nPE,n;roBoP

11.3
rrepa uraainapcxor
xeMW{apa H KPHMH'.HOJIOra

PYJ.l:ompa Apl.IH6a.rr.n;a Pajca H3allIJIa je 1928. ro)J,HH8 xpartca lUbHra rron HaCJIOBOM f.Jyjre CpDH! Pen je ,l.I;eJl:y KOj e noneeha na )KaRp KIbH['a~eaBeTa K8tcfle cy 6HJIe xecre

Paie KOjll je no po}Jel:hYORO Heraan, )KllBeO je y Hlsajnapcxoj, no oopa.30BalbY [e 6HO XeMHl.I8p, a no npodieca] Ii KPHMliHOJ:!.OI"'.3a BpeMe Ilpsor CBe'l'Cl\OJ' para srantao ce y Cp611jJ:r r;;le jle nOCJIe rrpsnx Mecel!\M para cnpoaonao [enno
HCTpamHBail-he (aHKeTY) a aycrpo-yrapcrcare ll~ lllMBHJIHHM CTO'llllOlll;HlIWTBOM.
MOl-HUH-IMa

jour O,lJ, peMeHI3! Il03He aHTHR8 H paaor x.pHmnaHCTBa, B nOCT8JIe cy ,a:eo 'reMeJba. npOCBeTHTeJbCKe H,!I.eoJIonlje.

a

Y apexte je.ll:HOr paraaatcoja
napozi HHje raizo

HMTH [enan BeJIHI<'H

Pajc ie Y CPO«jH namuao na je)1,HY MJIaAY napnaM€HTapHy )J.eMokpaTlljy 11 napon onymearsea aa OC..i'106oAHJtal:ll<H
par II acrpaian Y 6op6H ca 3aTO je Pajc y6pao noerao aapozry H H:.8f'OBOj 60pOH.
,lJ,8JIe.KO MOllHlIjH"M u,apCTBHNIa, H3Y3eTHO HaKJIOJbeH cprrcxoer

esporrcrea

611110KaKBO O)1,ymeBJb8l'be,

cxor para a CTBapan.a KpaJbeBHHe CXC tcao Kpyne aanre o,Q j e.1{HOI' CTOJIena ~ 6op6e Cp6uj'e aa oCJIo60l)el'be II yje,n:HlbeH:.B, Pajc je ocerao noTPe6y .a;a aannure jeP;HY OIll1'PY, npelVI3HY Ii melmy UOCJIaHImY aapozry KOjH [e TOJU1RO rrounosao. HOBa Jl.pifCalJa y Croll mrje nocana je;o;~
1

HUaK,

necer I'OARHa 1l0CJIe aaspurerxa

npBOr

CBeT~

Hoct'aBH<)CT 11 CnOJb8WHOCT crape, remxo eTPMaJIO ~pyIIITBO Cponje cnopo ee OOHaBJbruIO, CHPOMa::r:l1TilQje
Y3POKOBaJIO Hane'l'OC'1'H, YM'ecTO nOJIHTH'tJiKHX, HOSY -

,uPJRaBy 1'Ma cy orrrepehasane
ry6~u

HauuOHa:JIHe

noaene,

nee-

TaHaK napJIfu"'4eHTapH3Ma nozteraxao j e HOHaRD npUCYTHe anovnorpeee, ranreae B8JIilKe MHCJn[ BO)lJI.Ibe H TellIKH

y paroaaxa nponnrocra.

Y~HHUJIH cy na necrase

6o;o;pH/I.Yx H3

v

Morylle aaycranarn, 3am ie je,mHY cnojeapcny rrponosen
yltpa'fIW

Pajc je BepOBaO ,n:a Ie raxaa
Koja

iaanocra Cp6Mje
aa

TOI{ noraljaia 6uJlo ki' ynYTHO
CTOTmnU{

erpaaa

HeoOj.flJ3Jt.ena, ,I't:l 6'11 tnrrQa:WfMel y Cp5~H 6aJ£a
CTtlBlbeHa
3HIllUlejHOM

OMJI3J1 MH H.. Ha nOCJleTiH:Y Pajc tJaR. npyma 11 rrpeanor peurerea nOJIHTI'£1-(KQP ypetjelb8 j ymHOCJIOSeHCKe ,,!:(pJK8ae. 3aHMMJbU[!O) a.JIH Pajcosa .Klhllra je )l;enem;QaMa OCT8JUl

ormHcyJe IICTOPHjy Cp6Hje H onna yqeTFlpHCerMel·lTa rnsure 0 aapoJlY, HHTeJ.UiJrenUFljH, DOJJl1TH4apJIM3 H

y jeD;HoMcacBHM
TpeHYT.KY

Hpe,q~

HIley 6HJI8HOB€, aexe O)J;lDHX~ xao WTO je CTaB rrperea KOM cy oa ona,q8Jbe ueJDjI1l\.IfXl!pe.n;HO<;~ "['Ii npHuaCUBalHHX j elu{,oj aaUl:'Ij H np€ esera O,ll;I'i)BOPH€ nOJIE.THqKe, lIaytrHe Ii KYJITypHe .eJUITe~ aenpanaroheae a HflR':PHTIll:IHOIlp~MelDeHe HOBoTapMje H l1CKIBapeHOCT' BHWUX CJIojeB8!, l1pe.nCTaBJbajy aajpa30pRHjy HM.n;oreay KPHTHKY ca KOjHM8 ce ,o:eMORpa:rlija Ii Mo~epHM3aIJ,Hja sa fIOCJIeTKY rIO npaSII.!!iy cyoqe Y ,[{PYillT'BHMa ITepHqmpHje .R<1ttSa cy 11 ,n;PYWTBa 6aJlKaHCRHX H:a.:pot(a, PajCOBa! Jq)H~ THKa je 6pHTKa H .no RPaja l1CllpalHra,lhe~Ol3 CY;U 0 jl YilUroCJ]OlB€ HCKOj tlpmaBH je ITpeu,H3aH a rmpe,Z{JI03H .JJ:06pOHaMepBH. HlJaK, Y CBOM ,neJIjI' noCJte)1,l1D,Yje nporJl1l.CMO YS.POlWM; a Mott H3JIeG:e&a npen03HHO y CtlMOM 60JleCH~RY. Hapon ROM ce J1JiBIiOK .u.pymTBO xoje ie CMDr 'rpao BaJl,8HlIM l:I HeHcI-tBapeHHM npoMeH.K.J!o ce aa caMQ HeJWJU1tOO. rDfiln1Ia., OaR 0 KojHMa je lDlOl1YT Tanara Morao na HBHHIlJe CBOjy Tepl' .. JaJIR,}Y Hi ynopeD:ll :HX ea 113BopHMa 11 }J;peBHHM Y30pHMa 6BpoIICl-::e qHBHJlIM3B.U;,Mje; aza cy Ii: c caMll MOpa.JIU1 ,D;8! 6y~y nOnpaBJb8HM.. 3aTO je CTI!MC PYJJ:oJ[cl)a AptII16a.rrp;a PajcatfyjT{:' Cp6f1} on BeJIHKOJr

Paicoaeaneie

aa C8!MOM. H:p,ajy 20.,

~pyra1lJ:HjeM,

aJ!IM

je;ll;BtlM

BElKa.

crcax ,lI;pJltru3;a.

3na1:!:aj:a aa paaYMeB8.a.e nQ.roplije CpolIje II RpaJbeBMHe CXC TOROM Y .n;pyroj H Tpenoj .n;elJ,eH.HjI:I' 20. HeRa, 8JIM TaRo~e O.JlpamaI)a Ii cae ne,!J;oyruHIl,e ca. ROjHM8 oe Y TOM 6YPHOM BpeMeHY cyosrasaxa .n:PYInT1J8/ BeJIil::RM:X espon-

VI

Bsorpan 1. jYHa 1928.
P.A. Pa]c

HMO CSlM 'C B3M8 C BaMa Te IIaTlbe 11~ ,aa

xana aTe 6nJ1!M Y
'6M"

HCSOJbH,.

Ae»Ho

CIiM

TO MoOr,a,O, *pTBOBao

,caM. cjajan

mHBOT H BeoMa Jleny xapajepy rcoja je MHOI"O o6enaoa;ma. 8,aBOJieO Ca.M sac jep caM aa ):,(eny BaAeo aaure Jhy}llje R3 napO}1l8 y OilTKaMa H npecy,!l;H"M TpeHYUHMlli, Ka"a:ace npenoana-

[e

HCTHHCKHRapB!RTep

nexe uanaje.

Basoneo careaac

H

a601'

'f<pTaBa xoie caM pa,!l;H sac rronaeo, [ep 3S Jhy.n;e 11: CTBapH ce y TOJUUW jaQeSe3yjeMo YKO.JIHKOHac TO.sesaaaise l~omTa *pTBOBalha. Baneo caM BaM,
Me'~Y'HM"

H MaRe, MaHaRoja

cy ce

ymacHo HCKa.saJIe nocne para, Hexe same MaRe tie, axoax ae
OTI(JlOH!l'IT€, OMTll !]Ory6He no Barny HaU.Hjy.

He 6Jfx. BaM 601:0

npnjaT€Jl> aKO He 6nx nOBHKao "'q¥BaJTe ce" 1l aKO BaM He 6HX" yo :ap.IlJUle, Eojle cy HCTHHCKII HRene, yreaaao, xao y oJ'JIe.n;aJIY, H8! same nome crpaae. Hehy CKPHTH o,n sac Hl1WT8 6HTHO 0):1(mora WTO caM BH~eOj jep npasa npajaren, Imje onaj KojwsaM Jlac~a; Ben oaai KOjH BaM Kame HCTiiUty,
neny HGTHHY,

caM

Me'QYTHM, nehere HMaTH la Y lKHBOIf'Y. Harm here
1

TO OrJleA,!lJlO r6!

Y

PYKaMa cnMC.HMa

,il;OJ\:

Y

MojnM

M

't{I1HM"neTe

C H:.HM .UITO ro,!:l oYJD;eTe

XTeJIIi.

HJIH

here

ra

'npO'UiTa"J'H, Tara H3Byllli

~nllrli,CIlHTH l{OP,lifCT, ~JlH

ee HaJj; lberOBMM

haTe ra,

ca.!!l:pmajeM

:n:~HI;, npeape'i'M, xajl).!}!I:t<t

D's.
u

he

H 113
Qll,tJ;.!l

()I'm, W'CTll!HCKa

'paTosa

Cpn:cK~Aywa, .Qywa saWHX aa OMot50lJeHoe, E:U~(;T.l':l:Tf[ BalUnx C:~

npeeropa.

jYHa~a To E\e

6MT~H nOCJi'entba

YCJIIY:M~O:jy Mo.ry

,;!laB~MyqHllf1M.

Y Hs6pajalhY
roeopHM 0

BalUHX DpJUlsa
W,'WB11:

H~tlY MOPSiTll~a BaM
"HHT€<JHU'ellIJ,JoIjQM",

OIiOMe

.~til!311BaTe

.llilYrl'te 11y ce

l:lo3a6asHTH

'li'>eK y ,neJliOBMMiI mocBelilcl'lHM
aapolt ElO}mjBMUII,etf]ujJ'Ei

Sllt.UHM: r.1attaIlUI.. Gpel:'i.oM:, DaUil cenoa:u:m, a. He '''lllHTf'JIIU1eHl(Kja''.

Barna
E<:oje oy

H,anHja

je

UMana

B60Ma JIeITY ITPOJ;U.nOCT, BeKOBH.

110Clle ere
IH':!'C) Je

YC:JIMMJt:FI:

.1llY'f'H HecpetlHH

TIQWTO
QUQMe

O(;,UOBaJ!lH. BMHKO

napC'nHJ,Koj:e

Ie, cYAe~1'ilH Ill)

O)ll tbera 0CTa110~~n:l'oro oGeflasSlJlo 11 y c'BOje p;o6a.6tuto Hanpe.a:;ao nonYT 3afJa,ll!II~X napeB1iHa 11: KpalbeBMHa, U3MI1
c'lIe

:IlOA npe'BJIaCT TypaK8!}
YTot{HLIl'Fe Melb·8JU'I

3RTI1M "YH.HXOllO

POf!!CTBo,. .na

6:u

Ft·36eI'JH1' TO po60sQH:.el
1'ptl)l:CUJlH cyca.1\1O 'CI(J[BIhi.UJI.[

M.HOt'H 0)); sac
ROil MO!UIMX

ey

.HanywTsJJ:H

a(!MJbY 11
a1lM

cyce.n;a, [lOA AMBJbe

AYCTpo.Yrapa"

rocuoaapa.
")]11";1

TYPUHIl!I:a.

craMMOI'!)

npOfll8THJ:lH.. BH,JU1 cTepaja.
no,m aeM1hy

U','pKse It MQJl8C1'Hpe CTe
riDJI,UliHI:lCKe KJIatt:'!J;e, OTMM8 .• K Cy'BfiM.Qeuy 1

ti.aJleRO o·,u flYTe1l8cBojHxrocna}.tapa.

~i OJ.( Ii-fiX Cl'Bapa.llt! jaHi'Rttape. Ot!: cBoje (,;RpOtHl'bec're cm3JuumH .i9;ol5ap ".n;eCeTaK." yrtbQTatlHMa. BaIlH1po:ltOJb~'6u Hmey 11!10rn:H: aa 'Tplle 'raj .nenO,[lfJOmJbKD.H jiapaM: Ilacy l]o'rpaml-f.JIH, C·I<;JiO~!HW'l'ey WYMaMa,. Y I(oje BI-l:,}]H cy 'fa .Ba,WH
Ii

TYP'-lHH ,aYX(mHR cy

FliHj'e
DUM

CM'eo Aa Kp01cIM.

xaj,o:YUH,

OHHX ROjrH c'y OCTB:np~:J[H: nOUUutIEia.e npexo JaJ(01lp, KajLMaKtt.llnaH

AJ~oat:IMje" L(epi1 Hac co,

1J.o6po
2

llOJhe.

Te:paJffl

-qy JTE CPBH!
ilJIO.IJ;rfHX P,8BHMua" H>HK ie
OCTaSIb2l0 careo l<aMeHHTO

aanoeenao

'TYP1:JiHH,

a eaMa

IT.Il<lJUlHC-KO aCMJbB:WTe, 'l;'HM

HeBon.aM8, OeoM8 [e Mano samax BOJbBHHX rroxymano ,n;aR3f5ern:eTaj rpoaHU: noaoaeai npHXB8T8TheM MYCJUfMRfICKe Bepe.Be.rrHK8BerwH8i samax npenaxa ie, K 110peJJ: JJ:yrO'l'pajlmxnaTIbH, OCTaJl.a onasra crapo] BepH 11lU1'je xrena p;a nOBHj~DpaT npep; OKPYTHHM
CHUM

HUaR, yrrpxoc

TyijHHOM. fycnapM

cy orresanauanry

MHH.yJl'Y

J*!1!H"'IHHY H

TaKO

6H'JIH

samacaaecv.

Ta ;!:!yl'H neKOBH no,ll japMoM cy y B8meM HajpO;Ay rpaian nesar. THMe je OH CTeKaO .ltHB:ue OpiJIUHe, aJIH H nenmce MaHe, aeaxysao je Ii re BpJlHHe 1i Te Maue.

:BaM can rOBopHM Hamer

rIOl'JIe.najMo najrrpe Te Bp.mme, MMajyllit 0 aapo.uY yonnrre, a He 0 HeK:UM

all

YMY

~a

CJ10:j(l!BHM8

C1'.anOBHHIDTB8..

Hapon II·aM je xpa'Qap H!:LeroBa xpa6poC'I'tleCTO cesce .AOjYHaUlTBa. Mary TO C npanOM p;a Ra>KeM jep caM I'JI9:Jlao same :B:ojHHKe, a anu tJ:.~.cy6HlIH IUilllT8, lIJ)yro Jil.ocaM Hapo;A, Y CROPO CBHM OHTK9J'Ma BeJIHKOr' OCJiI'060)l;HJIa'JiKOF' p3Ta. Buneo caM H rrOB:.lIa<u~lhe npexo An.6aHHje, KaJI;a ey BaM ee MHOI'M eeJbaHlt H saponraun B&,tJ;MeTa!JIH jYHamTBY ea y BOjH1::IIJ;HM8, ojHliunM3i lKOjH cy CTHrnH Ha Rp(! TeK HaO B
JhY.11;'CKeeemce MOPCKH:M H op; KOjHX cy MHOra HaoctiHoj CTpa>KH

Y

.n;y6HH.a!\ll8.

Baneo

caM

PI same

pameHHKe

y

nO-KpeTH1UI4

60JlHHIJJlIMa 11 aa onepairaomor

C'FOll'OBHMa. PeTKO

6u: lOt:

ee

jaysc, na HH jena], oreo M3 YC'Ta, a tJec'J'Ioax, aapoqK'OO y !1QT.[e1'RYpa'ra, YC.ile.n; se,!!;OCTa.T:ttanapKOTftKa: '"Hey UK

ycnaan.sraann. Hapon BaM je po.t(O)b y6HB. He SHaM Hit aa jeJJiaH .H8poJ.t y KojeM JIereH,;!;japHH HaIJ,HOHftJlfHH jYHaUH TOJlHXO ;lKHBe y naponxo] ;::t;YWH Ra.OKO,n; ae. A iHMare .n QHa; BMHqaHCnJeUH a
):'lap ,na aac cehaise aa re j)"HaRe 3Ha Tomn~o H8J1.ax:.Hyr.H Ail

3

Ap'H!6aJIA [~aM BJI,aCI':I1TH ~l<HBOT sanre

Patjc

UHlJJTa ne

aHa'lrM.

To

ie 38.1'0 W'JIG

.I'lVlK 'THXJIerenJJ;apHliX

JlyuaKa

H:lna3]1.

H3 sac

C:8.MMX..

CatllifbCH je O,lliHOMa,UHlla l<oje {l'Aaje Barna ~yLUa. Ypo'ljesH 3.1tpall paaYM :IU\M je Y TMM jYHau,K,l\Ul! ~ KQji!-r C'Y YCTBam>UOCTH 'reCTO' 6k1JIHcaCD:JoIMJlPY1"aQHjH ~ rrpoxaniao npaOH II M,Om,,n;8
jell,t!!f!:ll Ha~UH
,lUll o.o;piiKMTe H,eT,Ui:H:YTlIM

CBOj ,Hau.aOH8.JllUI:

l1..u;eaJl.KpaJbeBlfb )la:
HaUliOnaJHUIX

Mapao

BaM ie

nOCJJY]IUIO

xao or-neaano.
l<yn:TY
CTe

6HC'fe

O'IYB,liJI}{ naTpHO'fHsa:M;
,!1,oD,all.H ere cpeAcTIlo. jam

eaoistx

jYHaK8

jetrHO,

CKOPO lliCTQ

·rO,;H1KO AeJlOT8QPHlO

UpeTBOpH'JUJ

cDob"

peJl'Hrujy y uapOJlKy U,PKBY, 601be petm" y H8,POAHY Tpa1l,l.u..I,l1~ jy. iRlcTI1:i{a! 13M ac,elie:'l'€, 1l0liYT caaxor liOe(!Ka. ~1()jH saxera
pa3M"IWJba" !(.a 110C1'OjH H€IllTO aeoJ(pe.lllbHnO, weWT<OCYBHwe

Y31unueHO
l)eJlHl'I!J"03HH.

.11.8 6" ee nojMHJIO,

l1Ia.ll HJ:IMa, xenrro

llJ1'O

HaTKpH1b~rje CIH~TH ynpaSJI.Q 'I·MiMe.

Me1)YT:HM,

aH HHC'OO
K3Il<aB je

HKC1'e IM.OI'JU!Jl3 npHXB8THTe }

Bora

y

BH'6JJHjH, npeT.BOpH.nHcrera jl 8·e'lIHOT" c:aeMotmor m".naBapa iii CBO,[' aapona. Al~O 6HX MOraO .na y OBOj 06JiaCTH ynoTpe6MM TpJ.um:ja.J1illH W3paa,. pa,n:o 6HX pel\aO.llla Baw "eor" HOCH OHJJO,I1: Ii 16paJlY iKp3lJbenHtm MapluiI, wajK3NY sanrer paTHHK!}I ell

lJ,epa" JaApa, KajM8Jt'lanaH8H
I'iHCY 6H,lIil Hl1TH

,llo6flOI"OQ.1h!]l,HonOBH BaM

jecy
je,

UPKMIU): n"YJlH, Beh

lIaTpenM POJU:.O.iby,ij,"
,Iii

ca CDUM SP':'"IH.H8Ma 11MaHSMa senrer PellHI'Hja

Hap01l,R•.

C:Bm~aRQ,. MOl'iHO Cpe,n.CTBO :nOPeT1UlJ,

3.o.11tlS paayl\lI :BaM Je nOK83a.o flyT .tl.a je :nOH8.fJOAHTe Jil ,l{a je ·J'81<:EY I1p'HxaaTe !Jaunt JbYJXIiIi. 'Fa 1)e.lllll1'l1ja sac, yn:PROC IiaMa,~ os,pJ:Kasa. MyruKIlPUH Ba'M rrororoso FJl1cy l[ecroy UJ1KS:I1. I~OJiHKO C@lM:CaMQ nyra, Y speMeo6pe,n;a, yurao y same
xpaMose: f1 TaMO 3aTe:K:aO TeK HeK'0JI1U,O per:H;U:KIUl,PHI1Ra; 11 TO

CI(OPO :ftCKJbY'-m:BO J!<eH3.

.111 ,uaj Cp61-IH Roj!!1 ce Q XB3JUIlDe .o;a ra je '''6aw·6pHra 11:aa Ilona 11 na fb&roB8 nocna" npeKpCTu Ral!; casaa xenrro lJjTQ f'8! xcecrexo nOrQ;IJ;H, HJIH one All. noGO;lli,e ynaJbeFJY cnen.j1 Mcnpe;n: HR090CT'aca Rn,lll lfsry611 co
lUlK

MH

;Qpsro 6nne .. Bpl1';>]{JbUBO '1~'BaTe 'ry
811Ul1 Hapo:.n. OllOr;!lBHaRap;

HapOp;FJY peJJl1fujy

jep

he

jle HanYCTHTe, 6H1'HH3I'yOJheJr'l.

tIY.JTE CPEH! Bam
AODJ1.,
a ):Ie.
HapO,!l

ie

rOCTOJl>yOHS.

'YceJI8

l.[tlBeK

He MO.)l;.e

Ha lI1Hpmmrpy.n; JI.lJ'4€K. Haponae cseTK.OBHue jO<Dll i1YBajy oaa] l'leKa}J;.alllJ:l>l1 npeJIeIIH OOM"l!aj yroerhaaaa.a. IIpBH KOMa ..1ll 60>KHhHor KOJlaq.a QYB8. ce aa HaMepHHKa,
He Harr~e

Hapoa
p,eMOloJ:pa.TnqaH; ,n,YAUM&

:BaM

je

JI,eMOKpaTHqaH,

Ii

TO

3aHCTa
BaWMM

a He H8. H".a'4:.nH llOJIMTIIQapa.

"J)OI!,€K ee Q,eHIl! OHOJlI1J;~O ROJl»KO je cy o,n: }bem H ~UHI.f.lUi

OHOMe nrro

q~e.lIO H TMTyJIe.

HapaBHe,. Kao
a,tlM'l'ajyrHC!.l!K,
BnaCTHTOf

eay.a;a,

YlIJ!lB::i 1lI0ill'POSaHJe

'{osaK, a He no HOBau:. MY, 11Oc:r3BJb<l. YTHCaE.~
ce onpexae

Meljy

:IUijl9 TOJIHKH ,!lI;a611" ra llaTepao,a;a

)l.OCTojaHcTBa.
nOHeKa.;!'.I

Bam HapoJ{ ana aa caM.UJIOCT u
TpeHyIJ;l'lM3: Katie.

Je raxan

Y

ee l.JOfHlK. He Hfl.n;a .:n:.a ({O.A lhera, f{atw TY he neny Jhjl,ilCKy ocofhlHY. KOJiHKO caM, TaRO,. rryra Y WKY para r.n:eAao RaKO 1IOBot(e 3apo6J&eHe Henpwja-reJJ>CKe BojHHh:.e H3HypeHe o~ i'JIa]J(3 H, YMeC'TU Aa 're J:by~e, ROj H CYI-fM enannnx Kyhe H Matcaltpl1paJlHmem:! H Ji_eu,y, 3]]OCTaB~ajy, lI<3JIllli eojHllUH 611:08 CMHJlOSOlJ[H Ff<UJ; lhMXOBOM cy;a6UHOM H
.n,SBSJlH MM.IIOCJIe)lJ,lle napxe x.JJe6a H3 uena,

Rapo)!; BaM. jenOHOCaH,aJlH He If oxo.l'!:.Taj l"IOHOC HHje MaRa; sen Bl)JIfffl8 .. Qua je HYJil:Ha CBa}(;QM 33.HC'r3 JJ;06pOM tIOaeKY lep ra. crrpexasa ,[I.a DQ,EI,Jler:He3JUIM YTHu.ajJIMa MJlH HCKywe'l:MIMo.T.aj nOHOC [e, HanpOCTo,.n:OWToaaa.e COIl· craeae JU:I.ttHOCT.H.. JIOWH. JbYAH ra HeM.ajy. OHn cy caMO
OXOJJM,

xoje

caM sa )lU'IBOTS iBHlJ,eo. CXBaT.MTe (ipso " npaBH.H:IiO,
npI1:PQ)I;lUIM 60raTCT.BUM8T

Ha,j:3a:.D;, Dn 'CTe 6nCT,ap aapon, je.a;aH 0,1(HajoHC'l'pHjU:x. Ca
.ITa,

ca.ojQ)'V! HH're.ill!1reH~pj QMI'!

MOpaJlH 6HCTe "MaTH

Baure

MaHe,

narOTGBO

M8.He OHHX

je;!!;Ely 0;11 l'Jnl!BHMX y.nora y EapOITH. K.oJe BM:HaSHISaT€ CBOjOM
aac Ni TO nOC-l'MrHeTe.

·'»a'rE!JH'Ire.a:iUHjOM-",

cnpexasalv

5

HUCTe' ~e.1m!'l:KH P9l;:t"HQ.M. 'saK H aa npeKCYTpa,
fIOCJl!:e,ll;HI.I"a, C'f\13 caao

"U.lecTo OJ(.im),!~e'!i'eaacyrpa, ,o;a ypa,!l;HTe
I!J He ypsJ,tJil.. HHKa..aa

0"0
ce

W1"O i5HCT€! MOrJIH

,It,!lHac. ItOJJHK,Q

[e Ait

ro, uecro,
rope.
'1'01'

IIH:lUmX

Ii; jew

KOJIHIO:O 'CTe ryOM'l'8Jl<El

no CBOjy 3eMJbY no,n,HeJlU 360:1"
naw ,ACO OHara WTO 15K Morao

OnaKOI' II;<IHry6JM:H>a!
aanaraisa

M

ceJb3!K. 1:')'6:11, 3601" ne,uoBOJb.tlor

y

paJ'(y,

,nouap

,It,o6HTH 0.1{ esoie

:t'lalHQI'O

fIJlo]J.l'Je

3,eMJhe. OR He npU:.Melhyje CI'lBpeMEme H panaoaanne JIOcTynxe y nOJbOUptlBpe;J;H nOWTO 61{ f'El! OHH,6ap AOI~ cexe I()];:I aa
lblifX, Il!)HBHK80,

repana

1(8. B:MWe

PMu.

;'Tpa)J.JUI;Hjat

MY jie

H3rOBOp Ii1'fIJ' 'IiIX Be npHMc,a.yje.
nYT3., 06HJ1a3etl!'l Bawy aeMlbY; BHJJl.eo 'J o6pa.ll.!luj'e, 110HeKa,lt uax P.I H:3,aaHPMtN! [1[OnpWHHe rroapaseae unmpa~I<jeM" II TpaSQ:M no KOj RM 81 Ii , TO lie yBe~, nacv oaue II xose, Me~YTMM! K.a.u 61<1 ce TO

KonMKO caM
caapureao

n:,ap.IIory

3eMJbHWTe

o{i,pa,D,HJlO I1J'Ul.,auo

j.e MOqeapH01

:HCYW,HJDlO,

Jl,BIIl:2!'

)[0 OR He caMO CBy xpanysa

CTOKY;

HI,tBHH'faJle )KKTa, xoje Ol:IC'N! npeMaRojl1M.a .npnpO;D,a HMje 'l"lU<:O .n:apem:J'!')M'Ba. EBO je~Hor npJiiMepa: MSRJ.t;UI', HacaMOM yna3Y Y Beorpaz; Ea'!:! 6M ce HfI 1:l!>eM)i' 11::nlpWH.J:ra., HpMrall,Hjla H IU1JlaJ6~ce 3~Ul.!TH1'UO 6paHOIllf
OA nnrrzraaa, 0,"

Ben ,il;QlfQC!1I",IlQRB.HllTane (lKyno npOAa.oalUi aeMJbaMa

6'H BaN

6liO U,B CaMQ npOCTpaf:lM
Bpe)"ilHOC1'F!:. ,lJ;.<lHaC lOA

BpT ]l.OBQ-Ji:.a,H

Il,a 'cnaO}l.eB8J CBIiM "oQ:pt~eM T.pmIUJl!l'e
.>RHTHIH.r;a Henpou.eHoJine

f'JUI.B.HOI"' I'paAa,

Beh H
OCKy',!!!,-

npYi«B.

HI' xpaay

caM'O .I13f.1UlaaeJUiM
MeeTO

cBtU'baMa H Mp.waBHM repaaa-

Ma. l!:ec'to je

ueH3BeCHO J]OBHW1'e 6eor-pa,nCKHM JIOB~I<IMa H

36oPHO

crml\1!: UuraJlUMiIJl

M3

J apxoaa

pa)J.JiI pHQOIillOnEl

H<l K.OlJU,

no

MyJby.

SHaM )J,a ne1'e nOKYll.Ia'i'H ,na Ha~eTe orrpaaaaa,e
haTe perm:)J;8 6pal:la Il O.!:lBO.ll:,l:bl.lnBEbe ClKYilO ltOUlTajy.

M ,,IJ,El

HCTHHEl!

]19 n;a y oaa] [lOl\YXBa:f'1'pe6a yJIOml1'TH HeMM Kanli'f'SJl. Me1jYTHM!, 3:f!1PHe' M.HCJll1'l'e ,lil,allC'~e HOBan HOjU y 1'0 YJIOlKHTe

6

-qy J'FE CPBM'!
6P30 IlOiBpa'rilTR
:BaM 3acnrYPHO

Ii ;J;I:'I

he<re

i'<1;

YAeC€TOCTPY"IR'fH? ,seNJba
Hero

OM
aa

O;.lilaTJilleH3B.Jl<ll.JHJ!l1l Bet!';,:' KOPHCT

):IjaHac.

II lleMojlTe
M3Bol)eae

MJ.l rOBopHTH TaKBHX

xaxo

aexare

['IOBua nOTpe6HOJ'

pa)lOBa O,Q,1l;p.i:KaJBHQr HHTepeca. a 8MJi;,11 ,

ra 881 .MM.n~:QHe sa nOJIUTHQKe "'arHT8IJ,M] en Koja
,o:o6po; Beh 3.JIOosoi

TpOnH'lTC rre ,nOHOCe

Ha
MO

I1iCTH rai H8J\OCTaTaK

norrera y
na
rsera

pa.a;y
R

ne
He

~aB.fla3H-

casro

HIl

eeny,
Mep~L ce~y,

HaHJIa3HMO

Y rp8JtY,QaK

Y

113pa}KeHHjoj npaaae, C.yB1UilUI'l

Ilpe

csera,

saurro

Ba:M ee cena CBe aaane

.e -ceocea

OMJ!la,o:l1Ha, Kojia CHrypHO HaBaJl>yje aaro
lliTO

6M

6HJIa.

na

y rpa.l(Oll'l'ena 6R Ty nO'Fpai«H.lIa
HX

sanocnea.e? CwrYPHOae
OCHM pe'l'.K11X. aayaerana,
HaCe'JI>eHHjMx

same cane, xoje je,
H aaiae-

jelUlo 0,11;HajnJIO,II.HHjHX

y .E.aponw,He
lIS .!!I.sa.Jl.pyra

6",:

MOf'.lIO

xpansrra.

