DOMINGO, 8. DE ABRIL DE 2012 / AÑO XXXVII / NÚM.

11741 / SAN JUAN, PUERTO RICO LOCALES DEPORTES

93¢

Se desbordan los devotos en el Viernes Santo
P12

Celtics y Lakers vuelven por sus fueros
P46/47

escenario weekend

Ponce se llena de color

LA REALIDAD TRAS LOS NÚMEROS

VIOLENCIA MACHISTA
El miedo revictimiza a las mujeres indocumentadas Demasiadas órdenes de protección se deniegan
P2/3/4
EL VOCERO / Archivo

Ahorre miles estirando su dólar P3

2
47 49 40 61 59

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012 INDICE
Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos 41 60 48 28 33 Escenario Esquelas Horóscopo Negocios Vox

LOCALES

Histórica cita
Esta semana el Tribunal Supremo atenderá la controversia sobre el escrutinio de las primarias del pasado 18 de marzo. Se trata de una cita histórica, pues en los últimos 15 años el máximo foro judicial de Puerto Rico solo ha celebrado tres vistas orales. P6

Muchas inmigrantes desconocen leyes y derechos que las protegen y su círculo de apoyo está en su país de origen, por lo que guardan silencio.

Estire su dólar

Consumir menos
Una forma de ahorrar es llegar a consumir menos en productos y servicios. Controla y define los hábitos de consumo personal y familiar para no llegar a desperdiciar dinero en comidas, refrescos, productos de higiene personal, aseo del hogar o detergentes. De igual forma, reduce los gastos en servicios de celulares, cable, energía y agua. Tan simple como procurar consumir menos en shampoo, pasta dental, detergente, limpiadores, utensilios desechables, alquiler de películas, licores y cigarrillos. A largo plazo el hábito de consumir menos en nuestro diario vivir podría significar el poder ahorrar mucho dinero.

Inmigra
MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ
EL VOCERO

Visite nuestro portal

vocero.com

00-00 -00-00

para ver los números premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

El 14 de enero, a las 6:04 de la mañana, la Policía llegó a una residencia en Puerto Nuevo en respuesta a una llamada al 911 para encontrarse con una mujer muerta y un hombre con cortaduras en sus manos y cabeza. La mujer era dominicana. El 23 de julio del año pasado, la Policía llegó a una residencia en Río Piedras a las 2 am, pero la mujer dijo que todo estaba en orden. Más tarde en la madrugada, la pareja forcejeó y ella cayó al suelo, muerta. Víctima y victimario eran dominicanos. Así, una tras otra, las estadísticas están llenas de casos de violencia doméstica en los que la víctima es una mujer inmigrante, principalmente dominicanas indocumentadas que viven presas del terror de sus victimarios. Estas relaciones de violencia se agravan con amenazas de que serán deportadas, de que sus familias en República Dominicana serán asesinadas y que les removerán sus hijos. Noelia Delgado, trabajadora social del Centro de la Mujer Dominicana, ofrece una cifra escandalosa: un estudio de hace

varios años arrojó que ocho de cada diez inmigrantes que viven en Puerto Rico son víctimas de violencia doméstica. Los agresores son tanto puertorriqueños como inmigrantes, muchos de ellos también indocumentados. “La situación de violencia doméstica en las inmigrantes es bien compleja porque muchas desconocen leyes y derechos que las protegen. Su círculo de apoyo está en su país de origen, muchas están indocumentadas y eso es una situación de vulnerabilidad”, dijo Delgado. “Ellas trabajan mucho y el 80% de lo que ganan lo envían a su país para ayudar a sus familias”. A esto se suma que muchas conviven con sus parejas sin estar casadas, lo que añade a su confusión sobre si están protegidas o no por la Ley 54 de violencia doméstica. La procuradora de las Mujeres, Wanda Vázquez, enfatizó en que la mayoría de los casos de violencia doméstica que terminan en muertes ocurren entre parejas consensuales. Las mujeres que conviven con sus parejas o que son atacadas por sus exparejas SÍ están protegidas por la Ley 54. Actualmente, un proyecto pendiente en el Senado pretende aclarar la ley para enfatizar esta protección. Vázquez insistió, sin embargo, en que las instrucciones en los tribunales y en Fiscalía es proceder con

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

3
están casadas con residentes, pero que no han obtenido su residencia. “La tendencia es que los agresores las amenazan diciéndoles que tienen que aguantar porque sino no van a someter los documentos para la residencia, pero pueden autopeticionar y tener una residencia permanente”, dijo Delgado. “Además hay una visa que se llama la visa U, que lo que dice es que si colaboras con las autoridades, se premia a esa mujer con una visa que le permite tener permiso de trabajo y luego de un tiempo, puede pedir permanencia”. Ni la Procuradora de las Mujeres ni la organización tienen estadísticas precisas de cuantos casos de violencia doméstica son contra mujeres dominicanas. El Censo del 2010 establece que en Puerto Rico hay 68,000 dominicanos, pero Delgado dijo que hay estudios que apuntan a que este número está por los 300,000 y que el 55% de estas personas son mujeres. “Vivimos en una sociedad machista, patriarcal, en la que el hombre ordena, decide y muchas veces ellas no reconocen que eso es una relación de poder y desigualdad”, dijo Delgado. “A veces nos refieren situaciones y cuando les preguntas si les han pegado te dicen que no, pero cuando indagas si las han empujado, si les han halado el pelo, si las han tirado contra la pared, entonces te dicen que sí, pero no lo ven como una agresión”. Oficina de la Procuradora de las Mujeres (787) 7222977 y (787) 697-2977; Centro de la Mujer Dominicana (787) 772-9251

los casos de violencia doméstica sin importar el estatus de la pareja. “Es importante que quede claro que ninguna mujer, ninguna víctima de violencia doméstica debe estar desprotegida bajo la Ley 54 porque la finalidad de la ley es proteger contra la violencia doméstica”, dijo. “Si no se enmienda la ley, estos casos se van a seguir sometiendo estén o no estén casados”. La enorme mayoría de las 26 mujeres muertas en el 2011 fueron agredidas por sus parejas consensuales o por sus exparejas. ¿Por qué hay una prevalencia tan alta de violencia doméstica en estas relaciones? “Es una pregunta difícil de analizar. Muchas veces la mujer por naturaleza piensa que las cosas pueden cambiar. Ella realmente cree que las cosas van a cambiar y en esas segundas oportunidades pasan los peores incidentes”, dijoVázquez. “Después que se van, hay que decirles que no vuelvan porque en esas segundas oportunidades, las matan”. Respecto a las mujeres indocumentadas, tanto Vázquez como Delgado aseguraron que hay leyes federales que las protegen. “Es importante que la inmigrante sepa que está protegida si es víctima y no va a ser deportada siempre y cuando haga la querella con relación al incidente de violencia doméstica”, dijo la Procuradora de las Mujeres. Una mujer indocumentada que acepte acusar a su agresor puede obtener una

Total de órdenes de protección solicitadas y expedidas

2008
Solicitadas: 30,552 Expedidas: 20,293

2009
Solicitadas: 28,971 Expedidas: 19,504

2010
Solicitadas: 29,089 Expedidas: 19,260

EL VOCERO / Ingrid Torres

2011
Solicitadas: 27,934 Expedidas: 18,391

Wanda Vázquez, Procuradora de las Mujeres

Delitos cometidos bajo Ley 54 en el 2011
Maltrato: 31% Maltrato agravado: 9% Maltrato mediante amenaza: 10% Maltrato mediante restricción a la libertad: Maltrato agresión sexual: 1% Otros: 48%

visa especial y encaminar su residencia permanente. Otra ley federal busca proteger a las mujeres indocumentadas que

ntes
EL VOCERO / Archivo

blancos de la violencia machista

1%

El 83% de las víctimas son mujeres, en su mayoría entre las edades de 20 a 39 años.

Mujeres asesinadas por sus parejas o exparejas

(se reportaron 17 mujeres asesinadas y un varón)

2011:

26

(no incluye la muerte de tres varones, tres mujeres asesinadas que se encuentran bajo investigación y dos casos para los que no aplica la Ley 54 por el tipo de relación de las partes

Fuente: Oficina de la Procuradora de las Mujeres

16 2008: 26 2009: 17 2010: 17
2007:

4

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

Wanda Vázquez, procuradora de las Mujeres apuntó a que en las regiones judiciales donde no hay salas especializadas de violencia doméstica se deniegan más órdenes de protección

Víctimas vacías con las manos
Procuradora de las Mujeres denuncia inacción en muchas salas de justicia ante la violencia doméstica
Las estadísticas de la Oficina de la Procuradora de las Mujeres apuntan a que en el 2011, unas 27,934 personas e las casi 30,000 mujeres que –en su gran mayoría mujeres– solicitaacudieron al tribunal el año pasa- ron órdenes de protección y que 18,391 do para pedir una orden de pro- fueron expedidas. Ese año, 26 mujeres tección contra su pareja, casi 10,0000 fueron asesinadas por sus parejas o salieron con las manos vacías. Para la exparejas. procuradora de las Mujeres, Wanda VázLa tendencia es similar desde el 2006 quez, esto es un número peligroso e hasta el presente. Entre 10,000 y 15,000 inaceptable. personas no reciben las órdenes que Atribuyó el problema a la falta de solicitan para protegerse de sus pareconocimiento de muchos jueces que jas. Aunque todavía se registran casos tienen la discreción de otorgar estas en los que mujeres con órdenes de proórdenes. La situación se agrava en las tección resultan asesinadas por sus regiones judiciales donde no hay toda- parejas, la Procuradora insistió en la vía salas especializadas de violencia efectividad de este mecanismo. doméstica. “Yo no puedo entender que “Previenen muertes por el seguimien10,000 personas se equivoquen en lo to que se les dan y cuando son debidaque es una orden de protección. A mí mente informadas. Ellas saben a donde me preocupan estos números y no llamar, a donde dirigirse en caso de una encuentro justificación para explicar violación. Sí, salvan vidas”, dijoVázquez. que 10,000 víctimas que entienden que “Hemos tenido testimonios de mujeameritan una orden de protección no res de que tan pronto el agresor se acercumplan con los elementos para reci- có y tenía GPS, ha habido muchos casos birlas”, dijo Vázquez. donde ese agresor fue arrestado”.
MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ
EL VOCERO

D

Estos relatos contrastan con el caso ocurrido a principios de año en Ceiba donde Wanda Camacho Meléndez fue asesinada por su expareja, contra quien pesaba una orden de protección. Según la Procuradora, este caso está bajo investigación, pero aseguró que los funcionarios de la Oficina de Servicios con Antelación al Juicio que no alertaron a Camacho Meléndez sobre la cercanía de su agresor, fueron despedidos. Las diferencias entre la cantidad de órdenes solicitadas y emitidas son menos marcadas en las regiones donde hay salas especializadas: Bayamón, San Juan y Utuado. Vázquez recordó que por ley todas las regiones judiciales deben tener salas especializadas en violencia doméstica. Por ejemplo, en el 2010 en la región de Bayamón se solicitaron 4,797 órdenes y se expidieron 4,436. En el caso de San Juan para este mismo año se solicitaron 5,054 y se emitieron 4,285, según datos de la Oficina de la Procuradora de las Mujeres.

Yo no puedo entender que 10 mil personas se equivoquen en lo que es una orden de protección. A mí me preocupan estos números.

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

5

Sin cambios en su salud
Allegados de Aponte Martínez se mantienen a su lado ante vaticinio médico pesimista
JORGE RODRÍGUEZ
EL VOCERO

A solo días de conmemorar el 62do. aniversario de su nombramiento como sacerdote de Ponce, el 10 de abril de 1950; y de que una década después el papa Juan XXIII nombrara a Luis Aponte Martínez como primer Obispo puertorriqueño un 23 de julio, ambas emblemáticas fechas, mantienen en vilo a la comunidad puertorriqueña en general, al mantenerse la salud del primer cardenal de Puerto Rico en 500 años, en un punto crítico. Autoridades del Hospital Auxilio Mutuo en un breve intercambio con la prensa

celebrado alrededor de las cinco de la tarde de ayer, apuntaron nuevamente que el cardenal de 89 años, tiene su sistema cardíaco, pulmonar y renal muy comprometido. El Dr. Ricardo Martínez, su medico de cabecera, comentó que aún con este cuadro sanitario pesimista, Aponte Martínez sigue luchando. El Cardenal lleva más de dos meses recluido en esta institución hospitalaria. Siguen inyectándole fuerzas sus ocho hermanos, su inseparable secretaria Myriam Ramos, la monja Sor Isabel que se encargaba de sus cosas diariamente, y el Arzobispo Monseñor Roberto González Nieves, quien le visita prácticamente todos los días.

El Arzobispo Monseñor Roberto González Nieves visita al Cardenal Luis Aponte Martínez prácticamente todos los días.

Extenderían a toda la Isla programa ‘Llame y viaje’
EL VOCERO / Archivo / Ángel L. Vázquez

Inter News Service La Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) podría ofrecer su servicio del programa “Llame y viaje” a todo Puerto Rico por exigencia de ley, si se aprueba una medida del representante Héctor Torres Calderón. El Proyecto de la Cámara 3880 autorizaría a la AMA realizar cualquier acuerdos con municipios y organizaciones sin fines de lucro para que ofrezcan el servicio a personas con impedimentos físicos, mentales o mayores de 65 años que necesiten llegar a “cualquier punto geográfico” del país. La idea es cumplir a nivel Isla con reglamentación federal para ayudar a la movilización de personas con estas características y que hoy no cuentan con

Héctor Torres Calderón –Representante

sonas requieren de unos servicios y unas atenciones especiales que los ayudan a llevar una vida digna”. “Necesitan acudir a citas médicas, a parques, a hogares de familiares o a sus propios lugares de trabajo, pero en ocasiones se

recursos para esto si no residen en el área metropolitana. “No se puede perder de perspectiva que según el censo del año 2000, el 25.3 por ciento (964,674 personas) de la población total de Puerto Rico eran personas con impedimentos.De otra parte, notamos que Puerto Rico enfrenta cambios en su estructura de edad, característica que según los últimos censos hace considerar a la población de Puerto Rico como una vieja”, indica la medida. Añade que “una gran porción de la población de Puerto Rico padece de algún impedimento o es de edad avanzada. Esto obliga al gobierno a identificar alternativas viables que propendan al mejoramiento de la calidad de vida de estas personas. Como es de conocimiento general, estas per-

Último adiós
Legisladores, exlegisladores y políticos se dieron cita en la funeraria González de Arecibo el jueves, para rendir honores y dar su último adiós al expresidente del Senado, Roberto Rexach Benítez. Académico, columnista del desaparecido periódico El Mundo, ayudante del presidente de la UPR, Jaime Benítez, inició su carrera política en el 1973, como representante por acumulación bajo la insignia del PPD. En el 1984 fue electo al Senado por acumulación bajo la insignia del PNP cuerpo del que obtuvo , la presidencia en el 1992. Sus restos fueron quemados el mismo jueves, según sus deseos en vida.

EL VOCERO / Ingrid Torres

Necesitan acudir a citas médicas, a parques, a hogares de familiares o a sus propios lugares de trabajo, pero en ocasiones se ven imposibilitados de llegar por circunstancias ajenas a ellos”

ven imposibilitados de llegar por circunstancias ajenas a ellos”, por lo que es necesario extender el programa Llame y viaje. La AMA, que cuenta con 190 autobuses utilizados en 35 rutas para transportar un promedio de 122 mil personas a diario “podrá donar,

ceder y transferir, libre de costo, a los municipios u organizaciones sin fines de lucro dispuestos a ofrecer el servicio del programa, aquellos autobuses que entienda pertinentes acorde con cualesquiera condiciones que se establezcan por reglamento o por otras

normas aplicables”. En la zona metropolitana el programa Llame y viaje cuenta con alrededor de 11 mil usuarios que reciben servicios de 4:00 de la mañana hasta las 11:00 de la noche, mediante cita previa que debe hacer por teléfono.

SUMINISTRADA

6
Inician esfuerzo de inscripción
YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES
EL VOCERO

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

A pesar de la vorágine que experimenta la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) ante la paralización del recuento de las primarias, los trabajos en preparación para las elecciones generales de noviembre no se detienen. Desde mañana, más de 20 mil estudiantes universitarios recibirán orientación sobre el proceso de inscripción electoral, informó el presidente de la CEE, Héctor Conty Pérez. Los estudiantes que tienen derecho a inscribirse son aquellos que cumplan 18 años en o antes del 6 de noviembre de 2012. Mientras los que estaban inscritos y no votaron en las pasadas elecciones generales de 2008 podrán reactivar su récord electoral. La CEE se propone visitar con personal de las Juntas de Inscripción Permanente (JIP) todos los recintos universitarios y colegios tecnológicos interesados. Las inscripciones comenzarán a partir de mañana lunes y se extenderán hasta el viernes 27 de abril de 2012. Durante la semana del 9 al 11 de abril, personal de las JIP estará inscribiendo estudiantes en el JD College, de San Juan. De igual modo el martes 10 y miércoles 11, estarán en el ICPR College en Mayagüez y en el JD College de Juana Díaz estarán el miércoles 11 de abril. En tanto, durante la semana del 23 al 26 de abril, visitarán la Universidad del Sagrado Corazón. El lunes 23 y martes 24 estarán en la Universidad Interamericana de Barranquitas. Al mismo tiempo, el martes, 24 estarán en la Academia Bautista de Puerto Nuevo y en la Universidad Interamericana de Fajardo desde el 24 hasta el 27de abril. El martes, 24 y miércoles 25 se trasladarán al National College de Bayamón. Se informó además que del 7 al 12 de mayo las JIP visitarán distintos centros comerciales de la Isla. Los lugares se anunciarán en la Prensa del País y en la página de Internet www.ceepur.org.

SUPREMO
En 15 años, el alto foro ha celebrado tres vistas orales
YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES
EL VOCERO

Histórica cita ante el

En los últimos 15 años el Tribunal Supremo solo ha celebrado tres vistas orales, por lo que muy rara vez se puede observar la dinámica de la alta curia a la hora de resolver las controversias más importantes para el País. El máximo foro judicial –integrado por el Juez Presidente y ocho jueces asociados– emite constantemente opiniones por escrito, sus decisiones son fuente de Derecho y establecen precedente. Pero este próximo miércoles se reunirá en pleno, para atender en una vista oral el futuro del escrutinio y recuento de las primarias del Partido Nuevo Progresista (PNP) y el Partido Popular Democrático (PPD) celebradas el 18 de marzo. El martes pasado el Tribunal Supremo paralizó el escrutinio primarista. La decisión fue de los seis jueces de la mayoría. Disintieron el juez presidente Federico Hernández Denton y la jueza asociada Anabelle Rodríguez. Mientras, la jueza asociada Liana Fiol Matta expresó como prematura la intervención del alto foro, aunque dio parte de la razón a sus colegas de la mayoría. La controversia radica en si los partidos deben tener acceso a las listas de electores de la colectividad contraria, para constatar si hubo fraude en las primarias y el derecho

a la intimidad que tiene el electorado. A juicio de la Palma, es necesario que “los observadores del PNP fuesen facultados para examinar las listas de los electores afiliados al PPD que participaron en las primarias de dicha colectividad –y viceversa– con el fin de comparar las firmas de estas listas con el sistema computarizado de revisión de firmas de la CEE, en aras de constatar toda actividad fraudulenta por parte del PPD y sus funcionarios”. No obstante, la CEE indicó que, “en aras de salvaguardar el derecho al voto y a la intimidad de los ciudadanos, y debido al hecho de que el Artículo 7.007 del Código Electoral establecía que la lista de electores afiliados pertenecía a cada uno de los partidos políticos, no se le iba a proveer acceso a los observadores del PNP de las listas de los electores que participaron de las primarias del PPD ni viceversa”. Ambas colectividades alegan que hubo “vaciado de listas” –proceso en el que se falsifica la firma del elector que no acudió a votar– para favorecer determinados aspirantes y que existen instancias donde un candidato tiene más votos que los electores que firmaron las listas, según aparece en el acta de escrutinio. Debido al alto interés público sobre la controversia, el Overseas Press Club (OPC), la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (Asppro) y la Asociación de Fotoperiodistas de Puerto Rico solicitaron al alto foro judicial que se permita la utilización de cámaras fotográficas y de vídeo durante la audiencia. Al momento, el Canon 15 de Ética Judicial regula el acceso de la Prensa a los procedimientos judiciales e impide que sean reseñados a través de imágenes y televisadas.

Secuencia vistas orales previas
La última vista oral en el Tribunal Supremo fue el 26 de octubre de 2009 en el caso de la Puerto Rico Telephone Company vs. Junta Reglamentadora de Comunicaciones. En ese caso, el Supremo denegó la solicitud de intervención de OneLink en el procedimiento de concesión de franquicia de cable TV peticionado por la Puerto Rico Telephone Company y devolvió el caso a la Junta Reglamentadora. Previo a esto, el 31 de marzo del 2000, el Partido Acción Civil (PAC) logró que se concediera una vista oral para atender un caso contra el Estado Libre Asociado (ELA). En aquel entonces, el Tribunal Supremo declaró sin lugar la moción de reconsideración presentada por el PAC para que se declararan inconstitucionales dos artículos de la Ley Electoral que requieren que un abogado notario certifique las peticiones de endosos de las agrupaciones políticas que aspiran a convertirse en partidos por petición. El 14 de abril de 1997, el Tribunal Supremo atendió el caso Ramírez de Ferrer vs. Mari Bras luego que el 15 de mayo de 1996 la exsenadora Miriam Ramírez de Ferrer presentó una solicitud de recusación electoral contra el licenciado Juan Mari Bras ante la Junta de Inscripción Permanente del Precinto 38 de Mayagüez porque el licenciado Mari Bras renunció a la ciudadanía de Estados Unidos. Tras la vista oral, se ratificó el derecho al voto del licenciado en una decisión mayoritaria pero con dos votos disidentes del juez Francisco Rebollo López y el juez Baltasar Corrada del Río.

EL VOCERO / Archivo / Ángel Vázquez

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

7

‘Machista’ la candidatura de Carmen Yulín
Zoé Laboy augura que el País perderá una líder muy capacitada
YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ
EL VOCERO

Si su decisión fue voluntaria, fue desinformada porque yo no sé si Carmen Yulín ha caminado por San Juan para darse cuenta que muchos Penepés y Populares al que quieren como alcalde es a Jorge Santini”.
Zoé Laboy –Candidata PNP al Senado por San Juan

Fotos EL VOCERO / Luis Alberto López

La candidata penepé al Senado por San Juan Zoé Laboy reconoció el liderazgo político de la aspirante a la poltrona capitalina por el Partido Popular Democrático (PPD), Carmen Yulín Cruz, pero auguró su derrota. “Me parecería que es una decisión desinformada porque Jorge Santini seguirá siendo el alcalde de San Juan y vamos a tener una persona muy capacitada fuera de los que son los líderes de Puerto Rico”, dijo Laboy. Insistió que no hay contrincante fuerte para el Alcalde, quien aseguró cuenta con el apoyo de los sanjuaneros que militan en el Partido Nuevo Progresista (PNP) y los Populares. Laboy señaló que la determinación de la colectividad “demuestra el machismo del Partido Popular Democrático, porque Carmen Yulín ya había expresado su deseo de convertirse en candidata y en aquel momento el partido dijo que ella no era la candidata. Sin embargo, luego que Carmen Yulín demuestra a través de los votos del electorado Popular que ella es la candidata que más apoyo tiene, ahora puede ser candidata y alternativa para el partido”. “Si su decisión fue voluntaria, fue desinformada, porque yo no sé si Carmen Yulín ha caminado por San Juan para darse cuenta que muchos Penepés y Populares al que quieren como alcalde es a Jorge Santini”, insistió. Sobre el recuento de las primarias que actualmente se encuentra paralizado, dijo que es necesario contar papeleta por papeleta y que todos los partidos tengan acceso a las listas de las personas que emitieron su voto. “Lo que debería pasar aquí es que se cuente papeleta por papeleta y que ambos partidos tengan acceso a la información del partido contrario. El Partido Nuevo Progresista no está

pidiendo las listas del Partido Popular para ver nombres. Es para certificar que la cantidad de papeletas coincidan con la cantidad de electores que hay en esas listas”, sostuvo Laboy. La candidata al Senado fue secretaria del Departamento de Corrección y Rehabilitación durante la administración de Pedro Rosselló. Actualmente se desempeña como abogada en la práctica privada y está asociada al exrepresentante Ángel Cintrón, director de campaña del gobernador Luis Fortuño. De resultar electa, Laboy impulsará legislación para cambiar la política pública con relación a las medidas que se toman en contra de los menores que cometen faltas. Dijo que la cárcel no debe ser la primera alternativa para los menores transgresores. Estos menores deben participar en programas comunitarios donde van a perder la libertad y van a pagar por la falta que cometieron, pero a la misma vez recibirán adiestramientos y clases para que puedan adquirir las herramientas que no tenían cuando cometieron la falta, explicó la abogada. Algunas jurisdicciones en Estados Unidos están utilizando esta estrategia porque ven la cárcel como la última alternativa y apoyan los hogares donde los jóvenes pueden aprender. Laboy, de otra parte, adjudicó al trabajo que realizó como servidora pública el apoyo que recibió del electorado en las primarias. “La gente sabe el trabajo que se hizo y recuerda el servicio que se prestó”. La candidata penepé obtuvo más votos que la actual representante Liza Fernández, quien también recibió el respaldo del Alcalde de la Capital para ocupar un escaño en el Senado por San Juan. “Mi récord habla. Yo nunca utilicé la posición para beneficio personal, sino que hice lo que me tocaba hacer, que era servir al Pueblo de Puerto Rico”, sostuvo Laboy. Según la abogada, la gente está exigiendo líderes con experiencia, probados y que vienen a servir y no a servirse. Dijo que su campaña será de ideas y criticará positiva o negativamente las ideas que presenten otros candidatos. “No vengo a echar lodo o criticar a las personas sino a sus ideas”, sostuvo Laboy.

8

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

El Subsecretario del Ejército de los EE.UU. –quien visitó recientemente La Fortaleza– manifestó que la prioridad en la Isla es reforzar los programas de la Reserva del Ejército.

Westphal catalogó como buena la relación entre la cúpula militar y la jerarquía civil administrativa de las Fuerzas Armadas.

El también catedrático calificó como una de gran valía la aportación de los soldados puertorriqueños en las Fuerzas Armadas

Tiende puentes el ARMY
Afianza lazos con la comunidad en busca de apoyo para las tropas
RAÚL CAMILO TORRES
EL VOCERO

En momentos que la tensión aumenta ante una posible confrontación armada en el Medio Oriente y Asia debido a la inestabilidad de las zonas ricas en petróleo y comercio, respectivamente, el Ejército busca afincar sus lazos con la ciudadanía para recabar el apoyo hacia sus tropas. Muchas de las opiniones sugieren que la intervención del Pentágono en una nueva misión armada –específicamente en Irán– podría poner en aprietos la vapuleada economía y que no sea viable por el momento dicha acción. En tanto, el Ejército asegura estar preparado para cualquier movilización a pesar de los recortes presupuestarios que prontamente enfrentará por parte del Congreso. “En estos tiempos, con diez años de guerra, entiendo que las relaciones entre los civiles que ocupamos puestos de envergadura en las Fuerzas Armadas y los generales militares ha sido muy buena y próspera. Ahora, tenemos que recabar mayor cercanía con los programas universitarios tendientes a la graduación de oficiales (ROTC) y reclutamiento”, manifestó el subsecretario del Ejército –quien recientemente estuvo de visita en la Isla– Dr. Joseph W. Westphal, en entrevista exclusiva con EL VOCERO. “La Constitución es clara en cuanto a la jerarquía administrativa del Ejército –compuesta por civiles y los militares de uniforme– así lo han entendido desde más de doscientos años de instaurado el sistema. Nosotros nos compenetramos por las experiencias. Ellos como soldados y nosotros como civiles”, destacó el también catedrádito en Cien-

cias Políticas y Políticas Ambientales. Sobre los recortes presupuestarios, Westphal opinó que se hace necesaria la reducción del cuerpo castrense por los próximos diez años, lo que redundaría en un ahorro de aproximadamente 500 millones de dólares en dicho renglón de Defensa. El presupuesto militar es de 145 billones de dólares al año, de los cuales 90 billones están destinados a conflictos bélicos. Se espera que haya una reducción de $40 billones para esta última partida en los siguientes años, si tomamos en consideración el fin de la Guerra en Irak. “En esta etapa nos preguntamos ¿qué tipo de ejército necesita Estados Unidos? Tenemos un programa que se llama 20/20 porque es el estimado de tiempo que nos va a tomar poner en práctica estas medidas de cara al año 2020; de ahí el nombre. Entonces necesitamos líderes en el futuro militar que tengan capacidad, educación y entrenamiento. Aquí el programa de cadetes (ROTC) sirve para ese propósito y nosotros tenemos que fortalecerlo para hacer posible nuestro propósito”, enfatizó Westphal. Para el Subsecretario del Ejército –más poderoso del planeta– la reducción de fondos destinados a la tropas supondrá un efecto masivo que será experimentado en todas las regiones y lugares donde se encuentren destacados; incluyendo Puerto Rico. “Aquí –en la Isla– lo importante es reforzar los programas de oficiales de la Reserva del Ejército para que esto funcione”, destacó el entrevistado. El Subjefe del Ejército reconoció la seriedad del soldado puertorriqueño y destacó su arrojo en el campo de batalla, como ha demostrado en todos los conflictos militares donde se ha visto involucrado Estados Unidos. “Su dedicación y coraje afirman mucho la cultura hispana y la importancia que le damos a la familia; porque somos una familia”, concluyó Westphal, quien añadió la necesidad de mantener las estrechas relaciones que el Ejército tiene con los componentes de la Guardia Nacional destacados en Puerto Rico.

FICHA BIOGRÁFICA JOSEPH WESTPHAL
Subsecretario del Ejército de Estados Unidos Nació en Santiago de Chile en 1948. A los siete años emigra a Nueva York. Obtuvo su bachillerato en Adelphia University. Maestría en Oklahoma State University, lugar donde fue miembro de la Facultad de Ciencias Políticas por 12 años, la que posteriormente dirigió. Doctorado en Ciencias Políticas de University of Missouri, en Columbia. Profesor Adjunto en la Universidad de Georgetown, mientras laboraba en Washington (1998-2001). Perteneció al grupo académico en Ciencias Políticas de la Universidad de Maine. Fue parte del equipo de transición en asuntos de Defensa para la administración del presidente Barack Obama. Figuró como Vicepresidente Sénior en búsqueda y profesor de Estudios Ambientales en The New York School (NY) En el Congreso fue el consultor sobre recursos acuíferos de la Agencia Federal Ambiental (EPA), bajo la administración de Bill Clinton Ha dado conferencias magistrales en las más importantes universidades alrededor del mundo Ocupa el cargo número 30 como Subsecretario del Ejército estadounidense desde el 21 de septiembre de 2009. Casado; tiene cuatro hijos adultos y seis nietos.

SUMINISTRADAS

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

9
Alzan las manos por fraude al IRS
MELISSA CORREA VELÁZQUEZ
EL VOCERO

Un total de 75 candidatos a jurados serán evaluados, a partir del 11 de abril, para integrar el panel que considerará si Edison Burgos Montes enfrentará la pena de muerte por el asesinato de una confidente del DEA, ocurrido el seis de julio del 2005.

Otro juicio de pena capital en Puerto Rico
Inicia en la Federal selección del jurado contra presunto asesino de confidente del DEA
MELISSA CORREA VELÁZQUEZ
EL VOCERO

Un total de 75 potenciales jurados deberán comparecer el 11 de abril ante el juez federal Jay García Gregory como parte del proceso de selección del jurado que entenderá el juicio contra Edison Burgos Montes, quien enfrenta la pena de muerte tras ser acusado del asesinato de la informante del Negociado Federal Antidrogas (DEA, por sus siglas en inglés), Madeline Semidey Morales. Según una minuta contenida en el expediente electrónico del caso, el proceso de selección del jurado se inició el pasado 12 de marzo, día en que se hizo entrega de los cuestionarios al panel de jurados. Los abogados de Burgos Montes, Rachel Brill y Steven Potolsky, han argumentado sobre la inconstitucionalidad y la inaplicabilidad de la pena de muerte en la Isla, así como la alegada autorización inapropiada del caso por parte

del ex secretario del Departamento de Justicia estadounidense, Alberto González. Los fiscales a cargo del caso son Marcela Mateo y Julie Mosley. Burgos Montes fue acusado por un Gran Jurado el 12 de enero del 2006 junto a Radamés Castillo Martínez. Este último solo enfrenta cargos de narcotráfico. Contra Castillo Martínez pesa una orden de arresto desde el 20 de junio del 2006, luego de que la Oficina de Probatoria federal solicitara su detención tras ser acusado del asesinato de su bebé mientras se encontraba en libertad bajo fianza. La acusación alega que desde octubre del 2004, Semidey Morales comenzó a proveer información a la DEA sobre alegadas transacciones de drogas, efectuadas por la organización que dirigía Burgos Montes, con vínculos en la República Dominicana. Asimismo, indica que a principios de enero del 2005 Semidey Morales presentó a Burgos Montes a agentes encubiertos de la DEA y comenzaron negociaciones para la compra de múltiples kilogramos de cocaína. El 28 de enero de 2005 y el 10 de febrero de ese año, la mujer y el acusado se reunieron con dos agentes de la DEA en Ponce y en las reuniones Burgos Montes accedió a suplirles cocaína pero posteriormente Semidey Morales sospechó que se trataba de policías y la transacción no fue concretada.

El 29 de junio agentes de la DEA entrevistaron a Semidey Morales, quien declaró que acudió con el acusado a casa de la hermana de ella, lugar en el que Burgos Montes confrontó a su cuñado en relación a un rumor que le llegó de que la fémina estaba ofreciendo información a las autoridades federales sobre actividades del trasiego de drogas. Luego de que Burgos Montes hablara con el cuñado de Semidey Morales, le advirtió a la mujer que iba a matarla si esto era cierto. “Posteriormente, Burgos Montes amenazó a la informante diciéndole que la iba a desaparecer de la Tierra y que nadie encontraría su cuerpo”, indica la acusación. El 6 de julio, los padres de la fémina reportaron a la Policía de Puerto Rico y la DEA la desaparición de su hija. La Policía inició una investigación sobre el paradero de la mujer. “Ningún familiar de Semidey Morales ha tenido contacto con ella desde que se reportó su desaparición. Tampoco la DEA ha podido contactar a Semidey Morales desde esa fecha. Este es el cuarto caso de pena de muerte que se celebra en el Tribunal federal en la Isla. En junio del 2001 el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito en Boston decidió que la pena de muerte aplica en Puerto Rico, dejando a un lado la prohibición de la Constitución del Estado Libre Asociado.

Un exempleado del Departamento de Hacienda, el dueño de una compañía que preparaba planillas federales y estatales, así como otras cuatro personas acusadas de participar en un esquema de fraude en el que se radicaron unas 259 planillas de contribución de ingresos, se declararon culpables por este caso. El grupo que fue acusado por un Gran Jurado el 4 de agosto del 2011, sometió planillas fraudulentas para los años 2005, 2006 y 2007. En las mismas alegaban que cualificaban para el Earned Income Tax Credit y/o el Additional Child Tax Credit. Los convictos reclamaron sobre $1 millón en reembolsos a los cuales no tenían derecho. Los acusados Héctor Fargas, exempleado del Departamento de Hacienda; Fernando Gallardo, propietario de Greenbak; Gloria Brito, exoficial de la Policía de Puerto Rico; su hermana Glenda, recepcionista de la empresa; y la gerente de la compañía, Antonia Fernández se declararon culpables en las semanas pasadas ante el magistrado federal Marcos López. Las vistas de sentencia fueron pautadas por el juez federal Jay García Gregory para el 11 de mayo y 29 de junio. El Earned Income Tax Credit es un crédito disponible solo para contribuyentes de escasos recursos que hayan residido en Estados Unidos continentales, al menos seis meses durante el año para el cual se radica la planilla. Mientras que el Additional Child Tax Credit es un crédito adicional que para cualificar en Puerto Rico es necesario ser residente en la Isla, pagar Seguro Social y Medicare y tener tres o más dependientes menores de 17 años. Según el pliego acusatorio, el grupo manipulaba la información, ofrecía direcciones falsas y dependientes falsos. El pliego acusatorio señala que Glenda Brito, Morales y Fargas reclutaban personas para radicar planillas con sus nombres y números de Seguro Social. Estos le proveían esa información a Gallardo y/o Fernández, quienes creaban formularios W-2 falsos, reemplazaban las direcciones de Puerto Rico por direcciones en Estados Unidos, alteraban los ingresos para maximizar los reintegros fraudulentos e incluían dependientes falsos. Gallardo y Fernández también creaban un ‘Schedule C’, (anejo de ingresos y gastos de servicios profesionales) fraudulentos, para recibir reintegros a los cuales no tenían derecho porque toda la información sometida electrónicamente al IRS era falsa. La mayoría de los clientes de Greenbak solicitaban préstamos conocidos como Refund Anticipation Loans. La acusación afirma que con el dinero de estos préstamos, los convictos le anticipaban el reintegro a los clientes y cuando llegaba el mismo a Greenbak se los repartían entre los acusados. Los clientes que se supone recibieran el dinero de los préstamos, en ocasiones no lo recibieron en su totalidad o no recibieron nada.

EL VOCERO / Archivo / Willín Rodríguez

10

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

Insiste en escuelas bilingües
El Proyecto 15 de la autoría de Margarita Nolasco propone la creación de Escuelas de Idiomas en cada municipio
YENNIFER ÀLVAREZ JAIMES
EL VOCERO

La posibilidad de que cada uno de los 78 municipios tenga una escuela de enseñanza bilingüe pudiera ser una realidad si la Legislatura aprueba un proyecto de la autoría de Margarita Nolasco, vicepresidenta del Senado. La Senadora, con un doctorado en Pedagogía, reiteró su apoyo para lograr que el estudiantado del sistema público de enseñanza del País domine el inglés mediante la creación de las Escuelas de Idiomas, las cuales estarían bajo la responsabilidad de la Unidad de Escuelas Especializadas del Departamento de Educación de Puerto Rico. El Proyecto 15 del Senado propone integrar al currículo actual la enseñanza en el idioma inglés de materias como Ciencias y Matemáticas, que permitiría a los alumnos ir más allá de una conversación o escritura básica en una segunda lengua. En entrevista con EL VOCERO, la Vicepresidenta de la Cámara alta lamentó que muchas familias tengan que pagar cole-

gios costosos para lograr que sus hijos tengan fluidez en el inglés. “Creo que el sistema no debe limitar a nuestros alumnos, por el contrario, debe promover la manera de que puedan llegar a su máxima capacidad y precisamente la Escuela de Idiomas es el instrumento para conseguir que nuestros niños y jóvenes sean capaces de usar el inglés con naturalidad como herramienta de comunicación y trabajo”, sentenció. Nolasco sostuvo que tras la reciente visita del secretario de Educación federal, Arne Duncan, a Puerto Rico, cursó una comunicación para lograr que el Gobierno federal flexibilice la utilización de fondos para subvencionar el proyecto. “El liderato de la escuela tiene que estar dispuesto a hacer ese cambio. Es bien importante que la comunidad esté inmersa. Hay facultad preparada para eso, solo hay que poner en marcha el plan de trabajo”, aseguró la también exalcaldesa de Coamo durante el cuatrienio de 1996 al 2000. Nolasco lamentó que durante la década del 90 existieran decenas de escue-

La Senadora lamentó que muchas familias tengan que pagar colegios costosos para lograr que sus hijos tengan fluidez en el inglés.

las bilingües, pero en la actualidad solo quedan 13. Por su parte, la subsecretaria de Asuntos Académicos del Departamento de Educación (DE), Grisel Muñoz Marrero, opinó que hay mecanismos para atraer fondos federales y poder lograr un proyecto como el que propone la Vicepresidenta del Senado. Muñoz Marrero coincidió en que la agencia tiene el personal docente capa-

citado para establecer escuelas con inmersión en inglés. “Hay muchos maestros que tienen el dominio del inglés, lo que hay es que reforzar las destrezas pedagógicas”, sentenció la educadora. La funcionaria informó que existen dos proyectos que impulsa el DE para establecer escuelas con inmersión en el inglés. El proyecto más adelantado es el Bilingual Education Community for the 21 Century en el que 31 escuelas comenzarán a impartir las clases de Ciencias, Matemáticas y Educación Física en inglés. En este programa, unos 4 mil estudiantes de kinder a segundo grado se beneficiarán del programa con una inversión de $9 millones provenientes de fondos federales para la compra de materiales. A preguntas de EL VOCERO, la Subsecretaria de Asuntos Académicos opinó que la enseñanza del inglés en las escuelas públicas muchas veces no es satisfactoria porque a pesar de que se imparte la clase desde kinder a duodécimo grado, la clase es de solo 50 minutos y “no lo practicamos lo suficiente”. No obstante, Muñoz Marrero coincidió con la senadora Nolasco en la importancia de que el estudiantado puertorriqueño sea competente en el inglés y aseguró que “hay terreno fértil” porque hay maestros capacitados y padres deseosos de que sus niños aprendan un segundo idioma.

Más allá de la mera jeringuilla
MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ
EL VOCERO

allá de las jeringuillas nuevas. “Muchos de ellos te ayudan a salir del vicio, te consiguen un hogar para desintoxicación, te refieren a diferentes agencias con referencias Todos los días por los pasados dos años, de ellos para que te den la mano”, relató. “Te un adicto que se identifica con el nombre de ayudan para todo, a romper vicio, recuperar lo ‘Edward’ acude a Iniciativa Comunitaria a perdido, te ponen en contacto con trabajadointercambiar las jeringuillas que utiliza para res sociales.Te inyectarse. tratan como perSi no contara sona, no como con esta alternatianimal como en va, de seguro comotros sitios”. partiría jeringuillas Este proarr iesgándose a grama –al igual contagiarse con que otros proalguna enfermedad gramas de invenérea. tercambio de “Nunca lo he jeringuilla en hecho, pero posiPuerto Rico y blemente fuera así”, Estados Unidijo Edward a este dos– está en rotativo. “Muchos riesgo de desacogerían sida o hepaparecer tras una titis, se regaría una orden federal epidemia de enferque prohíbe asigmedades porque yo narles fondos conozco muchas Como parte de su programa Punto Fijo, Iniciativa federales. personas que tie- Comunitaria visita e impacta comunidades en San Juan El secretanen los cinco pesos donde existe la mayor concentración de usuarios de droga. rio de Salud, de la cura y no van Lorenzo González, adelantó a este rotativo a descompletarse para comprar una jerinque podrían identificar fondos estatales para guilla. Se van a curar con la que encuentren continuar los esfuerzos que en gran parte o la que le den”. ayudan a prevenir el contagio de enfermeLos servicios que recibe en Punto Fijo –el dades venéreas. programa de Iniciativa Comunitaria enfocado El coordinador de Punto Fijo, Francisco Torres en el intercambio de jeringuillas– va mucho más
EL VOCERO / Archivo / Sebastián Márquez

MANO AMIGA

83mil
Las jeringuillas que el programa Punto Fijo de Iniciativa Comunitaria ha recogido como parte de su programa para prevenir el contagio de enfermedades entre adictos en la calle

70 mil
Las jeringuillas que el programa Punto Fijo de Iniciativa Comunitaria ha entregado

120mil
Presupuesto que recibe Punto Fijo en fondos que provienen de Salud

Cardona, dijo que en lo que va de este año fiscal han recogido 83 mil jeringuillas y han entregado 70 mil nuevas. Reciben un presupuesto de $120 mil en fondos que provienen de Salud. Punto Fijo trabaja en tres frentes: una sala de intercambio en las oficinas de Iniciativa Comunitaria en San Juan y visitando puntos en el área metropolitana para intercambiarle jeringuillas a los usuarios de drogas. “Son visitas a las comunidades, hacemos dos rutas en San Juan e impactamos 12 comunidades donde mayor concentración de usuarios de droga hay. Cada ruta se recorre dos veces en semana y se le brinda servicio a una población de aproximadamente 1,300 adictos”, dijo Torres Cardona. Dijo que, más allá de la prohibición de asignarles dinero, les preocupa el cambio que puede significar en la política pública el decir que estos programas no serán financiados. Más allá de las jeringuillas, dijo, el enfoque principal de su programa es la educación a los adictos. “Actuamos no diciéndole que siga consumiendo, lo que estamos diciendo es que lo haga de una manera que se evite poner a la persona en una situación más vulnerable de la que ya está viviendo”, dijo Torres Cardona. “Punto Fijo no solo es un modo de reducción de daños, esta es la puerta de entrada a su recuperación y cuando estén preparados, van a estar en mejores condiciones. Si no se cuidan, van a adquirir HIV, tener úlceras y otras enfermedades. Esto es mucho más que el asunto de las jeringuillas”, finalizó.

EL VOCERO / Ingrid Torres

11
EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

12

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

La Pasión y Muerte

D

entro de la solemnidad que implica el Viernes Santo, miles de devotos colmaron las iglesias y cascos urbanos para participar de las homilías y el ritual del Vía Crusis en todo Puerto Rico y también en San Juan, para conmemorar la pasión y muerte de Jesús.

Bolivia
AP / Alexandre Meneghini

E

n otras partes del mundo hicieron lo propio, como en Oruro, Bolivia, donde este artista grabó el rostro del Mesías en la arena .

Filipinas

E

México

AP / Juan Karita

n niño mexicano carga su cruz en una procesión, durante la celebración del Viernes Santo en Ciudad de México.

Fotos AP / Bullit Marquez

U

n Filipinas, voluntarios ataviados como centuriones romanos traspasaron con clavos reales las manos de varios devotos, para recrear la crucifixión de Jesús, en San Pedro Cutud, al norte de Manila. Al menos 12 devotos se clavaron las palmas de sus manos en este ritual que aunque rechazado por la Iglesia, se ha convertido en una atracción turística.

Fotos EL VOCERO / Luis Alberto López

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

13

B

Nueve hijos de don Juan Rivas Rivera celebraron su centenario en el barrio Mata de Caña.

Don Juanito arraigado a la tierra orocoveña
Con 100 años de vida, recuerda su vida de agricultor y agradece el amor de su familia

Jerry Rivas, cantante de El Gran Combo de Puerto Rico, y Tony Rivas, corista de Victoria Sanabria, amenizaron la fiesta de su primo, junto a otros músicos.

ca privada para llegar a la escuela porque no había carreteras. Pasaban sustos cuando se les aparecían algunos aniARRIO MATA DE CAÑA, Oro- males y tenían que salir corriendo. Cuancovis - En un barrio recóndito, do llovía bajaban la cuesta en una yagua. apacible y hospitalario, don Juan “Mi mamá trabajaba mucho con mi Rivas Rivera ha transcurrido sus papá. Cuando ella se enfermó, a mí me 100 años de vida. Sus ojos no pueden sacaron de la escuela y yo me tuve que recorrer cada esquina ni ver el amanequedar con mis hermanos para podercer entre las montañas de su pueblo, los ayudar. ¡Ay, bendito! Después me pero siente el cariño de su familia, la fui a trabajar limpiando casas... Con brisa fresca y el aroma del campo. todo eso, estamos vivos y le damos graVivió su momento más feliz cuancias a Dios porque ese viejo no nos dio do se casó con Emilia Santiago Sanriqueza, pero yo soy rica porque tentiago, con quien procreó 17 hijos, pero go a mi viejo y bajo su cultura nos edusobrevivieron cinco hijos y siete hijas. có bien”, contó Miguelina y recordó que Todos formaron una familia unida y la electricidad llegó al barrio en 1970. orgullosa de sus raíces. Don Juan, junto con sus hijos, se El orocoveño no titubea al respondio a la tarea de hacer un camino para der cuánto quería a su esposa: “Ave que el acceso hacia las casas fuera más María, ¿qué queéé? La sigo queriendo fácil, entre la mitad de la década del y mucho. Si hubieran algunos que se 70 y el 80. El primer carro que logró quisieran como nos queríamos ella y llegar hasta su casa fue un Jeep en 1975, yo, sería una felicidad”. según Rafael. Junto a doña Emilia, quien falleció “La casa estaba pegá’ al talud. Antes hace un año, don Juanito logró criar a de meter una máquina, se hizo que su familia con el sustento ganado de cupiera un carro a pico y pala, calenla tierra borinqueña. tando las piedras con goma Siempre fue agricultor, quemada para después labor que disfrutaba echarle agua y entrarle a porque era su esencia marronazo para romper e inspiración. las piedras para hacer el “Yo sembraba de camino”, explicó Rafael. todo. Yo cultivaba la tieEse esfuerzo por consrra porque me gustaba truir el camino ocasionó y cuando a uno le gusque don Juan perdiera la ta, siembra to’. Esa es visión con el tiempo, pero mi vida. Entre más me jamás ha perdido ni pergustaba, mejor me senderá el amor de sus hijos, tía”, expresó don Juade sus familiares ni de sus nito, quien tiene 50 amistades. “Es un viejito nietos y 60 bisnietos. muy querido y estoy muy Su nieto Oscar Rodríorgullosa de ser su hija... guez Rivas lo acompaNos enseñó muchas cosas, ña en su hogar. especialmente mucho res–Don Juanito Confesó que extrapeto por los demás. Ese ña la vida de agricultor viejito se las trae porque y reconoció que “ahora es bien tremendo en muchas no hay agricultura. Ahocosas. Le gusta estar siemra es maquinaria y maquipre alegre y tener a su faminaria. Antes estaba to’ hecho a mano”. lia reunida es lo más especial para él”, Sus hijos Rafael, Miguelina y Mardijo Margarita. garita dijeron que su padre sembraba El domingo 19 de febrero le celebratabaco, maíz, plátano, malanga, yauron con antelación su centenario, pero tía, ñame, arroz, batata, habichuelas y podría ser que cumpla 101 o 102 años chinas. “En su juventud sacaba mucho el próximo 27 de mayo. No hay certeza carbón y recogía mucho café. Aquí se de su edad porque su acta de nacimiento cosechaba todo lo que se consumía en se extravió en el río Orocovis. la casa. Me acuerdo que cuando papi Compartió ese día con nueve de sus salía a vender todo eso llegaba bien tarhijos, nietos, bisnietos y otros familiade. Papi nos enseñó el compartir, el queres como los cantantes Tony y Jerry rer, el sufrir, el amar”, mencionó Rafael. Rivas. También asistieron varios invi“Papi ha sido una persona bien tados como el tresista Mario Hernánluchadora. Cuando mami se quedaba dez, Johnny Seguí, fundador y director esperando a papi que llegara tarde (por de Los Dandies del 42; la trovadora Vicvender la cosecha), yo me sentaba en toria Sanabria y Juan Torres, cuatrista una hamaca hasta que llegara para y trovador de Orocovis. calentarle la comida en un fogón. Papi Su contestación fue breve, pero sigtenía una tala y cuando nosotros llenificativa cuando este rotativo le pidió gábamos de la escuela, salíamos pa’ la un mensaje para sus familiares: “Deben finca …”; añadió Miguelina, la segunestar agradecidos de Papá Dios que me da de los hermanos. ha mantenido aquí. Estoy muy feliz A diferencia del Puerto Rico de hoy, porque hay muchos amigos que hacía los niños y adolescentes de antaño tenírato no veía”. an que caminar bastante por veredas Y afirmó sonriendo que la clave para o caminos pedregosos para ir a la escuemantenerse joven es “portarse uno bien; la y en sus casas no había luz ni agua. el que se porta bien siempre está bien”, Los hijos de don Juanito subían una comer vianda y tomar ron porque “¡ah!, cuesta descalzos y atravesaban una finbueno, esa es la agüita”.

Yo cultivaba la tierra porque me gustaba y cuando a uno le gusta, siembra to’. Esa es mi vida.

Fotos SUMINISTRADAS

14
sobre estos temas. Del total de empleados que obtuvieron un nivel bajo de juicio moral, el 46 porciento eran de agencias gubernamentales y 54 por ciento de compañías privadas. En el nivel alto, el 63 por ciento son de gobierno y el 37 por ciento del sector privado. Esta diferencia la adjudicó a que las personas que se dedican al servicio público que participaron en el estudio estaban mejor preparados académicamente que los que trabajan en el sector privado. Según el estudio, el 38 por ciento de los empleados que obtuvieron un nivel alto de valores eran de agencias gubernamentales y el 62 por ciento de empresas privadas. “Estos hallazgos representan la realidad de los tiempos que vivimos y del deterioro de nuestra sociedad. El gobierno, los políticos y la sociedad se han enfocado en tratar de resolver el problema actuando de forma reactiva en lugar de tratar de prevenir el problema”, señaló Junquera. Para lograr un cambio recomendó que a través de legislación se haga compulsoria la educación de valores, ética y juicio moral en las escuelas públicas y privadas y las universidades. “Yo adjunté al estudio un proyecto de ley para ver si en algún momento puedo llegar a la Legislatura para que la enseñanza de valores, actitudes, ética y juicio moral sea obligatoria desde los grados preescolares hasta la universidad”, relató.

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

EL VOCERO / Ingrid Torres

Recomendó la creación de un comité asesor compuesto por educadores, investigadores y expertos en valores, ética y juicio moral. Dicho comité diseñaría los libros y materiales que utilizarán en la implantación de la política pública. Además, dijo que para lograr los objetivos se deben realizar talleres, conferencias y seminarios para los padres de los estudiantes sobre el nuevo modelo integrado al

currículo de las instituciones, su importancia, el compromiso requerido de los padres y encargados y la interacción necesaria entre escuela y hogar. “Queda de parte de los legisladores establecer las reglas y de los educadores establecer la integración al currículo de aquellos aspectos necesarios para lograr que los hoy nietos de esta generación puedan disfrutar de una mejor y más sana calidad de vida”, puntualizó.

Según las conclusiones del estudio realizado por Junquera, el juicio moral de los individuos es una función de sus actitudes, valores y la preparación académica, entre otros.

Faltan valores en las escuelas
Tesis doctoral revela necesidad de estos cursos en formación de los servidores públicos
YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ
EL VOCERO

Como parte de su estudio de tesis doctoral, Junquera recomienda que se haga compulsoria la educación de valores, ética y juicio moral en las escuelas públicas y privadas y las universidades.

Las escuelas públicas, colegios y universidades deben ofrecer a los estudiantes cursos de actitudes éticas, valores y juicio moral para la formación de los jóvenes que en el futuro se dedicarán al servicio público o formarán parte del sector privado. Así lo demostró Belinda Junquera en su estudio sobre las actitudes éticas de empleados públi-

cos y privados como parte de su tesis doctoral en Desarrollo Gerencial y Empresarial de la Universidad Interamericana. “En mi estudio pude probar que las actitudes éticas influyen directamente en el juicio moral y que los valores a través de las actitudes éticas influyen de manera significativa en el juicio moral”, indicó Junquera, quien dijo que el estudio demostró que a mayor preparación académica el juicio moral es mayor.

En el estudio participaron empleados gerenciales y regulares de cuatro agencias de gobierno y cinco privadas. “Yo establecí un modelo donde yo decía que el juicio moral de los individuos es una función de sus actitudes éticas, valores y de algunas cualidades como, por ejemplo, la preparación académica”, explicó Junquera luego de decir que a diferencia de las compañías privadas, el gobierno le exige a sus empleados tomar cursos

EL VOCERO / Archivo / Sebastián Márquez

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

15 Nueve asesinatos en Semana Santa
RAÚL CAMILO TORRES
EL VOCERO

Ramírez Alicea fue alcanzado en el brazo y el hombro izquierdo. Tanto el agente como su compañero dispararon en varias ocasiones contra el sujeto.

Estable agente baleado en Las Margaritas
Sospechan agresor también podría estar herido
RAÚL CAMILO TORRES
EL VOCERO

La solemnidad de la Semana Santa no fue respetada por los asesinos, cuando nueve personas fueron muertas en hechos violentos ocurridos en varios municipios de la isla. Dos homicidios ocurridos en Ponce y Mayagüez abrieron otra página de horror el lunes, seguida de tres crímenes el martes entre Carolina, Santurce y Bayamón; un asesinato el miércoles en Cayey, dos el jueves y uno el sábado. Sólo el Viernes Santo no reflejó homicidios. Respecto al último hecho violento, la Policía informó que un hombre –no identificado- fue asesinado a las 3:40 de la madrugada de ayer en el ramal 7784 del barrio Cañaboncito, sector Pozo Dulce en Caguas. La víctima fue descrita como de 30 a 35 años, tez trigueña, 160 libras de peso y 5’11” de estatura. El cadáver mostraba múltiples impactos de bala. Estos homicidios totalizan 248 los ocurridos hasta el presente del 2012; setenta menos en comparación con la misma fecha que el año pasado.

EL VOCERO / Tania Dumas

Continúan los suicidios
Con una tasa alarmante de suicidios, la isla experimenta uno de sus peores años cuando hasta el momento 64 personas han tomado la fatal decisión desde enero hasta ayer. En horas de la mañana del sábado fue hallado colgando de una soga amarrada a su cuello Manuel Seda Peña de 77 años. Éste se privó de la vida en el área de la cocina de su residencia que ubica en la calle Canal número 7 del barrio Puntilla de Cataño. En otro incidente, vecinos del residencial Puesta del Sol en Aguadilla alertaron el viernes a las autoridades por un insoportable hedor que emanaba del apartamento cinco. Al presentarse la Policía, un empleado del residencial rompió una ventana frontal tras lo cual penetraron y hallaron en el área del baño el cuerpo de Orlando Flores Ponce, de 41 años, colgado y en avanzado estado de descomposición. El cadáver fue transportado hasta las facilidades del Instituto de Ciencias Forenses para conocer detalles relacionados al deceso. Un caso parecido se escenificó el viernes en el barrio Pueblo Nuevo de Vega Baja cuando fue encontrado en estado de descomposición el cuerpo colgado de Arcadio Claudio Morales de 74 años en el área de la sala de su residencia. Otro hombre que se ahorcó fue identificado como José L. Medina Figueroa de 32 años y residente de la urbanización La Ponderosa de Vega Alta. Los hechos ocurrieron el jueves pasado. A raíz de los actos de suicidios reportados recientemente, el administrador de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), doctor Luis A. Martínez Suárez, informó a la ciudadanía los servicios que su agencia brinda para evitar más casos como éstos. “Cuando un evento trágico como este ocurre se trastoca toda una sociedad, ya que surgen interrogantes sobre las motivaciones para cometerlo, sentimientos de culpabilidad, coraje, frustración e incluso cuestionamientos de lo que no hicimos para evitarlo. Por lo tanto, es bien importante recibir ayuda de algún profesional…” expresó el funcionario. De otra parte, el doctor Martínez le recordó una vez más a la comunidad la existencia de la Línea PAS en la que podrán recibir orientación y consejería en relación a crisis emocionales a través del 1-800-981-0023.

Un oficial adscrito a la División de Investigación Criminal de San Juan resultó herido de bala durante una intervención en el residencial Las Margaritas en Barrio Obrero y se presume que el pistolero que le atacó se halle herido también, tras un intercambio de disparos. Según el teniente Ferdinad Acosta –quien tuvo a su cargo la región capitalina este fin de semana- el oficial Manuel Ramírez Alicea realizaba una ronda preventiva el viernes a las 10:45de la noche por el complejo de vivienda pública en compañía de otro agente, cuando decidieron desmontarse de su unidad entre los edificios 8 y 9 para hacer una inspección. Justo cuando se acercaron a unas personas que se encontraban allí, el dúo de policías se identificó con placas en mano lo que provocó que los individuos pusieran pies en polvorosa y comenzara una intensa persecución. Alegadamente, uno de los delincuentes se apostó en la esquina de un apartamento contiguo al edificio nueve y esperó maliciosamente que los policías se acercaran para dispararles. Sin percatarse del acecho, Ramírez Alicea llegó hasta el

lugar, donde recibió dos balazos a quema ropa que le atravesaron el brazo y hombro izquierdo. En su intento por repeler la agresión, el agente -desde el suelo- realizó varios disparos contra el pistolero, acción que fue respaldada por su compañero de labores. Ambos agentes indicaron que en medio de su defensa a tiros, el sospechoso intentó penetrar un apartamento contiguoyalnolograrlo,siguiósudesenfrenada huida sin que hasta el momento se conozca su paradero. Los investigadores informaron la recuperación de cerca de una treintena de casquillos de diferentes calibres en la escena, donde también se ocupó un abastecedor de balas de un arma que no corresponde a la utilizada por los oficiales de Policía. Se presume que pertenece al individuo que huyó. Durante la pesquisa inicial se evidenció la presencia de manchas de sangre por el trayecto tomado por el gatillero lo que hace suponer a la Policía que el sospechoso fue alcanzado por las balas de los agentes. Sobre la salud de Ramírez, se indicó que éste se halla recluido en el Hospital Industrial y su condición fue descrita como estable. Las autoridades ya dieron el aviso a los diferentes centros de cuidado médico en la zona metropolitana y áreas adyacentes para dar con el atacante herido, en caso que éste decida recibir asistencia médica. El CIC recaba ayuda ciudadana para la detención del delincuente. De conocer algún detalle que pueda aclarar este atentado contra la

vida del oficial Ramírez Alicea, puede ofrecerlo de manera anónima al 787 343-2020.

Limpian escena
La División de Tránsito de Arecibo en unión al CIC de la zona, analizan la posible radicación de cargos por alteración de escena, obstrucción a la Justicia y motín contra un grupo de residentes del complejo residencial Manuel Zeno Gandía de Arecibo quienes, al intentar ‘proteger’ a un señalado narcotraficante accidentado en el lugar, se enfrentaron violentamente contra los uniformados que llegaron para atender la situación. El informe policiaco indica que eran las 4:45 de la tarde del viernes cuando Julio Pérez Quiles –señalado por las autoridades como el posible autor de varios hechos de sangre contra personas inocentes- manejaba a toda velocidad una motora, de la que perdió el control e impactó un poste de cemento que ubica frente al edificio cuatro del mencionado lugar. Inmediatamente los vecinos transportaron a Pérez hacia el hospital Regional de Arecibo donde fue certificada su muerte. Otros residentes que había permanecido cerca de la motora decidieron removerla del lugar y no dejar que la Policía la ocupara como parte de la investigación. Esto provocó un conato de motín. Previamente se indicó que las personas se habían dedicado a recoger algunas pertenencias del occiso y limpiar completamente el área.

16

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

‘Hay que mirar a la cruz’
FRANCES D'EMILIO
The Associated Press

Tras los pasos de Jesús
MOSHE EDRI
The Associated Press

BREVES MUNDIALES

JERUSALEN — Miles de cristianos se congregaron el sábado cerca de la Iglesia del Santo Sepulcro para celebrar las Pascuas y marcharon en procesiones para orar en el sitio donde suponen que Jesús fue muerto y sepultado. El sábado es un día de reflexión y espera para muchos cristianos, que creen que Jesús fue crucificado el viernes y resucitó de entre los muertos el domingo. Miles de personas marcharon por las calles adoquinadas de la Vieja Ciudad el sábado por la mañana. Fueron encabezadas por guardias palestinos en atuendos negros con vivos de oro y gorros escarlata. Para indicar el ritmo de la marcha iban golpeando el piso con sus cayados. Los guardias, “cawasin” en árabe, son un vestigio del imperio otomano, explicó el sacerdote. Según una serie de tradiciones establecidas a lo largo de siglos para acomodar las diferentes denominaciones cristianas y los gobiernos siempre cambiantes de la región, los

cawasin marchan al frente de la procesión pascual el sábado. Su misión era en el pasado proteger al patriarca católico de Jerusalén y hoy es simplemente ceremonial. Les siguieron monjes franciscanos con túnicas marrones comunes, clérigos de negro y después los feligreses. Los creyentes se congregaron en el Santo Sepulcro para orar. “Este es el lugar donde Jesús está en su tumba; este es el sitio, un imán del mundo”, dijo Jim Carnie, que vino desde Nueva York. “Hay que experimentar el poder que ejerce este sitio”, comentó. El Santo Sepulcro es un complejo de salas en forma de cavernas, corredores sinuosos, un techo rematado en una cúpula y ornamentos. Diferentes denominaciones cristianas controlan distintas partes del sepulcro y no han logrado ponerse de acuerdo para el mantenimiento de algunas áreas. Hay unos 110.000 cristianos árabes en la Tierra Santa, junto con miles de trabajadores extranjeros de esa religión. También vinieron decenas de miles de peregrinos cristianos de otros países para seguir los ritos pascuales.

Vende riñón para comprar un iphone
BEIJING — Cinco personas en el centro de China fueron acusadas de tráfico ilegal de órganos después de que un adolescente vendiera uno de sus riñones para ganar dinero a fin de comprarse un iPhone y una iPad, dijeron las autoridades.

Los acusados incluyen a un cirujano, el contratista de un hospital e intermediarios que buscaban a los donantes por internet y que habían alquilado un quirófano para efectuar la extracción del riñón. (AP)

Alud sepulta soldados paquistaníes
ISLAMABAD — Un alud de nieve sepultó el sábado sobre 117 soldados, al caer sobre una base del ejército paquistaní ubicada al pie de un glaciar del Himalaya, a lo largo de la frontera con India, dijeron autoridades castrenses. Helicópteros, perros olfateadores y efectivos militares fueron despachados a fin de rescatar a los soldados que quedaron atrapados cerca del glaciar de Siachen, ubicado en una zona remota, señaló el estamento militar en un comunicado. El general de división Athar Abbas, vocero del ejército, dijo que 12 horas después de la avalancha no se habían encontrado sobrevivientes. “Esperamos noticias y tenemos los dedos cruzados”, añadió Abbas. El alud cayó alrededor de las 5.45 de la mañana sobre el cuartel de un batallón situado en el sector Gayari, la entrada al glaciar, de acuerdo con un funcionario de seguridad que solicitó el anonimato debido a que no es portavoz oficial. (AP)

Los fiscales en la ciudad de Chenzhou acusaron a los implicados de lesiones intencionales por organizar la extracción del órgano a un estudiante de secundaria de 17 años y de apellido Wang, de acuerdo con la Agencia de Noticias Xinhua. El riñón sería canalizado para un trasplante, según las autoridades.

AP / Vincent Thian

AP / Gregorio Borgia

ROMA – CIUDAD DEL VATICANO – Un día después de participar en la extenuante procesión del vía crucis, en la que alentó a los desempleados y a otras personas que sufren tribulaciones económicas, el Papa Benedicto XVI presidiría anoche las ceremonias de la vigilia pascual, en la antesala a su tradicional discurso de Pascua que tendrá lugar al mediodía de hoy, Domingo de Resurrección, en la Basílica de San Pedro. El Papa Benedicto XVI alentó a las personas amenazadas por el desempleo y otros problemas económicos para extraer coraje y fuerza de los sufrimientos de Jesucristo crucificado, al encabezar la procesión tradicional del vía crucis del Viernes Santo a la luz de las velas en el antiguo Coliseo romano. El Pontífice -que cumple 85 años el 16 de abril- no cargó la cruz durante la procesión que duró una hora. En su lugar, escuchó con atención las meditaciones sobre el sufrimiento que le pidió componer a una pareja de italianos mayores para la tradicional ceremonia. Entonces, cuando la reflexión

final se leía en voz alta, al pontífice le entregaron una cruz de madera, delgada y ligera, que sostuvo con firmeza durante unos minutos. Miles de turistas, peregrinos y romanos atestaron el paseo en el exterior del Coliseo y el antiguo Foro Romano para orar con él y escuchar los himnos en una noche nublada. “La experiencia del sufrimiento y de la cruz toca a toda la humanidad. Toca a la familia también”, dijo el Papa en una breve homilía al final de la procesión, que observó desde un terreno elevado. Vestido con túnica de color rojo para simbolizar la sangre derramada por Jesús, el Papa añadió que “en estos días, también, la situación de muchas familias se ve agravada por la amenaza del desempleo y otros efectos negativos de la crisis económica”, tales como preocuparse por el futuro de los jóvenes. Sin embargo, Benedicto XVI aconsejó a las familias “observar la cruz de Cristo. Allí podemos encontrar el coraje y la fuerza para seguir adelante.” La fuerza de Dios, buscó asegurar Benedicto XVI a los fieles, ayudará a las familias “a hacer sacrificios y superar todos los obstáculos”.

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

17

Algunos delegados que respaldan a los otros contendientes de la primaria republicana han aceptado la idea de que Mitt Romney será nominado a la presidencia.

Se rinden ante Romney
Republicanos dan por sentado que será el candidato presidencial
STEPHEN OHLEMACHER
The Associated Press

WASHINGTON— Los miembros del Comité Nacional Republicano que participarán en la convención del partido han llegado a la conclusión de que Mitt Romney será su candidato a presidente. Aun algunos miembros que apoyan a otros candidatos admiten a regañadientes que el ex gobernador de Massachusetts lleva todas las de ganar. “Me sorprendería que Romney no consiguiera el número de delegados que necesita”, afirmó Jeff Johnson, de Minnesota, que apoya al ex presidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich. Bob Bennett, de Ohio, fue más contundente. “Miren, el gobernador Romney va a ser el candidato y va a tener suficientes votos”, dijo Bennett, que se declara neutral aunque admite que apoyó a Romney hace cuatro años. El principal adversario de Romney, el ex senador de Pensilvania Rick Santorum, promete seguir en carrera en la esperanza de que una victoria en la elección primaria de su estado el 24 de abril reanime su campaña. Pero Santorum ha quedado rezagado en la suma de delegados para la

convención, y los miembros del comité partidista lo reconocen, aunque la mayoría se mantiene públicamente neutral, dejando que los votantes decidan su candidato. The Associated Press ha consultado a 114 de los 120 “superdelegados”, miembros del partido que pueden apoyar a cualquier candidato presidencial que escojan durante la convención nacional en agosto, independientemente de los resultados en las elecciones primarias y las asambleas partidistas. En la encuesta más reciente, del martes al viernes, Romney tenía el apoyo de 35, mucho más que los demás, aunque una cifra modesta para el aparente candidato. Gingrich tenía cuatro, Santorum dos y el representante de Texas Ron Paul uno. Los miembros del comité partidista han empezado a aceptar lentamente a Romney. Consiguió el apoyo de otros once desde la anterior encuesta de AP hace un mes, después de las primarias del “supermartes”. Pero durante el transcurso de su campaña, Romney ha agregado metódicamente apoyo en todas las regiones del país, incluso el estado libre asociado de Puerto Rico. Pero 72 delegados al comité dijeron no estar decididos o no dispuestos a dar apoyo público a algún candidato.

Celebra Pascuas entre críticas
WASHINGTON — El presidente Barack Obama conmemoró la Pascua cristiana y judía, que coinciden este año, y las consideró “el momento indicado para celebrar la redención a manos de Dios”. Obama dijo en su mensaje semanal por radio e Internet que la fecha ayuda a vincular a los estadounidenses con su pasado y a infundirles “fuerza para enfrentar el futuro”. En el mensaje republicano, la gobernadora de Oklahoma Mary Fallin dijo que el gobierno de Obama se adjudica la producción de energía en Estados Unidos mientras “trabaja enérgicamente para perjudicarla”. Fallin agregó que la crisis energética se relaciona con “la falta de conducción.”

AP / Archivo

18

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

CORAZON
BORICUA

Olas

para niños especiales

sanadoras

En la foto, el instructor y coordinador de Surfers Healing Puerto Rico, Ángel ‘Pito’ Rodríguez, con uno de los niños.

SUMINISTRADAS

Campamento de surfing para niños autistas, síndrome Down y perlesía cerebral
ALANA ÁLVAREZ VALLE
EL VOCERO

L

a energía del mar, de las olas y la fauna marina ha sido catalogada por muchos como sanadora. El campamento de surfing de la organización sin fines de lucro Surfers Healing y su capítulo de Puerto Rico, para niños autistas y con discapacidades como síndrome Down y perlesía cerebral, es ejemplo de la influencia positiva de la naturaleza en el cuerpo y la mente de los seres humanos. Ángel ‘Pito’ Rodríguez, surfer, instructor y coordinador de la actividad, que se realizará el viernes 13 y sábado 14 de abril en la playa Jobos de Isabela, relató que la experiencia transforma la vida de todos los involucrados: los niños, sus familias y los voluntarios que cooperan. El instructor de surfing, conocido mundialmente por conquistar olas “El surfing transforma vidas. Es la energía gigantes, Garret McNamara, también se ha dado cita al campamento. del cuerpo de agua en movimiento, energía que nos rodea, que nos toca positivamente. El agua es parte esencial de nuestras vidas y más el océano. Eso tratamos de proyectarle a los niños”, declaró Rodríguez. El surfer boricua detalló que los instructores y voluntarios de Surfers Healing, algunos de la Isla y otros que viajan de distintas ciudades de Estados Unidos y México, surfean con los chicos en la misma tabla, al estilo tandem surfing. Acuestan al niño o niña en la tabla, reman hacia las olas y luego se ponen de pie en la tabla, para brindarles la experiencia de ‘correr’ una ola. Rodríguez explicó que muchos llegan con temor o reacios de entrar al agua, pero cuando están en el mar, la negatividad cambia por emoción. Incluso modifican su comportamiento, como los que no hablan y de repente Presentación de los instructores de surfing provenientes de Hawaii, California, Nota de la editora: le dicen a los instructores que quieren más. Florida y Puerto Rico en la gala benéfica Surfers Healing Puerto Rico. Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de mode“Me pasó en una ocasión en Virginia Beach, lo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos le decía al niño ‘mira los delfines’ y me conpuedan reseñarse en las secciones Corazón Boricua, Metatodo”, aseguró. morfosis o Misión Naturaleza que publica EL VOCERO en sus ediciotestó ‘yes, yes’. Cuando se lo entregué a sus padres, quenes de domingo, lunes y martes, favor de remitir la información al Por tal razón, los voluntarios del campamento exhordaron perplejos porque el niño nunca había verbalizado correo electrónico: mrivera@vocero.com o llamar al 787-721-2300 tan a que se atrevan a llevar a los niños y niñas a disnada. Es que el surfing estimula las emociones, el cereextensión 323. frutar y a perderle el miedo al mar. bro y las destrezas mecánicas. El océano lo estimula

“Nunca ha pasado un accidente, lo peor es tragar un poquito de agua, que es normal. Ni siquiera tenemos que coger una ola, solo estar en el mar, ver los peces, es suficiente. Todos tenemos derecho a disfrutar el agua. Salir de la rutina nos brinda algo nuevo y estas personas tienen que entender que esto es una alternativa que nadie les da, solo los surfers”, precisó Rodríguez. Los surfers también cambian sus vidas, luego de la experiencia con los chicos y chicas. “Nosotros como surfers somos bien egoístas, vas solo con tu tabla y no quieres compartir la ola con nadie. Pero cuando empezamos a hacer esto, no tan solo compartimos la ola, sino que se convierte en parte de la vida de uno. De repente, te levantas un día y tienes ganas de surfear con los niños. Recargas las baterías. Te das cuenta de cuan afortunados somos, entiendes el trabajo constante de los padres y madres de estos chicos, cosas que, a veces, desde afuera no entiendes. Es una bendición y un privilegio tener esta oportunidad”, reconoció. Para levantar fondos para el campamento se realizará una gala el sábado 14 de abril en el Faro Conference de la base Ramey, en Aguadilla. La velada la amenizarán los grupos negros Vivos y la Alianza Folclórica Afrocaribeña. El donativo de $60 incluirá la comida y bebida. La actividad, que se realizará por cuarto año consecutivo y que igualmente se realiza en la costa este y oeste de Estados Unidos, en Hawaii y México, cuenta con el apoyo de la Alianza de Autismo, la Fundación Curando el Autismo y la Federación de Surfing de Puerto Rico. Para más información, puede escribir a surfershealingpr@gmail.com o comunicarse al 787.382.7880.

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

19
El vocero de la DNCD, Roberto Lebrón, dijo que el personal de la División Oriental, que abarca toda la geografía del llamado ‘Gran Santo Domingo’, ha arrestado en los últimos días a varios cientos de individuos, sorprendidos en flagrante delito por el organismo y miembros del Ministerio Público. JOAQUÍN ASCENCIÓN, Corresponsal EL VOCERO

BREVES DNCD captura a principales narcotraficantes
SANTO DOMINGO – Dos hombres definidos por la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) como los principales distribuidores de narcóticos de Villa Mella y Guerra fueron arrestados con cientos de gramos de cocaína, las que tenían listas para ser vendidas en los puntos que operaban, informó la institución. Se trata de Rodolfo Johnny del Rosario, alias ‘Nariz’; y Augusto Lebrón Jiménez, apodado ‘Popa’, quienes mantenían en inquietud a los residentes en los lugares escogidos por estos para distribuir sustancias prohibidas. Fueron arrestados por miembros de la División Oriental de la DNCD, con asiento en Santo Domingo Este. Del Rosario, dice la DNCD, fue sorprendido con un paquete de cocaína en la calle 1ra del denominado ‘Barrio Mono Mojao’, en Villa Mella, después de ser vigilado durante tres días por agentes de la Inspectoría de ka DNCD en ese sector de Santo Domingo Norte. Fue enviado a la Fiscalía para que sea sometido a la justicia. Se tenían informaciones muy precisas respecto a las actuaciones de ese individuo, definido por per-

Presidente destaca rol de periodistas
El gobierno seguirá contribuyendo al mantenimiento del clima democrático del país para que continúe prosperando el libre ejercicio del periodismo, declaró el presidente Leonel Fernández. Así lo expresa el mandatario en un mensaje de felicitaciones a los hombres y mujeres de la prensa dominicana con motivo de celebrarse el Día Nacional del Periodista, donde destacó el rol que juegan los comunicadores en el desarrollo social del país. “La nación conmemora el Día del Periodista, efeméride con la que enaltecemos a las personas dedicadas al ejercicio del periodismo, en un ambiente de libertades como el prevaleciente en la República Dominicana”, precisó Fernández. Dijo que los periodistas están motivados por la necesidad de indagar y difundir informaciones apegadas a la realidad y se empeñan en mantenerse actualizados en el campo de las tecnologías de la información y en otras áreas del conocimiento. El jefe del Estado considera que los comunicadores aportan sustancialmente al desarrollo social y ayudan a que las instituciones públicas y privadas mejoren sus desempeños y actúen con estricto apego a las leyes. (INS)

sonas del sector como “un verdadero dolor de cabeza, porque se dedicaba a vender droga y a irrespetar a todo el mundo”, inclusive a sus propios familiares, de acuerdo al informe de la agencia. Y en torno a Lebrón Jiménez, la DNCD dijo que se trata de un hombre que empleaba las instalaciones de un campo de béisbol en Guerra, próximo a la comunidad de El Mamón, para vender estupefacientes. Además de decenas de porciones de cocaína, a esa persona le fue ocupado un paquete de un vegetal con las mismas características de la marihuana.

SUMINISTRADA

20
Distribuyen terminales IVU Loto

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

El Departamento de Hacienda abrió un nuevo centro de distribución de los terminales del programa de fiscalización IVU Loto en el coliseo Pedrín Zorrilla, en Hato Rey. Se exhorta a todos los comerciantes de la región noreste que llenaron el cuestionario de IVU Loto y que fueron asignados a la empresa Softek, y aquellos que recibieron la carta para que recojan su terminal fiscal a que visiten el centro. Opera de lunes a viernes de 8:00 am – 5:00 pm hasta el 30 de abril.

Uno de los vehículos que mayor expectativa ha generado es el SRT Viper de Chrysler.

la industria automotriz
ILEANEXIS VERA ROSADO
Enviada especial EL VOCERO

VIGOROSA
NUEVA YORK - La industria automotriz aterrizó esta semana en la capital del mundo para demostrar que está de pie y en mejor posición para enfrentar el futuro, con una extensa muestra de modelos y nuevas tecnologías para sorprender a todos. Este año, el New York International Auto Show 2012 (NYIAS), que se celebra del 6 al 15 de abril en el Jacob K. Javits Convention Center, mantiene en exhibición cerca de 1,000 vehículos de todos los segmentos de autos de la industria. En la exhibición, –que cubre unos 846,000 pies cuadrados– abundan

desde nuevos modelos de autos, las populares SUVs y camiones, con características predominantes en atributos tecnológicos, menos peso en carrocería y alta eficiencia en combustible. Sobresalen mayores estándares de seguridad y mejor desempeño. Con más de 20 debuts, la mayoría a nivel mundial, el NYIA volvió a capturar la atención de miles de periodistas de todo el mundo, principalmente durante los primeros dos días de presentaciones exclusivas. Una de las 24 conferencias de prensa iniciales se hizo para nombrar la mejor publicidad automotriz del año y entre los ganadores sobresalieron
Pasa a la P21

Fotos AP

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

21
modelo 2012. El mismo cuenta con la tecnología Blue EFFICIENCY que incluye el sistema de arranque y parada Start/Stop. Asimismo, cuenta por primera vez con la tecnología ClueTEC. Lexus optó por presentar su modelo ES 300h híbrido, el cual promedia combinado, ciudad y autopista unas 40 mpg. Fuera del segmento híbrido lanzó a nivel mundial su modelo ES 350, con 10 bolsas de aire e innumerables aplicaciones. El mismo promedia unas 40 mpg en ciudad. En el caso de Acura, presentó su modelo ILX híbrido, que deberá estar disponible en Puerto Rico para finales de mayo. Se venderá en los EE.UU. en unos $30,000 y promedia 38 millas por galón en ciudad y 39 millas en autopista. Otro ejemplar de Acura fue el RDX, que cuenta con 273 caballos de fuerza y promedia unas 20 millas por galón en ciudad y 28 millas por autopista. Cuenta con el equipo de radio por Internet Pandora, entre otros sofisticados equipos para garantizar la seguridad y el desempeño del auto, el cual durante este mes ya estará disponible. Honda por su parte presentó su lujosa y mediana SUV Crosstour, introducida con numerosos elementos de seguridad. Por otro lado, todas las marcas han hecho alardes de sus modelos del 2013, como es el caso de Dodge con su Dart. Es un nuevo carro compacto con 160 caballos de fuerza disponible en cinco niveles. Porsche presentó el Boxster, un vehículo de cuerpo liviano con 265 caballos de fuerza. Infinity lanzó la SUV JX, con capacidad para siete pasajeros. La misma cuenta con innumerables tecnologías dirigidas a garantizar la seguridad y conveniencia del consumidor. Hyundai mostró su modelo de SUV Santa Fe Sport y la versión regular. La sport deberá estar disponible para el verano, la regular con capacidad para siete pasajeros y sofisticado sistema de radio por Internet, Pandora, llegará en enero del 2013. Chevrolet presentó el Malibu Eco, que promedia unas 26 mpg en ciudad y 38 mpg en autopista, representando su primer modelo asistido por batería y sistema de propulsión de gas. Igualmente presentaron el Impala, un auto de alto desempeño y bajo consumo de gasolina. Nissan hizo lo propio con su Altima, que promedia unas 35 mpg en autopista con unos 270 caballos de fuerza. Mientras, Toyota celebró el debut del Avalon, modelo completamente rediseñado con 19 bolsas de seguridad y con la capacidad de manejo económico, normal o sport. Uno de los vehículos que mayor expectativa ha generado es el SRT Viper de Chrysler, un carro de carrera con 640 caballos de fuerza y una transmisión manual con seis velocidades. El mismo estará disponible para finales del 2012. Esta vez salió mucho más liviano, unas 105 libras menos que el modelo anterior. El Viper original fue introducido al mercado en el 1992. Ahora es relanzado totalmente rediseñado. Al igual que en otros Auto Show, lo prototipos no se hicieron esperar. Uno de los modelos que debutó lo fue el aeroplano legal terrestre o avión terrestre, Terrafugia’s. El mismo es clasificado como un avión deportivo liviano.

Viene de la P20

Acura, ganó por mejor campaña de lujo del año.

El New York International Auto Show 2012 muestra la recuperación de las automotrices tras largos meses de contracción económica
Lexus, por mejor campaña de un evento de ventas; Acura, por mejor campaña de lujo del año; Toyota, por publicidad televisiva en español del año; Ford, por publicidad verde del año; y Chevrolet, por publicidad automotriz del año. Cadillac cargó con el premio de satisfacción al cliente basado en el desempeño. El carro verde del año recayó en el Mercedes Benz S250CDI; el mejor diseñado, en el Range Rover Evoque; el mejor desempeño, en el Porsche 911; y cuatro veces ganador auto del año fue el Volkswagen Up.
Hyundai mostró su modelo de SUV Santa Fe Sport y la versión regular.

Destaca el consumo eficiente de combustible
El consumo eficiente de combustible en autos compactos y SUVs, pero al mismo tiempo poderosos en desempeño, continua como la prioridad para la industria de autos, que tras largos meses de contracción ya da muestras de una tendencia alcista en ventas en el segmento de autos de lujo, así como en deportivos, compactos, híbridos y eléctricos. Para los manufactureros, el 2012 se proyecta como un año exitoso, que se verá impulsado por la llegada hacia el verano de los nuevos modelos 2013. En el segmento de los híbridos, llamó la atención como aumentan las marFotos AP

Uno de los modelos que debutó lo fue el aeroplano legal terrestre o avión terrestre, Terrafugia’s.

cas de lujo que adoptan esta tecnología, cuando se pensaba que a este nicho no le preocupaba tanto el rendimiento de combustible. Algunas automotrices con opciones en dicha línea incluyen a Volkswagen, Mercedes Benz, Acura, Lexus, Volvo y BMW, entre otras. Por ejemplo, BMW presentó la versión

híbrida de su auto más vendido, el Active Hybrid Serie 3, que combina 335 caballos de fuerza con un rendimiento de 37 mpg. Además, mostró el auto concepto i8, un deportivo lujoso híbrido plug-in. Mercedes-Benz ha elegido el Salón de Nueva York como la plataforma para mostrar el nuevo diseño de su SUV GLK

22

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

Conversando con José R. Ordeix, Vicepresidente de Motorambar

Enamorado de la industria automotriz, los números y las ventas
onozca a José R. Ordeix de 47 años, vicepresidente y miembro de la Junta de Directores de Motorambar, Inc., distribuidor de Nissan, Infiniti y Kia Motors en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE.UU., la persona responsable, de acuerdo a su biografía oficial, de dirigir la administración Por Ira Ellenthal comercial estratégica de 32 concesionarios Editor Asociado autorizados. EL VOCERO Más aún, ha sido recientemente instaurado presidente de GUIA (Grupo Unido de Importadores de Automóviles,

C

Inc.), una importante asociación industrial. En palabras comunes, administración comercial estratégica significa que él está a cargo administrativamente de toda la operación –en resumen, el número uno, el hombre que maneja todo el negocio y responde solo al presidente de Motorambar, Miguel Barletta, en la República Dominicana. En persona, Ordeix, alto y delgado con un aura de comando, se revela como una persona mucho menos complicada que su descripción oficial. Es cautivante, encantador y fácil de palabra, o como dice alguien que lo conoce bien, “es un tipo buena gente, totalmente libre de pretensiones y súper bueno en lo que hace” . Con una maestría en Empresas y Finanzas, la comodidad de Ordeix con los números es casi visible de inmediato, pero sorpresivamente dice, “antes de que me acomodara en este trabajo, le di mucho pensamiento a entrar en ventas porque siempre pensaba como un vendedor, no sé exactamente

José R. Ordeix, vicepresidente de Motorambar, asumió recientemente la presidencia del Grupo Unido de Importadores de Automóviles, Inc.

Fotos EL VOCERO / Willín Rodríguez

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

23

Lo que nos va a mantener exitosos es nuestra habilidad de movernos hacia adelante y nuestro rechazo a perder de vista nuestros objetivos. Para mantenernos motivados, debemos cuidar nuestro foco, nuestra dirección alerta y nuestra confianza en pie...
José R. Ordeix
Vicepresidente de Motorambar

como llegue allí, porque mi padre (quien fue su modelo), era ingeniero pero creo que vender lo llevo en la sangre” . Después de una breve pausa, dice con menos emoción, “pienso que el mejor lugar para mí está en el lado administrativo, pero es importante recordar que somos una compañía de ventas y que tengo que trabajar día a día con ventas y mercadeo. Afortunadamente, hemos empleado estupendas personas en el área de ventas” . Es un hecho evidente que Motorambar ha surgido como un distribuidor clave en el panorama automotriz de la Isla. De acuerdo con un observador importante en la escena automotriz, “a pesar de que en su momento parecía controvertible, Motorambar hizo una de las movidas más grandes y mejores en el 2007 cuando vendió su división de detallista (Nissan y Kia) para concentrarse casi exclusivamente en la distribución para estas marcas” . Ordeix de todo corazón está de acuerdo con la transacción, señalando que la compañía ha mantenido su doble rol –detallista y distribuidor– solo con Infiniti y su única tienda. “Nuestra concentración en la distribución en las 15 tiendas Nissan en Puerto Rico y una en las Islas Vírgenes americanas y las 14 tiendas Kia en Puerto Rico y dos en las USVI ha sido una bendición para nuestro balance” , dice con entusiasmo. La adquisición de la marca Kia, un trato que Ordeix personalmente negoció allá para el 2000, ha llegado a considerarse como una premonición de alto rango. “Es una marca caliente y no puedo estar más contento de como esta adquisición ha resultado” aseve, ra con vehemencia. Como de hecho debe estar. En el año en que Motorambar compró Kia, vendió 80 autos mensuales en la Isla. En el 2011 vendió 7,100. “Hemos logrado conformar un gran equipo de profesionales en todos los niveles de la organización y esta gente merece la mayor parte del crédito por las cosas buenas que nos están sucediendo, a pesar de que aún estamos en una economía aguerrida” enfa, tiza Ordeix. Números sólidos sostienen esta contención. Nissan, dice, ha ganado el 8.3 por ciento de las acciones del mercado local; por su parte Kia ha subido lo suficiente para reclamar el 7.5 por ciento de las acciones; y hasta Infiniti, con su única tienda y el 0.5 de acciones del mercado en general, ha atraído el 9.1 por ciento del llamado segmento de lujo. “Estos son números embriagan-

tes, pero alcanzarlos nos es tan difícil como mantenerlos y hacerlos crecer” , añade con un realismo sobrio. Ordeix admite que motivación, para él y para su equipo, sigue siendo un importante y constante reto. “Cada uno de nosotros tiene que luchar contra pensamientos negativos y ansiedades sobre el futuro” expli, ca. “Lo que nos va a mantener exitosos es nuestra habilidad de movernos hacia adelante y nuestro rechazo a perder de vista nuestros objetivos. Para mantenernos motivados, debemos cuidar nuestro foco, nuestra dirección alerta y nuestra confianza en pie” . El mismo observador que comentó antes sobre el cambio direccional al rol de distribuidor añade este pensamiento: “Al mirar hacia atrás cinco años, uno se percata ahora que fue un gran momento para muchos negocios, de todo tipo de categorías, para reinventarse. Lo que más me impresiona de Ordeix y Motorambar es que, sin el beneficio de la clarividencia, aprovecharon el momento y actuaron con decisión” . Que Ordeix se siente incomodo con la noción de aceptar demasiado crédito es obvio. “Si pongo mucha fe en el concepto de equipo es porque uno no puede lograr mucho por sí solo” . También admite el que lo citen en los medios es raro. “Le dejo la mayor parte de las declaraciones a mis directores porque ellos son en realidad los que llevan el negocio en una base de día a día” explica. “Con mi nuevo rol , de presidente de GUIA –la organización que representa el 96 por ciento de la venta de distribución automotriz en Puerto Rico– me han estado recomendando que debo ser más pro activo en mi comunicación con la Prensa” . ¿Así como esta entrevista? Asiente con la cabeza y entonces concede que la está disfrutando. Su elevación a número uno en esta prestigiosa organización conocida por su campaña de persuasión legislativa y programas de educación al consumidor, además del montaje del Puerto Rico Auto Show, refleja el crecimiento de la estatura de Ordeix en la escena local automotriz. “Me siento honrado con el nombramiento y confío hacer una contribución meritoria durante mis dos años de incumbencia” señala Ordeix. , Si logra hacerlo con tan solo acercarse a lo bien que lo ha hecho para Motorambar, la mayoría piensa que GUIA ha de recoger enormes beneficios.
>Continüa en la próxima página

24

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

Fotos EL VOCERO / Willín Rodríguez

> Viene de la página 23

Aunque amo mi trabajo...mi familia es lo más importante de mi vida y trato de pasar con ellos tanto tiempo como me sea posible. Estoy todo el tiempo coordinando salidas de manera que podamos estar todos juntos.

Es más parlanchín cuando esta relajado en su hogar o en la playa o en bote de motor... “Solo mide 25 pies” rápidamente , Al pedirle que describa su estilo gerencial, Ordeix se toma un intercede. momento o dos para organizar sus pensamientos antes de decir: Un hombre de familia “aunque nunca pierdo de vista el aspecto de supervisión de mi “Aunque amo mi trabajo” dice, “mi familia es lo más impor, trabajo, siempre trabajamos en equipo en todos los proyectos. tante de mi vida y trato de pasar con ellos tanto tiempo como me Antes del comienzo de un nuevo año, propongo las directrices sea posible. Estoy todo el tiempo coordinando salidas de manede hacia donde creo que debemos de ir ra que podamos estar todos juntos” sostiene , y nuestros directores establecen indiel ejecutivo. cadores de desempeño que debo aproHasta dejó el golf porque le estaba conbar. Entonces, juntos, constantemente sumiendo mucho de su tiempo libre. “Era vigilamos estos indicadores a través del más parte del paisaje que un golfista” seña, año para estar seguros que estamos la. “Mi puntuación más baja fue 97 –y eso fue alcanzando o superando nuestro critehaciendo trampa” . rio de ejecución” . Se acerca su vigésimo aniversario en Moto“En una base regular, nuestra gente rambar, él llegó a Puerto Rico hace 13 años viene donde mí o voy donde ellos para de su nativa República Dominicana con un dilucidar como van los asuntos” . nombramiento de dos años. “En busca de una mejor descripción” , “Nadie me pidió que regresara a casa añade, “actúo como una especie de entrecuando se cumplieron los dos años, así que nador, uno democrático, espero, porno dije nada” señala. “Después de un tiem, que todos tienen la misma oportunidad po, me enamoré de Puerto Rico y me hice de hablar que yo” . ciudadano americano. Ahora, estoy vivienAdemás de la base sólida de ejecudo felizmente; y aunque pudiera, no camción en línea, Ordeix dice que deriva biaría nada de lo que me ha sucedido” . la mayor satisfacción de la satisfacAdmite que a su esposa le gustaría redución de sus empleados y de sus clienjera su programa diario de trabajo de 10 a 12 tes. “Cualquier cosa menos significa Ordeix piensa interactuar más con la Prensa horas. que estoy haciendo algo mal y que ¿Acaso mantiene esa rutina de comenzar como parte de su nuevo rol de liderato en la podría hacer las cosas mejor” . temprano y salir tarde para dar buen ejemindustria automotriz. Un conocido social, al preguntárplo a sus empleados? “Nada de eso” dice cán, sele qué hace especial a Ordeix, condidamente. “Muchos en Motorambar trabajan tribuye con este pensamiento: “José es un tipo tranquilo, al más y meten más horas al día” . que se le puede acercar, con quien se pasa bien, aunque alguEntonces ¿por qué lo hace? na gente equivocadamente piensa que es tímido” . “Ya le dije, porque amo lo que hago” reitera. ,

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

25

El arte de la jeringa - Parte 6
las más elementales cualidades de preparación, manos Hernández Mayoral; ‘Tony’ García PadiInvertido el mes de marzo completo en el experiencia y liderazgo para asumir las riendas lla, que le produjo a la Universidad un déficit de inventario de posturas y chifladuras del partide un país al borde de la quiebra. Para empe$250 millones; Jaime Perelló, Jorge Colberg y do colonial y su candidato Alejandro García Padizar, no sabe inglés. En sus 8 años de servicio José Luis Dalmau, que fueron asesores de Anílla, procedo ahora a tirar balance y factura de lo público, no ha creado un solo empleo. No ha bal y además, co-socios de ‘Ñañito’ y sus Pavaacumulado. administrado una empresa privada. No ha creClintons. Esencialmente ese es el cuadro, sin • De cara a las elecciones, los colonialistas ado capital ni ingresos. Como senador, no ha contar a Marisara Pont y a ‘Miguelito’ Ferrer. esencialmente plantean las mismas fórmulas logrado que le aprueben un solo proyecto de ley • El récord de votaciones del PPD es todavía trilladas y quebradas de hace 60 años. El ELA de impacto y envergadura. Sus dotes de redacmás abismal. En tres años, se han opuesto a territorial cumple 60 años el próximo 25 de julio. ción legislativa se han limitado al “copia y pega”. todo; hasta a los Reyes Magos y al Día de las Como colonia americana, Puerto Rico carga la El culipandeo, las contradicciones y las virazoMadres. Objetan todo lo que beneficie el País y tara de 114 años. Llevamos más de 521 años de nes han sido la artesanía de su jeringa. Bajo su a los pobres. Se opusieron a las rebajas contricoloniaje desde que Cristóbal Colón tocó nuespresidencia, el PPD ha sido un partido obsbutivas, se opusieron a la eliminación de la fiantras costas. La última sobeza de los asesinos, se opusieron ranía que conoció la Isla fue a los incentivos de vivienda, se la libertad colectiva de las opusieron a los grilletes para los tribus taínas. El PPD afeagresores domésticos, se opurrado a la primitiva fórmusieron a las tarifas especiales de la colonial y comprometido servicios públicos para los pobres, con el ‘Sí’, nos ofrece la enle votaron en contra al voto elecfermedad y el infierno como trónico, agitaron las huelgas y solución. promulgaron los paros y desór• Piénselo. La fórmula de denes sindicales y universitarios, AGP no es 50 en 18. La verapoyaron el IVU de 7% y nos dijedadera fórmula es 521-60ron que el costo de los produc72. El último número por tos bajarían y se opusieron a los años que ha imperado compras de emergencia de lanel Partido rojo. Fiel a sus chas para Vieques y Culebra. mañas, el PPD pretende in• Los problemas de liderato y visibilizar ese yugo y ese lascarácter de Alejandro García Paditre, haciéndonos creer que lla no tienen fondo. El candidaaquí todo estaba bien antes to guardó silencio y pasó ficha del 2009 y que nada anda negándose a dar explicaciones mal en el ELA territorial. sobre sus viajes a Arabia, VenePero sus propios padrinos zuela y las fuentes de pago de lo desmienten cuando desciertas partidas. El candidato se Los problemas de liderato y carácter de Alejandro García cribieron el legado de sus 8 negó a explicar su relación con Padilla no tienen fondo. El candidato guardó silencio y años en un editorial: “Sumilos empresarios que lo acompado en el sótano de su hisñaron en esos viajes. El candipasó ficha negándose a dar explicaciones sobre sus viajes toria más moderna, a Puerto dato reclamó un status de “casado a Arabia, Venezuela y las fuentes de pago de ciertas partiRico no le queda más remepero separado”, a todas luces dio que comenzar una urgenfatulo, para ahorrarse $9,500 en das. El candidato se negó a explicar su relación con los te, valiente y dolorosa ruta la planilla del 2001 y no ha quehacia una profunda resrido explicar. El candidato no empresarios que lo acompañaron en esos viajes. tructuración de su modelo le ha exigido a su hermano AntoEl candidato reclamó un status de “casado pero económico y de la operanio García Padilla que explique ción de su gobierno”. END, el desbarajuste de fracachelas separado”, a todas luces fatulo, para ahorrarse $9,500 febrero 2009. que dejó en la presidencia de la en la planilla del 2001 y no ha querido explicar... • Las posturas econóUniversidad. El candidato tiemicas que planteó el PPD ne una tendencia a desapareentre el 2009 y el 2012 son cerse y a no dar cara y cuando las mismas posturas queaparece, habla en generalidabradas de hace 70 años. Un gobierno gigante y truccionista, anacrónico e irresponsable. des y tonterías sin contenido ni especificidad. goloso, más empleos públicos, más exenciones • El equipo de trabajo de García Padilla es el Peor aún, el candidato se niega a asumir rescontributivas para las multinacionales, elimimismo batallón de fracasados que llevó al País ponsabilidad por el desgobierno de las adminación de la Ley de Cabotaje para beneficiar a al desastre y que trajo a la colonia al desfiladenistraciones de las que formó parte bajo los los importadores, guerra a las alianzas con el ro económico: Irving Faccio, asesor espiritual mandatos del PPD y que embarcaron al País sector privado, más prebenda para los líderes del gobierno fracasado de Sila y arquitecto de en una recesión de casi una década de la que sindicales, más medidas proteccionistas, más la engañifa de la quinta columna en el plebisapenas estamos saliendo. emisiones de bono y acumulación de deuda cito del 98; Bhatia, Aníbal José Torres y ‘Pepe’ • En última instancia, el arte de la jeringa de pública, oposición a rebajas contributivas para Izquierdo, que fueron alcahuetes de las lavalos colonialistas está en volver a requete engala clase media y pobre, más petróleo y menos doras y los lavatones de Aníbal y Sila; el ‘Cuco’ ñar a un electorado que entienden es pasional, gas, más derroche en Comunidades Especiales, Pereira, Pierre Vivoni, Víctor Rivera y José Calolvidadizo e ignorante. El arte de la jeringa está no a los incentivos de vivienda, y mano blanda dero, que fracasaron en detener los asesinatos en esconder su zozobra y su ausencia total de y el ¡ay bendito! con los criminales. y el crimen; Rafael Cox Alomar, que es abogavalentía y visión. El arte de la jeringa está en • Como candidato, García Padilla carece de do de los grandes abogados furgoneros; los herofrecer nada a cambio de recibir todo…
EL VOCERO / Archivo

Luis Dávila Colón

Analista político

Los comentarios expresados en la sección de Vox no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

26

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

Tribulaciones de un país
Lic. Juan Manuel Mercado
Candidato a Comisionado Residente por el PIP

L

a Semana Santa nos permite otro momento para reflexionar sobre el estado de nuestra Patria y el futuro que anhelamos. Al comienzo de cada año renovamos votos de esperanza. Cada cuatrienio el pueblo tiene la expectativa que un gobierno nuevo arregle los desmanes del anterior. Cada mañana nos despertamos convencidos que el amanecer no va a traer más asesinatos. Sin embargo, con cada rayo de esperanza viene la desilusión. Al final del año no encontramos consuelo para la paralización del país. Al final de cuatrienio el pueblo no entiende cómo los que iban a arreglar el desgobierno son iguales o peores que los anteriores. Al llegar el atardecer vemos el noticiario de la tarde con el box score de las víctimas diarias del crimen. Todos los días nos despertamos en un país con una tasa de desempleo y desocupación que roza el 40%, una deserción escolar escandalosa y un problema de drogadicción espeluznante. Semana tras semana la deuda pública sube vertiginosamente. Hora tras hora, la violencia doméstica anda rampante. Ante ese panorama, cualquiera se cuestiona el razonamiento de los miles de puertorriqueños que trabajan honradamente por su patria. Nadie puede decir que los puertorriqueños no tenemos valentía y coraje. Los millones que habitan esta bendita patria son el mejor ejemplo de la tenacidad de nuestra nación. Nuestro país ha aguantado huracanes, epidemias, miseria económica, esclavitud, la represión de dos poderes imperiales, cinco siglos de colonialismo, la mordaza de la libertad de expresión, el castigo de usar la bandera puertorriqueña, los asesinatos políticos de la Masacre de Ponce, del Cerro Maravilla, de Chaguín Mari Pesquera y Carlos Muñiz Varela, el narco-mercado, y el saqueo constante de las arcas del estado. Aun con esas décadas y siglos de infortunios, este país se levanta con la esperanza de un mejor amanecer. ¿Cómo es posible que millones de hombres y mujeres día a día decidan inculcarles los mejores valores de la humanidad a sus hijos en la esperanza de un mejor futuro? ¿De dónde salen las energías de las personas con impedimentos, los homosexuales, envejecientes y mujeres que son objeto de maltrato, discrimen y burla? ¿De qué está hecho el padre que tiene dos trabajos y no ve su familia diariamente para poder proveer un futuro mejor? Todo pueblo, al igual que todo ser humano, tiene sus bondades e imperfecciones. El nuestro no es distinto, pero sí es singular. Un pueblo que resiste la humillación de estar tutelado por más de medio milenio tiene la coraza de acero. Esa convicción y fortaleza viene de los principios y valores que están

consagrados en nuestra nacionalidad. Una nacionalidad que no está fundamentada en la xenofobia, sino en la certeza que tenemos el mismo derecho a la libertad que cualquier otra nación en el mundo. Una puertorriqueñidad que es el baluarte de un pueblo ante los atentados de los imperios de turno. La historia de nuestros países hermanos en España, Chile y Brasil, por mencionar algunos, son los mejores ejemplos del amanecer después de una larga noche. ¿Tenían miedo los chilenos cuando el garrote de Pinochet estrangulaba su nación? ¿Tenía miedo Lula cuando era una persona non grata de la dictadura militar? ¿No tenía miedo la izquierda española bajo la dictadura de Franco? ¿Acaso no estaban aterrados los americanos de los ingleses bajo el régimen colonial? Es el mismo miedo que tienen los que defienden el colonialismo y la anexión, porque piensan que no pueden alcanzar el poder sin entregar sus convicciones. Son los miedos y las dudas que tiene todo ser humano, que tuvo el propio Jesús en el Monte Getsemaní. Esas tribulaciones sirven para reflexionar sobre el objetivo final y los principios que sirven de norte para todo ser humano. Dudas tienen todos los seres humanos, pero Puerto Rico está inundado de ejemplos de principio, valores y vergüenza que derrotan los miedos del ayer. Esos patriotas día tras día forjan una nueva patria porque saben que después del calvario viene la resurrección. Honremos esos principios y a nuestra nación para salir de la noche oscura y larga hacia el sol de la tierra prometida.

EL VOCERO / Archivo

Cada cuatrienio el Pueblo tiene la expectativa que un gobierno nuevo arregle los desmanes del anterior. Cada mañana nos despertamos convencidos que el amanecer no va a traer más asesinatos.

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

27

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974

Lo importante es que en lo que hagan reflexionen, saquen un provecho positivo para sus vidas, aprendan a convivir con los demás.

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Directora Ejecutiva
Aiola Virella García

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias
Milly Méndez

Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios
Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes
Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales

Confesiones de la semana
Ferdinand Mercado
Ex Secretario de Estado y Analista Político

Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical
Johan Maldonado

Director Gráfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIÓN

S

iempre he sentido que en la Semana Santa hay algo especial en el ambiente. Es un misticismo con olor a incienso que a algunos se nos impregna en el alma y nos hace más sensibles y poéticos de lo usual. Mis recuerdos campestres e infantiles evocan los olores de una incipiente primavera, el sonar cadencioso y rítmico de profusas lluvias y la colorida y musical visita de hermosos pájaros endémicos. No importa donde me encuentre pienso en la profunda enseñanza de Jesús, el fervor religioso con que muchos puertorriqueños honraban esos días de recogimiento e introspección y el respeto con que se observaban las festividades. Eran días propicios para sacar a pasear las bondades más amplias y dejar fluir la espiritualidad. Mas allá del ritual y el formalismo de la Iglesia, aprovecho la ocasión en intimidad para renovar y fortalecer los vínculos de amor del matrimonio y la paternidad. Considero vital cultivar la mejor relación con mi esposa y mis hijos. La familia es el elemento más importante en el desarrollo de la personalidad de aquellos que pretendemos dejar un buen legado y de aquellos que habrán de recibirlo. La comunicación, la confianza, el diálogo, el compartir y el disfrute de los momentos importantes en familia no son solo parte de un saludable recuerdo futuro sino de una luminosa e imborrable felicidad. Quiero pensar que como yo son muchos los puertorriqueños que dedican tiempo a su gente y aprovechan estos días para conocerse y conocer mejor a quienes son una extensión de sus propios sueños.

Hay quienes critican y emiten juicios condenatorios, porque siempre hay alguien mirando la paja en el ojo ajeno, a los que en esta semana viajan, van a las playas, a conciertos, al cine o al teatro, escuchan música, escriben, pintan, bailan, juegan dominó, hacen deporte o disfrutan en reuniones con amistades. Yo no los critico si están alejados del crimen, el narcotráfico y el daño a sus semejantes. Lo importante es que en lo que hagan reflexionen, saquen un provecho positivo para sus vidas, aprendan a convivir con los demás, regalen amor , se sientan felices y al final del día sean mejores seres humanos. Puerto Rico necesita personas buenas que se amen y amen a los demás. Que se den por entero a las causas nobles. Que protejan a los desvalidos. Que sientan orgullo de lo que son y lo que representan. Que se entreguen a su tierra y a su gente. Que superen la adversidad. Que de cada tropiezo aprendan. Que sepan levantarse de las caídas. Que tengan fe en sí mismos y sirvan de ejemplo a sus semejantes. ¡Que bueno sería si una de esas personas fueras tú o uno de tus hijos! No hay duda de que los tiempos han cambiado. Junto a los tiempo los valores y también las actitudes hacia el significado de la llamada Semana Mayor. En esta hemos visto demasiados delitos, operativos federales, arrestos locales, pugnas políticas, conflictos electorales e intervenciones judiciales y hemos escuchado demasiadas palabras duras y ofensivas. Esta Semana Santa ha sido muy parecida al resto de las semanas de un año de elecciones. Ni siquiera la cercanía

de la visita de Su Santidad a Cuba y su importancia religiosa y política repercutió en nuestro comportamiento colectivo. Ni la enfermedad del Cardenal nos ha impactado lo suficiente como para conmovernos. Ni las atroces violaciones, secuestros y muertes que se han destacado en las noticias nos provoca detener un momento nuestra monótona rutina de sobrevivir. Ni los llamados de los líderes religiosos de todas las denominaciones han calado en los corazones del País como para detener la ruta de inconciente odio que nos enluta y desnaturaliza. Soy fiel creyente de que aun cuando en el hermoso jardín en que vivimos hay bastantes flores marchitas que con su mustiedad tratan de opacar la luz del día aun hay muchas otras de vibrantes y hermosos colores que con sus acciones, actitudes y pensamientos nos reviven la esperanza y nos estimulan la fe. Definitivamente hay personas hermosas de corazón que hacen la diferencia, se dan por entero sin esperar nada a cambio, no se detienen ante el mal tiempo, asumen su responsabilidad sin que nadie tenga que exigirlo, creen en el valor de una palabra agradable, una palmada en la espalda y una sonrisa limpia y con ello logran echar hacia adelante nuestro País. Concluye la Semana Santa pero ello no significa que nos olvidemos de su significado. COMPROMETAMOS hoy nuestra voluntad y fe para edificar y ser artífices de la espiritualidad y felicidad de nuestro Pueblo. Comentarios a: ferdinandmercado@aol.com

Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos
María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas
Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos
Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados
Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico
Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico
Victoria Prieto

Directora Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
Dirección física

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

www.vocero.com

28

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

Tirijala
Ángeles Molina Iturrondo
Catedrática y ex Decana de Educación de la UPR

Afectada nuestra imagen / Por Arturo Yépez

as recientes primarias del Partido Popular Democrático y del Partido Nuevo Progresista dieron un adelanto de lo que le espera al país en los próximos meses. Ante la consulta sobre las enmiendas a la Constitución, el 19 de agosto; las elecciones y el plebiscito del 6 de noviembre, parece que en la contienda electoral, los partidos políticos se van a tirar con gusto y gana. Los desaciertos y los errores en el proceso de las primarias, rápidamente se atribuyeron a la Comisión Estatal de Elecciones y al presidente Héctor Conty Pérez. ¡Como si el Pueblo fuera sordo, ciego y mudo; y no supiera que las primarias están bajo el control de los partidos políticos! No hay duda que los únicos responsables del desmadre en el conteo de los votos son los propios partidos. Entonces empezó el tirijala entre el Partido Nuevo Progresista y el Partido Popular Democrático. Que si el PNP llevó más electores a votar; que si la cantidad de votantes en los colegios no cuadra con la cantidad de electores hábiles; que si hay que verificar las firmas de los votantes contra la cantidad de votos. Las quejas de parte y parte, son como el cuento de nunca acabar. Por otro lado, la histórica decisión del juez Conty Pérez para que la Comisión Estatal de Elecciones asuma el control del escrutinio, es un intento salomónico y valiente de poner fin a las dudas que se levantaron sobre el escrutinio inicialmente. No obstante, resulta que el Partido Nuevo Progresista abandonó las mesas de escrutinio, alegando que las reglas del conteo tienen que ser distintas. El caso, que se ha estado ventilando en los tribunales desde hace unos días, pasó del Tribunal Superior al Tribunal Supremo en virtud de una moción del Partido Nuevo Progresista. Sospecho que la mayoría de jueces nombrados por el PNP podría fallar a favor del Partido Nuevo Progresista. Ya veremos. Lo cierto es que las acusaciones que se lanzan mutuamente los dos partidos políticos de mayoría, levantan una sombra sobre la transparencia del proceso electoral. Mientras tanto, el Pueblo es un testigo atónito de los excesos de los dos partidos, que parecen no detenerse ante ningún obstáculo para tratar de lucir mejor, más fortalecidos y sólido de cara a las elecciones del 6 de noviembre. Sin embargo, al día de hoy, no sabemos con certeza quiénes ganaron las primarias; ni como quedarán configuradas las papeletas electorales del 6 de noviembre, lo que debilita la posición de cada uno. Después del espectáculo que los partidos políticos han protagonizado, vale la pena preguntarse ¿por qué el Pueblo de Puerto Rico tiene que costear con fondos públicos ese tirijala que en nada abona a la vida democrática? Después de todo, las primarias son asuntos internos de los partidos y de sus afiliados. Pues que las manejen ellos como mejor crean, que más tarde el Pueblo se encargará de pasarles la factura.

L

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

Designios electorales
Hiram Guadalupe Pérez
Sociólogo y Periodista

M

ás allá de las intenciones de quienes hurgan en la opinión pública para trazar expectativas sobre resultados electorales, y mover sus agendas, lo cierto es que para la inmensa mayoría de los puertorriqueños la sociedad se ha deteriorado al extremo que el simple acto de sobrevivir se ha convertido en una odisea. Esa es la única variable constante en todos los sondeos que se han realizado en el País por los pasados años. Y es que las condiciones materiales y objetivas en la que vivimos ha desmejorado como resultado de las malas prácticas administrativas de los dos partidos políticos que, en las últimas cinco décadas, han jugado a la alternancia del poder gubernamental. Basta ver –y sentir– como el pánico por la inclemente oleada de violencia exacerba las preocupaciones

ciudadanas, al tiempo que disminuye la tasa de participación laboral y se disuelve la calidad en la prestación de servicios del Estado. Crece, asimismo, la desconfianza en las instituciones públicas y se desarrolla una profusa aversión contra los funcionarios de gobierno, en especial hacia quienes cohabitan en las instalaciones del Capitolio. Esta apreciación se refrenda nuevamente en las conclusiones de un estudio de opinión pública encomendado por el Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores (SPT) a la firma Research & Research y cuyos resultados se divulgaron la semana pasada, destacando un “elevado descreimiento en las instituciones públicas, desesperación por la calidad de vida actual y una fuerte expectativa de cambio”. Según este trabajo, la descon-

fianza en la estructura del Gobierno, la Legislatura, la Policía y los Tribunales supera en demasía algún atisbo de esperanza. Los ciudadanos auscultados rechazaron, además, los estilos nocivos de hacer política, al tiempo que aluden a una deserción de “valores morales y éticos”, señalan una ausencia de liderato comprometido por el bienestar del País y se declaran infieles a las estructuras de los partidos políticos tradicionales. En este estudio es interesante la radiografía realizada a los partidos políticos, entre electores inscritos y no inscritos, de la que resulta un diagnóstico crítico tanto para el gubernamental Partido Nuevo Progresista (PNP) como para el opositor Partido Popular Democrático (PPD). Al margen de las conclusiones de siempre, el sondeo de Research & Research proyecta buenas posibilidades para que las nuevas fuerzas electorales que jugarán su suerte en esta contienda alcancen grados de conquistas. Aun cuando esta encuesta marca siete puntos porcentuales de ventaja al candidato popular Alejandro García Padilla sobre el gobernador Luis Fortuño, un análisis de todas las variables que se consideraron en la investigación refleja que, de celebrarse las elecciones hoy, el opositor PPD no cumpliría su aspiración de llegar a Fortaleza. La ecuación es simple. Primero, al interior de la militancia pepedeísta se proyecta más inconformidad con su candidato que la existente en las tropas penepeístas (poco más del doble), hecho que provoca fragilidad en la estructura organizacional de ese partido que, al mismo tiempo, no ha resuelto aún la reinscripción de las decenas de miles de electores que perdieron en la contienda del 2008. En segundo renglón, esta encuesta refleja que ninguno de los tres partidos políticos tradicionales se presentan como alternativas para el número, cada vez más creciente, de votantes indecisos, insatisfechos y apáticos. Este grupo, que abarca poco más del 20% del electorado, muestra, por el contrario, intención de ir a las urnas solo para endosar candidatos de movimientos políticos emergentes. De ser así, el resultado electoral pudiera sorprender al marcar una importante ruptura con la hegemonía del tripartidismo. Ese hecho es importante para el fortalecimiento de la democracia y, de validarse en las urnas, nos colocaría en una posición óptima para considerar proyectos de alianzas sectoriales a mediano y largo plazo que se enfoquen en conformar un Proyecto de País cuyo objetivo se trace en la justicia social.

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

29

Norma Valle Ferrer
Periodista y catedrática nvalleferrer@yahoo.com

La dignidad como lujo moral
Carlos E. Chardón
Ex Secretario de Educación

¿Vacaciones?
a mayoría de las personas del Puerto Rico de antaño culminaba el Domingo de Pascua con una carga menos pesada de ‘pecados’ y una disposición para empezar de nuevo la vida cotidiana. Durante la Semana Santa se había descansado, rezado y hasta alguien habría cumplido con la tradición de visitar las siete iglesias en el Viejo San Juan. Podía ser una jornada hermosa para grupos familiares de todo tipo, principalmente de clase media y pobre, que participaban en las procesiones religiosas, y de paso se comían su buena mallorca con chocolate caliente. Sobrevino el cambio, gradual o forzado, y la Semana Santa se convirtió en ‘Spring break’, receso de clases o simplemente tiempo libre. La gente desesperada sale a buscar donde pasar esta semana, que ya no es de descanso ni de interrupción de la rutina diaria, sino de obligarse a pasear, jugar y beber desaforadamente. Entonces, nos preguntamos, ¿cómo comenzó el concepto de la vacación? ¿Dé qué se trata esta tradición? Podríamos visitar el concepto latino de ‘vacatio’, es decir, la vacación que tomaban los magistrados romanos de sus deberes religiosos, pero nos acercamos mejor al siglo XVIII, cuando la aristocracia francesa comienza a romper sus rutinas citadinas para irse a balnearios de aguas termales, donde descansaban, leían y recibían tratamientos de relajación. La costumbre invadió Europa y la compartieron los expatriados estadounidenses. Yo misma he tenido el privilegio de visitar los baños Gellert en Budapest y los de Marienbad, cerca de Praga, donde tomar las aguas minerales es una maravilla. Mas no vayamos lejos, también aquí en nuestra isla, los Baños de Coamo, forjaron una cultura de vacaciones. Más adelante, una de las consignas de la clase obrera que se organizaba en Europa para el siglo XIX, fue la de obtener un período de vacaciones de los duros y esclavizantes trabajos diarios. Fue en la Unión Soviética, a partir de su creación en el 1917, cuando se crearon centros vacacionales para obreros, con aguas termales, y espacios para el descanso y el ocio creativo. A partir de ese momento, ya no habría vuelta atrás, la vacación esta garantizada, del trabajo y del estudio. Posteriormente, al descanso y la relajación se la añadió el furioso y agresivo turismo, eso es otra cosa. Pero muchos de los vacacionistas en elViejo San Juan, y en muchos balnearios de esta isla tropical, no vienen a descansar, a veces ni hacen turismo. Les dominan otros afanes. Turistas rojos como langostas, vociferantes y ebrios, desconocen que en el Viejo San Juan habitan personas que también estan de vacaciones, que tienen derecho al descanso y al ocio creativo. Aun sin balnearios ni spa, la gentetienederechoarenovarsusfuerzasparacontinuar con la pesada carga de vivir y trabajar un día tras otro, en un mundo atribulado por las fuerzas dela violencia y la corrupción, en un país que todavía lucha por sobrevivir.

L

l consumismo sostenido por las transferencias federales nos ha incapacitado para el sacrificio individual y colectivo; perdimos ese forjador de pueblos y nexo de identidad supra familiar entre individuos. El llamado de Benedicto a Cuba de afrontar la verdad aun cuando conllevara sacrificio pudo hacerlo en chino pues en nuestra Isla “La vida es una cosa fenomenal, lo mismo pa’l de al frente que pa’l de atrás”. (L.R.Sánchez). Vaclav Havel halló algo similar en los checos hace una generación, “la renuencia de un pueblo dirigido al consumo de sacrificar algunos bienes materiales para salvar su integridad moral y espiritual”. Añadía que los checos habían aceptado la mentira como base de la vida, aquellos embrutecidos por la ideología y, añado, nosotros doblemente, por esta y por la droga. La alucinación, estallido y desgaste de la vida loca en los sujetos redujo al colectivo-pueblo al ritmo de una tortuga que se mueve con dificultad, cuando se mueve. Corremos hacia la muerte como individuos y nos arrastramos hacia la muerte como pueblo. Un ministro de Economía de la Venezuela pre chavista decía que el petróleo era maldición satánica, pues había atado al pueblo a la vida del subsidio sin producción. Nuestro petróleo son las

E

transferencias federales, lazo perverso que mató el respeto y desbastó la afinidad con los conciudadanos después de un siglo de unión. Vivimos para consumir a costa de lo que estos producen. La dignidad como característica de pueblo se rindió al becerro de oro y ha devenido en ‘ingreso digno’ que es la justificación para la compra de votos. También se contabilizó la justicia: justicia social es mayores ingresos independientemente de si se trabaja o no. Todo tiene precio. Sin dignidad, la rebelión no es posible. Tampoco lo es la salvación sin rebelarnos en contra de la cadena que perpetúa nuestra lasitud. La ideología de dependencia aqueja a estadistas e independentistas por igual, además de a los que se quedaron a la vera del mundo con ‘the middle way to freedom’ que en el medio racista liberal y conservadoramericano y boricua es ‘the middle way to nowhere’. Las fuentes de radicalización han muerto. El movimiento laboral se ha convertido en un gigantesco mecanismo para sostener el consumismo auspiciado por el gobierno estatal y federal. El movimiento verde que sustituyera la protesta política, ahora censura la ausencia de industrias verdes subsidiadas. Algu-

nos realengos se han acomodado en partiditos subsidiados por el gobierno y otros beben del abrevadero dolarizado. El disidente lucha contra la codicia canalizada mediante las NGOs que se han convertido en pacificadores de la disidencia, ya absorbiéndolos al darles una estructura que la destruye o recibiendo un sueldo de Chávez para tornarse en disidente de profesión no por convicción. Basta con dirigir a los que protestan a la tina del dinero para que normalice su disidencia bajo parámetros aceptables por la sociedad de consumo. La juventud solo protesta por el dinero que le quitan de las becas Pell y los artistas cuando se cancela una compra de su obra; el socialismo los consumió y, después, desapareció. ¿Será esta la Cyterea de Baudelaire, la isla negra de cielo hermoso, que aún conserva los ‘verdes mirtos, llena de capullos en flor?’ En la cultura del consumo lo sensual se cambio por lo erótico por aquello de que el segundo es más rentable. Las flores en el jardín de Gautier son flores del mal. Los artistas se han convertido en proveedores de bienes de consumo, los intelectuales en justificadores de ideologías. La dignidad ahora es lujo moral, de admirar por los consumidores, pero innecesario.

La doctrina de la inferioridad
Arturo J. Guzmán
Analista

a historia de los pueblos demuestra amplios precedentes de sociedades en las que su población se ha dejado engañar o han sido engañados hasta el extremo de adoptar doctrinas fundamentadas en explotarlos y convencerlos de su inferioridad. Ese es precisamente el caso del PPD y de un segmento considerable del Pueblo puertorriqueño. Aparte de consideraciones sicológicas y sociológicas se hace difícil de entender, e imposible de justificar, como conciudadanos pueden ser manipulados al extremo de acoger una ideología que les obliga a aceptar y conformarse con la inferioridad ciudadana, política, social, educativa, y económica. Durante las dos últimas décadas del siglo XX y lo que ha transcurrido del presente, se han ido revelando y documentando las mentiras y engaños en la doctrina y postulados del PDP Sabemos, y pode. mos documentar mucho más allá de la duda razonable, que el llamado ‘Estado Libre Asociado’ no es más que un nombre y no un status político; que Puerto Rico nunca ha cesado de ser un territorio ‘no incorporado’ de los Estados Unidos sujeto a los poderes plenarios del Congreso; que nunca ha existido un ‘pac-

L

to bilateral’ porque la Constitución no lo permite; y que la constitución territorial permite un grado menor de autonomía que la que incluyen las constituciones estatales. Estos factores prueban la fragilidad de la relación entre los Estados Unidos y Puerto Rico. Aunque en el presente sería improbable, tenemos que reconocer que el Congreso tiene el poder para disponer del territorio a su discreción. Es innegable que su potestad se extiende a poder ceder o traspasar la soberanía de Puerto Rico a otra nación, como por ejemplo devolvérsela a España. El Congreso tiene el poder para rescindir o enmendar unilateralmente la Constitución de Puerto Rico, como también la de revocar la nacionalidad y ciudadanía americana de los puertorriqueños prospectivamente y sin tener obligación alguna de anunciarlo previamente. ¿Entonces, que nos queda? La respuesta, brutalmente sencilla, es que nos queda exactamente lo mismo que tuvimos desde 1898 y anteriormente bajo la colonia española y lo que ha fomentado y mantenido al PPD: La inferioridad. Se nos violan los cánones de igualdad ciudadana que le garantiza la Constitu-

ción a otros ciudadanos; se nos restringen nuestros derechos civiles, se aplican leyes aprobadas sin representación en el Congreso; servimos en las guerras por órdenes de presidentes por los que no se nos ha permitido votar, y en general se nos trata no como conciudadanos sino como casos no meritorios por derecho sino por caridad. La nación ‘más democrática del mundo’ nos somete a un régimen de ‘benign apartheid’ y aquí los seguidores del PPD apoyan el sometimiento y la inferioridad y marchan alegres a un destino desconocido y sin esperanza como marcharon millones de víctimas a las cámaras de gas creyendo el engaño que solo iban a ducharlos. Tendrá que llegar el día que este pueblo se levante por su propia condición y mérito para demandar la igualdad no con fanfarronerías ni falsos complejos de superioridad que reflejan lo contrario, sino con la dignidad y el derecho propio de su nacionalidad y ciudadanía americana, como lo hicieron todos aquellos que no estuvieron dispuestos a vivir de rodillas. Finalmente, los que no lo hagan se darán cuenta de que los enanos no crecen.

30

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

31

Pet lovers’ corner
Amigos Pet Lovers’...¡felices Pascuas!
Linda
Santana
NATURA Hospital Veterinario Paraná

Consulte al veterinario

Corte de uñas

Cuando pensamos en el cuidado e higiene de una mascota, por lo general pensamos en el baño, peinado, recorte, perfume, limpiar oídos, pero también debemos tomar en consideración la pedicura o la ‘pawdicura’ como decimos nosotros los que trabajamos con mascotas.Si nunca le han cortado las uñas a su mascota es importante que se orienten sobre como hacerlo correctamente. Debemos contar con los instrumentos adecuados para cortar las diferentes formas de uñas de las mascotas. Los perros, gatos y pájaros son las mascotas a las que más comúnmente hacemos estos procedimiento. Aunque también los roedores, conejos y algunos reptiles requieren este tipo de cuidados. Dependiendo del tamaño y la forma de la uña de la mascota podría variar la herramienta que utilizamos. Es importante tener a la mano un producto para parar el sangrado, ya que si cortamos la uña en el área de la venita, esta puede sangrar. Como verán, existen diferentes formas, pero básicamente la misma estructura –uña , vena, carne. El corte se debe hacer en el área y angulo correcto para evitar el sangrado. Debemos evaluar la mejor manera de hacer este procedimiento para que no sea traumático tanto para la mascota como para usted. Es importante que si vamos a llevar a cabo el procedimiento en casa, nos orientemos con el veterinario para hacerlo correctamente.Existen varios métodos para mantener las uñas de

nuestras mascotas en el largo correcto. Como por ejemplo, en el caso de las aves, podemos conseguir unos palitos que venden con una lija integrada que cuando el ave se posa va limando las puntas afiladas de sus garras. También, en el caso de los gatos –que les encanta estirarse y raspar áreas– venden unas alfombras que ayudan a mantener las uñas de estos sin filo. Y en el caso de los perro, el caminarlos e áreas de cemento, ayuda a mantener las uñas en un largo adecuado. Pero este no es el caso de todos. En varias ocasiones, los dueños de mascotas por Imágenes de uñas infectadas evitarles un trauma o por falta de tiempo obvian en realizar estos procedimientos y es aquí donde podemos ver complicaciones a causa de esto. En muchos casos las uñas extremadamente largas puede provocar que su mascota resbale, comience a cojear e incluso se llegue a infectar la uña. Estas infecciones deben ser tratadas por su médico veterinario. Por esta razón es muy importante que nuestras mascotas estén con su PAWDICURA al día y hacer de esta una rutina agradable.
Envíe fotos, historias, anécdotas, recuerdos, preguntas o inquietudes sobre sus mascotas a: Linda.pet.lover@gmail.com y pendientes que tu mascota puede ser la mascota del día.

¡Hola! Tengo una gata de siete añitos apróximadamente. Bueno, eso me dijeron en el Agro, donde la recogí hace como dos semanas. Ella esta flaquita y me dijeron que como es de la calle hay que darle mucha comida para que engorde,pero le doy de todo y no engorda. Vuelvo al Agro y me dan una pasta para tratar un gusano, una solitaria, razón por la que por más que come no engorda, pero la gata no se come la pasta y saliva mucho si la prueba. ¿Qué hago? Juan y Gata Hola.Que bueno conocer personas como tú con buen corazón, que le dan una oportunidad a esta gatita. En cuanto a que no la puedas engordar debes asegurarte que la gatita este completamente saludable. Me refiero a que en la calle mayormente pudo haberse contagiado con uno o más viruses que no le permiten que engorde. Los virus más comunes en los gatos son el de leucemia felino y el de sida felino. Son viruses que mayormente se adquieren del contacto entre gatos o secreciones entre unos y otros. Hay pruebas específicas para detectar estos viruses. Una vez detectados hay tratamientos para mejorar la calidad de vida del gatito .Como en el sida humano, aún no hay vacunas para prevenirlo por lo cual es importante se detecte a tiempo.Te recomiendo la lleves a tu veterinario más cercano para que le hagan las pruebas correspondientes y sepas como ayudarla. Dr. Ettore Toro Hospital Veterinario Paraná ‘Sentimos pasión por lo que hacemos’

Mis mascota preferida
Juana María de Troya
Soy Juana María de Troya, mascota favorita e hija de doña Hortensia de Jesús y fiel compañera de la familia De Jesús Sacarelo. Llevo diez años haciendo reir, repitiendo canciones y frases en mi casa. Me encantaría salir en Pet Lovers’ Corner y que algún día Linda se tomara una foto conmigo porque yo soy una ‘estrella’ y tan linda como ella. Favor de colocar mi foto bien grande para que todas mis amigas cacatúas me vean. ¡Gracias Liiiinda!

Amy Sophia
Tengo dos meses de edad y hace unos días estaba bien delicada de salud. Hoy agradezco a Papá Dios los cuidados que tuvo conmigo a través de mi veterinario Ettore Toro y su esposa Linda. Con sus conocimientos, esmero y cariño me cuidaron y atendieron dándome la atención que mi delicada salud requería. Mis mamis (Ada y Evelyn) me dieron su apoyo y amor y mantuvieron viva la fe y la esperanza de que muy pronto volvería a ser la Amy Sophia que saltaba de alegría al verlas y que tanto se divertía con su hermanito Koco y como ven estoy bien. Me siento muy afortunada porque tengo una familia que me ama y cuida de mí. Hoy quiero decirles que los amo y estoy feliz de contar con todos ustedes.

Tengo una perrita bebé que está estornudando mucho y tiene diarrea. La tengo hace tres días, los padres son de la calle. No he tenido tiempo de llevarla al veterinario. ¿Se puede morir de ese catarro? Gracias, Jinna Saludos Jinna. Me preocupa la condición de salud de tu perrita. Es necesario que la lleves al veterinario lo antes posible. Un cachorro que presenta estornudos y diarreas puede estar padeciendo de enfermedades causadas por parásitos (coccidia, ancylostoma, toxocara), virus (distemper, parvirus) o bacterias (bordetella). Todas estas condiciones pueden causar la muerte a un perro si no son tratadas a tiempo. Sobre tu pregunta del catarro, los perritos pueden morir de complicaciones respiratorias como neumonía, entre otras . Dra. Belén Acevedo Hospital Veterinario Paraná ‘Sentimos pasión por lo que hacemos’

Mindy
Mindy tenía seis semanas cuando llegó a mi familia.Recuerdo que estaba bien frío y me la puse dentro de mi jacket para darle calor. Me da mucha alegría cuando estoy triste, al igual que a mi familia. La amo porque ella es muy especial. Ella es ¡mi Mindy! Te ama tu mamita, Lorraine Medina

Juana Maria de Troya

Amy Sophia

32

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

crucigrama
6. Hijo mayor de Isaac y Rebeca. 7. Conozco. 8. Embarcación ligera, de proa muy aguda y popa recta. 9. Unes con cuerdas. 10. Lo que no está bien. 12. Amigo de fiestas. 14. Vilipendias. 16. Pusiese algo al viento para refrescarlo. 17. Poner herraduras a las caballerías. 19. Emolumento, salario (se usa mayormente en plural). 20. Sustancia viscosa y dulce que elaboran las abejas. 21. Evitarías. 24. Familia de mamíferos rumiantes tilópodos, propios de los lugares desiertos. 26. Vestidura corta y sin mangas que sobre las otras usaban los sacerdotes judíos. 29. Representación gráfica de una parte de la Tierra. 35. Gen. 36. Omnipresente. 38. Tratamiento propio de los reyes en Francia. 40. Antigua ciudad de Caldea. 41. Ibídem. 43. Que se toma entero sin excluir nada. 44. (... Bator) Capital de Mongolia. 46. Símbolo del calcio. 48. Símbolo del erbio. 50. Símbolo del rutenio. 52. Otorga, dona.

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

HORIZONTALES

LAS SIETE SEMEJANZAS

1. Fluido aeriforme a presión y temperatura ordinarias. 4. Antigua ciudad del Asia Menor. 8. Segundo hijo de Noé. 11. (... I, 968-1000) Rey de Noruega entre 995 y 1000. 13. Utilice. 14. Fecha que se pone en un documento. 15. Planta iridácea de flores terminales, grandes, de seis pétalos, azules, moradas o blancas. 17. Sitio donde se guarda el heno. 18. Persona poseída del demonio (pl.). 22. Limpia y acicala. 23. Se dirigiría. 25. Dativo del pronombre de tercera persona. 27. (... Mahal) Mausoleo construido cerca de Agra, maravilla del arte indio. 28. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional. 29. Apócope de mamá. 30. Interjección con que se denota cansancio o repugnancia. 31. Nombre de la vigésima letra. 32. Dios pagano del hogar. 33. Ante meridiano. 34. Embarcación parecida al queche y destinada a la pesca en el mar del Norte.

37. Raiga ligeramente la superficie de una cosa. 39. Relativo al monte Ida. 40. En Cuba, especie de bejuco de que se hacen canastas. 42. En la corteza terrestre, parte superficial y sólida, formada especialmente por rocas cristalinas. 43. Conjunto de familias nómadas que obedecen a un jefe. 45. Reflexión del sonido. 47. Pasa la vista por lo escrito interpretándolo. 49. Terminación de infinitivo. 51. Tener una deuda material con alguien. 52. Primera nota musical. 53. Apócope de "suyos" o "suyas". 54. Pero.

VERTICALES
1. Suerte de introducir el balón en el arco adversario. 2. Ponga de acuerdo para un fin común. 3. Enfermedad cutánea caracterizada por vesículas y pústulas diseminadas. 5. (Ni ... ni fa) Expresión con que se denota que algo es diferente, ni bueno ni malo.

SOLUCION ANTERIOR

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

¿Qué vas a hacer con este día? ¡Es todo tuyo!
www.cucubanos.net

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

33

tecnología

Evolución acelerada de la impresión
La era digital amplía las alternativas para los sectores industriales y domésticos
ALANA ÁLVAREZ VALLE
EL VOCERO

El mundo de la impresión es una de las industrias que más cambios ha tenido con el desarrollo de la tecnología digital y sus avances tecnológicos. Así lo reconoce Fernando Alperowitch, director de HP Indigo en América Latina, para quien “el futuro de la impresión es la impresión digital”. “La tendencia del mercado es que todo lo que pueda ser digital, lo es o lo será. Eso es lo que reclaman los consumidores”, añadió. El ejecutivo brasileño, que estuvo en Puerto Rico para la presentación del portafolio de productos de HP como preámbulo a la feria de artes gráficas Drupa 2012, que se celebrará en mayo en Alemania, subrayó que el mundo digital cambió las necesidades y exigencias de los consumidores que lo quieren todo rápido, económico y personalizado. Alperowitch explicó que en el pasado cada vez que se imprimía algún producto –un libro, folleto, tarjetas– se invertía mucho tiempo en realizar la configuración de la imprenta o impresora. “Esa acción no es costo efectiva para muchas personas. Ahora se puede hacer el mismo trabajo, con la misma o mejor calidad sin todo el tiempo de preparación”, destacó. Debido a que la configuración tardaba tanto tiempo, en muchas ocasiones se prefería hacer una tirada grande para aprovechar. Sin embargo, ahora se pueden realizar tiradas de acuerdo a la demanda.

Esta modalidad también busca suplir la demanda La impresión digital también reduce los costos de de los productos ‘hecho a la medida’ o personalizados tener que almacenar grandes cantidades de material, que tanto buscan los y las consumidoras por su valor porque se puede imprimir al instante, según las exiagregado. Ejemplos de estas impresiones son los libros gencias de los consumidores. Alperowitch informó que con el nombre de la persona, o su foto y dedicatorias, este es el método que utilizan muchas compañías en para mencionar algunos. Google es estos momentos, como Amazon, que una de las empresas que más utiliza ya no tiene que decirle a sus clientes la impresión personalizada. que el artículo no está disponible, porLa impresión digital además perque tienen la capacidad de imprimirlo mite darle toques especiales a los artíal momento. culos como relieve, transparencias, “Esa es otra de las tendencias: impriaplicaciones UV (ultravioleta) para mir según la demanda. De esa maneciertos eventos especiales que lo utira no hay pérdidas para nadie, ni para lizan, el llamado ‘watermark’ o tamaquien produce el artículo, ni para quien ños grandes tipo afiche, sin grandes lo vende o distribuye”, indicó. costos adicionales. La semana pasada la Enciclopedia “Cada día la impresión digital es Británica decidió dejar de vender de más económica, lo que hace el costo manera impresa los tomos de su encitotal más económico porque se miniclopedia, porque han cambiado toda mizan las pérdidas. Se optimizan los su plataforma a digital. Eso no signicostos, el total del costo y el total del fica que ya las personas no podrán FERNANDO ALPEROWITCH, director de HP Indigo en valor”, estableció. tener en sus manos el gran tomo, sino América Latina. El medioambiente es un factor poque ahora las personas podrán imprisitivo en la impresión digital, porque al imprimir por mir en sus casas, oficinas o centros de impresión solo demanda no se crean grandes excedentes de papel. lo que necesitan de manera digital. Puerto Rico es el país en que HP comenzó su LatiSegmentación de los productos noamérica Pre Drupa Tour 2012, en el cual la empreLa fotografía y su impresión es otra de las áreas que sa presentará a once naciones su cartera de productos cambió de manera radical desde la digitalización. El rumbo a la convención de artes gráficas más grande ejecutivo mencionó que ya las personas no llevan su del mundo celebrada en Alemania, a la que asisten rollo de película o sus fotos digitales a imprimir con la más de 400 mil personas en 14 días. frecuencia que se hacía en el pasado. No obstante, La compañía seleccionó Puerto Rico como su prisiguen imprimiendo. mer punto de encuentro porque busca consolidar y “Ahora la gente imprime sus fotos de manera difeexpandir su presencia en la Isla. rente, hacen libros o tarjetas para dar algunos ejemNatacha Abreu, gerente de Ventas y Mercadeo de plos. Entonces crece la segmentación de los productos HP Indigo Latinoamérica, indicó que la empresa desea porque la impresión digital les permite hacer más verampliar su mercado en Puerto Rico, en donde cuensiones de la misma foto”, señaló Alperowitch. tan con dos distribuidores y apoyo técnico.
Fotos SUMINISTRADAS

34

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

35
Cantarán juntos en “Q'Viva”
Marc Anthony dice que trabajar con Jennifer López es para él algo natural. Y eso es bueno, pues la expareja volverá a juntarse por una noche, para un concierto el 26 de mayo en Las Vegas como parte de “Q'Viva! The Chosen Live” , un espectáculo que incluirá a los artistas principales de su programa televisivo de talento.

Dania Ramírez
SUMINISTRADA

el azúcar dominicano de “American Pie”
La actriz recuerda que de niña jugaba rudo con los varones y que años después de mudarse a Estados Unidos visitó ya crecida y transformada a su país quisqueyano
Don Ricardo Alegría será la inspiración de los niños de La Liga de Arte quienes exhibirán pinturas basadas en su figura.

TERESA GARZA
THE ASSOCIATED PRESS

Jornada 90 años Ricardo Alegría
JORGE RODRÍGUEZ
EL VOCERO

Clausuran

SUMINISTRADA

Conferencias, conciertos, feria de libros, artesanías, vídeos y una exhibición de pinturas de los estudiantes de la Liga de Arte de San Juan, quienes interpretarán la vida y obra de don Ricardo Alegría, se celebrará desde este miércoles 11 hasta el sábado 14, en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe (CEA), como parte de los Actos de Clausura de la “Jornada 90 años Ricardo E. Alegría”. Esta actividad se inició el 13 de abril de 2011 con carácter de mantenerla anualmente en reconocimiento a la vida y obra de Alegría. El miércoles a las 7:00 pm, en el Aula Magna, la arquitecta y doctora Arleen Pabón Charneco ofrecerá la conferencia magistral “Vivir en la ciudad del Puerto Rico: Una interpretación de la arquitectura doméstica sanjuanera”. Luego de la conferencia la soprano Erika Mussner ofrecerá canciones de arte. Simultáneamente, durante estos días, aparte de las actividades de literatura y artesanías que estarán en el Patio Central del CEA, estará instalada la exposición “Ricardo Alegría: homenaje a su legado”, y se presentarán vídeos documentales con entrevistas suyas. Algunos títulos son “Si me da el tiempo”, “Ricardo Alegría: propulsor del cine puertorriqueño”, “Ricardo Alegría: precursor de la conservación” y un segmento con don Ricardo Alegría en el programa Cultura Viva. El sábado, 14 de abril al mediodía participará la Orquesta de Cuerdas Dr. Francisco López Cruz. Para información adicional puede comunicarse al CEA al (787)723-4481

LOS ANGELES – Dania Ramírez se identifica con su personaje de patito feo transformado en cisne en “American Reunion”, la cuarta entrega de la popular cinta “American Pie” sobre el reencuentro de 10 años de una promoción de secundaria, que se estrenó esta semana en las salas del País. La actriz dominicana de 32 años, quien por un tiempo fue imagen de la firma de cosméticos Cover Girl, recuerda que de niña jugaba rudo con los varones y que años después de mudarse a Estados Unidos visitó ya crecida y transformada su país. “La primera vez que regresé tenía el pelo largo y estaba hecha una señorita. (Me decían), '¡No! ¡Pero como tú cambiaste! Como que los Estados Unidos te hicieron bien''', dijo Ramírez a la AP en una entrevista reciente. En “American Reunion” (“American Pie: El Reencuentro”) Ramírez da vida a Selena Vega, una chica que pasó desapercibida por las aulas de la secundaria de East Great Falls y que una década más tarde sorprende a la popular pandilla del filme original como una sexy cantinera. “Ella era como el patito feo (pero) se ha puesto muy bonita”, adelantó de su personaje. “Ahora que vuelven nadie la reconoce”, todos quieren ser amigos suyos. Conocida por series de TV como “Entourage”, “Heroes” y “Los Soprano” y películas como “X-Men: The Last Stand”, la actriz se expresó orgullosa de representar a la comunidad latina en la pantalla, especialmente en un título tan popular como “American Pie”. Relató que estaba filmando “Premium Rush”, una cinta dirigida por David Koepp y protagonizada por Joseph Gordon-Levitt, cuando se reunió con un ejecutivo de Universal Studios y le manifestó su inquietud por explorar nuevas facetas, particularmente en el género de la comedia.

Un par de meses después recibió la noticia de que la habían añadido al proyecto “American Reunion”, con un nuevo personaje. “Yo empecé a gritar ahí mismo en el teléfono de la emoción”, reveló. En la cinta Selena Vega (Ramírez) se convierte en el foco amoroso de Finch, uno de los personajes principales desde la primera entrega, interpretado por Eddie Kaye Thomas. Adaptarse a un grupo de actores que se conocen y han trabajado juntos por más de diez años no fue un inconveniente para la actriz, quien asegura fue muy bien recibida por compañeros que también incluyen a Jim Leventein (Jason), Alyson Hannigan (Michelle), Chris Klein (Oz) y Mena Suvari (Heather), entre otros. Esta vez la pandilla de “American Pie” se reúne un fin de semana para revivir recuerdos y locuras al estilo estudiantil, y cae en cuenta de que el tiempo pasa y las vidas cambian, pero los lazos de amistad perduran, lo mismo que las dudas existenciales. “American Reunion” e s t re n ó e l jueves en Puerto Rico y continuará en cartelera durante las próximas semanas.

36

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

breves Inspira con sus soneos cristianos
Ataque de Brown le salvó la vida
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

El salsero cristiano Jonathan Garay partió hacia los Estados Unidos por una oferta de trabajo en el área de la publicidad, pero a los dos años perdió su empleo por la crisis económica. Durante el tiempo que se mantuvo desempleado, comenzó a escribir canciones sin tan siquiera saber qué pasaría con sus temas. Para su asombro, alguna gente le decía que Dios tenía un plan con él, justo cuando tenía varias canciones escritas. De repente volvió a reconectarse con el productor de su primer disco, Andy Guzmán, quien le sugirió volver al estudio de grabación. “Empecé a sentirme que me estaban empujando para empezar un proyecto musical.Yo no lo quería hacer porque mi primera experiencia no fue muy buena”, expresó Jonathan. Sin embargo, se entusiasmó y completó su segundo disco que tituló “Manasés” igual a una de las canciones incluidas en la producción. “Manasés en hebreo quiere decir Dios me ha hecho olvidar mi

dolor y cuando escribí ese tema no era necesariamente lo que estaba sintiendo en ese momento. Era un tema de añoranza. Fue un tema que escribí pensando en que así era que me quería sentir. Mis circunstancias han cambiado completamente; Dios me ha bendecido. Me he dado cuenta de que ha sido porque he sido fiel. En medio de la adversidad me agarré más y más del Señor; mantuve mi perseverancia. No sabía hacia dónde iba, pero sabía que Dios me estaba dirigiendo”, dijo el cantante cuyo padre Gary Garay es uno de los pioneros en la música sacra y su progenitora Amparito Garay da testimonio de su resurrección durante un parto. Jonathan recordó que cuando perdió su trabajo profesional en Detroit, Michigan, laboró como mesero y jardinero. Con las propinas que obtuvo en esas labores, logró costear la producción de su disco nuevo. “Lovitodocomo un entrenamiento en el cual Dios me estaba pasando. No lo resentí.

EL VOCERO/ Ångel L. Vázquez

Jonathan Garay logró costear su segundo disco de salsa cristiana, “Manasés” , con las propinas que obtuvo como mesero y jardinero en Michigan.

Al principio me dolió mucho, pero según iba entrando en mi proceso espiritual, me di cuenta de que Dios me estaba pasando por un proceso.Yo con las manos llenas de fango y arrastrandocarretillasestabatarareandolamelodía de los temas que estaban en ese disco”, añadió Jonathan, quien estudió diseño gráfico. Durante la grabación de su disco, Jonathan se conmovió al ver que Víctor Manuelle entró al estudio de grabación para organizar la sección de coros y ayudarlo en la producción. “Cuando me senté en medio del estudio y me vi rodeado de tanto talento reconocido como Jimmy Morales, Chago Martínez y Víctor Manuelle. Ahí me di cuenta de que Dios me estaba dirigiendo, aunque yo no sabía para dónde iba exactamente…”, indicó el cantante casado con Sonia Ivette y estudiante de teología para ser ministro en Asamblea de Dios. En la década de los años 90, Jonathan tocó trompeta en la Orquesta Sinaí que organizó con 12 músicos de Wisconsin. Ahí dio sus primeros pasos en la salsa. Empezó a cantar como corista en la Orquesta de David y Abraham en 1997 y después trabajó en su primer disco “Un mensaje en otra nota”. Su pasión por la salsa surgió cuando sintió una nostalgia profunda por Puerto Rico al mudarse a Estados Unidos en 1986. Entonces, le dio con escuchar a menudo el disco de Luis Enrique, “Amor y alegría” porque era la música que lo hacía reconectarse con su puertorriqueñidad. Criado en un hogar con bases metodistas, Garay no piensa incursionar en la música seglar porque “cantar para el Señor no se compara con nada. Tienes que tomar una decisión cuando empiezas en este ambiente: trabajas para hacerte famoso o trabajas para hacerte ministro. Mi interés es comunicar el mensaje de salvación, de fe y de esperanza. La visión y misión de mi ministerio es inspirar, restaurar y alcanzar. Todo lo que yo hago necesita tocar esos tres puntos. Me siento como el hombre más afortunado y bendecido del mundo cuando yo puedo ser el instrumento que Dios usa para reconectar un alma con él. Ese sentimiento no te lo da Bellas Artes ni el Carnegie Hall”.

En la edición de mayo de la revista Elle, Rihanna habló de cómo logró salir del abismo luego haber sido víctima de violencia doméstica por parte de su entonces pareja el también cantante Chris Brown. “Me dio valor. Las personas conocen demasiado de mi vida. Fue vergonzoso. Pero así fue que pude ser libre”, dijo. La presión de tener que ocultar su problemas personales fue de por sí una forma de prisión, añadió. “Mientras más personas saben, más libre soy”, dijo la cantante. “Un esqueleto menos en el armario, una carga menos, un secreto menos (…) No tengo nada que esconder”. RIHANNA Rihanna y Brown han colaborado en proyectos musicales recientemente, lo que no ha sido visto con buenos ojos por muchos. “Yo respeto la opinión de los demás”, dice Rihanna. “La realidad es que no todos pensamos de la misma forma. Es difícil de aceptar, pero lo entiendo. Muchas personas pierden el tiempo en sus blogs o lo que sea, quejándose y eso está bien. Yo no los odio. Porque mañana seré la misma persona y haré lo que quiero hacer”, indicó la barbadense.

Rabioso con Ashton Kutcher
Furioso con Ashton Kutcher ha expresado sentirse el actor Bruce Willis pues no está de acuerdo con el comportamiento que ha mantenido con la ex esposa de ambos, Demi Moore. “Bruce está tratando de llamar a Ashton para decirle que tenga más consideración hacia Demi, pero él hace caso omiso de las llamadas. Bruce no está contento con las recientes fotos de Rihanna saliendo de su fiesta privada con Ashton, y quiere hablar con él de hombre a hombre”, señala una fuente del diario 'Daily Star'. BRUCE WILLIS Se dice que esta no sería la primera conversación al respecto entre Bruce Willis y Ashton Kutcher.

SUMINISTRADAS

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

37
El amor es la medicina…
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

Horóscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Hoy es un día maravilloso para ti, descubrirás que tus relaciones marchan excepcionalmente bien.Tu naturaleza tierna y sensible en extremo es finalmente reconocida como el tesoro que en verdad es. Pero hoy es uno de esos días en que recibes todo el crédito que te mereces. Números de la suerte: 54, 78 (21 abril - 20 mayo) Tus emociones te sorprenderán. Sentirás un avance cuando averigües la verdadera razón de tus sentimientos. Bajan tus defensas y saca a la luz tu lado sensible.Al principio puede ser duro pero verás como los demás lo agradecen y se te acercan sin miedo. Números de la suerte: 1, 98 (21 mayo - 20 junio) En este momento podrás sentir un fuerte sentido de culpa, por algo que hiciste para alimentar tu ego.Toma en cuenta cómo tus acciones afectaron a otros y pide disculpas por lo que hiciste. La culpa es básicamente una emoción inútil de la que deberías deshacerte lo más pronto posible. Números de la suerte: 9, 54

(21 junio - 22 julio) Existe un momento para trabajar y uno para jugar.A pesar de tu posición y tu función, existe mucho por hacer.Adopta un ojo crítico para ver aquellas cosas que necesitan reparación. Éste es un día perfecto para tomar las acciones necesarias para repararlas o mejorarlas. Números de la suerte: 10, 65

(23 julio - 22 agosto) Una meta en la que has estado trabajando duro por mucho tiempo aún está distante. Por lo tanto, hoy sentirás deseos de finalizar esta búsqueda. Esto no implica que lo que deseas nunca ocurrirá. De hecho, a veces dejar escapar un sueño hace que realmente se manifieste. Números de la suerte: 8, 27

(23 agosto - 22 septiembre) Si has estado pensando en comprarte una casa, un terreno, este es el día indicado para dar comienzo al proyecto,o para finalizarlo,depende de tu situación.Las inversiones en propiedades realizadas en este momento se valorizarán mucho. Asegúrate de que sea la inversión correcta antes de comprometerte con nada. Números de la suerte: 12, 32

(22 septiembre - 22 octubre) Hoy posiblemente se completen algunos proyectos que te han requerido mucho trabajo intelectual y en los que has estado trabajando por mucho tiempo. Tus esfuerzos finalmente serán apreciados por aquellos interesados,y hasta recibirás reconocimiento público de algún tipo. Se avecina en el horizonte un aumento en tus ingresos. Números de la suerte: 24, 47

(23 octubre - 21 noviembre) Hoy sin dudas te sientes rebosante de energía. Es una buena oportunidad entonces para dedicarte a limpiar y ordenar, que nunca está demás. Aprovecha tu energía de la mejor manera para lograr todo lo que te propongas. Será un día de mucha comunicación. Números de la suerte: 31, 65

(22 noviembre - 21 diciembre) Hoy no te resultará fácil llegar al fondo de las cosas. Si estas en casa, en vez de enojarte y tensionarte por ello, disfruta de una larga siesta por la tarde. En el trabajo, concéntrate en lo que estás haciendo.Tratar con personas en sus propios términos puede resultar sumamente difícil. Números de la suerte: 4, 41

(22 diciembre - 19 enero) Si sientes que necesitas hacer algo para escaparte por un tiempo de tu vida, entonces quizás necesitas examinar tu vida más detenidamente. En vez de buscar la forma de escapar ocúpate de encontrar la mejor manera de hacer que tu vida sea más placentera. Asegúrate de sentirte feliz contigo mismo. Números de la suerte: 14, 78

(20 enero - 18 febrero) Aquellos esfuerzos tendientes a progresar en tu carrera y que redundaron en logros pasados. No es momento para estar confundido. La verdad toca tu puerta, aprende a aceptar cuando te equivocas. Esa actitud impulsiva para justificar tus acciones, no sorprenden a nadie. No abandones tus dietas. Números de la suerte: 53, 68

(19 febrero - 20 marzo) De que te sirve la venganza? No opaques tu inteligencia por un impulso de coraje. El que esté equivocado, que se equivoque,no tienes nada que probarle a nadie. Esos planes de estudios que tienes pendiente,debes retomarlos por una buena vez, decídete por algo y termínalo. Números de la suerte: 6, 39

LOS TALISMANES MÁS COMUNES Y SU PODER
EL PENTAGRAMA - El hombre y el Pentagrama tienen fuertes vínculos entre sí, el número del hombre es 5, así como las puntas que tiene un Pentagrama. A cada punta del Pentagrama se le asigna un elemento. El símbolo del Pentagrama es utilizado para desterrar o para invocar fuerzas. Este símbolo es uno de los más potentes utilizados en el arte de la Magia. No puede entrar ninguna fuerza negativa o maléfica en su plano o limites. Este símbolo funciona como un escudo contra los peligros psíquicos o físicos.Usado conscientemente sobre nuestro cuerpo actúa como defensa, alejando todo lo negativo y oscuro. Es un símbolo sagrado y por eso debe usarse con mucho respeto. EL HEXAGRAMA- Es básicamente una estrella de 6 puntas, formadas por la intersección de 2 triángulos equiláteros. La Clave es el equilibrio. El Hexagrama representa la Voluntad de Dios realizada; este es el símbolo de la Divinidad. El Hexagrama gobierna los 7 planetas. Es utilizado para desterrar o invocar fuerzas planetarias. Es un símbolo que nos equilibra, nos da armonía, estabilidad y protección. Debe ser utilizado con mucho respeto y reverencia. LATRIQUETA - Es un talismán de origen celta que simboliza la vida, la muerte y el renacimiento. Alude a la triple dimensión de la divinidad femenina: doncella, madre y anciana.Asimismo, representa la igualdad, la eternidad e indivisibilidad. También plasma la filosofía celta según la cual el todo tiene tres niveles: físico, mental y espiritual. LA LUNA - Representa el poder femenino, la Diosa Madre que protege; también tiene otros significados, el lado oscuro e invisible de la naturaleza; el aspecto espiritual de la luz en la oscuridad y el conocimiento interior, irracional, intuitivo y subjetivo; se convierte en la mediadora entre el cielo y tierra. Su metal es la plata por color y pureza

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

38

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

330 Casas/Apts. Vacaciones

Levittown

760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras ` 787. 763–2951

Legales
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

000 VEHICULOS
010 ALQUILERES VEHÍCULOS
EVELIO AUTO ELECTRIC SE LE PRESTA hasta $300. sin pagar intereses Si cualifica. Starters usados desde $15. con garantía de por vida en labor. Reparación Alternadores y starters $35. + piezas. Garantía de por vida en labor. Baterías nuevas $32.99 + la usada. Carr. #2 Km. 43 Vega Baja. ` 807-1593

070 AUTOS EXTRANJEROS

APTS PLAYA ISLA VERDE PROPIEDAD BO. SABANA SECA 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. con 305mc, casa de madera Equip santanaapt.com Lado S.J $65 mil o mejor oferta. ` 787-996-9256. Hotel. ` 791-7464, 717-7467

Trujillo Alto ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 CARMELINA 3/2, 450mc,$135K Buscarnos www.dalia15.com Aproveche Incentivos gob. 13 min Pueblo 787-608-9905 330 Casas/Apts. Vacaciones 520 Casas Venta Area Isla

830 SERVICIOS

200 SERVICIOS AUTOS

JUEGO COMEDOR 6 sillas y consola en madera teca EscanRINCON CASA de playa frente al SAN GERMAN, 2 plantas, 1000 dia. $500. ` 787-533-5507 mar, amueblada, 2 niveles. mts., Comercial y Residencial. 896-5870, 896-1417 15 min Mayagüez Mall. 5 min Cabo Rojo. Cerca de Escuelas, 360 Habitaciones Univ. y Hospitales. Rebajada 787 214-7395. 787 214-8915 BAYAMON HABITACIONES VEGA ALTA, 2 casas, una para para Damas o Caballeros solos iglesia otra para vivienda. $50K $55., $60., $65 y $85. Semana787 484-8166 / 883-8195 les. ` 603-5518, 373-9630 BAY - REMOD. $65; $70 y $80 sem. Céntrico y buen ambiente 787-786-3573 787-460-3537

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

831 ASESORIAS
Contabilidad

LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

030 VENTAS VEHÍCULOS
CALIDAD FINANCIAMIENTO Todos los carros pagan desde $50., $75.00 y $99.00. Lo que queda de año sin intereses y con quiebra si cualifica 858-4343 / 568-2089 Carr. 2 Km 43 Vega Baja. AUTOS NUEVOS Y USADOS todas marcas en especial. Desde $0 pronto Pagos bajitos. Opciones crédito afectado. 479-2204

560 Fincas Venta
OROCOVIS 10 cuerdas. Toda llana con casa de dos plantas. Carretera, agua y luz. Olmeda Real Estate 787-867-1028/787-319-1402

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS

230 BIENES RAICES

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

EST. FINANCIEROS, Nóminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para préstamos. * QUIEBRAS * Preparamos corporación EN HATO REY Lord Accountant 787 653-9666 Lic. Alex Vázquez ` 632-8585

Legales

Inmigración

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

$
440 VENTAS BIENES RAICES

JAYUYA 31 cuerdas Casa 2 niINMIGRACION,Seguro Social Cantinas veles Vista espectacular CarreClases ciudadanía, Visas, Corte. tera principal. Tremenda inverLic. Migdalia Cordero 782-0599 sion. Precio $158 mil. BAILARINAS/MESERAS CON O Financiamiento disponible. 939-246-2585/407-924-9529 SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE Legales GRATIS. ` 787-830-1791

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

030 VENTAS VEHÍCULOS
RECIBA hasta $3,000 desde un 2% de recargo, pagando desde $99 lo que queda de año. Garantía carro, casa, o terreno que no deba si cualifica. Caduca 1/jul/12.` 858-4343, 568-2089

240 ALQUILERES BIENES RAICES
241 Apts. Alquiler Area Metro Carolina
FRENTE A PLAZA CAROLINA Sala, 2H/1B, cocina equip. 787-327-0993 ` 750-7219

660 Solares Venta
AGUADILLA, 792m/c 5 min. del aeropuerto, escuelas y hospitales. $40K omo. 787- 507-1194

DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.
Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA ` 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, ` 787-753-2368

$

ABOGADOS

Guardias

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

QUIEBRAS

VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Pérez ` 731-2601 Lic. 11

680 ULTRAMAR

Hato Rey

460 Apts. Venta Area Metro

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS

040 AUTOS AMERICANOS
Buick

COND. DE DIEGO 444, RP 2H, HATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, 1B, ac, enseres, piscina, cerca SALA, COMEDOR, COCINA. hospital. 787-405-9846 L10774 SOLO PLAN 8 787 764-1486

EMPLEO DE GUARDIA DE SE- SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 GURIDAD RAPIDO. Obtenga su licencia de guardia de seguridad Hatillo-Arecibo 787-881-8484 PRACTICA EXCLUSIVA con curso obligatorio. Tiempo HERENCIAS corto, tiempo parcial, hasta $21 RECLAMACIONES A SEGUROS, Consulta gratis. 787.381-6564 ACCIDENTES, DIVORCIOS, por hora. No se requiere exp. 914-468-1185, 914-382-1512 PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSQUIEBRAS-CONSULTAS TODIA. Casos civiles y criminaGRATIS les, Agencias Gubernamentales, Toa Alta / Bayamón / Dorado Casos Federales, Plan de pagos. 787-778-8331 Lcda. Pérez Carrillo LCDA. AGNES EMANUELLI ` 787-764-1113; 281-8474 15 AÑOS DE EXPERIENCIA EN QUIEBRAS. Agencia de Relevo de Deuda al ConsumiACCIDENTES Y CAIDAS dor #210810 “Ayudamos a CONSULTAS GRATIS obtener el relevo atravez del ` 790-5151 ` Código de Quiebras”

38 AÑOS DE EXP.

Levittown

500 Casas Venta Area Metro

810 CLASES
Guiar

941 EDICTOS
BUICK PARK AVENUE 1995

CUPEY-URB SAN GERARDO 2NDA SECC. Altos: 2h/1b, bal- 4H/2B, marq. amplia Precio bacon-terraza. Inc. agua y luz. jo Tasación 917-570-5998 NO PLAN 8. 787-795-4728

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELÁNEAS

EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

SEGURO SOCIAL
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 786–1917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

Río Piedras
Aceptamos
• Magnificas condiciones • 4 puertas / color vino • Asientos en piel, a/c. • Poco millaje Precio $3,000. OMO ` 787.396-7375 STUDIO,CAPETILL0 Cerca Terminal AMA, Tren Urbano, UPR. Inc. agua y luz $350. Aceptoplan 8. ` 787-380-7939 CERCA AVE. BARBOSA 3h-1b, s/c/c., balcón, laundry 1er. piso $450. ` 787.767-4727

Bayamón
BAYAMON

840 SERVICIOS BIENES RAICES
840 Asesoramiento Bienes Raíces

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD
¡¡EN 24 HORAS!! ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecución, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas Reposeídas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 798-5985, 640-2713

Guiar

Ford

San Juan/ Santurce

741 ANIMALES
750 Comerciales

SANTURCE, CALLE HOARE 662 FREESTAR 2005 7 pasajeros ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, $5,000. FORD TRUCK Super com, coc, laundry ,con patio Duty 1999 350 caja corta ` 787 632-2997, 646-1092 $8,900. Tel. 787.565-1008

DEBT RELIEF AGENCY JUDITH DRIVING SCHOOL Clases y examen el mismo día. GRATIS ORIENTACION LEGAL 306-9201 531-9082 para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamenPreparatorias to y poderes lic. Silva 780-0395

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

wallacerealtypr.com
Restricciones aplican

DIPLOMA 4to. Año. a distancia QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! o presencial. Desde 7mo Pagos Radicamos el mismo día. sem.$25. 528-4040/568-4777 Consultas Gratis. 787-309-2242

880 SERVICIOS FINANCIEROS

$

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

marzo de 2012. GRAU ORTIZ HECTOR. Urb. Alturas de Flamboyán N-67 calle 23, Bayamón, PR 00959. BANCO CREDITO Y AHORRO PONCEÑO. No disponible 00999. Arecibo, Puerto Rico, a 26 de marzo de 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: YESSICA M. SOTO DELGADO, SECRETARIO AUXILIAR. CB-8054. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

PROF. PAZ ASTRÓLOGO
Consultas por teléfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222

NORMA BURGOS 2012, INC.
Demandante v.

EL MAESTRO VIDENTE BOYE Brujo, Palero, Experto en amaDemandados rre y unión de pareja y resguarCivil Núm. CCM2012-0006 (403). do. ` 1-829-505-9528 Sobre: Cobro de dinero. SentenVISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sábado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un año. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.
cia. A la vista del 28 de febrero de 2012 la parte demandada no compareció, a pesar de haber sido debidamente citada y notificada. En consecuencia, se le anota la rebeldía, por lo que damos por admitidas las aseveraciones bien hechas en la demanda. Regla 45.1 de las de Procedimiento Civil de 2009. El demandante acreditó la deuda con una Declaración Jurada. Así, pues, procede emitir sentencia condenando a la parte demandada al pago de la suma de $3,268.00, más el interés legal de 4.25% desde la fecha en que se dicta esta Sentencia y hasta su total satisfacción. Se impone al demandado el pago de $1,000.00 en honorarios de abogado. Regístrese y notifíquese. Dada en Arecibo, Puerto Rico, hoy día 29 de febrero de 2012. José R. Negrón Fernández, Juez Superior. ED-18067 UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO.

TROPICAL FLAG MFG., CO.

(00956). Therefore, the first public sale shall be held on the 27th day of April, 2012, at 2:30 p.m. The minimum bid that will be accepted is the sum of $80,000.00. In the event said first public auction does not produce a bidder and the property is not adjudicated, a second publica auction shall be held on the 4th day of May, 2012, at 2:30 p.m., and the minimum bid that will be accepted is the sum of $52,800.00. If said second auction does not result in the adjudication and sale of the property, a third auction will be held on the 11th day of May, 2012, at 2:30 p.m., and the minimum bid that will be accepted is the sum of $40,000.00. Upon confirmation of the sale, an order shall be issued cancelling all junior liens. For further particulars, reference is made to the judgment entered by the Court in this case, which can be examined in the Office of the Clerk of the United States District Court. San Juan, Puerto Rico, this 19 day of March, 2012. SIGNED: U.S. MARSHAL OR SPECIAL MASTER. CB-7971. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

privativo, según consta de la Escritura Número SESENTA Y TRES (63) sobre SEGREGACION, DESCRIPCION DEL REMANENTE Y ADJUDICACION, otorgada el día 22 de agosto de 1998 ante el Notario Público Francisco José Ortiz Bonilla en Aibonito, Puerto Rico. Debe notificar una copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte peticionaria: Lcdo. José Angel Santini Bonilla, Apartado 552, Aibonito, PR 00705. En Aibonito, Puerto Rico, hoy 18 de noviembre de 2011. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA, SECRETARIA REGIONAL. POR: M. MATOS COLON, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. DB-349 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante v.

Detectives/ Investigadores
CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber ` 787. 347.3475

NELSON RODRIGUEZ VILA
PETICIONARIO

EX/PARTE
CIVIL NUM: EJV2012-0112. SOBRE: EXPEDIENTE DOMINIO. EDICTOS. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL PUEBLO DE PUERTO RICO. A: POR CUANTO: Habiendo presentado la Lcda. Ana Hilda Mojica Torres, una petición a nombre de Nelson Rodríguez Vila de que se declare a favor de éste el dominio de la siguiente propiedad: RUSTICA: Predio de terreno sito en el Barrio Valenciano de Juncos, Puerto Rico, compuesto de 2649.0896 m/c en lindes por el Norte y Sur, con la finca principal; por el Este, con Catalino Marrero y por el Oeste, con Rafael Santiago. POR CUANTO: Se ha ordenado por el Honorable Tribunal para que se publique la pretención en esta Isla para que los que tengan un derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, en general todos los que deseen oponerse pueden efectuarlo dentro del término de veinte días contados desde el día siguiente de la fecha de la última publicación este edicto. POR TANTO: Libro del presente edicto bajo mi firma y sello oficial de este Tribunal. Expido en Caguas Puerto Rico hoy MAR 2 2012. Carmen I. García Pérez, Secretaria Regional II. Secretario del Tribunal. Sandra J. Trinidad Cañuelas, Sec. Aux. ED-18094-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AIBONITO.

Personales
Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com

920 SERVICIOS SALUD

REO PROPERTIES, CORP.
Plaintiff Vs.

930 SUPER GANGAS

940 AVISOS
EDICTOS
ED-3015 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

VIDAL RODRIGUEZ JOSE R.
Demandante VS.

BANCO CREDITO Y AHORRO PONCEÑO
Demandado CASO: C CD2011-0449. SALON: 0302. COBRO DE DINERO. CANCELACION PAGARE EXTRAVIADO (CAUSAL/DELITO). A: BANCO CREDITO Y AHORRO PONCEÑO y/o PORTADOR o posibles poseedores. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 19 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días dí contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este Edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de

Defendant(s) CIVIL NO. 11-01193 GAG. FORECLOSURE OF MORTGAGE. NOTICE OF SALE. TO: HECTOR LUIS GONZALEZ PEREZ and ELSIE RIVERA COLON, and the conjugal partnership constituted between them. Judgment in favor of plaintiff for the sum of $75,962.74 with interest at the rate of 9.95% per annum from May 1, 2010, until full payment, plus $7,596.27 for costs, disbursements and attorney’s fees was entered and execution ordered; Pursuant to the said judgment, the undersigned (U.S. Marshal or Special Master) was ordered to sell at public auction for U.S. currency in cash or certified check without appraisement or right to redemption to the highest bidder and at the office of the Clerk of the United States District Court for the District of Puerto Rico, Room 150 - Federal Building, Carlos Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico, or any other place designated by said Clerk, to cover the sums adjudged to be paid to the plaintiff, the following property: URBANA: Solar radicado en la Urbanización El Cortijo, situada en el Barrio Cerro Gordo de Bayamón, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Solar número VEINTIDOS (22) del bloque NN, con un área del solar de Ciento Setenta y Cuatro punto Setenta y Tres (174.73) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de cuarenta punto setenta y nueve (40.79) metros y en dos punto setenta y seis (2.75) metros, con los solares número DOCE (12) y TRECE (13); por el Sur, en una distancia de cuatro punto setenta y nueve (4.79) metros y en dos punto veintiuno (2.21) metros, con la calle número SEIS (6); por el Este, en una distancia de veinticuatro punto cero cero (24.00) metros con el solar número Veintiuno (21) y por el Oeste, en una distancia de veinticuatro punto cero cero (24.00) metros, con el solar número Veintitrés (23). Enclava una casa. Consta inscrito al folio 61 del tomo 1050 de Bayamón, finca número 47,077 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I. PROPERTY LOCATED AT: Twenty Two NN (22NN) Street Six (6) El Cortijo Development, Bayamón, Puerto Rico zero zero nine five six

HECTOR LUIS GONZALEZ PEREZ and ELSIE RIVERA COLON and the conjugal partnership constituted between them

LAS SUCESIONES DE GUILLERMO COLÓN BENÍTEZ Y CARMEN PAGÁN SANTANA, compuesta por CARMEN IRIS COLÓN PA- ED-3021 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIPRIMERA INSTANGÁN, GUILLERMO BUNAL DEDE OROCOVIS, SACIA, SALA COLÓN PAGÁN, RA- LA SUPERIOR. DAMÉS COLÓN PADORAL BANK Demandante GÁN, XYZ (HEREDEv. ROS DESCONOCIGABINO DOS) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUER- ROSARIO FIGUEROA por sí TO RICO y CRIM, Demandados. y como miembro CIVIL NÚM: HSCI 2009-00429 de la SUCESION (206) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA) DE ANA DELIA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ALVARADO TORRES EE.UU.)SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) t/c/c ANA EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA ALVARADO TORRES SUBASTA El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de compuesta también Primera instancia de Puerto Ripor GADELYS co, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sen- ROSARIO ALVARADO tencia dictada el día 3 de agosto y los herederos de 2010, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por didesconocidos nero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o intedenomindados rés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la como propiedad que más adelante se FULANO DE TAL describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIy SUTANA DE TAL MERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 23 de mayo de 2012, a las 11:30 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE HUMACAO. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $77,150.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 30 de mayo de 2012, a las 3:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $51,433.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE HUMACAO. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 6 de junio de 2012, a las 3:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "PARCELA de terreno radicado en el barrio Collores de Humacao, con una cabida superficial de 961.431 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con Ana Luisa Sánchez; por el Sur, con la finca principal de la cual se segrega; por el Este, con camino a dedicarse a uso público; y por el Oeste, con la finca principal de la cual se segrega. "Inscrita al folio 185 del tomo 301 de Humacao, finca número 12,151 del Registro de la Propiedad de Humacao. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedi-

miento. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $68,892.99 de principal, más los intereses acumulados a razón del 6.000% anual computados desde el 1 de noviembre de 2008 hasta su total saldo, recargos por demora y la suma de $7,715.00 por costas, gastos y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en HUMACAO, Puerto Rico, hoy día 19 de enero de 2012. Hipólito Marcano Camacho. ALGUACIL DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO Por: Jennisa García Morales Alguacil Auxiliar, Placa 796 #860893 lmd

RRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION al Lcdo. Nathalia M. Rivera Florez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 009192938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el período de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 22 de febrero de 2012, en Orocovis, Puerto Rico. ANA M. RAMIREZ HERNANDEZ, SECRETARIO(A). POR: YAIRA RODRIGUEZ TORRES, SECRETARIA AUXILIAR I. CB-8071. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO.

este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En San Lorenzo, Puerto Rico, hoy día 15 de marzo de 2012. Maribel Barreiro Maymí, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Hilda Haydée Morales Morales, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o). ED-3014 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

ED-2041 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA, SALA SUPERIOR.

39

DORAL BANK como agente de servicios de BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Parte Demandante VS.

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

LUZ MARIA TORRES ROMAN T/C/C LUZ M. TORRES ROMAN POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JUAN ANTONIO ROBLES GUZMAN T/C/C JUAN A. ROBLES GUZMAN COMPUESTA ADEMAS POR JUAN, JOSUE Y JACKELIN TODOS DE APELLIDOS ROBLES ROSA JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CASO NÚM. E2CI2011-0455. SALON NUM. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: LUZ MARIA TORRES ROMAN T/C/C LUZ M. TORRES ROMAN, JUAN ROBLES ROSA, JOSUE ROBLES ROSA, Y JACKELIN ROBLES ROSA, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS. Quede emplazada (o) y notificada (o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $74,662.10 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6.50% anual desde el día 1ro. de diciembre de 2010, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $8,495.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización: URBANA: Parcela de terreno designada a solar número H-126, modelo Violeta en el plano de la urbanización Lirios Cala, sita en el Barrio Lirios del término municipal de Juncos, con una cabida superficial de 545.8600 metros cuadrados. Colinda por el Norte, en 13.000 metros, con Sucesión Cuevas Cuevas; por el Sur, en 13.000 metros con la calle San Mateo; por el Este, en 41.942 metros con el lote número 125; y por el Oeste, en 42.036 con el lote número 127. Enclava y le pertenece una estructura edificada de hormigón y bloques de una sola planta, dedicada a vivienda para una sola familia. Consta de sala comedor, cocina, tres habitaciones y dos baños. Inscrita al folio 45 del tomo 350 móvil de Juncos, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda, finca número 13,205. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Benítez del Bufete VÁZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de

MARIA LUISA COLON VAZQUEZ
Parte Peticionaria

Ex Parte
CIVIL NUM: BJV2011-0125. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (POR EXCESO DE CABIDA). EDICTO. A: PERSONAS IGNORADAS CON INTERES y/o CON PARADERO DESCONOCIDO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en la Petición de Expediente de Dominio por Exceso de Cabida y a las Personas Ignoradas a quienes pueda perjudicar la RECTIFICACION. Por la presente se le notifica que comparezcan, sin creyeren que les conviene, ante este Tribunal dentro de veinte (20) días a partir de la última publicación de este EDICTO y exponer lo que a sus derechos convenga sobre la siguiente finca: “RUSTICA: Parcela radicada en el Barrio Cuyón del término Municipal de Aibonito, Puerto Rico, con una cabida superficial de tres mil ciento veintiséis punto tres mil setecientos catorce metros cuadrados (3,126.3714 m.c.), equivalentes a cero cuerda con siete mil doscientas cincuenta y cuatro diezmilésimas de otra (0.7954 cda.), y en lindes, por el Norte, con carretera municipal; por el Sur, con terrenos propiedad de Norma López; por el Este, con terrenos de Florentina Colón Vázquez; y por el Oeste, en, parte con carretera municipal y con la Carretera Estatal Número Siete Mil Setecientos Veintidós (PR-7722) que conduce de Cayey hacia Aibonito.” Enclava estructura residencial. Consta inscrita al Folio 173 del Tomo 197 de Aibonito, Finca Número 4,777, Inscripción Séptima. Es el REMANENTE. POR SU PROCEDENCIA y POR SI: Se halla LIBRE de cargas y gravámenes. La peticionaria adquirió la antes descrita propiedad, en carácter

Demandados CIVIL NUM.: B4CI2011-00379. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: GABINO ROSARIO FIGUEROA, por sí y como miembro de la SUCESION de ANA DELIA ALVARADO TORRES t/c/c ANA ALVARADO TORRES y compuesta también por GADELYS ROSARIO ALVARADO y los herederos desconocidos denomindados como FULANO DE TAL y SUTANA DE TAL a su última dirección conocida FISICA: Carr. 155 Km 2.5 Hm 1, Orocovis, PR 00720 POSTAL RR 4 BOX 2829, BAYAMON, PR 00956-9405. Por la presente se le(s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $56,053.08 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 9.500% anual desde el 1 de julio de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $2,000.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 50, otorgada ante el Notario Raúl Rivera Burgos, el día 17 de enero de 1998, sobre la finca número 4933 inscrita al folio 110 del Tomo 112 del Registro de la Propiedad de Barranquitas. Este Tribunal ha ordenado que se le(s) cite a usted(es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste(n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la Contestación de la Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TO-

JOSE ENRIQUE GONZALEZ GONZALEZ t/c/c JOSE E. DORAL BANK Demandante GONZALEZ V. GONZALEZ CAMILLE y su esposa SALICHS ESCALONA WALESKA también conocida VERA NIEVES como CAMILLE SALICHS ESCALON y la Sociedad Legal de Gananciales y la Sucesión constituida por éstos del finado Parte Demandada CASO NUM. ACD2011-0379. LUIS FELIPE SALON NUM. ACCION CIVIL DINERO EJETORRES BERRIOS DE COBRO DEHIPOTECAY POR CUCION DE LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAtambién conocido MIENTO POR EDICTO. Estacomo LUIS F. dos Unidos de América. El Preside los Estados TORRES BERRIOS dente Libre Asociado Unidos. Estado de Puerto Rico. ss. A: JOSE ENRIQUE compuesta por GONZALEZ GONZALEZ t/c/c JOSE E. GONZALEZ GONZACAMILLE LEZ y la Sociedad Legal de Gasu esSALICHS ESCALONA nanciales constituida conNIEVES posa WALESKA VERA Quede emtambién conocida por conducto de El. que en este plazada y notificada Tribunal se ha radicado Demancomo CAMILLE da sobre cobro de Dinero y EjeSALICHS ESCALON cución de Hipoteca por la vía ordinaria en la que se alega que en la cuota viudal usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma usufructuaria de $45,205.84 de principal, más intereses sobre dicha suma VICTORIA BERRIOS los7.50% anual desde el día 1ro. al de julio de 2001, hasta su comESTADO LIBRE pleto pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, reASOCIADO cargos por demora y cualesquieotras cantidades pactadas en DE PUERTO RICO ra escritura de primera hipoteca, la desde la fecha antes mencionaCRIM da y hasta la fecha del total pago ESTADOS UNIDOS de las mismas, más la suma de $5,000.00 para gastos, costas y DE AMERICA honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecu(SECRETARY ción se solicita tiene la siguiente identificación y localización: OF HOUSING RUSTICA: Parcial marcada con el número 251 en el plano de AND URBAN parcelación de la Comunidad Rural Rocha del barrio Rocha del DEVELOPMENT) término municipal de Moca, Puerto Rico, con una cabida suy XYZ perficial de 0.2232 cuerdas, equi(herederos valentes a 877.12 metros cuadrados. En lindes por el Norte, desconocidos) con parcela número 250; por el
Sur, con parcela número 252; por el Este, con quebrada y por el Oeste, con calle 11 de la comunicad. Contiene una estructura de madera techada de zinc. Inscrita al folio 165 del tomo 320 de Moca, Registro de la Propiedad de San Sebastián, finca número 15,672. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Benítez, del Bufete VAZQEZ & VIZCARRONDO LLP,. a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Aguadilla, Puerto Rico, hoy día MAR 6 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SUBSECRETARIO GENERAL. POR: MARITZA QUIÑONES VARGAS, Subsecretario(a). DB-350 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

Demandados CIVIL NUM. D CD2011-3270 (506). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: VICTORIA BERRIOS. Se notifica a usted que se ha presentado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por $109,944.00 de principal, la cual está reducida a $98,197.70 al 7.500% por ciento de interés anual, adeudando intereses desde el 1 de julio de 2008, sobre la propiedad inmueble que se describe a continuación: 2X-32, Calle Jazmín, Urb. Lomas Verdes, Bayamón, PR 00956. Se le emplaza y requiere que conteste la demanda presentando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación al abogado del demandante: DEBORAH CASTILLO, TDS #14,837, FIDDLER, GONZALEZ & RODRIGUEZ, P.S.C., PO BOX 363507, SAN JUAN, PR 009363507, TEL. (787) 759-3156; (787) 759-5137, FAX. (787) 7547544, email: dcastill@fgrlaw.com, dentro del término de SESENTA (60) DIAS de haberse publicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se procederá a dictar sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON, PUERTO RICO, hoy 27 de marzo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. FIRMADO POR: MELBA L. DAVILA SOTO, SUBSECRETARIA.

DORAL BANK FRANCISCO OJEDA FIGUEROA, t/c/c FRANCISCO OJEDA FIGUEROA y la Sucesión de la Finada FELICITA FIGUEROA ESTRADA t/c/c FELÍCITA FIGUEROA compuesta por FRANCISCO JOSÉ OJEDA FIGUEROA en la cuota viuDemandante v.

EL VOCERO 40usufructuaria, / domingo, 8 de abril de 2012 CURBELO dal LISSETTE XYZ (Herederos Desconocidos); ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM,
Demandado CIVIL NÚM: FCD2010-1606 (402) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.)SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 27 de septiembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 30 de mayo de 2012, a las 10:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $75,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 6 de junio de 2012, a las 9:30 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $50,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 13 de juno de 2012, a las 9:30 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "RÚSTICA: Parcela marcada con el número 203 en el plano de parcelación de la COMUNIDAD RURAL CARRAIZO ALTO, del término municipal de Trujillo Alto, con una cabida superficial de 0.3627 cuerdas, equivalentes a 1,425.56, metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela número 8 de la misma Comunidad; por el Sur, con la Calle número 4 de la Comunidad; por el Este, con la parcela número 204 de la Comunidad, y por el Oeste, con la Calle de la Comunidad. Enclava una casa. "Inscrita al folio 286 del tomo 268 de Trujillo Alto, finca número 14,218 BIS, Registro de la Propiedad, Sección Cuarta de San Juan. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $63,320.72 de principal, con intereses al 6.500% anual desde el 1ro de octubre de 2008, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago mas la suma pactada de $7,500.00 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy día 29 de febrero de 2012. Samuel González Isaac, ALGUACIL DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA #867867 lmd CB-8072. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO
Demandante v.

LUIS ADALBERTO RAMIREZ ASENCIO MARIA DOLORES GARCIA CACERES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos la Sucesión del finado ABISAEL PEREZ ROSADO compuesta por NILDA ALICIA PEREZ ALICEA por sí y en la cuota viudal usufructuaria SANDRA PEREZ ALICEA ROBERT ANTHONY PEREZ ALICEA LEALIE ANN PEREZ ALICEA JANE DOE, JOHN DOE, RICHARD DOE ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandados Civil Núm. FCCI2011-00474. Sobre: Ejecución de Hipoteca (Vía Ordinaria). Emplazamiento por Edicto Enmendado. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: SANDRA PEREZ ALICEA, ROBERT ANTHONY PEREZ ALICEA, LEALIE ANN PEREZ ALICEA; JANE DOE, JOHN DOE y RICHARD DOE. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $381,000.00, la cual está reducida a la cantidad de $361,275.68, al 7.000% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1 de marzo de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuación: -URBANA: J-203 Condominio Villas del Mar Loíza, Puerto Rico (con una cabida superficial de 115.146 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia Sala de Río Grande, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: Velma E. Díaz Carrasquillo, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Teléfono: 753-0619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Sala Superior de Río Grande, Puerto Rico, hoy día FEB 07 2012 . Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretario. Por: Sue Laurie Soto Acevedo, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario. CB-8073. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE QUEBRADILLAS.

Demandados Civil Núm. CICD2012-0008. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. SS. A: FERNANDO CURBELO. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesión del remedio expuesto en la demanda de epígrafe, por la suma principal de $67,073.64 más intereses sobre dicha cuantía al tipo convenido de 6.7/8% anual desde el primero de agosto de 2011 hasta su total y completo pago, más recargos acumulados, más cualesquiera suma de dinero por concepto de contribuciones, primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de hipoteca hasta el pago total de las mismas, más la cantidad estipulada de $7,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada es la: RUSTICA: Predio radicado en el Barrio San Antonio de Quebradillas, con una cabida de 565.64 metros cuadrados; en lindes por el Norte, con carretera 478; por el Sur, con Gerardo Curbelo; por el Este, con Dolores Cruz; y por el Oeste, con Dolores Cruz. Contiene una casa de concreto y bloques. Inscrita dicha hipoteca al folio 101 del tomo 227 de Quebradillas, finca número 5,495, del Registro de la Propiedad, Sección de Arecibo II. Se le apercibe y advierte que de no contestar la demanda radicando el original de la contestación ante la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Quebradillas y notificando copia de la misma al Lcdo. Juan M. Surillo Pumarada con oficinas localizadas en Surillo Pumarada & Dahdah Ramírez, Calle Méndez Vigo 84-B Oeste, Mayagüez, Puerto Rico, 00680; teléfono (787) 8343700, y cuya dirección postal es P.O. Box 1183, Mayagüez, Puerto Rico 00681-1183, dentro del término de treinta (30) días, siguientes a la publicación de este emplazamiento por edicto que será publicado una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, podrá dictarse contra usted sentencia en rebeldía, concediendo el remedio solicitado por la parte demandante en la demanda, todo ello sin más citarle ni oírle. Expedido, bajo la firma de este Tribunal, en Quebradillas, Puerto Rico, hoy día 20 MAR 2012. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Aida E. Babilonia Bravo, Secretaria Auxiliar. ED-3020-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

SANTANA LOPEZ HERNANDEZ la Sociedad Legal FERNANDO de Gananciales CURBELO compuesta por éstos Y SU VIUDA EN y ESTADOS UNIDOS CUANTO A LA DE AMERICA CUOTA VIUDAL Demandados CIVIL NUM. A CD2011-0360. USUFRUCTUARIA SALA 601. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIRESPECTA POTECA POR LA VIA ORDINAJUANITA RIA. NOTIFICACION DE SENHERNANDEZ PEREZ TENCIA POR EDICTO. A: LUIS ANGEL TORO BRAVO t/c/p LUIS A. TORO BRAVO; EDIA JUANITA SANTANA HERNANDEZ PEREZ, LUMARY L. SANTANA LOPEZ t/c/p EDIA LOPEZ y la Sociedad Legal de Bienes SECRETARIO Gananciales compuesta por ambos. 7459 Ave. Agustín RaDE HACIENDA mos Calero, Isabela, PR 00662. CENTRO DE ESTADOS UNIDOS DE AMERIChardón, 350 Ave. RECAUDACION DE CA. TorreSte 1201, San Juan, Chardón PR 00918. El Secretario que IMPUESTOS suscribe le notifica a usted que el MUNICIPALES 23 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sen(CRIM) tencia Parcial o Resolución en
este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este Edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de marzo de 2012. En AGUADILLA, PUERTO RICO, el 29 de marzo de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. POR: MARITZA NEVAREZ MARCIAL, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. ED-3012 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, P.R. 00919-0870. AVISO. CASO NUM. TCAMB-674. MUNICIPIO DE GUANICA h/n/c CENTRO DE SALUD, es concesionario de este Organismo bajo la franquicia TCAMB-674 autorizado a operar un (1) unidad Tipo II, en la transportación de pasajeros al servicio de Ambulancia (TCAMB) mediante paga desde el Municipio de Guánica a través de la Isla de Puerto Rico. Solicita autorización para cambiar de Tipo II a Tipo III y además adicionar una (1) unidad Tipo III a su franquicia. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: APARTADO 785, GUANICA, PR 00653. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para vista pública y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a la Comisión. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy JAN 31 2012. EGLEE W. PEREZ RODRIGUEZ, COMISIONADA. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. ED-3026 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE PONCE.

JOEL G. ARROYO ARCAY, SANDRA RIVERA RAMOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos, Urb. La Perla del Sur, 2743 Las Carrozas Apt 4, Ponce PR 00717-0407. P/C del LCDO. JEAN PAUL JULIA DIAZ para ser publicado por edicto. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de marzo de 2012. En Ponce, Puerto Rico, el 29 de marzo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. GISELLE M. RODRIGUEZ FIGUEROA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

SOTO LOPEZ, INC.; MIGUEL ANTONIO SOTO LOPEZ, RAQUEL RIVERA PEREZ., LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES. Jardínes de Borinquen D11 PO Box 3711, Aguadilla, PR 00603. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 26 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 29 de marzo de 2012. En Aguadilla, Puerto Rico, el 29 de marzo de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL. LUZ M. APONTE PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

y JANE ROE
Demandados CIVIL NUM. K DP2012-0075 (808). SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: CIRCO BAR DISCOTECA; BRYAN HAIX d/b/a CIRCO BAR DISCOTECA, La demanda de epígrafe la cual fue presentada el 25 de enero de 2012, incluye una reclamación contra los codemandados CIRCO BAR DISCOTECA; BRYAN HAIX d/b/a CIRCO BAR DISCOTECA. A pesar de los esfuerzos realizados no se ha podido localizar a dichos codemandados, ordenándose el emplazamiento por edicto. La representación legal de la parte demandante es: Lcdo. José E. Ramírez de Arellano. PO Box 195491, San Juan, PR 00919-5491. Tel (787) 620-8324. Se le apercibe a los codemandados CIRCO BAR DISCOTECA; BRYAN HAIX d/b/a CIRCO BAR DISCOTECA, que de no comparecer y contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación del EDICTO, podrá dictarse sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado. En San Juan, Puerto Rico, a MAR 05 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIA I. GONZALEZ RIVERA, SECRETARIA SERVICIOS A SALA. CB-8064. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

ED-3031 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA ED-3020 ESTADO LIBRE ASO- INSTANCIA, SALA SUPERIOR CIADO DE PUERTO RICO. TRI- DE SAN JUAN. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

MANUEL JESUS ORTIZ MEDINA
Demandante v.

ARIS DORIS MENAS HERNANDEZ t/c/p ARIS D. MENA t/c/p IRIS CORCHADO
Demandante v.

MARIO FRANCISCO PEREZ MONTES
DEMANDANTE V.

ALEXANDRA MALDONADO
DEMANDADA CASO NUM: I1CI201200034 (306). SOBRE: DESAHUCIO Y LANZAMIENTO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: ALEXANDRA MALDONADO Río Hondo Edificio MJ Pérez, Apartamento 2 Mayagüez, Puerto Rico 00680. Se le notifica que se ha radicado una demanda en su contra en este Tribunal bajo el número de epígrafe, sobre daños y perjuicios. Por la presente se le emplaza y se le requiere para que, dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, radique en la Secretaría de este Tribunal, su contestación a la demanda y notifique con copia de la misma a la representación legal de la parte demandante a la siguiente dirección: LCDA. WANDA LISSETTE GONZALEZ GIRONA PO Box 6859 Mayagüez, PR 00681. Tel./Fax: (787) 833-2957. Dentro del término de diez (10) días a partir de la publicación de este Edicto, se le notificará, a su última dirección conocida, copia del presente Edicto, mediante correo certificado con acuse de recibo. Si dejare de contestar esta demanda en el término señalado se le anotará la rebeldía, y se dictará sentencia en su contra concediéndole a la demandante el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Por orden de este Honorable Tribunal, extendido la presente bajo mi firma y el sello del Tribunal, Mayagüez, Puerto Rico, hoy 26 de enero de 2012. Secretaria General. Por: Lcda. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional. Silvia Hernández López, Secretaria Auxiliar. Secretaria Auxiliar del Tribunal.

BERENS MORTGAGE BANKERS, INC. FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL
Demandado(a) CIVIL: D CP2011-0058 (503). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: BERENS MORTGAGE BANKERS, INC. FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 6 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este Edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de marzo de 2012. En Bayamón, Puerto Rico, el 8 de marzo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). LEE BETSY ROBLES SEVILLA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3028 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

JOSE M. PEREZ CULLON y LUZ D. ROSARIO ALICEA

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante V.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO
Demandante v.

DORAL BANK
Demandante Vs.

La Sucesión de HILARIO CURBELO CRUZ compuesta por HILARIO CURBELO HERNANDEZ NELSON CURBELO HERNANDEZ RAUL CURBELO HERNANDEZ JOSE CURBELO HERNANDEZ

Demandante Demandante R&T V. VS. J.A.A. ESTRUCTURAS INC. CPA MIGUEL CIRCO BAR DISTRIBUTORS, INC. T&S CONSTRUCTION SOTO LOPEZ, INC. DISCOTECA JOEL G. AND DEVELOPMENT MIGUEL ANTONIO BRYAN HAIX ARROYO ARCAY INC.; LUIS ANGEL SOTO LOPEZ d/b/a CIRCO BAR SANDRA TORO BRAVO RAQUEL DISCOTECA RIVERA RAMOS y la también conocido RIVERA PEREZ y la COMPAÑIA Sociedad Legal de por LUIS A. Sociedad Legal de DE SEGUROS Bienes Gananciales TORO BRAVO Bienes Gananciales A, B y C compuesta y su esposa compuesta COMPAÑIAS X, Y y Z por ambos EDIA LUMARY por ambos JOHN DOE Demandado(a) Demandados CIVIL NUM: JACI201200525. SANTANA LOPEZ JOHN ROE SOBRE: COBRO DE DINERO CIVIL NUM: A1CI201100689. también conocida (REGLA 60). NOTIFICACION SOBRE COBRO DE DINERO. RICHARD ROE DE SENTENCIA POR EDICTO. NOTIFICACION DE SENTENCIA por EDIA L. A: J.A.A. DISTRIBUTORS, INC.; POR EDICTO. A: CPA MIGUEL JANE DOE

BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandado(a) CIVIL NUM.: K AC2011-0093. SALA: 902. SOBRE: SENTENCIA DECLARATORIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RAMONA MENA NIEVES t/c/p AIDA MENA HERNANDEZ. El Secretario que suscribe le notifica a usted que el 9 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia O Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de marzo de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 30 de marzo de 2012. LIC. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). MARTHA ALMODOVAR CABRERA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3035 ESTADO LIBRE ASOFIRMA SECRETARIO(A) AUXI- CIADO DE PUERTO RICO. TRILIAR. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. ED-3025 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Demandante vs.

dos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 10 de mayo de 2012, a las 10:15 de la mañana; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 17 de mayo de 2012, a las 10:15 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA; Solar radicado en la Urbanización Villa Carolina, Quinta Sección, situado en el Barrio Hoyo Mulas de Carolina, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción con el número Treinta y Tres (33) de la Manzana Ciento Ochenta y Cuatro (184) con un área de trescientos veinticuatro punto cero cero (324.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con los solares número Veinticuatro (24), distancia de trece punto cincuenta (13.50) metros; por el Sur, con la Calle Quinientos Diecinueve (519), distancia de trece punto cincuenta (13.50) metros; por el Este, con el solar número Treinta y Cuatro (34), distancia de veinticuatro punto cero cero (24.00) metros; y por el Oeste, con el solar número Treinta y Dos (32), distancia de veinticuatro punto cero cero (24.00) metros. Enclava una casa de concreto para una familia. Inscrita al folio 109 del tomo 1358 Agora de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda, finca número 34,121, inscripción novena. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $135,487.50 de principal, intereses al 6.50% anual, desde el día 1ro. de abril de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $13,769.80 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será la suma de 137,698.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquella, o sea, la suma de $91,798.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $68,849.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 3 de abril de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. CB-8065. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. RELACIONES DE MENORES Y FAMILIA.

BRENDA LIZ RIVERA PEREZ
Demandante Vs.

EUGENIO RIVERA VEGA
Demandado Civil Núm. FDI12-0226. Sala 303. Sobre: Divorcio (Ruptura Irreparable). Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: EUGENIO RIVERA VEGA, 3614 Landing Way DR Apt. 103 Tampa FL 33624-3009 sea, la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado del demandante Lcdo. José H. Martínez Camacho, abogado de la parte demandante, RUA 12631, al PMB 340 35 Calle Juan C. Borbón, Suite 67 Guaynabo, Puerto Rico 00969, teléfono 787594-0194, fax 1-800-314-8908, e m a i l . lcdo.j.martinez@gmail.com, con copia de su contestación de la demanda, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente, copia de cuya demanda le es servida en este acto, dentro de los 20 días de haber sido diligenciado este emplazamiento, si la citación fuere

SCOTIABANK DE PUERTO RICO

JOSE RIVERA DE JESUS

MARIA DEL CARMEN GUZMAN RIVERA
Demandada CIVIL NUM. FCD 2011-1277 (430). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en general. A: MARIA DEL CARMEN GUZMAN RIVERA. Yo, Samuel González Isaac, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, HAGO SABER: Que el día 3 de mayo de 2012, a las 11:00 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y to-

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012
dentro de la isla de Puerto Rico, y dentro de los 30 días si se hiciere en otra parte fuera de Puerto Rico, excluyéndose el día de su diligenciamiento. Este caso trata de divorcio por ruptura irreparable, en el que la parte demandante solicita a la parte demanda disolver el vínculo matrimonial por ruptura irreparable de los nexos de convivencia matrimonial. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Carolina hoy día 15 MAR 2012. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretario del Tribunal. Por: M. L. Oquendo, Sub-Secretario. ED-3018 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DECAGUAS. de inscripción segregado: por el SUR, con la Carretera Estatal número 2; por el ESTE, con Fénix Business & T-Shirt; y por el OESTE, con acera existente que separa de la calle número 2 del plano de inscripción. Enclava un edificio de cemento y bloques, con techo de zinc, de dos plantas, los bajos dedicados a comercio y los altos a vivienda. Consta inscrita al Folio 2 vto. del Tomo 623 de Aguadilla. Finca 6,201. Registro de la Propiedad de Aguadilla. (B): DESCRIPCION: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Corrales del término municipal de Aguadilla, Puerto Rico, identificado en el plano de segregación para inscripción como “Predio I” con una cabida superficial de 2.036.7121 metros cuadrados. En lindes: por el NORTE, con José R. Suárez Cabán y Ada A. Rosario Rodríguez; por el SUR, con remanente de la finca principal; por el ESTE, con Fénix Business & T-Shirt, y por el OESTE, con acera existente que separa de la calle número dos. Consta inscrita al Folio 76 vto. del Tomo 628 de Aguadilla, Finca 34,842. Registro de la Propiedad de Aguadilla. Para gravámenes preferentes o posteriores, referirse al Registro de la Propiedad, y para examinar el expediente de este caso, referirse a la Secretaría de este Honorable Tribunal. La propiedad con la letra “A” se halla afecta a hipoteca a favor de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Aguadilla, o a su Orden en garantía de un p pagaré por la suma de $320,000.00 al 6.5% de interés anual vencedero el 1ro de junio de 2030, conforme a la escritura #6 otorgada en Aguadilla el 6 de mayo de 2010 ante la Notario Luz Conchita Toro Rivera. La Subasta será para satisfacer al demandante la sentencia dictada el 10 de diciembre de 2008, la cual ordena a la parte demandada, Juan López Molina a pagar solidariamente las siguientes cantidades: EN CUANTO A LA PRIMERA CAUSA DE ACCION, la cantidad de $10,573.09, a la fecha de 28 de febrero de 2008, más intereses acumulados al tipo pactado, más la suma de $1,057.30, por conceptos de honorarios de abogados, más costas y gastos en el pleito: EN CUANTO A LA SEGUNDA CAUSA DE ACCION, la cantidad de $19,184.29, más la suma de $1,918.42 por conceptos de honorarios de abogados, más costas y gastos del pleito; EN CUANTO A LA TERCERA CAUSA DE ACCION, la cantidad de $13,650.14, más la suma de $1,365.01, por conceptos de honorarios de abogados, más costas y gastos del pleito. La Subasta se llevará a efecto con relación a la propiedad identificada con la letra “A” el día 8 de mayo de 2012, a las 10:00 de la A.M. en la oficina del Alguacil del Tribunal, Sala de Aguadilla. La Subasta se llevará a efecto con relación a la propiedad identificada con la letra “B” el día 8 de mayo de 2012, a las 10:15 de la A.M. en la oficina del Alguacil del Tribunal, Sala de Aguadilla. Y PARA CONOCIMIENTO DE LOS LICITADORES Y DEL PUBLICO EN GENERAL y para su publicación de acuerdo con la Ley expido el presente Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Aguadilla, Puerto Rico, hoy 3 de abril de 2012. CARLOS RIVERA LOPEZ, ALGUACIL. publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de marzo de 2012. En GUAYAMA, Puerto Rico, el 30 de marzo de 2012. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. JENIFFER M MORALES COLON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3027 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA MUNICIPAL DE ADJUNTAS. ED-3032 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS. Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 19 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días dí contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este Edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de marzo de 2012. BANCO CREDITO Y AHORRO PONCEÑO. No disponible 00999. ARECIBO, PUERTO RICO, a 26 de marzo de 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: YESSICA M. SOTO DELGADO, SECRETARIO AUXILIAR. CB-7803. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR. la escritura número 208, otorgada el día 9 de febrero de 2002, ante el Notario Pedro J. Caride Cruz y consta inscrita en el Tomo móvil 917 de Carolina, finca número 1,245, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera, inscripción cuarta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $77,975.70 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 7.500% anual desde el día 1 de agosto de 2009. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $9,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $9,500.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $9,500.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy día 13 de febrero de 2012. FDO. YOLANDA SANTIAGO AYALA, ALGUACIL. ED-3023 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN SEBASTIAN. del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este Edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de marzo de 2012. En San Sebastián, Puerto Rico, el 27 de marzo de 2012. MYRSONIA ALICEA SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN M. RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-19034 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE COAMO.

DORAL BANK
Demandante v.

CARMELO IVAN FONTANEZ VICENTE
Demandado(a) CIVIL NUM. E CD2009-0120. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CARMELO IVAN FONTANEZ VICENTE y su esposa ANA JUDITH CORTES DELGADO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario que suscribe le notifica a usted que el 20 de febrero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la l publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de marzo de 2012. En CAGUAS, Puerto Rico, el 30 de marzo de 2012. CARMEN I. GARCIAS PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN L. ROSA DIAZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3022 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN SEBASTIAN.

MIGUEL MALDONADO PIERANTONI
Demandante v.

DORAL BANK
Demandante vs.

DORAL BANK
Demandante v.

ESTEBAN ROBLES ROSARIO IVELISSE PADILLA RAMIREZ t/c/c IVELLISSE PADILLA RAMIREZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compueta por ambos
Demandado(a) CIVIL: E CD011-1210. SALA 403A. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: ESTEBAN ROBLES ROSARIO, IVELISSE PADILLA RAMIREZ t/c/c IVELISSE PADILLA RAMIREZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 14 de febrero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este Edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de marzo de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 29 de marzo de 2012. CARMEN I. GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). MAGDALENA MERCED GARCIA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JOSE M. PEREZ CULLON y LUZ D. ROSARIO ALICEA
Demandado(a) CIVIL: LBCI201100211. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE M. PEREZ GULLON y LUZ D. ROSARIO ALICEA. Barrio Garzas #10, Adjuntas, PR 00601. El Secretario que suscribe le notifica a usted que 12 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de diciembre de 2011. En Adjuntas, Puerto Rico, el 12 de diciembre de 2011. WANDA RIVERA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMINE CARABALLO ALICEA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3073 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE.

JOSE REYNALDO DELGADO, et als
Demandados CIVIL NUM. B2CI2006-0029. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOSE REYNALDO DELGADO y su esposa DARSY ORTEGA ESCOBAR y la Sociedad de Gananciales compuesta por ambos y al público en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Coamo, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Coamo, el día 2 de mayo de 2012 a las 10:00 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: RUSTICA: Solar marcado con el número tres (3) de la Manzana “C” del plano de inscripción de la Urbanización Paraíso de Coamo, localizada en el Barrio San Idelfonso, carretera estatal número PRquinientos cuarenta y seis (PR546), kilómetro uno punto tres del término municipal de Coamo, Puerto Rico; con una cabida superficial de cuatrocientos cincuenta y tres punto cincuenta (453.50) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una extensión de dieciocho punto catorce (18.14) metros lineales con la calle número uno (1) de la Urbanización; por el Sur, en una extensión de dieciocho punto catorce (18.14) metros lineales con el solar C-dieciséis (C-16); por el este, en una extensión de veinticinco (25.00) metros lineales con el solar C-cuatro (C-4); y por el Oeste, en una extensión de veinticinco (25.00) metros lineales con el solar C-dos (C-2). Sobre el antes descrito inmueble se halla construida una casa de hormigón y bloques de concreto para fines residenciales. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Barranquitas, al folio 161 del tomo 272 de Coamo, finca número 14971. Se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $252,900.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Coamo, el día 9 de mayo de 2012 a las 10:00 de la mañana y se establece como tipo mínimo para dicha subasta la suma de $168,600.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Coamo, el día 16 de mayo de 2012 a las 10:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $126,450.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $252,076.61, balance de principal del pagaré hipotecario objeto de ejecución, los intereses al tipo convenido del 4% anual devengados sobre dicho principal hasta el día 1ro de julio de 2005, más los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, más los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $25,290.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en

DORAL BANK
Demandante vs

CARMEN CASANOVA FEBUS Y EDWIN VALLE CASANOVA
Demandados CIVIL NÚM: FCD2010-1100 (408) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 2 de mayo de 2012 a las 11:00 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urbanización El Comandante, 165 Calle Niza, Carolina, PR 00983 y que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número ciento sesenta y cinco en el plano de inscripción de la Urbanización Extensión El Comandante radicada en el Barrio Sabana Abajo del término municipal de Carolina, Puerto Rico, con un área superficial de trescientos sesenta y tres punto veintinueve metros cuadrados, (363.29 m.c.). En lindes por el NORTE, en veintiocho punto cero cero metros con el solar número ciento sesenta y seis del mencionado plano, por el SUR, en veintiocho metros, con el solar número ciento sesenta y cuatro; por el ESTE, en trece punto cero cero metros con la calle denominada Street número catorce del mencionado plano y por el OESTE, en doce punto noventa y un metros, con los solares ciento cincuenta y cinco y número ciento cincuenta y uno del mencionado plano. Enclava una casa de concreto para fines residenciales. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 31 del Tomo 31 de Carolina, finca número 1,245, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $95,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 9 de mayo de 2012 a las 2:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $63,333.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 16 de mayo de 2012 a las 2:30 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $47,500.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante

el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Coamo, Puerto Rico, expedido el mismo en Coamo, Puerto Rico, hoy día 17 de feb. de 2012. FDO. ALGUACIL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE COAMO. OMAR ROSA FUENTES, ALGUACIL. ED-3019 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

41

DORAL BANK
Demandante v.

HILDA M CAMACHO JIMENEZ
Demandado(a) CIVIL NUM. J CD2011-1123. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: HILDA MARGARITA CAMACHO JIMENEZ para ser notificada por edicto p/c LIC. NATHALIA M RIVERA FLOREZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 27 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este Edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de marzo de 2012. En PONCE, PUERTO RICO, el 29 de marzo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. MADELINE RIVERA MERCADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-19035 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO
Demandante V.

JUAN MOLINA VARGAS
Demandado(a) CIVIL NUM: A2CI201000658. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JUAN MOLINA VARGAS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 27 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este Edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de marzo de 2012. En SAN SEBASTIAN, PUERTO RICO, el 29 de marzo de 2012. MYRSONIA ALICEA SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN M. RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3016 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

MARTINEZ SENQUIZ JOHANNA
Demandante VS.

GONZALEZ MONTERO ESTEBAN
Demandado CASO: J DI2011-0989. SALON: 0406. DIVORCIOS. RUPTURA IRREPARABLE (CAUSAL/DELITO). LIC. GADEA CASTRO GLORIA E. Calle Castillo #1, Ponce, PR 00730-3824. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 19 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días di contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de marzo de 2012. GONZALEZ MONTERO ESTEBAN MANUEL. 1108 Redman Street, Apt B, Orlando, Fl 32839. GONZALEZ MONTERO ESTEBAN MANUEL*. P/C LCDA. GLORIA GADEA CASTRO. Para ser publicada por Edicto. Ponce, Puerto Rico, a 23 de marzo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONAD, SECRETARIO. POR: NAHIR QUIRINDONGO ECHEVARRIA, SECRETARIO AUXILIAR.

ED-3038 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRI- ED-3033 ESTADO LIBRE ASOBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIADO DE PUERTO RICO. TRICIA, SALA DE AGUADILLA. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO ahora U.S. FEDERAL FINANCIAL, L.L.C.
Demandante VS.

DORAL BANK
Demandante v.

JUAN LOPEZ MOLINA et al
Demandada CASO NUM.: A1CI2008-0249. SOBRE: COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. Los Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. De acuerdo a la Sentencia dictada por este Honorable Tribunal el día 10 de diciembre de 2008, el Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de un mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal en el caso de epígrafe, procederá a vender en pública subasta, y al mejor postor, en moneda del cuño legal y corriente de los Estados Unidos de América o cheque certificado, todo título, derecho, participación o interés que tenga la parte demandada Juan López Molina nombrada en el epígrafe sobre el siguiente inmueble: (A) DESCRIPCION: RUSTICA: Remanente de terreno radicado en el Barrio Corrales del término municipal de Aguadilla, Puerto Rico, con una cabida superficial de 1.893.6779 metros cuadrados, equivalentes a 0.4818 cuerdas. En lindes: por el NORTE, con predio número uno del plano

KAREN TORRES VALENTIN t/c/c KAREN JOHANNA TORRES VALENTIN
Demandado(a) CIVIL NUM. G CD2011-0412. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: KAREN TORRES VALENTIN t/c/c/ KAREN JOHANNA TORES VALENTIN. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 23 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA
Demandante V.

HIRAM MENDEZ PEREZ
Demandado(a) CIVIL NUM: A2CI201200006. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: HIRAM MENDEZ PEREZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 16 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

VIDAL RODRIGUEZ JOSE R.
Demandante VS.

BANCO CREDITO Y AHORRO PONCEÑO
Demandado CASO: C CD2011-0449. SALON: 0302. COBRO DE DINERO. CANCELACION PAGARE EXTRAVIADO (CAUSAL/DELITO). A: LIC. GRAU ORTIZ HECTOR. Urb. Alturas de Flamboyán N 67 Calle 23, Bayamón, PR 00959. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El

LA SUCESION de DON FRANCISCO OZORIO CASTILLO t/c/c FRANCISCO OSORIO CASTILLO compuesta por su viuda GLADYS ORTIZ SANTANA y por sus hijos ALEXANDER OZORIO GUERRERO CARMEN ZULEIKA OZORIO JUAN MIGUEL

VOCERO 42 ELWILMORE / domingo, 8 de abril de 2012 OZORIO FULANO y SUTANO DE TAL como posibles herederos desconocidos
Demandada CIVIL NUM.: K CD2010-1750. SALON: 503. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: GLADYS ORTIZ SANTANA, por sí y como viuda de DON FRANCISCO OZORIO CASTILLO t/c/c FRANCISCO OSORIO CASTILLO. A: ALEXANDER OZORIO GUERRERO, CARMEN ZULEIKA OZORIO, JUAN MIGUEL OZORIO WILMORE, como componentes de la SUCESION DE DON FRANCISCO OZORIO CASTILLO h/n/c FRANCISCO OSORIO CASTILLO. A: FULANO Y SUTANO DE TAL como posibles herederos desconocidos de DON FRANCISCO OZORIO CASTILLO t/c/c FRANCISCO OSORIO CASTILLO. Condominio Villa Panamericana, Edificio D, Apartamento 307, San Juan, Puerto rico 00924. Al público en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epígrafe el día 8 de agosto de 2011, procederá a vender el día 02 de mayo de 2012 a las 10:30 de la mañana en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe sobre el inmueble que se describe a continuación: URBANA: Apartamento número 307, localizado en el tercer piso del CONDOMINIO VILLA PANAMERICANA, edificio D. Está construido de hormigón armado y bloques de hormigón, teniendo un área superficial de 89.24 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 25’4” equivalentes a 7.72 metros con el cuarto de mantenimiento; por el Sur, en 25’ 8” equivalentes a 7.72 metros con apartamento número 308; por el Este, en 19’8” equivalentes a 6.00 metros con pared exterior y por el Oeste, en 19’8” equivalente a 6.00 metros con el corredor. Este apartamento es de 2 niveles y se usará con propósitos residenciales. Consiste de sala, comedor, cocina, pasillo, lavandería y baño y medio, tres dormitorios con sus respectivos guardarropas y un balcón. La puerta principal de entrada en este apartamento queda al Oeste. A este apartamento le corresponde el 1% de los gastos comunes del Edificio D y el .1885% de los gastos generales. Finca Núm. 31,327, inscrita al Folio móvil del Tomo 965 de Sabana Llana, Registro de San Juan, Sección V. La hipoteca quedó inscrita por virtud de la Ley 216 del 27 de diciembre de 2010, al Folio 26 del Tomo 983-A de Sabana Llana, Inscripción Tercera. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de septiembre de 2009 a la suma $48,383.59 por concepto de de principal, más los intereses acumulados al 5.875% anual desde esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, más cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, más una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagaré, para gastos, costas y honorarios de abogado, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagaré y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Francisco Osorio Castillo, en garantía de un pagaré a favor de RG PREMIER BANK, o a su orden, por la suma de $52,000.00 al 5.78% anual, vencedero el 1 de octubre de 2034, según escritura 921, otorgada en San Juan, el 30 de septiembre de 2004, ante el notario Armando J. Martínez Vilella. Inscrita como asiento abreviado, al folio 26 del tomo 983-A de Sabana Llana. Inscripción tercera. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $52,000.00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 09 de mayo de 2012 a las 10:30 de la mañana sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta en el mismo lugar, el día 16 de mayo de 2012 a las 10:30 de la mañana, sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de San Juan, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se publicará, además, en un periódico de circulación general en dos ocasiones. Este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En San Juan, Puerto Rico, hoy 07 de febrero de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR.

en la isla de Puerto Rico; y dentro de los treinta (30) días si se hiciere en otra parte fuera de Puerto Rico, excluyéndose el día del diligenciamiento, apercibiéndose que en caso de no hacerlo así, podrá dictarse Sentencia en Rebeldía en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda. EXTENDIDO bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy día MAR 2 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIELA O. VIZCARRONDO ROSADO, SSS. ED-19036 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

CARMEN RAFAELA HERNANDEZ HERNANDEZ t/c/c CARMEN R. HERNANDEZ HERNANDEZ
Demandada CIVIL NUM.: KCD2009-1376. SALA 505. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: CARMEN RAFAELA HERNANDEZ HERNANDEZ t/c/c CARMEN R. HERNANDEZ HERNANDEZ. Condominio Torres de Cervantes, Apartamento 1413-A, San Juan, Puerto Rico 00924. A: MUNICIPIO DE SAN JUAN. Y: Al público en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epígrafe el día 3 de diciembre de 2009, procederá a vender el día 02 de mayo de 2012 a las 10:00 de la mañana en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe sobre el inmueble que se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Edificio A. Apartamento número 1413. Apartamento residencial de forma rectangular, localizado en el piso catorce, edificio “A” del proyecto VBC 158 Condominio Valle de Berwind, hoy conocido como Torre de Cervantes, que ubica en la Calle Eider esquina Calle 36 del Barrio Sabana Llana del término municipal de Río Piedras del Municipio de San Juan, Puerto Rico, coon una cabida superficial de 914.5951 pies cuadrados siendo sus medidas lineales 39 pies 2 1/2 pulgadas de largo por 24 pies 10 1/2 pulgadas de ancho en lindes por el Norte, en 24 pies 10 1/2 pulgadas, con el apartamento 1411; por el Sur, en 18 pies 1/2 pulgada, con el apartamento número 1415; por el Este, en 39 pies 2 1/2 pulgadas, con la pared exterior del edificio y por el Oeste, en 34 pies 4 1/2 pulgadas, con el pasillo. La puerta principal del apartamento tiene acceso al pasillo central del edificio. Esta unidad residencial consta de lo siguiente: sala-comedor, balcón, cocina, baño, pasillo con closet, calentador de agua de 30 galones, nevera, estufa y tres cuartos dormitorios con su closet cada uno. Tiene un porciento de participación en los elementos comunes de 0.0023962%. Le corresponde un espacio de estacionamiento identificado con el mismo número del apartamento. Finca 24202, inscrita al Folio 283 del Tomo 592 de Sabana Llana, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección V. La hipoteca se encuentra inscrita al Folio móvil del tomo 932 de Sabana Llana. Inscripción novena. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1 de octubre del 2008 a la suma de $37,808.27 por concepto de principal, más los intereses por acumularse desde esa fecha en adelante hasta la fecha del total pago de las mismas, cargos por mora y seguro hipotecario; más una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagaré, para gastos, costas y honorarios de abogado, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagaré y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Carmen Hernández Hernández, soltera, en garantía de un pagaré a favor de PREFERRED MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $43,800.00, sus intereses al 7 1/2% anual y vencedera el 1 de julio del 2028, según escritura número 317, otorgada en San Juan, el 16 de junio de 1998, ante notario no expresado. inscrita al folio móvil del tomo 932 de Sabana Llana. Ins-

ED-3017 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

DORAL BANK
Demandante v.

VICTOR RIVERA CUETO
Demandado(a) CIVIL: F CD2011-0977 (404). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: VICTOR RIVERA CUETO, ESTADOS UNIDO DE AMERICA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 23 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este Edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de marzo de 2012. En Carolina, Puerto Rico, el 29 de marzo de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). SARAI CRUZ PANTOJA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR ED-3024-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

cripción novena. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $43,800.00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. De las actas del Registro de la Propiedad de la Sección V de San Juan, Puerto Rico, consta que sobre esta propiedad pesa un gravamen posterior a la hipoteca que por la presente se ejecuta consistente en: HIPOTECA: Constituida por Carmen Hernández Hernández, soltera, en garantía de un pagaré a favor de MUNICIPIO DE SAN JUAN, o a su orden, por la suma de $13,750.00, sin intereses y vencedera en cinco años, según escritura número 210, otorgada en San Juan, el 16 de junio de 1998, ante el notario Jorge A. Miranda. Inscrita al folio móvil del tomo 932 de Sabana Llana. Inscripción décima. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 09 de mayo de 2012 a las 10:00 de la mañana sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día día 16 de mayo de 2012 a las 10:00 de la mañana, sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de San Juan, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se publicará, además, en un periódico de circulación general en dos ocasiones. Una vez publicado en el periódico, este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En San Juan, Puerto Rico, hoy 07 de febrero de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. ED-2081 #4852720 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

CARMEN LOURDES DURAN GIL
Demandada CIVIL NUM: F CD2011-0909 (407). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 17 de octubre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 3 de mayo de 2012, a las 10:30 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de

JOSE F. RAMIREZ DE ARELLANO
Demandante v.

ROSEMARY CHEVERE SAEZ
Demandado CIVIL NUM: K AC2011-1427 (903). SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. EMPLAZAMIENTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ROSEMARY CHEVERE SAEZ. 1 Mack Place, Bethpage, New York 11174. POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que notifique a: LCDO. NELSON HERNANDEZ DELGADO. P.O. Box 195491, SAN JUAN, PUERTO RICO 00919-5491. Abogado del demandante, cuya dirección es la que deja indicada en demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, si la citación se hiciere

$104,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una segunda subasta el día 10 de mayo de 2012, a las 9:30 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $69,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento número CUATRO guión E (4-E) del Condominio Laguna Gardens Cinco, situado en el barrio Cangrejo Arriba de Carolina, con un área de OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS punto SESENTA Y DOS (866.62) pies cuadrados, equivalentes a OCHENTA punto CINCUENTA Y CUATRO (80.54) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de TREINTA y CUATRO (34) pies UNA (1) pulgada con espacio exterior que mira hacia el área de estacionamiento, separado por pared exterior y baranda de la terraza; por el Este, en CUATRO (4) pies SEIS (6) pulgadas con el espacio exterior separado por baranda de la terraza en DIECIOCHO (18) PIES una (1) pulgada, con el apartamento CUATRO guión D (4-D) separado por pared interior y en SEIS (6) pies OCHO (8) pulgadas, con cuarto de incinerador y conducto de ventilador, por el Sur, en una distancia total de TREINTA y CUATRO (34) pies UNA (1) pulgada, con cuarto eléctrico, cuarto de incinerador, por conducto de ventilación y corredor común, separados por pared interior y puerta de entrada y por el Oeste, en una distancia de VEINTINUEVE (29) pies TRES (3) pulgadas, con el apartamento CUATRO GUION F (4-F) separado por pared interior. Consta de sala-comedor, hall, dos habitaciones con sus closets, baño, cocina con closet y terraza.” Inscrita al folio 17 del tomo 942 de Carolina, finca #17,915, inscripción 12a., del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. DIRECCION: COND. LAGUNA GARDENS IV, APARTAMENTO 4-3, CAROLINA, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO, o al tenedor de un pagaré a la orden de éste, por la suma principal de $26,000.00, con intereses al 6.75% anual, vence el 1ro. de enero de 2011, según consta de la escritura #54 otorgada en Carolina, Puerto Rico, el 22 de diciembre de 2005, ante la Notario Público Sylka Lucena Pérez, inscrita al folio 17 del tomo 942 de Carolina I, finca #17915, inscripción 13ra., del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección 1ra. Además, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio LAGUNA GARDENS IV, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $97,484.79 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el día 1 de diciembre de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $10,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy día 27 de febrero de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. ED-3030 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: S-12-231-TCCF. La señora Aida V. López Arce h/n/c FUNERARIA SAN ANTONIO, residente en Isabela, solicita a este

Organismo autorización para operar tres (3) unidades en la transportación de carga Coche Fúnebre (TCCF), mediante paga desde el Municipio de Isabela a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión de Servicio Público dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: P.O. Box 1022, Isabela, PR 00662. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para vista pública y serán oídas las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy MAR 29 2012. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. JULIO FELICIANO PRIETO, COMISIONADO. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. ED-3013 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

SUCESION DE JULIO CESAR SANCHEZ JIMENEZ compuesta por FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL como herederos desconocidos con posible interés SUCESION DE ZAIDA BETANCOURT CALDERON compuesta por su hijo FELIX OTERO BETANCOURT y por sus nietas ZAIRIMAR OTERO DIAZ y TATIANA OTERO DIAZ FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL como herederos desconocidos con posible interés en la Sucesión de ZAIDA BETANCOURT CALDERON DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES “CRIM”
Demandados CIVIL NUM. N3CI201100145 (002). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. AL: Público en general. A: A LA PARTE DEMANDADA; ASSOCIATES INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION, por tener Hipoteca en Garantía de Pagaré a su favor por la suma de $26,623.99. Yo, Betty Navarro Algarín, Alguacil Auxiliar Placa 242, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, HAGO SABER: Que el día 3 de mayo de 2012, a las 11:30 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Río Grande, Río Grande, Puerto Ri-

co, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 10 de mayo de 2012, a las 11:30 de la mañana; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 17 de mayo de 2012, a las 11:30 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: RUSTICA: Parcela marcada con el número Ciento Setenta y Tres (173) en el plano de parcelación de la Comunidad Rural La Dolores del Barrio Ciénaga Baja del término municipal de Río Grande, Puerto Rico, con una cabida superficial de CERO PUNTO VEINTICINCO CUARENTA Y CUATRO (0.2544) CUERDA, equivalentes a MIL PUNTO CERO DOS (1,000.02) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, con la parcela número Ciento Setenta y Dos (172) de la Comunidad; por el SUR, con la parcela número Ciento Setenta y Cuatro (174) de la Comunidad; por el ESTE, con la parcela número Ciento Setenta (170) de la Comunidad; y por el OESTE, con la Carretera Estatal número Novecientos Cincuenta y Nueve (959). Inscrita al folio móvil del tomo 465 de Río Grande, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera, finca número 6,629, inscripción sexta. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $27,941.09 de principal, intereses al 5 7/8% anual, desde el día 1ro. de agosto de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $5,270.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $52,700.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquella, o sea, la suma de $35,133.33 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $26,350.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Hipoteca en Garantía de Pagaré a favor de Associates International Holdings Corporation, o a su orden, por la suma de $26,623.99 con intereses al 12.24% anual y vencedero el día 30 de junio de 2019, según consta de la Escritura Número 286, otorgada en Río Grande, Puerto Rico, el día 25 de junio de 2004, ante el Notario Público Félix R. Figueroa Cabán; inscrita al folio 288 del tomo 131 de Río Grande, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera, finca número 6,629, inscripción séptima. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Río Grande, Puerto Rico, a 8 de febrero de 2012. POR: BETTY NAVARRO ALGARIN, ALGUACIL AUXILIAR PLACA 242. JOSE C. ORTIZ SANTANA, ALGUACIL SUPERVISOR. PLACA 104. ED-3036 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

MARTINEZ CASTRO también conocida como BERTA MARTINEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. KCD2011-1859 (908). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. AL: Público en general. A: JOSE BARBINO MARTINEZ FLORES, también conocido como JOSE B. MARTINEZ y su esposa BERTA MARGARITA MARTINEZ CASTRO, también conocida como BERTA MARTINEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Pedro Hieye González, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, HAGO SABER: Que el día 03 de mayo de 2012, a las 11:30 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, San Juan, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 10 de mayo de 2012, a las 11:30 de la mañana y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 17 de mayo de 2012, a las 11:30 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Solar de forma rectagunlar que mide doce (12) metros de frente por veintiún (21) metros de fondo, marcado con el Número Diez (10) de la Manzana “AB” de la URBANIZACION PUERTO NUEVO, propiedad de la Everlasting Development Corporation, que radica en el Barrio Monacillos de Río Piedras, con un área superficial de doscientos cincuenta y dos punto cero cero metros cuadrados (252.00 m.c.). En lindes por el NORTE, SUR, ESTE Y OESTE, con terrenos propiedad de la Everlasting Development Corporation y dando frente al Oeste con la Calle denominada Caparra Heights Main Street de la Urbanización. Enclava una casa. Inscrita al folio móvil del tomo 1 de Monacillos de San Juan, Registro de la Propiedad de San Juan III, finca número 4278, inscripción octava. La dirección física de la propiedad antes descrita es: Urbanización Caparra Heights, 709 Escorial San Juan, Puerto Rico. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $67,811.80 de principal, intereses al 7% anual, desde el día 1ro. de febrero de 2011, hasta su completo pago, más la cantidad de $7,800.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $78,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $52,000.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $39,000.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 09 de febrero de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

JOSE BARBINO MARTINEZ FLORES también conocido como JOSE B. MARTINEZ y su esposa BERTA MARGARITA

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

43
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

SALES COORDINATOR
UNIVISION, , a growing Spanish-language broadcasting
company is seeking a Sales Coordinator to assist the Sales Department in its day to day activities. This individual will verify and follow up on client negotiations and assist in responding to client’s inquiries, review reports and work with Account Executives regarding commercial space available. Organizes and coordinates sponsorship availabilities and serves as a liaison between the Sales, Traffic, and Programming Departments as well as verifying traffic orders for accuracy. To qualify, you must be detail oriented, organized, bilingual (English and Spanish) and possess strong word processing and presentation creation skills. Qualified candidates that have a bachelor degree, passion for television and at least one to two years experience should send their resumes to: SALES COORDINATOR
PO Box 7888 Guaynabo, PR 00970-7888 No phone calls accepted. UNIVISION is an Equal Opportunity Employer.

PARA DISTRIBUIR PERIODICOS
EN LOS SIGUIENTES PUEBLOS:

FAJARDO CEIBA Y RIO GRANDE
INTERESADOS (AS) COMUNICARSE CON EL

SR. JOEL TORRES AL (787) 552-1033
Requisitos:
• Mayor de edad • Poseer auto • Licencia de conducir Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

EDICTOS
CB-8066. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

FELIX SANTIAGO NERIS
Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2010-1290. SALON NUM: 402. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: FELIX SANTIAGO NERIS; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL y al siguiente gravamen posterior: --- DORAL BANK a cuyo favor aparece DEMANDA de fecha 17 de abril de 2009 ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, en el caso civil número ECD2009-0628, sobre Cobro de Dinero y Ejecución de hipoteca, en la que se reclama el pago de la hipoteca por la suma de $35,492.55 y otras cantidades. Presentada el 21 de julio de 2009, al asiento 579 del diario 646. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 3 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: 2 SOLAR, BO. CAGÜITAS, AGUAS BUENAS, PR 00725. RÚSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Cagüitas del término municipal de Aguas Buenas, Puerto Rico, identificado con el #2 en el plano de inscripción, aprobado por la Administración de Reglamentos y Permisos de Puerto Rico, caso #93-45-E495 KPIU, con una cabida superficial de 721.48 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con finca propiedad de Carlos O. Díaz; por el SUR, predio dedicado a uso público como camino de acceso; por el ESTE, con parcela #3 del plano de inscripción y por el OESTE, con el solar #1 del plano de inscripción. Inscrita al folio 41 del tomo 256 de Aguas Buenas, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda, finca número 11,437.

Del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garantía a un pagaré a favor de PORTADOR, o a su orden, por la suma de $10,000.00, con intereses al 10% anual y vencedero el 18 de enero de 2001, según escritura número 13, otorgada en Caguas, el 18 de febrero de 1994, ante el notario Ferdinand Vargas Velázquez. Inscrita al folio 41 del tomo 256 de Aguas Buenas. Inscripción primera. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 14 de diciembre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $33,860.51 de principal, más intereses al 7.95% anual desde el día 1ro. de julio de 2009, más la suma de $4,560.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de agosto de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepción de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aquí antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 10 DE MAYO DE 2012 A LAS 11:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $45,600.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 17 DE MAYO DE 2012 A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SE-

GUNDA SUBASTA será de $30,400.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 24 DE MAYO DE 2012 A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $22,800.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicársele al acreedor demandante la finca objeto de la presente acción aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes a la celebración de la subasta desierta, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si ésta fuere igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy día 14 de octubre de 2011. Edgardo Aldebol Miranda, Alguacil Auxiliar. Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas.

CB-8067.ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

RAFAEL PAULINO DISLA Y SU ESPOSA MINERVA MARCANO RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2009-0596. SALON NÚM.: 402. SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. AVISO DE SUBASTA. A: RAFAEL PAULINO DISLA Y SU ESPOSA MINERVA MARCANO RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): — ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor aparece EMBARGO FEDERAL, anotado contra Rafael Paulino Disla, por la suma de $7,605.64. Según notificación #504993808, presentada el 13 de enero de 2009 al asiento 2, de la pagina 54 del Libro de Embargos Federales número 5. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 18 de agosto de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: 10 A, 1ST., URB. DELGADO, CAGUAS, PR 00725. —URBANA: Solar situado en el Barrio Caguitas de Caguas, Puerto Rico, que lleva el número CUARENTA Y TRES de la URBANIZACION

SEMI-RURAL JOSE DELGADO con cabida de CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES PUNTO CERO OCHO METROS CUADRADOS (483.08). En lindes por el NORTE, con el solar cuarenta y cuatro (44) y la quebrada canalizada; por el SUR, con el solar doscientos sesenta y dos (262) y la Calle J; por el ESTE, con el solar cuarenta y cuatro (44); y por el OESTE con el solar doscientos sesenta y dos (262) y la quebrada canalizada. Enclava una casa. Inscrita al folio móvil del tomo 1599 de Caguas, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera, finca número 1,673 (antes 10,158). El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 9 de julio de 2009, en el presente caso civil, a saber la suma de $122,916.61 de principal, más intereses al 8 1/4% anual desde el día 1ro. de julio de 2008, más la suma de $12,900.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de agosto de 2008, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 10 DE MAYO DE 2012 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $129,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 17 DE MAYO DE 2012 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de

$86,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 24 DE MAYO DE 2012 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $64,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, además, a todos los interesados que Estados Unidos de América, tiene el derecho a redimir la propiedad antes descrita dentro del término de ciento veinte (120) días desde la fecha de la venta en pública subasta, previo el pago de la cantidad ofrecida por el licitador a quien se le otorgue la buena pro, más intereses, todo ello a tenor con lo dispuesto en la Sección 2410(c) del Título 28 del Código de Estados Unidos de América (28 USC 2410(c)) y la Sección 7425 (d)(1)(2) del Título 26 del mismo Código (26 USC 7425 (d)(1)(2)). Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables.

EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy día 14 de octubre de 2011. Edgardo Aldebol Miranda, Alguacil Auxiliar. Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas. CB-8068. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

RAMON FERNANDEZ LAPORTE T/C/C RAMON ORLANDO FERNANDEZ LAPORTE Y SU ESPOSA MARTHA LEON RAMIREZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR AMBOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2009-1807. SALON NÚM.: 402. SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. AVISO DE SUBASTA. A: RAMON FERNANDEZ LAPORTE T/C/C RAMON ORLANDO FERNANDEZ LAPORTE Y SU ESPOSA MARTHA LEON RAMIREZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR AMBOS; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas , Caguas , Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --DORAL BANK a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $39,755.00, con intereses al 7.50% anual y vencedero el 1 de junio del 2034, según escritura número 359, otorgada en San Juan, el 21 de mayo del 2004, ante el notario Juan Luis Romero Sánchez. Inscrita al folio

169 vto del tomo 440 (ágora) de Gurabo. Inscripción tercera. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 23 de agosto de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: PRADERAS DE NAVARRO DEV., # O03, GURABO, PR 00778. URBANA: Solar identificado con el #3 del bloque O en el plano de inscripción de la Urbanización Praderas de Navarro, localizada en el barrio Navarro del término municipal de Gurabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 398.7500 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia aproximada de 25.00 metros con el solar identificado con el #2 del bloque O del proyecto; por el SUR, en una distancia aproximada de 25.00 metros con el solar identificado con el #4 del bloque O del proyecto; por el ESTE, en una distancia aproximada de 15.95 metros con el solar identificado con el #8 del bloque O del proyecto; y por el OESTE, en una distancia aproximada de 15.95 metros con la calle #19 del proyecto. Enclava Edificación. Inscrita al folio 169 del tomo 440 de Gurabo, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda, finca número 16,781. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 7 de junio de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $147,961.07 de principal, más intereses al 5.875% anual desde el día 1ro. de mayo de 2009, más la suma de $15,902.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de junio de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del cur-

so legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 10 DE MAYO DE 2012 A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $159,020.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 17 DE MAYO DE 2012 A LAS 2:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $106,013.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 24 DE MAYO DE 2012 A LAS 2:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $79,510.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy día 14 de octubre de 2011. Edgardo Aldebol Miranda, Alguacil Auxiliar. Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas. CB-8069. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE JUANA DIAZ.

44 EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012
perficial de 250.81 metros cuadrado. En lindes por el Norte, con el solar #15, un distancia de 22.00 metros; por el Sur, con el solar #13, en una distancia de 22.00 metros; por el Este, con la calle #3 en una distancia 11.44 metros y por el Oeste, con el solar #9 en una distancia de 11.44 metros. Enclava una estructura dedicada a vivienda semi-terminada en hormigón y bloque de hormigón. Inscrita al folio 283 del tomo 73 de Santa Isabel, Registro de la Propiedad de Guayama, finca número 2,518. Del Registro de la Propiedad de Guayama, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, constituida por Miriam Torregrosa Alonso, en garantía a un precio aplazado a favor de CORPORACION DE RENOVACION URBANA Y VIVIENDA DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $8,281.08, con intereses al 6% anual a pagar en 180 plazos mensuales, según escritura número 640, otorgada en San Juan, el 28 de septiembre de 1976, ante el notario Rafael Oller Monclova. Inscrita al folio 283 del tomo 73 de Santa Isabel. Inscripción primera. Afecta a condiciones de subsidio. Se pactan pagos mensuales de $64.46 desde el 1 de febrero de 1987 hasta el pago total de la deuda. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 3 de noviembre de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $44,822.45 de principal, más intereses al 9.95% anual desde el día 1ro. de agosto de 2010, más la suma de $4,800.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de octubre de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepción de aquellos el (los) gravamen (es) preferente (s) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 9 de mayo de 2012, a las 10:30 de la AM, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Juana Díaz, Juana Díaz, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $48,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 16 de mayo de 2012, a las 10:30 de la AM, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $32,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 23 de mayo de 2012, a las 10:30 de la AM, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $24,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor demandante la finca objeto de la presente acción aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes a la celebración de la subasta desierta, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si ésta fuere igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuera mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a

todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Juana Díaz, Puerto Rico, hoy día 17 de febrero de 2011. Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Juana Díaz. CB-8070. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

GENGHIS PESANTE ROHENA MARTHA R. PADILLA DELGADO T/C/C MARTHA RUTH PADILLA DELGADO VEN-LOUR ENTERPRISES INC.
Parte Demandada CASO NÚM. KCD2011-2955. SALON NUM. 905. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: VEN-LOUR ENTERPRISES INC. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $38,347.06 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 7.50% anual desde el día 1ro. de julio de 2011, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $4,900.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBAN: PROPIEDAD HORIZONTAL: Residential apartment number 601 is irregular in shape and located in Building B of Condominio Las Camelias VBC-72, which is located in Sabana Llana Ward of the municipality of San Juan, Puerto Rico, with a superficial area of 917.18 square foot. Measuring 38 lineal feet and 11 1/2 inches in width at its southern wall; 31 lineal feet and 5 1;2 inches plus 7 lineal feet and 6 inches in width at its northern wall and 25 lineal feet and 1 inch in lenght at its eastern wall; 17 lineal feet and 1 inch plus 8 lineal feet in lenght western wall. It is bounded on the North, by the corridor; on the South, by the exterior walls of the building; on the West, by the apartment number 602; and on the East, by the exterior wall. The main entrance faces the corridor. This unit consist of a living-dining room, three bedrooms with a closet each, one bathroom, a hallway with a linen closet kitchen and a laundry area. The bathroom includes a bathtub, wash basin and toilet, and the kitchen a stove with oven, a sin a laundry tray, spaces for a refrigerator and washing machine, a counter and a storage closet with water heater. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales el 0.0043938% y a su vez le corresponde idéntico porciento en los gastos de operación y mantenimiento del condominio. Inscrita al folio 57 del tomo 535 de Sabana Llana, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta, finca número 21,989. En el Registro de la Propiedad se expresa que este Régimen se conocerá como Condominio Los Almendros Plaza y se enmiendan las descripciones de todos los apartamentos (con el consentimiento de los titulares de los cinco apartamentos no adquiridos por Ven-Lour Enterprises Inc.), Presentada el 22 de octubre de 1996, al asiento 50 del Diario 374, según la escritura número 7, otorgada en San Juan, el 11 de octubre de 1996, ante el notario Antonio Moreda Toledo, para que se inscriban Enmiendas al Régimen de Propiedad Horizontal del Condominio Las Camelias. El apartamento objeto de esta reclamación, luego de dicha enmienda se describe de la siguiente manera: PROPIEDAD HORIZONTAL: URBANA: Residential apartment number 601 is irregular in shape and located in Condominio Los Almendros Plaza, which is located in Sabana Llana

Ward of the municipality of San Juan, Puerto Rico, with a total superficial area of 917.18 square feet. Measuring 38 lineal feet and 11 1/2 inches in width at is northern wall; 31 lineal feet and 5 1/2 inches plus 7 lineal feet and 6 inches in width at its southern wall and 25 lineal feet and 1 inch in lenght at its western wall; 17 lineal feet and 1 inch plus 8 lineal feet and 0 inches in lenght at its eastern wall. It is bounded on the North, by the corridor; on the South and East, by the exterior walls of the building and on the West, by the apartment number 602 and a janitor and storage room. The main entrance faces the corridor. This unit consist of a living-dining room, three bedrooms with a closet each, one bathroom, a hallway with a linen closet and a kitchen. The bathroom includes a bathtub, wash basin and toilet, and the kitchen a two part cabinet with space for a refrigerator, space for a stove and breakfast counter. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales el 0.401251% y a su vez le corresponde idéntico porciento en los gastos de operación y mantenimiento del condominio. Le corresponde en forma exclusiva, permanente e inseparable el estacionamiento número 220 debidamente marcado y numerado de conformidad con el plano de áreas de estacionamiento. Este apartamento está localizado en la Torre II Norte del Condominio. Presentada al asiento 73 del diario 419, según consta de la escritura número 297, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta, finca número 21,989. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Nicolás Quiñones-Castrillo del Bufete VÁZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En San Juan, Puerto Rico, hoy día 15 de marzo de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Fernández Del Valle, Luz E., Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o). ED-3034 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante vs.

venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Solar Número Veintiocho (28) del Bloque “Q” de la Urbanización Bonneville Heights, situada en el Barrio Cañabón de Caguas, Puerto Rico, con una cabida de trescientos ochenta y cuatro punto ochocientos setenta y un metros cuadrados (384.871 M.C.). En lindes por el Norte, en una distancia de catorce punto setecientos cuarenta y nueve metros (14.749 m.), con la Calle Número Diez (10) de la Urbanización; por el Sur, en una distancia de quince punto quinientos metros (15.500 m.), con el solar número Veintinueve (29) del Bloque “Q” de la Urbanización; por el Este, en una distancia de veinticuatro punto doscientos cuarenta y nueve metros (24.249 m.), con la Calle Número Diez (10) de la Urbanización; y por el Oeste, en una distancia de veintiocho punto cero cero metros (25.00 m.), con el Solar Número Veintisiete (27) del Bloque “Q” de la Urbanización. Enclava edificación. Inscrita al folio móvil del tomo mil seiscientos setenta y siete (1677) de Caguas, Sección Primera, finca número diecinueve mil ciento setenta y siete (19,177), inscripción décimo cuarta (14ta.). La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $160,047.81 de principal, intereses al 6.50% anual, desde el día 1ro. de julio de 2009, hasta su completo pago, más la cantidad de $16,170.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será la suma de $161,700.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $107,800.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $80,850.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, a JAN 25 2012. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAGUAS. ED-3037 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

por conducto de la División de Caudales Relictos CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (“CRIM”)
Demandados CIVIL NUM. CCD2011-0144 (404). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. AL: Público en General. A: A LA PARTE DEMANDADA; ASSOCIATES FINANCE, INC., por tener Hipoteca en Garantía de Pagaré a su favor por la suma de $9,539.99. Yo, Luis E. Román Carrero, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, HAGO SABER: Que el día 3 de mayo de 2012, a las 10:30 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 10 de mayo de 2012, a la 10:30 de la mañana; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 17 de mayo de 2012, a las 10:30 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Solar número Ocho (8) del Bloque “C” de la Urbanización Vistas del Atlántico, radicada en el Barrio Hato Abajo del término municipal de Arecibo, Puerto Rico, Area del Solar: DOSCIENTOS SEIS PUNTO SETENTA Y SEIS (206.76) METROS CUADRADOS. En lindes por el Norte, en una distancia de veintiuno punto diez (21.10) metros, con el solar número Siete (7) del Bloque “C”; por el Sur, en una distancia de veinte punto veinticinco (20.25) metros, con el solar número Nueve (9) del Bloque “C”; por el ESTE, en una distancia de diez punto cero cuatro (10.04) metros, con la Calle Las Mesetas; y por el Oeste, en una distancia de diez punto cero cero (10.00) metros, con la Calle Número Uno (1) de la Urbanización. Sobre dicho solar enclava una casa diseñada para una familia. Inscrita al folio 202 del tomo 944 de Arecibo, Sección Primera, finca número 41,319, inscripción tercera. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $40,059.44 de principal, intereses al 8% anual, desde el día 1ro. de julio de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $5,550.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $55,500.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $37,000.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $27,750.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Hipoteca en Garantía de Pagaré a favor de Associates Finances, Inc., o a su orden, por la suma principal de $9,539.99, con intereses al 17.85% anual y vencedero el día 1ro. de julio de 2010, según consta de la Escritura Número 342, otorgada en Arecibo, Puerto Rico, el día 21 de junio de 2000, ante la Notario Público Elaine Villanueva Martínez; inscrita al folio 80 del tomo 998 de Arecibo, Sección Primera, finca número 41,319, inscripción quinta. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, a 24 de febrero de 2012. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

ED-3039 #101826894 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

OPERATING PARTNERS CO, LLC como agente de servicio de RNPM, LLC
Demandante v.

MARIA VIRGINIA SANCHEZ MEJIAS LUIS ALBERTO SEPULVEDA OSORIO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: K CD2011-1061 (807). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 27 de septiembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 08 de mayo de 2012, a las 9:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $56,800.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 15 de mayo de 2012, a las 9:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $37,866.60. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 22 de mayo de 2012, a las 9:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar número CUARENTA Y NUEVE (49) del plano de una finca en el barrio Sabana Llana del término municipal de Río Piedras, midiendo DIEZ (10.00) metros de frente con el solar número TREINTA y UNO (31) de la finca principal de que fue segregada; en TREINTA (30.00) metros en colindancias con el solar número CINCUENTA (50) de la misma medida con los solares número SESENTA y NUEVE (69) y CUARENTA Y OCHO (48), en colindancias por el Norte, Sur, Este y Oeste, con la finca de que fue segregada propiedad de los esposos Paul Bouton y Erva Harwell, con un área de TRESCIENTOS (300.00 M.C.) metros cuadrados.” DIRECCION: BARRIO SABANA LLANA 518 CALLE TREVISO, SAN JUAN, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en un PRIMERA HIPOTECA, en garantía de un pagaré a favor de RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO, o a su orden, por la suma principal de $51,150.00, con intereses al 5 7/8% anual, vencedero el 1ro. de agosto de 2018, según consta de la escritura #209, otorgada en Trujillo Alto, Puerto Rico, el día 24 de julio de 2003, ante el Notario Público Carlos M. Delgado Villegas, presentado para su inscripción el 5 de septiembre de 2003 al asiento 124 del diario 801 del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Segunda. Surge además, solici-

tud de cancelación de hipoteca por $51,150.00, presentada el día 28 de septiembre de 2005 al asiento #149 del diario #1061, mediante escritura #317, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 12 de septiembre de 2005, ante el Notario Público Rubé Mojica Montañez. Estuvo notificado el 10 de julio de 2006 fue retirado posteriormente de la sección II (RPN). Se advierte que este crédito continuará subsistente al crédito que se ejecuta en el caso de epígrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedará subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinará a la extinción del mismo. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $41,960.25 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el día 1 de julio de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $5,680.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 07 de febrero de 2012., DIANA I. NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL. CB-8002. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK NIXIDIA CRUZ FERNANDEZ
Demandante v.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

MIRIAM TORREGROSA ALONSO
Parte Demandada CIVIL NUM.: J2CI2011-00155. SALON NÚM.: 001. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: MIRIAM TORREGROSA ALONSO; DORAL MORTGAGE CORPORATION Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Juana Díaz, Juana Díaz, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y al siguiente gravámen posterior: --DORAL MORTGAGE CORPORATION a cuyo favor aparece HIPOTECA, constituida por Miriam Torregrosa Alonso en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $14,300.00, con intereses al 12.95% y vencedero el 1 de agosto de 2018, según escritura número 367, otorgada en Ponce, el 6 de agosto de 2003, ante el notario Miguel A. Arroyo Díaz. Inscrita al folio 34 del tomo 173 de Santa Isabel. Inscripción octava. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 19 de enero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: 14 B, CALLE 3, VILLA RETIRO, SANTA ISABEL, PUERTO RICO 00757. URBANA: Solar marcado con el número 14 de la manzana B del plano preparado por la Corporación de Renovación Urbana y Vivienda de Puerto Rico para su proyecto de solares Villa Retiro, radicado en el barrio Velázquez del término municipal de Santa Isabel, Puerto Rico, con una cabida su-

JAVIER RODRIGUEZ VAZQUEZ y su esposa MARGARITA GONZALEZ ARROYO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. ECD2009-2012 (402). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en general. A: JAVIER RODRIGUEZ VAZQUEZ y su esposa MARGARITA GONZALEZ ARROYO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, RAMON L. HERNANDEZ CINTRON, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, HAGO SABER: Que el día 3 de mayo de 2012, a las 9:30 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, Caguas, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 10 de mayo de 2012, a las 2:30 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 17 de mayo de 2012, a las 3:30 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

SUCESION DE RAMON MARTINEZ MARTINEZ compuesta por sus hijas AIZA MARTINEZ también conocida como AIZA MIRANDA ELSA MARTINEZ también conocida como ELSA PROME ROSA MARTINEZ también conocida como ROSA MARTINEZ también conocida como ROSA RODRIGUEZ ZORAIDA BARBOSA MARTINEZ, por sí y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL como herederos desconocidos con posible interés DEPARTAMENTO DE HACIENDA

Demandada Civil Núm. KCD2012-0140 (602). Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Nixidia Cruz Fernández a su última dirección conocida Física: Venus Gardens Oeste, BF-22, San Juan, PR 00926. Postal Urb. Venus Gardens Oeste, BF-22 Calle F, San Juan, PR 00926-4659. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecución de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $75,567.16 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 7.750% anual desde el 1 de abril de 2011. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $8,600.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca número 479, otorgada ante el notario Pylar Gómez Vélez, el día 10 de agosto de 2001, sobre la finca número 30,273 inscrita al folio 211 del Tomo 773 del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la contestación de la demanda a las oficinas de Martínez & Torres Law Offices, P.S.C. Atención al Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 14 MAR 2012, en San Juan, Puerto Rico. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a). Migdalia González López, Sec. Serv. Sala.

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

45

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

"Cremación sólo en

Celestium"
El principio del amor…
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com MIGUEL MONTALVO OQUENDO. Natural de Ponce. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. JULIA SANCHEZ GUZMAN. Natural de Comerío. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. LUZ DEL PILAR CRUZ. Natural de Quebradillas. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. HUMBERTO ALVARADOVAZQUEZ. Natural de Aibonito. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. IVETTE M. MONTES ALBO. Natural de San Juan. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. DOLORES GONZALEZ TROCHE, 84 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 1ro. de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. VICTOR M. DI CRISTINA GONZALEZ, 90 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 2 de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. VICTOR NAZARIO MATOS GONZALEZ, 83 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 2 de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. ALBUNDINO RUIZ MERCADO, 85 años. Residente de Mayagüez. Falleció el 3 de abril de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. FRANCISCA CANDELARIO VICENTY, 80 años. Natural y residente en Hormigueros. Falleció el 5 de abril de 2012 en Mayagüez. Para más información comunicarse al 833-6400. MANUEL JUSTINO ROSSY ROSADO, 97 años. Natural de San Germán y residente en Mayagüez. Falleció el 4 de abril de 2012 en Mayagüez. Para más información comunicarse al 834-6565. PEDRO CINTRON FERNANDEZ, 95 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 5 de abril de 2012 en Mayagüez. Para más información comunicarse al 833-6565. JOSE RODRIGUEZ FELICIANO “CHEO”, 70 años. Natural de Mayagüez y residente de Urb. Buena Ventura. Falleció el 1ro. de abril de 2012 en Mayagüez. Fue velado y cremado. MELQUIADES ALCIDES GONZALEZ GONZALEZ, 65 años. Natural de Argentina y residente de Calle Muñoz Rivera. Falleció el 2 de abril de 2012 en Mayagüez. Será cremado. JOSE LUIS SANCHEZ ORTIZ “CHEGÜI”, 48 años. Natural de Mayagüez y residente de Buena Vista. Falleció el 4 de abril de 2012 en Mayagüez. Fue velado y cremado. JAIME SERRANO MIRANDA ‘JIMMY’, 55 años. Natural de San Juan y residente de Cataño. Falleció el 31 de marzo de 2012 en Cataño. Será cremado. JOSE GONZALEZ FUENTES ‘PEPIN’. Residente de Cataño. Falleció el 2 de abril de 2012 en Río Piedras. Será cremado. CLOTILDE MEDINA VALES, 72 años. Natural de Moca y residente de Cataño. Falleció el 3 de abril de 2012 en Cataño. Sepelio efectuado. B.B. ALFREDO LEAMSI CRUZ ROSADO. Natural de Bayamón y residente de Cataño. Falleció el 28 de marzo de 2012 en Bayamón. Sepelio efectuado.

JULIO CABALLERO RODRIGUEZ, 95 años. Natural de Barceloneta y residente de San Juan. Falleció el 3 de abril de 2012 en San Juan. Sepelio efectuado. MARTIN CABRERA GONZALEZ, 31 años. Natural de Santurce y residente de Puerto Nuevo. Falleció el 1ro. de abril de 2012 en Puerto Nuevo. Sepelio efectuado. EMILIATORRESVDA. DETRIAS JORDAN, 86 años. Natural de Cayey y residente de Staten Island, N.Y. Falleció el 2 de abril de 2012 en N.Y. El sepelio será el martes, 10 de abril de 2012 a las 10:30 a.m. hacia el cementerio Nacional de Bayamón. JUANITA RODRIGUEZ GUZMAN, 65 años. Natural de Maunabo y residente de Carolina. Falleció el 5 de abril de 2012 en Santurce. El sepelio será mañana a las 11:00 a.m. hacia el cementerio Nacional de Bayamón.

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

JESUS GONZALEZ LOPEZ, 88 años. Natural de Arecibo y residente de Cabo Rojo. Falleció el 30 de marzo de 2012 en Cabo Rojo. Sepelio efectuado. JUANITA PEREZ HERNANDEZ, 89 años. Natural de Moca y residente de Arecibo. Falleció el 31 de marzo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. EMERITA GONZALEZ MERCADO, 88 años. Natural de Lares y residente de Arecibo. Falleció el 1ro. de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. FELIX DEL RIO PITRE, 95 años. Natural y residente de Hatillo. Falleció el 1ro. de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. MARGARITA MERCADO COLON, 67 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 1ro. de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. JOSE LUIS GONZALEZ REGO, 76 años. Natural de España y residente de Hatillo. Falleció el 2 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. ROBERTO REXACH BENITEZ. Natural de New York y residente de Arecibo. Falleció el 4 de abril de 2012 en Arecibo. Fue cremado. MERCEDES ROSA CENTENO, 88 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 4 de abril de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

Mayagüez

ORACION AL ESPIRITU SANTO
Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias, Dios mío.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313

46

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

Joe ‘King’ Román
Recuento de su carrera y de su fatídica derrota en 1973 ante el campeón George Foreman P50/51

nálisis

Celtics y Lakers enderezan en la última parte de la temporada para liderar sus respectivas divisiones
JORGE FIGUEROA LOZA
Colaboración EL VOCERO

Rajon Rondo logró un triple doble el 1ro de abril contra el Miami Heat ayudando a la victoria de su equipo.

Los dos monstruosos donqueos de Blake Griffin sobre Pau Gasol el pasado miércoles se robaron las imágenes destacadas de la noche y la algarabía de los fanáticos en Hollywood. Al final del partido, fue la sangre fría de Kobe Bryant junto a elenco de los Lakers quienes demostraron que aún no han perdido el trono de Los Angeles y su división. Lo mismo se puede decir los Celtics de Boston, aún sin estar listos para abandonar su incumbencia de cuatro años en el tope de la División Atlántica. En la era donde las franquicias de Chicago, Miami y Oklahoma City poseen las plantillas más talentosas de la NBA, poco optimismo se le dieron a los Celtics y Lakers, franquicias tradicionales combinadas para 32 campeonatos, en hacer ruido en la apretada y agotadora temporada. ¿Es posible no contar con los dos quintetos presentes al menos en las tres de las últimas cuatro finales de la mejor liga del mundo? Ambos van en camino de probar que no están acabados. Hasta ayer, los Celtics (30-24) aguantan el primer lugar de su división ene la Conferencia de Este a un juego de los Sixers (dueños del puntero por tres meses), mientras que los Lakers (35-21) le ganaron la serie regular a los Clippers y lideran la División Pacífica por un juego y medio. Todo esto tras caminos de hoyos en el inicio de la temporada. La recuperación más impactante viene de los campeones del 2007-08 y su trío de 'envejecientes'. Los Celtics iban rumbo a validar los pronósticos cuando en el receso del Juego de Estrellas poseían marca de 15-17 con racha de cinco derrotas. El descanso efímero les vino bien. Desde entonces, tienen marca de 15-7, 7-3 en los últimos 10 desafíos y posesionados en el cuarto puesto de la conferencia a a tres juegos y medio de los Pacers de Indiana.

AGUANTAN

AP / Elise Amendola

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

47
Como el vino Steve Nash
Ramón Sessions, quien le ha devuelto velocidad al juego de los Lakers, intenta anotar ante la defensa de Serge Ibaka, del Thunder de Oklahoma City.

RAFY RIVERA
EL VOCERO

Steve Nash no le hace caso al señor tiempo. Y es que no debe tener razón para hacerlo, ya que a sus 38 años sigue dando cátedra de lo imponente que es cuando se trata de repartir el balón y ayudar a su equipo. Nash tiene promedio de 11.3 asistencias por juego. Con este panorama y con los deseos de poder conseguir un anillo de campeón tras 16 temporadas en la NBA, Nash no lee la palabra retiro por ningún lado.

AP / Mark J. Terrill

STEVE NASH De hecho, el canadiense quiere jugar hasta sobrepasar los 40 años. Nash, quien juega para los Suns de Phoenix, será agente libre al finalizar la actual campaña de la NBA. Según le dijo a ESPN, su objetivo es tratar de firmar un contrato de tres años, lo que le garantizaría llegar a los 41 años como jugador. Sólo ocho jugadores en la historia de la NBA han sobrepasado los 40 años activos, entre estos los miembros del Salón de la Fama Robert Parish, Kareem Abdul-Jabbar, Bob Cousy y John Stockton. El dos veces Jugador Más Valioso de la NBA ha perdido solamente cuatro partidos en el 2012 promediando 12.7 puntos y 11.3 asistencias. Hasta ahora es candidato para el Juego de Estrellas.

Paul Pierce resurgió para convertirse en el mejor jugador del mes de marzo, y la versatilidad de Rajon Rondo, quizás el armador más completo de la NBA, ayudó a no hundir el equipo en crisis. No fue una virazón fácil. Los rumores de cambio acecharon a los tres grandes y a Rondo, estando Pierce más cerca de abandonar a Boston. No contaron con Jeff Green, promesa que vio fin a la temporada sin apenas jugar, por una operación al corazón. Jermaine O'Neal y Michael Pietrus son otras bajas indefinidas notables en el bando. Con un banco finito, Doc Rivers volvió a las conversaciones de Dirigente del Año tras triunfar con una rotación finita pero veterana bombeada por corazón guererro. Su mejor movida fue poner a Kevin Garnett en la posición de centro, lo que ayuda a la fluidez de la ofensiva. Además, el escolta Avery Bradley floreció desde la banca para ayudar en la labor defensiva, quitándole el peso a Rondo para que pueda hacer sus trucos de arquitectura en el tabloncillo. Al otro lado de Estados Unidos, los Lakers también vivieron capítulos dramáticos que pudieron superar. El veto de cambio de Chris Paul, la salida abrupta de Lamar Odon, Pau Gasol vs. los rumores de su partida vía canje, y un Kobe Bryant molesto

por las actuaciones de la gerencia fueron capítulos dignos de 'reality show'. Pero pudieron mantenerse a flote en la segunda mitad de la temporada, desbancando a los nuevos mimados Clippers.

Son dominantes en el Staples Center con marca de 23-6, además de ser los mejores frente a contrincantes de su división con 8-3. Se despegaron de su veterano armador Derek Fisher por Ramon Sessions, quien le devolvió velocidad al escuadrón. Desde su llegada, los Lakers tienen marca de 9-4 gracias a su promedio de 15 puntos y 7.6 asistencias en los últimos 10 partidos. Andrew Bynum, a pesar de su inmadurez y mala relación con el dirigente Mike Brown, va en camino de tener la mejor temporada de su carrera con media de 18.3 puntos, 11.7 rebotes y 2.0 bloqueos.

Y ni hablar de Kobe Bryant, quien a sus 33 años, con máscara o sin ella, demuestra que sigue siendo el mejor jugador de la NBA a la hora de cerrar el espectáculo. No obstante, el telón de Aquiles en el torneo de 66 partidos ha sido el cúmulo de sus horribles marcas en la carretera. Los Lakers poseen récord de 12-15 fuera, mientras que los Celtics juegan para 11-14. Estos datos se unen al difícil calendario que enfrentarán en las últimas semanas. Boston jugaba ayer en Indiana para mantenerse en contienda por el tercer puesto del Este. Les quedan cuatro fechas donde chocarán dos veces con Miami y Atlanta, además de otros encuentros con Nueva York, Orlando y Filadelfia, que domina la serie regular 2-0. De los 12 desafíos restantes, siete no son en Nueva Inglaterra. A los laguneros, por su parte, les restan 10 juegos, seis en la calle, donde chocarán tres veces con los Spurs de San Antonio, líderes del Oeste. La clave para los dos quintetos es aguantar el liderado de sus divisiones y así poder evitar a los mejores equipos en los primeros asaltos de la postemporada. Si no pierden el compás, no se sorprenda verlos noquear a sus superiores y verlos bailar en lo que quizás sea su último encuentro en las finales por mucho tiempo.

Nájera sufre fractura en el cráneo
CHARLOTTE, Carolina del Norte -(AP)- El jugador mexicano de los Bobcats de Charlotte, Eduardo Nájera, sufrió un trauma cerebral y fractura craneal tras recibir un codazo en un partido el viernes por la noche contra Milwaukee. Nájera se sometió a una prueba de resonancia que detectó la fractura en la zona de la frente. El ala-pívot acompañó al resto del equipo en el vuelo a Charlotte el sábado por la mañana tras ser dado de alta, dijo el vocero de los Bobcats, B.J. Evans. Después del partido, el entrenador Paul Silas dijo que la lesión es “realmente mala”. No se esperaba que Nájera jugara anoche contra los Hawks de Atlanta.

LOS TRADICIONALES

AP / Rich Pedroncelli

48
STANDING NBA
CONFERENCIA DEL ESTE
División Atlántico G P Boston 30 24 Filadelfia 29 25 Nueva York 28 27 Toronto 20 36 Nueva Jersey 20 37 División Sureste G x-Miami 39 Atlanta 33 Orlando 32 Washington 12 Charlotte 7 División Central G x-Chicago 43 Indiana 34 Milwaukee 27 Detroit 21 Cleveland 18

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

PRO JV .556 — .537 1 .509 21/2 .357 11 .351 111/2 PRO JV .722 — .589 7 .582 71/2 .214 28 .132 311/2 PRO JV .768 — .618 81/2 .491 151/2 .382 211/2 .340 231/2

P 15 23 23 44 46 P 13 21 28 34 35

CONFERENCIA DEL OESTE
División Suroeste G P San Antonio 39 14 Memphis 31 23 Dallas 31 25 Houston 30 25 Nueva Orleáns 14 41 División Noroeste G P x-Oklahoma City 40 15 Denver 30 25 Utah 29 27 Portland 27 29 Minnesota 25 31 División del Pacífico G P L.A. Lakers 35 21 L.A. Clippers 33 22 Phoenix 28 27 Golden State 21 33 Sacramento 19 36

PRO .736 .574 .554 .545 .255

JV — 81/2 91/2 10 26
AP / Darren Abate

Pct JV .727 — .545 10 .518 111/2 .482 131/2 .446 151/2 Pct JV .625 — .600 11/2 .509 61/2 .389 13 .345 151/2

Xavier Henry, de los Hornets, intenta burlar la defensa de Boris Diaw y Patty Mills, de los Spurs, en la segunda mitad del partido del viernes. San Antonio venció a Nueva Orleans 128-103.

* No incluye resultados de ayer x-Clasificado para la postemporada

Spurs alcanzan la cima
Abusan de los Hornets para lograr su décimo triunfo consecutivo
SAN ANTONIO -(AP)- Los Spurs de San Antonio escalaron hasta la cima de la clasificación de la Conferencia del Oeste con su aplastante victoria sobre el equipo más débil de la misma. Con 19 puntos, Tim Duncan fue el máximo anotador para San Antonio, que derrotó el viernes en la noche por 128-103 a los Hornets de Nueva Orleáns y logró su décima victoria consecutiva. El argentino Manu Ginóbili y Patty Mills anotaron 14 puntos cada uno, y Stephen Jackson y Gary Neal consiguieron 13 tantos cada cual para los Spurs, que habían logrado 72 unidades en la primera mitad y arrasaron con la serie de cuatro partidos de la temporada. La victoria, aparejada con la derrota de Oklahoma City ante Indiana, puso a los Spurs adelante del Thunder en el porcentaje por el primer lugar en la Conferencia del Oeste. Sin embargo, el triunfo de los Rockets de Houston del viernes en la noche sobre los Lakers de Los Angeles impidió a los Spurs lograr su 15ta clasificación a la postemporada. La anterior ocasión que los Spurs no alcanzaron la postemporada fue en 1996-1997, la campaña previa a la llegada de Duncan. Duncan dijo que el juego fuerte de los Spurs al principio del encuentro fue el resultado de las dificultades tardías que enfrentaron el miércoles contra Boston. “No jugamos bien la segunda mitad del anterior partido, así que queríamos salir, estar un poco más concentrados y jugar un poco mejor”, señaló Duncan. “Comenzamos bien. Tuvimos bastantes jugadores en la cancha, muchos de estilo diferente. Todos los que ingresaron jugaron bien, fue un buen esfuerzo de un gran equipo”, apuntó. Eric Gordon, que jugó apenas su segundo partido en tres meses, fue el máximo anotador de los Hornets, con 31 puntos. Los Hornets han perdido cuatro de sus últimos cinco encuentros. Marco Belinelli logró 15 unidades, Carl Landry, 13, y el venezolano Greivis Vásquez, 12. “El resultado fue fabuloso, pero todavía faltan muchos partidos”, señaló Duncan. “Quizá tendremos altibajos. Perderemos algunos encuentros. Pero los demás también perderán algunos.Veremos cómo nos va, pero nuestro juego no alcanzaba en este momento de la temporada. Es fabulosa la situación en la que estamos”, agregó. En otro encuentro, los Bucks de Milwaukee derrotaron de locales por 95-90 a los Bobcats de Charlotte en un partido en el que el mexicano Eduardo Nájera salió de emergencia tras recibir un codazo que le causó una fractura en el cráneo. Nájera, de los Bobcats, sólo había jugado 2:23 minutos, y el equipo anunció después que el mexicano sufrió fractura en el lóbulo frontal. Monta Ellis metió 25 puntos y repartió nueve asistencias para los Bucks. Gerald Henderson convirtió un mal pase de Ersan Ilyasova en una bandeja que dio a los Bobcats ventaja de 84-83 a 3:42 del final. Ellis respondió con dos tiros libres y Brandon Jennings anotó una canasta en un ataque rápido para devolver la iniciativa a Milwaukee. Byron Mullens anotó 31 puntos, una marca personal en su carrera, y atrapó 14 rebotes para los Bobcats. El novato Kemba Walker añadió 18 unidades y Bismack Biyombo tuvo 14 puntos y 14 rebotes. En los demás resultados del día, Indiana 103, Oklahoma City 98; Atlanta 101, Detroit 96; Memphis 97, Miami 82; Nueva Jersey 110, Washington 98; Cleveland 84, Toronto 80; Portland 99, Dallas 97, en tiempo extra; Denver 105, Phoenix 99; Utah 104, Golden State 98, y Houston 112, L.A. Lakers 107.

Resultados del viernes

Indiana 103, Oklahoma City 98 Atlanta 101, Detroit 96 Memphis 97, Miami 82 Nueva Jersey 110, Washington 98 Cleveland 84, Toronto 80 Portland 99, Dallas 97, OT San Antonio 128, Nueva Orleáns 103 Milwaukee 95, Charlotte 90 Denver 105, Phoenix 99 Utah 104, Golden State 98 Houston 112, L.A. Lakers 107
Juegos para hoy

Chicago en Nueva York, 1 p.m. Filadelfia en Boston, 6 p.m. Detroit en Miami, 6 p.m. Cleveland en Nueva Jersey, 6 p.m. Toronto en Oklahoma City, 7 p.m. Utah en San Antonio, 7 p.m. Houston en Sacramento, 9 p.m.

Carmelo Anthony y los Knicks reciben hoy a los Bulls de Chicago.

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

49

A la cancha Johwen Villegas
REDACCIÓN
EL VOCERO

Bayamón y los Atléticos de San Germán.

Johwen Villegas firmó su contrato con los Mets de Guaynabo y estrenará su uniforme hoy en el partido contra los Vaqueros de Bayamón en el Coliseo Mario ‘Quijote’ Morales. El choque será transmitido en vivo por WAPA 2 desde las 7:00 de la noche. Villegas, adquirido por los Mets antes del inicio de la temporada en un cambio con los Brujos de Guayama, viene de participar en la liga de Argentina. Se unió a los entrenamientos de los metropolitanos el pasado miércoles. Su contrato fue debidamente aprobado ayer por el Director de Torneo del BSN, Lic. Fernando Quiñones. Guaynabo detuvo una racha de cinco derrotas al vencer a los Brujos de Guayama el pasado miércoles en el debut de Luis Camacho como piloto en sustitución de Raymond Dalmau. Tiene marca de 98, la misma de los Vaqueros de

Acción por TV
El choque del lunes entre los Atléticos y los Piratas de Quebradillas será transmitido en vivo por DIRECTV. El miércoles continúa la acción televisiva a través de WAPA 2, con el partido entre los Vaqueros de Bayamón y los Atléticos.

Equipo Mayagüez Arecibo Bayamón San Germán Guaynabo Quebradillas Guayama Humacao

G 13 10 9 9 9 8 5 4

P 3 8 8 8 8 9 11 12

Dif. – 4 4.5 4.5 4.5 5.5 8.5 9

* No incluye resultados de ayer

De acuerdo con José Luis Vellón, presidente de la Federación de Boxeo, la joven boxeadora Kiria Tapia, tiene grandes probabilidades de clasificar a los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Domingo, 8 de abril Bayamón en Guaynabo, 7:00 p.m. Guayama en Mayagüez, 7:00 p.m.

EEUU y R. Checa sacan ventajas en Copa Davis
NUEVA YORK -(AP)- Estados Unidos y República Checa ganaron ayer sus partidos de dobles y sacaron ventajas de 2-1 en sus respectivas series contra Francia y Serbia por los cuartos de final de la Copa Davis. Bob y Mike Bryan vencieron fácilmente por 6-4, 6-4, 7-6 (4) a Julien Benneteau y Michael Llodra para darle a Estados Unidos el punto de dobles, en la serie que se disputa en canchas de arcilla en Montecarlo. Los Bryans, la mejor pareja de dobles del mundo, no ha perdido un partido en Copa Davis desde 2008 y apenas tuvieron problemas con el par francés. “Estábamos listos para un combate”, dijo Bob Bryan. “Pienso que hicimos un gran trabajo al no permitir que la multitud fuera muy enérgica”. A los franceses les faltó agresividad y siempre estuvieron así después de perder su servicio al comienzo del primer y segundo set. El francés Jo-Wilfried Tsonga, sexto del ranking mundial, enfrenta a primera hora el domingo a John Isner (11), y luego Gilles Simon (13) chocará ante Ryan Harrison (66) en el último partido de individuales. “Jo es capaz de vencerlo”, dijo el capitán francés Guy Forget. “Estamos mejor en el ranking mundial que ellos, así que tenemos que salir y ganar”. En Praga, Tomas Berdych y Radek Stepanek se impusieron 64, 6-2, 7-6 (4) sobre los serbios Ilija Bozoljac y Nenad Zimonjic. En los singles invertidos del domingo, Berdych se topará con Janko Tipsarevic y Stepanek jugará contra Viktor Troicki. Mientras, Austria evitó la eliminación al ganar ayer el partido de dobles contra España para reducir a 2-1 la ventaja del campeón defensor.

Confiados en Kiria
Federación de Boxeo apuesta a clasificación de Kiria Tapia para los Juegos Olímpicos 2012
RAFY RIVERA
EL VOCERO

El serbio Nenad Zimonjic, derecha, y su compañero Ilija Bozoljac, izquierda, realizan una jugada en su partido contra los checos Radek Stepanek y Tomas Berdych.

AP / Petr David Josek

La boxeadora Kiria Tapia tendrá en un mes la oportunidad de ponerla literalmente en la ‘china’, si es que logra clasificarse para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Su largo camino comenzó en los pasados días tras su fogueo en el Panamericano de Boxeo de Canadá, pero el plato fuerte de su carrera será el Campeonato Mundial de Boxeo Femenino de la Asociación Internacional de Boxeo Aficionado, el cual se llevará a cabo del 9 al 20 de mayo en Qinhuangdao, China. Sólo hay 24 puestos en tres categorías de peso para Londres. Tapia tendrá que terminar dentro de las primeras ocho posiciones de su peso para poder clasificar a las Olimpiadas. “Veo a Kiria con grandes posibilidades porque ahí clasifican las mejores de los continentes y en el suyo, ella es de las primeras. Independientemente, de si gana o no medalla en el Mundial, pues va a estar en una buena posición”, dijo José Luis Vellón, presidente de la Federación de Boxeo.

“La competencia es difícil porque ahí va el mundo entero y todos esos países europeos que llevan un montón de años en el boxeo femenino. Nosotros ahora es que estamos prácticamente trabajando con eso. La veo con muy buenas probabilidades de clasificar para Londres”, agregó. Los Juegos Olímpicos Londres 2012 se celebrarán del 27 de julio al 12 de agosto y marcarán el debut del boxeo femenino en este tipo de evento. “El Campeonato Mundial de China es bien fuerte, primero por la cantidad de boxeadoras y por la distancia. Hacer ese viaje nada más es duro con el cambio de horario y todo, pero confiamos en ella”, agregó Vellón. El nombre de Kiria Tapia hizo historia el año pasado, cuando ganó la medalla de oro en las 132 libras en el torneo de boxeo de los Juegos Panamericanos de Guadalajara. De inmediato se consolidó como la máxima representante de Puerto Rico en el boxeo femenino. Tapia estará acompañada por la también púgil Tiffany Pérez, de quien el presidente federativo tuvo

palabras de elogio. “Ella es más nueva. Es una muchacha que vivía en Estados Unidos y ya lleva casi dos años en Puerto Rico participando. Tiene la misma situación de Kiria que no tienen mucho fogueo en Puerto Rico, pero se ha mantenido aquí participando y entrenando. Estuvo en República Dominicana, en México fogueando y ahora estuvo en Canadá. También aspiramos a que pueda clasificar para las Olimpiadas”, explicó Vellón. “En el campeonato de China van a pelear con el mundo entero y nosotros tenemos muchas opciones de salir bien”. Hace varias semanas, Tapia señaló que luego de su gesta deportiva había visto un gran auge en cómo la gente se interesaba más por el boxeo femenino. “Algo que he notado es que el boxeo femenino ha tomado un nuevo giro. Hay muchas niñas en el gimnasio y dicen que quieren seguir mis pasos. Eso es algo bien positivo para el deporte y sé que Puerto Rico tendrá más logros en el boxeo de mujeres”, indicó Tapia, natural del residencial Monte Hatillo de Río Piedras y pupila del entrenador Canito Marrero.

EL VOCERO / Sebastián Márquez

STANDING BSN

50

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

Joe King’ Román
La caída de
¿Qué pasó la noche del 1ro de septiembre de 1973 en Tokio, Japón? ¿Cómo se desarrolló la carrera del boxeador y modelo?
ARTURO SANTIAGO RUBERO
COLABORACIÓN EL VOCERO

SUMINISTRADAS

Joe “King” Román acostumbraba entrenar en el gimnasio Malta Corona en Santurce.

El 3 de abril de 1972, el púgil boricua José “Joe King” Román entró al panorama de los pesos completos con una contundente victoria sobre el entonces campeón europeo José Manuel Urtain. Ante casa llena en el estadio Hiram Bithorn, Román se ganó el respeto de la afición boricua, que había dudado de su talento. Otras cuatro victorias impresionantes colocaron a

Román en ruta a una pelea titular ante el entonces invicto campeón George Foreman. El combate ante Foreman se llevó a cabo la noche del 1ro de septiembre de 1973, en Tokio, Japón. Hoy, es considerada una de las noches más nefastas de un atleta boricua. Qué pasó en ese enfrentamiento? Por qué terminó así? Merecía Román estar en ese cuadrilátero esa noche?

Entre el béisbol, el boxeo y las mujeres
Para fines de la década de los sesenta y principio de los setenta, surgía un joven prospecto en el ambiente boxístico llamado Joe King Román, quien aparentaba ser un galán de Hollywood en vez de púgil. Inclusive llegó a modelar para una prestigiosa marca de ropa para caballeros y para una famosa compañía de neumáticos. Además, se le hicieron ofertas para actuar en novelas locales y para filmar películas en el exterior. Pero su manejador se opuso a que Román entrara de lleno en ese ambiente por temor a que perdiera su concentración en el boxeo. Joe perteneció a la era más competitiva de la división máxima a través de la historia. Recordamos al gran Ali, Frazier, Foreman, Quarry, Bonavena, Norton y otros. Román, quien medía seis pies de estatura y pesaba alrededor de 190 libras, era algo liviano para la división. Joe era un perfecto peso crucero pero en ese entonces dicha división no había sido creada. Por otro lado, era un buen estilista, con buenos reflejos, ágil y buen asimilador, aunque carecía de fuerte pegada, pero era “guapo”.

HISTORICO MOMENTO Foreman siguió golpeando a Román, aún cuando el boricua ya estaba en la lona. El combate se detuvo a los 2 minutos del primer asalto.

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

51

SUMINISTRADAS

A la izquierda, Román, con camisa negra, posa con el autor del artículo en un restaurante cerca de su residencia en Tampa, Florida. En la foto de la derecha, King en su combate ante Chuck Wepner en el estadio Hiram Bithorn en junio de 1969.

Nacido un 17 de diciembre de 1946 en Cabo Rojo, fue llevado a la ciudad de Nueva York junto a su numerosa familia. Durante su adolecencia, Joe formó parte de la famosa pandilla "The Latin Kings" de donde derivó su apodo. Aparte tenía una pasión fuerte por el béisbol, inclusive intentó jugar en las Grandes Ligas, pero no lo logró. Un nocaut inmerecido Con el tiempo se inclinó por el boxeo a pedido de su En su combate ante Foreman, el borihermano René antes de éste fallecer. De hecho, él había cua fue vilmente vapuleado en el primer sido boxeador aficioasalto. Pero nado. Entonces, un las circunsmanejador de campetancias creones llamado Bill Daily adas para el con fuertes vínculos en evento beneel boxeo, descubrió ficiaron abieren"King" un talento. tamente al Román debutó como campeón. aficionado en la cateEn primer goría semipesada en lugar, la regla 1965. Tuvo récord de 9de descalifi1, perdiendo en la final cación no de los Guantes Doraestaba en dos de la ciudad de Nuevigor, lo que va York. Al año entrante benefició a entraba en el profesioForeman, un nalismo prácticamenpeleador te como peso completo. agresivo que Obtuvo 14 victorias utilizó táctial hilo, pero sufrió su cas ilegales primera derrota ante como empuRomán, a la izquierda, en una foto promocional de su combate Hall Caroll por decisión. ante el español José Manuel Urtain en 1972. Al centro, el jar a su retaDepués de ese fracaso, promotor Larry Cruz. dor y, peor Román descuidó fueraún, le pegó temente su carrera por darse una vida de "playboy". Inclu- fuertemente en el rostro mientras estaba sive combates que iba ganando, los perdió por falta de en el piso, dejándolo prácticamente inconscondición. ciente, acciones merecedoras de una desDespués de aquellos fracasos, el caborrojeño se pro- calificación. metió a sí mismo tomar su carrera con seriedad y esmeEn segundo lugar, el tamaño del cuaro. Evidencia de lo mencionado es que en los próximos drilátero fue cambiado a última hora, de cuatro años (1969-1972) se apuntó 22 victorias contra dos uno grande a uno pequeño, dándole ven-

derrotas controversiales. Entre sus rivales derrotados figuran el prospecto Chuck Wepner, el gigantesco Jack O' Halloram y el veterano Manuel Ramos. La victoria sobre Urtain en 1972 lo ubicó en el casillero entre los mejores de la división pesada. Las ofertas no se hicieron esperar, se convirtió en una figura pública, fuertemente aclamada. Tenía la gloria y la fama de su lado. Hasta que llegó la noche del 1ro de septiembre de 1973.

Para la historia
Román fue el primer boricua en clasificarse y pelear por el título de la división completa. Nunca pensó ser boxeador, sino hasta después de su adolescencia. Tenía el talento y potencial para ser una estrella de cine, pero su manejador se opuso. En una ocasión le robó el show al gran Ali, al decirle "tu serás mejor boxeador que yo, pero yo soy mejor parecido". La derrota ante George Foreman en 1973 era la octava derrota en su récord.

taja a Foreman y limitando el estilo de Román, quien era un buen estilista, con rapidez de piernas y juego de cintura. En tercer lugar, el árbitro Jay Edson se hizo de la vista larga y no le concedió al retador el tiempo necesario para recuperarse del “foul” y tampoco le llamó la atención al campeón por usar tácticas ilegales. Por otro lado, a Román no se le consiguió en Tokio una instalación adecuada para entrenar debidamente. Después de aquella desastrosa noche, el cabarrojeño jamás fue el mismo, ya que sicológicamente quedó afectado y desmoralizado. Siguió combatiendo por un par de años pero no era ya la sombra de aquel púgil con buenas habilidades. Inclusive, fue utilizado como escalón para futuros prospectos. Su carrera culminó en marzo de 1981, dejando un récord de 53 victorias (27 ko’s), 27 derrotas, 4 empates y1 No Contest, para un total de 85 combates.

Una mirada al pasado
En una reciente conversación con King, me confesaba lo arrepentido que estaba de su combate ante Foreman, ya que le tronchó su carrera. También el no haberse enfrentado a Muhammad Ali, a quien consideraba la máxima figura del boxeo, pese que ambos guantearon en el gimnasio en par de ocasiones e hicieron una gran amistad. Se habló de un posible combate, pero nunca se materializó. Por último, me dijo lo siguiente: "llegué al boxeo en el momento equivocado. De haber estado en estos días, sería campeón del mundo sin duda alguna, ya que no hay talento alguno”. Desde 1975, Joe vive en Tampa, Florida, felizmente con su esposa. Trabaja a tiempo parcial para una prestigiosa cadena de supermercados. Luciendo en buen estado físico, el aún "dandy" recuerda claramente sus días de gloria.
*El autor es historiador deportivo

52
La ex estrella de la NFL, Warren Sapp, debe más de 6.7 millones de dólares a sus acreedores, por pensión infantil y alimenticia, de acuerdo con documentos judiciales donde se declara en bancarrota. Los activos de Sapp valuados en 6.45 millones de dólares incluyen 240 pares de zapatos deportivos Jordan que cuestan casi 6,500 dólares, un reloj de 2,250 dólares y un tapete de piel de león cotizado en 1,200 dólares. También reportó la pérdida del anillo que ganó en el Super Bowl 2002 con los Buccaneers y el que obtuvo en 1991 por el campeonato nacional con la Universidad de Miami. Los documentos judiciales fueron entregados en la Corte Federal de Quiebras en Fort Lauderdale, Florida, el 30 de marzo, reportó primero TMZ.com. El ingreso mensual de Sapp es de 115,881 dólares, de acuerdo con los documentos, e incluye 45,000 dólares por el pago final de un contrato con Showtime; 48,000 por una presentación con CCA Sports, y 18,675 pagados por adelantado por un contrato para un libro. Su contrato con NFL Network termina en agosto, y según los papeles, no se sabe si será renovado.

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

Warren Sapp le debe a cada santo una vela
¿Qué qué?

WARREN SAPP

DEPORTES

Opinión

TV
DOMINGO 1:00 p.m. ABC Baloncesto NBA Los Bulls visitan a los Knicks 1:00 p.m. ESPN2 Tenis femenino Family Circle Cup 1:30 p.m. TBS Béisbol MLB Los Yankees se miden a los Rays 2:10 p.m. WGNAME Béisbol MLB Los Cachorros reciben a los Nacionales 3:25 p.m. ESPN2 Fútbol Liga Española: Real Madrid vs Valencia 4:00 p.m. ESPNU Béisbol NCAA Indiana State en Creighton 7:00 p.m. WAPA2 Baloncesto BSN Bayamón visita a Guaynabo 8:00 p.m. ESPN Béisbol MLB Los Medias Blancas se miden a los Vigilantes LUNES 2:55 p.m. ESPN2 Fútbol Liga Premier: Fulham vs Chelsea 7:00 p.m. ESPN Béisbol MLB Los Cerveceros enfrentan a los Cachorros 7:00 p.m. ESPNU Béisbol NCAA Wake Forest en Virginia
SUMINISTRADA

¡Nascar a toda velocidad!
uego de las seis carreras hemos visto de todo. Agua, fuego, autos destrozados, jefes de equipo suspendidos, etanol, autos que no prenden por el "fullinjection", detergente de ropa, celulares, John Cena y mujeres al volante. Colaborador Dos carreras se han visto afectadas por la lluvia: Daytona y California. Luego de seis carreras tenemos la siguiente tabla de posiciones (ver tabla adjunta). Este orden se establece usando un sistema de puntos que lleva dos temporadas en uso. 1. Se asigna el número del orden de llegada como valor máximo. Al tener 43 participantes el valor máximo será 43 hasta 1 del último lugar. 2. Por ganar la carrera tendrá un bono de 3 puntos. 3. Por estar al frente en una vuelta tendrá un bono de 1 punto con bandera verde o amarilla. 4. Si es el participante que tuvo la mayor cantidad de vueltas en primer lugar tendrá un bono de 1 punto. En adición a ganar la carrera, los equipos de menos recursos económicos mantienen su propia competencia por estar entre los primeros 35. Esto le garantiza un lugar en la próxima carrera al momento de clasificar y no tener que lograrlo por velocidad. El orden de comienzo de cada carrera se establece el día antes donde cada corredor sale y trata de lograr el mejor tiempo en dos vueltas. El mejor tiempo gana el primer lugar al comienzo de la carrera y le da derecho también a participar en la Shut Out del próximo año en Daytona. Si esta clasificación no se puede lograr por lluvia, se proceder con el orden por puntos logrados. Ahí es que surge el incidente con David Reutimann el pasado

L

Jorge Garced

domingo en Martinsville. En su esfuerzo por mantenerse en los primeros 35 no entró a los pits y quedó varado en medio de la pista. Esto trae la precaución y un re-inicio de carrera donde entró en juego el reinicio de las banderas verde-blanca-cuadriculada. Al frente Gordon(24), Johnson(48), ambos de la compañía Hendrick Motors que finalmente lograría su victoria 200 a manos de…… nah! Otra vez fría. No se comunicaron entre sí y le dejaron el espacio a Bowyer(15) para crear un choque multiautos lo que le dio el espa-

cio al hombre cohete Ryan Newman(39) de lograr la victoria. Todo un clásico instantáneo que fue pronosticado por Darry Waltrip (FOX) momentos antes. Para la alegría de Jr Nation podemos ver finalmente a Dale Jr (88) al frente. Su última victoria fue en el 2008 y esto no ha sido un impedimento para ganar las votaciones del corredor más popular por encima de quien sea el campeón. Tanta es su popularidad que en casi todas las pistas son consideradas como chofer local al ver los fanáticos con la camisa del color de auto. Los cohetes regreTabla de posiciones san a la competencia el sábado 14 por Posición Conductor Puntos Victorias Dinero ganado la noche desde Texas. 1 Greg Biffle(16) 226 0 $1,430,003 Sí, donde todo es más 2 Dale Earnhardt Jr.(88) 220 0 $1,599,240 grande según dicen. 3 Tony Stewart(14) 214 2 $1,488,135 Pues sepan que la 4 Matt Kenseth(17) 214 1 $2,192,126 pista tiene capaci5 Kevin Harvick(29) 214 0 $1,132,860 dad para 190,000 per6 Martin Truex Jr(56) 214 0 $1,089,338 sonas.

Foto tomada por Brad Keselowski y publicada en @keselowski en twitter desde Bristol antes de comenzar la carrera.

9:00 p.m. ESPN2 Baloncesto NBA Los Suns visitan a JJ Barea y los Timberwolves

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

53
1,300 Metros 4 años y mayores 116 113 116 120 113 116
120

ORIENTACIÓN
CARRERAS PARA HOY
1RA. CARRERA 1,200 Metros 4 años y mayores 116 116 116 116 122 Star, No Reclamables 1. Gato Paso Edwin Castro 2. Keep In Touch David Rosario 3. What’s Perfect José M. Rivera 4. Pomeroy Star Héctor Berríos 5. Vuelve Rubén M. Alexis Feliciano NUESTRA SELECCIÓN: Pomeroy Vuelve Rubén M y What’s Perfect. 2DA. CARRERA

5TA. CARRERA

Reclamables a $3,500 1. Quisquilloso Carlos Pizarro 2. Rockin Robbie Alberto Soto 3. Follows None Luis Negrón 4. Inhabitant Miguel Sánchez 5. Heir Raiser Julio A. Hernández 6. Admiral Bird Edwin Castro
7. Matt’s Mammajammer David Rosario

AYER EN LAS CARRERAS
NORMAN H. DÁVILA

RESULTADOS

1

1,200 Metros

1,100 Metros 3 años y mayores

No Reclamables 1. Special Saturday Carlos Pizarro 120 2. Sweetwater Girl Héctor M. Díaz 113 3. Northwest Woods Andy Hernández 116 4. Caracol Edwin Castro 116 5. Syrophoenician Alexis Feliciano 117 NUESTRA SELECCIÓN: Special Saturday, Northwest Woods y Caracol. 3RA. CARRERA 1,200 Metros 4 años y mayores

8. D Dubai Edwin González 120 9. Gibson Creek Andy Hernández 120 10. Sunnywin Angel M. Viera 117 11. Mr. Freeman Héctor M. Díaz 111 12f. Southpaw Barry Benjamín López 116 13f. Ferrous José M. Rivera 120 NUESTRA SELECCIÓN: Mr. Freeman, D Dubai y Heir Raiser. 6TA. CARRERA 1,300 Metros 4 años y mayores

1. Visitante (4) C. Pizarro 2. Concierto Alegre (3) 3. Hamam 4. Concierto Libre Dividendos de Visitante $7.70 y $2.40; de Concierto Alegre $2.20. Exacta: 4-3 $13.70

1ra. carrera
Visitante y Concierto Alegre intercambiaron la delantera varias veces. A mediados de la recta final Concierto Alegre estaba al frente, pero poco después se vio claramente cuando se lastimó y perdió su ritmo. Visitante aprovechó para dominarlo nuevamente y ganar la carrera por dos cuerpos.

lidad. Ganó por ocho y tres cuartos de cuerpo.

2

1,100 Metros

5ta. carrera
Popular Rock corrió último en los primeros 400 metros. Entrando en la recta final ya estaba tercero y de ahí vino a dar con Unsung Song en los últimos cincuenta metros y lo venció por medio cuerpo.

Reclamables a $7,500 1. Quiet Jab David Rosario 120 2. Petite Cat Julio A. Hernández 109 3. Tercera Nieta Luis Negrón 116 4. Monísima Héctor M. Díaz 113 5. Mi Abuela Josefa Carlos Pizarro 116 NUESTRA SELECCIÓN: Monísima, Petite Cat y Tercera Nieta. 1,400 Metros 3 años Reclamables a $18,000 1. Coral del mar Andy Hernández 118 2. Llamativa Miguel Sánchez 116 3. La Poderosa Edwin González 116 4. Sure Miss Edwin Castro 116 5. Arandela Julio A. Hernández 111 6. Estratagema Carlos Pizarro 116 7. Cristine Arianne Angel M. Viera 117 8. Frenética Héctor M. Díaz 111 NUESTRA SELECCIÓN: La Poderosa,Arandela y Coral Del Mar. 4TA. CARRERA

Reclamables a $3,500 1. Schell Shocker Edwin González 116 2. Gold For My Girls Luis Negrón 116 3. Aphrodite Storm David Rosario 116 4. Full Star Benjamín López 116 5. Cash Keeper Héctor Berríos 116 6. Baby Bopp José M. Rivera 120 7. Dove Nest Andy Hernández 120 8. Wonder Struck Carlos Pizarro 116 9. Jazzy Smile Héctor M. Díaz 109 10. Karma Theory Eddie Santiago 109 11. Stepha Angel M. Viera 117 12f. Miss Margaret R. Rafael Jiménez 116 13f. Doncella Star Miguel Sánchez 116 NUESTRA SELECCIÓN: Dove Nest, Baby Bopp y Schell Shocker. 7MA. CARRERA 1,300 Metros 4 años y mayores

1. Check My Cheeks (3) H.M. Díaz 2. La Codiciada (1) 3. Ana Luisa L 4. Christi’s Pride Dividendos de Check My Cheeks $6.90 y $3.80; de La Codiciada $3.50. Exacta: 3-1 $20.50 Dupleta: 4-3 $24.40

3

1,600 Metros

6ta. carrera
Universitario fue el gran favorito de la banca y dio gran ventaja a la salida, perdiendo toda opción. El Limber corrió quinto temprano y avanzó por fuera en la recta final para doblegar la oposiciónyvencerportrescuerpos.

2da. carrera
Check My Cheeks arrancó un cuerpo detras del grupo, pero ya en los primeros 400 metros estaba al frente. Se mantuvo sin dificultad para imponerse por tres cuerpos y medio sobre La Codiciada.

RECOMENDACIONES PARA EL POOL POOL CUADRO $3.00 2da. Special Saturday 3ra. Monísima y Petite Cat 4ta. La Poderosa 5ta. Mr. Freeman 6ta. Dove Nest, Baby Bopp y Schell Shocker 7ma. Affair On The Bay PAPELETA 2da. Special Saturday 3r. Monísima 4ta. La Poderosa 5ta. Mr. Freeman 6ta. Dove Nest 7ma. Affair On The Bay

Reclamables a $3,500 1. Tweakin David Rosario 116 2. My Desert Queen Angel M. Viera 117 3. Passionforracing Edwin Castro 116 4. Mi Nena Elena Eddie Santiago 109 5. Partner Wanted Miguel Sánchez 116 6. Fenway Lady R. Sánchez 116 7. Champoro Luis Negrón 116 8. Affair On The Bay José M. Rivera 116 9. Cat Grace Rafael Jiménez 120 10. Fast Wanda Carlos Pizarro 116 11. Miss Freika Benjamín López 116 12. Valid Valerie Héctor M. Díaz 109 NUESTRA SELECCIÓN: Affair OnThe Bay, Pssionforracing y My Desert Queen.

1. Great Integrity (4) H.M. Díaz 2. Pretenciosa (5) 3. La Yoyín De Abu (2) 4. Morning Sunday Dividendos de Great Integrity $21.10 y $7.00; de Pretenciosa $3.20. Trifecta: 4-5-2 $63.30 Exacta: 4-5 $67.30

4

1,600 Metros

7ma. carrera
Remarkable Storm pasó al frente faltando unos 600 metros. Starship Warrior pasó al segundo lugar poco después y lo amenazó seriamente entrando en la recta final. Remarkable Storm nunca se dejó dominar y faltando unos 175 metros comenzó a despegarse para ganar por dos cuerpos.

3ra. carrera
Great Integrity vino de la última posición para dominar a Pretenciosa faltando unos cien metros.

1. Galopera (4) Julio A. Hernández 2. Aranka (5) 3. Respetuosa 4. Alex’s Disaster Dividendos de Galopera $3.10 y $2.40; de Aranka $3.30. Exacta: 4-5 $8.70 Dupleta: 4-4 $36.10

PARA LAS BANCAS Para arriesgados: Monísima y Mr. Freeman en primera. Para conservadores: Pomeroy Star y Special Saturday en segunda.

4ta. carrera
Galopera pasó del cuarto al primer lugar entre los 600 y 700 metros finales y se fue a ganar con gran faci-

5

1,300 Metros

PROGRAMA HÍPICO

1. Popular Rock (9) E. González 2. Unsung Song (6) 3. Grady Times (8) 4. P R Vigilante (5) Dividendos de Popular Rock $9.90 y $4.60; de Unsung Song $3.90. Quiniela: 6-9 $15.20 Trifecta: 9-6-8 $83.95 Superfecta: 9-6-8-5 $593.00 Exacta: 9-6 $36.70

6

1,200 Metros

1. El Limber (8) José A. Hernández 2. Abuelo Willy (1) 3. Candelario B (3) 4. El Guaraguao (5) Dividendos de El Limber $12.90 y $6.90; de Abuelo Willy $7.20. Quiniela: 1-8 $53.50 Trifecta: 8-1-3 $517.50 Superfecta: 8-1-3-5 $1,637.70 Dupleta: 9-8 $58.30 Pool de 3: 4-9-8 $74.05 Pool de 4[4-4-9-8] Paga 4 de 4 $722.50

7

1-3/16 Milla

1. Remarkable Storm (4) Julio A. Hernández 2. Starship Warrior (3) 3. Indy World (5) 4. I’ll Buy Dividendos de Remarkable Storm $5.60 y $2.80; de Starship Warrior $2.70. Trifecta: 4-3-5 $36.70 Exacta: 4-3 $9.70 Dupleta: 8-4 $30.60 Pool de 3: 9-8-4 $88.80

Pool ascendi : $247,794 Paga con 6: $2,558.55

54

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

Suman más equipos entre los poderosos
RONALD BLUM
The Associated Press

El galardonado receptor puertorriqueño Yadier Molina se destaca en los Cardenales de San Luis.

Merma boricua en Grandes Ligas
Sólo once aparecen en la lista que contrasta con el inicio de la temporada pasada
NUEVA YORK -(AP)- Mientras República Dominicana y Venezuela alcanzan cifras históricas, el número de jugadores de Puerto Rico en el béisbol de Grandes Ligas se encuentra en su punto más bajo de las últimas dos décadas. Apenas 11 jugadores puertorriqueños aparecen en las nóminas inscritas al iniciar la temporada regular de 2012, según la cuenta divulgada el jueves por la oficina del comisionado. La caída de este año es sensible con respecto a los 20 jugadores que comenzaron la campaña del año pasado. Un motivo que se cita como el principal causante de la merma fue la decisión que Grandes Ligas tomó en 1990 de incluir a Puerto Rico en el 'draft' de jugadores. Esto implica que un jugador boricua debe graduarse primero de secundaria antes de firmar con un club. El declive de Puerto Rico va a contravía al crecimiento sostenido del número de venezolanos, de 16 en 1995 hasta alcanzar este año una cifra récord de 66, cuatro más que el año pasado. La República Dominicana encabezó la lista con 95 jugadores, quedándose corto por cuatro de su máximo total logrado en 2007. En total, el porcentaje de jugadores nacidos en el extranjero se disparó a su tercer máximo nivel en la historia. La oficina del comisionado informó que de los 856 jugadores en las nóminas inscritas al iniciar la temporada regular, 243 nacieron fuera de Estados Unidos. El 28,4% es un aumento con respecto al 27,7% el año pasado, quedando detrás del 29,2% en 2005 y el 29% en 2007.

NUEVA YORK - Un grupo diferente de equipos se ha sumado a la lista de los que gastan más en salarios en las Grandes Ligas. Las nóminas de los Marlins de Miami, los Tigres de Detroit, los Rangers de Texas y los Angelinos de Los Angeles fueron los que más se dispararon durante el receso de invierno, junto a las de los Rays de Tampa Bay y los Reales de Kansas City, de acuerdo a un análisis de la Associated Press sobre los contratos. Algunos equipos que tradicionalmente han estado entre los que más gastan registraron notables declives, entre esos los Mets de Nueva York, los Cachorros de Chicago y los Medias Blancas de Chicago. Por supuesto, y por quinto año consecutivo, los Yanquis de Nueva York están al frente de la lista con su nómina de 200 millones al inicio de la temporada. Y con un monto de 30 millones, Alex Rodríguez de los Yanquis figura como el pelotero mejor pagado por 12da temporada seguida con su salario de 30 millones. El salario promedio de un jugador de Grandes Ligas subió 4,1%, quedando en 3,44 millones. Se trata del aumento más pronunciado desde 2008. Varios contratos lucrativos fueron concretados durante el receso, como el de 240 millones que Albert Pujols firmó con los Agnelinos y el de 214 millones que Prince Fielder pactó con los Tigres.

BORICUAS EN GL ESTE AÑO
Carlos Beltrán - Cardenales Yadier Molina - Cardenales J.C. Romero - Cardenales Alexis Ríos - Medias Blancas Mike Avilés - Medias Rojas José “Cheo” Molina - Rays Jonathan Sánchez - Reales Andrés Torres - Mets Angel Pagán - Gigantes Javier López - Gigantes Geovany Soto - Cachorros

AP / Patrick Semansky

PRINCE FIELDER

JONATHAN SÁNCHEZ

AP / Lenny Ignelzi

ANGEL PAGÁN

“Quizás fue que ahorraron o algo parecido”, dijo el mánager de los Medias Rojas Bobby Valentine antes del partido de su equipo contra los Tigres. “Estar aquí en Detroit y poder apreciar lo que el (dueño Mike) señor Ilitch trata de hacer en esa región y en la ciudad ... creo que invertir dinero en su equipo para que la ciudad se siente orgullosa es algo fabuloso”. Esta misma semana, Cincinnati sacó su chequera para retener a Joey Votto por 251,5 millones y 12 años, el acuerdo más largo en la historia y el tercero más jugoso. San Francisco le dio a Matt Cain un contrato de 127,5 millones por seis temporadas, el más grande que recibe un pitcher derecho. “Creo que es un indicio saludable de que los clubes con menos recursos o de menos ingresos financieros empiezan a gastar un poco más”, dijo el gerente de los Mets Sandy Alderson. “El que la brecha de los salarios se achique es una señal que de una mayor paridad, aunque no siempre existe una correlación entre el costo de la nómina y el éxito de un equipo”.

AP / Marcio Jose Sanchez

AP / Kathy Williams

EL VOCERO / domingo, 8 de abril de 2012

55

STANDING MLB
LIGA AMERICANA
División Este Baltimore Tampa Bay Toronto Boston Nueva York

Bambinazos de Duda
Los Mets superan a los Bravos 4-2 con dos jonrones de Lucas Duda
NUEVA YORK -(AP)- Lucas Duda conectó dos jonrones, R.A. Dickey lanzó seis buenas entradas y los Mets de Nueva York derrotaron ayer por 4-2 a los Bravos de Atlanta. David Wright mantuvo su buen inicio de temporada con un cuadrangular y dos sencillos, y los Mets ganaron sus dos primeros partidos del año por primera vez desde 2009. Josh Thole remolcó la carrera de la ventaja con un sencillo en la quinta frente al cubano Liván Hernández, quien trabajó en labor de relevo por primera vez desde que debutó en las mayores en 1996. El venezolano Martín Prado sacudió un bambinazo de dos carreras por Atlanta en el quinto acto, para ponerle fin a la racha más larga de los Bravos sin anotar carreras en el inicio de una temporada desde 1980. Dickey (1-0) amarró los bates de los Bravos con sus lanzamientos de nudillo. Permitió cinco hits y otorgó cuatro boletos. El dominicano Frank Francisco logró su segundo rescate de la temporada. El abridor de los Bravos, Jair Jurrjens (0-1) admitió tres carreras y siete inatrapables en cuatro y un tercio de innings, con tres boletos. Pos los Bravos, el venezolano Prado de 4-1, con un jonrón, dos impulsadas y una anotada. El dominicano Juan Francisco de 4-0 y su compatriota José Constanza de 1-0. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 4-0. gular de dos carreras frente a Matt Garza en el cuarto episodio. Los Cachorros acosaron a Gio Gonzalez con tres carreras en la parte baja para ponerse arriba 4-2. Pero Washington envió 11 bateadores en el octavo inning y volvieron a apabullar a Wood (0-1) y Marmol después de que titubearon en la derrota por 2-1 del jueves. Danny Espinosa comenzó la remontada con un vuelacercas solitario con dos outs en la octava entrada frente a Wood, que regaló tres pasaportes seguidos que forzaron la carrera del empate en la pizarra. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 3-1. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-2 y Alfonso Soriano de 4-1. El puertorriqueño Geovany Soto de 4-1 con una carrera anotada.

G 1 1 1 0 0

P 0 0 0 1 1 P 0 1 1 1 1 P 0 0 1 2

Pct Dif. 1.000 — 1.000 — 1.000 — .000 1 .000 1 Pct Dif. 1.000 — .000 1 .000 1 .000 1 .000 1 Pct Dif. 1.000 — 1.000 — .667 — .333 1

División Central G Detroit 1 Chicago 0 Cleveland 0 Kansas City 0 Minnesota 0 División Oeste Los Angeles Texas Seattle Oakland División Este Nueva York Filadelfia Washington Atlanta Miami

G 1 1 2 1

LIGA NACIONAL
G 1 1 1 0 0 P 0 0 0 1 2 P 0 0 1 1 1 1 P 0 0 0 1 2 Pct Dif. 1.000 — 1.000 — 1.000 — .000 1 .000 11/2 Pct Dif. 1.000 — 1.000 1/2 .000 11/2 .000 11/2 .000 11/2 .000 11/2 Pct Dif. 1.000 — 1.000 1/2 1.000 1/2 .000 11/2 .000 2

División Central G San Luis 2 Cincinnati 1 Chicago 0 Houston 0 Milwaukee 0 Pittsburgh 0 División Oeste Los Angeles Arizona Colorado San Francisco San Diego

Azulejos 7, Indios 4
CLEVELAND -(AP)- Rajai Davis remolcó un par de carreras con un doble en la 12da entrada y los Azulejos de Toronto vinieron de abajo para ganar por segundo partido consecutivo al imponerse ayer por 7-4 sobre los Indios de Cleveland. El hit de Davis contra Tony Sipp (0-1) le dio ventaja de 53 a los Azulejos, que derrotaron a Cleveland en otro duelo que necesitó de entradas extras. Ambas novenas fijaron un récord de las mayores al jugar el jueves el partido inaugural más largo en la historia, un maratón de 16 episodios. Kelly Johnson conectó un jonrón por los Azulejos, y el abridor de Toronto Brandon Morrow toleró un hit en siete innings. Casey Janseen (1-0) lanzó dos entradas y se apuntó el triunfo. El venezolano Asdrúbal Cabrera sacudió un vuelacerca solitario por Cleveland. El dominicano Ubaldo Jiménez, el abridor dominicano de los Indios, no permitió hits en las seis primeras entradas. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 6-0. El dominicano José Bautista de 4-0, y su compatriota Edwin Encarnación de 5-1, con una anotada. Por los Indios, el venezolano Cabrera de 4-2, con un jonrón, una impulsada y dos anotadas. El dominicano Carlos Santana de 4-1.

G 2 1 1 0 0

* No incluye resultados de ayer

LIGA AMERICANA •Boston (Buchholz 0-0) en Detroit (Scherzer 0-0), 1:05 p.m. •Toronto (Carreno 0-0) en Cleveland (Lowe 0-0), 1:05 p.m. •Minnesota (Hendriks 0-0) en Baltimore (Hammel 0-0), 1:35 p.m. •N.Y. (Yanquis) (Hughes 0-0) en Tampa Bay (Hellickson 0-0), 1:40 p.m. •Kansas City (Sánchez 0-0) en L.A. Angels (E.Santana 0-0), 3:35 p.m. •Chicago (Medias Blancas) (Floyd 00) en Texas (Harrison 0-0), 8:05 p.m. LIGA NACIONAL •Atlanta (Minor 0-0) en N.Y. (Mets) (Niese 0-0), 1:10 p.m. •Miami (Zambrano 0-0) en Cincinnati (Arroyo 0-0), 1:10 p.m. •Filadelfia (Worley 0-0) en Pittsburgh (McDonald 0-0), 1:35 p.m. •Colorado (Nicasio 0-0) en Houston (Norris 0-0), 2:05 p.m. •San Luis (Lynn 0-0) en Milwaukee (Wolf 0-0), 2:10 p.m. •Washington (Zimmermann 0-0) en Chicago (Cachorros) (Samardzija 00), 2:20 p.m. •L.A. Dodgers (Harang 0-0) en San Diego (Richard 0-0), 4:05 p.m. •San Francisco (Cain 0-0) en Arizona (Collmenter 0-0), 4:10 p.m.

Lucas Duda sigue el recorrido de uno de sus cuadrangulares de ayer ante los Bravos de Atlanta. Con dos bambinazos, Duda ayudó a la victoria de su equipo 4-2.

Nacionales 7, Cachorros 4
CHICAGO-(AP)- Adam LaRoche bateó un jonrón e igualó su mejor marca personal con cuatro imparables, y los Nacionales de Washington de nuevo remontaron contra Kerry Wood y el dominicano Carlos Marmol, al anotar cinco carreras en la octava entrada para derrotar ayer 7-4 a los Cachorros de Chicago. LaRoche pegó un cuadran-

Adam LaRoche, al centro, y Ryan Zimmerman, derecha, celebran con Roger Bernadina tras anotar con un sencillo impulsor de dos carreras de Chad Tracy.

AP / Nam Y. Huh

AP / Frank Franklin II

PROBABLES LANZADORES

DEPORTES
DOMINGO, 8 de abril de 2012

Grandes esperanzas con Kiria para Londres
P49

BOSTON
Los Tigres apabullaron a los Medias Rojas 10-0 con cinco jonrones

DIO PENA
DETROIT -(AP)- Prince Fielder bateó ayer sus dos primeros jonrones con los Tigres de Detroit y el venezolano Miguel Cabrera añadió otro par en la victoria aplastante por 10-0 sobre los Medias Rojas de Boston. Fielder firmó un contrato de 214 millones de dólares por nueve años con Detroit antes del comienzo de la temporada, y formó un poderoso tándem con Cabrera que se exhibió contra el abridor de los Medias Rojas Josh Beckett (0-1). Cabrera abrió la pizarra en la primera entrada con un vuelacercas de dos carreras al jardín izquierdo, y Fielder agregó un cuadrangular solitario en al cuarto episodio al mismo sector del estadio. Cabrera y Fielder pegaron jonrones solitarios consecutivos en la quinta entrada. Duane Below (1-0) logró la victoria como relevista después de que el abridor de Detroit Doug Fister abandonó el juego en el cuarto inning con un problema en su lado izquierdo. Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-2. El dominicano David Ortiz de 3-1. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 52 con dos anotadas y tres impulsadas. El dominicano Jhonny Peralta de 4-1 con una anotada.

Hochevar blanquea hasta la séptima
ANAHEIM, California -(AP)- Luke Hochevar llevó la blanqueada hasta la séptima entrada y los Reales de Kansas City consiguieron jonrones solitarios de Eric Hosmer y Mike Moustakas contra Dan Haren para vencer el sábado por 6-3 a los Angelinos de Los Angeles. El dominicano Albert Pujols bateó su primer imparable con los Angelinos, un doble en la cuarta. Hochevar (1-0) permitió dos carreras y cinco inatrapables en seis entradas y un tercio en su debut en la temporada. El derecho, quien fue la primera selección general en el draft de 2006 de los Reales y su abridor del primer partido del año pasado, tenía una foja de 0-3 con un promedio de 8.02 de efectividad en sus cuatro aperturas anteriores contra Los Angeles. Haren (0-1) toleró cinco carreras y 11 imparables en cinco entradas y un tercio. También ponchó a cinco. Por los Reales, el cubano Yuniesky Betancourt de 31. Los venezolanos Humberto Quintero de 3-2 con una anotada y Alcides Escobar de 3-1. Por los Angelinos, los dominicanos Erick Aybar de 4-0 y Pujols de 4-1. El cubano Kendrys Morales de 4-4 con dos anotadas. Los venezolanos Bobby Abreu de 31 con dos remolcadas, Alberto Callaspo de 3-0 y Maicer Izturis de 1-0.

Prince Fielder observa uno de sus cuadrangulares en la cuarta entrada del partido de ayer ante los Medias Rojas. Detroit apaleó a Boston 10-0.

AP / Duane Burleson

escenario

ESCENARIO WEEKEND

/ DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

FOTO SUMINISTRADA

Perla

Lujo y filantropía en

escenario
W E E K E N D
DIRECTORA

Desde Ponce
Ponce se llena de color
Proyecto de arte tridimensional invade la Plaza Las Delicias. Pág. 4

Cruceros por Europa
Opción en boga para recorrer varios países través de sus ríos. Pág. 26

Cortes de moda
Entérate de las propuestas para llevar tu cabello esta primavera. Pág. 8

El clima y tu salud
Conoce cómo los cambios climáticos pueden afectarnos. Pág. 30

Unidos por los niños
Singular colección de joyas enmarca actividad benéfica. Pág. 12

Líder de hoy
Una joven narra cómo salió del ciclo de la deserción escolar. Pág. 32

Mostrando interés por las artes e inculcando en los puertorriqueños el placer de saborearlas, en Ponce hubo una unión que ha causado sensación en las pasadas semanas. Desde que inauguró “La Parada de los Leones, Ponce 2012” muchas familias de distintos pueblos de la Isla han ido a apreciar la exhibición de este mamífero rey de la selva. Sin duda, todo un dueño y señor como la misma Ciudad Señorial. La idea de este singular proyecto surgió hace dos años, cuando se unieron Tito Feliciano, de Yellow Media Group; Sylvia Villafañe, de Galería Petrus en Miramar; y la alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez. Y cuando las 15 esculturas creadas de fibra de vidrio y vertido de plástico llegaron desde Londres, entraron en acción los 15 artistas que plasmarían en cada uno de sus leones, su interpretación de un tema ponceño. Desde las quenepas, hasta los muelleros o los barrios de la Perla del Sur... Las distintas técnicas y los colores brillantes son los que dan vida a cada una de estas piezas. Hoy felicitamos a este grupo de artistas que junto a Tito, Sylvia y “Mayita” dan inicio a lo que en un futuro podría ser Ponce... la Capital de Arte del Caribe. A todos ustedes, ¡adelante con el arte! Y a nuestra gente, que los apoyen y pasen por la Ciudad Señorial a disfrutar del mismo. Esperaremos con mucho entusiasmo la próxima aventura artística que elevará muy alto a Ponce, a Puerto Rico y a los puertorriqueños, pero sobre todo a nuestros artistas plásticos. ¡Felicidades!

Regresa Saborea
Entérate de todos los detalles de este festival gastronómico. Pág. 20

Pascua en familia
Divertidos juegos y búsqueda de huevitos en el jardín. Pág. 36

En Portada
CRÉDITOS La Dra. Rosita Frasqueri, Norma Agosto y Lourdes Sepúlveda

JOHAN MALDONADO RABELO DIRECTORA / GISEL LARACUENTE LUGO CORRECTORA / RANDOLPH MARTÍNEZ DIRECTOR DE ARTE YAIRA SOLÍS ESCUDERO EDITORA PALADAR / ZENAIDA RAMOS RAMOS, JORGE RODRIGUEZ, YOMARIS RODRIGUEZ REPORTEROS / LYMARI VELEZ SEPULVEDA COLABORADORA / FÉLIX CARABALLO VICEPRESIDENTE SENIOR DE VENTAS / EDWIN J. CRUZ GERENTE DE VENTAS / CHARLES RIVERA GERENTE DE VENTAS DIRECTO revistas@vocero.com

P2 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

ESCENARIO WEEKEND

Tiene un carácter joven y aventurero; le encanta leer, escribir, la naturaleza y hacer hiking. En su juventud fue Miss Yauco Petite 1991 y obtuvo una beca de liderazgo de la Universidad Interamericana. Trabajó como relacionista profesional, carrera que desempeñó con éxito por muchos años en la industria del disco. Además, es madre de tres jovencitos: José Julio (de 19 años), José Miguel (16) y Frances Danella (10). Pero a pesar de que la vida de Brenda Rodríguez parecía ser plena y exitosa, y ella era una mujer hermosa ante los ojos de otros, en su interior había un mar de tristeza, heridas y baja autoestima que se cuajó desde su niñez y no le permitía verse a sí misma tal cual era. Es así como sintiéndose fea e incapaz, un día se reencontró con su Creador, quien sanó sus heridas, transformó su corazón y le dio la misión de compartirlo con otras mujeres que hoy están donde ella estuvo. Esto, a través de su primer audiolibro Amándote. ¿Cómo surgió la idea de hacer este proyecto? –La idea nació de una sección en el programa de TV "Motívate", en el cual era conductora y tenía un segmento de inspiración. Luego surgió una conferencia, un blog y finalmente el manuscrito del libro. Es el testimonio de mi aprendizaje por los últimos cinco años. Luego de vivir mi proceso de sanidad interior, hice una maestría en consejería en salud mental y nació el ministerio Palabras de Mujer de Fe. Mi amigo Josi "Cuquito", que conoce a Cristo, me llamó luego de escucharme en la radio y puso a mi disposición su estudio de grabación y su talento. Me dijo: "Vas a grabar un disco y Dios me dice que será en mi estudio". ¿Qué podemos encontrar en el audiolibro? –Amándote entrelaza mis vivencias con los pasos para levantarnos a un nuevo nivel en la vida, sanar los pensamientos y el corazón: Sacude la negatividad, Criticatrizando, Caza Fantasmas, Corazón humilde, Abrázate, Desenredando, Mente cariñosa, Cheerleader, SPA Personal, Perdonando,

pero al reencontrarme con Jesucristo todo cambió. ¿Cómo surgió ese reencuentro? –Mi entrega a Jesucristo fue en 1977, pero al cumplir 18 años me separé de ese primer amor y comenzó una trayectoria de errores que me arrastró a permitir maltrato psicológico, emocional y físico. Caí en una profunda depresión y en el 2002, rendida en una madrugada de desolación y llanto, fui a los pies de Jesús y clamé que me rescatara. Cuéntanos sobre tu caminar de sanidad. –A veces se nos va la vida anhelando una transformación y no es hasta que entendemos que la verdadera transformación comienza desde nuestro propio ser interior, para luego reflejarse en el exterior, que alcanzamos palpar verdaderos cambios. Fue un camino de mucho aprendizaje que necesitó de un compromiso conmigo misma de persistir y ser paciente con el proceso. Sanar las heridas y ser moldeados duele. Costó lágrimas de sanidad, perdonar, perdonarme, dejar de culparme y culpar a otros, dejar de criticarme, dejar de autosabotearme, aprender a amarme... Hay que completar el proceso y claudicar no es una opción. ¿Como te ves hoy? –Al todo en mi interior ser transformado, esa percepción errónea fue modificada. Me veo como Dios me diseñó originalmente, y no con la vista humana y superficial. Así también cambió mi carácter, actitudes y personalidad. ¿Algún consejo a mujeres que estén pasando por algo similar? –No sé cuál sea tu historia, pero sé que es posible cambiarla. Quizá te han robado la sonrisa, hay mucho dolor en tu corazón o vives anhelando ser valorada. Yo aprendí una gran lección y es que aunque el mundo te haga sentir desvalorada y sin aceptación, desde que fuiste concebida Dios te dice: "Yo estuve allí". Él te entregó desde ese instante ese amor, aceptación y valoración. ¡Rescata lo que te fue

UMINISTRADA

ARTE

“Vejigantes”, de Wichie Torres

Los leones andan sueltos en
Plaza Las Delicias
Jorge Rodríguez, ESCENARIO WEEKEND
“Carnaval de Ponce y Vejigantes”, de Fernando Villanueva “El Carnaval de Ponce”, de Lorna Otero “La Perla del Sur”, de José “Chemi” Rosado
P4 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

Ese mamífero carnívoro amarillo de la familia félidos y que aparece adornado por una melena en forma de blasón, se posa en un puente en el mismo centro del escudo de la Ciudad Señorial de Ponce. Este tiene como fondo en su lado superior el color rojo que simboliza fuego, fortaleza, valor, fidelidad, alegría y honra. El lado negro después de la diagonal que divide los colores representa la noche, el arrepentimieto, la prudencia, la modestia, el temor, el secreto y el desinterés. Mas esa bestia, conocida como el rey de la selva, pareciera desprenderse de su bidimensionalidad para quedar plasmada en 15 noveles interpretaciones tridimensionales, en la Plaza Las Delicias de Ponce –último asentamiento definitivio de esta ciudad–, realizadas por cuatro connotados artistas plásticos ponceños y otros once artistas de igual reputación. Los cuatro ponceños son el maestro Wichie Torres, la pintora y serigrafista Connie Ann Martin, el artista de vanguardia Carlos A. Rivera Villafañe (creador de las más grande obra conceptual que se conoce: Las letras de Ponce que dan la bienvenida a la ciudad) y Diógenes Ballester, un artista posmoderno de ida y vuelta con sedes de creación en la Playa de Ponce, París y Nueva York. El resto de los artistas del proyecto de “La Parada de los Leones, Ponce 2012”, tanto profesionales, experimentales y grafiteros, así como emergentes, han titulado y revestido sus obras prácticamente desde un punto de vista como voyeurs, con pátinas caleidoscópicas, en un acto de intervención provocador. En la plaza se encuentran los leones inermes: “Hilvanando Historias”, de Dafne Elvira; “Quenepa”, de Jorge Díaz; “Carnaval de Ponce y Vejigantes”, de Fernando Villanueva; “La Perla del Sur”, de José “Chemi” Rosado; “Ponce Urbano”, de Bik Ismo; “El Carnaval de Ponce”, de Lorna Otero; “Buscando Quenepas”, de Marta Mabel Pérez; “Ponce Ciudad de Vanguardia”, de Melvin Martínez; “La Leona de Ponce”, de Norah Hernández; “Ponce Sabe a Bomba y Plena”, de Bernardo Medina; y “Cosmic Lion”, de Nelly Toledo. Esta iniciativa creada por Tito Feliciano, de Yellow Media Group, y Sylvia Villafañe, de Galería Petrus, con un respaldo inequívoco de la alcaldesa María “Mayita” Meléndez, se ideó hace dos años y entró en producción en julio del pasado año. Las piezas fueron importadas por vía marítima desde Londres en noviembre de 2011, iniciándose entonces la intervención de los artistas y de la curadora Amanda Alonso. Verdaderamente, la selección de creadores se ha constituido en un gran logro, con un balance espectacular entre artistas de múltiples trayectorias, balances y de narrativas plásticas distintas. “Este es un proyecto municipal significativo porque manifiesta la cultura y las artes, y contribuye al desarrollo turístico de la ciudad. Es pensado a partir de la exteriorización de proyectos educativos con una mirada hacia los niños y jóvenes de las escuelas de Ponce y todo Puerto Rico. Le propusimos a la Alcaldesa que continuara desarrollando el Sur como un destino de arte y que nombrara a Ponce como la capital de arte del Caribe. El proyecto que evoca ese destino es ‘La Parada de los Leones’ de Ponce, que se constituye de 15 esculturas de tamaño real al león, realizadas en fibra de vidrio y vertido de plástico, montadas en una base”, declaró Feliciano, quien en el pasado ha

ARTE

“Quenepa”, de Jorge Díaz

“Ponce sabe a Bomba y Plena”, de Bernardo Medina

producido proyectos innovadores como el recordado “Taxi Galería”, con 37 taxis convertidos en obras de arte que transitaron por las vías públicas durante seis meses. Feliciano apuntó que los 15 artistas boricuas utilizaron los leones como canvas, aunque “El Quenepón”, de la ponceña Connie Ann Martin, estará instalado en Plaza del Caribe. En el mes de septiembre, los leones de Las Delicias se encontrarán con el león de Martin y celebrarán una gran fiesta por dos semanas, en ocasión de celebrar el 20 aniversario del centro comercial. Luego irán a áreas de interés como la Alcaldía, el aeropuerto Mercedita, La Guancha, el Museo de Historia de Ponce, la Plaza del Mercado y otros sitios de alto interés económico para los ponceños. “Esta actividad es bien

importante para Puerto Rico y es una que nosotros y la alcaldesa queremos ver fuera de la Isla. Se trata de una propuesta que eleva a nuestros artistas hacia otras vertientes culturales –muy rica para la revistas de arte– y de publicidad. Se puede proyectar a Ponce y a Puerto Rico a través del mundo. Cada artista tiene su propia historia, cada uno interpretó un tema ponceño con mucho profesionalismo y un derroche de técnicas. Ahí están ‘Los Barrios de La Perla del Sur’, de Carlos A. Rivera Villafañe; ‘El Quenepón’, de Connie Ann Martin; ‘Los Muelleros: Puerto de las Américas y el Caribe’, de Diógenes Ballester; y ‘Vejigantes’, de Wichie Torres. ‘La Parada de los Leones’ se puede ver como una muestra de artes plásticas, lo mismo que disfrutar de uno de los íconos más populares de las ciudad”, concluyó Villafañe.

“Los muelleros: Puerto de las Américas y el Caribe”, de Diógenes Ballester

“El Quenepón”, de Connie Ann Martin

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012 / P5

ARTE

LECTURA

Redacción
Escenario Weekend

La lengua nuestra de cada día
"...entonces, le decían: ‘Di, pues, la palabra Shibolet’. Pero él decía: ‘Sibolet’, porque no podía pronunciarla correctamente. Entonces le echaban mano y lo mataban junto a los vados del Jordán. Y cayeron en aquella ocasión 42,000 de los de Efraín". (Jueces 12:6)

La mujer agotada Dr. Steve Stephens y Alice Gray
Cada día nos trae una agenda llena de tareas por realizar y diligencias por hacer, y a veces son tantas que terminamos cansadas... ¡solo para comenzar otra vez al día siguiente! Para ese creciente número de mujeres agotadas, este libro ofrece soluciones fáciles y prácticas. Las féminas pueden aplicar de inmediato estas herramientas y estrategias para limitar los compromisos, tratar con las emociones, alimentar el espíritu, enterrar la ansiedad, enfrentar al pasado, celebrar los logros, y desarrollar una red de apoyo y protección para sus sueños. Cada mujer va a encontrar y recuperar su pasión, al darse cuenta del gran potencial que posee. Alice Gray es una conferenciante que ha trabajado con mujeres por más de 20 años, mientras que el doctor Stephens es psicólogo, y terapeuta de matrimonios y familias.

Prestigio lingüístico y discriminación

Aida Vergne

Detrás de los espejos empañados Elsa Tió
A sus siete años Elsa Tió hizo su primer libro de niña en una edición cerrada destinada a amigos y familiares, con versos que como dijo Juan Ramón Jiménez, "él podría haber firmado". Y es que esta autora comenzó a escribir antes de saber escribir. Cuando el gran poeta cubano Eugenio Florit escribió en 1957 el prólogo de ese libro inicial, se maravilló de que aquella niña hiciese versos como "rota la espina del sueño", "yo soy la flor antigua" y "la lluvia vuela sobre las alas de las mariposas". En este segundo libro, su talento permaneció intacto, desbordado en poemas como "Esta noche", "En la voz del encuentro", "Te amé con la nostalgia más cerca de mi sonrisa", "Tu mirada pensaba mi partida", "Con el tiempo", "Te esperé con la luz" y "Hay cien sueños de paz". Hija del escritor, humorista y poeta Salvador Tió, Elsa ha recibido en dos ocasiones el Premio Nacional de Poesía. Puedes encontrar información sobre este y otros libros en: www.sinonimopr.com.

Las flores de la guerra Geling Yan
Es 1937 en Nanjing: el ejército japonés ha entrado en la capital china a sangre y fuego. La guerra ha atrapado a Shujuan junto con otras 12 estudiantes en el desván de la parroquia Santa María Magdalena, al cuidado del padre Engelmann. Pero hay algo que sacude su mundo con más fuerza que los disparos. Cuando la misteriosa y seductora Zhao Yumo llega al frente de un grupo de prostitutas en busca de refugio, las niñas y los clérigos tienen que enfrentarse a sus propias encrucijadas: ¿dónde está la justicia?, ¿qué los distingue de esas mujeres?, ¿cómo defenderse de la crueldad? Una sobrecogedora historia de miedo y violencia, pero también de amor, pasiones, amistad y compasión, que Zhang Yimou llevó al cine en la mayor producción cinematográfica de la historia de China.

El discrimen se manifiesta de muchas maneras, y la lingüística no es la excepción. Muchos piensan que en Puerto Rico no sabemos hablar porque igualamos la [r] y la [l] como en [puelta]; que en Cuba tienen un enredo con las [cobbatas] y que en República Dominicana, específicamente en el Cibao, no saben hablar español porque cambian la [r] por la [i] como en [aibol]. Todos estos fenómenos fonéticos son ciertos, pero se juzgan y desprecian gracias a una lamentable noción equivocada que tienen los hablantes, y que los lingüistas llamamos "prestigio lingüístico". Todo este asunto de ¿quién habla mejor que el otro?, de ¿dónde se habla el mejor español? solo revela ignorancia y sirve para discriminar y excluir; para nada más. Pero, ¿por qué discriminamos por la forma de hablar nuestra o de otros? Habrá que ver, pero lo cierto es vivimos encerrados en nuestras ideas religiosas, ideológicas, políticas y, sí, lingüísticas. Y la lengua es, posiblemente, el factor aglutinante más poderoso en términos de identidad. Nos define. La lengua compartida, de una forma u otra, nos identifica como "grupo homogéneo" y de alguna forma idealizamos alguna variante que consideramos más homogénea, más "hermosa e ideal" que otras, incluyendo la nuestra. Sin embargo, cuando estudiamos la lengua nos damos cuenta de que no se trata de un sistema homogéneo, sino de un sistema constituido por infinidad de variedades. Más aun, cada lengua posee variedades cuyos límites son muy imprecisos y cuya existencia impone un gran desafío, no solo para los hablantes sino para los profesores de español que tienen alumnos de distintas variantes de español, como en Puerto Rico, donde convivimos con cubanos, dominicanos, venezolanos, colombianos, argentinos, etc. Valoramos más unas variantes porque algunos dialectos del español gozan de "prestigio", mientras que otros no. Carmen Silva-Corvalán señalaba que el término prestigio se ha usado para referirse al valor positivo que ciertas variables lingüísticas tienen y que facilitan el ascenso en la escala social. También, al valor que tienen las denominadas estándares, aceptadas por las gramáticas normativas y generalmente asociadas con la clase alta culta. Pero ¿cuál es el problema? Pues resulta problemático y hasta peligroso, cuando nos enfrentamos al hecho de que los hablantes poseen una imagen mental distorcionada sobre su variante dialectal, frente a la de otros que comparten la misma lengua. ¿Cuál es el mejor? ¿El español de Puerto Rico? ¿El de Cuba? ¿El de República Dominicana? Ninguna y todas. Cada país tiene una "norma más prestigiosa" o que se piensa mejor, y regularmente suele ser la que se acerca a la "norma culta", que es la variante de las clases aventajadas económicamente. La realidad es que todos poseemos uno o varios registros lingüísticos, nos guste o no. Pero hay quienes están convencidos de que la variante de tal país es mejor que la propia y deciden "adoptarla". Mire, no solo es difícil absorber el registro de otro, que no es otra cosa que imitar un acento, sino que usted sonará afectado. El español es una lengua hablada en lugares distintos por más de 400 millones de personas. Y aunque sea una sola lengua, adquirirla o aprenderla conlleva conocer sus formas, su funcionamiento interno y la cultura del país que la usa, sea Puerto Rico, Cuba, República Dominicana o Madrid. Sepa que el prestigio lingüístico está estrechamente vinculado a un momento histórico. Es decir, que lo que hoy es "prestigioso", quizá más adelante no lo sea y viceversa. Y sí, puede que a usted le parezca una variedad más bonita o melodiosa que la otra. Pero de ahí a desprestigiar, rechazar o mofarse de las demás, hay un abismo que conduce al discrimen, al desprecio y a la falta de respeto. No podemos olvidar que esa variante que nos gusta o nos parece simpática o fea, es solo una de las tantas manifestaciones de la lengua. No alimentemos prejuicios. Miremos y celebremos cada variante dialectal del español como lo que es: una manifestación más de nuestra gran diversidad dentro de una heterogénea homogeneidad. Después de todo, cada una es representativa de una comunidad lingüística, o dicho de otra forma, de nuestros semejantes. Feliz Domingo de Resurrección.
La autora es lingüista y profesora adjunta de fonética y fonología del español en el Programa Graduado de Lingüística de la UPR y el Departamento de Inglés de Humanidades, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Puede escribirle a: consultas.sobre.lengua@gmail.com.

P6 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

AGENDA

8
9
En Ponce

ABRIL
Fiesta de Pascua
Celebra el Domingo de Pascuas de 1:00 a 6:00 pm en el Castillo Serrallés en Ponce. Los niños podrán disfrutar de un día familiar de juegos, música y muchas sorpresas. Habrá una divertida búsqueda de huevitos de pascua por los jardines del Castillo y desfile de sombreros de

Pascua creados por los niños. Entrada general $5.50, los socios del Castillo $3.50 y los seniors (60+) $2.75. Info. 787-259-1774.

Para niños y familias

De 3:00 a 4:30 pm vuelve Había una vez... narraciones de cuentos y talleres

creativos, con “Sopa de hortalizas”, de Ángeles Molina Iturrondo. Galería activARTE Fundación Ángel Ramos, 2do. Piso, Museo de Arte de Puerto Rico. A las 5:00 pm, Concierto de la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico Arturo Somohano en Gran Salón Triple-S. Información adicional: 787-977-6277, ext. 2215.

En el Museo de Arte de Ponce habrá varias actividades educativas, entre estas: 9 de abril de 10:00 am a 12:00 m, taller “Copiando al estilo del Prado” con el artista Julio Amill; 11 de abril, 6:30 pm, conferencia “Códigos, lenguajes y el arte internacional”, por el artista Luis Camnitzer, 6:30 pm; 13 de abril de 10:00 am a 12:00 m, “De la cuna española a la escuela puertorriqueña”, por Griselle Bou de Blanco. Para información de costos y otros eventos: 787840-1510 y 787-848-0505.

10

Cine en el oeste

Como parte del Festival de Cine Internacional de Rincón, se presentarán películas especialmente seleccionadas en varios lugares del pueblo, incluyendo el Rincón Beach Resort, que ofrecerá un cortometraje puertorriqueño y un delicioso bufé. El Festival se realizará del 10 al 15 de abril. Para detalles de boletos, horarios y películas accede www.rinconfilm.com.

14

Festival en Luquillo

De 10:00 am a 9:00 pm se celebra en la Plaza de Recreo de Luquillo el séptimo Festival del Tinglar, la tortuga marina más grande del mundo, hoy en peligro de extinción. Habrá artesanías, música en vivo, los grupos Terraplén y Cultura Profética, y para niños, María Chuzema y sus títeres. Info. www.puertorico.sierraclub.org.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012 / P7

Blaze, la femme fatale Consiste de contrastes de rojos oscuros y violetas, en un cabello corto ondulado con influencia de los años 30 y las bailarinas burlesque de esa época. Está dirigida a la mujer apasionada, sensual, misteriosa y que le gustan las actividades nocturnas. (Color y corte: Danny Lozada / Maquillaje: Axel Fabres / Modelo: Kiara / Moda: Olivia Boutique)

FOTOS SUMINISTRADAS / HECTOR FEBUS

Cuatro propuestas

adaptables
Yomaris Rodríguez, ESCENARIO WEEKEND

Cuatro tendencias de corte y color adaptables a cualquier mujer es la propuesta del equipo de profesionales de Beyond Salon para todo el año. Las mismas son su interpretación de la colección de Wella, presentada en su evento Trend Vision 2012, en Nueva York. Esta casa de belleza dividió las tendencias de acuerdo a las personalidades de la mujer en: Blaze, Grace, Celeste y Roxy, las cuales fueron acogidas por el estilista Iván García y su equipo, quienes diariamente las utilizan como guías, con el propósito de crear especialmente para cada clienta un look de tendencia, sin perder su estilo y personalidad. " We l l a d i s e ñ ó d i f e r e n t e s tipos de texturas para que distintas clientas se puedan identificar. Nosotros le hacemos adaptaciones de acuerdo al gusto de ellas, porque siempre hay algo para cada una. Cada tendencia permite adaptaciones y mezclarlas entre sí. Tratamos de mantenernos en esas tendencias, que las vimos en los premios Grammy y Oscar, en artistas como Gwyneth Paltrow", explicó Iván.

P8 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

LOOK

Celeste, espíritu libre
Es agresivo en color porque se trata de los rubios platinados, fríos y medios grises con influencia futurista. Fue diseñado para mujeres que van más allá de las tendencias actuales. Mientras, el maquillaje es suave y perlado. Aquí el brillo del cabello es muy importante. (Color: Jorge Montes e Iván García / Corte: Iván García / Maquillaje: Epy Joel)

Roxy, la que llama la atención
Este estilo está influenciado por la época disco de los años 70 y lleva tonalidades de violeta, rojo y azul para hacerlo divertido. Es para la fémina que le gusta llamar la atención y robarse el show en el escenario. Es un corte que se puede lucir tal cual se observa con estas ondas o con movimiento tipo Farrah Fawcett. (Color, corte y maquillaje: Epy Joel, Axel Fabre y Luis Maldonado / Modelo: Alejandra / Moda: Olivia Boutique)

Grace, la musa moderna
De acuerdo al estilista Iván García, esta propuesta es muy comercial porque se trata de la rubia dorada, como la cantante Paulina Rubio. Juega con tonalidades caramelo. Está diseñado para melenas lacias o con ondas suaves y naturales con movimiento. Si es en corte paje, este debe ser redondo con caídas suaves y no tanta textura; y si hay pollina también tiene que ir redonda. Es la protagonista, tranquila y glamurosa sin siquiera intentarlo. (Color y corte: Nachai Lao y Omar Echevaría / Maquillaje: Samuel Ocasio)

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012 / P9

LOOK

Forever Youth Liberator, de Yves Saint Laurent, es un régimen antiarrugas que provee levantamiento, densidad y resplandor. Ofrece un suero icónico con resultados excepcionales. Al instante la piel luce 68 por ciento más luminosa, después de siete días las arrugas son 80 por ciento menos visibles, y al mes la tez luce 72 por ciento más moldeada y definida.

DayWear Anti-Oxidant BB Creme SPF 35, de Estée Lauder, proporciona cobertura translúcida que perfecciona la piel disminuyendo la apariencia de las primeras señales de la edad. Pigmentos translúcidos y abrillantadores ópticos emparejan la tonalidad, mientras perlas que reflejan luz proporcionan brillo resplandeciente. Disponible en dos tonalidades neutrales para todos los colores de piel. Se aplica como último paso en el cuidado del rostro, solo para lucir con acabado natural y fresco, o debajo de la base para que sea más sedosa y radiante. DayWear Oil-Free Creme SPF 25, de Estée Lauder, es una nueva fórmula liviana y libre de aceites para contribuir a controlar el exceso de grasa en la superficie de la piel.

ITEMS

Yomaris Rodríguez

El tratamiento para ojos Anew Genics, de Avon, reduce líneas finas, arrugas y aclara el área debajo de los ojos hasta un 50 por ciento, luego de cuatro semanas de uso. Concentré Total, de L’Bel, es un tratamiento completo para el de día y la noche, diseñado para todo tipo de cutis. A la cuarta semana de uso promete un 87 por ciento menos arrugas, un 95 por ciento de mayor firmeza en la piel, un 98 por ciento de piel más luminosa y mayor hidratación, y 100 por ciento la piel rejuvenecida.

Repairwear Uplifting Firming Cream, de Clinique, formulada para brindar una firmeza visible en la mandíbula, dar volumen en las mejillas y restaurar la textura del rostro, logrando una sensación de firmeza inmediata.

FOTOS SUMINISTRADAS

Perfeccionador Rénergie Éclat Multi-Lift, de Lancôme, ofrece levantamiento al instante y corrección de color, restaurando el contorno para devolver una piel joven. Disminuye el enrojecimiento, corrige tonalidades amarillentas, disminuye las oliva y elimina las grisáceas. Hydra Calme Ojos Gel Hidratante, de L’Bel, proporciona un efecto refrescante en el área de los ojos, una de las zonas más delicadas del rostro y donde primero se manifiesta el cansancio. Refresca la zona y la descongestiona reduciendo la apariencia de bolsas y ojeras.

P10 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

LOOK

NOtas

Yomaris Rodríguez

Charla de yoga
Recientemente, Figurella International reunió a sus clientes y amigas en una charla donde Lily García presentó su nuevo CD motivacional, “Yoga para la mente”, e intercambió ideas y contestó preguntas de las asistentes, entre quienes figuraron Sharon Sotomayor, Viviana Monti y Meredith López. El método Figurella está diseñado para contribuir a reducir tejido adiposo, disminuir celulitis, aumentar tonicidad muscular, mejorar circulación y evitar retención de líquido.

Charms por los niños
Como estamos en abril, Mes de la Prevención del Maltrato Infantil, Burger King está vendiendo por $1.50 los Love charms, a beneficio del Hogar Cuna San Cristóbal, que atiende menores que han sido maltratados. Vienen en cuatro diseños: cara de oso, corazón, niña y niño. Esta iniciativa también incluye la camiseta anaranjada del hogar, que se vende por $5 para usarse el 27 de abril, Casual Day de la organización. Las puedes adquirir llamando al 787-744-1777.

Representación en Viena
El experimentado estilista puertorriqueño Peter Cardón participará en el Campeonato Europeo de la Organización Mundial de Alta Peluquería (OMC), en calidad de presidente de la zona de Las Américas y director creativo de la Junta de Directores en Viena, Austria. Cardón dirigirá el campeonato donde participan 60 países y orientará a los miembros del jurado para certificarlos con los conocimientos compulsorios de evaluación de los competidores. Allí participará de la presentación de las nuevas tendencias de corte y peinados de la colección Prestige Club, del grupo creativo de la OMC.

La línea de protección solar de Neutrogena se presentó en su totalidad la pasada semana en una actividad especial que contó con la participación de la meteoróloga Ada Monzón y la estudiante Suheily López, representante de la Sociedad de Meteorología de Puerto Rico. Ambas hablaron sobre la intensidad de los rayos ultravioletas y la importancia de usar diariamente en la rutina de belleza productos con ingredientes efectivos para cuidarse del sol. También estuvo la animadora Xioana Nieves, quien se convirtió en portavoz de la marca tras comprobar su efectividad; y en representación de la marca, Viviana Buxeda, de Skincare de Johnson’s.

Abren boutique diferente
Consuelo Santiago y su hija María Consuelo Santiago abrieron Olivia Boutique, en la Ave. Magdalena #1400 en El Condado, ante la dificultad que confrontaban para encontrar ropa diferente y única a precios asequibles. La tienda trae pocas piezas de cada estilo, cuenta con líneas que hasta entonces no se conseguían en la Isla y con diseños estilo resort por nuestro clima. Además, dispone de marcas filantrópicas para contribuir con diversas causas, tales como carteras de paja hechas en Guatemala por mujeres que perdieron sus casas en un terremoto, y pulseras elaboradas por mujeres con sida en Rwanda, África.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012 / P11

FOTOS SUMINISTRADAS

Presentan línea completa

Ceci Mulero, Isaac Demel y Mercedita Barreras

La colección de Matthew Campbell Laurenza (M.C.L.) se presentó en el Restaurante Perla en el Hotel La Concha. Lido Jewelers presentó la colección de primavera de M.C.L., que recoje toda una gama de colores en esmalte y nuevas combinaciones de piedras semipreciosas y zafiros de todos los colores. Durante la tarde, las asistentes disfrutaron de un bello desfile de modas con la coleccion de primavera de Lisa Cappalli. La coleccion M.C.L. de primavera estuvo inspirada en los “marcos” de diferentes obras de arte de los museos, que el disenador ha tenido la oportunidad de visitar en sus viajes alrededor del mundo. La magia de sus piezas consiste en la terminación oscura que realza los colores que van en gradación de zafiros azules, anaranjados y rojos. Todos los esfuerzos de esta actividad se enfocaron para ayudar a la Fundacion Pro Ayuda de Puerto Rico, entidad que apoya y ayuda a niños de escasos recursos. Su presidenta, Vivian Freije, agradeció de forma muy especial el apoyo de todos los asistentes y la colaboración de todos los involucrados.

Unen fuerzas por una causa

Anher Semidei de Amstrong, Lourdes Luna y Mónica Álvarez

Johan Maldonado, Aidita Gnocci e Ivette Alvarado

Marie Tere Porrata y Marlene Santoni

P12 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

SOCIALES

Valerie González, Marilí de la Puebla y Cathy Morales

Isaac Demel, Rosita Frasqueri, Virgilio del Valle, Ileana Rivera, Silkia Capó y Gavin Schook

Linda Vizcarrondo, Cecilia López, Mildred Rivera Martínez, Livi Suárez y Lourdes Levy Meysa Gutiérrez, Tia McClosky y Tati McClosky

Irma Roca, Haydee Deliz y Carmita Llorens

Vivian Cacellas, Teresa González, Vivian Freije y Lici Suárez

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012 / P13

SOCIALES

Rosita Guisti, Rosita Frasqueri, Lourdes Sepúlveda y Silkia Capó

Hilda Rodríguez, Annette Semidei, Carmen Parra e Hilda Angelie López

Marilole Dueño y Lourdes Luna

Mercedes Corrada Cabral, Lisa Cappalli, Isaac Demel y Vivian Freije

Claudia y Connie Rexach

Denisse González, Alexandra Castro y Michelle Lavergne

Mayling Fernández y Haydee Deliz

P14 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

SOCIALES

Henry y Sofía Beverly, junto a Boricua Rivera

El artista Boricua Rivera

Noche de apertura
Un grupo de amigos, artistas plásticos y coleccionistas se dieron cita a la noche de apertura de la exhibición “Plastiques”, del artista Boricua Rivera en Viota Gallery. La muestra “Plastiques” se desarrolla a partir de las inquietudes que le surgieron a Rivera al trabajar con la pintura. Es así como la utilización de la materia se convierte en el centro de inspiración principal en esta exhibición. “El tratamiento pictórico es para mí la tesis de la muestra. Llevo mucho tiempo con la inquietud de trabajar con un medio que ya esté seco y que tenga color, que sea maleable, duradero, rígido, escultórico, bello; que pueda inmediatamente amontonar y estructurar”, expresó el artista. Es en el mundo de la publicidad donde Boricua Rivera encontró tal material: el Sintra, PVC pigmentado. Dicho material cuenta con colores tan saturados como los tradicionalmente utilizados en la pintura. Así es como el joven artista sustituye el lienzo por el plástico en su obra. “He sustituido en mi obra el lienzo por el plástico/PVC, he liberado la pintura acrílica del lienzo y la utilizo en láminas secadas sobre cristal y colocadas dentro de planchas de policarbonaato transparente para crear dibujos, que descansan sobre relieves creados con plásticos/Sintra coloridos, para crear una mezcla entre la pintura, el relieve y los plásticos”, detalló Rivera. “Plastiques”, presentó 25 obras en pequeño y medio formato, y la temática de la exhibición fue variada. “Presento diversos temas, desde el mar, el amor, un beso, la rabia y la guerra, hasta los sentidos como la sensación que causa la brisa”, añadió.

Aida Freije y Aida Iturregui

Magda y Fernando Ortega, junto a Mary Díaz

Carlos Alicea, Pierina Morales, Yolanda Velázquez y Eduardo Texidor

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012 / P15

SOCIALES

Ivelisse Rodríguez, Mariangie Martínez y Adriana López

Todo un Hit su inauguración
Un patio interior muy acogedor recibió la visita de amigos, clientes y destacados medios de comunicación para celebrar la inauguración de HIT Interactive Marketing Group. Tras la inquietud del artista puertorriqueño Héctor Iván Torres, en su búsqueda de reinventarse y atemperarse con las nuevas tendencias de la industria publicitaria, en diciembre de 2011 nació HIT Interactive Marketing Group. Torres, en conjunto a un grupo de profesionales destacados en este campo, integran los medios sociales e interactivos a los medios tradicionales para brindarles a sus clientes un servicio completo, personalizado y creativo. Su cartera de clientes, tanto locales como internacionales, y su disposición a abrirse paso fuera del País, los hace mantenerse a la vanguardia de los cambios contantes de la industria.

Héctor Iván Torres, Ismael Martínez y Miguel Zayas

Roberto Negrón, Héctor Iván Torres, Gerardo Ortiz, Frey Fernández e Iliana Negrón

Pilar Pou y Gerardo Casanova

P16 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

SOCIALES

Edwin Pujols, Héctor Iván Torres y Patricia Berríos

Leonor Martín y Eduardo Risso

Carlos Sotero, Michelle Vázquez y Ricardo García

Las oficinas están localizadas en el edificio histórico y remodelado Galería de Artes y Ciencias en Dorado, diseñado por el arquitecto Rafael Carmoega en 1945. Lejos del escenario metropolitano y con un hermoso patio interior, los presentes fueron deleitados con una variedad de entremeses a cargo de Elsa Coca-Mir, mientras los chicos de Passio Vera amenizaron con su buena música. De forma sorpresiva, la velada se tornó aun más especial con el show de la cantante Ana del Rocío, quien también deleitó a todos con su música flamenca, mientras la bailaora Ana Barceló entretuvo a los presentes con su toque artístico y sensual. La nueva agencia está constituida por profesionales destacados en los campos de la publicidad y el mercadeo, entre los cuales se encuentran –además de Torres-– Adriana López, Israel G. Díaz, Marieli Beltrán, Ricardo García e Ibediza Agosto.

Carlos Manzanal, Annamalie Manzanal, el boxeador Thomas Dulorme y Gretchen Manzanal

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012 / P17

SOCIALES

Modelo

Andrés Concepción, René Marichal y Reynaldo de Jesús

Calvin Klein Underwear presentó su nueva y atractiva línea de ropa interior para caballeros Bold, con una actividad en el recién renovado Red Coral Lounge del Hotel Marriott en El Condado. Una presentación como solo Calvin Klein Underwear sabe hacerla, innovadora y con clase, donde varios modelos con espíritu sexy y atrevido actuaron como maniquíes entre el público presente, mostrando los modernos looks que componen la línea.

Para acentuar la masculinidad

Fuerte, vivo y masculino son las palabras que mejor definen los nuevos diseños, los cuales sorprenden por su nueva gama de colores vibrantes que aluden a la vista y por las siluetas clásicas que –como de costumbre– logran ese fit and feeling excepcional que caracteriza a CK. La nueva campaña publicitaria apela a la imagen sexy y vibrante que compone la línea, que ya está disponible en Sears, JC Penney y Macy’s.

Lorna Vélez, Annette Rivera, Jorge Ramírez, Lourdes Torres y Carmen Ramírez

Invitados del evento

Adienid Muñiz y Lorna Vélez

P18 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

\ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012 / P19

Yaira Solís Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND
Inicia abril y todos los caminos para los amantes del buen comer se dirigen hacia la quinta edición de la fiesta gastronómica más importante del Caribe, Saborea Puerto Rico: Una Extravaganza Culinaria. Como años anteriores, la cita vuelve a ser en la playa Bandera Azul de El Escambrón en el Viejo San Juan, los días 21 y 22 de abril. Como hemos indicado, esta quinta edición de Saborea llega repleta de buenas sorpresas y reestructuración.

Saborea Puerto Rico
Y entre las novedades está la integración del Pabellón de Degustación de Vinos de California, organizado por Guillermo Ramis. Por más de una década, Ramis organizó el magno evento Puerto Rico’s Celebration of Vintage Hospitality que, entre otras cosas, se dio a conocer por la llegada a la Isla de reconocidos bodegueros y enólogos de distintas bodegas del Valle de Napa, California; Borgoña y Burdeos, Francia; e Italia. En esta ocasión, el Pabellón de Vinos estará destinado presentar lo mejor de los vinos californianos. Asimismo, en el Pabellón de Degustación de Vinos los asistentes podrán catar los vinos californianos, detalle que no deben pasar por alto porque las bodegas participantes ofrecerán sus mejores cosechas para el disfrute de todos. También se ofrecerán interesantes charlas educativas sobre los vinos. El acceso a este pabellón tiene un costo adicional de $25, para sufragar los gastos de los viñedos.

Comienza la ruta

P20 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

PALADAR

Para los más pequeños
El Saborea Kids Pavilion también se renueva. El mismo estará a cargo de la Asociación de Estudiantes de Educación Preescolar de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras y sus profesoras tendrán a cargo las actividades, entre las que se encuentran, entre otras: • Música y movimiento corporal • Experiencia en cocina creativa • Lectura y dramatización de cuentos • Juegos autóctonos de Puerto Rico • Actividades de artes La idea es que los niños (porque no se permiten menores de edad en la actividad per se), puedan quedarse en un lugar seguro lleno de actividades diseñadas para ellos, mientras que sus padres disfrutan del evento.

Itinerario Teatro de Cocina Demostrativa
SÁBADO, 21 DE ABRIL DE 2012 EMCEE: Denisse Oller y Josué Merced • 12:00 m - Javier Nassar y Luiggie Álvarez • 12:30 pm - Tino y Dean Samuel • 1:00 pm - Mario Ferro y Pablo Colón • 1:30 pm - Dayn Smith y Miguel Aguilar • 2:00 pm - Joel Rodríguez y Ángel Santiago • 2:30 pm - Efraín Cruz y Rafael Barreras • 3:00 pm - Wayne Michaelson y Damián Hernández • 3:30 pm - Rocío Varela y Jonathan Torres • 4:00 pm - Ventura Vivoni y Aneudi García • 4:30 pm - Giovanna Huyke y José Vicente • 5:00 pm - Fernando Parrilla y Jimmy Carey • 5:30 pm - Augusto Schreiner y Patrick Woei DOMINGO, 22 DE ABRIL DE 2012 EMCEE: Giovanna Huyke y Josué Merced • 12:00 m - María Germania y Norma Llop • 12:30 pm - Pablo Budet y Denisse Oller • 1:00 pm - Julio Lamberty y Elvin Rosado • 1:30 pm - Daniel Vasse y Patrick Woei • 2:00 pm - Álvaro Sosa y Dino Jagtiani • 2:30 pm - Carlos Otero y Patrick Woei • 3:00 pm - Edgardo Noel y Borja Blázquez • 3:30 pm - Celso Pinto y Yamuel Bigio • 4:00 pm - Cielito Rosado y Juan Peña • 4:30 pm - Ariel Rodríguez • 5:00 pm - José Enrique y Javier Menéndez • 5:30 pm - Cynthia Negrón y Aníbal Rodríguez

El Teatro de Cocina Demostrativa
General Electric (GE) vuelve a ser la compañía que permite la llegada del Teatro de la Cocina Demostrativa a Saborea Puerto Rico, que siempre se ubica al final del área para el disfrute de los foodies. Dicho teatro está organizado por el reconocido chef Augusto Schreiner, quien ha colaborado con el magno evento desde la primera edición. Desde ahora les recordamos a los visitantes que en el área del Teatro de Cocina Demostrativa no se permite dejar paquetes sobre las sillas a modo de reservación del espacio, porque el área se limpia entre demostraciones. Recuerden que la idea es que las personas puedan encontrar espacios disponibles una vez entren al teatro para sentarse y disfrutar de las demostraciones culinarias que hacen los chefs. Como en años anteriores, el área contará con una seguridad rigurosa –además del resto del campo de Saborea– para asegurar el éxito de la actividad. Compartimos el itinerario de las cocinas demostrativas para que desde ahora tomes nota y escojas las demostraciones que deseas ver. Saborea Puerto Rico, además de presentar lo mejor de la gastronomía local, tiene un componente importante de responsabilidad social y de ayuda para el desarrollo del turismo. Como ha sido desde la fundación del evento, los fondos recaudados se destinarán al Fondo Educativo de la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (PRHTA, por sus siglas en inglés). Este fondo se usa para capacitación, adiestramientos, educación y programas de vanguardia para empleados de la industria turística. Sobre mil empleados se han beneficiado de los adiestramientos creados con este fondo. Para adquirir los boletos de Saborea Puerto Rico accede www.ticketcenterpr.com o www.saboreapuertorico.com. Para más información, llama a la PRHTA al 787-758-8001.

PABELLÓN DE LOS VIÑEDOS DE CALIFORNIA
• Kinsey Vineyards • Luna Vineyards • Oakville Ranch Vineyards • Rocca Family Vineyards • John Anthony Vineyards • Miner Family Winery • Vinoce Vineyards • Castle Rock Winery

PABELLÓN DE RESTAURANTES
Como es costumbre en Saborea, habrá una carpa destinada a la degustación de comida de restaurantes. En esa ocasión este pabellón solo ofrecerá comida, haciendo que el recorrido por cada estación sea más ligero, fácil y delicioso; además de espacioso. Los siguientes restaurantes servirán la comida durante estos dos días. Toma nota para que sepas qué día asistir. 1. Restaurante Vida Ventura 2. Helados Artesanales (sábado y domingo) 3. Ice Chill & Grill (sábado y domingo) 4. Unagi 5. Soleil Beach Club 6. Restaurante Caricatura 7. Nativa Sauce 8. MBTI 9. La Playita 10. RB Restaurant @ Courtyard by Marriott 11. AlfredoTratoria @ InterContinental Resort 12. Universidad del Este (sábado y domingo) 13. Perurrican Restaurante (sábado y domingo) 14. Lola Eclectic Cuisine, Ramada 15. Yam Burger 16. Monteclaro Escuela Hotelería y Artes Culinarias 17. La Jamberguera (sábado y domingo) 18. Profesional Teppanyaki & Culinary Services (sábado y domingo) 19. Holiday Inn Mayagüez y Ponce 20. Platos Restaurant (sábado y domingo) 21. BLT Steak San Juan 22. Instituto de Banca y Comercio 23. Cristalia (sábado y domingo) 24. El Escambrón Beach Club (sábado y domingo)

25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

Diet Home Restaurante Universidad del Este Universidad Interamericana Aguadilla Old Harbor Brewery Texas de Brazil (sábado y domingo) La Piccola Fontana (sábado y domingo) Ruth’s Chris (sábado y domingo) Ficus Made in Puerto Rico (sábado y domingo) Zafra Del Mar Seafood (sábado y domingo) Paellas Juan Báez e Hijos

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012 / P21

PALADAR

Rita Portela López, ESCENARIO WEEKEND
“La necesidad es la madre de la invención”. Así como lo sugiere ese popular refrán se generan ofertas culinarias en Puerto Rico, casi mensualmente, a cargo de una novel generación de jóvenes empresarios en busca de un bienestar común. De esta manera es que Juan Carlos Colón y Luis Bernacet se unieron para crear Konitos by la Bodeguita, un espacio sin igual en el que se satisface el paladar con bebida y comida rápida. Estos empresarios, contables de profesión, optaron por un menú dinámico con el complemento perfecto que incluye una vasta carta de cervezas artesanales provenientes de todas partes del globo. “Desde que ‘jangueábamos’ (salían a divertirse con sus amistades) tuvimos la idea de montar un negocio. Pensamos en una guagüita y después en un chinchorro, pero ahora se ha transformado en un concepto claro para todo el mundo”, señaló Colón. También explicó que desde que abrieron sus puertas en diciembre de 2011 en la Avenida San Patricio en Guaynabo, casi a la altura de la Avenida Piñero, tienen en agenda expandir tanto el local como el menú. Este último consiste en la creación de pizzas en formas de conos, por eso nombraron el lugar Konitos, a las que les puede agregar hasta seis ingredientes incluyendo carnes y mariscos. Asimismo le sumaron tapas y ciertas pastas que van a tono con su oferta de vinos. Su especialidad es la sangría de la casa, pero al que prefiera la botella de vino

dentro de la ciudad
también se le presenta. El local se divide en tres espacios cómodos: una cava decorada con los vinos de la casa, un salón comedor con barra, y una terraza externa para el disfrute del aire libre y otras tertulias. Poseen además unos salones denominados como VIP destinados a actividades especiales, así como conferencias o fiestas privadas. “Lo que nos caracteriza es el trato personalizado. Hay que mejorar un poco la manera en que se trata al consumidor en Puerto Rico y nosotros estamos implementando un plan de cortesía que nos ha ayudado a darnos a conocer”, agregó Colón al confesar que la mayoría de sus clientes llegan por el efecto “de boca en boca” o más bien por recomendación. Otro de sus fuertes es el conocimiento de las redes sociales Twitter y Facebook, con las que promueven sus productos y actividades. Sus salones han sido visitados tanto por políticos como Jorge Santini (alcalde de San Juan), como por figuras del entretenimiento local tales como Jay Fonseca (comentarista político de Telemundo), Francis Rosas (comediante de Wapa TV) y Wanda Sais (actriz). El ambiente es casual contemporáneo y presenta la opción de departir entre amistades. El horario es de lunes a viernes desde las 11:00 am hasta que se vaya el último consumidor, mientras que los días feriados y sábados y domingos abren desde las 12:00 del mediodía.

Un escape

Luis Bernacet y Juan Carlos Colón son los propietarios de Konitos by La Bodeguita en Guaynabo.

La oferta culinaria incluye pizzas al estilo cono, tapas y pastas.

P22 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

EL VOCERO/ALVIN J. BÁEZ

GASTRO, ETC.

La chef Ruscalleda lanzará

receteario antiaging
Los cocineros más influyentes del mundo llevan años dedicados a la difusión del tema de la comida saludable y la importancia de crear hábitos alimentarios prudentes. En esta ocasión, y como detalla Jorge Planas, cirujano plástico y director médico de Clínica Planas de Barcelona y Planas Day Madrid, en su blog: "La restauradora Carmen Ruscalleda (5 estrellas Michelín por sus tres restaurantes), está preparando un libro Gastronomía antienvejecimiento, en colaboración con el doctor Manuel Sánchez, responsable de la unidad antiaging de Clínica Planas. La idea surgió a partir del éxito de los menús antiaging diseñados en el restaurante Moments ubicado en el hotel Mandarín de Barcelona. El doctor Sánchez y Carmen Ruscalleda crearon estos menús hace escasamente un año, en un intento de aunar gastronomía y ciencia". El doctor Planas asegura que el "libro ciencia" estará a la venta estas próximas Navidades y contará con la ilustración de fotografías de Pecky Lawton. En el libro, además de 72 recetas mediterráneas exquisitamente combinadas, se publicará un avance de las últimas investigaciones de la Universidad de Harvard, que cuestiona la tradicional pirámide alimentaria con una nueva alternativa que se llamará "My Plate Versus Pyramid". "Bajo este lema, la chef Ruscalleda propone recetas prácticas y equilibradas sin olvidar el chocolate, el agua, el aceite de oliva y el pescado azul. Como nos indica el doctor Sánchez, hay que comer de todo, pero con mesura para envejecer bien", insiste P l a n a s e n s u b l o g ( w w w. j o r g e planas.clinicaplanas.com).

El chef Ramón Freixa
abrirá restaurante en Cartagena
Hace varios años que el talento culinario español se está exportando hacia América, especialmente a Suramérica. En esta ocasión el turno es para el chef español Ramón Freixa, quien próximamente inaugurará R, en el décimo piso de la Torre del Mar en el Hotel Las Américas en Cartagena, Colombia. El nuevo espacio une tres conceptos culinarios en uno: tapas, cocina tradicional española y cocina a la usanza de su restaurante en Madrid, pero con espacios bien definidos. Freixa se ha distinguido desde hacer varios años por ser un talento culinario de trayectoria constante. Su restaurante Ramón Freixa en Madrid es recipiente de dos Estrellas de la guía Michelín y también de Tres Soles de la guía Repsol.

Descuento en Saborea Puerto Rico
FOTO SUMINISTRADA/P.RSOTO FLICKER

Carmen Ruscalleda

Por quinto año consecutivo, MasterCard celebra la riqueza gastronómica como tarjeta exclusiva de Saborea Puerto Rico: A Culinary Extravaganza, con un descuento de $15 en la compra de boletos de entrada que se realicen con sus tarjetas de débito y crédito MasterCard. El descuento es válido en los boletos para Saborea el 21 y 22 de abril, en El Escambrón en San Juan. "Para MasterCard es un orgullo continuar respaldando Saborea Puerto Rico como festival propulsor del turismo, la gastronomía y la economía local. Sin lugar a dudas posiciona a nuestra Isla del Encanto como un destino culinario por excelencia del Caribe", explicó Lorena Holguín, vicepresidenta de Mercadeo para MasterCard en el Caribe.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8. DE ABRIL DE 2012 / P23

PALADAR

Sabor criollo

El turno de la carne
Wilo Benet, Especial ESCENARIO WEEKEND
A pesar de todo el mar que rodea a Puerto Rico, la carne es la proteína que más nos gusta, ya sea en la forma de un delicioso y tierno cerdo o como carne mechada, pollo a la barbacoa, guiso de carne, fricasé de pollo, jamón al horno o bistec encebollado. Prácticamente damos por hecho que, si un plato no tiene carne por alguna parte, no es una comida completa. El cerdo gusta mucho por su sabor y su piel crujiente, pero todas las estadísticas señalan a la carne de res como la preferida. En particular, el filete de res se aprecia mucho. También contamos con cortes de carne que heredamos de otras culturas inmigrantes. Los argentinos nos familiarizaron con el churrasco, del cual podemos decir –sin necesidad de estadísticas– que es el corte favorito para las barbacoas (gracias a su combinación de precio, suavidad y sabor). El hecho de que su corte nunca es muy grueso se ajusta a nuestra preferencia general, por cocinar las carnes ligeramente por encima de medio cocido. Somos muchos, sin embargo, los que hemos superado esa tendencia a preferir la carne bien cocida que nos inculcaron (¿o impusieron?) nuestras abuelas y madres. Una de las maravillas de Puerto Rico es que aquí se puede conseguir prácticamente de todo... y las carnes no son la excepción. Hoy se puede comprar desde carne local hasta importada de Estados Unidos, Argentina, Canadá y Japón, así como aves, cerdo y ternera, entre otros tipos. En general, la carne producida localmente no es grasosa, lo que la hace apta para algunas recetas, aunque no para otras. Pero la carne fresca siempre es mejor que la congelada. Si aceptas esa premisa –y dependiendo del grado de cocción que te guste– la carne local podría ser la mejor opción para ti si la prefieres media cocida a menos cocida. Ese factor ayuda a pasar por alto la ausencia de franjas de grasa. A nosotros nos gusta dejar la carne adobada reposando de una día para otro. Al hacerlo rompemos todas las reglas que me enseñaron en la Escuela Culinaria acerca de salar, pues es un método que extrae los jugos. No obstante, no es difícil reconocer a la persona que sabe adobar, una destreza que cuando se logra con éxito, se convierte en todo un arte. Lo crujiente nunca pasa de moda entre los puertorriqueños, y para mí no hay nada más seductor que la carne de cerdo frita –nuestra carne frita–, que no es otra cosa que lomo de cerdo cortado en trozos, adobado y dejado en reposo de un día para otro, y luego frito hasta quedar algo tierno y crujiente. En esta ocasión te comparto una receta de chuletas fritas. Aunque sé apreciar la carne de cerdo cuando está jugosa –incluso el lomillo ligeramente bajo su punto de cocción–, no dejo de disfrutar las chuletas de cerdo delgadas, crujientes, saladas y un poco resecas. Se me hace agua la boca de solo pensar en ellas, ¡tanto como si se tratara de foie gras!

NUESTRO CHEF
● WILO BENET

es propietario del restaurante Pikayo, localizado en el Conrad San Juan Condado Plaza en el corazón de El Condado.
● SU RECETARIO

Puerto Rico Sabor Criollo está a la venta en Costco a $19.99; así como también en el restaurante Pikayo. El recetario está escrito tanto en inglés como en español y fue galardonado como “Mejor Libro de Cocina en inglés y español” durante el Expo América 2008, cuando estaban recién publicados.
Puedes obtener más información en su página de Internet

www.wilobenet.com.

CHULETAS FRITAS
Ingredientes: 1 cda. de adobo 1/4 de cdta. de pimienta negra fresca molida 2 dientes de ajo bien molidos 1 cdta. de orégano picadito 2 cdas. de sofrito 3/4 de taza de aceite de oliva Goya regular 8 chuletas de cerdo de 4 oz. cada una y con hueso aceite vegetal para freír Procedimiento: Para marinar las chuletas, combina en un recipiente el adobo con la pimienta negra, el ajo, el orégano y el sofrito. Echa el aceite de oliva y mezcla bien, hasta formar una marinada. Agrega las chuletas y muévelas, para que se recubran bien. Déjalas marinar en la nevera de un día para otro. En una sartén o freidor, calienta alrededor de tres pulgadas de aceite vegetal, a 350°F. Saca las chuletas de la marinada y quita cualquier exceso de partículas de sofrito que puedan quemarse al cocinarse. Fríe las chuletas en el aceite caliente, en grupos. Fríe por alrededor de nueve minutos y déjalas sumergidas mientras se cocinan, hasta que se tuesten y se hayan dorado plenamente. Sácalas del aceite y déjalas aparte secando en papel toalla. Acompáñalas con arroz blanco y habichuelas, o tostones.

P24 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

FOTO ARCHIVO

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012 / P25

cruceros fluviales
Yaira Solís Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND

En boga los

La compañía Sorymar Travel realizó recientemente una presentación y orientación sobre los cruceros de los diferentes ríos de Europa. Esta se llevó a cabo en el Restaurante Antonio en El Condado, donde estuvieron presentes agentes de viajes e invitados especiales. Carlos Campos, de la Agencia Politours; Lalia González, de HIP en Turquía; y Soraya Kilintziraki, de Iberoamérica Amphitrion Holiday en Grecia fueron las personas encargadas de hablar a los presentes sobre los cruceros de río, travesía que está en boga desde ahora hasta fin de año. Los cruceros fluviales son una experiencia única, cómoda y agradable para conocer los ríos de Europa. Las actividades y excursiones son en español. El crucero viaja entre el río Danubio y llega al centro de las ciudades de los países a visitar, y es un hotel flotante donde no pasarás trabajo ni siquiera con tus maletas. Durante el día los turistas se bajan del crucero para conocer la cuidad, mientras que en la noche el crucero viaja. En algunos países está más de una noche y, muy importante, es la alternativa más económica para conocer estos destinos europeos, porque las comidas están incluidas, así como algunas excursiones. La Ruta Imperial –la del Danubio– está de moda. Navega por el segundo río más largo de Europa que nace en la Selva Negra y fluye hasta el mar Negro, cruzando numerosos países de Europa Central. En esta ruta se puedes admirar ciudades centenarias,

FOTOS SUMINISTRADAS

P26 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

DESTINOS

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012 / P27

FOTOS SUMINISTRADAS

castillos medievales, iglesias estilo barroco y hermosos palacios, así como las capitales del Imperio Austro-Húngaro, de Viena y Budapest. Un recorrido fluvial cruzando Austria, Eslovaquia y Hungría. También recorre la Ruta Romántica, donde se encuentra la mayor concentración de castillos de Europa, el Rhin y Mosela. El río Rhin nace en Suiza, desemboca en Holanda y atraviesa o bordea a Francia. Es un río esencialmente alemán. La palabra “rhin” es celta y significa “corriente”. Los celtas se desplazaron hacia la orilla izquierda, mientras que los germanos –nombre que viene de otra palabra celta que significa “vecino”– se instalaron en la orilla derecha. El Rhin ha servido de frontera natural, además de ser una gran vía de comunicación. También están de moda los cruceros por Rusia y su travesía recorre los ríos Volga,

Svir y Neva, sus canales y los grandiosos lagos Oneg y Ladoga, bellos paisajes y ciudades medievales que atesoran la riqueza de la cultura rusa. Uno de los nuevos destinos en la travesía de ríos es la que visita Ucrania. El viaje inicia en el Kiev y viaja a través del río Dnieper. Además, conocerás las bases culturales de Ucrania, asentadas en ciudades como Odessa y Sevastopol (Crimea), y continúa la travesía por las aguas cálidas del mar Negro. Otros cruceros fluviales que están de moda son los que incluyen la travesía por Andalucía, Alagarve y por el río Duero. En estos momentos, el crucero que más se vende para la juventud es el de Bélgica y Holanda. Este viaja por los ríos Mosa y Escalda, y a través de diferentes canales hasta el mismo corazón de la ciudad de Amsterdam y Rótterdam en Holanda.

FINANZAS

tu nuevo hogar
Alberto López
Para que comprar un nuevo hogar sea una experiencia agradable, debes conocer todos los pormenores del proceso, prepararte de antemano y buscar ayuda experta. La mejor forma de hacerlo es a través de una precualificación que te permitirá evaluar cuál es tu capacidad de pago, para que elijas una propiedad que se ajuste a tu situación financiera actual. Uno de los primeros pasos que realizará la institución financiera que elijas será analizar tu informe de crédito, que refleja cómo has manejado tus obligaciones crediticias en el pasado. Por lo general las fuentes más utilizadas para adquirir este tipo de información son TransUnion, Equifax y Expiran. Este informe se basa en puntuaciones que se convierten en indicadores para saber qué productos u ofertas hipotecarias se ajustan a tu realidad. Si planeas residir en tu vivienda por más de cinco o siete años, considera una hipoteca con tasa fija, ya que esta ofrece pagos fijos y protección a largo plazo ante un aumento en las tasas de interés hipotecario. Esto te permitirá tener un pago hipotecario presupuestado dentro de tus ingresos mensuales y te ayudará a tener un norte claro de las reservas con las que debes contar en caso de alguna emergencia, para que tu hogar no se vea afectado. Mientras, la hipoteca con tasa reajustable podría resultar atractiva cuando la expectativa de permanecer en esa propiedad es de un período corto. Sin embargo, con este tipo de hipoteca existe la probabilidad de que tus pagos mensuales suban cada vez que se reajuste tu tasa de interés. Esto, en caso de pérdida de empleo, merma de ingresos o cualquier otra emergencia financiera inesperada, puede complicar tus finanzas. Otro asunto importante a considerar son los gastos de cierre. Es importante que sepas que cuando pagas puntos de descuento, estás pagando parte de tus intereses por adelantado a la institución que otorga el préstamo. Estos puntos te ayudarán a reducir la tasa de interés, así como tu pago mensual durante la vida del préstamo. Las ofertas son inversamente proporcionales: mientras más puntos, menos interés; a mayor interés, menos puntos. Mientras más tiempo esperes permanecer en una propiedad o conservar tu hipoteca, más ventajoso es pagar puntos. Otra ventaja es que tus intereses hipotecarios e impuestos anuales sobre la propiedad, son los únicos costos deducibles en la planilla de contribución sobre ingresos. Es importante que consultes con tu asesor contributivo sobre este particular y tu situación específica. Algunos de los documentos que necesitarás al momento de solicitar un préstamo hipotecario son: • Número de Seguro Social • Comprobantes de pago de tu salario de los últimos dos meses • Formularios W-2 de los últimos dos años • Estados de cuenta bancarios • Dos años de declaraciones de impuestos • Un contrato de venta firmado (en caso de que ya tengas la propiedad separada) • Información de tus deudas actuales Recuerda que nos encontramos en un excelente momento para comprar, ya que hay muchas propiedades a la venta con excelentes precios en lugares exclusivos y los intereses siguen en un nivel bajo. Da el primer paso. Organízate y consulta con los ejecutivos hipotecarios de Oriental para que tu proceso de compra sea ágil y sencillo. Llama al 1-800-9815554, accede nuestra página de Internet www.OrientalOnline.com o visita cualquiera de nuestras sucursales ubicadas alrededor de toda la Isla.
El autor es director del Departamento de Hipotecas de Oriental, miembro FDIC.

Prepárate para comprar

Factores que perjudican el valor de una vivienda
Metro Editorial Services
En la actualidad, los dueños que se propongan vender sus residencias, saben que no es tan fácil como antes. La crisis económica ha dificultado que muchos vendan sus casas por un precio con el que se sientan cómodos. Pero este no es el único componente que complica la venta de una vivienda. Existen otros factores que pueden afectar también el valor de la misma. • Ubicación - Este es sin dudas su mejor o peor factor de venta. Pero la ubicación es mucho más que la reputación de una zona. Los propietarios que viven en una zona con numerosos juicios hipotecarios, podrían enterarse de que eso está disminuyendo el valor de su propia vivienda. Muchos juicios hipotecarios podrían afectar negativamente la reputación de un vecindario, lo que podría causar que una propiedad sea menos atractiva para compradores potenciales. • Apariencia - Los dueños podrían desear que su casa refleje su propia individualidad, pero eso no ayuda a la hora de vender. Si la pintura exterior se sale de lo común, sería inteligente elegir un color más conservadora antes de colocar un “Se vende”. Lo mismo ocurre con el interior. Si su diseño es especialmente único, una decoración interior más tradicional podría contribuir a que se venda más rápido. • Tamaño y estilo - Una vivienda que se distingue en la cuadra podría llamar la atención, pero no siempre resulta atractiva a los compradores potenciales. Por tanto, una casa colonial en medio de una calle de casas contemporáneas se destacará, pero por razones negativas, pues parecerá obsoleta y fuera de lugar. Además, si la vivienda es considerablemente más grande o pequeña que las circundantes, eso podría perjudicar su valor. • Fecha de construcción - Las viviendas más antiguas pudieran tener carácter y un sentido de nostalgia, pero los tasadores toman la edad en consideración al determinar su valor. Además, los compradores se inclinan hacia viviendas más nuevas por la idea de que estas tienen muchas más amenidades modernas.

P28 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

FOTO ARCHIVO

hogar

Metro Editorial Services

relajación al aire libre
la puerta principal para llegar al espacio de relajación en el patio trasero, entonces la considerarán demasiado inconveniente y no la aprovecharán como es debido. Siempre que sea posible, planifica el espacio de manera que sea accesible desde el interior de la casa, preferiblemente desde la cocina para que sea más fácil llevar los alimentos cuando se coma al aire libre. • Énfasis en la comodidad. Muchos dueños de viviendas consideran sus espacios al aire libre como sitios para descansar y relajarse, por lo que la comodidad debe tener prominencia a la hora de planificar su construcción. Sustituye las sillas plásticas obsoletas por mobiliario más resistente y amplio, para que no te sientas constreñido o sudoroso en las tardes y noches veraniegas. Además, no olvides de sombrear el área. Algunos construyen pérgolas, pero con frecuencia una o dos sombrillas bastan para proporcionar sombra suficiente y protegerse del sol inclemente. Pero siempre debes tener algunas sombrillas en el garaje, por si acaso. • Iluminación del área. Las noches de verano relajándose en el área al aire libre son excelentes para crear buenos recuerdos. Pero esas noches son casi imposibles de lograr si la zona no tiene iluminación. Las antorchas Tiki funcionan para algunos, mientras que otros quieren evitar darle la apariencia de un luau a su área y prefieren luces solares que no requieren cables. Si tu patio atrae insectos, busca luces o lámparas repelentes. Pero cualquiera que sea tu preferencia, no olvides contar con iluminación para que esas tardes al aire libre no tengan que terminar cuando se ponga el sol. • Garantiza que el diseño se adapte a la identidad de la vivienda. Además de proporcionar un alivio al aire libre de las faenas diarias, el espacio de relajación también puede incrementar el valor de reventa de la casa. Sin embargo, los dueños que consideran por un lado el descanso y la recuperación, y por otro el valor de reventa, deben hacer que el diseño de ese espacio se corresponda con el estilo de la casa. Uno de los objetivos a la hora de diseñar un espacio de este tipo, debe ser la

Consejos para crear un espacio de

Los espacios de relajación al aire libre han adquirido cada vez más popularidad en los últimos años. El boom de las mejoras en el hogar les ha demostrado a muchos dueños de viviendas lo fácil que puede ser la transformación de una casa en un santuario privado, con todo lo que necesitan las personalidades de sus residentes. Estos espacios se han convertido en una extensión del interior de la vivienda, pues muchos dueños crean salas de estar y comedores al aire libre para poderse relajar y comer afuera, de la misma manera que lo hacen dentro de casa. Pero los dueños de viviendas que se propongan la creación de este tipo de espacios de relajación al aire libre, deben considerar algunas técnicas ingeniosas antes de iniciar sus proyectos. • Planificación estratégica del lugar. A menudo la propiedad dicta dónde debe estar el espacio de relajación al aire libre, pero es útil tener en mente que se podrá usar si su acceso desde dentro de la casa es fácil. Por tanto, si los residentes tienen que salir por

P28 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

FOTOS SUMINISTRADAS / WEST ELM

DECORACIÓN

creación de una transición perfecta entre el interior y el exterior. La mejor manera de lograrlo es mantener la uniformidad en el diseño de ambos espacios. • No te olvides de la hoguera. Una hoguera proporciona un buen punto focal en estos espacios al aire libre. En vez de sentarse a la mesa, los familiares y amigos se pueden sentar alrededor del fuego y relajar con algunas golosinas y compartir historias. Pero incluso cuando no tiene invitados, este un sitio ideal para ver cómo pasa el tiempo. Debido a que cada vez más dueños de viviendas están transformando sus hogares en santuarios privados, los espacios de relajación al aire libre siguen ganando popularidad. Con algunas técnicas inteligentes, podrás crear las áreas de relajación de tus sueños.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012 / P29

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012 / P29

cambio climático
Zenaida Ramos Ramos, ESCENARIO WEEKEND

Acción contra el

FOTOS DE ARCHIVO

¿Has notado que en los últimos años ha llovido con más frecuencia? ¿Que es más intenso el calor? ¿Que han ocurrido más sucesos lamentables relacionados con la naturaleza? Los científicos han hallado la respuesta a la causa de esas observaciones: el cambio climático. El clima ha ido cambiando desde los comienzos del mundo. Sin embargo, esa transformación se aceleró en el siglo pasado y sus consecuencias se han sentido en las temperaturas, en la frecuencia de lluvias, en la fauna, en la flora y en el nivel del mar. La variación global del clima del planeta Tierra se conoce como cambio climático. Causas naturales y actividades del ser humano han originado esa variación. Los científicos han relacionado el cambio climático con el incremento de emanaciones de gases de efecto invernadero en las sociedades industrializadas. El dióxido de carbono (CO2) es el gas principal de efecto de invernadero y se propaga por la quema de combustibles fósiles, tales como carbón, petróleo y gas utilizados en la producción

de energía y en los medios de transporte. Desde la década de los años 70, los estudiosos del clima alertaron que la concentración del CO2 en la atmósfera causaría un calentamiento sobre la superficie de la Tierra. A partir de esos años, las cantidades de CO2 y de otros gases de efecto invernadero han retenido más calor en las capas inferiores de la atmósfera y han alterado el clima, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). “En los últimos cien años el mundo se ha calentado aproximadamente 0.75º C. Durante los últimos 25 años, el proceso se ha acelerado y ahora se cifra en 0.18 º C por década. El nivel del mar está aumentando, los glaciares se están fundiendo y los regímenes de lluvias están cambiando. Los fenómenos meteorológicos extremos son cada vez más intensos y frecuentes. El cambio climático influye en los requisitos básicos de la salud, a saber, un aire limpio, agua potable, alimentos suficientes y una vivienda segura”, divulga la OMS. Susan E. Pacheco Pérez, directora regional del Climate Reality Project fundado por Al Gore, exvicepresidente

de Estados Unidos, recalcó que el cambio climático se ha acelerado más por los gases de efecto invernadero y las consecuencias en el sistema biológico son inciertas. “En el sistema biológico, uno no sabe cómo va a ser el cambio. Uno no puede predecir que un poquito de contaminación va a causar un poquito de problemas respiratorios. El cambio climático ya está pasando... La gente no está al tanto de esto, no tenemos conciencia y seguimos viviendo como estamos viviendo”, expresó Pacheco Pérez, pediatra graduada de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico. El Caribe es una de las zonas más afectadas por el cambio climático. “Se afecta por su geografía,porque se compone de islas y estas se impactan más que los continentes por el cambio en las temperaturas porque están rodeadas de agua. Se impactan en lo económico, en lo físico, en la biodiversidad”, sostuvo Kasey Jacobs, asistente de la Oficina Regional de Climate Reality Project en Puerto Rico. El alza en las temperaturas ha causado las olas de calor y en la Isla se han sentido por tantas áreas

P30 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

TU CUERPO

en cemento y por la deforestación de zonas de gran valor ecológico. “Por lo menos, una cuarta parte de la Isla está cubierta de concreto. En las áreas donde hay mucho concreto y urbanización, combinados con la deforestación en la zona urbana y la conglomeración de personas, ocurre lo que se llama Heat Island Effect . Donde hay más concreto, el calor se acumula y lo que se espera es que para el 2050 haya una diferencia de ocho grados de temperatura entre el área urbana y el área rural, si seguimos el paso al que vamos”, expuso Pacheco Pérez durante una visita reciente a Puerto Rico. Informó que 2.73 millones de la población puertorriqueña vive cerca de la costa. Eso equivale al 70 por ciento de la población. “Toda esa población se va a ver afectada por los cambios del clima, el desplazamiento del mar y la erosión”, advirtió Pacheco Pérez, consultora de enfermedades hereditarias y catedrática asociada en la Universidad de Texas. Puerto Rico es vulnerable a las consecuencias del desplazamiento del mar por las construcciones levantadas cerca de las costas. “Tenemos ocho aeropuertos, seis plantas eléctricas, estructuras sanitarias. Quiere decir que si se dañan las estructuras sanitarias, se van a contaminar las aguas. Estamos viendo la erosión de las costas. Se debe a muchas cosas, pero estamos quitando las dunas y todas las barreras naturales para la protección de las costas. Muchos de los acuíferos de Puerto Rico están en las costas y una de las cosas que pasa, según hay erosión y sube el nivel del mar, es que el agua va a entrar a los acuíferos y se van a poner salinos. Ya está sucediendo y se va a poner peor con el cambio climático. Ya tenemos el aumento en lluvias”, alertó Pacheco Pérez. La OMS informa en su página cibernética que las variaciones en el clima benefician en ciertos aspectos; por ejemplo, disminuye la tasa de mortalidad en los lugares donde el invierno

¿Cómo afecta a la salud?

es muy severo y aumenta la producción de alimentos en ciertas zonas. No obstante, “los efectos globales para la salud del cambio climático serán probablemente muy negativos”. Las temperaturas extremas se asocian con las enfermedades cardiovasculares y respiratorias, sobre todo en los ciudadanos mayores de 65 años de edad. “Las temperaturas altas provocan, además, un aumento de los niveles de ozono y de otros contaminantes del aire que agravan las enfermedades cardiovasculares y respiratorias. En la ola de calor que sufrió Europa en el verano de 2003, por ejemplo, se registró un exceso de mortalidad cifrado en 70,000 defunciones”, según la OMS. La pediatra añadió que la incidencia del asma aumentará como consecuencia del cambio climático, porque el calor extremo aumenta los niveles de polen y otros alérgenos. Se vislumbra también que aumenten las enfermedades gastrointestinales y las transmitidas por mosquitos, como la malaria y el dengue, ante las lluvias frecuentes e intensas y las inundaciones que contaminarán fuentes de agua dulce. Además, se perjudicarán las cosechas de alimentos básicos y en los países pobres aumentarán la desnutrición y la malnutrición. “El aumento del nivel del mar y unos eventos meteorológicos cada vez más intensos destruirán hogares, servicios médicos y otros servicios esenciales. Más de la mitad de la población mundial vive a menos de 60 kilómetros del mar. Muchas personas pueden verse obligadas a desplazarse, lo que acentúa a su vez el riesgo de efectos en la salud, desde trastornos mentales hasta enfermedades transmisibles”, según la OMS. Reducir las emanaciones de los gases de efecto de invernadero, mejorar el uso de energía eléctrica y fomentar el transporte público, de la bicicleta y caminar son algunas recomendaciones de la OMS para disminuir las consecuencias del cambio climático. También, estudiosos de este tema promueven la energía renovable, que se obtiene de fuentes naturales, para disminuir el uso de la energía eléctrica.

¡Feliz Domingo de Pascua! Posiblemente estás en la playa disfrutando con la familia. Pues hoy t e t r a i g o v a r i o s Tr u q u i t o s C a s e r o s p a r a q u e l o disfrutes al máximo. Desde cómo combatir el catarro que anda por ahí, hasta qué hacer si tomaste demasiado sol y cómo limpiar la parrilla del BBQ luego del fiestón. Recuerda que hoy es un día para agradecer las cosas maravillosas que el universo te regala. Date la oportunidad de ver la vida desde un punto de vista positivo y verás cómo las cosas buenas empiezan a manifestarse en tu vida. ¡ A h ! Y r e c u e r d a e s c r i b i r m e c ó m o Tr u q u i t o s Caseros te ha ayudado a mejorar tu calidad de v i d a e n w w w. t r u q u i t o s c a s e r o s . c o m . Q u e d i s f r u t e s de este día tan especial y recuerda que todo lo que necesitas para tu salud, belleza y hogar lo puedes encontrar en casa.

Para combatir el catarro Ingredientes: 4 onzas de agua 1 cucharada de bicarbonato sódico (baking soda) Procedimiento: 1. Añade el bicarbonato sódico al agua y mézclalo bien. 2.Tómalo tres veces al día.

SALUD

el cutis y alrededor de los ojos. 3. Déjalo reposar por 10 minutos. 4.Enjuaga con abundante agua. Para limpiar la parrilla del BBQ Ingredientes: 1 botella de vinagre blanco 5 cucharadas de bicarbonato sódico Utensilios: Cepillo de limpiar la parrilla del BBQ Procedimiento: 1.Echa el vinagre y el bicarbonato sódico en la botella de rociar y mueve bien. 2.Rocía el líquido en la parrilla del BBQ y deja reposar por 30 minutos. 3.Frota la parrilla con el cepillo como de costumbre.

HOGAR

Para balancear el PH en el cutis Ingredientes: 1 tomate Utensilios: Una gorra de baño Procedimiento: 1.Corta el tomate por la mitad. 2.Frota la parte de la pulpa del tomate por

BELLEZA

Ciertos gases como vapor de agua, dióxido de carbono, metano y ozono, se encuentran en la atmósfera de la Tierra. “El efecto invernadero es un fenómeno natural que permite mantener la temperatura del planeta, al retener parte de la energía proveniente del Sol”, según BBC Mundo.

Josette Pagán es autora del libro Josette y sus Truquitos Caseros, y es portavoz de la Alianza Arkana (www.alianzaarkana.org) para preservar el Amazonas. Josette está disponible para conferencias, talleres y seminarios. Para información adicional y obtener el libro accede www.truquitoscaseros.com, escribe a info@truquitoscaseros.com o llama al 787-239-5533. Truquitos Caseros©. TC Lifestyle, Inc.©. Síguela en Facebook Truquitos Caseros y Twitter Truq_Caseros.
NOTA: Truquitos Caseros está diseñado para educar e informar. Los consejos e información no deben usarse como sustituto de atención médica o profesional. Si tienes alguna duda sobre tu salud consulta a tu profesional de la salud.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012 / P31

Liderazgo y servicio
Lymari Vélez Sepúlveda, Colaboradora ESCENARIO WEEKEND

Samaris Rosario era una joven en riesgo que cortaba clases, tenía malas notas y deseaba dejar la escuela. Conoce cómo le dio un giro a su vida, se convirtió en la primera de su familia en terminar la escuela superior y ahora es ejemplo para otros.
P32 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

FOTOS SUMINISTRADAS

TEEN

Actividad denominada caída de confianza, parte del curso de retos.

Samaris Rosario dialoga con un joven líder.

“Cuando estaba en décimo grado faltaba mucho a las clases... era desánimo, puro desánimo. Tengo seis hermanos y ninguno terminó la escuela superior. No sé qué hubiese sido de mí si no hubiera entrado al proyecto, quizá sería como mis hermanas, quienes desde muy jovencitas quedaron embarazadas”, dijo con honestidad Samaris Rosario, de 23 años. La chica se refiere al cambio radical que dio su vida cuando a su escuela superior en Humacao llegó personal de la organización sin fines de lucro Jóvenes de Puerto Rico en Riesgo, Inc. La llamaron aparte, junto a sus dos mejores amigas, y le propusieron que formara parte de un taller vivencial en el campamento Yukiyú en Río Grande, muy cerquita de El Yunque. Al principio Samaris dudó de tanta ayuda por parte del grupo de profesionales. Luego entendió que eran voluntarios, quienes querían su bienestar y el de otros jóvenes. El campamento duró cinco días. Al principio pensó que eso de estar lejos de su casa y de la escuela sería una delicia y lo vio como ir de vacaciones. Pero pronto comprendió que no era tan fácil como pensaba. Allí los participantes realizan actividades en equipo y ejercicios de alto riesgo (como cursos de sogas y escalamiento de montañas) que promueven superar los miedos. “El campamento era para trabajar con las cosas de mi vida. Yo era bien introvertida y era muy poca la gente con la que me relacionaba. En esos días trabajé con lo que me estaba deteniendo. Quería terminar la escuela superior y ser una profesional, pero no sabía cómo lograrlo. El apoyo que tenía en mi casa era mínimo. Mi papá murió cuando yo tenía tres meses. Él nunca terminó la escuela superior, y mi padrastro y mi mamá tampoco”, detalló. Posterior a ese primer encuentro en el campamento, Samaris se reunió con su mentora y participó en talleres para reforzar su autoestima. Ese proceso se extendió por nueves meses. Su desarrollo prosiguió y con el apoyo de los profesionales de la organización, se graduó de escuela superior y empezó a trabajar a los 17 años en un quiosco de venta de celulares. En pocos meses subió al puesto de gerente y laboró allí por

cuatro años. Además, comenzó a estudiar un bachillerato en educación física en la Universidad del Turabo, pero diversas situaciones personales y la carga de trabajo la obligaron a detener sus estudios. Entonces optó por una carrera corta que culminó en el Instituto de Banca. Luego, a los 21 años recibió la oportunidad de sus sueños cuando de Jóvenes de Puerto Rico en Riesgo, Inc. le ofrecieron ser coordinadora de servicios directos. “Los padres me están confiando a sus hijos. Soy joven, pero algo ellos ven en mí que aceptan que trabaje por el bienestar de los jóvenes”, comentó orgullosa.

Sobre la organización
Maribel Caro, de Jóvenes de Puerto Rico en Riesgo, Inc. comentó que la institución, que existe desde 1996, trabaja con jóvenes en etapa de transición; como por ejemplo los chicos que están entre sexto y séptimo grado y aquellos en escuela superior. “Es en esas etapas que los jóvenes están más propensos a dejar la escuela. La mayoría viven en comunidades pobres, donde no necesariamente el trabajo es un valor. Si tienen un entorno donde el trabajo no predomina, pues no lo ven como una prioridad. Por eso los ayudamos a que creen su futuro y que no repitan los errores de sus familias. Básicamente es que usen el apoyo que les damos y que vean que ellos son totalmente capaces y responsables de su futuro”, detalló. Añadió que cada adolescente tiene un mentor que lo acompaña durante un año. “Los mentores y los jóvenes crean una amistad y los acompañan una vez al mes a sus talleres. Les dan seguimiento mediante llamadas telefónicas, para asegurarse de que los menores cumplen con su plan de trabajo. Los buscan a sus casas y los acompañan a cada reunión”, ejemplificó. Además, comentó que la organización provee servicios a jóvenes de ambos sexos que reconocen que no saben cómo lograr su bienestar sin perjudicarse o perjudicar a otros, exponiéndose a la deserción escolar, la maternidad y paternidad precoz –y no responsable–, el uso y abuso de drogas y alcohol, conducta violenta, pérdida de

libertad o muerte prematura. Hasta marzo de 2011, 733 jóvenes en alto riesgo y más de 2,998 familiares habían participado de los Proyectos Cumbres de la institución en San Juan, Guaynabo, Humacao, Comerío, Canóvanas, Aguadilla, Naguabo y Juncos. Estos proyectos prestan servicios a jóvenes en la transición de noveno a décimo grado, en los que ocurre el mayor número de bajas escolares. La recolección de datos por un mínimo de tres años después de que completan los Proyectos Cumbres, reflejan que: • 95% continúa estudios o ha culminado la escuela regular o algún programa alternativo. •161 jóvenes con ideas suicidas y 59 con intentos suicidas previos, están en franca recuperación emocional. En el caso de Samaris, ella confía hacer realidad otro de sus sueños. “Entre mis metas está completar un bachillerato en trabajo social o psicología. Llevo ocho años en la organización pero me falta mucho por aprender. Mi familia es cariñosa, pero no estaba acostumbrada a recibir tanto. De todos en la entidad recibí palabras de ánimo de que yo sí puedo”, enfatizó.

Samaris Rosario recibió un reconocimiento de Fondos Unidos por su labor voluntaria.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012 / P33

TEEN GET IN 2 IT
De izq. a der. Juan Martí, Carlos Rodríguez (Batú Games), Gabriel Casillas (Batú Games) y Danny Cedeño participarán del reto de App Idol de Microsoft Puerto Rico.

Reality show boricua
Lymari Vélez Sepúlveda, Colaboradora ESCENARIO WEEKEND

para crear apps
de videojuegos. Ese día los jóvenes de Musa Creative y su división de aplicaciones y videojuegos, Batú

en las oficinas de Microsoft. App Idol es la nueva competencia de Microsoft que remunerará con $2 mil al creador o creadores del juego seleccionado. La premiación recaerá en estudiantes emprendedores y compañías recién formadas por sus esfuerzos y creatividad, en el desarrollo de aplicaciones y videojuegos para la plataforma de Windows Phone. Para este esfuerzo se unieron a Microsoft el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, y la Asociación de Gamers de Puerto Rico. Carlos Rodríguez, de 21 años, y miembro de Batú Games, explicó a ESCENARIO WEEKEND que ahora se preparan para participar en App Idol con “Tripleteo” y nuevos videojuegos que crearán. Sobre “Tripleteo” dijo que tiene tres niveles de dificultad por cada personaje. Para jugarlo tienes que crear la mayor cantidad de sándwiches tipo tripleta en un tiempo provisto. Para ello debes estar pendiente a las órdenes de los clientes, basados en personajes de la cultura popular de Puerto Rico. Los chicos sirvieron de conejillos de indias y durante la conferencia de prensa se presentó un vídeo en el que hablaron sobre su modelo de negocio y cómo crearon “Tripleteo”. Y es que App Idol, además de la competencia, contará con un reality show dentro de una plataforma televisiva vía Internet que se distribuirá en las redes sociales.

EL VOCERO / ALVIN J. BÁEZ

Una competencia te da la oportunidad de crear aplicaciones y videojuegos para la plataforma de Windows Phone.
En diciembre pasado se celebró de manera exitosa la final de la Copa Kodu, una competencia de desarrollo Games, se dieron la vuelta por el evento y les enseñaron a los ejecutivos de Microsoft su juego para computadoras “Maniacs” (al estilo de “Tetrics”). Los profesionales de la compañía de tecnología se impresionaron y les dijeron que intentaran hacer un videojuego para celulares con la plataforma de Windows. Además, les ofrecieron un salón dentro de las instalaciones de la empresa, ubicada en Guaynabo, para que sus nueve miembros pudieran trabajar a la vez en un mismo espacio sin estar apiñados como acostumbraban cuando se reunían en una pequeña sala. Es así como surgió “Tripleteo”, un juego bien boricua disponible ya para descargar en el Marketplace. “El juego es básicamente para hacer tripletas. Cuenta con 25 personajes basados en deportistas como Carlos Arroyo, figuras de la farándula como Maripily y políticos de la Isla, entre otros”, comentó un tímido Carlos Rodríguez, de 21 años, diseñador de videojuegos y miembro de Batú Games, durante una conferencia de prensa para dar a conocer App Idol, celebrada la semana pasada

Como parte de App Idol, especialistas visitarán diferentes universidades de Puerto Rico para adiestrar a estudiantes y al público en general sobre el diseño de aplicaciones y videojuegos para la plataforma Windows Phone. En las próximas semanas se anunciarán las fechas de estos talleres que tendrán lugar en:

Hack-a-thons

• Universidad Interamericana, recintos de Barranquitas y Bayamón • Universidad de Puerto Rico, recintos de Bayamón, Río Piedras y Mayagüez • Universidad Metropolitana, recinto de Cupey • Atlantic University College • Universidad Politécnica de Puerto Rico • Oficinas Corporativas de Microsoft Puerto Rico
Al terminar cada Hack-a-thon se escogerá una aplicación y un videojuego para la final, que será el 14 de junio. Se evaluarán 50 finalistas y solo cuatro aplicaciones resultarán seleccionadas. Para más detalles y leer las reglas de participación accede la página http://www.appidolpr.com.

De izq. a der.: Francisco López, de la Asociación de Gamers de Puerto Rico; Cleber Voelzke, gerente general de la Oficina de Ventas, Mercadeo y Servicios de Microsoft Puerto Rico; y Alejandro Mercado, Mobility and Consumer Manager de Microsoft.

P34 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

TEEN GET SMART

Voto electrónico en CPN
Zoo nights en el Zoológico de Puerto Rico
La Compañía de Parques Nacionales te invita a una actividad súper cool en la que podrás ver la película “Zookeeper” en las instalaciones del Zoológico de Puerto Rico Dr. Juan A. Rivero, en Mayagüez. El evento será el sábado 21 de abril a las 7:00 pm. El costo de la entrada es $10 los adultos y $7 para los menores de 12 años de edad. Para más información comunícate al 787-834-8110 o al 787-832-6330.
FOTO SUMINISTRADA

El viernes 30 de marzo se llevaron a cabo las primeras elecciones electrónicas en el Colegio Puertorriqueño de Niñas (CPN). Las alumnas de 7mo. a 12mo. grado usaron un programa diseñado por estudiantes de 10mo. grado para elegir a la directiva del Consejo de Estudiantes 2012-2013. Melissa González, maestra de computadoras, indicó que retó a sus alumnos a utilizar los recursos tecnológicos para agilizar el proceso de votación y minimizar el uso de papel. Es así como ocho estudiantes del curso de Proyectos Electrónicos investigaron diferentes herramientas y seleccionaron el recurso que mejor cumplía con los objetivos propuestos. El resultado fue la creación de una papeleta electrónica similar a la de las elecciones generales. El proceso de votación comenzó a las 11:00 am y una hora más tarde ya se tenían los resultados. Anteriormente el proceso tomaba alrededor de tres horas.

Talentos en actividad de bandas de marcha
La Oficina de Asuntos de la Juventud (OAJ) logró que más de mil jóvenes integrantes de diferentes bandas de marcha en Puerto Rico, participaran en una exhibición y evaluación ante un panel de expertos en marching bands. El evento tuvo lugar recientemente en las instalaciones del Parque José “Pepito” Bonano en Guaynabo. Catorce bandas de marcha presentaron su repertorio y fueron evaluadas. “Las bandas de marcha en Puerto Rico sirven como disuasivo a los males sociales que enfrentan nuestros jóvenes, porque en su tiempo libre tienen un lugar donde recrearse y al mismo tiempo desarrollar sus habilidades artísticas”, expresó el director ejecutivo de OAJ, Héctor O’Neill Rosa. Los directores de las bandas nominaron a tres estudiantes para viajar a la competencia nacional de marching bands, que se llevará a cabo próximamente en el Lucas Oil Stadium en Indianapolis, Indiana.

FOTO DE ARCHIVO

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012 / P35

Pascua
Redacción ESCENARIO WEEKEND

Juegos de
Disfruta este fin de semana de divertidas actividades junto a tu familia.

P36 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

FOTOS DE ARCHIVO

PEQUES

Hoy se celebra el Domingo de Pascua y muchos niños, luego de asistir al servicio religioso del Domingo de Resurrección, se reunirán con sus familias para buscar los huevos pintados de colores brillantes, que tienen en su interior dulces y juguetes. El huevo simboliza la vida que nace al comienzo de la primavera, que es la época en la que nos encontramos. Estas fechas se caracterizan porque renacen las plantas y las flores en los países fríos. Mientras que aquí en Puerto Rico disfrutamos de temperaturas agradables y de días muy bonitos. Regalar huevos plásticos con dulces en su interior, o huevos o conejos de chocolate es una práctica muy común en varios países como Alemania, Polonia, Reino Unido, Brasil, Argentina, Chile y Estados Unidos, entre otros. Además, se celebra mucho la actividad de buscar huevos escondidos el jardín.

Circula el huevo de Pascua que es diferente a los demás.

¿Cuántos huevos ves en la canasta?

Ayuda al conejo de Pascua a encontrar el huevo.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012 / P37

PEQUES

PIENSA

de letras Sopa

Bienvenidos
Gabriel Comelibros
Por Dra. Matilde García-Arroyo y Dra. Hilda E. Quintana Inter Metro

al mundo de

Puerto Rico lee para ser un mejor país
Hola amiguitos, ¡Feliz Día de Pascua! Espero que estén disfrutando con su familia. Quizá a algunos de ustedes el conejito les trajo algún regalito. Si es así, espero que hayan recibido un libro entre los obsequios. A mí me trajeron un libro que me ha fascinado. Se llama De la A a la Z: Puerto Rico. Es de Georgina Lázaro y la ilustradora es Mrinalí Álvarez. ¡Qué libro tan lindo! Después de que lo lea, voy a escribir una reseña para que se animen a comprarlo. Mis papás me dicen que no es caro. Bueno, ahora los dejo. Voy a invitar a mis papás y al resto de la familia a que lo lean conmigo. Voy a poner a todo el mundo a leer en voz alta. ¡Les cuento luego! No se olviden de visitar mi página: www.gabrielcomelibros.com. Un abrazo,

Gabriel

El Comelibros de la Semana
Quiero que conozcan a Andrea Sofía Jiménez, quien es una comelibros como yo. La conocí el año pasado cuando visité la Athena Academy en Bayamón. ¿Qué libro estás leyendo ahora? –Estoy leyendo 39 clues, Book 2. Es un libro muy divertido. ¿Cuál es tu libro favorito? –Mi libro favorito es Harry Potter and the Order of the Phoenix . ¿Por qué te gusta leer? –Me gusta leer porque exploro lugares muy diferentes. ¿Qué recomendación les darías a los niños sobre la lectura? –Sigan leyendo y refresquen la mente, porque es muy divertido. Me gustaría preguntarles a otros comelibros cuántos libros leen y si se han diver tido. También me gustaría saber si siguen leyendo. Exhortamos a los niños a que le contesten a Andrea Sofía.

Pollito Conejo Pascua

Domingo Niños Chocolate

Pensamiento de la Semana El que no lee vorazmente no puede jamás ser escritor.
–Mayra Montero Me puedes enviar un e-mail a gabrielcomelibros@metro.inter.edu

Auspiciadores de esta página y de la campaña:

P38 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

FOTO SUMINISTRADA

PEQUES

¡Únete a la lectura simultánea!
Este miércoles 11 de abril a las 10:00 am, estudiantes de cientos de escuelas elementales leerán al unísono el cuento Gabriel Comelibros, de las autoras Hilda E. Quintana y Matilde García. El cuento, que tiene ilustraciones de Walter Torres, narra la historia de un niño a quien le gusta mucho leer. Diles a tus maestros que se unan a esta lectura simultánea para que conozcas todas las cosas fascinantes que le pasan a Gabriel. Este evento se realiza en conmemoración del Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil. Como parte del mismo, los alumnos de los grupos elementales de la Escuela Laboratorio de la Universidad Interamericana de Puerto Rico (CEDIN), recibirán la visita de Gabriel Comelibros y el Cuentacuentos. Otras escuelas ya le informaron a Gabriel que hasta los estudiantes de escuela superior se unirán al evento como lectores del cuento, además de que realizarán dramatizaciones. Si en la biblioteca de tu escuela no tienen el cuento, el mismo estará disponible en la Internet el día del evento a las 10:00 am y hasta que dure la lectura simultánea. Diles a tus maestros que accedan la página de Ediciones SM, http://www.ediciones-smpr.com. Para más información visita www.gabrielcomelibros.com.

FOTOS SUMINISTRADAS

¡Fiesta para los peques!
Hoy en el Verdanza Hotel en Isla Verde se celebrará una divertida búsqueda de huevos de Pascua en los jardines de la hospedería, de 1:30 a 4:30 pm. Grandes y chicos podrán compartir en esta actividad que incluirá además la narración de cuentos con Titeresa, manualidades, juegos, fotos con el conejo de Pascua, refrigerios y un premio a la canasta más original. Se solicita un donativo sugerido de $10 por persona, a beneficio de la Fundación Cabecitas Rapadas, entidad sin fines de lucro dedicada a brindar ayuda emocional, física y económica a pacientes de cáncer. Para más información, diles a tus papás que llamen al 787-625-9039.

De celebración en el Museo del Niño de Carolina
El Museo del Niño de Carolina y el San Jorge Children’s Hospital se unen por primera vez para celebrar el Día del Niño y Concienciación del Asma. La actividad se llevará a cabo en el Museo del Niño de Carolina el domingo, 15 de abril a partir de las 12:00 del mediodía. Además, el Museo celebra la entrada del niño número 100 mil a las instalaciones. Durante ese día los asistentes disfrutarán de clínicas de salud a cargo del personal del San Jorge Children’s Hospital. También habrá vacunación contra la influenza, mesas educativas, inflables y un espectáculo musical desde las 3:00 pm, a cargo de Remi y la Filarmónica con música de Disney.

FOTO DE ARCHIVO

.ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012 / P39

EL VOCERO/ARCHIVO/SEBASTIÁN MÁRQUEZ

DESDE MI MUNDO

Niños saludables
La Fundación Amgen y el municipio de Juncos recientemente celebraron la primera clínica de salud “Escuelas Saludables” en la Cancha de la Escuela Elemental Roberto Silva del Barrio Lirios. Se realizarán futuras actividades como esta en otras escuelas del municipio. Allí los niños y adultos podrán participar de pruebas de glucosa, presión sanguínea, colesterol, índice de masa corporal y vacunación contra la influenza. Además, se ofrecerán masajes terapéuticos, técnicas de ejercicios y consultas médicas. La actividad es gratis. Para más información, diles a tus papás o maestros que llamen al teléfono 787-734-0494, ext. 239.

¡Hola! ¡Mi nombre es ZOÉ DÍAZ y cumplo 2 años en mayo! Mi familia dice que me encanta escribir disparates.

¡H ola ! Mi no mb re es DI EG O AN DR É SA LG AD O TO RR ES y ten go 3 me se s.

D ¡Hola! Mi nombre es IREIZA ENI NO y tengo 1 año. Me gusta FONT FELICIA n. jugar con mi perrita y ver televisió

¡Hola! Mi nombre es LEDIEL ORTIZ RÍOS y tengo 2 años. Me gusta la música, bailar y tocar instrume ntos.

Lecturas de cuentos para niños y adolescentes
“Cataño descubre un nuevo amanecer a través de la lectura”, es el nombre la serie de lecturas que se realiza en ese municipio costero. Diles a tus papás que apunten en su agenda las futuras sesiones de lectura: el sábado, 28 de abril con la autora Beatriz Ibarra y el 26 de mayo con Maty García, una de las creadoras de Gabriel Comelibros. Ambas actividades serán en la Biblioteca Municipal. Las sesiones son a las 9:00 am y a las 11:00 am.

¡Hola! Mi nombre es REBECA DEL ALBA RUTLAND RAMOS y tengo 9 años. Mi pasatiempo favorito es la natación competitiva. Estoy en el equipo de natación de Humacao.

a revistas@vocero.com ad y éfono, ed Incluye tu nombre, tel ticas. e prac actividad qu

Envíanos fotos e do información de tu mun

P40 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ABRIL DE 2012

FOTOS DE ARCHIVO

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful