Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

1

Doctor Jaime Tacher y Samarel Director General de la DGTVE C. Carlos J. González Morantes Director del CETE Salvador Camarena Rosales Subdirector Académico Ana Gabriela Espinosa Martínez Jefa del Departamento de Planeación y evaluación de servicios educativos Teresita Rangel Albarrán Jefa del Departamento de Diseño y producción de publicaciones educativas e informativas Lilia Castro Paredes Producción Editorial

Istructor Jaime Morales Reyes

en Producción de TV y video educativos
MÓDULO VI FUNDAMENTOS
TÉCNICOS DE LA INGENIERÍA DE LA PRODUCCIÓN,

Diplomado

NORMA NTSC

Coordinador del diplomado Carlos Hornelas Pineda

SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA DIRECCIÓN GENERAL DE TELEVISIÓN EDUCATIVA C ENTRO DE E NTRENAMIENTO DE T ELEVISIÓN E DUCATIVA Ciudad de México, mayo de 2003 7 a edición

Esta unidad contiene una selección de textos inéditos y editados. Es una producción editorial no lucrativa, para uso exclusivamente didáctico, con base en el artículo 148, inciso I, de la Ley Federal del Derecho de Autor

Centro de Entrenamiento de Televisión Educativa Av. Circunvalación s/n esquina Tabiqueros Col. Morelos, Delegación Venustiano Carranza, C.P. 15270, México, D.F. Tel. 5329-7000, Fax 5329-7004 Lada sin costo: 01 800 718 8406 cete@sep.gob.mx http://dgtve.sep.gob.mx

Índice
INTRODUCCIÓN 7 PRINCIPIOS DE LA SEÑAL DE TELEVISIÓN 9 TEORÍA BÁSICA DE LA LUZ 17 EQUIPOS DE MEDICIÓN DE LA SEÑAL DE VIDEO 39 BIBLIOGRAFÍA 87

Introducción
En la actualidad, la televisión educativa registra un alto nivel de difusión en gran parte del país, por lo que se ha convertido en un medio indispensable para elevar el nivel educativo nacional. Por otra parte, la tecnología televisiva ha avanzado a pasos agigantados en los últimos años y sus imágenes llegan a un sinnúmero de espectadores a través de diferentes medios: radiofrecuencia, cable, satélite, etcétera. Por lo que el área televisiva genera una gran cantidad de programas realizados en sofisticados equipos de producción, como son: cámaras, videograbadoras, editores, generadores de efectos, etcétera, los cuales requieren de una operación y mantenimiento muy especiales. Es por ello que este material didáctico se ha editado para utilizarse en el Módulo VI Fundamentos técnicos de la ingeniería de la producción, dentro del Diplomado en Producción de TV y video educativos; en el que se describe las bases de la televisión en el sistema NTSC (Comité del Sistema Nacional de Televisión). El contenido de este módulo abarca los principios de la señal de televisión, sus características y especificaciones que debe cumplir de acuerdo con las normas establecidas en el sistema. También se realiza una evaluación técnica con base en los equipos de medición indispensables en el monitoreo de la señal. Respecto a la tecnología aplicada, se pretende lograr un curso efectivo que contribuya a un mayor aprovechamiento, complementando la asesoría de los instructores con los contenidos de esta unidad didáctica, aunque hay que reconocer que la tecnología de la televisión no es fácil de dominar en un corto plazo, por lo que habrá que emplear un esfuerzo constante para lograrlo.

Carlos García Quiroz

7

Principios de la señal de televisión
Definición
El término televisión significa ver a distancia. En forma práctica: la información visual de una escena es convertida en una señal eléctrica (video) para su transmisión al receptor, y aquí es reproducida la imagen a través de la pantalla fluorescente del tubo de imagen, ya sea en el sistema monocromático o bien en el de color.
Figura 1

Proceso transmisión-recepción
La figura 2 ilustra la antena transmisora radiando ondas electromagnéticas que son captadas por la antena del receptor.
Antena Emisor Luz Tubo de cámara
Transmisor de la señal de imagen

Receptor Antena
Señal de video para la imagen

Amplificador video

Tubo de imagen

Luz

Sincronismo y exploración

Circuitos de imagen y sonido

Sincronismo y exploración

Amplificador de audio

Micrófono

Transmisor de la señal de sonido

Señal de sonido

Altavoz

Figura 2 9

10

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

La radiación se efectúa en forma de dos ondas portadoras de radiofrecuencia (RF) moduladas por la información deseada. Señal de imagen → modulación de amplitud (AM) Señal de sonido → modulación de frecuencia (FM)

Ancho de banda de un canal de TV
El conjunto de frecuencias asignadas por la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) a una estación de televisión para transmitir sus señales es lo que se denomina canal. Cada estación de televisión tiene un canal de 6 MHz dentro de una de las bandas siguientes asignadas para difusión de televisión comercial. Ver tabla 1.

Canales de televisión Número de canal 1 2 3 4 5 6 Banda FM 7 8 9 10 11 12 13 14-83 Tabla 1 Banda de frecuencia MHz no usado 54-60 60-66 66-72 76-82 82-88 88-108 174-180 180-186 186-192 192-198 198-204 204-210 210-216 470-890

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

11

La figura 3 muestra las señales portadoras diferentes dentro de un canal estándar de 6 MHz. La portadora de imagen está 1.25 MHz más alta que el límite inferior del canal, y la portadora de sonido está 0.25 MHz bajo el límite superior, habiendo una separación de 4.5 MHz entre ambas portadoras.
Frecuencia actual para el canal 2 54 MHz 50 KHz

60 MHz

Portadora de imagen

Portadora de audio 5.25 5.75 6 0.5 MHz f(MHz)

0

0.5

1.25 4 MHz 4.5 MHz 6 MHz ancho del canal

0.25 MHz

Figura 3

Exploración entrelazada
El sistema NTSC se basa en 525 líneas, la exploración de izquierda a derecha es llevada a cabo en 30 imágenes/seg. Una imagen completa es denominada cuadro (frame) y está formada por dos campos (fields). El primer campo de 262.5 líneas es explorado de la parte superior hasta la inferior, siguiéndole después el segundo campo de 262.5 líneas entrelazándose con las líneas que forman el primer campo. En televisión monocromática a esta exploración se le conoce como sistema M. Ver Figura 4.

12

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

1 2 3 4

Norma mundial
263' 264' 265' 266'

260 261 262 263

522' 523' 524' 525'

Exploración entrelazada Sistema - M Imagen preliminar 262.5 líneas Campo impar 30 imágenes/seg Imagen preliminar Imagen completa

+ 262.5 líneas
Campo par 30 imágenes/seg

= 525 líneas
1 cuadro 30 imágenes/seg

Sistema - B, C, G, D, D, K, H, I, K1, L, N Imagen preliminar 312.5 líneas campo impar 25 imágenes/seg Imagen preliminar Imagen completa 625 líneas 1 cuadro 25 imágenes/seg

+ 312.5 líneas
campo par 25 imágenes/seg

=

Figura 4

Frecuencia de deflexión
La velocidad de campo de 60 Hz es la frecuencia de barrido o exploración vertical. Por consiguiente, los circuitos de deflexión vertical para el tubo de cámara o el de imagen funcionan a 60 Hz, por lo cual, el tiempo que corresponde a un campo es 1/60 seg, y cada campo contiene 262 ½ líneas, el número de líneas por segundo es:

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

13

262 ½ X 60 = 15,750 Hz Por lo tanto, los circuitos de deflexión horizontal y el tubo de imagen funcionan a 15,750 Hz. Ver figura 5. Frecuencia de deflexión vertical 60 Hz Frecuencia de deflexión horizontal 60 Hz x 525 = 15,750 Hz 2

Exploración de línea 525 líneas

490 líneas (93.5 %)

15.7 ms µs 52.7 µs (83 %) 63.5 µs 1 s 15750 Tiempo de retraso horizontal µs

Exploración efectiva

Tiempo de retraso vertical Tiempo Milisegundos 1/1000 segundos Microsegundos 1/1000 000 segundos

Sistema - M Figura 5

16.7 ms

1 160

s

14

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Sincronización
Cuando el haz electrónico del tubo de cámara explora la imagen, el haz barre todos los elementos de imagen, se obtiene la información total de dicha imagen, y por consiguiente, cuando el haz electrónico explora la pantalla del tubo de imagen en el receptor, en este momento el barrido debe estar exactamente temporizado para que ensamble la información de imagen en la posición correcta. Para que exista una correspondencia exacta en la exploración entre el transmisor y el receptor, deben ser transmitidas, con la información de imagen, señales de sincronización especiales, estas son impulsos rectangulares utilizados para controlar la exploración en el transmisor y el receptor, respectivamente, como se observa en las figuras 5.1 y 5.2.
(d) señal de sincronización vertical t1 A (a) imagen t2 +I (b) corriente de deflexión 0 t1 t2 -I Tiempo de exploración Tiempo de retraso Tiempo A’

(c) señal de sincronización horizontal

Señal de sincronización horizontal

(e) señal de sincronización compuesta

Señal de sincronización vertical

Sincronización Figura 5.1

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

15

Tiempo de retraso Tiempo de exploración Blanco (a) señal de video Negro

(b) señal de blanking (borrado)

Nivel de blanking

(c) señal de video con blanking

(d) señal de sincronía horizontal

(e) adición de la señal de sincronía H Señal de sincronización horizontal

Figura 5.2

Teoría básica de la luz
Visión
La visión humana es un doble proceso que se realiza por una parte en el ojo y por otra en el cerebro. La respuesta luminosa de un objeto estimula el ojo, este estímulo se transfiere al cerebro, donde es registrado como una sensación conciente. La estructura del ojo es similar en funcionamiento al de un instrumento mecánico. El ojo consiste esencialmente en un sistema de lentes, un diafragma ajustable y una pantalla. El diafragma es el iris y la pantalla es la retina. En la figura 6 se representa un corte horizontal del ojo humano derecho, donde se localizan las partes más importantes.

Figura 6 17

18

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Naturaleza de la luz
El color es una forma de la luz, por lo tanto, para comprenderlo es necesario entender primero la naturaleza de la luz. La luz es una forma de energía radiante que varía en forma de ondas. Otras formas de esta energía son las ondas de radio, los rayos infrarrojos, ultravioleta, rayos X, etcétera, como se muestra en la figura 7.
Long. de onda 1A Rayos X 1 nm 10 nm Rayos ultravioleta 100 nm Luz visible 1u 10 u 100 u Frecuencia 300 GHz 30 GHz 3 GHz 300 MHz 30 MHz 3 MHz 300 KHz 30 KHz 1 mm EHF 1 cm SHF 10 cm 1m VHF 10 m HF 100 m MF 1 km LF 10 km Ondas de radio UHF Long. de onda (nm) 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 Rojo Violeta Azul Cyan Verde Amarillo Naranja

Rayos infrarrojos

1 (nm) nanómetro = 1 (mu) milimicra = 1 x 10 -9 (m) metros = 10 (A) amstrom

Luz visible y color Figura 7

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

19

Todas estas formas de energía radiante son parecidas en un aspecto, es decir que viajan en el aire a un promedio de 300 mil Km por segundo aproximadamente. Sin embargo, difieren en longitud de onda y frecuencia, esto es: λ = c/f Donde λ = longitud de onda (en metros) c = 300,000,000 (metros por segundo) f = frecuencia (ciclos por segundo, hertz) Las relaciones de frecuencia y longitud de onda de las variadas formas de energía radiante se pueden observar en la figura 7, que es una parte de la presentación del espectro electromagnético. Entre los rayos ultravioleta y los infrarrojos está una pequeña área con un rango de aproximadamente 400 nanómetros de longitud de onda. Esta porción del espectro de la energía radiante es conocida como luz. La luz se define como una porción del espectro electromagnético que es visible al ojo humano. Los límites de percepción de la luz varían de una persona a otra. Por lo cual, toda discusión sobre la luz y el color debe realizarse sobre la base de un observador normal que sea el promedio de mucha gente, ya que no existen dos personas que vean exactamente igual los colores.

Colores primarios aditivos y sustractivos
Primarios aditivos Toda la gama de tonalidades visibles que transmite la televisión a color es posible debido a sus propiedades de mezcla, a partir de tres colores fundamentales: rojo, verde y azul. Para la colorimetría aditiva, como se conoce este proceso, estos tres colores dieron el rango más completo. La figura 8 muestra los tres primarios aditivos, los cuales se usan en televisión a color.

20

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Mezcla aditiva de color

R
Amarillo

Rojo Magenta

YL W G CY

MG

B

Verde

Cyan Figura 8

Azul

Mezcla sustractiva de color

Primarios sustractivos Algunos de los experimentos que se realizaron con mezclas de color fueron hechos con pigmentos. Los resultados de este tipo de reproducción de color se ven hoy en tipografías modernas, pinturas y transparencias fotográficas. Se encontró que los colores primarios que dan resultados más satisfactorios eran el amarillo, el cyan y el magenta, estos primarios se conocen como primarios sustractivos, porque sustraen por absorción las longitudes de onda indeseables de la luz blanca. La figura 9 muestra el proceso.

Magenta

Azul

Rojo

N
Cyan Verde Amarillo

Figura 9

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

21

Características del color
Para definir los colores cuantitativamente, se utilizan las 3 siguientes características llamadas fase de color o matiz, saturación o densidad de color y brillantez o luminancia. La fase de color significa la tonalidad de los colores como rojo, azul, amarillo, etcétera. La saturación es el posible grado de atenuación del color con el blanco. La brillantez es el grado de iluminación en los colores. En la figura 10 se puede observar la relación conceptual de estas características en forma tridimensional.

Cyan Azul

Verde

Amarillo Rojo

e Hu Blanco

Densidad o saturación de color

Grado de luminancia

Negro
Figura 10

22

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Diagrama de cromaticidad
La representación de los colores visibles al ojo humano es llamada diagrama de cromaticidad y es el resultado de una investigación por parte de la Comisión Internacional de Iluminación (CIE) para poder normar los colores y sus mezclas. El diagrama de cromaticidad es muy provechoso para visualizar las limitaciones del sistema de reproducción de color. La siguiente figura es una representación del diagrama en blanco y negro. El perfil del diagrama representa realmente el espectro de los colores visibles. El perímetro es indicativo de 100% de saturación de los colores. En poco más o menos el centro del área se ubica el iluminante C que es el color especificado como blanco, y cuyas coordenadas de cromaticidad son X = 0.31 y Y = 0.316, este punto corresponde entonces a 0% de saturación de cualquier color. De tal manera, que entre este punto (Iluminante C) y la periferia (matices espectrales 100% saturados), los matices varían de baja a alta saturación.

0.9 0.8 0.7 0.6 Y 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 C R G NTSC EBU (PAL/SECAM) SMPTE (NTSC)

Diagrama de cromaticidad Figura 11

0

0

B 0.1

0.2

0.3

0.4 X

0.5

0.6

0.7

0.8

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

23

Señales de TV a color
La figura 12 muestra el principio de la TV a color:
Espejo Tubos Rojo Transmisión Rojo Rojo

Verde

Verde Verde Azul

Azul Filtro

Azul Pantallas reproductoras de imagen

Principio de la TV a color Figura 12

A este sistema se le denomina tipo simultáneo, como se puede observar, aquí se requiere tres vías de señal para procesar las señales de imagen (las señales del color primario). Para poder lograr la misma calidad de imagen de la TV a color, se requiere tres veces el ancho de banda de frecuencias de TV blanco y negro. El sistema NTSC (Comité Nacional del Sistema de Televisión) se basa en este tipo de sistema, sin embargo, se ha diseñado para no requerir de una banda de frecuencias tan amplia, además en este sistema el objetivo es que en un receptor a color se pueda reproducir tanto las imágenes a color como las de blanco y negro al igual que en un receptor blanco y negro. A esta característica del NTSC se le denomina compatibilidad. En NTSC no se transmite las señales de los colores primarios rojo, verde, y azul en forma original, sino que se transforman en las señales que indican: Brillantez → Señal de luminancia (Y) Color → Señal de crominancia (C) → Diferencias de color

24

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

De tal manera que, utilizando una técnica adecuada, estas señales se intercalan, y de acuerdo con las reacciones características del ojo humano ante los colores, se transmiten a través del mismo sistema de la TV en blanco y negro. Cuando se reciben las señales en el receptor a color, se puede reproducir las imágenes a color a través de la transformación de las señales de luminancia y de diferencia de color en las señales de los colores primarios. Y cuando las recibe el receptor en blanco y negro, se puede reproducir correctamente las imágenes utilizando sólo las señales de luminancia. La figura 13 muestra el proceso de obtención de las señales de TV a color.

Colores primarios R

Señal de luminancia

Señal de televisión a color

0

1

2 G

3

4MHz

0

1

2

3

4MHz

0

1

2

3

4MHz

Señal diferencia R-Y 3 4MHz 0.5 MHz Señal diferencia B-Y 3 4MHz 0.5 MHz

0

1

2 B

Señal portadora de color 3.58 MHz

0

1

2

Figura 13

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

25

La figura 14 muestra el diagrama de flujo para transmisión de las imágenes en el sistema NTSC.

Figura 14

Señal de luminancia
En la TV de blanco y negro, el sistema está construido para que el tubo de captación de imagen tenga la misma característica de sensibilidad espectral de la vista humana, por consiguiente, se podría decir que las señales de la TV en blanco y negro expresan relativamente el grado de luminancia de una variedad de colores. Como se muestra en la figura 15.

26

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Sensibilidad relativa

Cámara Sistema de transmisión Tubo de imagen b/n

400 700 Longitud de onda (nm)

Figura 15

El sistema más simplificado de una cámara de color es donde se aplica tres CCD (dispositivo de carga acoplada); uno por cada color primario, está ajustado de tal manera que se obtenga el mismo nivel en las tres salidas de voltaje al tomar algún cuerpo sin color o de color gris, como se muestra en la figura 16. Si mezclamos estas tres salidas de cada CCD con las proporciones de rojo, verde y azul de 30, 59 y 11%, respectivamente, se podría obtener la misma característica de la sensibilidad espectral de la TV en blanco y negro, así como la señal de luminancia Y, como se muestra en la figura 17.
Características de cámara

R

Sensibilidad relativa

G

Sistema de transmisión

Tubo de imagen a color

B 400 700 Longitud de onda (nm)

Figura 16

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

27

1.0 0.8 0.6 B G R

1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 Longitud de onda (nm) (a) 0 Longitud de onda (nm) (b)

Figura 17

Señales de diferencia de color
En las señales de TV color, además de la señal Y (luminancia), se requiere las señales que contienen las informaciones del grado de saturación y de tonalidad cromática obtenidas de las señales de diferencia de color R-Y, BY, lo cual significa que a los colores primarios se les resta la señal de luminancia. Por otra parte, las informaciones de tonalidad cromática y el grado de saturación se pueden transmitir variando los valores de las dos señales de diferencia de color. A continuación, se puede ver la relación entre la señal de luminancia y la diferencia de color, expresadas por la proporción de la señal del color primario: Y = 0.30R + 0.59G + 0.11 B R-Y = 0.70R - 0.59G - 0.11B B-Y = - 0.30R - 0.59 G + 0.89B G-Y = - 0.30R + 0.41G - 0.11B En el equipo receptor de imagen, se necesita la señal G-Y, sin embargo ésta se obtiene de las señales R-Y, B-Y, y por lo tanto se requiere del proceso de matrización, como lo podemos observar en la figura 18.

28

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Señal de luminancia Circuito matrix 0.3R + 0.59G + 0.11B Filtros Rojo Lente Verde Matrix

Y

Señal de diferencia de color R-Y

G-Y Señal de diferencia de color B-Y

Azul Tubos o CCD de cámara

Matrizado en el transmisor Figura 18

Y R-Y R

Matrix

Matrix G- Y

Matrix

G

B-Y

Matrix

B

Matrizado en el receptor Figura 18

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

29

Señal de sincronización
Esta señal se analiza en dos partes: - Sincronismo horizontal - Sincronismo vertical En la forma de onda de la señal de TV, la sincronía se ubica dentro del periodo de borrado (blanking) horizontal.
Señal de video

Blanking

Horizontal

Forma de onda del borrado (blanking) horizontal Figura 19
Front porch
SYNC

Back porch

En la figura 20, se muestra amplificado el periodo de retraso vertical (blanking vertical), y se señala con la letra A.

Figura 20

30

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

La letra B muestra específicamente el intervalo de sincronización vertical que está formado por seis pulsos anchos, separados por angostas hendiduras; estos pulsos se repiten con el doble de frecuencia que la sincronía horizontal y se les denomina aserraciones. En la parte de atrás y adelante de la sincronía vertical, se repite un grupo de seis pulsos angostos de la misma frecuencia que las aserraciones; a estos pulsos se les denomina pulsos de ecualización. Estos pulsos de ecualización tienen la función de mantener estable el intervalo horizontal del equipo receptor de imagen durante el tiempo de borrado vertical, al igual que los pulsos verticales. La razón de que las frecuencias, tanto de los pulsos de ecualización como de sincronía vertical, sean el doble de la frecuencia horizontal, es para que se pueda lograr en forma completa el barrido entrelazado.

Señal portadora de color
Como ya se ha mencionado, la señal de color se forma por las ondas subportadoras de crominancia (3.58 MHz) moduladas, compuesta por las dos señales de diferencia de color, de la misma frecuencia y con una diferencia de fase de 90o. En la figura 21 se muestra la señal de crominancia C (línea continua) y las señales de diferencia de color R-Y/B-Y moduladas (línea punteada).
C Señal portadora de color (composición de R-Y, B-Y) B-Y

R -Y Amplitud

∅ 90° 1 µ seg. 3.58

Tiempo

Figura 21

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

31

Ya que los valores de R, G y B varían según el color del objeto a tomar, el valor de la señal de diferencia de color, antes mencionada, también varía resultando a veces positivo o negativo. Si vemos la relación entre la onda portadora y las diferencias R-Y/B-Y, se puede apreciar en diferentes formas como en los ejemplos de la figura 22. En el lado izquierdo, se muestra la forma y, en el derecho, un plano sencillo del vector.
C R-Y (a) ∅ C R-Y (b) ∅ C B-Y (c) R-Y ∅ C R-Y (d) B-Y ∅ C B-Y ∅ R-Y R-Y C ∅ ∅ B-Y B-Y B-Y R-Y R -Y ∅ C B-Y R-Y B-Y C

Figura 22

32

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Señal de burst
La información de los colores se transmite a través de las señales portadoras de video de color, sin embargo, dentro de la portadora no se transmite la subportadora de color, sino solamente la banda lateral que contiene las informaciones de los colores. Por consiguiente, es necesario que en el receptor se elabore la onda subportadora de color y utilizarla en la demodulación de los colores, para que coincida en frecuencia y en fase con la que se suprimió en el transmisor, es por ello que se transmite 9 ciclos de la onda subportadora de color para mantener correctamente la frecuencia y la fase en el receptor, esta señal de sincronización de color se le conoce como burst, y se localiza en el back porch. Ver figura 23. La fase de la señal de burst de color está definida a 180o en relación con el eje B-Y, como se muestra en la figura 24.

Burst

SYNC Front porch

Blanking horizontal

Figura 23

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

33

I 123°

Rojo 104°

R-Y 90°
100 80 60 40

Magenta 61° +Q 33°

Amarillo 167° Burst 180°

20

B - Y 0° Azul 347°

Verde 241°

-I 303° Cyan 284°

Figura 24

Los ejes I y Q, y el sentido de la vista humana
Hasta ahora se ha mencionado que la onda subportadora de color es modulada por las señales R-Y/B-Y, pero en realidad son moduladas por las señales I (IN phase) y Q (Quadrature), esto se debe a la siguiente razón: al analizar el sentido de la vista humana, el nivel de capacidad analizadora de imagen de los ojos normales ante los colores no mantiene el mismo nivel para todos los colores, sino que éstos dan la impresión de ser tonos de colores anaranjados y de cyan, en la medida que se reduce de tamaño el objeto. En otras palabras, se puede decir que los ojos tienen mayor capacidad analítica de imagen para dichos colores, sin embargo no es necesario dar mayor amplitud en la banda de transmisión para los colores verde y magenta, por lo cual se reduce el ancho de la misma banda. Esto es que la señal I tiene un ancho de 1.5 MHz y la señal Q tiene un ancho de 0.5 MHz, como se muestra en la figura 25, y por otra parte sus fases se encuentran adelantadas 33 grados en relación con los ejes (R-Y) y (B-Y), respectivamente.

34

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Portadora de brillo

Subportadora de croma

Portadora de sonido

1.5 MHz

Q 0.5MHz

-1

0

1

2

3

3.58

4

4.5

Figura 25

Frecuencias de barrido horizontal y vertical para TV a color
La velocidad de campo de 60 Hz es la frecuencia de barrido o exploración vertical. El tiempo de cada ciclo de exploración vertical de un campo es 1/60 segundos. Ahora bien, el número de líneas de barrido horizontal de un campo es la mitad del total de 525 líneas de un cuadro completo; ya que un campo contiene la mitad de líneas, esto da por resultado 262.5 líneas horizontales para cada campo vertical, por lo tanto la frecuencia horizontal es: 60 Hz x 525 = 15,750 Hz 2 o bien fH = 525 X 30 cuadros/seg = 15,750 Hz El tiempo durante el cual se realiza el barrido horizontal es: 1 = 63.5 µSeg T= 1 = fH 15,750 Hz Frecuencia horizontal (color) fH = portadora de sonido = 4.5 MHz = 15,734.26 Hz armónico 286 286

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

35

Frecuencia vertical fv = 2 (frecuencia horizontal) = 2 (15,734.26) = 59.94 Hz 525 líneas 525 Subportadora de color fs = 455 x fh = 455 x 15,734.26 = 3.579545 MHz 2 2

Señal de video compuesta
Finalmente, podemos establecer que una señal de video compuesta es la que combina la información de luminancia y crominancia, sincronización y burst, y se denota como: VBS Sincronía (H + V) Burst Como se muestra en la figura 26

Menor croma Mayor croma Burst 3.58 MHz Sincronía horizontal

Componentes de la señal portadora de color de 3.58 MHz Figura 26

36

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

De acuerdo con los parámetros que muestra la figura 27 en el borrado horizontal, tenemos:

100 Nivel de blanco

IRE

Nivel de blanking o borrado 20 4 Nivel de IRE SYNC -20 -40 Front porch 1.5 µsec ± 0.1 µsec.

40 IRE amplitud del burst

Blanking o borrado horizontal 10.9 µsec. ± 0.2 µsec. IRE 20 4


Sync. 4.7 µsec. ± 0.1 µsec.
SYNC A set-up

9.4 µsec ± 0.1 µsec.

Límites del burst al 50 % IRE 0 -20 -40 9 ciclos
5.3 µsec ± 0.1 µsec. ( 19 ciclos)

Límites del burst al 50 %


Borde de bajada del pulso de SYNC

Blanking o borrado horizontal Figura 27

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

37

y para el borrado vertical:

H IRE 0 Pulso de ecualización 2.3 µsec. ± 0.1 µsec. 0.5 H Aserración vertical 4.7 µsec. ± 0.1 µsec.

-20

-40 Porción del pulso de SYNC vertical

Norma RS-170A

• • • Basada en la norma EIA RS-170 Definición adicional de color frame Definición adicional de la fase SC-H

38 CENTRO
DE

ENTRENAMIENTO
DE

Figura 28
RS-170A secuencia de 4 campos

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Equipos de medición de la señal de video
Una estación de transmisión de televisión a color cuenta en gran escala con los equipos especiales de medición y monitoreo para mantener adecuadamente las normas de transmisión y cumplir con las reglas de la FCC (Federal Communications Commision). En los inicios de la TV monocromática y de color, las técnicas y equipos eran incómodas y difíciles de manejar en su rutina básica. Con el desarrollo de la TV, las señales de prueba han vuelto más sofisticada y útil la información sobre el desempeño de los sistemas monocromático y de color que fueron previamente dispuestos con una serie de técnicas de medición aisladas. Un monitor de imagen de color de alto rendimiento, un monitor forma de onda, un vectorscopio y un generador de barras de color son elementos esenciales para medir y calibrar la verificación rutinaria de los ajustes del sistema de televisión. El monitor de imagen de color es realmente un receptor de TV, pero con la diferencia de que en el monitor se puede observar las informaciones de video y sincronía, además de que cubre especificaciones mucho más estrictas que un receptor convencional, como se muestra en la figura 29. Los monitores de imagen tienen características adicionales que permiten un examen más detallado de las escenas que se obtienen de un set de televisión. Son utilizados para controlar la calidad de la imagen que se produce, aunque toda la información acerca de la calidad de imagen está disponible en el monitor forma de onda. Una característica especial es que nos permiten observar con detalle los aspectos de sincronización tanto horizontal como vertical.

39

40

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Magenta

Amarillo

Verde

Cyan

Rojo

Azul

Gris

75 %

L -I

F

C Negro

Blanco +Q

Figura 29

El monitor forma de onda es un osciloscopio que ha sido utilizado por muchos años en la transmisión de TV, tiene circuitos adaptados internamente para la observación de las formas de onda de televisión. Tiene controles en el panel frontal que permiten exhibir los campos de la señal de TV, las líneas de la imagen y los pulsos de sincronización: horizontal, vertical y de color. Ver figura 30.

Figura 30

100 %

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

41

El vectorscopio es un instrumento de medición desarrollado especialmente para monitorear y examinar el sistema de TV a color. Su característica principal es la exhibición en forma polar o vectorial de la información de crominancia en la cual la deflexión radial es proporcional a la saturación de un color, y la posición angular es igual al ángulo de fase de la subportadora de color con respecto al burst (ráfaga) de color. La pantalla tiene coordenadas polares de 360o que corresponden a un ciclo completo de la subportadora de color o a 280 nanosegundos en unidades de tiempo. Convencionalmente el burst de color está normalizado en 180o. Si la señal de barras de color descrita en las figuras 28 y 29 es aplicada a la entrada del vectorscopio, el burst es normalizado a 180o, la figura es mostrada en la pantalla (gratícula) del vectorscopio (figura 31).
Rojo 104° R-Y 90°
100 80 60 40

I 123°

Magenta 61° +Q 33°

Amarillo 167° Burst 180°

20

B - Y 0° Azul 347°

Verde 241°

-I 303° Cyan 284°

Figura 31

Cabe hacer notar que para niveles de una señal normal, cada vector en la secuencia de las barras de color cae aproximadamente dentro de su caja marcada en la gratícula. En la pantalla del vectorscopio, cada vector de crominancia cae dentro de un sistema formado por dos cajas (una caja pequeña dentro de una grande). Ver la figura 32. Las dimensiones de la caja grande representan

42

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

± 10o centrado en la fase exacta de la crominancia y ± 20% de la amplitud estándar. Las dimensiones de las cajas pequeñas representan ± 2.5o y ± 2.5 IRE.

70.68° 2.5°

60.68° 2.5° 50.68°

MG 2.5 IRE 20 % 10° 20 %

10°

Figura 32

Una característica en la técnica del vectorscopio es que nos proporciona una respuesta inmediata sobre el rendimiento del sistema, a través de la imagen de una señal de barras de color de prueba. El generador de barras de color nos puede proporcionar otras señales de prueba que sirven para medir otros parámetros sobre el rendimiento del sistema. Adicionalmente, podemos mencionar que el equipo de prueba, para evaluar el rendimiento del sistema, se divide en: 1) Equipo para evaluar el rendimiento de equipo de estudio 2) Equipo para evaluar el rendimiento de equipo de transmisión

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

43

Especificaciones de la base de tiempo para televisión a color NTSC-M de la FCC
Mediciones de tiempo Rango Definición Mínimo Normal Máx imo
EIA rs-170A Especificacines estándar tentativas aplicables para instalaciones de estudio

Notas

1

Ancho de
SYNC H

El pulso de sincronía horizontal es medido entre los puntos de los bordes d e b a j a d a y s u b id a a -4 IRE

4.45 µseg 4.76 µseg 5.08 µseg @ -4 IRE @ -4 IRE @ -4 IRE

requiere que el pulso de sincronía 4.7 µseg ± 0.1 µseg horizontal este @ -20 IRE entre 4.45 y 5.08 µseg
FCC

El front porch es medido entre el blanking y el borde de bajada de la SYNC 2 Front porch H. Este componente es medido de nivel de +4 IRE del borde de bajada del pulso de SYNC H Este intervalo es medido del punto de -4 IRE del borde de bajada de la SYNC H al punto de +4 IRE en el borde de subida del blanking

1.27 µseg 1.54 µseg ver nota @ -4 IRE

1.6 µseg @ -4 IRE

La FCC especifica que el front porch no debe ser menor que 1.27 µseg 1.5 µseg ± 0.1 µseg medidos del nivel +4 IRE -20 IRE +4 IRE en el blanking al nivel -4 IRE en el borde de bajada de la SYNC H La FCC especifica una duración 9.4 µseg ± 0.1 µseg mínima de 0.145 @ -20 IRE + 4 IRE para este componente

De SYNC al 3 comienzo del video

9.22 µseg ver nota

9.4 µseg ver nota

9.61 µseg ver nota

H

Esta sección es medida del punto de -4 IRE en el borde De SYNC al 4 término del de bajada de la SYNC burst H al punt o de cruce de cero del último burst

7.80 µseg ± 0.1 µseg @ -20 IRE al último 7.07 µseg 7.50 µseg 7.94 µseg ciclo de burst ver nota ver nota ver nota ex cediendo 50% de la amplitud

La FCC especifica una duración máx ima de 0.125 h para este componente La especificación para el máx imo ancho para el blanking H es medido en 90 IRE cerca del blanking. Es interesante hacer notar que muchas señales de video no alcanzan las 90 IRE inmediatamente después del blanking El estándar de la FCC requiere un mínimo de 8 ciclos de burst de color. El nuevo estándar el cual está siendo utilizado en la industria es 9 ciclos de burst de color

5

Blanking H (borrado)

La FCC define al blanking horizontal como la medición entre los puntos de la forma de onda en +4 IRE con una duración 10.49 µseg 10.8 µseg 11.44 µseg 10.9 µseg ± 0.2 µseg de 10.4 IRE µseg. La @ +4 ire @ 20 IRE @ 90 IRE @ +20 IRE especificación de un máximo ancho de duración para un blanking definido por la FCC es 11.44 µseg. medido en 90 IRE El burst de color es medido del cruce de cero del primer ciclo del burst ex cediendo 50 % de amplitud al cruce de cero del último ciclo de burst ex cediendo 50 % de la amplitud de burst

Ancho del 10 burst de color

8 ciclos

9 ciclos

10 ciclos

9 ciclos

44

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Mediciones de tiempo

Rango Definición Mínimo Normal Máx imo

EIA rs-170A Especificacines estándar tentativas aplicables para instalaciones de estudio

Notas

7

Ancho del breezeway

El breezeway está definido como el periodo entre el borde de subida del pulso de SYNC H y el primer ciclo del burst de color, éste es medido del punto de -4 ire del borde de la SYNC H al punto de cruce de cero del primer ciclo del burst ex cediendo 50% de la amplitud

381 µseg ver nota

600 µseg

900 µseg

La FCC especifica que el breezeway 600 µseg ± 100 µseg no debe ser menor @ -4 IRE al primer que 381 µseg ciclo del burst de medido del borde color ex cediendo de subida del pulso 50% de la amplitud de SYNC H en -4 IRE al primer ciclo del burst de color

La frecuencia de la subportadora de color 3.579545 MHz es el múltiplo impar de la frecuencia Frecuencia horizontal, o sea: 8 de 15734.264 HZ = subportadora 2 7867.132 para NTSC (7867.132) (455) = 3.579545 MHz Los tiempos de subida y caída del pulso de SYNC Tiempos de horizontal son s u b id a y medidos entre los 9 caída de la p u n t o s de 1 0 y 9 0 % SYNC H de los bordes de b a j a d a y s u b id a d e la forma de onda

3.579535 3.579545 3.579555 MHz MHz MHz

3.579545 MHz ± 10 Hz

La frecuencia de la subportadora de color debe ser tomada dentro de 10 Hz de 3.579545 MHz. Nota: el corto tiempo de duración de la señal de burst hace inex acto el conteo de la frecuencia directamente

<250 µseg ver nota

250 µseg ver nota

La FCC requiere que el tiempo de subida de la SYNC H sea 0.14 µseg ± 0.02 µseg menor que 0.250 medido entre los µseg tomando 40 p u n t o s 1 0 y 9 0 % de IRE de amplit ud de los bordes de bajada la SYNC, 10 % que y subida del pulso corresponde a -4 IRE y 9 0 % qu e corresponde a 36 IRE Las aserraciones en el pulso de SYNC V deben estar entre 3.8 y 5.08 µseg medidas en el nivel 4.7 µseg ± 0.1 µseg de -4 IRE. Los @ -20 IRE tiempos de subida y caída de las aserraciones deben ser menor que 250 µseg

10

Ancho de aserración

Las aserraciones están localizadas en el pulso de SYNC vertical y medidos en los puntos de -4 IRE

3.18 µseg 4.45 µseg 5.08 µseg @ -4 IRE @ -4 IRE @ -4 IRE ver nota ver nota

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

45

Mediciones de tiempo

Rango Definición Mínimo Normal Máx imo

EIA rs-170A Especificacines estándar tentativas aplicables para instalaciones de estudio

Notas

Tiempos de s u b id a y caída de los 11 pulsos ecualizadores y aserraciones

Los tiempos de subida y caída de los pulsos ecualizadores y aserraciones son medidos entre los p u n t o s de 1 0 y 9 0 % de los bordes de b a j a d a y s u b id a d e las formas de onda

250 µseg ver nota

250 µseg ver nota

La FCC especifica que los tiempos de subida y caída de 0.14 µseg ± 0.02 µseg los ecualizadores y Medido entre los aserraciones deben p u n t o s de 1 0 y 9 0 % ser menor que 250 de los bordes de µseg . En los puntos bajada y subida del de 1 0 y 9 0 % q u e pu l s o corresponden a -4 IRE y -36 IRE, respectivamente La tolerancia en los p u l s o s de ecualización es que el área de esos 2.3 µseg ± 0.1 µseg pulsos deben estar @ -20 IRE entre 45 y 50 % del área del pulso de sincronización horizontal En términos de tiempo, el blanking vertical debe ser mayor que 1.17 µseg . Pero menor que 1.33 µseg Nota: la industria de radiotransmisión (broadcast) ahora permite un máx imo de 20 líneas de blanking vertical

L o s p u l s o s de ecualización están Ancho del antes y después del 12 p u l s o de pulso de SYNC V y son ecualización medidos en el nivel de -4 IRE

2.00 µseg 2.26 µseg 2.54 µseg @ -4 IRE @ -4 IRE @ -4 IRE

Ancho del 13 blanking 13 vertical

El intervalo del blanking vertical es el tiempo entre la última información de imagen en la parte inferior de un campo y la primera información de imagen en la parte superior del siguiente campo

19 líneas

20 líneas

21 líneas

Campo 1=20 líneas Campo 2=19.5 líneas

El pulso de SYNC vertical debe tener una duración igual a tres líneas horizontales. Las Intervalo 14 del pulso de aserraciones en el pulso de SYNC V SYNC V deben estar entre 3.8 y 5.1 µseg . Medidas en el nivel de -4 IRE

La FCC requiere que el pulso de SYNC vertical tenga una duración de tres 3.18 µseg 4.45 µseg 3H líneas horizontales 5.08 µseg @ -4 IRE @ -4 IRE H = 1 línea horizontal en t érminos de @ -4 IRE tiempo. ver nota ver nota H = 63.55 µseg 3H = 190.67 µseg El pulso de SYNC V es ex actamente 3 líneas horizontales

46

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Evaluación técnica en la producción de programas de radiodifusión (broadcast)
En la producción de programas de televisión, en ocasiones, la verificación de las señales de audio y video son satisfechas subjetivamente. Por lo cual, debemos considerar una evaluación técnica de las normas, sobre todo de los programas que son transmitidos. De tal manera que es conveniente considerar las siguientes normas de evaluación, tomando en cuenta las experiencias acumuladas para diversas estaciones. Los siguientes parámetros serán evaluados en diferentes niveles siguiendo la escala de calidad de cinco puntos del CCIR (Comité Consultativo Internacional de Radio Comunicaciones). Sin embargo, si los propósitos son planeados durante la producción y no parecen afectar los contenidos del programa, lo siguiente no debe aplicarse necesariamente. Puntos a evaluar respecto al video principal La evaluación será llevada a cabo después de que las señales de color burst grabadas en la cinta son colocadas a la salida de la VTR. NIVEL DE VIDEO Los niveles pico de la luminancia del programa no deben exceder 110 IRE. Los niveles de croma del programa deben mostrar colores reales y naturales. Sin que esten descoloridos o tenues. El color debe ser natural y real. En particular el tono de la piel debe ser satisfactorio. Los niveles de pedestal de las señales de prueba deben estar dentro de 7.5 IRE, sin que bajen los niveles de borrado (blanking). Los detalles deben ser claros. Las imágenes no pueden tener los contornos borrosos.

NIVEL DE CROMA

MATIZ (HUE)

NIVEL DE PEDESTAL

RESOLUCIÓN

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

47

RUIDO Streaking Extensiones horizontales blancas o negras que aparecen en los bordes de las transiciones críticas de luminancia. Beat Bandas a lo largo de líneas rectas que cubren la pantalla completa, como una combinación de dos oscilaciones de frecuencias diferentes.

Se debe verificar los ruidos siguientes: Ringing Imágenes múltiples espaciadas muy cerradas, aparecen en cambios repentinos en el nivel de luminancia. Moire Patrón de espurias que afecta a la imagen reproducida y que resulta de batidos interferentes entre dos conjuntos de estructuras periódicas de la imagen (entre el detalle de la imagen y las líneas de barrido o la subportadora de color). Jitter Pequeñas vibraciones en la imagen, horizontal o verticalmente. Hum Oscilación regular sobre la pantalla (causada por las ondulaciones parásitas inducidas por la corriente alterna). Pulse noise Ruido en forma puntiaguda que aparece en el inicio de las ondas que cambian de negro a blanco, o bien, imágenes que deben tener niveles de blanco y vuelven imágenes con niveles en negro.

Dropout Se deben a defectos en la cinta original.

COMPRESIÓN DE BLANCO/ No debe haber falta de contraste de las señales de luminancia, COMPRESIÓN DE NEGRO tales como una reducción de contraste en las regiones de blancos, que de como resultado un área completamente blanca, o una reducción de contraste en el rango de imagen del gris oscuro a negro. BALANCE DE COLOR Como en el HUE, no debe haber una colorimetría anormal cubriendo las áreas que tienen que ser blancas o negras. DISCREPANCIAS Los colores no pueden extenderse fuera de los límites normaEN EL STREAKING/SMEARING/ les de imagen, o sea, no debe haber imágenes rojas o azules REGISTRATION adicionadas a la imagen original.

48

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Puntos para evaluar respecto al audio NIVELES DE AUDIO Los niveles de conversación deben estar alrededor de -4VU y frecuentemente no pueden ir más allá de 0VU. Los niveles de música deben estar alrededor de OVU y no ir más allá de tales niveles. CLARIDAD/PRESENCIA El rango medio de frecuencias debe ser utilizado y no tener una impresión perceptible de altas o bajas grabaciones. El audio no debe estar distorsionado en los picos por los excesivos altos niveles. No debe haber variaciones de velocidad perceptibles. Cuando en la repetición la velocidad de la cinta es irregular, los sonidos vibran. Los sonidos con ciclos grandes son wows (gimoteos) y los sonidos con ciclos cortos son flutters (fluctuaciones). No debe haber ruido perceptible en la cinta en niveles normales audibles. Se debe tener cuidado en la verificación del ruido silbante en los sonidos tales como zu y she y para los zumbidos (hum) de las fuentes de alimentación. El audio debe estar sincronizado con el movimiento de la imagen y no debe adelantarse o retrasarse. El audio debe difundirse en forma natural y estar bien balanceado con el video; no debe haber fases inversas. El balance de la mezcla de conversación y música debe estar bien balanceada y fácil de escucharse. Verificar el modo y la legibilidad; si esto no es correcto será inaceptable.

DISTORSIÓN

VARIACIONES DE
VELOCIDAD

(WOW/FLUTTER)

RUIDO/ZUMBIDO (HUM)

SINCRONIZACIÓN DE LOS LABIOS (LIP-SYNC) FASE STEREO

BALANCE DE NIVEL

CÓDIGO DE TIEMPO

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

49

Puntos para evaluar respecto a las condiciones de la cinta RASGUÑOS/ARRUGAS/
DOBLECES

Examinar el grado de daño de la cinta y del carrete, y que la reproducción de la imagen o el audio no estén dañados. Examinar la cinta-copia, no en la cinta original respecto a los daños por dropout. No es aceptable que existan dropout en un modo concentrado. Si las cabezas de reproducción no siguen debidamente la señal grabada en la cinta, se obtendrá un nivel bajo de señal de reproducción, lo cual afectará la relación señal a ruido S/N. Inaceptable si sale de los rangos de ajuste del variable. Inaceptable si está por debajo de 50% de nivel de la cinta de alineamiento. Inaceptable si la caída de la envolvente excede 50%. Inaceptable si hay una irregularidad en el amarre del servo (servo lock). Cuando se pretende realizar una evaluación, la videograbadora utilizada debe estar preparada con una cinta de referencia. Después, se debe verificar la salida de demodulación para señales de prueba, SYNC, etcétera, grabadas en la cinta.

DROPOUT

PUNTOS PARA EVALUAR
RESPECTO A LAS CONDICIONES DE GRABACIÓN

TRACKING NIVEL DE RF

ENVOLVENTE DE RF NIVEL DE CTL (CONTROL)

OTROS

Es conveniente que los casetes o cintas de los programas grabados tengan marcados en sus etiquetas la asignación de las señales de audio, o sea, si es stereo, mono, dolby, etcétera. Durante la verificación, si existen áreas con problemas, anotar, debajo, el tiempo y el tipo de problema.

50

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

La evaluación general debe estar basada en: Estándar: no existe problema alguno. Aceptable: existen daños, pero no afecta en la transmisión. Marginal: hay varios problemas, y en algunos en cierto modo es necesario su arreglo antes de la transmisión. Inaceptable: los problemas son demasiado grandes para que la cinta pueda ser transmitida.

Video por componentes analógico (CAV)
Los equipos de cámara/videograbadora CAV son utilizados extensivamente en aplicaciones de ENG (Electronic News Gathering) y EFP (Electronic Field Production), son ligeros, relativamente de bajo costo y producen imágenes de muy alta calidad. El material fuente grabado en el exterior es casi siempre editado antes de ser enviado al aire. A menudo, los efectos digitales, titulajes y otras gráficas son agregados al producto terminado. Esto hace a la suite o cuarto de edición ENG/EFP un buen modelo para una isla CAV. Las reglas de un buen sistema diseñado se pueden aplicar generalmente a los sistemas por componentes. Existen pocas diferencias, todas relacionadas al origen de la señal por componentes. NTSC es un sistema de un cable; CAV es un sistema de tres cables. Todos los colores en las señales de televisión se originan en forma de componentes, usualmente con rojo, verde y azul. El sistema NTSC fue desarrollado para permitir que esos componentes de color sean transmitidos como una señal compuesta a través de un canal de transmisión. En vista de que un simple cable es más conveniente que tratar con tres; NTSC durante años ha establecido normas de distribución así como de transmisión. En islas pequeñas, la inconveniencia de tres cables contra uno es el precio que hay que pagar por una imagen de buena calidad que CAV ofrece. En el diseño de una isla CAV, la selección debe ser hecha, respecto al tipo de componentes con que la isla será conectada, ya sea por RGB o bien por Y, R-Y, B-Y. Existen pros y contras para ambos tipos, pero la mayoría

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

51

de los diseñadores de sistemas se inclinan hacia Y/R-Y/B-Y. Esto es porque la señal Y proporciona una información adecuada para los monitores monocromáticos de preview y porque las videograbadoras de ½ pulg CAV utilizan las señales Y/R-Y/B-Y. En el tipo de componentes Y/R-Y/B-Y, donde Y lleva la información de luminancia, la señal del canal Y es nominalmente de 1 volt y es parecida a una señal convencional de NTSC, excepto que es monocromática y por lo tanto no contiene subportadora o burst. Los otros dos canales, llamados de diferencia de color, contienen la información de crominancia. Son totalmente diferentes en apariencia en relación con una señal de video convencional, ya que no contienen sincronía, y son señales bipolares con un nivel nominal de 350 mV.

Distribución de la señal CAV Cuando se distribuye las señales CAV, deben ser consideradas sus características. En primer lugar, porque son señales monocromáticas, el timing (tiempo) de la fuente no es tan crítico como en NTSC. Así que, el diseñador del sistema puede pensar en términos de aproximadamente diez nanosegundos. Sin embargo, las diferencias de tiempo entre los componentes deben ser mantenidas lo más cercano posible para prevenir imágenes deterioradas debido a las diferencias de tiempo en las señales de luminancia/ crominancia. En segundo lugar, las características bipolares deben ser conservadas en todo el sistema. El nivel de blanking deberá estar en cero (0) VDC como sea posible, porque las señales de diferencia de color no contienen SYNC, sujetador o restaurador de DC. Por otra parte, las ganancias de los canales deben mantenerse al mismo nivel, como sea posible para conservar el balance de color.

Otras consideraciones del sistema CAV El tiempo (timing) dentro de una isla CAV es relativamente sencillo, pero si la isla está en tiempo en una instalación grande, habrá que tomar en consideración ciertos aspectos: principalmente el retraso (delay) del

52

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

decodificador, ya que una simple variación en el decodificador puede representar, eléctricamente, una duración de varios cientos de nanosegundos. Un decodificador adaptable puede manejar varias líneas horizontales. Si el decodificador alimenta en tiempo a otras fuentes aparte de la isla, la referencia en tiempo para la isla debe estar retrasada (con respecto al tiempo cero de la estación) por un tiempo igual al retraso del decodificador. Estos aspectos pueden ser resueltos con el uso de un generador de SYNC para la isla, ya que este generador deberá estar amarrado a la SYNC de la estación, y ajustado para proporcionar la correcta cantidad de retraso (delay). El equipo de prueba y monitoreo en el dominio por componentes es muy especial, porque el convencional de NTSC no es el apropiado. La figura 33 muestra los tipos y formas de onda de un sistema CAV.

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

53

Sistema de señales de video por componentes Figura 33

54

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Un ejemplo de conexión de un sistema de video por componentes Figura 34

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

55

Instituciones internacionales de radiodifusión
CCIR

Comite Consultatif International des Radio Communications Comité Consultativo Internacional de Radio Comunicaciones Commission Internacionale de l'Eclairage Comisión Internacional de Iluminación National Television System Committee Comité Nacional del Sistema de Televisión Phase Alternating by Line Alternación de Fase por Línea Séquentieel Couleur a Memoire Color Secuencial en Memoria Federal Communications Commission Comisión Federal de Comunicaciones Japanese Industrial Standard Norma Industrial Japonesa European Broadcasting Union Unión Europea de Radiodifusión Society of Motion Picture and Television Engineers Sociedad de Ingenieros de Imágenes en Movimiento y Televisión Electronics Industry Association of Japan Asociación Industrial Electrónica de Japón International Electrotechnical Commission Comisión Internacional Electrotécnica Organization Internationale de Radiodiffusion et Telévision Organización Internacional de Radiodifusión en Televisión International Telecommunication Union Unión Internacional en Telecomunicación Institute for Radio Engineers Instituto para Ingenieros de Radio Institute of Electrical and Electronicas Engineers Instituto de Ingenieros Eléctricos y Eléctronicos

CIE

NTSC

PAL

SECAM

FCC

JIS

EBU

SMPTE

EIAJ

IEC

OIRT

ITU

IRE

IEEE

56

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Resolución
La resolución expresa una característica del monitor o el ancho de banda de la señal de video. La resolución vertical depende del número de líneas de exploración NTSC: 525, PAL: 625, y en el caso del sistema NTSC el número de líneas de exploración correspondientes al área visible de la pantalla es aproximadamente 340. De modo que si el sistema de barrido entrelazado es perfecto, la resolución vertical es de 340 líneas. Esto significa que se puede distinguir 170 pares de líneas o bandas blancas y negras.
Bandas horizontales Bandas verticales

Resolución vertical

Figura 35

Tenemos que la resolución vertical máxima: Sistema CCIR: Sistema M: 490 líneas TV 600 líneas TV Considerando una probabilidad estadística de 70%, tenemos que la resolución vertical máxima real es: Sistema CCIR: Sistema M: 490 x 0.7 = 340 líneas TV 600 x 0.7 = 420 líneas TV

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

57

La resolución horizontal varía de acuerdo con el tamaño de los puntos de la pantalla del monitor o con la frecuencia del video de entrada. De tal manera:

V

V

Periodo de barrido visible (83 %)

Periodo de barrido horizontal (100 %)

Figura 36

58

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Por lo tanto, para calcular la resolución horizontal de la señal de video NTSC de F (MHz) tenemos que: ResoluciónH= 3 Periodo de barrido horizontal visible x2 4 Periodo de un ciclo de F (MHz) = 3 (1/fh) (83%) (2) = 4 1/F (MHz) 3 (1/15,750) (0.83) (2) = 4 1/F (MHz)

1.66 = 3 15,750 = (0.75) (1.66 F(MHz) = (0.75) (1.053x 10-4) (Fx106) 4 1 F(MHz) Finalmente tenemos: ResoluciónH = F X 80 líneas

Por ejemplo, supongamos que el número de bandas (pares de líneas blancas y negras) corresponden a F = 1 MHz, por lo cual podemos calcular: ResoluciónH ResoluciónH = (1) (80 líneas) = 80 líneas

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

59

Señales de prueba para el sistema de video compuesto NOMBRE DE LA SALIDA
DEL GENERADOR DE SEÑALES

MEDICIÓN EN Monitor forma de onda Vectorscopio Monitor forma de onda Vectorscopio Monitor de video Monitor forma de onda Vectorscopio Monitor forma de onda Monitor de video (blanco y negro) Monitor de color

APLICACIÓN Nivel de video Nivel de croma Distorsión Retraso y/c Convergencia (ganancia diferencial) (fase diferencial)

Color bar (barras de color) Pulse & Bar (pulso y barra) Cross hatch (cuadrícula) Linearity (linealidad) Multi burst Mono scope

DG

DP

Característica de la frecuencia Resolución Posición del display Distorsión del monitor

Fase SCH
Fase SCH (subcarrier a horizontal) se refiere a la relación de tiempo entre el punto de 50% del filo de bajada de la sincronía y el cruce de cero de la subportadora de referencia. Los errores son expresados en grados de la fase de subportadora. La norma RS-170A especifica que la fase SCH debe estar dentro del rango de ± 40 grados. Prácticamente, tolerancias más estrechas son generalmente mantenidas. Modernas instalaciones garantizan que los errores de fase SCH no excedan unos cuantos grados.

60

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Figura 37

La fase SCH de esta señal es cero grados. Nótese que el punto de 50% del filo de bajada de sincronía y el cruce de cero de la subportadora extrapolada coinciden.

Efectos de imagen
La fase SCH se vuelve muy importante sólo cuando las señales de televisión de dos o más fuentes son combinadas o conmutadas secuencialmente. A menos que los filos de la sincronía de las dos señales estén en tiempo apropiadamente uno con otro y las fases de burst están parejas, los cambios de color o brincos de horizontal pueden ocurrir cuando es realizada una conmutación. Es posible lograr ambas condiciones de tiempo sólo si las dos señales tienen la misma relación de fase SCH. Estando seguros que las dos señales tienen la misma fase SCH, no es suficiente garantizar un procesamiento limpio. Las dos señales con la misma fase SCH no pueden estar acertadamente combinadas a menos que también estén en cuadro de color (color frame). El concepto de cuadro de color (color frame) se refiere al hecho de que una secuencia de cuatro campos (dos color frame) pueden ser definidos por las señales de color NTSC. Esta secuencia del cuarto campo existe porque en las relaciones entre las frecuencias de línea, campo y subportadora, hay un número impar de medio-ciclo de subportadora en una línea, así que la fase SCH está a 180 grados, aparte de las líneas adyacentes. Ya que hay también un número

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

61

impar de líneas en un cuadro, la relación de fase exacta entre sincronía y burst (fase SCH) para una línea dada sólo se repite así misma cada cuatro campos (dos cuadros). Si las señales no están en cuadro de color (color frame) cuando son combinadas, habrá una transición inestable cuando una conmutación sea realizada. Algunas VTR no pueden ser capaces para procesar una edición intentada entre dos señales que no están en el mismo cuadro de color (color frame). A fin de hacer exactas las determinaciones del cuadro de color (color frame), cada señal debe estar aproximadamente enfasada en SCH. Esta es la razón para tratar de mantener cero grados de error de la fase SCH.

Punto de cruce cero

Comienzo de color burst

Línea número 9 50 % Línea número 10

19 ciclos

Relación de la subportadora y la SYNC horizontal debe ser menor que ± 40° Figura 38

62

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Calibración del monitor forma de onda Marca: TEKTRONIX Modelo: Serie 1730

Tektronix 173X
FILTER FLAT LPASS CHRM REF INT EXT CAL

Waveform Monitor

CH A CH B BOTH VERTI CAL

GAIN VAR XS BOTH OFF FAST SLOW HORIZONTAL MAG 1µs X25 0.2 µs SWEEP 2 LINE 2 FLD 1 LINE FIELD FLD 1 FLD 2 ALL DISPLAY FOCUS SCALE INTENS

LINE SELECT DOWN UP

POWER ON ON

LINE 19

15 LI NE HOLD FUNCTION

Figura 39

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

63

Calibración de la pantalla (display) a) Calibración vertical El modo de CAL en el interruptor de REF habilita la señal de calibración en el monitor forma de onda de la siguiente forma: - Mantener presionado el botón de REF hasta que el led indicador de CAL se encienda. - Ajustar los controles de posición vertical y horizontal para obtener en la pantalla lo que se muestra en la figura 40.

0%

100

12.5%

80

60

40

20
7.5

0

75%

-20

-40
Tek 2% & 4% K FACTOR NTSC

100%

Verificación de la calibración de ganancia vertical con la referencia de CAL interna Figura 40

64

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

- Si es necesario, ajustar el control de V CAL para obtener una amplitud de 1 volt (140 IRE). b) Calibración horizontal Asegurarse de que el botón de SWEEP esté en el modo de 2 LINE, y mantener presionado el botón REF hasta que aparezca la señal de CAL. - Con el control de posición vertical, ajustar la parte superior de la forma de onda en el nivel de 70 IRE (NTSC y PAL-M) ó 0.7 V (PAL). - Con el control de posición horizontal, ajustar la forma de onda, de tal manera que la primera transición esté sobre la marca de tiempo (timing) del lado izquierdo (la marca que pasa completamente por la línea del nivel de borrado o blanking, hay tres marcas en la gratícula), como se observa en la figura 41.
0%

100

12.5%

80

60

40

20
7.5

0

75%

-20

-40

100%
Tek 2% & 4% K FACTOR NTSC

a

Verificación de tiempo con la señal de calibración interna pantalla en 2 line Figura 41

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

65

- Verificar que la transición de caída de la 10a onda cuadrada pase directamente por la marca de tiempo del lado derecho. - Si es necesario, ajustar el control de H CAL. - Presionar el botón de MAG y verificar que un ciclo de la onda cuadrada pase sobre el área de 10 divisiones de tiempo (timing), como se muestra en la figura 42.

0%

100

12.5%

80

60

40

20
7.5

0

75%

-20

-40

100%
Tek 2% & 4% K FACTOR NTSC

b

Pantalla en 2 line magnificada Figura 42

66

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

- Mantener presionado el botón SWEEP hasta que encienda el indicador del panel 1 LINE; verificar que los cinco pulsos de la onda cuadrada pasen sobre el área de 10 divisiones de tiempo, como se observa en la figura 43.

0%

100

12.5%

80

60

40

20
7.5

0

75%

-20

-40

100%
Tek 2% & 4% K FACTOR NTSC

c

Pantalla en 1 line Figura 43

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

67

Controles e indicadores en el panel frontal del vectorscopio
Mod. 1720/1721

Tektronix
MODE VEC1 XY BOTH

1721
REF INT EXT CAL CH A CH B

Vector scpe INPUT

BOTH GAIN

VARIABLE ON

BARS 75% 100% PHASE

PAL +V

DISPLAY FOCUS SCALE INTENS

AUXILIAR Y ON ROTATE GAIN CAL

POWER ON OFF

HOLD FOR FUNCTION

Figura 44

68

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Calibración del vectorscopio
Marca: TEKTRONIX Modelo: serie 1720/1721

Selección de entrada y referencia - Alimentar la señal de negro (black burst) en el conector EXT REF y colocar una carga de 75 ohms, como se observa en la figura 45.

Televisión test signal generator (Rear view) 1 2 3 4 5 6 Black Burst Module outputs

Vectorscope (rear view)
XY IN EXT CH A CH B REF

75 Ohms Terminators

Color Bar

Conexión para utilizar una señal de negro (black burst) como referencia externa Figura 45

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

69

- Presionar el botón de REF y verificar que en el panel frontal el indicador de REF encienda y que los vectores en la pantalla permanezcan estables (INPUT-CH-A). - Mantener presionado el botón REF hasta que encienda el indicador TEST en el panel frontal. Verificar que aparezca el círculo de prueba, como el que se muestra en la figura 46.

Pantalla con el círculo de prueba, 1720/1721 Figura 46

- Mantener el botón REF en la posición TEST

Centrar la posición del punto
- Utilizar un perillero para ajustar los controles de posición horizontal y vertical, al tomar en cuenta que haya suficiente rango para mover el punto a través del centro geográfico de la pantalla (el centro de la pantalla calibrada). Es preciso hacer notar que el rango de ajuste varía de un instrumento de medición a otro.

70

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

- Ajustar los controles de posición para colocar el punto en el centro exacto de la pantalla calibrada.

Ajuste de ganancia
- Con el círculo de prueba (TEST) en la pantalla, se debe ajustar completamente el control GAIN CAL en el sentido de las manecillas del reloj y verificar que el círculo exterior esté afuera de las marcas (rojo y cyan) de la pantalla calibrada. - Ajustar completamente el control GAIN CAL en el sentido contrario de las manecillas del reloj y verificar que el círculo exterior esté dentro de las marcas (rojo y cyan) de la pantalla calibrada. - Fijar el control GAIN CAL de tal manera que el círculo exterior pase a través de las marcas (rojo y cyan) de la pantalla calibrada.

Como medir las formas de onda de la señal NTSC
Introducción Los instrumentos de medición, el monitor forma de onda (WFM) y el vectorscopio (VSC), tienen una función muy importante en la observación de varias señales de televisión. Un ajuste apropiado del monitor de color debe ser la etapa final para juzgar la calidad de ésta. Uso del monitor forma de onda (WFM) (calibración) 140 IRE Revisar el nivel de calibración antes de las mediciones DC-400 MHz (TEK 2467 B) - Ancho de banda osciloscopio WFM 50 KHz-6Mhz (TECK 1730)
CAL

-

El osciloscopio tiene una respuesta en frecuencia mucho más ancha que el WFM. El WFM se requiere para las características planas o uniformes a través del ancho de banda del video, por lo tanto, el ancho de banda como el osciloscopio son innecesarios para la medición de la señal de video.

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

71

- Selección del barrido (sweep mode) 1 línea / 2 líneas (line) 2 campos (field) - Rango dinámico Osciloscopio
WFM

mayor a X2 ~ X3 de magnificación mayor a X5 de magnificación

- Filtro (filter) Plano (flat) para luminancia y crominancia/señal compuesta Paso bajo (low pass) para luminancia Croma (chroma) para crominancia - Restaurador de DC (DC restore) Normalmente activado en ON. Sin embargo, cuando se revisa el ruido de línea (hum), debe fijarse en OFF. - Lazo (loop through) Otro equipo de video con una impedancia de entrada de 75 ohms puede ser conectado al otro conector en la parte trasera. De otro modo, debe ser instalada una carga de 75 ohms. - Referencia de salida (exit reference) Señal de video compuesta o señal de sincronía compuesta deben alimentar este conector. Ejemplo de mediciones: - Nivel de video y sincronía Sweep (barrido) 2 líneas (+ MAG) - Balance de blanco y negro Sweep (barrido) 2 líneas + MAG - Relación entre el video y el código de tiempo EXT REF señal de video o sincronía de la estación Sweep 2 campos (field) FLD1 Selección de campo RF envelope

72

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

house SYNC Sweep 2 campos (field) Ancho de blancking horizontal Sweep 2 line + MAG DG (ganancia diferencial) Señal de rampa o escalera modulada debe utilizarse para esta medición. Sweep 2 líneas (line) Vertical ganacia variable Unidad % (porcentaje)
EXT REF

Utilizando vectorscopio (VSC) Referencia Video compuesto o subportadora Ejemplo de mediciones HUE (matiz) Señal de barras debe utilizarse para esta medición. Tono de la cara será igual a 118° DG (ganancia diferencial)/DP (fase diferencial) Señal de rampa o escalera modulada debe utilizarse para esta medición. GAIN variable SCH (subportadora a horizontal) Algunos vectorscopios son capaces de medir la fase SCH
MODE SCH

Unidad grados

Generador de amarre (GEN LOCK)
A la realización del efasamiento de tiempo entre un equipo y otro se le llama GEN LOCK. Para mezclar varias señales de video de cámaras y VTR en un switcher de video, la relación entre las señales de sincronía y subportadora de esos equipos deben estar “amarrados” uniformemente. Si no, la salida de video del switcher se moverá horizontal o verticalmente y el color de la imagen cambiará gradualmente.

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

73

Ejemplo del uso de GEN LOCK 1. Señal de referencia (BB: black burst) generada en un switcher y alimenta a todas las cámaras. 2. Generador de sincronía externa se utiliza para distribuir una señal de referencia. 3. Una cámara trabaja como un generador de señal de referencia. El GEN LOCK requiere de los ajustes de los sistemas de Fase-H y Fase-SC. Ajuste del sistema de Fase-H Es útil para el uso de un switcher de video capaz de generar la SYNC para ajustar el sistema de Fase-H. El método del ajuste se describe a continuación: Conecte el WFM a la salida del switcher y fije las siguientes condiciones en el WFM:
REF SWEEP EXT

2 line + MAG

La señal de negro u off del switcher se utiliza usualmente como referencia. Ajuste el potenciometro de la Fase-H en un equipo, revise la señal medida y haga lo mismo en otro equipo. Note que la porción del ancho de blanking-H y el burst nunca se mueven en este ajuste. Observe el ancho de blancking-H conmutando todas las fuentes conectadas, si cada ancho de blancking cumple con los requisitos, no es necesario que ajuste alguno más, de otra manera, ajuste el potenciometro de Fase-H para un ancho de blancking óptimo. Ajuste del sistema de la Fase-SC Conecte el vectorscopio a la salida del switcher de video y fije la siguiente condición:
REF EXT

Elija la fuente de referencia, usualmente la señal de negro u off, y ajuste la fase del burst de color (180°) para controlar la perilla de fase del vectorscopio. Después conmutar las VTR, cámaras y otras fuentes de video para ajustar el potenciometro del sistema SC a 180°.

74

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

SC -H

(subportadora a horizontal)

En video NTSC, la relación de fase entre la subportadora y el filo de bajada de la sincronía horizontal es definida estrictamente. SC-H es correcto cuando el punto de cruce-cero de la subportadora y el punto de 50% del filo de bajada es el mismo. Si hay sólo una cámara o una VTR, no debemos considerar la SCH. Pero en el caso de varias fuentes de video, es necesario considerarla. La tolerancia de la SCH debe tener una fase menor de 40°.

Realización de mediciones con un osciloscopio
Características generales de un osciloscopio Un osciloscopio es un instrumento de propósito general que es utilizado en diferentes aplicaciones. Teóricamente, una señal eléctrica puede ser descrita en términos de amplitud, tiempo y frecuencia. Un osciloscopio nos muestra verticalmente la amplitud y horizontalmente el tiempo. Esto nos da la facultad para analizar los parámetros de señales como frecuencia, amplitud, diferencia de fase, tiempo de subida y compensación de DC. Este artículo describe las funciones generales y el procedimiento operativo basados en el osciloscopio modelo VP-5463A de doble trazo y disparo del barrido (triggered sweep). Estas funciones y la operación de este modelo pueden ser aplicadas a otros modelos de osciloscopio existentes en el mercado.

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

75

Controles del panel frontal Figura 47

76

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Controles, conectores e indicadores
Las siguientes descripciones están enfocadas para familiarizarse con la función y operación de los controles y conectores mostradas en la figura 47. Tubo de rayos catódicos (CRT)

1
Intensidad (intensity)

Ajusta la brillantez del trazo en el display del CRT. Se debe cuidar que la intensidad del trazo no sea excesiva ya que puede quemar el fósforo del CRT.

2
Foco (focus) Ajusta el display para obtener una definición óptima. Se utiliza en conjunto con el control de foco para obtener una buena definición en el display en el área efectiva de visión.

3
Astigmatismo

4
Iluminación de la escala (scale illum) Ajusta el nivel de luz de la iluminación de la cuadrícula.

5
Buscador de trazo (trace finder) Este switch nos proporciona los límites del ancho de banda y la localización del trazo. Esta terminal proporciona una señal de onda cuadrada con frecuencia de l KHz calibrada para verificar la ganancia vertical y tiempo de barrido. Para este modelo hay 4 voltajes para una señal de 1 KHz, que son 10 V, 5V, 50 mV y 10 mV. Selecciona el método de acoplamiento de las señales de entrada (que se medirán) en los canales de atenuación vertical 1 y 2.

6
Calibrador (calibrator)

7
Modo de entrada (input mode)

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

77

Corriente alterna (AC)

La señal de entrada es acoplada capacitativamente al atenuador vertical. El componente de DC de la señal de entrada está bloqueado. La entrada del amplificador vertical está aterrizada a un voltaje de referencia igual a cero (tierra) en el display. Todos los componentes de frecuencia de la señal de entrada son acoplados al atenuador vertical.

Tierra (GND)

Corriente directa (DC)

8
Posición(es) (position) Ajusta la posición vertical de trazo(s).

Canal vertical (eje Y) Figura 48

78

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

9
VOLT/DIV

La sensitividad de los canales CH-1 y CH-2, el switch de control VOLT/DIV selecciona la posición del factor de deflexión vertical. Proporciona una descalibración variable continua de los factores de deflexión entre la posición calibrada del switch VOLT/DIV.

10
Variable (VAR)

11
Entrada(s) (input) Descalibrar (uncal) Conector(es) para medir la señal de entrada aplicada a cada sistema de deflexión vertical. La luz indica que el control variable del canal no está en la posición de CAL (calibración).
CH-1/CH-2

12
Modo (mode)
CH1 CH2 ALT

Selecciona el modo de operación. La señal alimentada al conector INPUT CH-1 es mostrada. La señal alimentada al conector INPUT CH-2 es mostrada. Muestra el doble trazo de las señales en ambos canales.

El modo de corte (chopped) es más útil en bajas frecuencias, como las señales de campo en televisión. El modo alterno (ALT) es utilizado para mostrar frecuencias de línea (50/ 60 Hz/seg) y valores superiores.
CHOP

Muestra el doble trazo de las señales en ambos canales, el display conmutado entre los canales en un valor de repetición sin considerar el rango del barrido. Las señales aplicadas a los canales verticales CH-1 y CH-2 son sumadas algebraicamente y la suma es mostrada en el CRT.

ADD

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

79

Canal horizontal (eje X) Figura 49

13
Posición (position)

Ajusta horizontalmente los trazos (ambos canales CH-1 y CH-2). Selecciona varios valores o rangos de barrido calibrados en A y B desde una velocidad rápida (alta frecuencia) hasta una velocidad baja (baja frecuencia). Este osciloscopio es capaz de retrasar el barrido y el rango de valor del barrido de 0.l µseg a 5 seg/DIV.

14
Tiempo/Div A y B (time/div)

80

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

15
Variable (VAR)

Proporciona una descalibración variable continua de los factores de barrido entre la posición de calibración del switch TIME/DIV. La luz indica que el control variable A o B no está en la posición de CAL. Selecciona el modo de operación horizontal. A: La deflexión horizontal es proporcionada por el barrido A. El barrido B no es habilitado. A INTEN BY B: El valor del barrido es determinado por el switch A TIME/DIV. Una porción intensificada aparece en el display durante el tiempo de barrido B. La posición de este switch nos proporciona una verificación de la duración y la posición del barrido B (barrido retrasado) con petición al barrido retrasado A. La señal aplicada a los conectores INPUT CH-1 y CH-2 proporciona las deflexiones horizontal y vertical, respectivamente.

Descalibración A o B (uncal A or B)

16
Modo horizontal (hor mode)

X-Y

17
Modo de barrido (sweep mode) Auto Determina el modo de operación para el barrido A.

El barrido propuesto por la aplicación de una señal de disparo utilizando los controles de disparo de A en los valores bajos de repetición cercanos a casi 20 Hz o cuando no hay señal de disparo, el barrido corre libre en el rango de barrido. El barrido propuesto por la aplicación de una señal de disparo utilizando el control de disparo A. No hay trazo cuando no hay señal de disparo.

Norm

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

81

Single

Después de que un barrido es mostrado, otro barrido más no puede ser presentado aún para una señal de disparo hasta el reset.

Sistema de disparo (TRIGGER)

18
Fuente (source)
INT

Selecciona la fuente de la señal de disparo para el generador de disparo. La señal de disparo interno obtenida de los canales del sistema de deflexión vertical. La señal de disparo obtenida de una muestra del voltaje de línea aplicado al osciloscopio. Esta fuente de disparo es útil cuando las señales de entrada vertical son relacionadas con el tiempo (múltiplo o submúltiplo) a la frecuencia de la fuente de alimentación de AC. La señal de disparo obtenida de una señal externa aplicada al conector EXT TRIG INPUT. Determina el método de acoplamiento de la señal de disparo al circuito de disparo. Rechaza la DC y atenúa la señal de baja frecuencia. La constante de integración es insertada al circuito de la señal de entrada. Acepta algún rango de frecuencia de la señal. Acepta todas las señales de disparo y puede ser usado para proporcionar un disparo estable con baja frecuencia, la cual debe ser atenuada en la posición de AC.

LINE

EXT

19
Acoplamiento (coupling)
AC HF REJ

DC

82

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

20
Pendiente (SLOPE)

El switch de disparo slope determina si el circuito de disparo responde en la parte positiva (+ slope) o en la negativa (-slope) de la señal de disparo. El display empieza con la parte positiva de la forma de onda. El display empieza con la parte negativa de la forma de onda. Determina el nivel de voltaje en la forma de onda de disparo, en la cual el barrido es disparado. El factor de multiplicación que proporciona continuamente el retraso variable de barrido entre 0.5 y 10 veces (VP-5403A), el tiempo de retraso es indicado por el switch TIME/DIV en la calibración multiplicado por la posición del dial DELAY TIME MULTIPLIER. El barrido B es operable en las posiciones A INTEN BY B y DELAYED SWEEP del switch HORIZ DISPLAY.

+

-

21
Nivel (level)

22
Tiempo de retraso (delay time)

Barrido retrasado (barrido B) Delayed sweep (B sweep)

El rango del barrido A conjuntamente con el dial DELAY TIME MULT determina la cantidad de tiempo que el barrido B está retrasado. El rango de barrido de la parte retrasada está determinado por la posición del switch B. En la posición A INTENT BY B, el display aparecerá similar a la figura 50. Refiriéndose a la figura 50(a), la cantidad de tiempo de retraso entre el inicio del barrido A y la porción intensificada es determinada por la posición del switch TIME/DIV y el dial DELAY TIME MULTI. La porción intensificada del display como se muestra en la figura 50(a) es producido por el barrido B, la longitud de esta porción es aproximadamente 10 veces la posición del switch B TIME/DIV (varía ligeramente con la longitud del barrido B). Cuando el switch HOR DISPLAY es colocado en la posición DELAYED SWEEP (B), solamente la porción intensificada de la figura 50(a) es mostrada en la pantalla de el rango de barrido indicado por la posición del switch B TIME/ DIV, como se muestra en la figura 50(b).

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

83

a) A inten B y B Figura 50

b) Delayed sweep (B)

Operación X-Y
Para proporcionar deflexión horizontal de una señal externa, colocar el switch HORIZ DISPLAY en X-Y y colocar los controles siguientes como sigue (VP-5403A): SWITCH VERTICAL TRIGGER B TRIGGERING SOURCE B TRIGGERING COUPLING
CH-1 INT DC

Actividades básicas para el funcionamiento de un osciloscopio
La realización de mediciones con osciloscopio es fácil si se conoce la función de controles y conectores que se mencionaron anteriormente. Pero antes de realizar las mediciones, el primer paso es obtener la línea básica de trazo. Para hacer esto, se realiza lo siguiente:

84

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Procedimiento inicial
1. Presionar el switch de encendido en la posición ON y esperar breves minutos a que el instrumento tenga un calentamiento adecuado. 2. Colocar el instrumento para obtener la línea de trazo.
CTR

Intensidad FOCO VERTICAL MODO Posición Volts/DIV VAR Modo de entrada HORIZONTAL A y B tiempo/DIV VAR Posición MAG TRIGGER Fuente Acoplamiento Pendiente Nivel Modo de barrido

Medio rango Medio rango

CH-1

Medio rango 10 mV Calibración
GND

Juntos en 1 mSeg Calibración Medio rango OFF

INT DC

+ Medio rango (posición cero) AUTO

3. Si la línea de trazo no ha aparecido, oprimir el botón TRACE FINDER, y la línea de trazo aparecerá dentro de la cuadrícula. 4. Ajustar la posición vertical y horizontal para fijar la línea de trazo en el centro de la cuadrícula. 5. Ajustar el control de intensidad para obtener una buena definición del trazo.

Diplomado en Producción de TV y video educativos, Módulo VI

85

Nota: no olvidar que una intensidad excesiva en el trazo puede provocar quemaduras en el fósforo del CRT. 6. Ajustar lentamente el control de foco a su óptima posición para obtener la mejor definición en la pantalla. 7. Si el enfoque no es uniforme en toda el área de la cuadrícula, ajustar el control de astigmatismo.

Compensación de la punta de prueba Generalmente, la punta de prueba es el medio más común de conectar una señal de entrada del circuito bajo prueba al osciloscopio. El desajuste de la punta es uno de los errores más comunes. Las puntas de prueba pueden tener un factor de atenuación X1 o X10 y están equipadas con ajustes de compensación de frecuencia. Para asegurar una óptima precisión en la medición, es conveniente, antes de iniciar las mediciones, verificar la compensación de la punta de prueba, la cual se realiza con el siguiente procedimiento: 1. Prefijar los controles del osciloscopio y obtener la línea de trazo como se describe en el procedimiento inicial. 2. Conectar las 2 puntas de prueba a las entradas del CH-1 y CH-2. 3. Conectar la punta de prueba al punto de calibración (CALIBRATOR) del osciloscopio. 4. Ajustar el control TRIGGERING LEVEL para obtener un trazo estable. 5. Ajustar el factor TIME/DIV para obtener aproximadamente 5 ciclos de la señal de onda cuadrada con una amplitud de 4 o 5 divisiones. 6. Checar que la forma de onda cuadrada no tenga sobreimpulso (overshoot), atenuación o inclinación en las esquinas de la onda. De ser necesario, ajustar el trimmer de la punta de prueba para obtener la forma de onda cuadrada bien definida. Como se muestra en la siguiente figura. 7. Repetir el mismo procedimiento del paso 1 al 6 para el CH-2.

86

CENTRO

DE

ENTRENAMIENTO

DE

TELEVISIÓN EDUCATIVA

Esquinas inclinadas

Esquinas rectas

Sobreimpulso

Forma de onda de calibración de aproximadamente 1,000 Hz Figura 51

Realización de las mediciones
Después de familiarizarse con los controles, indicadores, consideraciones de operación y capacidades del osciloscopio, se puede realizar las mediciones de acuerdo con los métodos propios de cada usuario. La información que se presenta en este artículo es sólo con el fin de desarrollar una técnica más eficiente en la realización de mediciones específicas con el osciloscopio.

Bibliografía
Grob, Bernard, Televisión práctica, Publicaciones Marcombo, 2a ed., MéxicoBarcelona, 1984, 712 p.

87