He, OHa

,Il:OJIR3H. y rpan:

npao, }:IRHa<l:! MHOI'M M.lJap,M JLY,1l;»: cMaTpaj!y J1QHHmasajytrnM; ):t8 6y.D.Y cersatr», na, xcene Aa 6y,lly "tnl'HOBHHl1.H" jep MHCJIeH Y Be.IIluwj I1etrnHH
paanor-a:

CJIyqajeBat
'\[HHOBHflKa

e npaBOM OHTH:

TaKO MHcne,~a JIaK,wn.

he

1'If>'! rrocao ;J;yxa,

Y

CBOjCTBY fUlpa:SHO;

OBaKBOC'l'aa.e
Bpe,lJ;HOf'

enafio

l1o:ro,n,-yje

BaClUil'asaa.y

OCOQ,JhIlY,lJ;p*a.S1UIM
je

C.l1ym6aM,a .. H, 33HCTa, JJHtUlO HCKYCTBO MH je noxaaanoaa

je .!ttl y1jeT9
neoxa

nOJIOBHHa. BalIlHX

"ll.HHOBHHKa nonra

if BeQM8) Jlelba. AOBOJbHO

y nonrry,

f'~e 6e.a5pojHe
WMMHK'Yi

rocnoharre

6p>O'-'l>aJy, rtorrpaansajy

a [ensa

.nil ee

»enpeCTaHO

nOTpY.IIle, H '1'0

H,eihyOa3:tIo,
Tpe6a

)lJI: y,n,OllOJl,B HapOLIY KO,jeM

OM

MOpaJle

6UTH Ma paerroaararsy. Hnrue pe'bH,a;a ce KO,Qsac: Taj
UB. .lliBa Ha'i.HHa.

eHeprHje,

o6jallubasa

aenoeraras paaae Hajnpe, 110.',0;TYPCKOM
.H8IBWFUll1CTE:! na ee
3eMJba

BJIarnny ~aM je III Hajmemllli
panare
BaM

Pa.li. Mana KOp~CTHO. O)Ji H.era ce

'OoraTHO eaero aaur yrFbeTatJ:. 'TOKOM sexosa

carso OHOJI.URO .KonHKQ [e H'eOnXO',Il;HO. 3a.THM,
'taKO nnonna ..

je

'Ya

l3eoM8. MaJIO pa.n;a H.M8.Te WTQ BaM Je

nOTpe6HQ sa WoMBOT. HnCTe

X.TeJrH na pa.n;,MTesanre
THpaHHHY PIlJtHTe •

0'3$','0 WTO
Rp03 p;yre

€in

TO KopaCT.H'JIO

caerc ere ce

'saweM

.M

TaKo,

BeKOB,e, H81IHKJIH

zta

Marro

H jow

:HMCTe

ycneJIH

7

}1;1lp.aCIU'!H~Te MEl, !(alIa

C TOM HaBI1h.'OM, ne.n»KH BHrne

:r(oja

Y ,lW,HIlWR.IlJll[
KQjH

OKOJH'IOC'I'RIJilMa (180))/

,eTI:! n:OCTf)J!H

HapO)l

MOpS, lIa

yn,ory

y csery,
L(aH:J[~.

l;ulje Y

JlQnYCTaBo:I,
Cl'e I'481JlO pa.o;UJIM RaKQ He,

QHO BpeMt!

6HCTe

6oroaTC'l'BO cBoj',III.MyrfbeTa I1;j H cy ce oa.n,oBOJhaeanrl 'CKPOMiliUiM li5.narOCTElH>eM, HHeTe oem:! JI8.Ko'l',ul:.llauac cy, MaKO peJIilTHBHO Mano paJIe, Mli'0I'H op; sac n:OC1'aJHlInOXJIenH}'I. )J;onaS,HJlHCY Y ,llo):!;npca, llPy:rl!IM 3:eMJbaM9 nile lIEtJlHKOr para, a Hapo~HJ'FO TOKOm: fDera. EH)1,e'JU1' cy paC1WIJl :Ben.H.IU!lX, a8naAHMX :rp~.n;oBaM aaJlH~lIJla HK je !lIKI}lJb 11H8I Motl HOBua; a HI-my YBH,n:eJm: !UTa je YEboj na,)'ltHO. Kana cy ce BpaTMJ'lH KynH, .>ReneJTlicy )1;8 ce rro CBaRY U,eHY 060raTe, ana fie neJlHKHM H nQWTelUfM pa,aOM. Ilpacerana cy ce CBOjHX He'K8i,1J;8.U1H>HXTYPCKHX I"ocno.n.apa., OIl cy KpeHYJnI :l:bFJXOBHMnpI1MepoM Y KopynUH,jy. If 1'ZU(o ce y oey aeMlbY, Imja je qeKM OHna 3eMn:.a cynrre lIeCTl1"l'OCT:O, y:aYKcTBapallM
tl.HMa.iHajaMiI5MU\,UOl3l'J

JJa O~,!Bp8t'I"MaKOPYI1u,Hja,

0

H.OjOj tlY KacHMje

Aym.eroi80rU11'H

oxe MeQY :sal\':laK,Oj Iii ce OXOJlO H8;.3HBSjy "HHTeJIHreHlI,HjoM 3e'MJJ;.e,". TaKO c're 06,I1CTIUHIJUI: Bli3MapHOBe pelllHKojH je '((alta ra je HeK(l Y1IHTM aa MHllUbelhe 0 cpnCKJO.M 'H8.poJzy TOkOM BepJIHHC:Ke KOH(}JepenuJlje 1878.. OO,ltHHe,pexao: "AKG Y Cp6lifjH cperaere xosexa ROj H HOCH KomYJl>Y npexo naH.'I'8JJIoua, MO:>KeTe ee y ",era noya,lla'1':H. 1'0 je 'l,[e~)"r:HTaMOOWrel'la .lbY.!I;·HR'a.AKO,l\<lelj,YTH'M" HOU1Y:JhY ynacyje y IUl!H'1'aJIOHe, 011rrocraie Jtonyma,."
1l0ce6HO
j

j ep je ona aapa3Hna

BI1:, KOj~ npM
XTeJJH CTBOM,

ooraTUM.

,H MotUIHM. YI'lbeTa-q,eMH::UCTe

ua

na 1'3. ,O,ll_6'SiQ,HTe, Ca,lI.8 ry6ure Tilj noxoc npen OOl'a1'upe.n, HOBU€M. Hcruaa, [un~a.rla:u,rn,H: .uyx jiom nocroia eeny, aJiJ.{ Y rpa.H;OBMM8i IJ;Spyje 'l:[088.lI,.. KOJUnw caM nYTa
KOjH

:r'nell3!O KaRO oe fUl.'WH MHJJ:HOHep,

H,ajM'otuU:ljn n.y;:u1 KJJQE£9Jjy ooraTCTBY? je 33. BpeMe paTaMemao rteeax H 6pamno 11 stcnopy-nsaao ranojHWQ.HMa IlITO cy ce 60PM.JHI: H f'H:HYJ1MJ8 Ba:wy CJlo6o.tJ;y H (tora je CWl 38 TO M OCY.l:lHO, )J;alI·ac je jOLU

50ra'i'l'ljn
na

H CBeMotU'lH"

a BM MYJlflCKJ1Te.

A

npeM3

MeHH,

UEHUI-

6ora.TOM, l<ojH caer, nopc'.[( 6yJtytlHOCl'H,

,>KPTBOIHlO

'H 'FO

t.lYJ'fE CPEM!
(ioraTcTBo,
QHX [our

Bailie

BOQt: OJl.HOCeee ,KeD npessa »8i1'leTJbUBUY iep

eaer, palm aac, on ,ceDe Iia'unUiO
MM80 .OHO 6opaTcTBo,

HOBor cnpcsraxa.

Ex,

JH1}l: na

CKH.na,J[H 15M MH meinxp

ynarseaocra o~ 5'00 MeTapa.!

.Ka,ll;.a
YCKPatumaHO;
OmlltHHJU),
}I

BaM

ie
re

anarn,
rrocrano

T01WM. .n;,OCTYTIHQ"

,lI;yrHx

aexosa
sac ie

nalaan
360r

CYBHwe

oniIHfbeHOCTH
l'(ljHMt't

U3!1"y6:HJ1H CT-e l';UlO['e

13eOMaflneMeHHTe
jOUlcpeii.eMO "HHTHJIeK'i'YaJIHMX

oco6HHe
rpazroae".

Koje CTe HM3JlM, a xoje, je,!laJIeK,

YOCTaJ10M,
BaWHX

KO~ J&Y~J1

JimBOT

C!'"l'aTpaIM ,n;a ie, KQ,!I noje)'lHlHta, rrexa KapaKT,epna OCOOHHa FI'eCTaJ[a non Ty1)HN YTr!u;ah~Ma.; caeso nO'I'flCHYTI} 11 OHa ce nOH080 MO}Ke jasHTH. DHO [uTO ce aeuraaa y noje'p)nlUY Mopace nenraeara H Y .:3aje.o;Huu.K 3aTo caM y6eljeH .o;a ce sanre .!loBpe OCOOI1He,soie ere HM8J!H,
nonosoreory Jeznsa 11!ll4e3JIa. jecre H'CK8;aa'rrraKQ TO HCKpeHO meJH1Te. q;!B;SpJIHlia Roja [e RO,n MHONiX Mel)y HaMa

3aXBaJIHOCT,Ilocroiana [e, TO Jl:ORa3yjy sanra crapa HapO'AHa noe:u'Ija 11 CrWMeHl'lIJ;I-'l !wjecy ccraeanx BamI'! npsna. llaHac ee OHa (:RJ!lOHIUm Mei)y CHPO'!'I-UbY. OHa c.e ceha, oaa jrcxaayje, "OHeRa.,!:! H.a.J'lI'I.p.1hMB Ha~nur, CBOjy aaxB~liJlFrOCT .
IlOCTBJl1!I C"F,e CTpaWHO HeaaXBaJlllH.

TaRO
UM

saur

rJ,aatni r-pat\, Beerpan,
necer MatbH romerra H,aKOH

HeKa.na

rpaa

MyqeHMK"

naa-nanae,
HI'! aaje,etlaH.e ira

OCJI060<.lIHJlallHOT'

para,
6nqYBao

H€M(l

KPC"!r, HiM HajMluMf

KaNen

I,OjH

mpTBY OHHX KOj IJ cy sac OCJI060)lHJUf"MHorH Me1Jy naraa cy BeOM0: 60raTll H aeM'MJIHne rpoine 1Ia 615 ce MCTaKJJU M aa
3aoaBe, KOjH BJ'l11 Ka,ll; BBJl>a nOJ<a::H.I!1'11 3,a.XBa.1IHOCT npeM:a OHI1ru:3. Hl~mTa. je

cy

ce

*p1'BOllalUi, HHCY

aaurra 38. OBHX

He ,!:Iajy" ~ece1"

aMB

6a:ru

Batue

sohe

jour,

ronxaa

KOJUfKO

rrpotuno 0)1;aaspinerxa para, CBe'l8!HO06eJlemHJIe HIt je.!l,aH Oll; OHHX lIenMKMX ,lJ,oral)aja KGjHMa .n;yryjeTe c.JIo6o.llY .11 8e,Jlw·tIHHY 3€MJhe. JaCHO je, TIU<:Be CBe<;HlHO(:'I'H 6>1: 6HJI13: lHl3['OAH€! B,etl.ll:HH BaWHX ca)J,amlhHX

aoha

aaro

IllTO

OHM, ]!;OK

BaM

[e

aeMJba !6>MJIa y CMpTFwji ouaCHOCTl-1 H Kap, c.e Tpe6aJIo 9

:HHIil1'B HHt:Y Yl"I:HHMJlH aa lbY, Bell cy ee caeso lta CRJlOHe aa CHryPHO CDOjy .1J:paroLl;euy JIHl.[UO(:T, tum ,ey HeKH HCKOPHCT}(JJH necpehy OTaUOHHe ,u;a 15M ce oOoraTKJIH. mpTBOSaTH,
6pMHYJIH K,2UW

UITa

cTeyq.HHHJI,i-[

aa

cBoje

pa'l'He

RHBaJlH~e?

O.u. CBliX
OAHOOH:

3eM:ama Roja cy yqeCTaOB;flJIe y pary aanra ce najrope
npeMa,iI>HMa."l(oK aeKOJIUKO CTOTHflEli BaWHX

Q,HBWHX ,MHH-

HCT:a.pa,c:aMO.?KUB1:'IX n(tJlH'l'l{lJKHX Bel'iKHH CJIYl.IajeBa; H,HIDTa

npoclJecH:oBanao;a, Kohi, Y

06H)l8TO liany.UHJIH i"neH3Hjaii Roje sac l(OlU'l'ajy aeopojieHHx 11M 8aM MOry YMHpaTH 0.0: rJIa.!lH.

HHey )"!HHH.1i"H aa oTa:u611liYl Bell uenoae, cp,e1)iyje ce6H acnnahanatse
M.HJUWHa, HHBaJ:tH~

o<llBl(HpMMa KOjH HHCY .niITe)l;eJ.IH KpB Ii ;lJJ;pasJbe ):Ia oHcT,e' aiol, 6HJlH CJi!060;:J;I"IH? JecTe ,.1l1i nocrynana 0 :thHMa Ra~o TO OHH aaCJJymyjy if xaxo BaM ~Y>KHOCT H8!Jia)Ke? He~ MHOI'I'f,1.(8K H uaj3aCJIymHHjF.l oc}mtv'Pti cy neH3H:OHMcaHH, a )l,S 11M "MeT'€: ~UUllJIM nocao y UHBHJICTBy KOjH OHlbHMaH lb.llXOBHM rropo,(tl:rU;aNr8 o6es6eljlHB8o npaerojaa )ERBOT MeTO TaKO ere noeryrrana H .. ca BOjHUD;HM8, a 'CBY i5.n8rOHaKJlOH'OCT ca~rYDanH ere aa
WT8, BojHHllMMa Ii llITHneHHKe TpeEtyr,HRX npHjaTeJLe MOmml(t\. H3 oreID:kHX, aasa

A

je ca

Bepae
TO

Dame BolJe

C'Yt Y
TORy

:maxaaXDIl}[HQCTH,J'!y.WHJIe

HOI'OMj '8. .BHC'l'e:HX nYCTHJlM)l8

ypaj(e,. TaKO l'IX Cp6'Hjs, Roj'a HX jeHMaJIa MHoro Y neJ!i»Ke o·.nyje ,naHac BHWe HeMa Hn.H I'OTOBO:ft1.U",:a..
j

Be:;lMMO, peRJlO 6u ee .ria yrrpaBJOaqRa KJIaCa same

cy yqKHHJUI ycnyre aauroj OT,au6HHH. 'Y CfVl:.tliUll-l;.JlX MQIDnn,al'o ce Mo*,e o6jacH:KTH ~nflbeHHnOM na 'ey TH ,U,06potU1HHTeJbH aanra HSn:.Hje )i{H'B npexop OHaMa Kojtl iUlUITS HHCY P;SJlH CBOjOj aeMJbH, aeh cy CBOjy lIS MeT t(OPHC,TJ1JJM caxo na 15M cs6u: nponaiux»
3E!Mlbe. Mp3H oae KOjl1 c.l'fY'-IajYMHoMiX BaWHX JIe.noHaM.el,[lTel:be T(QDo,ne aa HolHM8! MJUI HM

Ho, aaLUTO ce ,npYi'H Y HajMaay PY1<y; n03BOJbaBajy ,n;a YB{)e;lVb.H.BO:Muesaxaaaaourhy nnahaiv ~nll:b'eHe YCJiyre?
H ,!la

6H

CeoOOraTM.JIH.

1.£YJTE CPBm
.o:.a 15H ce OrrpaB,lJ.8JIH) KaA8, O:UX 8M l1(l,}{eKa.u TO 38Mepao, peKJIH 611 MH rosopehn 0 MeUM: "Ila Bac CM8TpaMO csojl1M .H TaKO c BaMa nocryaareo",

IIpe esera,
cyaapOJIJIHK H}HI

61:lO BaM o~ajKojH

BaN

Ie

Y'lHHHO

fiio6po
C'TpaHBIUilH

crpaaan,

.rtyryjeTc

MY

HCory aaXBa.:FJ:OOCT.,

Hale

HH: lIaCHO HM. 'DJIeMeHH'I'O a6aCH1][aT~nO"l[aCTUMa cyaapOJ,lHH,!{OM.Mel)YTHM,

na, a nonre IlocTyrraTH ca ncxacr
HM

3BaH~I'UIHIlH, H.n.H aHH KOju: 6H TO XTeJl"

.ua 6y~y,
3Ha.jy

He o.uajy

CTpallD,y,

OHM

ee

MJIH

rrpase za He

KaRBC liM

je oa YCJiy:re
nocTy.naIbCM.
ro,,!:! xeurro

HeKa;lt yqMHU:O J.(,JJH

He

GAHOCe

ra speljajy IIOHHmaBajytrnM ee nperea }beMY 1:JiaK HM ~ao npexa
MY, Ka,n; BeMa, KamY,Il;a

CBOM ,lJ.pJK8Bn.aUI-JHY, aaTpa)KH

KaKO cy MD. OAI'OBOP"RH, jep
OtJ; HoM""

OH xao erpaaau

Ilrra

tJ:3 Tpam:H.,

AJUi, aKO :saULH ynpaBJM1"l[HH tiywe HorOM OHe KOjM cyce
p;OKaa3JIlf

1bUXOB:a ClUITa paAo

xao npHjaTeJM'fo:ae xauaie, R 'TO 6e3 aanrer npoTHBJhea.a, cse caoje ocstexe 3a;!(p)KaMjy aa aaure uenpajarerse, CaM Bar 3Ha KOJIMKO C'I"e npOnarnJlH Y TOKy para O,Q; AycTpo~Yrapo-IlIBa'6a, IVOJllfKOcy BaM ja,n;uy aeMJhY OHM onYC'I'QlllMJIM" onJb,a~:n<a.nH If H8. MyKe
y):IapHJUlf;

~OJliHKO cy BaM uaj60.n.c 6pahe iii: eecrapa, H3MPll,Bapl1'Jl:fl H n06MJlM, S!l!TOWTO cy 6·H.1IHpo,n;O.n.y6H., A J'laHaC sac 'l'e HeTe,lllsa6e, MeTH 08U. HE!R8AaI1lllbH AYC.Tpo-,Vra:pn, npe-

l1J1aBJ&yjy npcm:3sD):{HMa
paWHpeHHX Ii BY,Il;HMlJeW:TaHau;a

PYKy. XHJbane

H Jhy,n;HM8, a ILK FIX ,;QO'leKyjeTe Ii XKJba,£(E! Heerana, BeqJmja, qaR
fi.pe'£(CT,aBHHKe
acre

MHPHO ,lJ;OJli83H1.n:a O.lJ.nae CTS'I.e ooraTK OHa
GHJIa HeMKJ!lOcp.u.aH

crao,

a

BM HM

TO J(onYWTaTe.

HeMa'lKe" ROja BaM je

HenpHjaTe.n.

Roja

hero

nOHOBO 6MTH je.ltHom' ,Il;8H8:, CJiillBH i'U:8eTit aanre

npeeroa-

If .n;OK aanra HeR8I,n;aml-Mi UeJl<\i,TH: Hannaac KO.1l;S8.Cna nainemua ,o;oqe.K, np',l8HTe cae Moryhe 'reUJuwUe I1pHna~HU:UHMa HapO.!l;a KQjH c:y nOKa3aJIH .;!l;,enOTl:IOp:Ho npHjsTeJbC'f80 y 118.mOj necpaha. Majw oYHapo:,!il~ SMUU, IlbaduapU;:H.,KojM c:y rtpexa llaMa 6HJIH rrpaau
ifJJ.e !~OjH ee ,!I;I-P'Hi .u.;aje C8BpeMeH.

caMapHnaHH sa .apeNe !B€JIRl<Orpara, 'l'euu<y

MYKY Myq:e na

11

6H ROn Bail .zr.06HJIH caxo ,lt03BOJIY aa paa, A QHT8ia8. nrsajuapcxa KOJIOHoja y KpaJDellHHK CXC HMR caxo 160 qmHtosa, .aOK je Gpoj sanrax cyHapo,QHll:Ka EOjiu CJI060ll,HO 3ajpa~jyjy xne6 y llIBaJu.apcKoj ,lJ.B8,IJ..eceT RYT8setm. IIoTnYHo p83YMeM 1(a nainpe ~eJlHTe na o0e36e.zUfTe xne6 c:yHapoAHH~HMa! ann npe Hero lIlTO HIlT€paTe BPJIO MBiJilo6poj:tte npBjaTeJhe Aa oeere ROJIHKO je Hy»ma 11JR;eCTORa 6op6a aa :lKHBOT, nOQHHTe
.Il3J'l'O xoje npHM:eIbyje-re HHKa.u.a aa XUJL~:8Ma 6U.BW.HXHenpHjaTeJba

HenMle YCrIeT'M na
06aa.pHIJ,

npe06paTDTe

y

npnjaTeJbe

. Hj:e nac raac .u.a CTeKceHoq)o6H'. B
HapO,1l; TO HBje. rroaexan
TO~OM .n.yrHX

IIpaBH

CpnCKI1l

Ie npeMa

CTp3HU;Y,

a T806a3pl1BOCT

.H,lJ,e,0:0 nO,!103pHB(lCTR. na
'UUI:

H'Hje

HM qy,ll;o Ka,ll; cy sac
CTpaHH yrl'beTat{H. EDCY MaRe, HHje

BeKODa MCRopHw.tumanH
Ii nO,l{OOpliBOCT

Ta
TO )1;aee

06a3pDBOCT, K.(;eH~I)o6'lijla.
'CM8Tpajy

Mel)YToM;

OHJiI Me1jy B8Ma KOj.H HM HHje nocnennna

OM
a,

x~enH

BJIa.u;.ajyt'ioM K.JJacol'oll: jecYKceHo(l>o6u

W'I'(i, ie jow

rope,

KCeHO(»o5uja.

nperepaxor

Fla:u,MOH.8JIH3,Ma,

Ben. HaKapa,D;He

3aI1HCTH.

Jby60MopHH cy aa 'OA ce6e 06pa30iUtHHj~e,. oTMeHlije H Hanpe)l,HHje CTpalUJ;e. HenO'«HOWJbH~O HiM je KaA Mopajy npw::maTH ,a;8 cy TH .n.y,o;H K3H8,!l: H:>1'lX. OH,lI;a .OX xpae, npeaapy, na axo .HM ce He ilco.naTH,u.s HX QTepa.jy, H3HaJIaae
CBe

Moryne

lUl-qH:He Aa HX nporoae.

MuaK OH

HM paaYM Mopao

perm Ail! nalUl.ie, 1Ha. :npHMep, cppaHUYCKe a:&UKje HJIM ursa]uapcaor aapoaa ~ OJil8BHO 'CJlOOOAHHX aapona ROjl'! cy CJlo6oJ{~
HO MOrJIH Jila ce pS3BHjajy HHje o)J, aapoaa Cpol-da TaBS O.KpymH TnpaHHH. ce MOI'JIBi pa3BMJIlTU npaanasse .seJUIKOM ~ lIymHO TeR Mopajy ;Qa ij.y;zty aanpen,Ile:Q,eaHja ROj~H [e HMao

nec:pen.y
O,lJ,npe

.Zla ra BeKOEI:HMa. yr:u.eHe:KO.ilRkO

peJHlTHHBO CJI060P;HO; a YRCTHSY CSM Roji.u KOjH je

[e CJ1060,1lH8 TeK Oll BeJIHY.or para,

jenoaaajy PS.II.O
OHa ynomHJi8.

OJJ;ajy
paaao]

Tpy,II;Y

y

OTKa.KO je TO Morna Aa t{HHH. C npaBOM RaTO Mom€: ,Ila 6Y.zr.enOMOCHa, ana, paayMJbHBO, ae M~)me O'leKHBaTIl .lla ce,
pa)J,OM o.n HeROJIRKO .Il.eueHHja, H3je.AHBI·tl:Hea I!1perHyneM .Ryn:Typa, xoie
je BeKOBHMB H3HCRHBaHO on 3eMaJba. erapax

12

qYJTE CPBH!
YOCTaJ!OM, ono urro 30BeMO KYJlTypOM naie CBe lIITO t{MlfHB,pe.n;HOCT HeROI' xapoaa, HpHpO)!!,Ha MOpaJIHa csoicrsa MMajy y npouelhHBillbY Te Bpe.',Il;HOCTH HajMaH>Y PYKY 00)1> Y jeLCHal;:Y yJIory. EJ1eM,epncxa Hapo,r{ l!;MQ )'td:Opa.n:Ha csojcrea J':oja H8J,!{MalIIyJy MOpaJIH:aCBOjCTB8MHornx .u;pyl'HX aapo.na,. I1alKoM8ia.e npocsehea, Moraa je; Jl:atUIe, .a;anpe.reH}1IyJe aa HeRO ;zltOcTOj~aHCTBeHO MeCTO. Ha ;KaJIOCT, p1jasliM 'CXBaTa:H.eM 110JIomaja caoje 3,eMJbe, a TO rrorpennro CXBaT8J.H>e H3a3HBa Hlena OXOJmaH HenOIJepJbHSa yo6pa*eaoCT:, BJIa,u;ajyna KJIaCa pa.u;H aa o6apaa.Y'TKx MOpaJlHHX OpJlHHa cprrctcor aapona Rajyl'iH MY nom npHMep.

T8Jhy6oMo'pa: KaCTe aaane "H:HTe'JIUre'Hll.Hja" cpncxor napona He HCKaayje ce caMO upeMa CTpaHUl'lfMa Beh M npexa CYHSPO,ll;HH.l(ltMa.. "OTMeHO .n;PYWTBO" rareo ne .o;,o:mn.n;.,aml HeJWM CBOM ilI.Jl:aHY na ce H3.o;Hl'He u;ma,lJ, I1pOCeKU. CBHM
cpelICTBMMa

HacrojH

.,liI8 npenpesra

ny1'

OHOMe KO ce OCMe.nl'l n

l'b'erOBHX penosa, AKO [e, aSK, HeMoMo.na ['at y TOMe enpexa, nporoaahe 1'31'CDJleTKaJloW, 4aR II l(JleTStLMtL ..C'I'ora npasa HHTeJIexTyaJIUH oae aeMn;e, a llMa ax, H: TO MHoro, He vcrreaalv y Cp66jH, na 06ecxpa6peHM HaUYlIITajy 6-op6y. 3aTO H HajsHa1ItLjHHja MeC'l'a y ,a.nMHHHcTpall,Hj H' H p;pyrp;e naj'l:emtie aaY:lHMajy Me,lUlOKpHTeTH,LJ:aR 11 JbYA'H: 663 HKaKBe Bpep;HO(:TH. 3aTO aRM j.e H nOJIMTHl:JiI{M :Ka,.o;ap Ryt-C3..BaH:.

nOJ'KeJIK .n:a HCTYIIH H3

11 l"iope,lJ; caera, 38BHCT Huje csoiorseaa epncxox aapony. OH [e aM6H!J,HQ3aH,a xpa6.apHap()i,!:(, H Tpeoa A.a 6YAe aM6lil(aOaaH; aJIH Hnje JbyOOMopaH. Jby60Mopa je TeKOBH.na oaor H3poljeHor ,!lena 'C'l'aaOBHiUllT'Ba, .u;eJI8 KOje: t{HHH "HHTeJlHI'eFIlllHjy", I{;a.KCce oua HeOnpaS,!laHO aaaaea.
Jby6oMopa je H yapOK, je,a;He JIPyre Mane: HeA,QoCTaTKa Mape, npeTe'paaaa:.a. Ta MaHa ce HCRa3yje Y YKYCHMa., He y pa,!!;y. HCTMH3J je ona ce ce pa,[(OM Y CPOMjH He rrperepyje] JReJlMTe ,1(8 ce H3je.ru-ma1.J:HTe ca }J;pyrHMa, 'faR na HX Ha)l;lI4a,UUITe, a apeTepyjeTe [Io,.o;pmaBajytm HX. ITOi'Jie.a;a're caole »ceHe aa YJUru.aMa. HHCY TO axme JbY,lJ,CKa, 1Hua" TOCY J
\ ..

13

.m;eCTOK,Oo6ojeHe Ma'CKe. JIOH,!l;OHCK~[K napWCKH Kpoja'Hl lI<:lHCMpajy MO.ny nrapoxax nasranoaa . .II.a I1X ire 6H nporcracann "Cl'rraWM npOSHFJqujaJIUHMa", naum MJla~ulUt ce OJliMaJX YHEtKa,pat)y;y npaBHM CM,emHHM CYKl'bal'l<la. Barna HHTeJ1HreHuuja pOnCK" npam ,CBB :la<rrpafbHB.',U'ha Ii CBe r.ilyflOCTH TaK03BaHor caspeMCHor mHBO'T2i, Hl Y TOMe jam npe-repyje, 6HJlO TO Y MO,D;111 CJIHKapcTsy"Baja:pCTBY~ C.nOPTY nT;fit.Tn JbYAli He YBldjajy na npoero noeraiy CMeWHl1i y aacTOja.fbY ):I,a J(OC'I'HtHY H npecTHrHy APyre RaRO 6H 3a,QOBO,Jbl1JUI. CBOjy 3B!BHCT. OOTUYHO ry6e xa Bl1;JJ;a,!l,a he O,lletm CKPOae'l11'i'.at,IKe,

JeH8 aa A.BeOMR Jby6oMo,pa

zrome C1",aja'rM same

B.~U

06pUYTO.,

"HHTeJIHl'eoD;Hje" ce ,l{o6po cnaaee ca 3aq.yQyjytiOM.nOSpWHorn~lY, JbY,lI,HBH,o;,eaxo CIlOJbHH cia], a c ca,II.pmajeM ce He oa.ae. Tpy.o;e ee ,l(B fJ;OC'1'HfHY rai BeWTa'lRR cjaj., nO'lieKa~ y TOMe ycnejlY, jep je nanra nauaja HIi'JIel1H,reHTH8.« sp.rxo Ha,o;a.peHa, nn 'faj SeWTa\l:KH cjaj 6pao a TRMHM nourro r'a He o.q}}){{aBa rtpasa cuara, ja ,nOJla3H 113Hyl'pa.. nOBplllHOCT

ee lloK83yje csy,na, KaiW y
]KHBOTY.

06MQHOM,

raxo .H
y Ii'!HOC1-1:

Y

HIiTeJleKTyaJlHOM

TpaHCTBY,

Ha npHM.ep: y WpaHIJ,YCKoj; Ilfaajtrapcxo],

aH)l€'.llH:

ere

E:~!I'JleCKoji, xene

.u.o6po onpaeanaae

CTonOM. IlOAH*eTe 60raTH H8MellITaj 0.,0; jaMa H3 Beqa. Jlerto y6p30, 6YJJ.YhM ,aa Bli 003Bpe.n;Hll tUl.MeWTaj
uapcxa, q~paHuycKH

XOTeJIe. jEeJIH.Te ,,o;a H,ne'fe arpajte rae RaMeH aaMel'byjere

H>HX.OBOM

IIlTYkOM,
TpHqapM-

TBP.n;Oi' .n;pneorll (l'YPUl1I)oaHHM

TO H'3r:ne,II.<'l,,o;OKje caClBHM .0080, aJIM liK cBoje 3rpaJ!:,e nomel' KsaJIHTeTa HM He o,n;pmaBaTe I{QO WTO TO T.J:MHH nrsa]lInH eHm'JleCKH

xorenajep ca

CBOjHM

XOTe)<OI\l[ nOJJ;HI'HyTHMo,u;,lI;o6por MR'repHja.na H HaMemTajeM ,~o6'po:r Kllalll1TeT8; CIlor.;aIllH>OC,[' H YHYTpalIli:bQC'r Barner XOTeJI8. rroeraie jel(H(lCTaSHO oellHa. HJIH, oner: Aa He 6K H3r.ne.naJlH HH~pepHOpHJ;[jH 'OA UUBHJlH30BaHHX H8.UMja, saun'! "}[HTeJleKTY'aJlU»" xynyjy aa BeJIHKe nape HeKaKBY Hay't{HY onpeery, OHM ce nehe aaara !-bOMe CJIy»tl1TH HJIM tle je npenYCTHTH: P~QH>Y yc.nelll HeO,ll;pm8.Balbfl. Baure
MHH,HC.TapCTBO YHYTparnH.HX Jl,e.na HMa '''TeXHHQKY CJiY>K6y"',

KOJy

,caM

ia

ceolespexeac

ocaosaoca

Ha.M,epOM

.a a

j1e M8.ll0-

14

tIy JTE CPBH!
llO:MaJiO oCnOC06MM

p;a.

BaM

6Y,lle

0,1:1 BeJlHKe KopHeTH.

flOIDTO

sxnre BReaM Morao ;0;3 nO,l{HOCRM caaaoiaxa
H,aTepaJU[ H.C.TapCTsa" TenJ{reHTaH cy Me

3J10CTaBJhalba,

CJly-*6eHuu.B

11 PY-KOBO.lI;1iOll,H '1"01' MHli-

I1,a aanYCTHM
'IOBeK IwjK
MHoro

TO MecTO;

saMeHBO
HMao

M.e je

Hel·[HOH

[e 0)); 06pa30B~Uba no.n.o·ll>iln:l;liPC~Y

,D;BaHJlH TP"

paspena
n:OTPOllHO

n;S:MHa::'Uifj.e H

UI&OJIy.

Ie
.,[{a.

HOBu.a ,1J;S 6M xyrrao

y

IIapH(JY

II Y ,lI;PYI'MM

M€CTHM8 O,lvmque HnCTpYMeHTe opraape
H. OA 1t.:3X Hanp'aauo

" ypet)aje, H3JlO;iK(i,y
KOjOM

a He 3Ha lhHMa

ce c.n.y>KUHHTM3a:a qeMY CJIY)Ke. CTaBUO HX [e

y

aaerascseae
Ii:

HeKop.H.illneHHx.
KOHrpece

ypeljaja.

1'0

ra

He crrpevana

p;a Tpt;ut: tra cas
CJlY:iK6H

.lila

T.aMO npHnO,Se,1J;8.K81{O

y

Ie

3elJ~YJKeH .zr.a
HH

pyKOBO,ll.H, a He PYKOBO,o:H nonrro

je sa TO s:ecnoco6aH,HMa

sauie Ml1HI1CT'apCTBO yaYTP8IlIfMI:X }lIeJISI ,I:Ia TOj cnym6.3.,R3iKO My je caapnreno n03Ha.Ta aecnocodnccr tb€!HOI" w8(1)a, rO,!:lHWH>e ,D;O,!:leJbyjeaaaaaian Rpet(HT aa raxne A€THIPapHje. 300r Tora fiX; Tpeoa ORpHBUTU.,

1'0]111:1<0 Hajno:maTujHx

anapara,

HHje TO cnpeuano

Floapmao
sa-Hoe BeliH.ue
YHHBep3HT8Ta.

je

a8WHX

II trayqHo H YHHSep:nI'Fe'I'CKO 06pa,30~ npaBHKKBKoj" ;1ll0JIaa8 ea OB,1J;allIH>er
Bn 3.8HC'l'a MH.cnHTe ,.lila aarrareer Q6aBJbajy BeKU nocao)

3ap
cy

cxpahena
saMeHe

YMHo~eHa, pex aacraae

aavxeaa npeaaaarsa, 6e·3 noxaljatLa nacrane Iy
Mory Aa

YUYTpamlhocTH

JiJ.U1

ml1BY

,!:Io6por HHj:,e

npotpecopa?

3ap

Bpe;!'lHOC1' YH.H-

nep3HTeTCKe

aeno npaan
'-IHlbeH11:Qe
X~1ba,1J;aMa

Gam y 'roMe llITO npoq}eCQP, Hapnporpecop, npeaoca ,CBOj na.qHH pa3MH.lliJb8.Jb8,
npOOJIeMa
HayqHH.Ka?

CBOj Hl3lqHH pa3MaTpalba

ICOHl<peTHe

Roja RHJHra,

rrpoqieeop

M3Jlame Mory

)Jia ee Oft

Hal)y

v

aJ!!:a fla.qMH tra KOjU ax

o6palj,yje

1i.I.

Qojallll-h.aB8I Iecre jeJJ;H'HCTSeH H He .Momece 3JlMEllUITM KH.nraMa. Ka,lJ;8 CTY.zr.eHT nOJli'O)KH HCDHT, OH npa:KTl1t!HO HUlIITa He ana, Hserahe H3rp8JtliTM caMa rrpasca, H TO non
YCJIOBOM

tla ra je rrpodiecop

HayqHo

aa 'KOjH iiaqHH

;:.;a earze-

.aaaa CTBapn:. AKa OHTO He 390.. YT~uaj CEara YHHBep3HTeTCKO'l' ElIuue O,ll.6uJlO teor '-lOS8.K·a KojH

;JaTO .Ill'TO JIHjeH:CKOpHCTHO

npodiecopa,
je aanaxer

aaytmo

OM lI'S Bpe.!iH napa-

15

rpa(i>e

H3 K:ffil1rl),. CSMO JlOlll

Ka.o;,

C'IjIT!H

y a,aMHHHCTpaJ.l_lI·dy, OH MOJKe

nOCTaTH

qHHOBHHK.

Ta n:OBpIlIHOCT sac aasonna
a8BHCTH

AS npeuen,yjeTe )j;}<UI.JtoMe, 6ap caoje, jepxecro sra HetleTe na npH3Ha'i"l! crpaaa ,!l;HnJJOMe,.YocTaJIOM.,
}lOR8ayje pexao, aKO je 1-1 Yl'lHElep3H'J'eTCKa. HHW'l'a J:\pyro Hero ,lI;HllJJOI"IUOl!?RaQ WTO ~a l:beH B.n:aCHUK .Moma

ffi'!'.a
caM

nelt

nOl-tywaT~,
nOC'l'3iHe

UHTeJUlreHl'8.H

H ·Bpe.n:8H,

na

K.p03

npaxcy

HeRO

Hew.ro

Y CBOJOj CTPYll;H. If 3811'0,xao urro

seh. pexao,

T!OTPOOHO

ie aa aenocpenao
.llMrl:Jl·OM€

IlpMMa C'l'€!'qeHe

caM TSRoije nOYKY HetWr
KcnHTMM8

)lo6pornpQ~1)ecopa,

nOJIOJKeHHMTaKO lll'fO' cy aa Ty npH]lHH.y HarraM'eT' HayqeHH naparpac}H:!: H3,KIMu'a lUfllt'l'3. He :ape,ne MHOI'O, MaJJTEfHe ..
setwHaj ,lI;FlUJIOM8 CTeqeHHX YH:HSep3HTeTa Ha UpaBHOM TaKB'9

tllaRYJ:l'l\eTY
CBeje,QHO noaanaicsoi

Bamer II Te

BeOFpaJIi,CItOir
,!l;UJ'!JIOMe JIM KaH,[(HAaT

cy apcre,

Me1jYTHM,

OTBapajyapaTa

CBaKe cJIYJK6e.
MeCTO

BaM ie na
HTA.

aa

HeKO

Y

CYf;lCKoj"

3:)(MHHHC'rpanMjl1J.3aHcTa B.TJa.n;a npe,ll;MeTOM Tor paanor MeeTS; 1-1. ,1I;aJIM je CJIQooi5aH. na BaJbaHO 06aBJha CBOj rtooao . .lloBo~ao aaM je,ll;8i OH HMa ,!J;HI'IJIOMY H AS je .rIpaBHJlHO liOJHITHqKH: o6ojeH, 0 1IeMyhy l(ac~n{je rOBopHTH. 1Ehr,,QaKJIe, aa
l1o.l:!om.3..je BHCClKMX 11000HUMjCKHX 1.[HHOBHHKa meJUiTe ;:ta

np:HM.MTeC.aMO KaH;:J;H,1I;8.'l'eKOjM HMaj Y ,!(Hll:nOM:Y npasasrxa,
qeCTO 6e3Bpe,u.HY

YHMsep3MTeTGKY

P.HIl}[OMy..3am'j'o

TY

AHnnoMY?

Gua Y JIOJlUIJ;Hjil{ S!Mje 6a1l1 aeonxo)llH.a jep ee OElHX HeKOJ:I'H::KO n:aparpa(jJa Koje Tpe6a 3BaTH JIaKO ytIH KPOtl CBaKO,1l;_HeBHO Bpmelbe JitymHoCTH. A OHO UITO ce He yqH aa np8.SHHM q~aKy.nTeT.HMaH W'TO je IIOJIMuaju,y npexo nOTpeo-

no [eere:

'TeXHHliRO

lhHBOCT, J]'"yfi.aB

nossaaas,e 33:U8Ta, llHTeJiln;re:Hunja, Mapnpexa noeny, }I.l:opa.JluJ~ xpatipoer, Hll'l'YHUHH
IIOlll'rethe.'tJ:OBeK aKO H8Ma

[a, noeefiaa
&0j:3

fIpOliHU;JbHBOCT:~ xpa6pOCT

'CBe TOHM3.

nocrahe

O;:J;JiifP{SH 1J10JlH:o,ajlan n

(npano)

YHHBep3HTeTCKO 06pa30!l~Hne.
YHJ.fBepaH'N!T{';KO 06pa30B8.H.e

3a nOJIHltHjCKY
HMje ,lJ.OBO-

CJ!y»t6y

mmaKO

.l'hHOj OCHM

axo uMje npasac,
Tpe6a.na

'I'a cJily]K6a~ :Ii TO AO HajB}U.llHX
CBa.KOM naMeTHOM; ouaj HeonXOAHl1 epenMMa

noneeeaja,
HOM H

6y.n;e AOCTynHa.
KOjw:

l;U1iCHOM QOSeKY

,u.ap.>

'tJY JTE GP'BM!
BaW1iI:M JbyJ:tHM8; H3

OOJIHl{Hjle

ea

.nHfl.nOMO:M.

yrJila'BHOM ":!:ecTO H

He.nOCTSjlY

TaJI,eH3T,

MapJbH::t;IOCT H, WTO je

aairope,

rtorrrresee. Bam:
re:HUMjaH
aainy KojHMa MHOI'O

>,t:OBeK Hil a:apQ',!l;:a,CeJl]iljf<'~ .aeH,cKBapea nMHTH'tlapa,

yrHD;ajeM

npo~lec~'IQoHaJIHHX
BaM MJlU t5ea .1UinJlOMe 3eMJl>Y npe

HHje nO,lI;MUTJi>UB .. '''HH'OOJlHt.[KHOBHHRa JUl'lHO HHcalltl aJIH cy }(8

TO [eere,

H TO O,!l; HajcRTHMjer

.;IiIO MHHHcTpa. CBeTCKorpaTa,

ca n03HaBaO

MH nOCMaTpaqn: BaM QHlI08HHlI!H je ~a

rrorrryao
Malbe

BepyjeM

TBPJilUJIH

oy

6H:.rJ11 IilO,l!IMHT:JbHBH Hero

CB,Z(Bl. HCUfH3

I1MaTe if onpaanaa,e: 'BHrneBeKOBHa IIpe,!l;CT8Ba TypeKe MCTOl[lba'lfKe IIO~MHTJbHBOCTH. To orrpasnaise, MeljyTHM, HMJe ItOBOJbHO,n;a 60: caenpocrsoro nperepaao panrapeao MHTO, Koje xeero nonpHMaCBe oo,roUte OTHMaQJ:me. Y TORY paT,a caM BepO!3aO,na je oaal 6yrapcKH M:h1fiHC1'apaa H,e.KOJ]HIW MeCel.l;H KOjH je aa TO RpaTKO BpeMe nocrao MHJlROHep
HeRa

6yrapcK3

CIIeQ,HjanHOCT

'n

na

cy

BaIlIH

MHHHC'rpH

CYBHwe BeJUIKH pOAOJby6u: ,!l;.a6H ee 60ra1'HJI_H HapaqYH ,o;p~aBe H :moynoTpeOOM: nonoseaie. Bao caM lJ(u~s.aH H YBHlteO caM na BeMa paanane H3Me1jy MBflMCTp3aa "00", "en"
H nexor
caMK8KO MOl ":H11.'''.OeHM

:HeKOJlK!I{O peTKHX H3Y3eT8R:3,
MHJIHOliepK.

l'JI~O q8R

6ea6pojHeBaweeKcerreuu,Hje

0,11; CHpoMaWHHX.

6eJlHMX

JbY)J;H rrocralv

Xohere

JIM IlpHMepe'?

Haaenrhy

BaM HeRe Hajmrl!H"'!HHje.

rocnO,!4HH Croja.LrHHQBHn, HHTeJIMI'eHTaH Q'OB8KJ Roj H Baje ysrecrsoaso y pa-ry yOpKOC MJI,aj:tOC-T.H J(06pOM: 3JJ;paBJLy. H
l1OCT80 je MHH.HCTap
Spe.B:;BOCT

c}mH3HcHja

..

Nao

TaKaB,

OH o,lJ,JIyqyje

0

CYJJ,OHHH BaW-H.X OOJlHra.o;Hja parae

WTe'l1e,QHja

je HO'MHHaJJHa

0.n;1000 ~HHapa nana H8 50 Ii Maa.e saro IllTO AjpiKaB8 flJije nJIana.rra KaM8Ty. Oa je no HeaH8THoj [J,e.HH ncaynoaao orporaae 'kO)lH'tfll:l!e'TOr nanapa H) Ka)\ 1'8je 381 ce6e
arpHYo)
rocnOJt,HH OH)

lI.OCTa

MHHHCTap, a5jaBJl>yj'e
00 nerse

,!Jjt\.

he

ee

KaM8Te

HCIlJIaTHTH.
amne,

HCTQ:r xaea o6JUlrauuja
MHHHCTap

aa 250

lJ:.l:I:aapa H

je nOCTao; MYJlTHMlfJIHOaep.

17

rocnO,!(ffIf
npoBHHu,lljcKe llpe.n;:ce,n;HlfK

BYKHneBMli

ie

OlliO

06«4FUl

rrpodieeop
n srpaae

rHMHa~}ljje,

Ifonero

[e rrocrao

nOJlHTl'I.~lap

C,3BeT<'I, ;:J;aHac noce~yje

,".Be aeJIl-u{e

y

Beorpany, a (:aM Bor aaa iKOJIHKO KOWTa nsan :Ii nq.!J;R3aH>!:l T<lKBtlX arpana y r.,n:8BHOM I"PMY. J1a3apMapKoBHll' [e CUH
BpJIO CHpOMannlOr nOLI1Tapa. TOKOM rnlK0J10BaH>·a, IlOMaraJHf

cy

ra

HeI";H HMyl'i::Hl1jH

~paljaHH.

rOCnOJU1H

11001l&8H1< Ii: y.seqe
J1

6HBUHi MUHliCTap CT8HapHHY

Mapxoaah

.naHac je

BPJIO 60raT, nrraha

12000

,lJ;MHapa MeC€,l.[HO HHexajHQ

ry6M

XHJbaA€ pymapa aa JWUKll, BOJKa MaKcHMozmn,

HI1:nOllTO

6oraTRao y llapM3Y
CTaH.

JIM JReHa MY, ooc'raje
6oraTa.w·,

llocnZlHl1lt

Ml1HHCTBp. CHTHuu:.e an
C.KpOMHor

O;:J;jeJJ;HOM nocraie

a. a.e:rOB<'I meHa
KOjH
~eHOM

cana HCKJbjTllJiBO

H.Yl1yje :x:a.JbHHe·,H.:3iMeWT&JH
urra paM 0 IIa.wHITy

cxyrte
j:eBpno

A

nOpeK.1:(a? I1cTHHa,

neaxao

ce ea

KOja MY je ,D.OHeJ!a

Baj60ra'l'IIjux Jhy,nn' y a,eMJhlt? A BeJ1M::Jap .J8.HlWlmh? Bap BepyjeTe ,n;8 [ecassooa
Hem.1'O HOBlJ,8.. TIOCT(lJO je)l;.aa

O,ll;

n:OCJJaHHtfKe' H MHHHC'fapCRe

nnare

Mora!.);:J;a

nocrane

'FPllJlH

60raT,amKa&aB Ie ,Il;aa8C? Ho, ,!l;OCT8 je 6HJiO npMMepa, MOI'J:!1I OW(!MO nx. Ha6paja'rH: y 6eCKpaj. UPHJlHlJa:O je M:Yl.JHO TOMe 0
rOBopHTH"

jep cy 7H Jhy,!l;H JiHtIHHM 6pHI'a.3a onWTY

6oratlea.eM

110K<li31:UIIl na

je fhuxo:aa

CTBap 6l1Jla caMO

cpe.n,C:TJ;1O

AS! 611

ce ,!l;OKOrrSlIH HORna.

Ose H€OpHjaTHe r!]pHMepe cy" Me1;)YTHM,>CJle.D)1JIU caa
~!I:1UOBHMU:H O)l; apxa C'rPSHH lIH;J;YC1'pMjaJlUU AO ,lI;Ha Jl:eCTBMua. I1oCJl.OS:HH JhYJJ;H" H ITOCpeJ{H.Hnrl,
'!'O

KojH

JJloJ'[a39

SeMJbY ,!l;a. 6H YC:rIOCT'aBHJIH 1l0CJJOBH:€ neee

II Y.1laraJHI

y osy Ran~-

Tall y Oi:!lI;8UUba npeAY3ena

allajlY 11,aRO J-Kene .o:.aHeUI'JIO

ypaae, llpnBy1]enH CY,!l;B .n:ajy MHTO~a TO ee YBeK npHXBaTa. Morae 6nx. BaM HaaecTI111pMMepe aa TO, H 1'0 MHOre, ann jI.mcJIHM .ns ro Hl1je 11M'pe6HO., jepHx If caMM ,lJ.OBOJbHO3HS'l'e. MHHHCTPH, reHepaJIHH ,lIlHpe~'f(lt:Ui, PYKOBOtJ,110Q,H CJliy.mOH HT:t:i.CBU OH~ je;1:iY Taj xne6 KOjM JhYAH O,!:l "tUIC'l'H 11 ~OCTOjaHCT:Sa He

OH

HU npo6aJIH.

1.8

qYJT.E CPBH!
Je

JIH sac

flQ'fpe:O-HO

nOAcetlaTU

.n;aaarOHH. po6e 'leCTO HOBlJaHHlJ,8 Koje
Ii l:JWliOBHHKY Ha,l.VleiKHOM

He rro.neee aKO nx 38 Q~rOBapajyny
]{{))J,

He noxpeae

CBemaa

)J,J•.je1'e rnec]>y CTaHiil..{,e HJU1 BHllleM

cJIym6y? A ,na ce npenxera na uapana
xoxecapa o)tyrOllJIa\~e
<lKOHeM8 nonerpe-

nOJlMlJ,HjCJ(or

]<..1 y ~HUlY {j,aKlllHma?

CBe' [e TO BPJiO 'raj cpaMHoj tleCT:M:TOr ''-[oaeJm.
tUutoBH!VIUITBa, Mo~e

pyzcno
ce

lJ; Ma,u;a ce

HaBl:IIJ;H~cpD3aBa

neo BaIU Hapo,!l

casso l'I'lalb,liilta o.u.aje Y oqHMa cnasor
CHTHor OK'O.l'UlOCTH

Ka,1J;a

ce !VIHarm

cYAn 0 iloHawaa:.y OJIaK,Ill~liBajytwx

Y

'-[Ul'heBMUl'l:

.n;a [e TBHOCJ'l:a6o
npuHyl)eHoJla

nnaheao
nOTpa}KH

na

j'e,

paAH HTA.,
CTUqy

I1pemHBJb8:SaHo8,

1-1 ,Qo.n;a'I'He rr.PH[lOJIHTHKe,

xone, 3a aaure
Mei]YTMM, 60raTcTB8 U€Ma

MHHHcTpe,

Jby,ne

~3

OJlRRmaBajlytmxOJC«)JlHOCTH. nY'feM"

DIU!::

THII'I He'Iac,HHM HOSn,y :1KHBe

a.

aa 1',0 HX H1lB<OAK caseo

Jby6aB npesra paCROll1HO na
]'[0 IlopeKJ[o ..

MJ:lUT.aWTHH8. 11OXOJlOCTKaKO 6H M,OrJIH H THMe nOTHcHY Y .3a.6opSB enoje ()KPOM-

'Pa3MQTp'HMO eana ~a H :n01.(HM.MO 0 reo]oj

noceeao
oaora caM

HeI;:e ~eJlOBe Barner nrro Bll aoeere

napoCBOjOM

a~aJlH30M

NHTeJIHre'HI1.I:fjoM

Ben Y

BHUle If8.iBpaTa I"OBOpHO.

)lyro

Barn HllipOJ.(" HHa1.Ie TaKO

6nCTap,

HHje

xorao

na KOjH

a3,)J.oBOJbaB8, ~elj

38. "3H8H>eM" HJlH 3.601' TemKOF' japMa

sac je npMTHCK8.0, H..l'Hl ::1601' He.;!!l.OCT8TK8. Ma'repu.jammx CT8B8 [ep

cpenJIYR6HO

je y

ponersy

xoje

ere TpneJIM' casro PeTK,HM H3yaeu,,.~OBOVLno W'l'O je

i!lMa 6HJlO Morytrno ,!Ia Cy3 ,!:Ia nornaJiby neu;y y
je-lUIHYI }!MeTHocTH) o'rnpH:JU'IKe

aapane

HHOCTpaHCTBO,

HOBIJJll JIJlaT~ H y TO speMe
3H8H.8

Ha1.(UH ~a..:ce CT·eK,HY T,eMeJbHuja
KFblUKeBliOCTH:, TeXHHKE! ¥J'f,lJ;.

wa nayxe, BeKiL

To

ce npOMeHl'IJ]O

y

nocJJ:e,n;lbojqeTSpTMHJ.l:

npournor-

OC.iI06o!JeHfi 'l'YPCI<e BJIaCTH, aeM.1bil fiotmHlbe .,nil ee paanaja
IWMepu;HjaJIHOM

na nnaxy, Cse naine cpnCKMX MJIa,D;Hl\a O.ll:.Jl!l3H y Ha:OCTP8JHC'FBO na ce nanaia "~ flJBopa 3H~Jha xoja KO,o;Kyne
lil1CY HaJla:3Jll:JlH. MeljY'l'HM, jonraaje
C1'liIne!-fAHj

6J1JIO neJlHKQr

6oraTCT-

aa, lJjJ)KaBa je

~JeCTo) nYTeM

a,

nrrahana

TpOWKOBe

19

cy M.aTepMj,aJIHe MoryfiHOCTH cpnCKHX CTY;AeHaTll Y HHOCTpa:a'CTBYHaj1.JeWne 6HJle CKpOMHe, spao CR.pO!\lJ:He. Til MJIa;AH JbY.!J;H cy 6HJIH n:pHHYQeHM: .na y HajKpa.neM BpeMell(~tw.M pOKY npeyasty H. Hayqe OHO aajaeonxoaaaje. 'YttHJlH cy, YnFJjaJ1lii, [lOHeKaA H 6e3 CTBapHor pa3YMeiB3i}t,a, 3B3iHwe Roje ee rrpenaaano
MJIa,ne)KM ,nPYKl,{.UjOj OJ:!H:.HX H t:UiJa je npe~HOCT 611JIBI y['a ~

Tor

Ha}"mor

06paaOBalM'I.

GTOra

HayqH8. Tpa,!unu[ja, 1lI'l'O je He.aOCTajaJlO MJla~HM Cp6HMa. HeRM Haj,!:lapoBMTHjK, C][OOO.1'J;8H JOBaHOBHn, CKepmft'l Ii .a:pyrl1. anax cy YCI1eJlH, 3.aXBan:.yjyhH lt3SpCHHM JIHqHHM
cnoco6HOCTHMa II M3B.aHpe,1'J;Hoj HHTeJIHreHltHjH, . .Ita vcsoje
Ii

c~p)Kaj
je oerajano

.H.Iher08 t:lyx. Me1jYTHiM

j

RO,1l; MHorMX ~pyrHx
ea ,.o;YXOM.

3HStl:be

Kl'bHlUKO H fU1:je ce cranano

lliTaBHW9, rnpHHy1jeH ,Il;a xaoro ~IH KaKO 61'1. !.UTO 6p:lKe YCBOjHO HOOIIXO,lJ,!HaHaH:wa; cpncKH CTy.o;eHT Y HHOC3 TpaHcTBYHHj.e UMaa BpeMeHa ,u;a nccxarpa xaa HH )KHBOT 3eMJbe Y KOjOj [e CTY:;!:IHpaO',a T8KE!O nOCMa'Ipaa.e je Je.n;aH BeJU{RIl 1'I3BOp OIIl1ITe KYJlTYpe. Oao Mano C.lI060AHOr BpeMeua Koje MY Je A03BO.1bRBaJIO C'iI'YilHpaH>e, UPOBOAHO jle CIl aeMJbau,HM3!. CYWTHHCKa rrpHpo,lJ,3 aeMJhe' y KOj:Oj ie TpeHYT-' HO mHBeo OCTa:jaJlla MY j'e nenoaaara H OB je all cnsra rora aanaacao caxo nOBpWHE~ noiase, Hapesao, y CBRKOj 3eMJbM MMa H ,!l;06poI' M JIOl1Ier" a.1by.u.CKa rrpapona je TaKO caanaaa .lIa Ha HI.y ,JIO'.WnpHMep CaruKtmje .u.eJlyje Hero Ao6ap ..3aTo cy BamH cpncRH cTY)J;,eHTH,nopen YCBojeHHx CTpyqRHX :mafba, Y CBOjy aeM.ll.Y ,u;oHeJlK yrJIaBHO'M OHO' rrotne }f3 cTpal:uix 3eM8JLIlKoje cv nOXO,ll,HJIH. OHH HHcycxBaTHJUl HHTHCy MOl'JlB .u.s CXBaTe~ ,Ita je 0,80' urro cy aanaMTIUlH earao 6e3aa'!ajHIl CJIyqajHocT H na li,e n03HajYCYWTHHY aeMJbe y KOj'Oj cy OOpaBHJlH. YKpaTKo, BpahBJIH cy ce Y 3eMJbY ca H3BeCHHM. Ha~liJfM nJ)TJbarOM, aJIH jleIhHXOll€ npapOAHe cnOCOOHOCTH, HaCllei)eHe O,lt eaoje noae, Ml:l!n.e }UlH BRUle

Harp.lll:HJ!OOHO nOllIe nrro cy BHAeJIH" a WTO HHje y6)1!,a:}f{.eao OJl{BM;u.06PHM Koje HHCYHH onaaxsa .

.20

-gYJTE CPBM! To je 6no «opea
Ae(IJopMl'lcaHocTH.

same

"HHTeJIHI"eHUHje".,.

Ka,!l, Jby,ltM xa rpana C1'eKHY HeRO OJ1J:lfOCT.tR.e H J.toQY' YY AQ):IMP ea npol'lnu:beHHjMM )KMBOTOM. Ben no n:paBMJly cy
CKJIOHH A,a cefie ropc ca
B8lliMM

,cM81Tpajy
I.f

BHWHM

O,l( ,JhYJU1 BBJIO

ca

cena,
jour

}{ojH
I1IH)C-

)KMBe je){HOCTaBH:O
TpaHCTB8. Ha3I'lBaJU!

na'rpajapxaxao. JbY,ll;ElMa no

le

MHOI'O

MJIa;:tHM one

nospaTKyl1:3

Ce6e cy CMaTjlaJUl cynepHopHHM.

IIpe3HpHo

cy

.nPYI'e Hun(

K.OjH HMCY IiIMaJIH

YHJilnep3HTeTCI<Y

AHDnOMY

HeKM Cmr"laM
CM,emHH zryxa

narIHp

- cersa U,W M.a.
na

A ceOH cy
HC,TIIHCJ{a.

,!l;aBaJIH oaa]

3a}e~aH"l~m

Ha3MB "HHTeJlJU'eHIJ;Hja", ce OHliN ,u;ap 11
MO:lKe ,na

TH

Jhy,!lM

capossauraorHCTIIHCK8 H 113 ,l(yxa

He' YBHtjajy

MH'feJlUreH'U,Hja
HajE!MWMM. nponcraxe

He OTHQe caren CT~I'JlHjaMa, na 1:{al<HH
HHTeJl1HfleHll,Hja

je npllpOli\HH

H Ma

opna,

06Mt:JHH: cersax

6YA€ CTO nvra
copa

lI'HTeJIJ;lreHTtmjli
.!JJn1JlOMa.

o,u: YHllsep.3I!!'')'eTCIW'f'

n:po$e-

ca. nOJIa Tyu,eT8! Q}[H

B,ep311TeT npHMepOM.

KOjH cy OC'faJla y y Beorpanv, r,ne cy

3eM.n.u

H

noxahana

YIiH-

ape.uallaJlH

HeK8i.lItl:lm·Ml TUM

CnmeH.D.I1CTW

y

RtlOCTpaHCTSY,

Op30 cy noinna

;)KaJlOCH!l 1l0CJIe.LuuJ,arora

61111.8 WTO je CBe je

smue

l\1JIaJU1Xrypano

aa

c~'Y,I:IHje; Y.MecTo
3HaJIIJ;11 caor

na c:y OJ]; tbMX
IIOCJla, na (WTO je je Y
H

craapanz
CpoMjal

nOJbOnpHBpe.n;lU'IlU'!: seurre a;U:Ia'TJIHje

OHJ10 HajHenoTpe5m'ljc
UH,Il;YCTpHjanu.e.YNlecTo l1QJbOnpIU~,pe,Zl;He WKQJlOIHUbe

nOJbQnp~lBpe.u;Hoj

3,eM)bJ,f xaxaa npepacry
OCHOBHY

H,OjM 6H MOrJlH

,n:a CHe snrne

paasala

llIKOJIe~ CUClKU r-paa je .l'I:06liW "rHMlia3Hjy"!
je 6uJlO 6ecnJUl..'!'HO, lllTO HKje Moje Haj;::J;eMOI<parreKHjRM

a

aa YHHBep3MTeT"y

c.n:Y91aj EM

Y

aeMJhaMa

norryr

Ilfaajuaperce,
HHTeJiH1"eHl1\uja

je rreerojasa xynana aexe

'cue l'oPlIHja
06311pe. .Jour

H KO.Q ae .. Ilpe HHJe 6l1Jla
OMJIa):l.HH8,

cy ce cae .BHWe I"y6H.n:a OHa nerra CBojC1'Sa same)" napona SeJIMKOr' para
3apa3HJ18

je anax

OMJIa)llH:HY,

rra je ':HU.;;a- YH1iSep:Jl.fTe'i'CK3

6y.o;ylUl
MHOI'1.f

l(JIaHOBH
MJla)J,H

"l1H1'eJ[Hr'eluu-rje,\ jour 6HJHI PO'!(OJbyfiI1Ba. CTY.lleHTU cy Y BpeM€ tIe.nOlleKa C'I'yna:JIH Y

21

Ap'Hl.tia.!l.ll. Pa]c

-rere Ba6YHCIWr Il tlpyrHX. Mopamll'f HHBO HHTeJll?lreHIJ:Hje je, MeQy-TH!\'I, CBe !nIWe onanao, :3aTo je Ha.jn:pe1:m 6PMT'8i HHTelUiI'eHlJ,Mje" KaAa ie i5YJmyo BeJIHKH pas, 6HJ!a.,1lja na carYPHO CMeCTH caoje npa flaJ(HH}{E!. I1CTl1H6, H:Ma H MHoro M3Y3e1'aRBi,8.1IH OHH KOjl'l cy ee H3)1laBa.llH ea .!lYXO!JHe 801)e Hall,Hje, no npa.BIiJI}', HMC~'6UJU1 TaMO r;llie 11M je 6}1JlO J'oleCTO no YJm03H KOjy ey ceoH npHHHCHBaJtI1: aa l.[,eJ1Y sraopyaeaxor HapO,QBi, ,u.a 6y.D;Y npaa KOjH he ce ,»<pTBosanf. AKO He 611 ycnenn p;,a H36erHY CJ1.ymel'be' Y BojCl{M, xonana 6H M PYKaMa H HoraMa RaRO 6H ee CKJiiOHI1JIH n03a,1lj,HHY HJU1 6'HJlO KalKBY y KOMHCl1jy Y BHQCTpaHCTBY. Muoro, :npe.MHOI'O yi-mB,epSH'reTJlHja, "HHTeJYeKTya~au.a" - 'i€CTO peaspaaxx o<jmu,wpa - OHJIO je Y POBOBH.Ml;l y meHeBH, IIapH,3Y, JIOHP.OEiYH ,lJ;pyrHM MeC,THM8i. Sap fPOJIOBM, JIa3apH MapKOB"nU BeJIHnH,. P.a,n;OH.Hmr, Boose MapKoBldw: H:T.lll. JUiCY CX.BBTH.lIJ.i ,,!:Iary6e MopaJ!:HH yrJIe,lt KO):! ceaKOp'tlOB·eKa nomreaa cpua KOMe je n03HaTO na H.HXOBH Bpm1:balJ,M HCTHX t{).lIHHa, ~OK OH" .naronao >KH.Be y Illaaiuapcxoi, ¢.paHu,YClwJ, EHrJleCKoj, xepojexx yMM:py opaHefiH oTau6HHY Ha oojnG!\![ nOJbY, na HepOCTOJhYOHBHM ilJIOlHHHaN:H MaK,elloBHje Ii An6aHMje? Jlla r6J'l ce onpaaaamr, rosopann cy .n;a he U,WXOBa naMIIT 611''l'H norpeoaa Cpfb·dH nocne para xaxo 611 ee 06HOBH.ltO OHO IUTO par 6y.n;e YUHWTHO) na .u;a. pa,ltH rora .!I;o6po QYBaj:y CBOj ,}KHBO'l' Y CKpOBHmTY· P~aB' U3.I'OBOp.Ito [e OHO rrpesenaxa KYKaBHna AS OCTaHe CB CBojJ1:M BapO~OM .nOR je y ona.CHOCTH JoJ Ail: ce C H.UM .iKp1'Byje aKO 6YAE! nOTpe6:HO HeMa oaor' aeortxomror YTHuaja Y T,OMaapO,D,y xana onaCHOCT npolje. npaBH aapOA ,!I;o6po oceha na oaa] KOjH HJUlITa axie ,!J.8IO 381 O'rau6lulY HeMa ""KaRBe. npasa H3! H>Y.
j j

MHOI'lf HMyfiHH; .n:.YlUiCY CJle,n;HlU:l npHMep "HF{TeJIHI"eHIJ,Hj,e", 8.KOue pana ceee. OHO Gap pa,u;H CHHOBa CTaCaJIMX ea nYWKY. KO.l'lnKO je caaacirax Mll'a,lU1na nperpnSB3:JlO nraajnapcxe, (l)paHll,yc~e H e.Hf'JIeCReyH~aep;niTe'Fe YMeCTO .11.<'1 ca CBOjHM:JICIlHCHHuaM8 6YAe ypoBOBHMa. OHM cy 'U1HHJ1U 6y,n;yny nOCJIepaTHY "HHTeJIMreuUHjy" H.OJy je Tpe6a110 C8.QyBaTU 38.

oTau6uiiY! Haj"lYBeHHj~

3a6YllIaHT

MetJy TOM

22

qy JTE CP.BH!
6ytlyhoM HHTe.nlH'eHD.WJOM 6uo je Ilanrahen CHHPa,o:e. Osr ie 6rm rrpaaa CpaMOTa aa Cp:nCKY aeMJbY, a TO je OCTao 11 rrocne para. 3ap He 6w 6HJlO MHoro nemne, '-IaK u pa,!l;H YCIIOMeue aa
OLI,a ~a, YMecTO rrOJ1HI)'.HjcKOf'!!(oc1:l:jea,cHH Hllj n03H8'rl1jer cpncxor AP>KaSHHKa MMa 06Ht.lHY KaMeHY I1JIOlf¥ ca HaTHH-

COM:

Pane ITaw»h,

nOI'HHYO RaJ 60jHOM

nOJIY?

Beh caM peKRO ,na je MelJiy nHTe.neRTy·arrUHM80 611J]O MHoro6poj.HHX M3yaeTaKa. Jb[~mOCaM noananao H€KO);HJl:O
'!JUIHOaa YHHBepaHTeTaKojH
TaKo])e

cy .I1Cl1)'HHJlH CBOjy lJ.ymMOCT',.H
BpaTIUIH.

TO Y nOTnYHOCTH. MHOI'H ee HHey
CBe O)Jl ce6e npY)KMJIH

JIeKapl1, RO):!{ cy

HHTeJileKrya.n.UH, qec'JIo npasa, Ii CMPT RX
je

CKOPO JIHCTOMCY liUJIn

3HaTHO

nerr IlpHMep.

IHMH83uicKH

npopeaane. OHI:l cy npo(l>eoopll cy HOW

60PUHMa,cpa3Mepao MHOl'O murre Hero ORn KOj~ cy MOpaJIH ,aa .uajy HajcjajHHjH npHM.ep: YHl1B€p3HTeT. Me1)YT'HM, CB.H1'H "HH'N1JIEH(;TyaJlil1,H", ~aO~a1'Q
eBO]"X . .Mel)y !If cY).(J;fje, na

TaKO I1MaJUiMiioro

IIpHMep,

Kojn

cy 6.iJiK

y peJ1,OBJ1:Mii OpaH:KJUUJ.8

OT8U61i1He,
Hall,YEQif~UI

H'KCY ee

npeasnne
a" ce

,ll;H'tHUm npHoa,lJ,lIomhy

"HHTeJIflreHUHjH"

je,lJ,HOCT8SHO, 3BfiJUI:

cy

ce

PO;!llOJhyUHMa. HC'tHl.{3na

'"MHTeJIMreHuu:j

TOKOM

para

KyJUlcBWI.J'J1yKOM,

a, nrro

je

jour rope,
uapo.ll:8

He.KH lIHTeneR'TyaJUJ,H

cy

HCKOPIiC'T"HJiR He.n:.afieCBOf'

:3aJU'PIHO

6orane}b·e.
H nenpajareHa 60jHOM C3.1'.I1-

y

JlPYf'I1M

:)eMJbaMa; H npHjaTeJbCKHM

JhCKHMj "UHTeJll1reH[J;l1ja"

ce O):l;Jl~PtHO *pTBOnil!.Jla

!10JbY HJlH ce, aKO HHjJe 6:11.111:1; cnoeotiaa

na HOC:H opymje,

paTHHM nOCJlQBMMa. 'UHT€JHII'eHJ..U-tja" Cp6uje CROPO HHW'!'8 Huje yqHI'H1Jia sa CBOjy 3eMJbY Ii je,D;Haa joj je 6pHra 6[!,Ila .o:acsoje .I:Iparou.eHe 'l.JJ[aaoSeCKJIOHH aa

pana H8 nOMotuuIM

cxrypao. 6pnnYJm

Onrosepare
0

MK

Alli

ey

BaWH

"HHTeneKTyaJlU;M"

MJla,nHMa Yli:l5er.JlHWTBY, .u;a cy ce 6aBHJIH nporraraanosratn. Ma seMoj'l'!:l! Baure yttMaep3H:'fe'I\tKe npoq)e-

cope je .n:pmaaa .1l:.oi5po nnahana 3a 'raj noeao U 'i'OKOM ~36erJIJ.1mTBa. A careo ce HeK<)JiHIW cpe.n:a.olllKOJICKKX npo-

cl>ecopa

noCBeTFlJ!O

aacIUiTRSR!hY

aante

li36erJJe

neue ..

'Tnaaeurane"

YHHBepS1:l'j"eTa

cy 11le-r3Jlec jeJ(He WKonCKe
23

rrpocnase nene,

H8

a,pyry
JIM je

.,!.ta TaMO H8 pel.J:.UMa ne.J]:H'{aJlHjYH8t{f(0 6" Koje HHey XTeJIH,na
cnY)KHJmO RBO

m.pTBOBaFbe B8illHX BOj.I:H1Ha, .mpTBOBan.e a xoie H>HXOBrrponaraunna

BJIaC1'HTH uRje.D:eCTa.JJ

A

naurene
BaJUI BeJU[l.[aj

PaA? Hexe ,1J;OCa)l!He KfbHre, H 1'0 6pojHe, RCKpeHocTH, nourro }l>JfXOBH TBOpU;H HHCY yt{eCTBOnO;:J;SMry KOjH cy
H

y OHOM H3Tt{OBet{anCK.OM

XTeJIH .,!Ia 3eMJb8.M8, OHU

y
xoje

npe}l,

C8;lle:nUUI,HM8.
yOC'l'aJlOM;

HeYTp~VIHnM

KH)Hra

cy,

MaJID HJlH HHM·aJIO 'UiTaJIH

KOjHM8 cy 6.HJle H8Mal:beae.
KOja.

Ko

6H ce

Y

TO jYH8.'-IKO BpeMe f()'bMry

Myq:HO na 'q'HTa~ H8 npHMep, BeJIHneBY Ca,l:l.~HMruITeBe
)leJIOBaH.e

'''M8Ke,o;oHHjy'\,

caao

CllHJlOJ10wK.e H JJ:UHrB11CTU·TIKe
tl

pacnpase?
Ii fl3BPUIHO

Jlaaapa MapRoBRna. y meHeBU 6HJlO je,

HCTHHa, ycnenUU1je.llierOBJIHCT
HeyrpaJIHHM
KOA

"Cp6Hja 6"0 Ao6po ypeljeH je ,!Ioopy rtponaraany Y HeRHM C8.Be-3HH1lRHMH
Cpe,!IJiHaMa, MeljYTHM,
JIRCTa, TOKOM H.eroBor 60paBKa

Hac y

Hlaajnapexo], rrocne n:OBJI8'Iefba UpeKO ArI6aHHje,
Tor
upujaTeJbH

TIHTaOIJ;H

Cp6Hje,

'<{,eCTOCYMH
ca cao-

rrOC·T8.BJbaJIH UHTalLe: 3_aIllTO MapKOBHfl,
eRR mUll€!

KOjH TaKO naTpHOT-

Y CBOM JlHCZY, a KOjH je MJ1a,ll; liI: aapaa, HMje jH~ SpllIl'baUlfMa Y POBOBl'IM8..o;a6paHH. OT8U6uHY?

Ie ca.ll.J»Kaj . K'JblU'8 HRTeJJeKTyaJIau.a us re cnatio tinTaH, OHH ey H3 ToraH,3SYKJIH Ha.jBetlY JUoJi:my KOPHCT_ Ta nHC8;H.acy HM nocnyaoena .!la eefia npH,I),ajy saaxa] npe,lJ; KOJIeraMa H3 aeMaJba y zmje cY
HlITeJJHreHu,Hje

Mana

H36erJUi.

H3):11ln8JUr

Cp6nje_

Kao

'l'aKBe

cy ce sa npencraeaaxe cy UX cBy.u;a npHMaJIH;
HHje

rrpocaeneae TeTOWHJlH,

O,IVIHKOB8!JIH HT,lJ;. Sap

CMeWHO H '<JaK CK,aH,I:I.8J103HO

BH.u;eT.H. l<:peT
3al)'YW3lnaT8 "sa

Jleraje
lbuxoae

'-[aCTlI
parae

ua

rpY]l;MJ'Ila npoqiecopa
P;OK ra fJeMa aa

aacnyre",

rpYJl,HMIl
MapKOBHn

HajcpqaHHjHx H Hlljjyaal.fHHjHx H ,lJ;8H-p;aFmc HHocTpaucTBY y
JIHTIHOC"l'H H

Bojmma?Jlaaap
Ba.mH 3€l je.D:HOr on 3aTO IIITO je

HajHCT8RHYTHjHX caCBMM CIIOKOjHO

KpSlbeSHHe GXC
3aOOTpHQH

Y

IlOTIlYHOj

pa.o;HO

Y

POBOBH-

M8 )Kese:se ztaae.

,lJ;OKje cpncxa

isapoz; npemHlIJhelBaO HajTeme

24

tIYJTE CPBUl
Hecareo
n.amfhH
,!l;8 BaM

je

"}U:!'TeJll'ITeHlv{ja"

}\o6po
H xoje

HCI:(0pHC~

TH)l8)fCP'l':BOBSiH>e

11 O,!l,pM'IJ,al:be apo~a H

neh

je 3aXBaJhyjytui cy

M rrOqaC'l'H:Ma

KojHMa cy je
6paHHoUHMa

ooamrmUIH

6uJIe

IHI.MtH'f>eHe xpa6pHM

Cp6Hje - WTO Je Huje cnpesaaano A8 ax Opl-lMa aacso] pa~yH. - nocrana jom MHoro rop',!:(lfja, Ha.ny:aeHlija H S3SHAibuswja aero ope para.
BpaTHBuUI

ce y oTanoHHY nocne rr06e,n;e" Y KOjOj HUCY
HH'i'eJIeKTyaJIUl1
j

yqeCTBOSaJUJ,

sama

cy

Te>KHJ1H
j

,lJ,8

yrtpanrsajy

CBHlV! llOCJlOSnM8,

HHCY HHUITa3Ha:t:U[J'IH

CeJhaUH nee ceJIujmw lbl1Ma OaEO cy '!KHHJUl OrpoMHY Be1iHHY Y

CPOHjH, a Bojm:llJ;H,TBOPItH no6Cll:e, 38 IMIX cy 6IlJIH "npocrana'', ,lJ;OOPH.u;a. MJlaTe HenpHjaTeJbfll H I"HHY, If HH aa

urra JJ;pyro.
OHII KOjH cy p8TOBa1lU H KpSJhy nJla'tHJll-l: aaury eRO6Q,lJ,YT8,1J;a OHJIH YMOpHH. cy HX

Ya

TO,

y

CBOM J-meaJIH3MY, KOjH

Y HajUJ)H.HM AaKnMa. HCKywelh8, BepOSaJIH cy Y Jhy,nCKy .u;o6poTY J,{ 3RXa8.JlROCT. p,n;MQPlJa) ::mXiSaJbyj:ytw
OAP~aBao 3a6yw:aean,y
TOKOM para, "IUITeJiHNHIJ,Mja"

je

[e HCKOpHCTUJIa aCMJbe.

yMOp llcJlHJIa je
Taj

OHUX
Ii

ROjH

cy

tPAAHJ.lM

SeJIU1,IHHYCBoje

crtnerxapnna

ya nO.1l;plllKY BeJUIROr ROH't'HHl"eH-

KpajeB8 c OHe crpaae Case H ,llYH8Ba. Ta,.!I8 je uaCTYIlHJIO oecpaMliO rpa6,n;,€Fbe Ba~Hl1X .H YHOCHHX nonoacaia H pacnoiacaxa rtnec MM)lHOHEl npe.u;Boryea:"lIflTeJUJi'ea:U'HjoM".
'fa ceOM CJ[I!I~HHX nOpeKJIQM l:I3 OCJI060QeHHK

I1}[TeJlHf'eHI..{Hja je
HOM

ycnexa

Y TOM

nOAYXBaTY

nory6-

no

3eMJbY.

HCTHHCRe

ape.1l;HOC'J'HCpIlCKBX 3eMJb8CBe

3eM8.1ha.,

rroce6Ho OHe aoiaxa

nama

.o;yryje

j

HCTHC.HYTe cy.

MHTeJIHl'€HQHja Jby60MOplW naSH,!:(a IiOBe H nourrene eaare He IipOKpqece6u nyr. 'iUM HeKY oTKpHje, y.n:apa je no .naSH ,ll,OKHe YTOiHe y onaTo. iHHTeJ1Hf'eHu,Hj:asaM ee 6au,HJIS cneno Y C'l'paHa!.my nOJUlTHKY. a8Kojy [e 3H'SJla .n.a he 6HTH AUKT3TOP

aeMJb,e.

KOJlMKO
a",

ce

YHl:IBep3HTeTCKMX

npotpecopa
:fI36opHMa?

H

,u.pyrn:x -yrrpicce

HHTeJIeRTy€tJ1aUa KOjOj

He K.aH,lJ;M)tyje H8: CSHM

'"HHTeJ'l:uemxuj l

He

lIe,t(OCTaje

HCRpHBJbella

naMeT

n.peTi6apaH>Y H CepSI.fJIHOM onOH3.1I1aa.y CBaKe Rome

25

'''MO,llepHe''TElKOBI1He
YBH1Ja ABBe MM8: Ii crapa

€)101:Teca C'NlPHjOM XYJ1TYP0M. canprnexo

ycneBa .

.u.a

ceHaj,e,&HaqH:

C H>MM3aTO

WTOOHa

3aTo
cneTn

H::JAHa

c-rpaHlJ,HMt\. 00

q)OHn C1'BSPHf(X ape,nHOCTH Roje oaa He nosaaje. Ayw:e H H3 csor cpna 3aBH,!:{H CBMM06'pa30aaHHM CMBTPS Aa jel10HlH)f(eHa H360r Tor nOHHiK€lioa KOjH jep m~1Be

CTpaHIJ,HMa

y

aanro]

aeMJbM.

To Je
HeKO

O,ll;Spa.TH3: KceHo¢K>6Hja P0,1l;OJby6I1:BOccehaa,e,

y

HoeHoj

OCHoBHHHje

Beh PY)KHO Ii MaJIOYMHo

c8JMOJhy6.n.t!.

AKO 11 HHje npenopyqJbHBa,RceHocl>o6Hja ce Y HeKHM cJIyqajesHMa Mome onpOCTMT'Hj II TO oana K8,Qa rrpoMCTW1e .11:3erpaxa all ,lllo6po oTaui5l1ae, AKo j"e nsaaaaa HCKJhY"H1BO eI'OHCTH'~Ha a8BHCT, K80 nreo [e TO. CJIytiaj ca aamcsr HH'I'eJIHI'eHunjoM~ 08,1:1.a Ie MpCKa Ii M3iJlOYM.HS: Hapanao, rtourro je Bo,ne .HHCRa ocehan,a, "1IH'TeJlH-' reHu.Hja~' KJleq:1iI np~ BOBueM. Ilfro amne HOBIJ;aHMaEleKO, Ma ~O.n"KO ra HeqaCHO craxao, TO ra QHaSHWe YBaJ'Kaaa H HCTOBpe.MeHOMy naB'H».H. EpaJb-HOBaU rocn:O,llapHaamOM
HH.TeJH1:reHUliljoM. non YCJlOBOM. na

IIo

n.oj,

1,IOBeK cae ce6'H MOJKe ,lJ,03BOJmTH

HMe.. MUON

lto'SqaUHQa
a ueHK ce

v

uerry,

qacT

je

Hen03H8T8 tlOBeKce~

Spe,ll;.IiOCT aa CM3tTp8

6ep3H

"HHTeJ1Hl:'eElulIje",'lJacTaH caMO caaj J(:.OjH

r"J1yrraKoM, .n;a oxpene

;:J;oral]aje Y CBOjy ROpHCT. RAe ya TaKBa oceharsa. Orora T3. xena BpJUlHa caCBIIM aenocra]e sauro] "UBTe.nHreHUkljH".
JlYK<l1SCTBOM

YMe

Ilpapozsso je.na pO;:(OJby6Jbe
WTO OHa

He

OHO

y

aronno]

npHJ[HlJ;H

xohe

AS Jio.QMeTHeKao

pOJ\o.n.y6.1l.e C8.MO je 06WUH3i. :nUU{CT npeMa
npHna,u,HlilJ;1iI "HHTeJiHreHlJ,lIje"

,upyrHM&.
JIlftniO

MHOI'D

611 XJl8)!lHOmpTBOBaJlH

cn06o6HJJiO0/1..

/1..Y~HOI1(':'l'aHSK csoie
KOpHCTH.

3eMJbe,alW

611:

TO' lblifMa

Kao

H

caa

HE!MOpaJlHa

6Hna,

,H HHTeJlHreHuHja

ce

JlJ1BHCHJ1H,lIaR HRa)J;a ce najBHwe 3JloynOTpe6,1haslI. To jy je aaneno .!ta ce, noene para, CKOPO O,ll;Max.nOMHpl1 ca MajroPHM Hei1pHjaTeJbHM~ cso]e 3€MJbe, ea HeM[{I1M8. CSMO
neee'r I'O,iJ,HHa nOCJIe' nocnemser TO[lOBCKo:r n:Ylba, IbMX rtpa-

:Majy xao 110 anaurhe He. To je pasnor M LUTOce HHTeJmre!iUM~

26

q,¥JTE CPBH! la, xoia ee Hl1je HR oopM,na aa
OROMJhima 6opl.{G un MTaJm:jaHe,
C,BOjy

ae.MJbY, Haj~ew!ie

KojeCM8iTpa

MOr'.I1a 6n na ce rtpesapa,
CBOjHM hmamTBOM

Hn:je joj
)lOHeJIH

Cna61lM - MetjyrHM, ,1l;OBOJhHO OHO :WTO cy :j,eMJhH. meJl!1 -M .ne.l'Ione

,l!\o'[e&eHe

I-lTaJu~ju. He

-meJ"JH HX

ona, Me1)YTHM,

M3

po,n:o.n.y6.1ha, Ben 113 MeraJIOMaHHje,n
DenM
nOBO.D;,OM, Ilpnj3!r't!.JhH

aB.BFlCTn.

Cp6l-l, 'I'pe6a JUt

:aaM

OTBopeHO K8)K€M cao]e

MHllIJbelhe

Y seaa ca CIiOpqM HOjH sac
BaM

y~aJbyje

O,1l;MT8.1lHje.

OAM8xhy

petm ~a ra
csera,

CM3TpaM l!I

fJIymlM M w:.'TeTElHM no Barny

aeMJhY. Ilpa

HTaJlH:ja

KpaJbeBl1'Ha CXC cy cyce,!lH je.uaHlipyroM.
OHO nmo BaMtl HC,1:IOC'l'aje, a nama

I-lTa.lmj.a HMa CBEl

aeMJba OHO WTO HE!:tlOCTaje

1iTaJ'IHjH. OBe ,1.I;Be eMJbe ce .QonYlbyjy H~ J101110 eycycemee, a .... pa3MeH8. le Be<lMan:al<a. MeljY'l'MM, oue cy jeJlH,a Jtpyroj nOTpeOHEl 11' asjorn jeJl.HOf' paanora, BaMra je a.aje,ll,HI1t{KH HenpHja1'en:.? ynPKOC KopanHMa Koje ,1J;aHRC l{[!UR, OMO[!

OCTao 'IOaeK ca cesepa- HeM an. Bepyrre, InUIITa OMfH1je 086cpaaao. T.{I1M nonono noerane ;:J;OBO.iLHOcHa:maH, yje;:J;QH,l-iltc
ce ea AyeTpHjOl\[,1:'I
urro Y)l;PY}KeHHne

liaC'l'ojaTH

,n;a nonpare

ORO

cy M3ry61IJIH. H:.UXOB npaa peB8HlliMCTUlIKH noxon 5Htle npeMa jy.ry, npeM8 Tpcry Ii THPOJ[Y. 'fana fleTe! F! Blil

OH1'H yrpO)K9HH tcao H" HTaJ!"~jaHIL OH].J Heile caMM }I;l)TI;P]K£t'(,.l1" 6arn rcao 8M Bn axo CaM" nOJJ:HeceTe Taj YAUP', Ca I-lTaJJMj.aHI1Ma fl'eTe ra H3Ap:a<8TH. He lBep'yj'ro 06Maa.Haattl1Ma Jwju BaM rosope .11. HenpecTaHo noaann.ajy KalW jo liiTaJH'IjaH cJIa6 BOjHUK H ,1J;,a here ra naxo CaSJl8.r\a:rw. KaA8 ce ynope)U1 ca jYHaIJ,liM8; ca. K.a.jM.aK"t{aJI£tHa, MT.aJ[njaH 83 I'I€JlHJKOI"' paTa Mom~a Hl1je Yl'leR 600 aa BHCHHH aaaatna, a,ml He aa50pal'JU'l'fl ;J;a [e apMlfja xepoja on 1912. AO 1918. Mp'fSa, a ZJ;3. je MJ1s,new., K.ojiat'i.e MOpaT.H ,na o6pa3yje HOBe 6paHHOlJ,e Flame 'CJIOOOne, BCOM3 aapaxcexa J[OWHM npl1MepHM~L

Hexojre

Ja60paIHiTli

IU'!

na je

HTaJIwjaHcKa

BOjCKUY

ae.lll1l<OM pary

OHJUl MJia.u:a n t{a je {lpeABO~HO

K'()PYMn:HpaHl:I.

no.n:n'i'I1~,IKHKa:Jl,ap.BeJIl:uwM naTp"0TCKOM c,Haf'OM OHa jo

.o:aHac npeype1jena.
PI1M je

nyx je y I-haJIHJH
3~l)maJhyjyhrr

.IlpOMeH:>eH . .JJ;peSIU'I
y30pnoj BOjCl1,M.

15110 S!3JH1Kl'I ocsaj!a'tJ:

27

Hcropaia ce nOHaBJLa. 3amTO MYCOJIIUiHjeBa apMHjaHe 611 'i5HJl8Bpe,IJ.Hil. KOJIHKO H OHa crapa

HTaJIHj,aHCKa

IJ,e3apOBa?

'Y HOBHM no.o;p'yqjHMa ,ll;O;!:le)heHUMHTaJUljH noene :Jaje~HHqKe n.o6e,ll;t:HMa Cnoseaana HAaJIMaTHHau;a, KOjH ey B,aM 6pana. no KpBH. Ilonaaeha 0.11 tJiHFbeHHue,'HeKH BRIllH Te 3eMJhalUi, a HajBHme ax je Metly OHHMa :KOjHCY ce 60pHJ'iH: aa AYCTpo-'YrapCKY; uonyjy RaKO 6u Ta no,n:pyqja rpefiano Aa npnnaaay samoi 3eMJbH. no 'roM l1pHHlJ,Mn.y~ MeljyTHM, H3BeCT8H .u;eo sallIe TepHTOpllje MeTO TaKO Tpe6a ~a npHnaaae ,!l;pyruMa nOWTO H OR 06YXBaTa erpaaa enexeare. He" ~aHaCBHUle Imje Moryfmo nOCTaBHTH l'paHUl:IH'H KaMeH HeRe 3eMJbe TaMO I'Ae )KHOH nOCJle.u;H>K }beH H3):1aHaK.3601' ycnoea caaperaeaor )KHBOTa ,!l;OJla3lt ):10 pa3MeHe c+aHOBHHW:TBa, Hapo~HTo aa rpaxauaxa, WTO eraapa MewaSHHY I10l(aHHKa aa aoe erpaae rpaHHue. Cnoco6HoCT HeKe SeMJbe jecre y TOMe .LIa KOPKCTH TO rpaHH~HO MewaHO C'l'3ROBHlUllTBO H l'pa,l:lH aeae ca cyce,!l.HOM 3eM1bOM. 3ap C'l'aHOBHKIllTBO H3 oi'>Jiacm Hane aHje 6»JlO H [om HHje Haj60Jba Bess I1sMe1:Jy <ppaHLl,YCKe H HTaJIHje? 3ap,OBOJhHTece OOHI'd lllTO cy BaM
CTeKJIH CJl8SHO H3rHHYJIU as KOJly6apH,

Ja.u;py

l1 I(epy;

PYAHHKY

I-l

Kaj.MaK.QaJI8HY aa 1212-oj, aa Pe,u;YTY, ,n;o6po:M nOJibY, OC'I'pBY BUllY H ]:(06pYUFLKpaJbeBCKH ie TO KOMan , Bpe;J;aHmpraBa KOjHX je KomT80. JlonYCTHTe jYH.anHMa KOjH cy C OHe CTPaHe rpaaaue ,o;aUOCT8HY .o;06pH HTIlJIHjiaHH H ,Qa
ucroapeM&HO OCT8HY EU~3a H3M,ei)y naute ABe 3eM~e.

Ho, .u.a ee iBpSTHMO "HHTeJfHreHnHjH", cejal.[HlJ,H pasnopa xana 'l'pe6a cjellHFhaB8TH. Ta HHTeJlHrBHuuja 68; na le
TO npasa HHTe'JIHreHUHj:a, MOpaJIa na 6y,u;e aa 'J'eJlY OHliX lmju je aa,naTaK,u;a 06nOBeaBMJbY nOCJIBr01(HHa acxymea,a, TpOOaJIO OR na OHa CKJIa,!J;H'O ypet)yje cap~IhY ca BaWOM i5panoM HaKOH wro cy Oc.JI(601)ea8 13aXBIlJbyJyhu BaWH:M perfUIM ml)TlB8Ma U A!l YCMepH 3eMJbY ua

nYT nanperxa,

IIl'l'O

611"

611)10.JIaKO ca TaKO xaxsa je Barna.

OH'CTPHM

HapO.l(OM li 6oraroM

3eMJhOM

28

~YJTE CPBH!
Hseao je 6H:JIO H ,[Ia O,l(H KaKO ee aaura 06Hl.[ajH
"

~o6pe

Oco6HH,e, UiTO je qHliHJIO

samy

cHary,

He 6H H3I'yOHJIH. lliTa

[e ona,

MCijYTl1M,

CTBapHO ytll1HHJl:a? YH:HWTHJIa je H Cp03aJ1a HM8.JIH.
OMorytmo

cse
pe~e

OHO .n;06pomrocre

Barn

38XBBJbyjytill:

lbOj

cse

ce

H811Jl<'13M

na

oaai je,n;HoCT8.BHH, a anax
13aW8M

BeaMS
O<:THHe

Y3BMrneH

zryx

KOjM

le

aapony

~a

:l'un:oaKHYT ynpxoc
nonnro KPlllHC

seKOBHDM

yrJ.beTeI'eBtt-y.

HHTeJIHreHUl1ja

BaM je ~eJ10BaJIa rronyr

6yQH. 3apa3!1:)If1 TpYJIe:m Bah 38 UIMHHK<llbe

Ie cse

WTO j.eCIi:>OM

y .l{O.illHp.
.nOR

Ta

aaxaara

H ceno.

Baure

CeJibaHRe sel'l3Rajy

H CBHJ1Eme lfapane.

IIpHrra3HTe

He 6Y.l(e npeR8CHO'!
HHTeJIHf'eHll,Hja
rpaJtli,

¥MecTO

,[Ia ,a;eJIyje n03HTHBHO, santa

je ,!l,eJIOBaJIa P8.3rpajJHII,a;:m,
O,ll; "l[(!r8 3eMJbB BaM [e

HeraTHBHO. YMeCTO AS OHa je »i;apHllITe TpYJIemH.
[o]

OHa

je

H HCRBapeHOCTH;

TOJ1I1KO TpnHTe • Aso

,nonYCTHTe'

,!l,S H8:CTaSB; CReTe

H(3rY'O.n.eHa.
HeMajy

HO<[JWTHTe KytlY,

nOMeTHTe

O:XOJIC H
KOjH

urrerne

MapMOiHeTe.

Hexore
00

,D.asac aaeeue

JbY.1:lH
Barner

Y

CywTHHH

HHKaKBY

Bpe,n:HOCT, ana

"tlHjH je zour

npHMep

H,eH3MepBO

onacaa

,[IYXOBHO 3'[!paBJbe
no 3eM.Jhe .. OB nOIllTeHO

aapoaa, He xnaa.arrece B~nneHoBu:.y .)tOHOe" HH cpeny HM yrJIe.o;. Mcxee ce
1tI, aKO ra BJIaC;HUK KOpHCTM ,D.!l:

Hoaau

He

3a.p~HTH ,[teJ.la OKO

6H

l{H:HMO

.o;oopa

pa,na H360r liaqHHa na KOjJl OH KOPHCTH CTe'lleHO 60f'a'l'C'J'BO. To je ,ll,06ap npaxep MJ:ro')JlllrMa.. Hosau, MeUYTHM, Moma na 6Y}leM HeqaCHO CTe~Hm H, HS maJJOC'l', TO je )::taH8C seOMa '{eCT CJIyqaj, EYlmTe ropznr npe.u; THM HeqaCHO CTeqeHHM 60:raTCTBOM. HeMoj'l'e I1paBHTH HaroAGe C HoJ1M TaKO urro here JlaC}{aTH FbeT'OBOM BJlaCHHKY .. He npy~jTe PYKYMH.JUfOHepy ROjH je
ce6e, nOIDTyjTe TaRBOT' QOBeJ<8 :3:o0l'FberOBOr

creaao [re
TO

MHJIHOHE! ME!rnaJbeM rreerca ea 6pawHoM
cy ce 60PHJTH aa

HaMeHleBHM

B<'UIlHM BOJHHlJ,HMa ROj"

oTauoHHY.

MHCJIHTH

.n;a

TaKBO

naure

O,D;OMjaJbe
OHM

H HeMOHehe 6HTM
MUCJUliTe, a 1\& ee Mome

nenoraopso.
GeJIer
KOjH

Yjew1i.e TO qOSeK8 811we Hero nrro npseeep MJl3,[1HMaH

he GeTI'! ,!l,06a.p
ca pyxe

he

yBMll'eTH xe

OCTaBJba. HeqaCHO HenOWTeHa

'C'I'eqeHH aosau qOSeKa.

M36pHcaTH

29

,ll;a BH;J;IlMO KaKBHCy

nOJIHTHttapH,

all; KOjOX cy MHOI'M 83

penosa HHTeJJ!nreHnnje :11H8 Koja ce, npeMa TOMe, O.n:HOCM. CBe ruroC8.M ynpa.BO pexao,

Baura
Xaj.u.yI.U~
3aT,8M

cpe.QfbOBetWBl-m

BcropHja

H

jya8wTBo

CTBap-

aJU[ cy O,!I.sac paTHH,~'U~H HapO;Q cae )l;OK CTe OH!!H CJlOOO;!:lHH,

cy Y ,!J;ol5a p060BaH>a
noa

HllC7a:eHJliO TYTpa/.l.Hltwjy, Ka.patjopgeM; H 6opOa ~o

JlOJla3~ oCJl06aljaILe

oCJlo6oljelbl;l.,K8Aa.je TO nOCTfll'aO, samaapon j:e, TQ.JIHKO H8BHKHYTH8 6op6y, aKO He OH HMao cnoposa ca ertoJhHI'IM CBeTOM, norcynraaao

xoaaxaor

,I1,a yHyrap

aeMlbe ot5R'l£ajy

3aJ~9Bo.n.11 Ty paTHHKat ,na

60pOeHOCT.. Ba lIYWOM

'i'Q

je

aamao

Hal:!HHa y 1l0Jl:HTHIJ;HH oaao j'oj ce
IIOJlM.THRa

H 'reJIOM.

ee 60pe3a 6lJJ1a C'l'paSlJapeH>e, TO jeer
JlHlJHOCTH, BO.1jeHJIII. Tpyne:.

MeJ)YTHM., no c'tapOM BPXODHOl' B01jy, YHYTparnEIJ8
GEe

ieaa

aac

Be3HBaH>e
CBOje-

aa

cy.u;6HHYH,eKe

lIOK cy sac CIIOJbHH

jaTeJbH

OCTaBJhaJIH.

na MHPYi

aenpaOOpQeH€l norpede CTe

3a"Q,OBOJb8BaJIH cBaljaM8!

iIlOJlHTHlJRHX.

HenpHjaTeJb
MeJ'jy6paTcKe
JbHOj

noiaaao
cnooose
]:I

H8 rpaHHIUl,

CTp8H6IK8, 'qHM 6H ce 3a6opaBH.iIK 6HCT€ CB» 60CT€: ce cynpoTcTaBHJliH cno-

onaCHocTH.BHJn~CTe H OCT8.JUI OOptJ;HMeT!) aaurro ere jom H MHRC oropsene nOJIUTHlJRe npacraxnue Roje ce He 60pe 38 l'lp;ej;e senaa J!]H.~HOC'Hl, n:pHCraJIMIJ,e xoje noeraiy PO.ll;OJbyOH TaR y 'TpeHyTKy c:nOJ'bHe onaCHOCTM. CeTHTe ee paroB8! O.ll, 1912. ,lJ,O 1913. " pam 1914. Ka,u,a je orueRHYJIO 3BOHO aa Y36YHY, ~.a )IFf ere lli ,QaJbe 6aJlH pa):(~KaJIH,
caMOCTa.n:l{H~ Jl:tl'6epaJI:tf
6H:nH CTe caMO

JIJlN HeK}J .o;pyru
l1KftO TaKS" ere

napTHjaJIIH?

He,

Cp6"',

BeJUfl.J:aaCTBeHO

H3BPlUlIJ1U-~ CB.Ojy lIymiHOCT.

liJl";

Bam I'W,PO,Z!; je, ,Aal'::JJe'~BeJlHKHJhy611TeJh nOlIH'I'HlJKMX 60Jhe pesreno, cTpa:aa'l:kMX c:eatJa. J];OKCY CTpaHBl'-lK€
jour 6]1.111-1 pO)l.OJbyOH RtlyO, at ,cytletm TIO

Bolje It 'lbHXOBH ID'ra6oBH
aaHCTBl 6HJlH TO HHje - 3lIO jom

CBeMY DHOMe ll.I.'I'O caM. npo4H"r80

Y TO BpeMe cy TO
pasBojy.YOCTaJ10M, 6UJIO

HHje 61-1J1O HapO"IM.TO Bem-lKo.I1CTHHB,

norO~OBaJIO 'OP30M H MHPHOM

nOCJI€ AyroTpajHor

poiJooaa.a

KaKBO je 30

name,

HlIje ce

'tfYJTECPEH!
MorRO TpaJ'KHTH o.z.Hapo_KOjH
sanra MS

je TeK noaparno
jKlfBeJlH

c.no60.u,y Ail
'l'O, nOJIH3eMJha-

6YAe My.u.ap xao Jby;o;n gOjH ey .u.Yf'O

y aOj. Va
y

'feR .BaCRJ)CJIa.n.pmaBa Je Y3HMaJIa 33 npHMep BooM8 CTspe Ii KOH't'HHYHp3He RYJlType .. 6HJlIO [our

THl.(Re CHC'l'eMe Beh npHJlK'JHO )l;ecpopMHC3He liaR H p0,ll.OJby6Jbe [e KO,ll. CTp8Ha'l.KliX .n;enOTBopHQH cnpeQ8.BaJIO HX

Hajaan,
,ll;OBOJhHO

Je

BOlja

na CBeCHOpaJ(e npo'MilB

HHTepeca aeMJbe. MHjM:M cTynaH>eM aa BJ1aCT IUITeJIHF'eHltUlje, llojaBJbyjy ce Jb¥;J;H KOjH cXBa,Tajy RaRBa ce JIHIlUa KOPHCT MO)f(e H3BYtw Ha Dame CKJIOHOCTH aa CTpa"a~ntynOJlHTHRY. OHR cToopajy
aaHMMaH>e O.ll; HCKOPKUlflaBI)H>8. MIlle CTp.!lHaqKe 1l0)UfTHF:€,

To c€,

Me1JYTHM) Mano-nOMaJIO Melba.

Ca ese

HQAMoh-

na cana

HMaTe npoQ:iecMOHIiJIHe nOJIHTH~ape ROjH "a lfCHBO'l'.

TOMe

WTa ja I'OBOPHM ~ OHR 3rpny ooraTCTBO. AKo ere npe pasa H RMaJIH fIOJIWJ:'Mtcapa KOj.1I ey, Y CBOM Ben CTJ)aH'iapell>eM J,iCKpHBJbeHOM ~yxOBHOM CKJIOny,
3apa1)yjY3S HM8JIH

Ma,

Y BH,lW CaMO OHOWTO cy

Ilap.naM:ewr BaM je

npeUJI8.BJ!:.eH JbY,lJ.HMftKOjH cy caMO Tpa~HJlHjlHqHY KopHeT YTHM IlOJlHTH'lIKHM C'l'paCTH:NJ8. Tplta sa MHHHC1'apcKlfM IIOJIOma,llfM8 je 6HJIa rroxena! Baura CKyrIWn'{Ha Ben. uuje 6u.Ila H3pa3 HapOJI,He
6iHO

Ben

CMRTP8JIH AOOPKM 38 aeMJbY,

aorse. Truto eyJ
rrocrara
mpTByje

TOKOM

no:ma.pa 1914,

KOjH

he KaCHuje
ce

CBeTCKM, YMeeTO na . .lI;ajy npHMep

Hapo,qy.KaKO

aa OTautilfHY, lllTO MM je CiH.n8. .u,y~OCT, BaWH MJIa,!l;H nOCn8HHlJ,H, RP03 YCT8 THIIH'lIHOI" nOCJIaHliKanpQ(}mTepa Benaaapa JaHKoBH1i.a, peaepaaor oqm.U;Hpa, KcnOCJIOllaJlfJ .a;a ce XHTHO H3I'JI8Ca aaROH KOjHM ee nOCJlB.HHIlH oCJ106.a1jajy O,D; Bpwelba csoie .Q;Y*HOCTH. CKynwTHHI:l name aeM)be, je,!UIe o.;tI aajjYHal.[HHjHx Y TOM B,eJIHKOM paTHOM o6paQYoy, crsapana je napJI8M8HT je.o;:HHOTBeH CBOjOj SpeTH Mel]y CSliM 3eM.n.aMa yqecHHll,.aMa Y y pa:ryna})JIRMeH1' aa6ymaH8T8.

HexJ!1

nOC.llaRH~H;

H:>HX

sp.nO MaJIO, no6YHH.llH cy ce npOTHB OHora urro

cy,

C npasox,

cMa1'pMH epaMO'roM aa Cp6ajy. OHK he ee npHJ!IpYlKHTH OHHMa ROjH cy ce 60PH)Uf .• TB pCl,n,OJ'by6H 6HJlH Anescea cy

31

)I-CyjOBlltl H ..o;paroBHl'i., a. HH:je)'J;aH
l'eHu,HjH.

HiHje nparraaao

MHTeJ!H-

A
CKyrullTRHc

l<aKSY

cy YJIory onarpana samiH aa6yuHlHTl'I aa apesre para? ,Us JliH cy 6ap noxvnrasa
Xpa5POCTH H PO,l!;OJhy61ha

iii:)

j.\Cl

YOJIam.e

.ae1l00TaT<lK

06aSJhaH>eM
H. :3a6o-

HeRO!' xopacaor

rrocna
Ii

H'CKJhY'U1BO 38

A06po 3eMJhe

pase
Hl4cy!

rrpHBa.THe

npesnpa

.n;ocTohlie

crpanaxae

MHTepece?

UJ!Toje

Y

CTpaHa'llKe

rrpapemrrra
nOJU:l1'.H.Qapa.

paT .n;yme rpajao, TO cy OHM n080180 3aOa,LIaJIH caaQe. Hainpa 'Y HRUty, aaTHM H na Kp<l>y, cy caery KYRaBHY npeACTaBY OTUMlUi>a 0 MHHHCTapcKe <l)oTeJhe .n;OK. HM 01'aU6HH8. H .n;Ol( HMBojHHIlH xepojetca
YM.Hpy caM

KpB·apHJIa

H3 CBHX aena

aa

60jHOM

nOJbY. EIIO

UBIKp(l~Y MapTa 1918. H TpU ce;Ji\meCTOKO .nope aa je;aHY
.38.

MHue cars rnenao

KaKO BaM ce nOJIHTH'l{apH MHHHCTapcI{e

BJ[,aCT M3a3[fBajyrU1

KpH3e

JlPyroM.

3ra.AHO caM ce l1 CTH,!leO ce aa He. 60jHOM
Cpn:CKO !K:Me.

nOJbY H.eYKaJM1HO

H
paTHMQKe mrje TaKO

TR

QYAHOB8TM

rrOCJlaHHu,H-3a6yrnaHTM

je.ll,He

H jYHaltf(e

BaIJ"Hje CMa'li'paJU'I cy ,na OCTPBO, KPljl
sa H H:.HX. KOnaJIH cy
H pYKaMa.

,;!l;OBO.JbHO y.n;06HO - a MO)KP:8 H HeJjOBOJbHO curypHo:ma'lajae n:..y,1l;e nonyr

HOraM8. ;ua ee CKynwTHHa ea KpC}la npeMeCTH yEaR, rrre 6a, OH8RO ,1l;o6po JlJIaheHM ·KQQ· TOCY OHJIH, MOrRY .rr;anOAe jaw W
MHoro nemua :iK1Ii.BO'T.,lJ;a, C!:<yITW'rMIHl je o.Hna
nOTI1YHo

6eCKOpHCH.a; oap
HenpHjaT€lb

nocne

noanasea,a

npexo All6aHJ.~je,Kalla
MeCTO joj

je

aayaeo

U,CJly CpOHjy.

AKo cy, Pa)ll1 yrnezta,
fH1.je OW.JiOHU ce

*eJreJIH

,na je Q~p;)Ke no CBa:KY ueay,
oOM6ap.QOBaHOM BHTOJbY.

Rpq}y, Ben y
na TO KameN:

HHcaM

ycrpyuasao

B,aWHM nOJlH1'W·lapH:.Ma

aa KpIPY Y MapTY 1918.

'Tla, BHTOJb je nO.A HcnpHjaTeJbCKOM BaTpOM H CKynwTHlu11 6M 6wJIa 60Moa PJI.Oaaxa", rODo:p}l;rUI CY' MH TH nOJ1H'I'HlJapH. "Tla, mra?", OAI'OBapaO caM HM, "BojHHnH cy BaM TaMO HaKO ce rpa.n; 60M 6ap,Qyj e .. Hapasae, BepoB.aTHO he GMT}! rYCTO. HeKH 0.0; sac he 'Tar.w Mom,ua no:rHHyTH Ka.OWTO f}my M 1I0jHHU,H. Haje Tn, MeljYTHM; neha aecpeha 0,[\ florHoHje 6opa-

32

llY JTE CPBH!
ua. HanpOTMB,
je
MaFbe PMYMJhHBO,

mHBOT

xexor

HeKOpHCHOIf'
}I

nocaanaxa

,ltaHac

Bpe,.u;aH on

>KHBOTa

Hajo61i1~HliljeI'

Bojmm:a.";

TEl HM ce pelUI, a 6uJIe cy HCTHHHTe, flHey MEoro CBH.u;e~e,Gaur: scao urro ie MHH.0:C'l'ap Bezaaap JaHKOBHfl. 6:~1O HenpHjaTH:O 1t3Heaa1jeH Ka.,.u;acaM My peKaO}J.3J je l-beM:Y, CP11CIWM MJIa,.u;nhy )(eceT rO,!l;H'H8. M..1'l!aQeM 0,11;MeHe, crpaaua, Mecro Y posy, a He y C8iROHHMa XOTeJIa "BeJIHKa BpHTaHHja"

aa Kpcl)Y.
A
IIap'H3, BaWH IIOJlHTH1{a.pH-CTpaH'IapJl
HaCTaBIiIJIH

H36erJIR

y

meneBY, 'csa1je

Hauy,

JIOH}J.OH HT',.u;!?' PaT H nenonse

BJlaC·THTe aeMJbe

HH1{eMY HX HHey Haytuu:m,.

cy

CTpaHal.fKe

y

aeMJl>aMa. Y KojHMa

cy HaU1J:Ur Y'rO'!HflllTe. CBo.hfM ,nOMa-

tlHHHMa

cv TaKa KYK&aHO
pa3,l{H·PY,

npH.Ka:3Hafl.JIli HaRoee
[e ,;ilia fIOJIIiITWiapH

6pana.
l-U'!CY

M,e1)YCOOHO

MeTHRs.

aapoa, Ben soiuaua 11 Koh-l cy pa,II.Hje rHHYJHl: aero nOB~ja.nJ1j rnaIlY rrpez; Bana,uaqeJlol, KAAa caM ce, rrocrre nOiBJla'JelbB npexo A.n:6auMje H rtpe n:pHAPYlRHBaaa BojeD;H na COJIYHCIWM q>POHTY.) -raxo peha .IJ;aHOlWMO 60P'HO aa aae, ReaM caM Mopao Aa TpnHM
CeJ:ba~M

I1PH.QOOUJIH m·rMnaTHje afl! ,cpnCRH

;36oI' lbliXOBHX
K,OjH HMm'l'3

CITJ:leTKHH KYK,aBM'!,[JlYKa.
311ao 0

Y

CTsapH, Melle,

BamHM eTpaHaQRHM 6opoaMa, noaaana je anana en rroseraa paT3I na nOMOI'HE!M sanrere aapony, BJ18ll,a KO]OM je npe,!l;ce;Qal!a<:~ ITamHh. To je 6HJiO
HHcaM

JlIOBQ~HO nOJJw'rJi'lapl;uI,!:a-3a.6ymaHTHMa H3 eynpoTCT8.SJhf:1HHX
l:JOBeKOMxora

erpaaasca

namHf1.Y
II

,lI;a :MenpoI"Jl:ace

"PaAW1I:anOM''',

Tpe6a TYfu.!:
TIS.

Hajn.oJ(MYKJIiI.HjHM
H TaRBY

OlPymjeM. OBH
rp030TY

cy

TO' qt·UU1JiH)

cy

CMI1CJUiJlH

.u;a

Me

caseana .. ll,WMa xao urrrajyaa I{,OjH pa,Qi-I sa uearpaaae Cline, I{ TO Melle KOjH caM caeacprsosao 38 aaur xaponl Cpet'ioM, Ca1Be3HHIJ,n cy 6w~u carypxa Y MeRe. J].aJIH
cy MU Taj cpaMl'Hf ,uOKYMeHT ,ua i'a~yBaM

norxaaev

y

apXHBH

aao

.o;OKa3

JbYACKe 3Ro6e u H,eaaXBaJlHOCTH.

B1iJio

MH je TeWKO" B€!OMa

TeUllW ~{a.n.2lcaM YBHAeo.n;a ey JbYJJ.HR3 napoaa KojeM ca.!Ylcne , iKPTB:OBao cnocoean aa 'WaKaB3JlO1{HH; aJIM MH lIMje RM naaano aa IIaMeT .n;a 300r "fora OKPlIBHM ueo aapon. Ilporyrae caer 'TY ropxy rmny ny, nperrynrrao caM Iii nna«

33

HaCTaBHo

.lIJl! ce :>I<p'I'ByjeM APyroBa

aa sac jep

CTe BI1

E.€.nHlIHHCTlIe1-HIX

ca CllpOHTa. Cana

6pal1a 3lia:re una

MOjMX Me je

Y TOK.J! IJ,e)lOI' NUfBOTa nainnme
)];8 cy MH TY 60n HHneJIH nauns

aarionenn,

a MeTO TalW 3HaTe

CTp~H'!aqKM nOJU1'fHt{apM.

cy saww CTpaHa"lKH nOJ[WTnt:lapl1, Be OrlX peK80 CM HCJUIJI a, Ben npexosespao MCKOPMCTHJIH H <:JYBeH C.TlY'4aj OKO "Llpss PYKe" na ConyacKoM (}lpmny., Ta 8(llepa
YnpaBo Hwje 61I.TlaTaKO 030HJbHa,. jep ja ,[IaHaC BMIDe He sepyjeM Y ona] HaSOlIHH aTeHTaTHa npaaua pereura Anexcaunpn. )laH.ac caM y6eijeH ,Ilia cy CB8KJ! ~eJIHIi TOT'areRTara H3MHCJIHJIIt B8m.11 !101I.11THIUlpH. CJlY'-mj ee Mopao paapeursrra
M3MelJy H<lBO,n;HHX aasepeunxa :Ii BOjHHX 'pYRoBOll.!ilJIaua.

Y

TO BpeM€ caM npe):'tJlOJKMO BaweM BOlJH, 'l':a.n;anpHHI.I,Y peren'ry, na n03QBe OlqJ!1BJbeHe
Ii. na

MM Oll.PiKH cJ1e,nefm csoje

rOBOp: ill'l
HC

'Tlpxnanan»
3HIlTe CMeTe

C1'e rai FlOMYlIPY"f{'eI'hY
TO

xoje ce OallWJIO normCTiJJBOBeuapony.
til1eT€' Ail

THf{·Or.l H H.oje je XTeJiO )tana.M.eTHe

lIa

je

npoeanao

331Wl'IY ~. ,l1.ace HM, BOjHPIUU,

6aDHTH

[lOJH1TI1l-:0M.

Mopa.JJH

6Y'!II?TC 3HflJIol

K.aifqbCHM,

am'! CMO

Y

C'J'paWHl1M 6op6aMa. Tlopen

'fora,

.IW au

BOJIRTC oTau6HliY.

Y

ODOM '['parnlJ:HOM

TpeHYT!'\y

no
ce

mUIIY 38MJbY, ja ReflY JIa Ca.MH QCYQyjeMo npHnall!m~e aojcxe H8 KOjOj rro=xna CBa nama Ha)la ..JKelIHMO)J;8 aafiopasHMO Haury

rpenrxy,

ana

BH M1!;€T€IH:I rrpay

JtHHHjy,

xpa6po

60pH'[',e mpTByje TaKO yrpomeHe
HM

3.1 OEY 3eMJhY Noja BaM ortpanrra, a axo Tpeoa, ce aa }by." ITPH'HU AJlCKcalI,o:ap je 6no BOJbflH LIE
aJiH cy ra rrOJ1HTJ.I'tlmpFl y6e,O)1J1H tn;a cy CBe

rrocryrra,

cJlo60Ae
.n:06po

cpnCKOP

naponaa

na

Tpet5a

I'll "npaams",

lM1XOBOj "n pili SJI11", ,n,a CJl060)J,HO l:!3B,e.a;·eEl;O:$: Ca.M H

nperrycrnrr,eJIyje; Il.nau
"peuyTKy
IQH.JHl

je

6110 TaKO

ja y je)J,lwM

t10BepOBaQ na 3eMJ.bH npera ica". H:a(~Hl1je caM,. MeljYTYlM,
CTpaJfiH(,a

BI?JlHH"a orracaocr

otl,",1O'inepeHH-

YBFI,[IeO ,ll;Zlje 1![~pHa pyna"
CYMFbI111MM

CflMO PO}lOJhYOHBfl peaE<.Ul1ja np0'l'H'B .n;I1KTaType nOJIJ-:!TH ,,11 X. 4
M;!:\8. cy ce one 6p,Hu-iJieBpJ.1O l{OjH Ii H8ij!.ICKpeHuJ

cpencruirfHlij IiP-

Ma.Y
3aJl11

meueni1 cy qoael:{a
1:1:80 umxjyna,

ie 6~o,

MO:'l<,tJ;:'i.,

ceOHt:!H H:j H

H !1PHj aTeJb caae;HlHiJ,I1Ma nOTKa~ y CO.nYHY cy HaJlO)lUIJll1 !1Jli. ce ccyne

34

qYJTE
xpa6pu
Oq)Jt:Jl,HPH:

CPBM.!
}KUBOTa. To c:y nocTynUH:

pa.TtUll\H

360r easepe n:P01'HB 6eaOeJljHOCTIiJ

lIP}R3.BeU

npOTH"B B.lUt,llapeBor nOJIHTHllIapa!

BaWMX CTpaHaqKHX

Tpefia

,TIll sac

no,!:{cenaTH

;u,a ce

THnOJlH:Tnqapl'l"

crpaaxapa
HU,y H

HH.Cy t38,r(080Jba:08:J!H 'THM€ IDTO

he CKJlOHH'rH

ce6e,

sen cy HCI(OPMCTHJlU.

CBOj, Y'l'Mn;aj ,n;a CKJlOHe

tBY CBOjy lJIoPOA-

npHjaTeJbe?

'qH:M ce paT 3aBpWHo,uaWIiI nOJIliI1'liliapHcy rrojYPHJI.H .n;a :n:OHOHO npHrpa6eBJI8CT Ii ynp8JBJhalbC nOCJlOBHMa. HM aa naxer HM Hnje nano na OH npae pe,n;ose

Tpe6aJlo

npenYCTHTH OHH:Ma KOjM

oTaI,l6uHY.
jatllM

cy eEl mpTBO:BaJUi ea Hanpoeaa, CIH1M MorylrnM Cpe.n:CTBUMa cy Hac TO,

nOJlO.maja YKJIOHe eaeaerepaae. OBM cy, nate, [our 6HJUI npesanre YMop~ni 0)1; HaT"lOBeqaHCRHX
)'ta ea 3.H3!'4aj.HHX aartopa Koje

cy yJIOmH.lIl1~ na <:y 1'tM TO ,lI;OnYC'l'UJUI .• En.eM,
aMIDe HHey JHaJIl'I HM aa KaKse nnee rpaHHIJ,e CBOjHX

!lo.nMTI'I'iap!:!:

Ce6H1,lHMX ftM6UJ.llHja.

BtJ;o rero

MHBJ!!CTaPCKl<lXIlOP'Nll€:-

rsa, KOjl1 cy P;OHOCH.Jl}l 6oraTcTBo OHHMBlKOjU OM MX oe .nOLJ:enaJIH. Haj60JhH H3.tillH ;ilia 6p30noc'm'I'l.:flew 60:ra.T jecTe p;a iIOCTaHem .MH.HHCTap!.

0,1( para AO ,[{aHac (1928); Bu;o;eo caM HajiMalhe
ce OOOI'BTMJIH. xaxo

rrenececy ce

TaK MHHHCTapa If, c P€!TKKM H3Y3eU;llMa.t CDR TH MlIHHCTPH npM"!aJ10 AOOMO,

Rao rum Ie 6yrapcKH

caM

Ben

peR8o'O, cBoj.eapel'dea:o

Kpa.Jb l1PepAHHaHA, IIOJJiH.THtIa.pa

jetl,HQr 3HBl1ajHor

Aa 6B ra rrpaIIOC'li'aSHO sa MUHMCTpa

na nrecr MeceUlI~. WTO je nOMeHYTOM JbHO na Kyn¥l

nOJIH1'l,piiapy6MJIO p'OBO-

,llenYSH)lY Y je,D;Hoj on aainennnsx Co<pgjCRHX YJIIUI;£t,KO):l,BIlC je, MelWTHM~ .rr.parH Mohr cprrexa npHja~eJLH, cfllI,a jOill rope .. TIOl:'JJep:ajTe KRRBO [e npaao KpaJ!beaCKO l1MaHJ€ naur MHH.HC'r9JP Hlut:QHn CTCK<l..O,TIOI'.N:€J;a.j'fe MY Ryt1e y rpanyl Sap 38HCT.1l.nepyje'l'e n,a je one TO flJ1aneHO WTeAH.>OM OIl ltM€!TK~lK.ojlI je HHHi'iHrl HMaa. npe pll,'i'a U o.u. M1Ul· nerapcxe UJJaTe? A 6aCHOCJlOBHO 60raTC'l'BO CTojaAHl'iOBl1fla,
6MBiller HK8.KBOI' lI1:HHl:ICTpa

OOir8.TCTsa'?

cl)1iHa:acHja, CHHa '-feCTlfTOI' 'IOBeKa 6e3 A Bossa MSKCl1MoBHn; npe PSTa. casro
35

Ap'm6aJl.& Pa]e
Cl1THH cTYAHja? CHpOMai.1IHH HaMetllTeHllK OHY JIeilY KOjll je 6e3 aasprneuax

,Ua JUt ie
HaKMT

Kyby

Bpe,1:lHY
")uITRO

HeKOJIHKO

MJilJIje

HOHa 1-1 oaa] Ka,ll; Tor

H ~pyre

6eCKOpiI'J(:liO ersapsnene

«o]e

Ji>'IU'OB8. feeHa HaKynoBaJJ:A ]

Y Ilaptcsy
OHJ:!O?

CBOjHM HOBueM 6aBJbmt.e je nocrao para

HOBu;a IUlje

Hli

Ilaumh,

KOMe je

nOJU'I:T1{}WM Ben rOHJlO MHOrO P;OHEl.JlO,nocae

jeAaH 0,1:1 aj6ora.THjHx H
CSH

oeraxa

C

JhYAH y KpaJbeBHHlI, A non Jaa.H'ti: EI OBe II! OHe erpaae Case 11.D;YHasa?
nOJrHTHtiapH ey H:CKOPHCTHJIH CBO~nonoaca] H HH:MaJlIO JlOWTeHHM ,Illa

He, TH
6Mce
,lU'I"UIO CTBHMa. THMe CTBO ea

060raTHJlli, rrenetean
cy noxaaana
CTHIJ,Ellhe BeJIHKOr

cpea-

na je IhHMa nO.JlHTHKa canto cpenHOB1I:,a.

6pao

He KopWCTe, Mel)Yfi1M, careo nnnHTW't[apW-MHl:InCTpl1 IlOJIH'l'MRY tla 6:1{ ttl: o60raTMJl"~ 8en H 06WUfH 1l0Jll1'l'H'tapMnOCJI8Hl-I'UH CJIe)'te H.IIXOB npaxep, Mel)y lh.ldtda 6ecHH. aaicpaMHHja xopynnnja, a onarae ie 3aXBaTH.JIa (l_)YHKUlioHepe
KOjM SaBHC€' on n:O.llHTH'lJ:apa. THHe

Moran 6ux,

BaM HaBeCTJ.i neceIIoc.:naHHK8, 't[l'IjM H3Hoe

MeRH IIo3HaTMX
U

MHHHCTapa

cnyxajesa nOT'KYI1JhHBaH>a BH.COKHX CI)YHKu,HoHepa MHTOM

npesa::mJIa3H
caM aaur

MH.1IlloH.qeCTQ

.MH ce TO 3r'a.n,HJIOH ){(aJmO

Hapo.n, liTO

MjI je cyp;6MHa

Y

TaKBli.IM PYKa.MaJ.

IIoHeRa)'t

60: ce [aano

BH,1J;eBWH HeR,e CJI~.ajeBe

MH.eH>e Jm3.K y:meMHpYlJIO H3.jO'tIMr.ne,lilHHjie KOPYIII..I;t-!:je. Tana
OCHOBaJIM CKYJIUITl'IHCK€'

6H

B8.lUH

nOJllITH'tapu·cTpaHl.[apJ.1

aHReTHe

KOM:HCuje,
BYKOBH:

aaro nrro
CTpaHKe

xoje HHKa,!l;a H;MCY .n;,ane H:eKH peaYJIT'aT He je~y je,1l;HH JlPyre. Pa3He nOJUiTIiI~Ke
Met.Jyc06ao
tIYBaJIe

cy

CeCHJIHO

Bpe1jaJle HHje

pa.n;H snaCTMTe .f(y60KO

peKnaMe,
UOlllTO

anM

cy ee .n,06po
CBHX.

Jla ne 3a6pa3)(e artarraxea

.cy

,Il,06po anane
Hero

p;a twpynltKja.

je,l(He
cy, noje,[lPl-

CTpaHKC

Baurn

nOJ1HT"[1mp"~CTpa.H"I{apH na paqYH

AaltJ1e, MHpHO MOf'JIMM .n8.Jbe ~a ee 60l'aTe aana
WTO
H

.n;p'iKaBe .. M: rpa6HJUI
JlOW npHj\IIep

cy oGeMa PYKaMa.

Sap je
enax

qYAHO
H

[e rai

M HeKa~<ft,aBaEbe'

nO~MHtlMBaqa

Aa

nOJl:MHheUilX

CHamHO ;J;eJtoaao Ha CJlym6eHMKe

lUfHoa'?
WTO

TaKO He M1dC.ilHM H C8,Qa MH je caCBMM

npHpO,II.HO

36

qYJTE CPEU!
11H:,[!;YCTpuja.JTau,"JIM rproaan, OM P060M ane, KpeMe,MOpa W'I['OnapHHllap KOjH meJIH Aa aaron ca M:.eI'OB~ xopa Aa .Aa .u;a rroaavraumo :MHT<) w.e(}Jy CTaH-

KOjH me'lI.H AS yi5paa nocTYlIsK H IIITO

I1o,!J;MaJR€ nm:capa

oaai

KOjM

MHC1;!H ,till

,o:o6Hjenaeoin

38 nY'1'OB2lH.e Y HHOCTpaHCTBO, 111IH. erpaaau KOjH 6H JI.aJ~o6H~ je 60,pa.IU!lillH.y ,o;OOBOJ1Y, M.OpaJI.BYByqe HeKOllMKO HOBqaHHua Me1)y ,noKYMeHTa
He CJIY:IKH aa

xoja

npeAaJe

fIOJlUi!U1jH [acao
aeMJhU; aJ'm 1'J:I

je Aa ];UIMaJl:O
nOTqHlbeHH

TIaCTBarnoj

CJJY}f{6elIDUH caMO cJ[e,l{e npHMep, KOjU ,I:I06Rjajy O.n.03fO .
TUM JbYJ1JiMIl

.II

OM

CISM.orJlO jow.

MUOro nalWl€

ompOCTMTH

Hero

saUU1M nOJIHTHqapHMa [(JIaTa; jepBw
q.aK seOMa

11 ):!PYl'HMS. OnpaBAaEbe

UM je M.ana

BpJlO

H OJtl~ BMW€<

cn:a60 lilJtatra'te nOT'Il1H.eHe CJlym6e'H"Re, HacynpoT TOMe, 1I0CJIaHHJJ;H BaMHMajy
npHMajy H nemut:je :1<80"6HBlllH

AOOpe
iI

ll1I8Te, a qeCTO

MHH.HC'IPM •OHH HeMajy
TaKOCY

onpaanarsa,
HCKBapHJlU SeMJhY. CBY~

Ba.M nQJlMTH':lapH

cy MH BAlUH C'l'apHjH nOBepHou,y y aajuM
Ta

JhYAW npH:l.[aJIHKftKO

je Y fbMXOBOBp€JMe

6nJIa ..u;oBOJhHa caeeopen

OHara ~OjM Y3HMtl HOnBIJ,

a ,u,aqaK
All

HHje 'i'pa>RUO HM. 1l1UI:3HSHHUYjep
.llaHac qeCTO HH ,qOBOJhHS.

Ie saac

.aa

,[Ia'l'Y peq; ciElnnomrviv,
nO~yWS'l'H
06HTIajH

aainponacaaie aana,lIl;!nKHHK tle nOHeKa.n; cpe,D;CTBHM.a.
ilPSO

IlpH3HaHHIJ,a BHmeHHje
ce 1il3syqe npoijlecHOHaJIHHX

11 If.aj:neQaCHuJI1M
nOJIHTnqapa JUl

HCKOpeH:syJy

Bpnil-lHe CpnCKOif' TJIQ, AI

cneMoMH.

IlOJfI'.lT:HK8. ce Mewa

YKsme
'la,

JIH ee HeRO
j

m~cpeny, OQJHiTH"lapH cy BaM Y CDe H ,cBy.u;a ynpas.lha. MeC'l~O y BJIaCTM, OHJIO 080 B8i:mHO liJIM
RaH)l;HAa~ HElalH3.1U1nOJIHTM~Iapa-

OCpe,IJ.ibe ,cBejI8,!l;HO, 0 M300PY He O~Jlyq:yjY3acnyre

na,

Beh

nOJIHTH1{Re Be3€:.

Moma

OU OHTH HH!3jBena
"mTHneHHK"

Ha,jHeqa,(:HujH
u

qOBeK .• aKO je

CTpaHqapaCTpaHKe 1iJ(llHKoBBHHjer

aa BRaCT", n:06e~HTe
aa lWHKYPC

" "<IOBeKa H:ajKBilJl-

y

CTPY"'NOM l'I Y MopaJ:!HOM l1(rrne;:J:Y· lCa.u;a
3aHeKO

ce MeKH KaH.LI;H.lla1' npHjaBH

MeCTO

MH.HI1CTapCTBY,He ilH.Tajy ra:

"Ill'ra

SHam'?

llITa ea

y

pa:J{HO

nocan? Ilfra ca pafol,UOKa.u.a OT~u.l6HHa6H.na y crrscaocra? je He, nHTajy ra: j,y KOjOj eM c:rpaHllH? Kaj iii IIOClI:aHHK re npellopyqyje?U TIoCJle)thUe QaaxBOr HatlJHHa palJ;a cy nory6He sa

37

3 e'MJh:Ya
KOjH

CPYHRUHOHepH TpamH OJ( MeCTa

'cy

DaM,

no

npaIU:lJ1Y,

HajropeI"

KBa.Jm'i"eTi'L 'qeCTO tIMey

Hl'I. CTiOCQOHf'I ~il

OQaBJI"ajy

nocao

ce

Koje 3ay:n[Majy.

CTBOPI1·Q 11 sa KojH

OHaj ROjH Me je aa:MBHHQHa nOJIO}K,a.jy Hoj,n caM [a ce 11I':I)II:H Hajo3614JhHH:je 3EHlIJ'he 11 UC,HyCT" sa 6no je qQBe.K ca caMO ABa HlI11:TpH paape,!:la rllMH<i.3i1je u

nOlt~Q(jjmlUipCKOMWIWJlOM,

Kao

MJI8.):I.yqeHHK,

noxytnae

je AU

rrcxaha
3601"

TproBaflUty

lll}('o.rrY,aJ!H

[e H30aQeH nocne

Meceil; J;aHa

rrorrryae
0

Hecnoco6HoCTH,

HM naa-sanac
Baura
fN)CT3Be

08. nO]MaJ aexa
IiOJIMT0:<;!apnTOi' tlOSeK<l aa

HI{
TO

:aajIQCHOBHlljUM cT'sapuMa. cTpaFl~mpM cy ce,H:nm{j y'Cy,LtHJll1 )l;a.
eecraa
O)J;l'OBOpaO

MeC'l'O !"lOW'rO
CrpaH8H.8t:

je

Guo

RYM

je,.rn:aor
11 ,QeM'Oje

raaauneer
.l{ap1'e;rtBej.y KpaTCl-;:e.

r.wruU-lKa H nourrc
rrOJIHTH'lKHX mTO HHje

je y HOB1.[H.HtlKY HMao "JJl:<HICKe
pamncarme

Kao

HH" MO["JIO 6H"TH" ,i!'l;PYRiH1je, eramto

\.[I1HHO rtpanocymte
KpHBe,

rpeunee, ocy'IjI»!JaO!n~BHliej a
BaWM IiOJlH'I'rI~mp:H:-CTpaH~JaPI1

oCJlQoaljao

Hapasao, Me1Jy Il,ajy
ql1:t!DBHI1K H

l.(HHOI'IHI1I.J,HM.a

I-IMajy earee .}Iyp.e M3 csoje

;It(en€ 1l;a CTpam,;,e,

Mopa .n;a 6y.o:e H>I1XOB 6upaq HI 3aXDaJbyjytrn )I'fHMotm: KOjOM pacnonasee, Mopa MY ,I:IOHe'l'M Ii: r-nacone
3H<llbe) !10WTel:he JI npOmJJOCT HHKaKBeY

CBOjHX UQTl.!1J1fbeMH:X, Hseroao HeMajy

yJiory aKO nOJfWTHl.(:ap rIOCJJ!aHl!.I'K MJJH MYl.HUCTap CNa.Tpa . .n;a My MOj,f(e 6nTu on KOPHC'l'H. Iloceeao ,lJ;o6pG
[103HajeM sawy nOJIHlI,Hjy jep easr, aa CBOjy aecpehy, !'J€Kf) apesre capalraaao C H.OM. Y llOJJHlJ;11jyCY BaM nO.l1H'PI.J'Iapri nOC'ID'3BIlJlH JhY,LI;e Ka>KFbaSaH.e soar Kpalje Ii ,tilpy.mx 3JIO,!J;ena. Baura rrOJIHua.jO,l1 cy, noceeao y jy~l(Jioj Cp6WjIH, icpana o,n: !iapo.lD;a II OTIIMaJIM aosan, Ilpajaano caM 'TO BaliUMM BJlaCTI1M3, anl1 TH

no.nHll,ajU:ll~~JIO\nnH1Jl,
na C<'I.M 'i5MG npHHylJeH

KOjU

cy

HCTOBpeMeli:O cy TOJII-U(,Q OCTaSI;:y,

611)fl:l

iii CTpaa<Japl1,

IH:i:CY rOl1J!H Ka»ClheHM,

a MeHe

H3BpeijaJlJ1

,1l;a nO)j;a€CeM

MCT'MHa je ,l],a MelJy naWliM JbY,IJ;H, Bp)104:eCT}'lTMX MOrJIa C'rSOPHT'H aeoxa

llOJUluajl1.HMfl

I1Ma H 11€)CTH'l'I1X H 0)1, ffiMX

M KBaJ1ml}Hlw:aaHllx,

0"1 ee

tr,oo'Pa

H BeOM:a rtourreaa

flOJIHIl,Mja.

38

T.IYJ'rE CPBHI
'PH }.W6pIf flOJIkluajUJ1, MelJYTMM, HeMajy "Oi:I,aRBOr YTklI.J;aja y BaweM MHHHCTapCTB·Y YHYTpaWH>HX ,D;€J:la. Ta.MO ra3,1.1,yjy napTHjuM, <JeCTQ apno nenonrreun, CTeOKnM J1 CJlHYl--iM H>eMy. To je noure, 1:1 TO BaM YHaaalJyje aapoa, KOjH, RHO, YOCTaJlOM CBy.n;<'i,CJle.Il)1: npxxep oanxrope. 1i

Baura
naury

nOJlUTMqapH,

at seID·mR j1ep

11>:H:fllw.n:a HHurTa

HHje

ycuulMJ1a aa sanry
oTau6l'lHY. TOra

aeMJI.Y, He BORe one ROja: HMajy aacnyra
Boje
Hxce :113 csera, HI13 MM ee YK8»te

sa
II:

ey HM OH11 )KHBH npexop.

36or'

H:3..C'lIoje )J,8. }'IX 9C'i'JICHY flOJIOJKaja.

aojcxe

ca

(j)YHKl.!,HOHepeRMX

](03,;(:1

noxvnrasaiv l.J:RK zra 11K cposa] y y OQKMa jaBHOCTM. TO xrpa jep he jen;Hor naaaaaur aapon nOMElCTM (!Be Te napTl'i3:lHCKe IIOJIHTH~'ape HBP~TM.TH OHe KOjH ey ce )l;OKa3BJIH.

npWJIHKa, OnaCH8 je

ce rp1.[·eBHTO AP*e napJiaMeH11Mon, aacrapeo Ii TpyO, Haj6oJl>e Cj1Y.:401 JlI1:qHIiM 3.M6JuJ,HjaM8. Hapaano, aKO 6u ce .lI:BnaC npaMeHliO nap..1'iaMeHTa.pH:3aM xaxaa je 6no :3aMI1WJb~Hi npe BeR H TlO, 6HJIO 6[1: ''1'0 aenrro ,1J,Pyro. llsBQpmf napJIaMeHTaprl3.?lM
110JUI.Tr.lqapl1

Bamn

'rapHor

CJilCTeM8. nourro

j e 6HJlO HapO.l1.HO npe,rxCT'aUHHUlTBO f'1lie je TlDCJI3HUK aacrynao BOJbY rpyne 6Hpa'tla,1.f TO ueny rpyrry, a He carao ORe KOjW cy MY )l;8.JIH rnae. Bae jenyat.aH )1;,8CJIji)KM tBRMa, a He careo rpynn ca noceOHeM iiHTepeCHMa.. ,Ua ce pa:3:jaCHHMO.Ilocnaaarc je, ]l;aKJIe, tJoseK,Kora UlaJbY rpaljaHlI neaor Kpaja tcao caor OTIyaONlOfieHMKaJ )l,a pacnpae.aa ell onYHOMoneHHuHMa 113p,pyrnx }(:pajeBa aeMJhe o ·cpe,lJ,CTBHManoro.n:HHM ,;lD;BI ce 3ajellHJ.HI,a. y~HHH urro cpet'rnnjoM H, Y oKBapy 'lie 3ajcAfI'HUe, n no,n;pyqje xoie eaeryrra, OH je Ao6uo OBJI8rnnel'he onlIITHM rJlatCaa.(!M., HC:,],lJHa,
HHCY C.BH aa lbera O,1l;JIY'lHJ!O 0

rJlaca.rU1:,

aJllJi

je

HM80

Berumy,

nrro

je

Iw6opy. IlOCJH~ H36opa, OH je onYHoMoneHHR CBHX 6npa4a eaoe Kpaja H; xao TalHllB, Mopa JJ.a lllTI1.TM}!:lI'ID'epeCe csax, a. He carao onax KOjH cy My .1t,aJil1 rnac. OM CMe .il.eI iI1:Ma easro je)J;HOJ'weq):l KOjH MY Hapetjyje: Taj llle([) MY [e I1JIaCTHTacasecr, )lymHOC'T MY ie ;:J;aB€OMa
tberOBOM

Oa6MJhllO rrpo~aaa

ena nocraarseua

IlMT1:H1,a H CEa rrpeano-

39

meH3. pe:w.Olha. Ka;1.ta MY je [lOHYQeHO peinerse y C!<.na,llY ca yoeljel-belVl,oH Tpe6a .,Il;a rxaca sa I·bel'a,.a atco 1"'8, C .upYI~e crpase, l'.berOBO y6eijelhe ocyl)yje, Tpeoa .n;a J'JIaC8 npO'l'HB. ARD npnxaara Hf!.1I0re .npYJ"HX, OH aaaaie CBoJe nYUON!OtlJH.

Aa.ml ce
noeefino
BOJby ueJIo;r

TaKO

~oratla cSJ.n;a CBHM Y Ha
na] Mal'be.

lla~:lJlaMeH'rHMa,

y !3allleM, a TH napJIaM eHTH..,Ha~o.o:.HO,aacryrrajy
je):lHOC' aapona?

Ben

0,[( ITQtle'l'Ka

caBpeMeHor IIap:naMeHTap113Ma,. nocnaHlU.:(U cvce rpyrIMcam·,. IlpeMa CBOM nOHMflIHoY tJ;ymHocTH H norpeea ,!:!pacaBe. Te :rpy' l'HI.JJ;Hje cy o6pa:)oaaJIe f10JIUTllJ:1-lKe CTpaHK€ KojeHu je,naH YCTa.B..• 3, Y'CT6B [e OCHOBa. ,npm:,a~e··He n03HaJe. 'Y no'tleTKY cy n:pHCT'aJIHne 'fI1X rpyna ll!JlU nO.llHTI1'41mX crpaaarca YJIa3MJle Y Honx jep cy HM ce [!Orne.~H y Be311 ca jaBHll!M iKHII·OTOM
aaHCTaClIarRJIH ca fIOfJIeAHMa OC1'aJ1UX ·tfJIaHOB3 rpyrrauaie.

MuaK ie,

OJ:!CaMOi'

rroq€:1"lw .• 6]1J10 11 OHIiX Jl.pyrMx

lWjFl

cy ce

ne3HSaJIM 381 OJJ;pe1JeHYCTpaaKY 113 ce6ll!Qnor paqyl:'lu. I1apJlaM€"ITapMSilM je rpajao H Melbaoce Ka:KO je pacna
:xoMofleHM3aU,lIja YApmaB3,Ma! Kall';O cy MfJ'l'epeCH yxynnor C'r:3!a.OBH'UillTBa m)CTajaJIH cee mUile :mje,ll;IUf1.!KU 1:1 RaKO cy

ce, THMe; nporpaxa

JIlf.~~aaaJ]v.. Ilocsao
BJiIaCTHTHX

pa31lHQHTHX 1I0JiII1THQ1K.l1x 'l'pyna npl'!6· je ymacHo oefhIl.laU, na je cana Q,Q,opau<l '(U1T8B€ noc'rao

Apm!:liSe.
O,ll;CROlma .tW8UCQKlMX

I1H'i"epeCa npe<lil op;o,u.fipaHe lIHl'epeCa HapJIaMeHT.apH3f1M jle MCToapeMeHQ ,1:IaCRa a!llNSHUH03H'MM .JhYJJ;HMaKQhi

15M ,I:Ia C'i'MI'HY

DO.JIO>Ka,ja.[JOlllTO eene MOF'Y rIon:eT'Hrn8SHl)M CTeueHHWTeM, ,!1a 6H ycrrems, HopHCTe uO.MofiHo II rtpoaaae
KYXHu"y:, CBl1 na):lajiy

KP03

na

y

CanOR.
MlIM CKOPO

napJIaMeHTapu.u,

CBM,

,[IaHaC

npx-

OEe nocrane r..:pajH:.e Moi'rne. ORe ey npe cseraaasene T'B03;l'\eHY ,lJ,MCIJ;MOJll1HY y csoje ':InaHCTBO xaxo 6l-i ra ,lJ,06po AP>K81le y uraxaera. HI1 je,n:aH je,[(l1FlM l1[OCJlaHU~,KQjM npMna,lJ;a H€Io(,Oj rpaxun, c He CMe ,0.8 r}]aca OHaKO xaxo MY xaaaace canecr. I'xac My Oll:peijyje CTpaHRa, a CTpaHHa HMIli. ysJt:;tJ;y caao je,[lUo: na Ce
nOJUITUl-IKII.IM CTpaHKaMa, ria cy OAP)lUI Ha B.iIaCTl!I a.KO je HM<l, HJIH,lJ,iI)4,O}be .LJ:ol]e<lRO je I{eMs,.

40

'L£YJT,~ CPBlf!
HM

j eJiaH

MHHHCTap

He Mo~<;e;:J.aM3BPlllH HeRY peCl)OpMY <lIKOMy TO He OJ);,OOPH CTpaHKa.

twjy

CM.aTpa. HeonXOAHOM

OrpaHKR

I1Ma f!pe,!I,Ce~HHKa,

KOjM, 'leCTO,

HMa MEiOrO B!-Jrue CTBapHe .liP ce nporpaMH casso no M3paoa, 3amTldl€Ue
ey CBM

.BJillCTU O)J, caMor MHorl1X crpaxaxa,
Jm:JKaBajy

ma{ha ,zm,p:-Kase. iBY)'I;yhH
a Betuma napczta

RX He3aa, )'I;3HaC rtpatia

je;:UIH ApY!'HMa
Ii Y

TOJIUK(J .u.a ce pa3JtJ,.lKyjy 113Me1)y erpaaateace

HeFm:M n:oje}J.HHocTHMa,

6op6a

nospx
fleKOM

ceera,

!Jop6y

JIM'qHOCTH (solja). OBe

BOD€"cv
Y
HMajy

BPCTOM H:;lBPWHO:r O,!l;6opa HKJIyGa

KojeM

110ClISHHll.R
uaj,

zcre 6oje. Om,; aa
HHCTMTYnwje

yseic

aeJIHKH

YTM-

aJIH re

CKpMB::ljy open
Ii

3eMJhOM JbHXoey

JlM"IaYBJIaCT.

Tocy

npUI3a.'i'He TBOpeSHH€
YCTaB

6e3

O,{lf'OBOpHQCTa, one HaJIa:1KY C

Koj.e~ nerapa.

YOCTanOM, TllRJIy6oBI1 PYCHjy.

He

noaaaje,

noc.rraH.HlJ,MMa

KaKO ..o:a l'Jlacajy

11 ynpa.an.ajy p.a.nOM MI1HSeMJLM Koja cy
j

cy "paten. "coajera" y
rrO.1l)IT"QI(JI1X

np8!lOM,
611BIlIY rtpasa

ne 1iKeJIH:na npaaaa

H CRe,AM: COBjieTCKY Peny6JIHKY,
erpanaxa nOCTaJlH 3eMJba nx je,lI;HOl'afbHXOBa
cTpa.HaKa. [enace 0 3aKOHUMaw[',Il;. He

Bo1)e

.!lMKTaTopH,

aJIM YMecTo

11Ma 1<,0.1I11'KO HMB U. IIOJJ:HTHt[KMX

Il!oCJIe.ll.HlJ,a cnera rora

pacrtpaan.a 11 Hel'Jlaca. y napJIaMeHTllMa CJle.n;e'l'm norpeee ,l.l,pmasa M Hal1,Hja, aeh HHTepece nOJIUTHqJ:(MX crpaaaxa. Heje IIOTpe6Ho YKa:3I'1BaTH KaRBY QFIaCHOCT TO npe,!1.C'i'aBJba.

no

H3BBlHpe;J;HOM

npHpO.ll.HOM

60ra'NlTBY,
li

BHTaJUIO·CTU
-

11

CHaaR C'l'aa08lUl:lll'i's8 )'1;0 Pl3paiKaja

-8. He "HHTeJiHl'eS[(nje

IllTO je AOWJIO

YAewaBaaHMa

YBeJIHEOM parv, KpaJl"emma
nene
KOHTHHeSTB.

C~C
6ap

6H .o:.aHac MOpaJla..lta 6y,!:!€!, aKO u.eHaqeJlY
H8J qeJIY3an'a}lHOI' ,lJ;eJla osor

Bapone, 31501' 60pQH uacrasahe,
he Axoce

nOJ.lHT:I'PIRHX crpaaaxa

eana je je,ll;Ha on HajcJIa6~jllx. HaCT,aBH OBaKO, a

AKo iTapJIaMeHTapH3a.M
OH. Be.JU1KHMK.OpaI.lJlM:3 nOBytm rrportena M.a,

jypn

y

rtponacr,

a ca. co60M

H .Il.pJRaBe ,KojHMa

6H

Tpe08JIQ

,n;a CJIymH.

na ra Tpe6a aa,{lpmaTH, ra nOTpe6HO

a lIeaaMeHH'nI

H,eKOM HOBOM

HHcTMTyuajoM

60Jhe npMJHlroljeHoM

caBpeMeHHM

3aXTeBI'Ia

6Mne

CYlI1THHCKH

pe(l)opMH,eaTu,

41

110CJ1a.HUU}fM3! Spa1'l1TH rJIaC}{Or08.0p"Ull:U: OOJJaCTH

npBofiHTHY HHTepeCH

llymHOCT.:

,Q8

,oYllY

CflMO

UeJIOKYIIHOr
HSjiBlIillM 3aje~HHue;

CTaHOBHH'WTB3

j,e~He

\liajw ce

l{MTaBe naU.HOHaJiUe

cranaiy Aa He oY.llY

ca HHTepeCHMa HH y' qMjoj .iI:.PYOOHOBHTH TaKO

roj

CJIymoH,

seh Y cnym6"M

COIlCT'BeHe

eaaeere, To
je

CMaTpaM, 'fpyJIy HllrpnseH
Meljy

Me1jYTI:IIM, ,D;aje HeMoryhe je napnaMeHTapH33M. 3ApllBor
,!l;e.na

YCTaHoBY KaRBa
60JIeIUTMHaMa H3

crapau

.• Bazsa ra allMeHHTI:II neKO!'r1 HOllOM .ii

t{HC'I'Or.t CHarOM HapQ,l{HM3

oaor

:Hanaje.
xasoce

Ha)uvleTaH>e
yeehaBs yronlijaM3

he

IOHTH ese

cTpawHHJ'e

CTaHOBHHWTBO

H He .Il,03BQJbaSa caesoaaaapaaasse

q~ KOjHX cy ce MHorenome nOKa313iJ1e. TaRQ ie nponaox onaj '"BeJlliElI npMHu,iMn OO!J1Ter "paBa znaca", BHJU'1 [ero seoMa
nerra 38.MlIl'CaO, a.lUi je It.erosSi npHMeua ~OKaaaJJ:a aa oao He JlCC;'r'OjM H J:l8 He Mo~e KOA sac HKaKO ee mJCToj;aTU. enpoaone

TIorJleJ(ajTe

WT8 ce .IleWBS8

nnatulijlY

nahe,

.Ilene HOBan It

H.3'6epM. :Ibni KaHJJ:H.Aa'fl1 ooenaBajy 6pJl;BI H .Ilomme K8:P;8.
CHJlOM,

JlOCT8.HY nOCJl8.HHIJ;'H,HJIH DaK noxauaja H CBH:M .D.pyrHM 06'JIHll,HMa 3J10CTaBJh8lh8.

xarUllelhelVl

H8Mehe 3BaHWUIO["

KaH~H.IlaTa UJl8!ltajyne crpaaxe, npaSOM f".IT8ioa;;'!' Ka.KUti cpaMOTa! Tp.H
MorytmocT )KaBOT. Ini1X T~e,lta

II TO

ce Ha3H.B8 ;'OI[illTHM

q.eTBpTUHE!CTaHOSHHlUTsa

TP8!~M

cal'!l.0
aa

MHpHor

)KUBOTa H

.Q.aH'Ma

ORO aaja,eOnXO,lJ,HHje !'10JI__K'fHKa H

HH IUljMaia.,e ae

3a8HMa

eaxo
ITO,J{

CeaeMJbOM

JJ;06po

YTIp8SJba. n.un

CaejeAHolilM
60iJIO W'Ta

je Aa JlK

he

ra

aaaer

6HTH

.u;HRT8.Typa

APyro

YC.i'IOBOM JJ;a HM ce p;onYCTH ABI MHPHO 3apaljyjy MDa:K. CTaJIO HM je ,n;o a8.C'fHBe;Koja CHM6oJUl3yje aeMJbe', 8 T8 aaCT8.e8.KO,ll nae jecTe KpaJb. OHH

38. lli080T.

je,n;HHCTBO
He TpalKe

H11:mTa BHwe,a
nOJIHTH1.f8 pa.

ra.n;Ji! liM

ce UHr.aHC~'O 110ratjaH;>e'

aanrax

)Jl{l!HaJC-CYTpa tleTe
[lOCJ!ilIl:U1Ke-CTpaH1.J:a.pe lUl.rol)etU1juM

CllI'YPHO

H36all.MTH aaMeHUTH

CHe

caoje

I:i naPJl~.MeHT

HelIHM npl1-

Ca!BpeMe,HOM mHBOTy

H MIlI'be KOpY:l'iUU'fpaHKM.

:tKHBOT C~BpeMeHe AP.w:aBe MO>Ke .o:.ace YllopeAH 42

ca

))(l.!lBO'l'OM

QYJTE CPBl1:!
BeJI1Utor )lumena, aoaua ueonxonno. a TO cy MO,nepHOr caBpeMeHa
,lI;8 Kynyje

lUI,IJ;,)lCTpHjcRor Ap)KaBaMOpa

npanyaeha.

,l]I,a

61.1
j,e

p:a H3!3,03U xaxo

10MHMaJIiI

Q)m .QpyrHx

OHO lI.lTO HeMa

a WTO joj

Orora

ce Mopa OpraJiH30aaTH

xao H CBaKO lUiA,yCje a.eu we(~) napna-

'T'Pi1:jCJW npeayaehs,

Rao

11 OHO" oaa

Mopa ,u<ll UMa..n:){peI<,TOpe,
,!J,lrpeKTOp cana npencraaa.a

MH.HHCTPH,

reHepanHH

,ll.polR,a.'Be, a,l{MMHHCT'pa1'HBHH caaer a MeHT; an:H CYBHme

ra nome rrpe.n;CTaBJba nomro cy na.pJIaMeHTapU'1 6pojHH.na 6n MOof.nHl\e.nOTIIQ'PHO ,Il;,apane - BCKYC'I'BO je, Ha.HMe, IlOJl;a38.JIO .na ee M8H>El pa}:lu 8iKO nanre JlJY)i(U
yt!eCTByje'

Y HeKON rrOCJlY. Aa:KJIe, peAyu,~paH CKynlIITHH,y,
ce caeto

I1ManeTe,

he

38MeHHTH

nOKojuy

BaUIH

AHpeKTO'PH~ ou:anU1i

"ynpanna O:Jll60p".HOj,H OA, peu,HMO, 25qJ1aHOna, MHHHCTPH, 6Mne crPyqH>au,u Y
H>OMe I'! Hene CEl ,MewaTH

CBojOJ 06J1aCTl'I,

6aBune xao
H

Y
y

CT'PaHa~{}(:y n:OJIMTHKy.
'CBOM

Omr he
Y

6HT'H npBH
aKO

CbYHKu,HoHepn
OCTane

peeopy

H,

HHAyc,TPRjR,

6-y,n;y cnOCOOHH:11He
Ha TOM

y'lHHe

HeWTO

IllTO

:na,[l,8 nOA YL\ap saxona,
TO,

MeCTY AOR HMTO rO.!1HHe JJ;03BOJhasajy Rn., )l;OKQE! nOJJ:Hecy

aCTa-SKY :11:3 m~nniHX pa::ulOI'a"BHhe
"MJilHM'CTapcKoj

,naK.n,e, Kpaj

ouaj

O,!l;rOBOpHOCTH" K.ojy 6H 6'HJlQ
c:rpaHaKll.'". MHHnCTapa

"oZJ;roBopHowny noJtI1TM't{KUX OROM JlYAHJlY H3MWliJh8lba
MHHHcT'ap

60Jbe Ha3HB8JTI'I Bene TO xpa] VI
nocraje
)13 JIOKOMOTHBe

~aJAa non aalenao

caoop'ahaja nate,

KaKO

6H noapeeac

:n:OMon 'CBeT,e Mapl1je
)lY.XO'M,HJlH, nE!'lUO 3yn~e H3HSA

H rypaoa;arOHe
BHlheTa

ca

CBeTHM

JIel<ap-AeHTHC'F8

MHHHCTa.p nourra

KAKO GH
MapKaM8:.

fUll nOWTaElCRHM

MHHHCTap

cao6patiaja

he

OHTH HHmeH.ep

)K.e'J1e3HHue,MHHnojlMa;

MCTap <im.H8.acHja. CTp~lbaK, HC'TapCTasa,.

6aH:Kap) nOJbOllp'HBpe'A.e n01bOIIpHB-pe.llHM
-0 TOMe aexa

a He H.eK.U 3,ABOK8.THnKojH

anI-!: je3aTOBeJIlI:fi;U
xo] If je
O)J.Max

crpaaxap.

GMafLHneTe ysehaa:

6poj
Ka:FCO

MUH'

aesepoaarao

15H

ce

crpaaaaparaa

CTBOpeJlHBeJl:HK.H npHXO~H npeoxyrrauaja

H MOnaH nonoacaj.

Ooa
je

Mepa eana

h,e

say'cT8BH:TH TPKY aa nop-rq)eJhHM8; BaWH;i{

mro

I'J1aBH8.

fiOJlHTH'tlapa-

CT.paHl;(apa.

43

Ap"r~6,1UJJJ. Paj,e

Ita.n;a

MHHHCTpy~Jl;HpeKl'OP'Y

'6y,ne

nOl'pe6aH

3aROH

,no.

6"

.uo6po ynpa.BJE.aO .rpaHOM, ~eJ[aTHOCTI1 3eM:Jbe K,oja MY [e noaepeaa, OH he J.l:3P<l:)lIlTH i1peJl:JIOr " npe.o:aTH ra "aJl,MIii.FHIC,Tpa· j'l(IBHOM ca:se''j'jl''', ROjH" Mo*eTe Ha3BaT,H KaRO xohers:
J1p>HaBHHCaBe'T"CeHaTU'rA. AKOmpe,ll.!Io:r npHXB3JTH Be,tuu:ra., 'Y caIlEITy. KpSlb ne 11:0'fiIHCaTM JileKpeT 0 H.erosojllpHM(!tlH, ill o.a;'rosapajyllli MHHHCTaptle 'l'aj 3a}(,OH npHMeHHTH. AKO HeKH ~eJlOBM jOlll He 6y.ll.Y ,nopaljeHH. caserhe BpaTH'TH npe,!:\Jlo'r .nOTHqHOM MHHHCTPY ;a.,ayn€oe IlOTpeOHe nonpaexe. AKO ee :npoU.eHH

.na Je nOTnYIlQ }(enpHMeBJhHB,
npen..IlOt. Melj,YTHM. aKQ

MHHHcTap

tle

ypa.nH·

'I'M .npyru

o.q6op o~6Hje

HeKH3aK,OH,

TO HHf{aKO He,l'I,e61lTH pa3)lOr ea C,l'Ite,H;"HUatbeMHHHC1'pa. nUTaTe
PO}J;OJby6:H, Ae.rraTHOCTn

M'e KO l'ie 6HTH, y'TOM

canery? OAI'OBOpul'ly:
npe.m;CTal3HHnH
ra3JI.3,

HajGO.n.E! f'.naBE! Hau,Hje

Iwje
Cen:.8K;

ey,

HCTO:B:peMeHo, nonrreaa
CBMX

'Taj

caiseTTpeoa nocnonaaan,

.0;8: l.nnle

y aeMibH:

POJ(HHK,

HfI,nYCTPH,·

jan,an)

npe,nCTa.BHHK cno6o;:tH'HX nporl)ec.H:ja, Ha.ytI"H paJl.HHK, 6aHI~.ap,prosau, DOjHHJ( UTJl..• AKa r y MenYBpeM.eHy'!{e rrosxe xemrc ,WTO !Ila_,n;a! DO,u, y,u,ap aasoaa, TM Jby,itH!'!e, 611:1'11: R3a6paHH /1,0 C,TapOCHe rpaaaue axo, U:J
aaHaTJtluja ODor IlJIH aa.Mtitbyjy npn6,JlHmlW TOHY y

OHOI'

pa;UOI"Bl.

npe

1'ora He nO~Hecy

OC'I.'8"BI<Y Oae •

ROj" .Aocer»y

CTapOCHY rpaHHUY, yl"olPY HJlK n:OAUOCY OCTalH<Y

.«PYT'HH3: HeTe rpaHe ,l7,enaTHOC'i'Ii. PaJl,H rrpeana-

ra:'1iJ8 "casernajea",

y CB8Ji.;QM:cpe3Y 3eM.Tbe •
y,cnoc'taBlba

Ca.llarulobK

cpea

OD;J'QBapa ,o;enapTllotaHY Y ~paHUYClwj HJlKKaH" ce :npeJl,CTa:BHHt{KO reno
casar". &1.iIK

WB8!juapc~oj -

381Ciii;:lKY AM8:THOC'r Koja y,Jla3H y "a.QMHHHCTPSTHBHH.

Ha npassep, Y!'4pe"08:uaTJlHja"

M:J C3illeT8!. TI.pel(C'falJHH:ll,M

Aene{'aTH 3QHa1'JIHja caasor cpeaa T8,1l8 npeJl.JJamy J<:a."l(M~a1'8 J{OjH Mu:me .;rJ;8y,n:e axecro 6 he 6HTH je,lt8JH aa sanreopesoaa, llnaHOBI1 C8!BeTa !le, Bo.n.el:'w:paqYHa 0 HafIOMeH3IMa H!oje 0 npeJl!Jlory HCTOI:' RaS.tJ;H,!la'!'a ,Ita BIHue' cpeaoaa, n.PUC'i'yn:HTH H360py je:naoJ' OA npe:,IiIDO;KeHHX RaHJ,lU,I(aTa r3JaC3Ia.eM npoe'tOM l3erunm.M.

44

qYJTECPSI1l
TaRBMM H8iUmO'M' npe,l(~TaDJMlrl'ba 'n

6upaa,a y6uheTe
nOJlH-

0]-(,0'CTpa'WHO 3;II() KaRBQ
1'I1.Ka M crpexxapea,s. TO ,lila llenyje

le sa aawy 3eMJbY erpauaxxa

Ho, jo,w je,ll;H(lM KIl),KC'M, naaare .ll;Eli 'raj caner H'eMa same O,LI. qJJaHOBB. aKO me.n:HTe aa OR Jlenyje" M 25
sa ~mTaBy J:eMJbY. a He aa HHTepece
BaKUx.

3HaM .a.a here, ,{HTajytm
n:OEHfRaTH:

OBOWTO B8M npeJlJIa>KeM,
0:50

!'Ua,

O)!lO' je aHTH',meMOKpaTCKK,

HT,Q!"' Jap.HH
calJ;amlbH

Moj'a rrpwjaTElJ1bH, sap saaera

je .n;,HKT'Q1'ypa M:HCJJH'te ,!I.a ce

rrap.lItlMeWrapH3SM

,!I;eMOKpa1'CKB? MHCJlMTe JIM na

je .ll.H,KTaTypa :n,apl'Hja ,o;eM'OKpa-rCKa? BetulHe
HOBUS

Sap

M~'CJlHTe)J;8! j,eU~'Jb BHme CTa:BH

napJI8MElHTapaUa

113 WTO je

Mo['yhe

nen Q y nen c80jiRX cayqeCHl'lKil ]l;eMORpaTCKW? AKO ere HCl\peHK npeMa ceOM, B:~ ACOPO oce:oa.T€ na ce peq
CBOj

Y

",IleMOKpa'l'J<lj;a" l1oy3eTHo
,1I;reMoKpaTRja je-CTe ,lila CD3IRH

3JlOYI10Tpe6.rr:.alnl.

H'CTHHCK8 Mo,me ~,a

:rpaljauHH
yc.nOBOM

CJIGOO)tHO OHa.

paaBHja. CD,Ojy .ll,en:aTHoCT, noa :3Ilje.!liHHlll<l:, 11 ,n;a TaKO .sapa,ljyJe
>KHB'01'.Kaa,~'o caM
l<a.KO ce TO

.ma JliOlit);lhHO aa

He WTeTH

,Il.OCTojsac,T89H

"CJfOOO,o;HO"' H MOJIHM

BIilC ,nil Hoe opK8Te,
a pacnYWTeHOC'I'.

aaaac

06.1i1,l.HO QHHH,

CJlo6q)l,Y

CJmo6011·aHMili rpa.H:l'IlJ:,e, na :Ka,n ce O1'1e npetJy,
paenyurreaoer,
T8I~lJy

aanana

11 ce y
60JbEl

u:oja ie y lon:H:CKoj caseT 0;1,

ICPOl{HOCTH

ca !lH!lPXHjOM.

HCTUHCiKy;aeMOKp8iTHjy

!i,e CHI'Y,PHO MHDro

o6e30e1jHBaTH
CI(ynw·f&'lHa

25

HajMYJlPlIljux

KOjy

je HanYHHJIO CeOHQlbSK8.

!ud'l!:l,

MYTHBO.ll81

JbY.I1,K HaU;lt:j!e, Hero 300 H€K:l:IX, ny.n;aRa, C:Ropoje·, K nO,!.{MRnlUJe:~a, aa xole je
caM YTI03HaO 6H,JlO'

nexerax

11 Rpa,j

n,e'MoKpaT.uje Y K>H.Xo.BOj nlfl!l!:OCTH.
IIOJIHTHqapHMaKQje

Met,W

B8.WHM

jeJl>Y~H KOjH ,cy MOrJIH na 6YJl'yB:eJlHRH n,,p:lf(aB1Ui~H.n8 cy 3ile:CTa 6HJU! POJ(OJbyOH 6e3pS\fYHat. npeAaHH onm'WeM ,!:IQ6py 1-1 xpa6pH. Haj60JhH npHMep aa TO je HRKQ.1IaIlaulHn. T.aj 1.JO.BeK. [e, ja:aHo npW3H:ajeM, MHorOY'\lfHi.HMO aa BB.my 3e'M.Il>Y· CHl'YPHO je je.r:uut OD; OH.HX. a3.WHX. D;p.ma.SHIUta ROj'H cy
HajBHme'Y"IIUU1iJIH. ,Ua cy Me1jyrHM" 08

[e

TO. ytlKHH'O aaro

WTO

e,y

MY ce JII1~HH HHTepeCM nOKJIana,JjH ca HHTepeCHMa MY H.H.'fIepeC.H OMJIMcynpoTHH,

3eM'lf>e.

QH 6H CBQjyaeJU1:KY

45

Apql'!6a.1l;ll Pajc I'IHTe.lIur-ell!u,wjy

cnOHTaHe
Cll~

y SeJlHKOM ,!I;e.ny C8TKaHY 0,1),JlYI.;aBCTlm fI HIiTYHUHJe ~ KOpH.CTHOnpOTHBBaC. Tlora e,1il;a.j re,
HCHpOMalliHMX y oaoj cersaxa
OCTaBJba je.!l:,HO 0fJ.

OOH'tUUiX

ElajBellllx npena

OOraTC'I'alSa

3eMJhU. :EJJieM, 'lOBaR KOjw ce

eRMO OIlJ.llTOj

CTBapH, a

Ilaurah

ie

WKOMueJ[or H OHO UJ1'O
3HaM

>I(1181)1'a 61:10 casro nOJII1:THQap, H KOMe je aa naMeTI'ICaMO 'fIJ OIiW'Ta CTBap He 60raTM
je Morao HMU1'lI..

'ce~~anpO'r!iB QH IKpTsyje
aa H.eI(;YIfI,Qejy, lI~ee.Jl

Bop6a

IWWTe..

neWTO '0 TOMe. O;n;6paHa Hac xourranaree

je csera WTO caM I1Ma.o: 60ra1'CT5&, noJtomaja, 6y;J;yi'mOCTH. Penn here MEI..o;a[e )Kena IT<Hlli1tlY ,l1;OHeJIa Jlen MHpa3. mTaJ jli';Me1jY'I'I1M, T.aj MMpa3 y IJQpe1]elbY ca Q'FIJ'!MWTO je O.H. CTaBMO IIOCJIe CMP'!"»? O C]JaMqn~a H HHlIlT8 EMilie. ,;lJ;a Flatnxh 3BHCTa 6no BellM!" je Ii rrOUITeH 'tIOBeK,KaKo 611: lIeKH XTeJ:lH na ra npenerase,
nocrre rsera

jlia. M O:H

OM HaWJ[H casco meHHH MHpa3, a OH.nO 6H ~[y,lJ;HO 6y;::t;e riOTOYH jep cy Ifaurah H, nOI'01'OBO, R>CI:IDBH
Ho:ur, a ;xyrollu C.ll:H8,.H.Qje je OTau onanao,

lKl'lBe.,ITJ( H8 BPimoj CH:rypHO

aanera

cy Ha,llMawMJ]u Mupa:J rocnofje!llamnn'Y'3 TO" BeJlHIUI "lOSeR ce rnyma .rr;pymeHJilI ca UOKl3ape.l'bao;wTpa)K:!,! .,1[ty.o;tl RQju H aeee6H"IHe

'''Hi!, OM Y CIIOM ORPY~JbY
Cn:lIIqHM, 3HEllliH:

cyMY

MOpaJUiO cefie.

rromrene

.n.ji,lle nonyr

A

ITal1Il1neBO OH.PY]f(;e:fbe?! Jby,1l;U CH.pOMamHa JJ:yxa, fum: KOPYMIiMpaHH. Upoqnrrf>pH U' MYT.j1Bo,neKojIHMil, je ~03I10'
)haBRO

Mce

6oraTe'

no]!

YC.J!OBOM

,[Ia cJlY)K!e

!-b'erOBHM

MHTepecMMa.
He.ll~OcTojHOM anao

O<li OHa n,eaepOsa'fHa l1alUHtleBa. CJla.l5oCTrrpexa C~IHY ... 3a :BpeMe para HQllIHn ra je, aaeh io
Cl<J[OliHO

sa t1::)onaQeaOC'l'CBOI'IlOTOMKa:,

nOJJ;i3fOBOPOM. f

60Jl,ecTu. 'qOBeH. ROj" [e na nOJIo'»:.ajy Bolje je,1l;tie JtP}Ka.IH:l y pa:ry Mopao jl'l;! oApmaTIiI CHHY CJIe,lJ;etle CJIOBO: "TIM CM !'lin CHH je,ll;lliHau:. Mecro 1'" je MetJy oHMMaKojM :nPCHM8 6paHe aeM.ihY KOja HM je rrosepana cnoje HH:Tepece. Kamem An eli 60Jl:ecTaH. Haje !!Hl.mHO, 'tJal{ H ,1l;a Cn REI caMjp'fM, Mopam . a.a. 6'Y':Aern Me1}y 6paiHMTeJhllMa OTaUQI-l:He. H,!J,H: H H3spllm: CBOjy JJ:Y}KHOCT! AKO TO He ytl H11 HIll , Op,pHl,I:eM Tece H flii:lRaAa TElSMWe HellY Bu,neTU!" MeIJYT'HM, YMeCTO Jla MY op,pmH TO CJlOBO, Hnaona ITalJJI1tl je
nOJIll'I'Hq}{Of"

nertocrojehe

46

l.fYJTE CPIBH!
.n,OIlYC'rHO CtlHY

na

6UHttH

no Tlapnay
rrperaan

H

na aa I-Cp(P'YClIOjOM
jiyl;l!axe An6aHHje,
KOjH

paCKOWfiOM

Jll1MY3HHOM

eprtcxe
nJIUHUH8.

cy COS

Ilaunelr je 0110 peUJH1CTa H MHCJIMO je na ey CHM JbY,IUI RUO on. Taxo, K<l,ll<l My je j€LlaH 3.aje/uu:p:IKH npHj3reJh rtpxroaopao urro je
w::15aBHllH H3 Henpo-tjaTeJhCfn1:X

,JIou.re
xohe

Jl:OCTYI1HO

-raj xoaex?

npeMa M,eHH, O"l:lrOBOpHO My je: "I1Ia; WTU TPH nYTU caM MY HY"I:IHO HOBaU" a OM je

;mp.:>K8JBIU'IKa HOjld MM je

oztronopy ce caRPm.HC8B MeHTaJlI1'I'e'l' '!'or 1917. £'OJJ:lIlHepexac: "He :Mome'l'e Ail HUC HanycnITe', nOTpe61Hf CTe HaM. 3HaM Aa je 1'0 sa nac orpoerna mpTB8!. JKPTsyjTe CHe! Hehere 3a)KUJH1TH. Ilocne para HliniITa lieTleM;O MonM Aft BaM o.n6ujeMO." A KaJl<l eYMe xxrpare l!J rtprsaaurrane 3a6y:wuJJ:uTa HS MUH.HCT.aPCTSU
On;OI!lO!"
TOM YHyrpalllfbHX aauroj ,1{eJ1al1 TO Neae

Y

KOj.H caM cse eaoje
na

nOKJlOHI10 H 'nHW

a€'MJhp! - n:pl1HYAHlIe

110JlHeCeM OCTaBKY

113ry6HM CKPOMHY l1J1aTY, MeT.n -ra] IlaUUln
• 113 paqyuaHJ1M HMaQ He •

je 0;0:61'10 All Me aeM.JbY U.JIH je

TIPHMH. MCTllHa, je, no OHOMe IIITO j'e yt.IHHHO 38 aenry

Ilanrnh
[e

je

t'h:ro lI€JI!-IKM

qOSeK,

BP.nO

MaJlO

cpua,
IlOCJIY)K.MOI<aJO npn.MepBawHM

Orapa Ilaurah
AaH1l.W:li>MM
06JIHKOB8JUI

nOJlHTMQapHM8

CTpaH'1!apHMa.

npexa

a.€MY.

CTBOPHO

ie

Ttl

OmI 6eeJ063HpIie

cy

ce

nOJ1H-

THQape,
MY3apOM 'raj

np0l1JHTepe lUlhfM ee

K.oj'H .n;p>Kaey t[eCTI), cMBTpajy
MJ!:·eKOM xpaae.

KpaBOM

JIntUiO OHje ycrrocraaao

CMCTeM 3aCHOIHm
11:

aa HeaaXBaJ1HOCTU :tWjH joe TOJIRKO ,:3JIa

HaH€O 3~UiCTa

aasooa B81110j aeMJLH. Barna .u;pJoKaUHHUH name He :ma]ly aa a8XBUJD;HOCT,je.u.H:Y 0,1:1, HajBetrnx SPJll1H3

Eso, y 01'10apeere (1928), Bli TaKO peha Burne y c:aery ..HMaJUl 'CTe HX MHOI'Q, H. TO aaiv'rHtI:ajHHjHx, TOKOJl.( para, noce6Ho y nOqeTKy. MeljynfM, same MHHHCTapCTBo CnOJbHHX nocnoaa, Barna ';jKyra Kyna"; ';m:ja je opera OWJi,a na nel'yje npnjuTElJbCTSa, caao 15M 't1YUHtJTO -ra npajarerse HorOM 'H'U\l OM nOMMCJII1JIO p;a MY
He'Ma're npnjaren.a
BHU!e HflCY 113ryoe

csaxor

aapoza.

nOTpe6[HL 'To
aa
IbnXOEOM

je ,D;OBeJIO.no rora

aa

Tn A.y,o:n npso

SaHliMaae

:::IpHByqeHH

CXC, a oana ce .• Ilpe.nycpeTJbHBomny, OKpeHY sauutM
KpaJbeBHHY

4'7

Ap'u~6a.llA Pale HenpHjaTeJhHMa. M1'aJIHjoM
HHK8,n;.a He JJ;.a CT>e Y BpeMe HMaJlK HeAaBHHX

nOTew~wtla .
aKO

Ca.

jour

H:.HXOBY a<lKJIOHOCT, I1T.aJIHja ml: ce
OHO nrro cy YP~HJIH y<lHHHJIH,

15MYCYJlMJHI.u;a. ypa)J.e

Baurx
cprtcxe

nOJiP!':l'Hqa:.p.M~CTpaH;t.japH M.aKe.1l;OHwjy
MJIM,

cy

ce

OBO H8.C'I'aSM E':30 cana,

,il;a nOHOBOI1SrYOH:Te aeMJbY

crape

KYJIType,

KaKO ce TO JHIHac Kame"

JymHY Cp6ujy,

I{.Ojy CTe nC,BpaTliJIH

*pTBOSalbeMHaj6oJbJ1x
ie ,.·ar.'IO 3eMJbY y nYH cehaisa H.Il Hel'<aTaMO aa-rexna M

C,MHOSIl OT8.1l6HHe.

Kana

[e cpncaa

BOjCR8. - H TO ca),w !3ojcKa
OHO

- OCJI060,ll.HJUI. TY K!OnesKy

Cpfi.Hje·, tratuaa
aJIM

KOjOj [e CJ(Opo
,Il.awH.Y
C'l'aHOBHHllTBO

CBaRM

KaMeH aaaera
je 360r

cpnCKy

:eeJU1QliHy, xoje

[e

nperprtzseaor

yraeTaBaH>a
HHlIlTBO

nOCTaJlO

:Han.MOMaJIHO 6e3JIlJtUm.

.u;yro:eeKO!lHOr To CTaHOB-

nYHoj
~HHHJla

C1U'ypHOC'I'H

je 'fpamrulO carao jep:HO: ;!itaH3j3M W060Jl,HO H Y IJQT~ a apa1jyje· XJleo. HaIJ}lja xoia 6M joj
TO Jl,OOPO'tJlflHCTBO sa BjeCeT rO.HiIHI8 15M ra aeHMaJIO-

sana,

rra MaKap

16liJl.8 H KJ.meCKGl. Ha cay

cpeny,

oCJlo6o,n;IiJIa
IIOTnYHOCTH.

cy ra 6,pana. Boiexa
H3BpUJe ElatJeHY C·BOjl {l8J(fiTo\lK

[e

H3Bpml1'JIa

aa.naT8iK Y

OCTaJIO [e cana aa BJla,l:lH, nOJlHTHQapUM8
H )1.8..

H nOCJlamU.\,MMa

na

peaanaoaanaayly Y

Ty

nOROBO

6pany

xojacy

asi)opasHnacBojy

HaJ.1;HOH8JIHOCT.

V

l!eMYcs cacroiao rai aanara«? Hanpocro,
MYApHM

CJle,u;etieM: .a;a
tIHHOBHJiInpe)D;HOCT

ynpEli.BJba.E:beM, Koje OM apIIH:lJIH HajfioJbM UH, l10Kamy ,[1,8 je CTaHOBHHUMMa JY)Jme Cp6Hje

IllTOCY

IJOHOBO ca. CBOjOM tOpatlOM, .a;a 'l'e MCTe C"ID"aHOBHMKe

liaBe,lliY ;::ta IlOUOBO aaaone

MM CBe OHO UlTO je .nerro Ii c6je,l:l~UbaBajyt1e OTatUo.HHH. mT<lt

npoH:at!eHY OTaUQ'HHY O'rKpl-laajyhH: Y'roj 3aje)lHHtiKoj
ypa;::tH.IlI1,

cy,

M.eljYTH:M,

DaWH

no.nHTH~apH:?

Ynpa.BO cynporao.
rope

IIOCJIa:JUIey y JYJI(HY Cp6Hjy CBe.oROHaj~ Met!ytai:lIH·QBHH.lJ,HMa, 6eaOOpa3HJHte M J"QJI.OBe. Iloapx

cnera, OHH HH,CY HM ftOKywaJIH JJ;R0,1:1 MaKJ~!.Il.OHall.Cli Ha~fUle Cpoe HJUi JyrocnOBeHe, KR:lW ce ca)i,.a Kame, seh cy OA H>I1X
XTe.n~ ,a;a CTBQpe cy aa nelja n.PlfC:T8.JI'H.u,e nOJII!TH"JKflX crpaaaxa.

JIenHJ]H

'I'MX JbY}lM,. KOjU cy Tpa>KHJIH caieo

MHPI

48

T.{Y,JTE CPBM!
eTMKeTe MOpaJ![a

jQ.a

panaxaaa, .n;eMOKpaTA M.T;!iI.H Y TY aeMJby~ R.oj.aaM je GYJle CBeT8J,. UpeaeJlHcBojeoMpaTlr(! CTpaH.all~e CTYnaae Y
CTpaHRY

6opOe.

HMje HM 6~Jmo MHOro S8.:>KHO):la.JjM:CY m HOBH Qn8,ffOBH CaM!) yjAYPnQTpe6He

HCJtpeHH H ,1l;a JiM jie H.HXOBO

Ma Hau,l1:0HBlJIi:lor HenpHjaTeJl>a.
YPEIO

BHJle cy

liM

ilhl:!:XOBe"Kyr'JJHue" .. MaKe.!l:OHlJ,H cy 3bYJlH xao :Hi JlPYI"JoI H CHI'-

cy

naMeTH;.{

KOlOIi JbYAli !lf3 Orape Cp6Hje. OHM cy earo
nOJIMTUl.[apa.,

CXBaTa.ll.:H wr:rpysamHx
ce

Bpno

y

H>MM3I

aa1:ijeo SeJlHKM npeaap Kpajy

npeMa

npJb8By Hrpy~ rra saMa. Y csaROM
cy;

3HaQajHl'ljeM TaBe

T'y»me

Cp6Hje

eB..WH n:apTMjO;JI

YMeCTQ;:J;aoKynJh.ajy

1'0 C'raHOsHHW'1'sO OKA)a:al(HOH8.JIHe sac-

y

neKOM

"HapO,l{H"OM ,l{OMY"; nO,nHI'JlH aajnenure CJlOry,Ben HecJliory.
OH.!l;a

arpa,o;e

"paAHl!:.IlJICKOr" H !",!:I€MOF;paTC!'(.OI' KJ!y6i",
HCRynJlJaHY 3eMJbYH.e JIM

na T8iRO YHeJ]H: Y TY

'fpe6a

ce

qy.o;MTH

WTO

JbYAH

1'13 JyJto:HE!

CpoMjle HHCYlIayqQJIH AaBQJle TY 3eMJLY Roja je OUJl8i. 1H>HXOB.3 lei Koja Je 110HOBO MOPaJIa.lI;8 6y,u,e ~~xolla? He 'f'Peoa, aap He? M aancra, BemfHa. MaKeJl.01fUlu;a SB.CHeaOJlH H He Mome ,a:a :BfJ;CBOJIH. B.HJn~ cy, HCTHHEI, OHMSY Tora 1918. ro,l1,HHe, n01lJ'to (:y l1CKY'CHJlH oyrapcRY ElJiI\CT aa BpeMt:! oKymuluje< Baura nOJHiTnqapHcy, MetJ:rrHM~cBe nOKBapHJUl!. nOIliTO
HHCY MaWJI»'
.,Qi'l

KOD. Cpoa

OHO liTO

cy

melleJIH, caaa

.MHOI'H

MaKeJJ,QHIJ;l1 TO Tpame H~ .!(PYI"'OM MeC"l'Y,6yrapcJ:r;a nponaran-

[e HeIDTO FlCTypli.n:a uapony

0 aYTOHoMujH

MaKe.1l:QHHje,
nOWTO je
JRH.BOT

:nl:l~eJ']a HXTOM HJl:.ejoM, na speMeyqHHHJlo

15K

XTelIl1.n3J [e ccrsape.

caoje n ,!J;QHenOJaJoopaB, HeKM Ii caaa sepyjy
Mome

na

HM.

je)J,MHO By:rapcKB
cy mYAeJIH KOM}iTa ae

JJ:OHeTH MH:paH n

aa

KojMNI 6yrapcHUX

1'OlIUR.El' rO.1UdHe.

360r

1'01'3

AeJlOS3H.e MHorDK

HaJIa3H caMO H8KJIOHOCTfl:O.!l;

Bah.

II ITOMon,.WTO oMorytiaB3I
If eana ycnemHo IH'IM p,a ce

flpororepoBoBUM
3eMJb·U.

paa6ojlHHUH-

Ma,na

.nejcTuyjy YTOj
TaItQ

HHCY OTYDUJ'IH
oMorymJUJ

nOllHTllJqapJJ:-CTpaHqapH H3

caJ\ilo ner-o Ta~o ey cy

H1H{Jl[OHOCT

opatJ.e
!tao

jY>RHe

CpOFJ:je

nOHOBO orsopn

M8.Ke}l;OHCKO J:\OOp03F1lliTe,

n:~I'I'a:FI>e :Ha

Me1)YHapOAHOM

OIl a Hy.

UITO

Ap'lH.6MJI Paje 6yrapcKa
neJrHRHM

nponaraaaa,
3eM1b8:M,a:

aiHl

}Ii

:B8iMa:cynpOI'FC'I'aBJb,eHU MH'Ii'epeMaKeAoHMjy

C.H CTeKJlHCHMnaTl1je

3<1 6yr,apCI(Y

Y

MHOrHM

llOHeKJle'

y EHf'JU~CKQ~, nOrO'lrOBO y AMepnU;H, I),J[H y ¢lpaHl~YCROj, BYRHY.)IH cy OaJJI\(8!U(:KH paTOBM, na, jorn mem:tle', cBettKi:[ par, Y KojeM [e ByrapcK3I y Ta60py
"
CaBe3HHU~'M,a AHTa.aTe .. nOCJJe

Hert[>Hja'J'leJ.&CKOM

no6eJJ; e
l

[ep CSISe3HMu,H, H3 npHcTojnQCTH,. HHey MOI'JI:H JJ.8 nocryrte .Il.pyrattHje. npHXB81'8 ce, ;:r;a,KJie" za MaRe,QOHCKO [!»1'aH~e B!4We He 11001'Ojllll, BlJIH ys o6el:1luLe' ,;!:I,atte os npa'l'HTH paasol CHTJ'auuje ].I .na tie np:SQM npHJ[HltOM TO noaoeo .Qotm na .!lUeB,uM peA, . .ua BaM Ie BJlaA8 uocTYnana l(aJKO Tpe6a H .Il.Qi je
MHP :nOHOliO JYJKHY Cp6Hjt'l

Heacsca

.qo,AeJb,yje

Cp6Hjy

Y

ii:OTnYHOCTU aCHMMJ'lOBaJIa TO CTl)tlOSlfl1llITBO He

TaKO ,n;a AeJIO-

Balbe crrorsa H3:ry6.n.eHa.
CTpsHattKH

6.11:

BMIDe ,n,e'.!lOS8J10 .!'ia Ii>era, Ftalto CRMTO flett

par a lKeJ:M!H'8..npHn:H:R3i 3a ~H'l'(!'pBeHTHI'IM. Me~yTHM,
1l01l.Ml'UQapH

10 rO,ll;MHa nocne DUn8. 15" KOH8.1.nm
noscaaao, sauia
na

cy cnJ)etUlm'I TY aCUM:UJI.al.l,Hjy, M ,npyrHx
,)]<HS8JJb,

BaM 6yrapocl)HJ].H
nOC06H'H

1:13EHl'n8CI(,e,AMepHKe
"!Ute~OHCI~JiI

aeM3iJba
sa

l{a,)KY: "']'OItOM OIUifX ~eceT rO;:J;HHa C'ffi flOKa33iJlH .!I;a C'Te aec-

Jl,f!: a'CI1MHJlyje'fe

l{Ojl" "

-rIlPAHTe ,;!l8 [e Baw.

THMe CTa ,AOKll:381JM,.lila'1',0HHj,eHcTHH8

aa OU "Hje aaur, Bpa:TIiTe TY 38MJbY onH.,Ma ROj" cy Ma.:Ke.nOHUHM8, npasa 6paha, .sp'aTHT'€ KX ByrapHMa." Baura
nOJU1TMQap;",:cy TiUW heTE!; flOHOSO orracao MO,lK.n;8,

OTBOPHJ'!11: MSH:e,n;OHCK()
H>HMa

nMTaFbe,
n.PHHygCHH

na

Bor

3H3

;a:a nH

.ns.

38XB8JbyjytU1

ehtTH

ee Jour je.QHOM 6opn're 380 JYH<HY
6HCTe n06e,LtOH,OCHOMOrJlIiI

CpOHjy. a

All :Hs.!J;pmHT,e 'T3ij

HOB,1i YAap

6YJI.yhH ,Lta cy

BaM T'" HCTH IIOJI.H.TH.~apH OTY'1jIllJIH

nplilj31Te.Jhe. ESQ
'cpetleMo
T~~JapH MepHJIO nponylllTa

ioin jeAHe noje)UI::HOCTH llP.nO esoicraeae
ROjy;
H8 nonoaca]
ie

B8Wl1M

QOJJHTHQapHMa-CTpaUqapHMa, Ko.:Il JhYJI.H y3AHf'HYTHX
nocTsjy

YOCTan.OM, 06M"no ROjH Ii.M He rtpxj,

nana. RaJJ:1l C.TH:rHY

.Ill) MHIUfCTapC.f(I)'F
.n;P>KSSHMK

nOJlOiRaja
jeere

saura

[lOJIH-

TOJlHKO OXO'JIM na

TO Cl(OPO CM(!WHO.

,lI;8 je He1<O npaan

,lI;.aOH HH,K<'l,o,.8 fIe
En,eM, I<a,ll;

.Ba.

6Ylle

npacaaa 50

npeM,8

CBUMS.

l.IVJTECPBH!
CBOI' RJIy6a H.1Il1 ocsjera, 'cMaTpajy J1.6 He Mopaj;y Ali 6YJJ:Y nplIcTojiui HH npeMa .KOMe OCH.M npeMa OHHM8. Koh~ HMajy MHoro aosaua. OHM OC'rBRJhajy Haja8CJlymHHje JhY]J;e ,!la CaTHM8J Q8Rajy y npe,1'l;co6JhY Hi qecTO HX nOCpe,DlCTBOM me(}lo:aa :Ka6HHeTaoTupaBn.a]iY no.!!; HaF'OBOpOM.o:ac.y nperpnaira 110CJlOM.. EiCTlIKHYTH erpaana, 1.l:Hje 6H npHjaTeJhCTBO 6l'1J.10 BpJIO xopaeao uallloj 3E!MJbH ROj Hi cy ce nOM~H .• p;a 'UI: nOCT8HY MH.HHCTPH, HIlKJIOHOWi'ly

BaIDn nOJIHTHt!apH-CTpaHl{ap"

noceresame

PYKOBOJ{l1ou,e, qeCTO HHCY Q.HJlH HK npHMJbeHHj nOHe.rIH y 'CBOjy H ro

lUI. cy a60r rora
BaWlIM Jby;qHMIl

M"WJbeH.e

3eMJbY JlOW0 NUUU..JbElll>(! 0 HHCY CKpJllBaJ1H. MHorM

BaIDM )ltH:fl)lOMa1'CKH HeycnecH H OHara
'lIH

1l0C1IejJ;Hua.cyaeiby6a3HOCTH

"'6am Me 6pHI'au PYKOBOJJ;HJIaUa H3 mYTe HOBHHU;a:, sapasao, onoaamaiv PYKOBO,!l;llou,e H

Kyne.
caCB~llf

3a6opasJbajy ,lIiR cy OBO Ty pap;uHapoJl:R, a He HoUX. CKOPO O.:aYA8..110 jaBHHM CJl¥:>K6aMaSJIa;l:ia
.D.yx no yrJIe,1l;Y H8 BHCOke PYKOll'lOll.'HO'ue"

Hapo,!:! pa,n;H Hen.pHjaTHH
.I!I. TO jom:

MHHIICTpe,

Har,naw:eHRjM. BlilJIa'TO nomTa.; Jil0JIHD;HjaHJIH oHajlq)aM:03HH "EHPO 3Et mTBMni' MH:HHCTapCTBa CnOJhMnX nOCJ10ea r'Jl:e 6» :saape.u;H:a. .Jb:yoa3HocT' M.opaJIa .u;a 6y.u,e erporo o6aBe:nla cBy.na Ji>YJJ;H H8HJ'l83e caMO Ha 1I1IiHQBHHRe KOjH cMaTpaj!y ,1l;8. je npHCTojH'O a npe.!l;ycPeTJbHBO noaamaa.e ea Jby,!l;HMa
IJOl:U1JtCaBajyh.e,.

Erro,
caN!

,!I,parlil

MOjH eprrexa

nplijaTeJbH

j

TO je MaJIa

'CKHU,f;I. narmrx

nO]UlT~qapa l\.aKSE!caMHX
,aoaOlbHO

[a BHJIeO OTK8KO
OCTaJlO. WTO .BaM

y sauroj 3eMJbH. Oaa Hflje nernyaa,
1:1:

,o:aJIeKO 'rora,.tlJIH O,LI

O:BO IDTO caM. PE;)K80 je "MHTeJIHreIIuHjy",

.n;ac:;(aaTD'fe

Ya
je

nO-J1HTi'pmpliI

cy

ySPOK

.lI;pmaBa Y H.H.MaJiO n6J1,OlLOJha:aa:jyneM CT3lhY. H,UXOB npUMep

.neJiyje Ha aapoll. Orapa; uollITOBaHW H<;Hl;CTMTH 06H'I,Ia,jwce cae Bnwe ryoe II yeTYnajy MeCTO no6eCme.TIOM CSMO.!1>y61b)l, pa:3jl3lJ;aam,(CHo6H:3MY M CBe BeneM HeM~paJIy, Kpaja.e je BpeMe ,!I;.ace 'l'OM'e CTaHe y«.paj 11l(a eenostere TO l_jy6peRojle
H3,jI1pe tIOHHmaS8 .saWHapO)Ji ;qa

6u

ra aaTHMH: YHHWTHJIO.

He ,lI;QaBOJb.alJajTe~BHllle.o;a
'rpajy OTauowuy

BaM nOJlHTH'lJ:apM-CTpaHtfapM CMa.~

Kpa.MM 'OKO xolece u;ea..Kajy l!:0111Y'fli(HI'aHa.

51

Hs6a!J;HTe cse
nonepare

-renpoqnfTepe·n0HTepece
H.ajnOlUTeHrljUM

caoie

3eMJbe

Haj My;rtpnj HM,

H .n;piK8,SMHajo-

)l;<1HUjM:M JbYAIlMa H3 same H:ajaaA,

aanaje,
BaM roaopHM H 0 OH14.Ma Koje je

Mopa.ny.z:r;a.

plJaB

npHMep

Barne"'UH'reJlHTeHll,Hj
aapaaao.

e'

u

nOJlHTII~apa-

crparmapa
OM.1Ia;:I;1UUI.

Raj >Kewne

Mopany

;a:aBaM rOBopUM H o

IIpH"I8JIH ey MM, a Y TO cy Me YBepa.ile n "IMfbe.l;U1Ue Koje je RCTopMja nOTBp,lU'[Jla; .ria je aawa OM.Ila.,QHHa. npe lleJlHKor pa'ta 6QJI8 U€lOMa poaOJhYOH:sa. Ii rana ce paao
YKJbY"!»B,UIa

Y 6op6e

UOJJHTHt:fm1X crpaaaxa,

aJ1M je TO 6UJIO

MHoro Maa.e pa);{l1 craapassa aexe MaTepHjaJIH€ KOPIlC'[':14 Hero HS men.e 331OOPOOM Ii MJIR.nRJIa1.me pa'T06opHoCTH, lW.n:
Heltltx H.lIaR, '4.8& K }(3 HCKpeHOr' y6e1jeEb3l. OH,II,allIUbOj OMJl8}J;HHM ie.

OTllufiuHa

6HJl:a. "3Ha~

csera,
CBe

na, K~a
pacrrpaae

6.1i1

ce HaWJI.a

y

OIHliCHOCTH,

llpeKHHYJIa

6H

PI cje.ll.Hlbel'la

npHJilPym:I1J.18

ce 6paHHOIl;MM3

3eMJbe.

YnpaBOCY

KOt( re
aJiH

QMJIa;:U"HeHaHJ.IIJIe

aa HajAYOJ:bH opjeK

OHa n.n;e:MeHHTe,

y 'TO BpeMe [our, H3I"JIep;a, HeOC'l'.BapJLHSe M;:J;eje. 3a'i"{) ce 11 aneja 0 yjep;HH:.eH"Y CBe 6pane y je.nH:Y CJ(060;QHY 3eMlbY a.ap0I.jiHTO aeroeana Mel)y .MJU1.,B,HMa.H,!l;eja 0 oCJIooaljaa.y Jynme CpoMje 0-"1 TypcRor japMRTOJlHKO je o,n:ymeSHJI3..
OMJIo:I,!!U1HY aa CY .MJIa;:J;H CeJhUUHJ

CTYAeH'tH,
y

3aHa'fJB:lje

MTA.

c'I'ynaJUI

y

qeTHH.~.Ke petliOBe)J;a jYHa'u~M

rHlHY OJ{ CTOCTPYKO

[eceu 1912. oAieRHy.rrQ 3BOBO Ha y36yuy H n03BaJ]oHatJ,H]IY Y KpcTawKHpaT' npOTUB CTapor yrlb€'T8tIa; HHje OHJiOMJla;:J;wha enoeotinor 3R nYWKY H;OjH ce aaie oaaaaao !lOSH.By. HaKo je C,Mp'r cTPawHOKO(!I'!JIa lh'eHe penose, OMJia,llHH8 je 6HJla npecpehsa jep je H:8311PM8t. oCJI06ol)elbe MaKe,1I;'OHHje, Te .rJ:peSHe cpnCKe3eMJbEL jaQRX
TypCMHX

cnara,

A KM€li [e

Hale

HMana

spexeaa

AS

ce

O,Ll;J140Pll ITOCJIe Te ClleTCKH

Iio6e,o;e. aajc-

rIoCJie):lffiHX )lIaHa jynft
fuEl-ElY 3eMJbY,. a H3'tora 'i'pamHujJ.!l

1914. AycTpo-YrapcKa
je npoaaamao na 3eMJbM,Koju

je Hanana
par, jle

pa'r

.m-(;a,a.a BHneH

TpaJao

tJ:eTwp:1i ,n:yre rO~UHe, TOKOM KOjl!lX je

Cp6nja

;l():J«UBeJIa cne H

52

1.JYJTE: CPBMl'
HajBeny
BOjCKeCBe

CJIaBY,
apeMe

H

HajBefie
HX.

noje,ll;MHOCTH,

3aaTe

naorJbe. CYSJiJUum je HBBO,nHTH Bzo cast BepHH iIlpaTHJI8U sante

Ta~awa.a
MOlR;:(a

cprrercor CTpa,n:aJba H BH.u.eo C!l!M RaKO aaura OMJia,lJ,HHa Y:I!.UJpe. OX, KSKO je Qua 3HaJIa !.Ia Mpe!
n,eHR

cy Me TO If>eHOCf<OpO MMCTHl{HO o,,!liymeSJ'belbe,

Ge3I'pal'H1:tJ:Ha

onaaocr

H CKOPO 60lKaHCKO

YMHpmbe Hajallw,e

aeaann

aa Ba:wy aeMJl.y.
H.OJIHKO

K8,ll; BRAHM

rrperxoaae,
jYHaKa nOMMcao

.u;a je

MMCJlHO c,aM II lour H naaac MHCJIMM, je naaannsa OMJIap,HH8 .n;pyra'tulja 0,1:\,OHe aanxja xoja je MOt'JIa na CTBOpH TOJIHKO

H8l1;Hja

xoja

He Moma .u;a npOIIa,D;He.
oxpa6pe

Je,nHHO Me

Ta

Ii ToOcefiaI:b€

K,a,qa caM Mil MBHIJ,H )la li3.ry-

6MM Ha,D;Y Y aanry upoqnrrepe H saury

OTaOOHHY rJIe_Il8jyllli:

'OHe rIOJIHTHtJ:ape

"caapeaetry" OMJIaAllHY.

Eam j e caapeerena aanra OMJIa,n;HHa Ka.u.a ce, raurra 11 trcnpaaaa, urera "'KopaOOM"' r .nasnoea rpana HJ.lH l<a.)l;a ee, nonyr IlJ)Hll.R Y .n;aJUlpHjYNY, Tpece H YBl1ja y nJleCHl1M ,lJ;BO'paaaxa, Ka,1J;Bcya8iM MJit3..!:\.UllH yo.u.eJlflM8 no IlOCJIe,lJ;Jboj MO,.lI(l1, <{Hjy CRpHBeHHX Jil3axaoxapa no RM.epH4KH urrrpoxor O pyGa, a neeojxe, HtiWMUHKRHe H HRMa'qKapeNe, Y XCl,Jl:,flHaMa xo]e cy cxynenrro MaH>eTKRHMHe H3HCKyjy, rtorcynraaajyaa o,!!;PJKe paBHOTe)KY aa npeBHCOKHM lllTanllt1l1:Ma K.oje llM
aRMelbyjlY nornernrre

aa naneaaera, Tporoap

II

'lIHTRn8

YJlHtla rtpnrraaa crapor rocrrozaaa

6ea HKBXBOl'CTH,QR rypajy KOjH je, Mo)t(:.I:(a, Hor~ yqHHHO aa HoHXOSY M :leMJhY, cnpOM&Xa K,ojWH.Hje YMeo ,lJ;a H3B~e KOPHC'l' 11:&0 .u.pyrH MKojrr :;KypH, mypl'l: na nocao KaKO 6HMorao ,Aa noaece aeurro xpaae rnanxo] AeTJ;H,HJlH MHS8JlHAa KOjH [e
MJIa,ll;MMaJ::!: OHM )f~pTBOIlao IIQI'Y I~aKO

611.

OH" CJ['OfiO,nHO MOr,JlH,[I8 'Fe

y:>KI1Bajy

y

ml!lBoTy.

OHM rtpeaapy

"rnynaxe'
CBOj

KOjM HH'CY YM,eJIH .JtB
He meJIe

n.36eray paT 11 KOjH,qaK, ·HHCY YMeJiU .u.a H3BYKYKOpUCT aa
ncoe,[le. OHn H<eJIe.a;a "mHse mpTByjy aa .!l:.pyre, IllT8 MM Buwe HElne 58.,]," TY?! mJ:lBOT", ami 3Ha.tJH 6y.u.yliHoCT .~a ce
3eMJhe Ka,!!; Q}UI

Onacan serap BaM aaxsara OMJlall.HHY Ii raen oaaj npotInwnasajyhH PO,ll,OJby6HBM [[JIaMeR. Sa seli:HHYBaw,e

53

O.MJIa,ll;HHe PQ)J,oJby6JLe ee cacrojJ.! o)'t HeHe DPCT€ saa»CTH nyne Mp*lbe. 3aBI1p.eseMJbflMa Koje cy IJOr8Tuje HJIH MotuH!:je 0)1; EbHXOae H TOM 110HHmaBfljytlSM ooet18H>Y H3.K8.pa,l:lHO ,lJ;ajy OEIO .neno liMe PDJl.OJhy6Jhe. MC'l'HHCKO pozroJJ;y61he, 'Mel;)Y'i'H.M~ KO;J; !be HeMa lfI!: o,ujeH.8!. O,!:!alla'l'H novacr W3I'HHyJlHMa~ ceiiaTlI ee I'bMXOBOr' mpTBo'.Bfllb.a H TP'y'.1l,I1TH ce na HM 6y,ltem CJI'l-p-IaH, na KOjM: 611: caBpeMeHH :MJIa,(l,l'ln HlIH nesolxa 61-[0 TQJlHKO rJIyn ,,liia. TQ yttHHH? OH)J,a BHlIle He OH cflJ{amH.e
MorIUI ;:(3 N:HCll€ tra

ce6e,

MOpaJIII OM ,Il,a IlPM3H3:],

':fAa

HeMajy

HUKaKSHx. eacnyra,
nOCJl8, HHje

a ;:J;8ux cTapujM uMajy MHOi'O. TaMaN caBpeMeHH MJ]!.aJJ:HDTpamuo 1\ft Ao1je na osa]
H P&JJ:M 3a)liOBOJb{)TBacTapMjMx,
TYSOJbY H TO 38.;IllOBOJbC"rBO. HHWTa OHM KOjlH

CBOO\ CTBopeH jeBOJbOM
>KHBQTOMMOpa HM OH He Aa:

a

rrxaha

AYi'yje, Beney

cy

ra ,t\OEeJIII(

sa

any

aeMJ&Y

tl.Y)I{HH ,.[{a My o6e36e.ne cpe)J,c7sa 3U )KMBOT 6eC! MHOrQ 6pMt'a.

)]lpyrHM peql'lMa, caBpeMeHH MJIa.,,IllMtl CM8'I"pa na HMje lber080 ,lJ;a06e36eoyje ~HBOT .!l:p»taiBM aero ,,lIja. [e .D:pHUtBa .QymHa na lhllMy npH6aBH cae KaJ(O.oMOM)ll!or~:o,u;a!BOAHurro ie lVIorytle npHjaTHHja JKHBOT.381 H>era je .Jl.pJKaBa npaaa Kpasa My3apa:,
j

OTYlIa n OHa Jypa8.Ba MJIMMX aa (l)YHKIJ,MjaMa.

eBB

OM

ll:.a 6Y;rllY"IHiliOEHUoJUH,
HHKaKBO

Ii il'!"J!a,u;»1lli H ,n:eBojK(L .0;<1 3Hal'M? MJ!H cnoc06HOCT ,&a

BHJJ:HT€,

MJla)J;1l o6a nona jaKo .u;o6po 3Hajy
HHJe IIO'!'pe6HO

cana Y Bamoj3eMJbH

611 HaKO

'{HHOBMHJl;, !lOTpeOHO [e caieo .u;a ra rrorypa HeKH nocnaaxa, :MlIHHCT"ap HJlU YTHua,jHH 110J]H"t'MtIap·C1'paaQap, 3a ose cy 'lRHOIlHI1D;» Ra.n.POBH lbM:<OBEl OHpa"!!Ke aoicse 11 cBeje,!lHO HM [e All JIH O.HI1.B8.1h8Im ofiaB.Jhajy rrocao 38 KOjl1 HX nOCTSO nnaha
i1360pflH Kpaj

JDlpmaea. lbMMBI jle CTaJlO AS OUM pane
,are:HTM.

xao

EbMXOBH

MelJY1'H'M,

6poj!

"1M HOB HH1,IKI1X

MeCTa ce no

Hoen!: yaehao, IIpHpOlJ;HO, nonrro je O.'!lTepetum,e .!tp~aBe nOCT8JIO npel3eJ1HKO, aua ,naje '-IMHOBHHUIi.IMfi CMeWHO .MaJl'e
DJIaTe, Oana He;:J;OBOJbHe aa tIHHOBHMIJ,H }!{I'IBO-T, Roja je. nocrao BPliO cKyn.

noxvnaasaly
ofiH'laja

p:a TO Era~OKHa:.1l:e crsapaa.ex 110,./lJloInru:IBaFba, <'IKO :KO],Y 1-IM je ce

QHOI' nOHHmasajytu.w Mory _li.a .1l:HpeKTHO

Bei"l
ea

He

Y3HMajy H3Race
• K.oj~ cy

JJ:pma.no.
'J"-a

nOBepMJI8. ..

A

110J1HTH'lfapH

noopHHYJlH

54

qYJTE CPBH!
MeCTa - ,nOnYWTajy
areHTa·"llUJO.lllU'lKa Cpe.D.CTB.HMa. MO)K.lJ..BI

All.

ce 'TOt.tHaU:~[ep CY' li.ynH.l1H 11300pliOr
CBWM o H.D..a ,

'l'OM;B;03BOJIOM,lI;8. npW6aSJb8HOBau. MHCJIU'l"e ,lla npeTepyjeM.

Xajne,

rrourarsare BarOH H3 aexe .)KeJIe;)HO,!K€ CTaH",~e', a .a;a He HJIa'fll'i'e SeJli0:KY Hanoj:tun.T;Y. CKOPO cnYAa t1e Bam aaroa
qeKaTII

He,lJ;eJbaMa )101(.He Rpeae, a 33. 1'0 lBpeMe neTe ry61'1Tl1

HH'il'epeC

ilia aosan
HJliII, nax,

YJIo*eH

Y p06y

KOja Tpe6a

,Ll.3.

CEl

H.cnopytlH.
IJ,apHHH. "paso. ysoaa

rrorJle,ll\ajTe

M.8.JlO urra

ce .BIem8.Ba Eta
qHje

3alIi.'fO X

rmana

6e;)HaQajuy

CYMY 38. po6y

he

Y-a .ROLUT8.'I'H BeJliklKI1X, napa? Bp1l0 "paCTO Ha Hrpi' H Aao f5aRwuw, a Y HHje x-reo TO ,llaJ ytlJUIH, M.JIli nOKywaj're ,n.a.yroaopare HeRY KOBlJ,eclifjy y sanress MHHHCTapCTSYWYMa 11 PYAHHRa. Moseere
3aTO UlITO is

X "npMC1'8iO
j

,1I;8.,uaje'l'e HHWTa

H
Helle

no

.u.PlK8.BY

HajnoBO.JhHnje pa3,1l;eJIHTe
MopaM

nOHY):Ie,

O,l:l IIOCJIa
qeKOBe

OIiT.H

aK,Q lie

321MaWHe

1U'ICOKHM 1,{HHOB1UilUiMa;

a HaIIojHHu,e

HMJll:J.1M, Cse caM j a TO ,.liB. npH.MeTHM.,n;a
nOlJlTeIU.J!M, cy Taj

InUleo 06WIai,

v. BeOMa

MH je maQWTO

aeoxa

WTeTaH Ii no J1.p»caay " ITO noienaaue,

xopncann

'fH·JIe 1.[aK H JlHIIJ.HOCT11: Koje caM

ossarpac
TP'UI

[e H

IbH)( aapa:m:JUl

'cpe,!l,HH8..

Barna
paxyaa
.H.<lIM8I.

OMJla~~ma

xoja

381.[HHOBHII1.[KOM

CJlymooM ,n06po aaa ].ta joj nJlaT8.. nehe 6HTa cjajHa,
na lie 1'0 Ha.ltOl:maJllHTH MHTOM R *eBH

aJI.H .n.pymMcHTHHM panca WTO je

Ya

TO, OHa

KaUIl

na

6e30p1D'KHO

Moryl1e
llaa:uy

M8JH:.epana. "liaR jioj AM na naMeT He rraza
,!l,p.m.a:a11 CBaKHI.(UHOBHHK

All je Y
y

~o6po ypeoeHoj
KOjl'J

Mana

KapHK8

noxpehe TOl.[8..K ,1I;pma.Be

Ii na. 'CBaKa K8.pHR2t

Mopa

npaTMTH
KOjpHCHO.r

TO xperarse

KaKO j)'M T8!jl 'TOl1iaR npoaaaeo

MaKCHMYM

pana,

Ono ce Mopa petm. CBe ere YQl1H}(JUJ )J.BJ OHCTe cscjy OMJla,nHHY ,uOBeJiHno T~l'-n~eH8! KOjOjl je AaHac.. TIo npaponHMM 60raTCTBHIIIIa Barna aeMJha je 6HJI8 I1pe,.u;O,LipeQeHa Aa

6y,n;e rrpeaacxonao

nOJbOnpMBpe;qHa.

¥MeC'l'O

,[Ia YCMepMTe rra O,n;JIIif~HQ

OMJla,LJ;l1HY iifa pall,HOHaJIHO

06patjHBafh.e

,3,eMJDe TaRO WT-O

here

joj

rrpylKH.TIiI ,n;o6po OCHOBHO llKOJIOSaI:be,

65

nOJl.OnpHBpeJ(HO - TeXHH\iKO CJlBlBOM BHCOKHX H~yqHUX

oraapasse, C'I'Y)J.uja,

3aceHU'JIH ere

je

He3aBMCHOC.'fVi

-, na

narrapy
"Ma.
IT

- u sapaaaera Y TaKOGSa.HHM CJlo60AHUM aaRHMalf>'YMeCTO)J.B ere y C-BaJC,OM ceRY "OARr-JlM OCHOBN)' WKOJIY
C:Te
aa

Aa

[e

C'raJIBO yc3iBpmaBaJIH,
U

YMeCTO

enenniannax
y
csaE,OM Ii:

WKOJI8J

nOJLOnpHBpe,;QHUKe

3aHaTJIRje,
a

rpa~Rhy
'~paKYJl'lWe

CTe OCHOBaJIH

"rHMHa:JHje",

YHusep3IJTeTe

IllTaDHwe,
y:seJl.iIi CTe

Y Beorpany, CKOIlJbY, Cy60THll,H H JDyOJhaHU. AS. 6HCTe oxpa6pH,.iIH MJ!I,a.n;e ,D;aHsnymTsjy ceJIo, ,i5eCllJI8'I'HO cpeJI.lbe H y:siiBep3HTeTcKo o6paao-

A aeM.1beCTape :EY':ll'rype H ;JaHeT'a lJa),!!;eMQJ(.paTcKRje SeMJbe, no.nyr Ilbaju.apcKe, HMajy 6ecunaTHo OCHOBHO oopaBSJbe.
30Satbe,

ame

oe BMme
n

lIIKOJlOB8J-be

nnaha,

3Hajy

OHe aanrro

TO.q!HHe: He >KeJIe ~a JIHme ,D;pmasy Haj3)J.paB.]!deI' en eM errra, nO-JbonpUBpe;AHHK8. JWMarOlliKOll'i rronery.

SQHaTnHja., BH nperepyjere y TOM OnEIT' YIJ.HJbY CTpaHRqRe IlOJIH'FIIIt(Ke
C1'lineH:)J.Hje xareo
WKOJIOs.a.H.c, sa TO' 11 B'erl

rtponaranne,
CTYtieHT WTO

YCTaHOBH.!lH CTe 6pojae

BaM KBO

HS YHHBep3HTeTY

He 6H nzahao

ce 'TO, YOCTa.1I0M,CBYP;f;IJ GMBH,

ra

'~l'cnenH CT-e'TaK,O .u.a CBe Bume npaaaarecena H. ,BR YHHsep3KT,el' xu.n.a.,!iI;.eHXKJbap;e MJIa,ZJ;liXo6a nona,
aehe 6,HTH HHWTa ,lU)yro JJ.Q
'TO HtlMajy
tUlyqHH npOJieTapH.jaT

nrJiaBaTe, npl'lBJl8tHfTe'

xoja
HR

nOW'TO 38

l'.ICTHRClte CKJlOHOCTH, a npOHaWJ1H
Beh HeJl,OcTaje PS;!tHS cnara, aKO

6u ee6c

ceny,

KojeM

l5u' ce

I1IJl'8iHCKH

npH:C'FynHJJiO

o6pal)HBalbY.

qHHOBHHKaKoju

ne m'feTHTU

CTBop:n.n:u ere
~pJof{aBHi jep

MHOWTBO plJaBHx

he aoure

PS,QMTH Ii

yaetc he OH'THne,38,1l;OBO.lbHH.

,I1;onycTHJt:u
YHHsepaHTeTa
CTYJleHT

CTe; a9.THM, .o;a ce rra :sarnHM yHKBep3:MTe-

'FIiiMa C'1'BOpe "IYllHOBaTH

06HlJajH:

H HaBl1Ke.

Haie

aa,lJ;8T8K

.o;a rrpotpecopn

ytlHTH aanaaer,

,lIeKJlaMyjy JIeKuHje, xoje he CTYAeHT MOme,l(8 Batie Y KEbHraMa

CBe rp8,D;HBO Kojle ce npe.o:aje aa YHHsep3HTeTY.
ymmepauTeTCKe MaTpa,a.a Ii

BpeliHOCT
Ha'4;J.,HY noc-

uaCT8Be jeers I-berOBOM:

Y npoqiecopoaees
YTHu.ajy

JUi"lHOM

Ha

.n;YX.OoBHO

H3!"paljHB!Ube' cTy.u;eflT8. itaRD K,OJ{ nae Mome' ,.1iIia ce I'OBOPH 0 JUlllHOM YTUIJ;aj Y npoqieeopa aa CTY.o;eliTe Ka.o;a OM, xao lliTO

56

QYJTE CPBJ1!
Ie cJ!Ijlt!aj aa EeOrpa.n;CKOM YHHBep3HTeTY, nOCpeJICl'BOM nponaie cBoja YMHQ)KeHa CKpaneHa npenaaan.a, Koja cTYlleHT:l-J" U€ .IlOna3etm HB. 'tacoae, all aenare yqe aanaaer? MlIorH sawn CTYIU!HTH JUICY npHCYCTlIOBa.JlM HH jetJ;HOM je,ll;HHOM npenasarsyaa ym·mep3I1TeTY. Je;QHOC,1'aBHQ, caMO cy ce ynHca.JIH H RyrU'!.IlH H.JIH n03ajMHJn:I o.n; HeR ora
nparapa Kpa1'KH npernen rrpeaasaisa rcoja cy MOpaJIH ;:J;il CTY.neH1'e " Y,~HBajytrn: CBe rrON;IJ;HOCTM Tor craryca, OHM oaY3HMajy Mec1'a 'Y 8,1lMHHHCTpaIJ,MjH 6!'lJU~aMa H1',[I. Ka.n;a. npouene .!la je noronaa TpeHYTaK, BaHaMaT Hayt.re Kpa1'Re npervrene npenasaa,a, H3JIaae Hat HCONTe H ,no6Hjajy "YHHBepaMTaTCK.Y" .B;HII.1WMY. Taxo ere y Q~mMa CBlfX OHHX KOjH 3Hajy xaxoce nocraie ".o;HnJIOMau" aa
j

YMHomeH

npare, M3.1l:ajytmce sa

BBllI¥1M

YHHBepm1Te1'HMEI

CP038.Jll1

H.HXOB

yI'JIe.o,..

Baura
caM.

JD;liInJlOMll nOCT'aje
EberOBOM BJIaCHHlty

easro

napsre rrarrapa

xoie

oxorvhaas
Hecro

.D,,0. rrOCT8He JI.OtU ~HHORHnK.

6MBao aanarsea

He3HalbeM "npooecopa"

}(:OJ}l cy ,"waWJIH. ca

aaurer
aayxa.

YHliBep3HTe'Ta,

rreeefiao npoqiecopa

rrpaponaxx
us Taj
nexapa S8!;QHc,eK-

HapaBHO; aaura c-ry~et[TIiI Me.n;HUMHe He Mory
cy,o,a HAY y cane
H3SPCHHX

H8'IMH .;!lia C"l'y,o,Hpajy. TIpuHyl)eHl1

IJ,H~y H :aa K.1JHHH.Ke. YOCT8.1J,OM; HMaTe

Cp6a KOjH
MeJjIYTHM,

15M

6HJIH Y CTafbY .o:aofipaayjy cTy,u.eH1'cKH MaTepH~arr,
He

,n;o6peyqeHH:~e.

K8.Q }{ Y OCTaJIoj, YH.HBeP3HTeTCKoj
];iM ,Qo5ap
UK

HaCTaBH
a ca

j

He

nrarsere
,n;o6ap

CJla:I)HM

MaTepHj.SJIOM

Haj6o.lbH

npotpeeop

MO}Ke .lila OOOSH

CJlywaOHHIJ,e.

MKaRBor O)l;a6HpaEba npeaarprraaare PeRJlO OM. ce :1'1 .1i:8.ca I10ry(iHHM Y~"llatbeM rypare )'Kene aa BHCmte cTy.n;lije. HOTnYHO aa60paB.JbaTe na je ,w;eHa no npWpO.il:M, crnopena 3a,1:lpYT'~p·!:H.jy Cy.n;6HHY oa

nocao. Bea

MyW:Kapu.a. zryro,

:>KeHa je

y

HeqeMycynepHopHuja

on MYWRapu,a,.

a MYlIIKapaQ. Y He'leMY cynepMopHl'ljM OA )KeHe. MCKYCT130 cana, seh CK.OpO 00)1,3 aexa, UOKa38.JTO je.n;a je :if<eml, ya

persce I'f3Y3eTKe, nana 'CRMO ocpenrsa peayJ'I'f'aTe y HaYLl,H. HaBe.o:UT€ M.H:, OCHM rocnohe EHpu,Koja [e ,no6po HCKOPHCTl1JI.:t ,AeJlO csora :Myma,. je.u;liY jeAliHY >ReHY xoja je oCTSapHJIa HeUITO BeJIHKO Y npu:pO,l{HHM HaYKaMa, Me,n;HUM"
BPJJO

5,7

Ap'm!illJIIl MM, J{H>M:>KeSHOCTHHT~,.

Pa]c
HH je~HY.

HeheTe: nposana

3aurl'o,
3ap

OSD"a, rypare
He(:rroco6He

caoie neaojxe

aa YHHBep3HTeTCl'<e c'ry,uaje?

He MHCJ1HTe,1JjaOHe sa. a.UM8. ry6e meHCTBeHOC'i' H AR noerajy
,n;a CTBB.pajy n BO,ne nQP0.D;HLJ,Y, WTO je CYlllT'HHC-

KB cspxa iKeHe?

Ilorxenajre
BalIUI!X cTy;:teHT~HH>a
HHmJ;H CT.aTHCTMqRe n06aQajHMaH

C8MO

KaKO

Heype.rr;liO )KHBH'
0

aehaaa

H8. YHH:Bep3HTeTY. nO,1:laTKe AeaojaKa

Ilorpaxorre y Gonere
nOCJJaJUI sa

cHqmJm'CTH"lapaaMa,

a60pTYCHMa IIpecTpasH1ieTe
H TaMO,

Koje

YHH,Bep3HTeT.
.n:eHTRHI:bB

ceo Hponrerajre sa nenasperrapoae
CTY;:J;eHB1TR CTyH

MeHa KOWYTlbaKOM «OjH .iby6aB.

npe6poj'l'e'
6e3

HKaKBor

YCTpyqaBa,a:.a

BO)J.e ... aeMJbY

If

ca TaKBHM .meHaMa

au 611:CTe,Q,aOOHOBHTe

HCJ<pBaBJbeHY paTOBl'IMa H 1'aKBMM:>KeHaNa

6HCTe noaepazrx

.n;eu.yaa aaernrrasarse?
YHHBepaHTeT aexoj
3eMJbH.

je

HajIlHW.a

06pa30BHa

yeraaoaa

y
Mopa

Rao T3Ksa

OHa 'Tpe6a ,n:a 6y~e npaxep,

a .t:UHC-

l\:HQJIHHa carse

aa H>oj HajcTpo»twja.

Tlpaa

ee YHHBep3UTeT

IlOBHHOBaTM aeenxonaax ,!llp.maBe.

3aXTeBHMa

aa ,lJ.o6po

qlYHKU.l10HH.-

A urra CTe: BM ypa,n:l-lJHf? llonycTUJIH ere YHI1nep3K'l'eTYCBe cJ!o60.tle. Uo:m:aajyl'iH ee 1:Ia "aYTOHoMHjy YHI1sepaarera", l'IaJ.W'H cTy.n:eHTH ceoH .n:onywTaj y OHO WTO KOJ,J,
Apyr,ux HaMehy Hebere
TpneTH,

BOJlie cTpaHa1{KY

:nOJIHTMRYi mene,!l;a HOC t;leCTHTO He Mane 6YHe a cn.,
OMJIa,nHHY

3:eM1hu CBOjy BOJbY,

a. jaw
TY

o6pKcaTH

:3Hajy, opraHH3yjy

ill'il'pajK018e,

Ita£( 1-1. rtpase

a

BM TO

neno

.QonYWT8TeH

ae06ys,QaHY

He

Ka)KH.8aaTe

,u.06pHM npY'l'OM no CTpamEbKU:H. 3ap He YSHljaTe JIOW npHMep IhHMa M.Jla;J;HMa, rpaljaHHMa, eersamrJ(8

na TaRO najere

Ma H paAHHUHM'a? oApe'QeHHjH flOTpe6e

li.e

HeMHHOBHO naCTH na naseer eJlHTa 3eMJbe,
OMJ!8'[UilHY

je If lbHM8 .n:OOBOJl>eHO OHO WTO ie ,lIOl)nOJhe'HO

OHMMa Kohli cY H TaKO rajwTe

.n;a 6yJJ.Y 6YAyna

l{elUiCIJ,MnmuiO.S.8Hy, ce6H'tHY
.IlpmilSe,

xoja

He xaje

aa

Banns
}:Ia 611

YHHBep:mTeTCKH

npotpecopa

He '4J{l{e HHUITa

npOM,eHHJHI

TO no aeMJbY Ro6HO c'Paa.e.

Oner

CTC Ba

58

qy JTE CPBH'!
I!;pWOU,
MOj

CpnCI(l1

npMja'NlJl>H,

nrro He

cy

OHM

Kojec'I'e TB.

l1.sa6paJJu ,9;a BaM B,esaUHTepeCOS8HH.
BeJIHKY

eaonaraaaly
Y

cTy.n;eHTCI<Y O.MJla,lU1RY 'l'aKQ nOC1'aBJ'haTe na
"KYMCTBO",

CTBap:I!I~BH

110~aC.Ha MeCTa y 06pa:30B8H:>Y CBQje HajlJOJLe eaare,

Ben H 'l'Y

ynory HMa.CTpaH8lJKanOJIHTHK3,

noje.n~cy

aaQHH' HH'repeCl(! HeKHX TpellYTHHX aa YHHBep:)K~TY
neJlHKa

MOtmHK8.

MCTHUH. je .Ila

HMa:re Ii Jby,!(e fle.iU:lKe epe,o:HOCTH,ail"
nOJIHTHE{H UJiB fbeHoj

B,emma MehlQ"oKpHTeTH KOjH cy aa T.Il MeeTS CTHrJlH
C-rpaH8;lJKOj

3aXB8.,lbyjiyhH
!:bux,

no~prnIUl.

HapaBFIO,

HHMIlJJO He 3aHHMa MOpaJl.H8i.!na "{aKHU H YMHomaBajlY
nOJIH'TM:ky ax
l{ ,., !BO,l(eCTpaH8.'tUty

JUIY'!H8!Bpe,lJ,nOCT )'1{eHHKa, OHHCaCT8.BJbajy
CBOj'8 npe,i!'J;SBalh8, KP'!M€'

Ra.KO fiH, aa Taj
llJ!al\a-re

Ha~!1H, aapaJI)-InH mTQ ILl·rlUe flOB8!rr;&.H Ca.MH TH.M ny'reM nonrro .UX H(.HBe C8iMO

CBe l'(:aKO 6HCTe HX HRTepa.J'IH.o;8. kpeHY Oil: .Dprn)lecopcl(e

TaKO M.ano .Q.a11Mje .roTQBO HeMI)ry1i.e,ll3

IJ,1Ia-re aao HMSjy nopo.n;el.!.Y, BeJIMK8 .Bel'iHHa

sanrax yH~nSep3H:TeTCKUXnpo~)ecopaHHCY
1:1,038B nOp;CT8.KHYTH IJOCTaJUr JIeRapH 3aHHMaH:weM aa n:OCJIal:n~u;,H, KacHHje MJHi a.n;U:OKaTH, .n;a MUHHC.TpH,. MOl'lU-I, Kao

H3a6pa.JlH Taj

HaYKY;

aeh

na 8.KO

MJlH,

6H cy

68

"llpO(I)eoopu:",
1{.11H-

J(I~nOCTaIlJhaTH nperepaao

BHCO:Ke pattYHe

npHOaTHoj

jeHTe·JlI1, Ha Ca.MM.JIOCTJ!.I, HJlH aaXB3JIHOCTH, a TO oceu;.ube BS.M je lila 1.[aCT, CMaTpaJIH CTe! ,Il;8 BaM je .n;ymHOO"!: )l& aa yaHBep:n'lTeT cope! JJ:OBe)!leTe OBe ORe TO(jo.ace Ha6erne PYCKe IlpO(~ea OHM

cy,

BpJIOqOCTO,

06u:':lue

Bapa.J:n~u.e, Al(o,

c:y

Tli

pycKHnpoQ>ecopH

H6M:JIH

YKHBep:Ui1leTCKU npo4JecopH

y
H

cBojql
EbHXOB

3eMJhHi

OH,lila.

ey y

TOM

nOOJlY np0l1.UH

6Y.DYtill na je
,Il;HBHoI1Ka

06pa~lOBHM

y6vlUs.

H

BM

Y

TaKBe

pa~ trartpaaao PYCHJy 3eMJDOM PYRe CTa~JbaTe o6panoBaH:.e
6YJ:lY ~~el' OMJI8ItlHlIe?!
C'l'paFlflllJKanOnHTHKa CTe

cnax

KOjl1 H T.HM
TaKOS-

611

138M MOpaJIH A4I

Ca QPo(})eCopH:Ma
H KYMCTBO KonerHjYM

Koje BaM [e uaaopaJ1a pymU!M saaax
je,llHJ1

npo<pCCOPUMBJ, CTBOPH.!tO uaCrmTa~Ja tlHjR cy

lJJIaHO·BH ymacHo

.n.y60MOpHIl

ua APyre 11 KOjUM8 3eMJbe. T9 I1po'Ilt?COP" rywe I'!OCT~Gja fin Morna

ls

nOCJIe,!{H:.a

6plua

}.Io6po

cse

CBa&y H3pa3HTHj')1 HH.lII1BollyaJ!·

,I:IaSaCEtH.n lbMXOBY BJIaCTH'i'Y OCpe)llH:.()(!.T.

59

Ap4Hfia.t:!JI Palo

OHM Yi6l1jajy
MeTal:be. ~eHlIRa.

ORO,

'YOrmITe

sa CB8KH Hanpe,1l;aK, 'tOJ1ln;o n01'pe6n:o IiOAce He 6amm lIYXOBHl11\'! llQ'I'peOaMB CB(~jHX
KPUBHl(OM YHHeep3HTeT BaM je IIOCTao

lbtl:XOBOM

anaTpMOTCKU •

.uonYCTH.llH CTa TaKO )l;8YMpe J1:YXsante OIl'lJH1~.HHe. l:(03BOJUUUI CTe ]J;a ee alia yrJIe.u,a aa eae OHe aaute CKOPOjesHne, 3a6yu1aHTe~.3eJIeaa:Ule, paTHe 6oraTawe~ cy:MI:bHBe
nO.l.!HTHllape, aaTpoB3He liI:Y.lU'LOM aa H'OBIJ;eM •. Banta OMJia,ll;HH.8

je

Ie no y30PY aa H.nx • .n;YmflOCl' 0)1;Tor yaopa, a 8M TO HHCTe yqHHHJD:U. TIpHna::31fTe,ll;3I Hac 1'.aj HeMUp jeJ(.Hor AaHa npecxyrto
FbH'XO.Ba

:mPTBa. 06pa30BaHa

BaM. [e 6uJIa .Ita [eeaxyaare

He KOWTa.

Mome

BSCKOlliT8TH

H 39M]!'e jep OBa OMJIa,!J.HHa ce
Ka,D;aa3BOHM sa

nehe

mpTBOBaTH

aa OJITapy oTau6HHe
parose. )laHaW}l>a

Y36yuy,

{a aaaaoxahe

j€J{Hor

.rtaHa) nao QHa OMJ1MHH"a Koja je BOJlJlJ[a OMJIa,lJ.HHa he BaM OP;JIYUI1iO
rl1H€

oCJI06o.llI1Jlal.IKe

petrn,o;a

H.I1t10IDTO He .~<:elIH

A8

jep joj
jere

TO IHHllTa

He
.H

,lJ.OHOCH. Sua OHa :113MC.KYCTsa,.rJIe,ll!lJIa
tcaieo OHH ROjl{ cy ce lEpTBOBaJlH,

CBOjHM O'iP!M8,

KO,!J.S8C, yaanro] MO,ll;epHoj

Cp6l1jl1, casro

HOfiOM

fi038J1H.

Oraopeno

caM. SB.M peieao

WTa caM ml;::t;eo IWP; sac H CBe peaao, MH.D:<l Me BRme oeeo,.!!;

nrra Ieonacao no 6Y'!!;YllHOCT Dame aeMJbe. HHcaM
casro caM BaM yxaeao [e TO. qeCTO aafio.neno
THO Hero 36MJbY • :BH.

aa OHO HajmTeTHl1je.Bepy}re H )l,a caM TY OIIaCHOCT MO~Aa
He Oq>eKyjeM

3amro? Hanpocro

3UTO :WTO BOJ1HM Barny - HAeaJUI:CTH'lH.HJe

a

Oll lb'€ HHWTa

sac H W'ro caM joj *PTBOBBO(;ee urro t,lOBeKMome.n8! atpTBY[e. A, 3Ha1'etl06pO, urro ce qOBe·KEMme mpTByje sa Hekora 11J1]1; B€WTO, TI:l> MY je npMl'IpmeHH.hfC npaBoM HJIH He, MHCRUM .Ila 'caM H ja aaCJiy*as, M8RapH y H8jM8H.Oj .Moryt)oj

60

l{YJTE CPEH!
MepH WTO je santa Hil.Uwja vcnexa JJ;anocerae 11OC'fsapn caa

npenaxa:
osy peu,

na oxvna Ii yje,ll.HHH cpncrce l1JIJol:, KO naure BO.llM'J'e a jyrOCJIOSeHCKe aeMJbe" Y npeCY~'HHM TpenyU;HMs

CaM je.M~HO 3<1 aac.

He 6ux

~eJ!j,eo Jl.BIMH HeKO Kame

na caM

TO 4HHU.O aa Hatl,l1jy xoja TO He 3aclIymyj:e. MeljYTHM, ;::ta MH TO aeRO H,e 6R MorBlO npHfOBOPHTH, AajTa npemsocr 'CBOjH.M SpJIllHaM.a It HWqyuaJre H3 TeJl8 OB'e pyxcae 6y6.y.lbHu,e aa Koje caM BaM YK8aao na OSUM CTpa:HHu;.aMa, a HoHX IIOSpWKHCKa caoje

here
xoxcaa

lJHTaT,H: TeR

nocze

Moje

CMpTH.

By

TO

M.O>Kere )'t.ar-tHHPITe.

Terro

BaM je 3.u;P8BO. CaMO ra

np,n:.8
ra

60!1eCT.

Tp».ajTe,

CHamHO

TpJb,ajTe ltoj,a.

Te,.IlO H CKHHH'fe
II:

'fy

pyacHY

npJbBBUlTH:liy

Hsrpljyje

rrorana,

Hessojre ,U,03B0!1HTH .J!lB saura JIi'e:na ,il;ywa nponamee y TOM 1jy6peTY Kojece,. aa !hoj H8TanO)KflJIO aapoxaro nocne para. Hauaja xoia je, IIonYT aanre, oJJ;O!1e!1a BeKOBHOM porteTBY, Roja ce nOBYK.na npexo

csole
csoja

3eMJhe,

aJIM He H

An6aHHje Ii xoia je,M3I'.HaHa nopaxeeaa, ycnena nace BpaTH

"3
Ha.

OrJbl!WTa

KilO no6e.Q;HHK He .D;0n:YUlTa Jta is no,IiijapMK

nraxa ce6~~111HHX UO,i!J;MUTJbRBllXnonarasapa, H l'H"yCHllX lllHtl8.pullja, npeaapa AOC1'OjlUfX saoywaHaTa " ,3.110QHHCfnlX
npO(}mTepa
H

aeneaama.
CBeM¥1 jSBepyjeM

YnpKOC

,I:(8. ,l1;yx KOCOBa, Kapaoopua, IlOHOBO TM, jep

EYM~HOBa nonoso

Y 0YAyi'uiOCT aanrer H31po' uEajMaf{l.[aJIaHa
J

he
6e3

ce npo6Y~HTH. }berB;

Mapa ee, MeljYTHM
aaoerajara

6pso

npo6Y~H-

here

MomAa

p;OlKH13eTH BpeMe pofioaa OHHM nperpnrsenmp1'SOB8'I:LeM H

nan,a
liM

xoje

JU'!: y tU~MY

aehe
BaM

ROj ecy

jYHam'rSOM.

nanra CY.ll6HH.a

CTapH

n06e;!IIHJlH

Ie Y BnaC'fHTUM

PYKaMa:

6JU'ICTa:sa

6yltynHocT

'lillH

nOHOBO PO:nCTBO!

Beorpaa,
P.A.

L jyaa 192'8.

Pajc (RA REISS')

61

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful