You are on page 1of 3

Flight Simulator X Clavier franais

Mettre fin au vol Gaz (arrt) Gaz () Hlice Rverse (rgime min) (maint. enfonC) Mlange (min/ Hlice ( rg) extinction moteur) Mlange (appauvrisst) Gaz () Hlice ( rgime) Mlange (enrichisst) Gaz (max) Hlice (rgime max) Mlange (enrichi) Volets (rentrer entirement) Volets (rentrer cran par cran) Volets (sortir cran par cran) Volets (sortir entirement) Cockpit virtuel Cockpit 2D Tablette (A/M) Vue avion dobservation verrouile Vue arienne

Select lment1 Tableau de bord 2aire Ident. VOR1 (A/DA)

Select Select lment 3 lment 2 Affich. fentre Tableau de er slect au 1 plan bord 2aire Ident. VOR2 Ident. balise (A/DA) (A/D)

Select lment 4 Tableau de bord 2aire Ident. DME (A/DA)

Tableau de bord 2aire Ident. ADF1 (A/DA)

Tableau de bord 2aire

Tableau de bord 2aire

Tableau de bord 2aire

Tableau de bord 2aire

Vue la slection/ Zoom arrire (ouvrir nvelle fentre) lgrement la slection

la slection/ Zoom avant lgrement la slection

Vue (zoom par dfaut) Point de vue (vers le bas) Point de vue (vers lavant) Point de vue (vers la gauche)

Vue (fentre suivante) Vue (fentre prcdente)

Pil. auto. E Select 1 moteur principal Vue suivante (+&, , ou ) Vue prcdte Verr. altit. Sortie Bascul. Crdns/ Mode (+ : bagages Fqce images dapproche + : secrours) ADF (select) Altit. (select) Vue (catg. svte) Vue (catg prcd) A/DA Vues prcdentes Cockpit 2D (parcourir) Gouvernail marin (rentrer/sortir)

Transpondeur (select) la compression Transf./Accept. de temps commandes Manette de gaz Verr. assiette auto (armement) Conservateur Transp. tableau vitesse (A/DA) de bord 2D (+/-) Dmarr. moteur

R Slectionner

Y Transposit Cble remorq. (larguer)


Avion remorqueur (demander)

Compas/ Pointeur de mission (A/DA)

Systme de fume (A/DA)

Feux clignotants Regarder avec souris (A/DA) Verr. sur le LOC (A/DA)

Pause Pushback Dmar./arrt (+ 1 : droite ou 2 : gauche)

Fermer fen. slectionne Ouvrir nvelle fen. de vue

Enregistrer le vol Rinitialiser le vol actuel

Entre
Fentre de conversation (activer) Point de vue (vers le haut) Point de vue (vers larrire) Plein cran Point de vue (vers la droite)

arienne) Fentre conv. (A/M)

Voix Transmission (maintenir enfonc) Voix Transmission tous (maintenir enfonc)

Son (avec/sans)

Indicateur cap (reset) Amortisseur lacet Dposer objets Vidange carburant

DME (select) Directeur de vol Camion-citerne (demander) Suivre les autres joueurs

Train datterr. t Rechauff carbu/ Dmarreur des Roulette de dchivr. moteur racteurs (select) queue (V/DV) Verr. cap (A/DA) Passerelle Train datt. Chauff./Dgivr. t tlescopique (sortir manuel ) pitot (A/DA) attacher/ Verr Gaz (TOGA) dsolidariser Cap (Select)

Objectif du compas de mission (suiv.) Objectif du compas de mission (prc.) Joystick (A/DA)

Feux-Tous (A/E) Voyants tableau de bord Phares datterr. Rfrence appareils (A/M)

Magntos (select) Batt. princ./ Alternateur (select) Conservateur nbre de Mach

Menu ATC (A/M)

Frquence Standbye (basculer) Conseils de vol (A/M)

Altimtre Capture cran Indicateur (rinitialiser) de cap (select) Frein du rotor Stabilisateur hlicoptre Volets capots dailes (A/DA) (A/DA) t (fermer Volets capots Mode dalign progressivt) (ouvrir progressivt) arrire (A/DA)

Radio COM (select) Quitter FSX

Radio NAV (select) Verr. NAV1 (A/DA)

Limiteur de rgime du rotor hlico (A/DA)

Frein Dflecteurs Embrayage du (spoilers) rotor hlico (sortir/rentrer) (A/DA) Activer Frein de parc les spoilers (serrer)

Menus (A/M)

Regarder avec la souris (Maintenir appuyer) Point de vue (rinitialiser)

Arrt dfil
Menu ATC (A/M) Pause Quitter FSX immdiat

Clavier franais

Frein droit (serrer)

Rinitialiser Vue devant

Compensateur Piquer Gaz Frein gauche (augmentation) de profondeur (serrer) Phares datt. (bas) (vers le haut)

Ailerons (incl.gauche) Compensation de roulis (gauche) Phares datt (vers la gauche)

Ailerons et gouv. dir. au centre Phares datt. (central)

Ailerons (incl.droite) Compensation roulis (droite) Phares datt. (vers la droite)

Ctrl+Shift+Touche

Entre
Compensateur de profondeur (haut) Relever le nez Phares datt. (vers le bas) Gaz (rduction) Lacet droite Compensation de direction (droite)

Abbrviations
A/DA : Activer/Dsactiver A/M : Afficher/Masquer V/DV : Verrouiller/Dverrouiller Soulign : Touches Multijoueurs

Lacet gauche Compensation de direction (gauche) Vue tableau de bord

Clavier franais