh, uf eh uh f mif g eh
thfnt iy.
vdnt, rrh fo gJiufis iwntW tJ FJ
eh f, f tYthd eltoiffis vLf ntL vW nf L
bfhnw.
Wghikdiu bgWjtiu JuZltrkhf mtfis xU
thF tahfnt fhQ kdnghF csJ. mJ mgo Uf
TlhJ. WghikdUF ngha aha tHf ntL.
thW .o.KAkJ g PH.

( C)

1984- nfhgh FG
2005-F wF aur uhn#u
rrh FG, aur ufeh uh
FG nghw ffis nghL
cik iyia flj
dU, j ff gJiu
fis KGikahf mkgLjhk
UgJ Fj tUjij m
wJ. mgoahdh Vjh
Jnghw M FGfis
af ntL? mjdh vd
ga? vW ehL kf nff
bjhl lhf.
Kf f, bghUshjhu
kW ntiy th Jiwf f
f jUgjh Fiwj
gr 10 rjj l xJ
KfS bfW u nafkhf
tHfgl nt L.
ghydJF Mju
nunyhL beUf
ghydf cz kW
cik nghuhl mtf
rJ tU nrhjidf Vuhs.
iy ghydf

uju vgJ cyf mu


mofo ngrgL tU xU
a. j ghydfSF
Mjuthf vnghJ gfgykhf
Ugjhf ah bjhlJ
m brJ bfhnl UgJ
ghuhLFaJ. mnj neu
mtfSF neuoahd mRWJ
ehlhf sF nuiy
njhHiknahL beUf itJ
bfhoUgJ vU U
cilajhf csJ.
ahF V j Ku
ghlhd iyghL? nu
tWjYF zFtjhjh
mik nuiy ga
fUJfis vGa xU
gif Maiu bl
ngh vj fhuzij Kiw
ahf btlhk ifJ brjJ.
xUw ah j bra
gif RjuF xU
nf Fahf vGUwJ.
ah UJ L jdJ
iyia bjgLj ntoa
flikia bfh oUwJ.

& 1 & 15, 2012

toyh t Kiw:
ah bghUshjhu
RulYF f Ka
mRWjyhf UgJ tojh.
kjid to vyh iyfY
ndhna GJ br
wJ.
tisFlh ehLf toyh
t Kiwia eilKiwgL
f bga ms brt
bfhF ehLfshf khsd.
jidzJ nkfa
ehLfY, Inuha ehLfY
nghJ toyh yha
tKiwia mK gL
tHf UF t
Kiwial mf ms yhg
<Lwd. j th Kiwia
ah eilKiwgLJtj
_y xU a gzhkij
bghUshjhu Jiw fhz Ko
vgjh a muR j vdJ
ntL nfhis gf ntL
vd nfLbfhnw.
thW v. mJ ukh
v.. Flh.

11

1947 MfL 15

a UehL Ljiy
bgwJ
k bts kf!
mj neu gjw gugu, mr, mikik.
J mjidia rjd
Kf.
M! ah . ghjh vd
UehLfshf njr
jjh
fytu; cH; lbga.
mj
beUfoahd
fhyfl, `a Kfns
mrglh; mijakilah.
neU J eif itf
vd tlUJ Fu xjJ.
`a Kfns! mija
glh! mrkilah! myh
J eif itf,
myh eik fhghWth
vd bjdfUJ xU Fu
xjJ.
mjFuYF brhjfhu
jh fa f fhbj
y.
a LjiyF ,
KfSF ilj
eikfbsyh KoF
bfhL tugld. 1906 org
31- my a K if
bjhl bgWjj cikf
nfFahfgld.
a Kf
vfhy vdthF vd V
jj mj neuny jh 1948
kh10- a a K
if bjhl eifodh
fhbj y.
1948-49- a mua
za rig l bgW
Kf cikfSF
mua rhrd ghJfhig bgW
jjh.
1952-58 MLf ehlhS
kw khyfsitY 19621971 MLf kfsitY
cWduhf l bgW K
fSF vzw eikfis
bgW jjh.
a Kf a
a K if rKjha
ngaf vd mfjd.
mj mfhu jh iwF
gthr kAyhf,
kju[hf, f iya f
a a K F j
kfJtij VgL jJsJ.
j rKjha mfhu ilj
tuyhW ngafFjh

ah mfhu iwj
caj mikghd `a
njj Miza mfhu
03-03-2012 mW iljJ.
a a K
mff gL `V dK
xJfglJ. mj 14-3-2012
mW a njj Miza
btl m,
`a a K
mf fgLtjhf, `V
d xJfgLt jhf,
a a K
jiyikaf khf brid1 kiufha byig bjU,
36- yfYs `fhbj
y k bragL vW
mUjJ.

mJl, mj mig
ah midJ khyf
njj MizafS, a
unjrf njj MizafS
muj gf btL mj
efiy a jiyik njj
MizaJF mf nt L
vd cjuoUjJ.
idJ ghnwh.......
1989 kh 27- miwa jHf
Kjt fiyP btl xU
m g m ia jjJ.
M!
Lfiy jiyefuhf
bfhL fhbj y khtl
mikfgL vgJjh mj
m.
`vdJ
fhbj y khtlkh?
xUnghJ Vf khnlh; muR
mj mig Ug bgw
ntL vd TFu vGjJ.

Mghl; nghghl;
tKiw, bfhiy tiu J
ojJ. J Kd cl
JJt mikf ij
jiyiknaW eld.
mj, br b#ayjh
M 1991 #]iy 18-
Lf mzh khtl
vW, d 1996- kd
Ukiy khtl vW
bga kh kh, fil vj
jiyt bgauhY khtl
iy vd muR Ko brJ, 1997
#]iy Kj Lf khtl
vnw miHfgL tUwJ.
23 tUlfSF wF
mu cal UJ tj
bdhU m fhbj y
UehkF mfhu
jUwJ.
- mJ
muR Jiwna muj
mifahf
btl ntL vw
mnghL!
K gwhs
fSF vts bga
k.
jeho fhu ngafF
`ra_ gt
ghua #djh fF
`fkyhya
.K.f.F `mzh
mthya
m..m..K.f.F `v.
.M. y
k..K.f.F `jhaf
a foF `ghy
y
kha foF .
uhk_ khif
a a K F
`fhbj y k.
nfushTl m khy
jhrig jiyikafF
`.v. KAkJnfhah y
vWjh bga.
rKjhaij tela xU
khbgU jiytUF rKjha
iwa jiyik Kaah
ilj mfhu J.
a a K F
mfhu ilj bgUik
nja jiyt ka mikr
.mAkJ mtf
vgJ,
fhbj y k
mfhu bgUik nguha
bgUjif nf.v. fhj bkh
mtf vgJ ekF
bgUik juToait.
1961- ML etg khj
thfgL 1963 nk khj Kj
khy jiyikafkhf bragL
tj gHikahd folij
jiuklUJ KGikahf
fo vG mjF fhbj y
bga No 2004 kh 14 mW
Hh vLJ kjt nguha
nf.v. fhj bkh.
miwa nfus khy jiyt
kA& ghzfhL KAkj

& 1 & 15, 2012

Ah j mtfis bfhL
wf brjJ, mj F
Hh khy jGa ms
a a K diu
gnff itjJ nguha
mtfjh.
K#hnj y Fyh k_J
gdhthyh kiwid bjhlJ
a a K F a
jiytiu njbjLgjF bl
ny Tl eilbgwJ.
m Tl nja bghJ
brayhsuhf nguhaiu
bghWngf brhd nghJ,
nguha j gjid,
`ah KGtJ a a
K xnu bga bragl
ntL vgJjh.
mJ W bra tot
bgWsJ.
a a K
jiyikafkhf fhbj y
k Uf ntL vd
Mt fhoaJ nja jiyt
.mAkJ mtfjh.
Mf a vzf xUKf
gL ciHj fhuzjh j
mfhu ilJsJ. xL
bkhj rKjhaJF kdiw,
k VgLsJ.

...
`vdJ, a a K
F mfhukh? `V
dkh?
ah KGtJ a
a K xnu bga
braghlh?
`Tlnt TlhJ! lnt
khnlh! - vW j
bjhlUgJ ah bjkh?
J Kd uhk
nfhghy......
t J g mnrh
fh......
tnrdh ghjhfnu......
g h u a
# d j h
ckhghu...........
tf iy....
tfis l ..............................
rKjhaF vts
bga ghia j af
flj fhy milahs
gLsJ.
M!
bjhlfSF mfhu
mj uh#& y xU neu
nguhaiu jLjh, `mtrugL
munfw brJlhf
vW.
mij , kf m
G W
nguha O A .
P
.
Jnuhff kfjfJ
my; btFaJ my.
bghWikF il iu
ilF! Vbd
dyhA km [h!
bghWikahsUljhmyh
Ugh!

&

12

Fe F K

#uh khy gntW


lf eilbgw d
fytuij jLf muayik rl
bfhLUF flikgo, F#uh
Kjt enuunkho jt lh
vW, fytuJF mt clijahf
Ujh vW FwrhLf
vGjd.
it g rhf aur .o.
ehdht jiyik mikfgl
rhuiz f fhy
mtfhr 2004-M ML tiu
ofgoUF iy, flj
10 MLfshf rhuiz el tU
mj f, xU jlit Tl Kjt
enuunkhoia rhfiy
vW Fw rho, nkhoia rhf
ehdht fDF
Miz
wf nfh # r Ah k
vw muR rhuh mik, mAkjhgh
cakw xU bghJ ey tHF
bjhlu, `f rhuiz rlgo, _
whtJ eg go xU nfhifia
itf KoahJ vW T mj
tHif cakw jSgo
brJ l, mj ig vJ
crkw mj jdht
mik nk KiwpL bra, mij
rhj aurf o.nf. b#

kW M.nf.jnt Mnah mj
nk Kiwpil mDkJ, F#uh
muRF, ehdht fDF
rk mD flj 19-3-2012 mW
cjuld. wF cr kw
jh mDa rkfis thg
th bfhlJ. Kjt nkho
jJ bfhlh.

K

fytunghJ gLbfhiy
bragl fhu ghuhSkw
Kdh cWd [h #h
Jizah crkw jhf
brj tH, Kdh ..I.
aFe uhft jiyik xU
w ydh FGit mikj
crkw, fytuJF, Kjt
nkhoF cs bjhl FJ y
rhuiz elJgo Mizl, mj
w ydh FG Kjt nkhoF
`rk mD rhuiz nk
bfhlJ. rhuiz enuunkho
M#uh thF_y bfhLjh.
mj rhuizahdJ Fghf,
fytu nghJ mjhtJ 2002 ML ut khj 27- nj
F#uh Kjt enuu nkho

fh ef y elj Tl
fht Jiw ca mfhf ah ah
fyJ bfhlhf vW, mj
Tl fht Jiw mfhfSF
enuunkho l flisf g
thf M nkbfhsglJ.
jnghJ jfhf ntiy
f UF I..v. mfh
rg, jh mj Tl
fyJ bfhljhf, fht Jiw
mfhfSF Kjt nkho,
`Jf jf nfhgij Kf
J fhl mtfhr bfhLf
vW Tajhf gugughd jft
btlh. fht Jiw mfh
r g, Kjt J Vfdnt Jiw
ahd Jnt mgo Tajhf,
mnghJ mt caiy fht mfh
mj yhj fhuzjh,
mt mj Tl fyJ bfhs
thiy vW, y I..v.
mfhf Tdhf.
j khj (kh) 4- nj w
ydh FG jiyt uhft
K M# Md r g, fytu
enuunkhoia bjhlgLj ngha
Mjhuf Ugjhf tWdh.
2008 ut 28- nj Fg brhiro
vw FoU gF Kdh
ehlhSkw cWd r #h,
mtuJ FLgdU xU tKiw
Fgyh NHgoUgjhf, ngh
gnjhgJ nghlgoUJ gy
iy vW nkhoia ne rJ,
iyFiyJ tU rl xGF g
Tajhf rhakjh.
jf eltoif vLf jta
nkho, jl r #h, mjF
K elj fytu nghJ Jf
J Jghah Rl tuij
nrfFgo Tajhf r g
Tdh. Kjt nkho j TW
mtUF fytuij mlF vz
iy vW, mtUF elnja
fytu F beUa bjhl
Uij fhL tjhf Ta r
g Kjt nkho J Fw clijfhf
a jlid rl 109, 112,
115 kW 117 Ma 4 f G,
Fw elgjfhd mjuf vz
bfhoUjJfhd rl
G Mf 5 f tHF bjhlu
tWdh.
w ydh FGF r g
Jtiu 4 fojfis mDsh.
mtlK, kwtflK UJ
g bragl thF _yf,
bgwgl Mtzf Matgo
Kjt enuu nkho J tHF g
bra mogil Kfhu Uwjh
vW ka rl Jiwl, w
ydh FG jiyt uhft `rl
Mnyhrid nfoUwh.

L Gv dM
mAkjhg ef wefu gF

& 1 & 15, 2012

mikUF uhk Xdh. mj


uhkij nrj K bgk
kh ah M ghDa, rg
nja Wghikd MizaJF
xU kD mDdh. m mj
bgk, 2002- ML ut
elj kj fytu nghJ,
mtuJ uhk tKiwahsfsh
bfhisaofgljhf, fhy
fhykhf jhf tJ tj mj
uhk UJ btnaw ntoa
iy VgoUgjhf, W tiu
mj uhkJF Ug Koahk,
khW wdhahd xU ng l
mygLtjhf, jbfyh
_y fhuz 2002- ML ut
khj 27- nj u Kjt
enuu nkho jdJ y
ela ngh mfhf T
l Jf jf nfhgij
fhl L Lf vW
MizlJjh vW; mJg
jnghJ jfhf gil f
bragoUF I..v. mfh
r g, nghfhu nf.o. g
(t Kj r gij MjJ
L, wF tY flhakhf mtiu
Mjf gj bragljhf
ukhz thF_y jhf brjt)
Kdh ilul b#du M..
$Fkh, ngh mfh uhF rkh,
ut 27- nj (2002) u F#uh
khy ydh fLghL
miw gaha
4 ngh
bglf <.v. oa,
.n#. nrhy, v.nf. rkh, V.v.
f Ma 7 ngfl rhuiz
el, nkho ela Tl r
g gnfwij cW bra ntL
vW nfh Ujh.
mj kDit VW bfhl
Wghik d
Miza
nkbrhd 7 ngfSF rk
mD, mj ng flj kh 12-
nj UJ xbthU eglK
rhafis g brJ tUwJ.
D rhuiz Koaiy.
jk F NJ
f; fil jknk bY.
mW Tl k, ghj
d Kfij iuahf kiwf,
ff fd bjf, tH
md gwf, mua iHnjhUF
mw TwhF vgij bkJ
ghoa kdid dh fgu
fz. W F#uh k
Kf wij gjh iu kiwf,
fd ffSl uL K
bgf nkho Kfiuia
f mwngh elJwhf.
vnghJ u Ulhfnt
Ugiy. tsiw tUtJ,
itfiw oa bjtJ Mlt
flis. mJtiu MWkdnk MW.

- v. uhkb#a

13

H
mj ngij bg
fl o fsjdjh
fht Jiw to
Va nghJ
khdK nghdJ!
kahij kiwjJ!

a a K

af fl a jiyt
gy W ngfis
gojtfsh
ga khjfsh, ca
kG jiyt
nguha fhj Kif
Kdh .K.f. v..ah!
C ma, cyfa
cdj g br
kha jiyt
ahbud mth
ahtU mth
zf mah;
mtiu gLj
idJ
jJ tj
jJ J
jLjj thijf
jJt jiytid
jL WlhJ!
a a K
ah KGikF
yha xWik
ghriw xbwd Mf
ntL vwt
brhtJ ghtkh?
mjnk
`V vnwh
Ia d
csbjd brhtJ
Jnuhfkh?

ehL KGJ xnubga af;


ehL KGJ xnu d
ntL; ntLbkd
ciHjh jiyt
btbwLjh;
my a
bgUbt
vF njj tjhY
jF f K
d xW
mJ `V vW
m VW ,
cau brth ,
btth ,
V j wh!
th vW
thirF jiyt
miHjh!

K muf
K
fUbfho Mghl
vw
bjU TJ xW
eldhf;
mty, nfty

mbyd nfL
Mf bfltfSF?

mtf ght
mghf
miHJ tjtiu
bjahJ!
mt mghit
bjahJ!
Tw nfhlhfSF
T kL cL!

Cf yhk
cWJiz efhk
ehfh xnw
f vW
nkho TJ
nkhrfhuf nrJ

girbfhoia Kl
iff fU bfho V
tjhf
TF TghL;
ntisF rhghL;
TJF nt fLnth
iff fU bfhof!
mtfis
U
t nghif fhol
Koahj fhakh?

& 1 & 15, 2012

mWj
fljh, djh
kdcWj bfhld;
mJjh
mtfis jJ
f itjJ!
nf mw jiHjJ
kahij FjJ!
r_fnk nf!
ngijna g brh!
mW,
Utnf
rlkw njj
cjaNa
uh#& y wjh
btwjh,
nt ehlhSkw njj
if d wjh
btwjh
mt Kdh .K.f. ...
mt Kdh fhu v..,
vW
eh euUjh
e fhL
ehL g brhY!

- tf tG

14

midtUF khehL kdkhj


eia bjJbfhwJ.
2. f ntiy th
KfSfhd l xJL
ka muR mik
Kf, Jtf,
af, ghf, cl
WghikdUF 4.5 rjj
c l Jil tHsJ.
Wghik rKjha

tUwJ. jhjgl r_
fUJ jt kjF
khatfSF jhjglt
fSfhd rYiff tHf ka
muRF jHf muR gJiu
brJsJ. J ju ta
jtfis f gnlh
goa nrgJ FJ
gfgL vd Vfdnt jHf
mikruit Tl Ko

ntiy thf ghfgL


vd brh f_ojdkhf
vjd. Mdh W xbthU
JiwY f Q ka njit
vd kf W tWJtij
flikahf bfhLsd.
vdnt fLikahd
jLghL y tU iy
mij <L brtjF mQrhu
cg mahta vd
czJ mjfhd vfis
ifL midtU xJiH

bgUghikahf thG
KfSF jdh vj
gaD VglhJ vw kdFiw
VgLsJ. vdnt ka murh
mikfgl aur ufeh
uh f gJiu go
KfSF f ntiy
th 10 rjj lxJL
tHFkhW ka muir khehL
tWnfLbfhwJ.
jHf gLjgl
goa l bgWs K
rKjhaij rhj gl
tFfis xizJ, 3.5
rjj l xJil .K. fHf
muR tHaJ. jhf MF
tjh J ca jugL vd
m..m..K.bghJbrayhs
br b#ayjh mtf
njj urhunghJ cW
mUjh. f ntiy
th Kf f
j cs iyia fU
bfhL KfSfhd j
lxJil jHf 5
rjjkhf ca jUkhW jHf
muir j fUjuf khehL
nfL bfhwJ.
3. yh iznthUF
gl tFd rhW
jHf Kf
P tF
rhj tHf tUth
Jiwd
kWgnjhL
tW nfgtfSF
yh kj khat vnw
rhwwd.
jHf gnlh goa
yh kj khat vW xU
tF yhjjh, Kfshf
kj khnah f ffnth,
muR j bgwnth, ntiy
th bgwnth Koahj iy
csd.
kj kha jtfSF
gl tF rhW tHfgL

bragLsJ.
vdnt kj kha K
fSF gl tFdUfhd
rhW tHf murhiz
wgnjhL, tU faho
ga bgW tif tF rhW
nfL zj yh
nrjtfSF gl tF
vd rhW tHF tif Miz
wFkhW jehL muir
nfL bfhwJ.
4. Wghik bkh
khztf ey fhj
jHf muR eilKiwF
bfhL tJs a f
l cUJ, bjYF, fdl,
kiyahs Ma Wghik
bkh ngR khztf ey
fhf ca VghLf brJ
jUkhW jHf muir tW
tUwd.
j f ML iwtil
iyY J bjhlghf
v j t fhL jY yhk
mtf jJ tUwd.
vdnt Wghik bkh ngR
khztf ey fU jHf
muR ca cjuf wJ
mtf vfhy ghfglhk
Uf Mtd brkhW khehL
jHf muir tW nfL
bfhwJ.
5. TlFs mQ iya
TlFs mQ iya
cgia iuthf
bjhlf ntL vd jHf
muR vLJs Koit khehL
th tuntwJ. gf
bjhlfgl dU mij
vw eltoiff oJ
tUtJ ntjidia jUwJ.
JnghWjh kiwj
ghuj ujk uh fh
mtf midJ Jiwf
thfij f Q kakhf
bfhL tj lij

mFkhW khehL nfL


bfhwJ.
6. I.eh. khd
a muRF ghuhL
I.eh. kj cik f
yifF vuhf mbkfh
Kbkhj khdij
jHf kf Mkhj
czfSF kgJ a
nguuR MjJ iwntw
brjjfhf ujk knkhf
mtfSF, Uk nrhah
fh jiyikyhd Ia
KnghF Tl muRF
khehL e bjJ
bfhwJ.
7. kAyh #khm
bgUikia iyehLnth
gthrfis (kJfis)
ikakhf bfhL a tU
kAyh #khmJf yha
rKjha mogil flik
fshF.
kAyh #khmJf U
kz gf eilbgWwd.
FLg rgjkhd tHFf
kAyh #khm cs m
grhaJ _y R_fkhf
fgLwd.
kAyh #khmJf j
eilKiwf K jah
rlgo mikJsd
Fghf thfuJ a
#khm fojnk nghJkhdJ
vgJ mjfhf kw
thfuJ bgw ntoa
mta iy vW brid
cakw kJiu mk, u#h
ngf v jrh kly
ghngh mfh tH
bjthf tHsJ.
jHf cs J nfh
thf mfhf mjj
nfhf elF J
Ukzfis g br
mfhfsht vW jHf

vF H....

( C)

& 1 & 15, 2012

muR murhiz btLsJ.


mij nghynt, kij ikakhf
bfhl kAyh #khm thf
K Ukzfis g
brtij muR mfwJ
vw murhizia jHf muR
btL ghngh , tUthJiw
cl mYtyff Vf
brkhW khehL nfL
bfhwJ.
8. a a K
Jiz mikf

a a K
rl mikgo, nja ms
mffgLs mikfshd
K , v.o., v.v.v~
kW tjh MatWfhd
j mik f cUthf
gLsd. mtWzf, j
mikf isfis iuk
UJ cUth, khtl,
khy ms mik gjF KG
xJiHf mF khW midJ
thfis fUju khehL
nfL bfhwJ.
9. nja khehL
nfus khy eilbgws
a a K nja
khehLF jHf
UJ Fiwj gr gjhu
isP md gnff
brtjF khy kW
khtl thf jah
g <Lgl ntL vW
j fUjuf khehL nfL
bfhwJ.
10. v.o.. bjhyhs ngu
2012 nk 1 nj Rju bjh
yhs a (v.o.) rh
brid bjhyhs cik
ngu ell j fUjuf
khehL v.o.. khy, khtl,
thf nfL bfhwJ.
11. v.v.v. rh f d
K khzt nguitd
UF tHfgLs tfhL
be mogil ehF
bra lfis ML
njhW bragLJkhW nfL
bfhljzf mlf
xwhd ef ehaf ([) wj
d fLiu ngho eljglJ.
825 khzt / khza
gnfW fLiuf vG mD
csd. mtf midtUF
fUjuf khehL thJfis

H
bjJ bfhwJ.
tU #& 5 nj fhbj y
wj ehis KL v.v.v. rh
f d VghL brJ m bt
bgw khztfSF gRfis tHf
fUjuf khehL nfL bfhwJ.
12. tjh khtl mikghsf Tl
a a K kfuahd
tjh khtl mikghsfis
midJ khtl fY nj brJ
mDl midJ khtl thfis
j fUjuf khehL nfL bfht
njhL tjh midJ khtl efu mikgh sf TlF VghL
brJ khy mikFG cUthl
tjh khy mikghsfis
fUjuf khehL nfL bfhwJ.
nkfl khdf iwnt wgld.
njj Miza mfhu bt Hh
a a K kAyh
#khm xU iz rh brid
vG nAhl a cs uh{
muf khiy 3.30 k Kj u 11.30
ktiu khehL eilbgwJ.
a a K
khy brayhs fK g
jiyik eilbgw kheho
K.m. ukJyh #kh iwkiw
Xdh. khy brayhs v.V. rjh
tuntiuahdh.
kAyh #khm fUJiu ky
X.v. ah fh, uir v. KAkJ
fj Mnah ciuahd. `a
a K tsF mf
g vthW wJ sf ntL
vgJ g eilbgw fUju isP
m g khy brayhs beiy mJ
k, khy isP m brayhs nf.
KAkJ MnahU,
khzt nguit g khy brayhs
fha kf, khzt nguit khy
brayhs V. braJ glh MnahU,
Rju bjhyhs m g khy
brayhs bt. tju, v.o.. khy
mikghs nf.v. #hK MnahU,
kf m g nguhia ekh ghD,
kf m khy mikghs nguha
j #Ah MnahU ciuahd.
K whL tuyhW
2- ghf btpL
f K
_j jiytf xUtuhd vGjuR
V.v. A vGa, K whL
tuyh 2- ghf btlglJ.
a a K jehL khy
jiyt nguha nf.v. fhj bkh
jid btl, Ia mu muf fhbj
ynguit jiyt Fjhy V.ahf
m bgW bfhlh.
bjhlJ, brid UJ
ef Xl cikahsU, K
ggf mwflis mwfhtyUkhd
uhh, muf fhbj y nguit
Jizjiyt fskU rR
Ahah, fhbj y nguit mjh
kly kf bjhl brayhs Mit
V.v. KAkJ mrh Mnah bgW
bfhld.
khy bghJ brayhs nf.V.v. KAkJ
mgf, khy bghUshs v.v.V.
h#Ah, fhbj y nguit rtnjr
xUizghs v. mJ ukh v..,

khy brayhsf v. mJ gh, MLJiw h#Ah


Mnah thJiu tHd.
khy Jiz jiytf beiy v.v. nfhj Kif,
nry v..fhj cir, tlF nfhilah t.K. braJ
mAkJ, miu v.v.. eU, kJiu lhl V.nf.
Kif, v.v.,
K ggf mwflis brayhs y v..
KAkJ kh, caiy mua MnyhridFG
cWdf thagho v.o. [h mAkJ, bjfh
v.v. Juhrh, Utzhkiy . KAkJ m, brhJ
ghJfhFG cWdf U .v. Arh, v. b#D
M, U .v. gh%, Uth% #yhY,
xGF eltoif FG cWdf nfhlFg .M.
uh, thagho e KAkJ ep, jif FG
cWdf a} m Ar, JFo . uhrh,
jidahs FG nguha nf.o. [ KAkJ, Vg
j#K KAkJ, fut Mnyhrff v.v. f Z,
Fsr nguha rhF AJ,
jiyik iya ngrhsf ehty bfs ik,
nkyghisa v.nf.v. uh Kif, bfhl u#h,
Foahj fP gYyh, yhngil rkh gh,
jiyik iyaghlff Kfit v.V. KAkJ,
njH jh#&, M kW midJ

& 1 & 15, 2012

15
khtl thf, khy braFG
cWdf vznwh
f fyJ bfhld.
tl brid khtl jiyt
v. b#Dyh, brayhs V.v.
kh, bjbrid khtl
jiyt it Kjgh, brayhs
iAj mfh, Utq
khtl jiyt fha mAkJ
rh, brayhs N fj,
fh khtl jiyt v.v.
mJ tAh, brayhs jhgu
mJ u Mnah Kiy
tjd.
K ggf mw
flinkyhs v.V. uh
k e Tdh. khy Jiz
jiyt yhngil kyhdh
jsg F ukh
F. f K
tuyh bjGia, a
czia cUthaJ
vwh mJ ifay!

& Kv

16

Postal Registration No : TN/CH(C)/428/10-12

PIRAI MEDAI - TAMIL FORTNIGHTLY

PIRAIMEDAI Registered with the Registrar of Newspapers for India Under No. TNTAM/2010/33049

Dr. K.M.ABUL HASAN


Managing Director

Printed owned and published by M. Abdul Rahman Published, from No. 6 Scheme Road, Mahalingapuram, Chennai - 600 034 and printed at Madras Media Press
No, 36, Maraikayar Lebbai Street, Chennai - 600 001.
Editor : M. Abdul Rahman
Administrative Office : Quaid-e-millath Manzil, 36, Maraikayar Lebbai Street, Chennai - 1. Phone : 044 2524 7863 / 2521 8786 / Fax : 044 - 2521 7786, E-mail : piraimedai@gmail.com

& 1 & 15, 2012

Related Interests