P. 1
Μάθημα Γαλλικών -1η Γυμνασίου

Μάθημα Γαλλικών -1η Γυμνασίου

|Views: 29|Likes:
Published by api-23032963
Μάθημα Γαλλικών -1η Γυμνασίου
Μάθημα Γαλλικών -1η Γυμνασίου

More info:

Published by: api-23032963 on Apr 15, 2012
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/08/2015

pdf

text

original

Sections

Action.

fr-gr
ΤΕΤΡΑ∆ΙΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ
Γαλλικά
Α’ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ
1
Mopío Fìóyìo
4i/ó/oyoç ( ç Fd//ikqç (( 4i/o/oyidç), çç Ekndiôsutikóç B/ BB 0pidç // Ekndiôsuoqç
Eìpqvq Honoutoókq
4i/ó/oyoç ( ç Fd//ikqç (( 4i/o/oyidç), çç Ekndiôsutikóç
EKAOTIKOZ OPFANIZMOZ AIBANH A.B.E.
Aqµqtpqç ZtrµníKqç
4i/ó/oyoç
EuoyyrKítoo FkìoþoúooyKou-Koykó
Zúpþou/oç Hdiôdyoyikoú Ivotitoútou
EKAOTIKOZ OPFANIZMOZ AIBANH A.B.E.
EKAOTIKOZ OPFANIZMOZ AIBANH A.B.E.
Avvo AKìkìmtq
Ms/oç EEAIH Fd//ikqç F/ooodç tou tpqpdtoç Enikoivovidç kdi M.M.E.,
Hdvtsio Hdvsniotqpio
Avootooío-Ayónq Zìokmtoú
Zgo/ikq Zúpþou/oç Fd//ikqç F/ooodç
Frmpyío A0ovooonoúKou
4i/ó/oyoç ( ç Fd//ikqç (( 4i/o/oyidç), çç Ekndiôsutikóç B/ BB 0pidç // Ekndiôsuoqç
ZYFFPAOEIZ:
EIKONOFPAOHZH:
OIAOAOFIKH
EHIMEAEIA:
YHEYOYNH TOY
MAOHMATOZ KATA
TH ZYFFPAOH KAI
YHEYOYNH TOY
YHOEPFOY:
EEOOYAAO:
HPOEKTYHOTIKEZ
EPFAZIEZ:
KPITEZ-
AEIOAOFHTEZ:
Action.fr-gr
ΤΕΤΡΑ∆ΙΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ
Γαλλικά
Α’ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ
1
YHOYPFEIO EONIKHZ HAIAEIAZ KAI OPHZKEYMATON
HAIAAFOFIKO INZTITOYTO
Mopío Fìóyìo Eìpqvq Honoutoókq
ANAAOXOZ ZYFFPAOHZ: EKAOTIKOZ OPFANIZMOZ AIBANH A.B.E.
OPFANIZMOZ EKAOZEOZ AIAAKTIKON BIBAION
AOHNA
Bande-son
µd0divo ¡ouç kdivoúpyiouç
µou yd//ikoúç q¿ouç!
Ζοοm sur la grammaire
µd0divo ¡q ypdµµd¡ikq
µou!
kóvo ¡qv du¡ó-dÇio/óyqoq
µou!
Mon portfolio
P
o
r
t
f
o
l
i
o
e
u
ro
péen
d
e
s
la
n
g
u
e
s
EYPOHAÏKO
PORTFOLIO PORTFOLIO
FAOZZON
Ζοοm sur le lexique
µd0divo ¡iç kdivoúpyisç µou
/éÇsiç!
Αction
µd0divo vd s¬ikoivovo!
C’est toi le scénαriste
osipó µou vd yivo
ouyypd¢édç!
¡o /sÇikó µou!
Mon dico personnel !
TA ZYMBOAA TOY TETPAAÌOY EPFAZÌCN
Unité 0
J
e
m
e
r
a
p
p
e
l
l
e
.
.
.
-
Ξ
α
ν
α
θ
υ
µµάµµαι...
Unité 0
7
1
H Mdpydpi¡d ékdvs kó¬oid /ó0q. Boq0qoé ¡q vd ypóµsi ¡q ooo¡q
d¬óv¡qoq d¬ d¬ d¬¬¬ d¬óóóóóóóóv ó yid ¡qv kó0s sikóvd:
2
Aió/sÇs: « Qu’est-ce que c’est? » q « Qui est-ce ? ».
Ce sont des baguettes.
A
C’est le Louvre.
D
Ce sont des croissants.
C
C’est un chef.
B
D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
- C’est la tour Eiffel.
- . . . . . . . . . . . . . . ?
A
- C’est J acques-Yves
Cousteau.
- . . . . . . . . . . . . . . ?
B
- C’est une Formule 1.
- . . . . . . . . . . . . . . ?
C
- C’est Thierry Henry.
C’est un joueur de
football.
- . . . . . . . . . . . . . . ?
D
Qu’est-ce que c’est ?
8
3
Z¡o ¬podú/io ¡ou o¿o/siou, o Nikoç yvopiçs¡di µs ¡ov ouµµd0q¡q ¡ou,
¡ov ¡ooooovvvvvv Ahmed, AAAAAAAA kdi ¡ou kóvsi ôió¢opsç spo¡qosiç. Bó/s ¡iç ¬dpdkó¡o spo¡qosiç
kdi d¬dv¡qosiç o¡q ooo¡q osipó, oo¡s vd ¬pokúµsi évdç o/ok/qpoµévoç
ôió/oyoç:
- Tu parles français ?
- Alors, à demain.
- Bonjour, tu t’appelles comment ?
- Tu es français ?
- Tu as quel âge ?
- Tu aimes le hip-hop ?
- J ’ai 12 ans.
- Non, je suis arabe.
- À bientôt, Nikos.
- Oui, je parle français et arabe.
- Non, j’aime le rock.
- Bonjour, je m’appelle Ahmed.
a.
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b.
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c.
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d.
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f.
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unité 0
9
4
O u¬o/oyio¡qç dvdkó¡sµs ¡d ypóµµd¡d ¡ov ouoido¡ikov! Bpsç ¡o
ouoido¡ikó ou ou ouuuuoooooi o d ¬ou dv¡io¡oi¿si os kó0s sikóvd kdi ypóµs ¡o ooo¡ó kó¡o d¬’ du¡q.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
irvle
inpeisc
otpénhleé
étoliévsni
rouvtie
5
A¬ó ¡o ksiµsvo ¡ou µiµ/iou (Zoom sur le lexique : « Aux Etats-Unis,
l’avenir des l’ l’ l’ l’ l’av av av av av av aveeen e films passe par la 3D ») fi o¡q os/. 16 ouµ¬/qpoos ¡ov ¬dpdkó¡o
¬ivdkd, ypó¢ov¡dç o¡qv dpio¡spq o¡q/q óosç ¬spiooó¡spsç yd//ikéç /éÇsiç
¡ou ksiµévou kd¡d/dµdivsiç d¬ó ¡iç yvoosiç ¬ou é¿siç o¡qv s//qvikq kdi ¡qv
dyy/ikq y/oood. Z¡q ouvé¿sid µs¡ó¢pdos kó0s /éÇq o¡d s//qvikó:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ms¡ó¢pdoq
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AéÇq ksiµévou
10
6
Z¡o Z ¬dpdkó¡okpu¬¡ó/sÇo¬spié¿ov¡di oi dpi0µoi 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
15, 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15 11116 1 kdi 20, os opiçóv¡id q kó0s¡q µop¢q. M¬opsiç vd ¡ouç dvdkd/úµsiç;
7
Fpóµs FF ¡ouç dpi0µoúç oo¡s vd µydivouv ooo¡ó oi ¬póÇsiç ¡ou ¬dpdkó¡o
o¿qµd¡oç o¿ o¿ o¿ o¿¿¿qqqqqqµ qµ qµ qµ :
Trois + = Douze
+ + +
= = =
Cinq + Quinze =
?
? ? ?
?
Unité 0
11
8
H HHHH J ulie k/sivsi ôid¢ops¡ikópdv¡sµoúµs ¡psiç ¢i/ouç/¢i/sç ¡qç, µs SMS, o¡iç
15:00 15 15 15 15 15 15 15 15 15:0 :0 :0 :0 :0 :0 :0 :0 :00 µ.µ., 19:00 µ.µ. kdi 20:00 µ.µ. ¡o d¬óysuµd dv¡io¡oi¿d. H/qk¡po/óyqos
o/oypó¢oç ¡qv opd o¡d ¬dpdkó¡o µqvúµd¡d:
Rendez-vous
à . . . . . . . . . .
heures
Julie
Rendez-vous
à . . . . . . . . . .
heures
Julie
Rendez-vous
à . . . . . . . . . .
heures
Julie
1. . . . . . . . . . . . . . habitez à Paris? Oui, . . . . . . . . . . . . . habitons à Paris.
2. . . . . . . . . . . . . . parlent français? Oui, . . . . . . . . . . . . . parlent français et anglais.
3. . . . . . . . . . . . . . adorez les croissants? Oui, . . . . . . . . . . . . . adorons les croissants.
4. . . . . . . . . . . . . . regardes la télévision? Non, . . . . . . . . . . . . . parle au téléphone.
9
O OO u¬o/oyio¡qç ¡ps/ó0qks kdi ôsv éypdµs ¡iç dv¡ovuµisç! M¬opsiç vd ¡iç
µpsiç µp µp µp µp µp µpsssssi s ç soú;
12
11
Asç A kó¬oisç oqµdisç kpd¡ov-µs/ov ¡qç E.E. Fpóµs ¡d ¿poµd¡d kd0sµióç,
ó¬oç ó¬ ó¬ ó¬ ó¬ ó¬ ó¬ooooç o o¡o ¬dpóôsiyµd:
(E//óôd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a.
(Fspµdvid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b.
(Fd//id) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c.
(Ìo¬dvid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d.
(Bou/ydpid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e.
(Bé/yio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f.
(Ì¡d/id) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
g.
(Msyó/q Bps¡dvid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Hoid ¿poµd¡d ôidkpivsiç o’du¡ov ¡ov ¬ivdkd ¡ou µsyó/ou yó//ou
çoypó¢ou çoyp Md¡iç; Mqv Çs¿óosiç ¡d óp0pd!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bleu / blanc
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unité 0
13
12
H Mdpid ôsv 0uµó¡di kd/ó ¡d ¿poµd¡d. Boq0qoé ¡qv vd ôid/éÇsi ¡o
ooo¡ó oo oo oo oooooooo¡ !
- move
a. Le ballon est . . . . . . . . . . . . . . .
- jaune
- jone
- maron
- marron
- noir
- nouar
- ble
- bleu
- orange
- orrange
- gris
- grys
- blan
- blancs
- rouge
- rouze
b. Le taxi est . . . . . . . . . . . . . . . .
c. Les marrons sont . . . . . . . . . .
d. La voiture est . . . . . . . . . . . .
e. Le stylo est . . . . . . . . . . . . . .
f. Les oranges sont . . . . . . . . . . .
g. Le séchoir est . . . . . . . . . . . . .
h. Les pantalons sont . . . . . . . . .
i. La cerise est . . . . . . . . . . . . . . .
14
13
Zuµ¬/qpoos ¡o ¬dpdkó¡o o¡dupó/sÇo µs ¡iç µépsç ¡qç sµôoµóôdç.
M
J
V
D M
L
S
a. Nous aimons français.
b. Ils ont acteurs.
c. J e parle 11 ans.
d. Vous êtes le chocolat.
e. Elles aiment française.
f. Elle est le hip-hop.
a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
OOO Sharif ôsv Çépsi kd/ó yd//ikó ki ékdvs /ó0q o¡iç ¬dpdkó¡o ¬po¡óosiç.
Boq0qoé Bo Bo Bo Bo Bo Bo B qqqqqqq0 q0 q0 ¡ov vd ¡iç ypóµsi ooo¡ó:
Unité 0
15
Οι σηµειώσεις µου...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Unité 1
On se fait des amis !
Unité 1
17
1
Akouos ¡q is le, µid µd0q¡pid ¡ou Coll ge de l’Esplanade, vd µdç
¬dpouoióçsi ¬d dppo ¡ov sdu¡ó ¡qç. Bó/s os kúk/o du¡ó ¬ou óv¡oç si¬s:
3
BBBBó/s os kúk/o ¡ouç dpi0µoúç ¬ou dkoúç ¬pdyµd¡ikó…
a) 3 b) 13 c) 30
Bande-son : Écoute…
« J e suis espagnole ».
« J e suis anglaise ».
« J ’habite à Paris ».
« J ’habite à Madrid ».
« J e suis en sixi me »
« J e suis en cinqui me ». « ».
« J ’ai 12 ans ».
« J ’ai 11 ans ».
2
Akouos ¡o ôió/oyo. ó¬oioi dpi0µoi /si¬ouv d¬ó ¡qv q/sk¡povikq
ôisú0uvoq ôi ôô úúúúúúú sú sú0 ¡ou Lucas kdi ¡qç Sabine. Hoioi sivdi;
lucas . . . . . . . . . . . . . . . . . orange.fr sabine . . . . . . . . . . . . . . anadoo.fr
A
B
C
D
a) 5 b) 15 c) 50 a) 6 b) 16 c) 60
a) 4 b) 14 c) 40
18
Unité 1
1
ôidµóosiç ôuvd¡ó ¡iç ¬dpdkó¡o ¬po¡óosiç, ôió/sÇs ¡q ooo¡q:
Bande-son : et…lis…
Ti ¬dpd¡qpsiç oç ¬poç ¡qv q¿q¡ikq ¡ov
¬dpd¬óvo ¬po¡óosov;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- habites
- habite
- habitent
à Tokyo. Tu - habite A
- es
- est
Il
ter. de Manchester. ter.
B
Ζοοm sur le lexique
1
Hoioç µi/ósi; Ayópi, kopi¡oi q ôs yvopiçouµs; Bó/s os kúk/o ¡o ooo¡ó:
J e suis allemand.
arçon
(Ayópi)
Α
Fille
(Kopi¡oi)
On ne sait pas
(As yvopiçouµs)
J e suis algérienne.
arçon
E
Fille On ne sait pas
J e suis belge. arçon Fille On ne sait pas
B
J e suis italien. arçon Fille On ne sait pas
F
J e suis anglais. arçon Fille On ne sait pas
C
J e suis russe. arçon Fille On ne sait pas
G
arçon Fille On ne sait pas
D
- vient
- viens
J e de Lyon.
C
Unité 1
19
2
Zuµ¬/qpoos ¡q ¿opd, ¡qv s0vikó¡q¡d q ¡q y/oood ¬ou /si¬si:
3
Aió/sÇs ¡q ooo¡q q ¡iç ooo¡éç ¬po¡óosiç:
- est espagnol.
- est norvégien
Il
Α
- est brésilienne.
- sont autrichien.
Β
- sont turcs.
- sont japonais.
Ils
C
- es belge.
- est russe.
Il
E
- sont grecques.
- sont chinois.
Elles
D
- est égyptienne.
- êtes française.
Elle
F
La r ce
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’Espagne
L’ gypte
L’Albanie
polonais - polonaise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
allemand
anglais
russe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
belge
italien - italienne
Pays Nationalité Langue
20
Unité 1
4
Fvopiçsiç ¡iç o¬soid/i¡é ¬ou dko/ou0oúv; Zuo¿é¡ioé ¡iç µs ¡iç sikóvsç:
C’est une spécialité grecque.
a
C’est une spécialité japonaise.
d
C’est une spécialité italienne. b
C’est une spécialité espagnole. e
C’est une spécialité anglaise. c
C’est une spécialité marocaine. f
Unité 1
21
5
Zúµ¢ovd µs du¡ó ¬ou é¿siç µó0si éoç ¡opd, os ¬oisç d¬ó ¡iç ¬dpdkó¡o
¿opsç ¿o ¿o ooooooopps µi/óvs yd//ikó kdi os ¬oisç ó¿i;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
On parle français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
On ne parle pas français
a. Allemagne
b. Canada
c. Pays-Bas
d. Turquie
e. Maroc
f. Sénégal
g. Pologne
h. France
i. Angleterre
j. Luxembourg
k. Belgique
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
To¬o0é¡qos ¡iç ¬po¡súouosç ¡ov ¿opov o¡o ¿óp¡q ¬ou dko/ou0si:
Vienne
Paris
Tirana
Berlin
Londres
Sofia fi
Bruxelles
ome
La Haye
Madrid
Ath nes
Varsovie
Unité 1
Unité 1
23
7
Z¿sôidos ¡iç oqµdisç 3 kpd¡ov ¡qç E.E. ¬ou 0d q0s/sç vd s¬ioks¢¡siç kdi
ypóµs yppóóóóóóóóµ óµ ¡o óvoµó ¡ouç:
8
Fpóµs ¡ouç ¬dpdkó¡o dpi0µoúç µs duÇq¡ikq osipó (d¬ó ¡ov ¬io µikpó
o¡ov o¡¡oov ¬io µsyó/o):
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a. cinquante-six b. trente-deux c. trois d. quatorze
e. cinq f. vingt et un g. douze h. dix-sept
i. soixante j. quarante-huit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
9
Fpóµs o/oypó¢oç kó¬oid ¡q/é¢ovd ¬ou µ¬opsi vd oou ¢dvoúv ¬o/ú
¿pqoiµd ¿p pqqqqqqqqo qo o¡q Fd//id kdi, d¢oú µpsiç ¡d dv¡io¡oi¿d o¡qv E//óôd, ¬dpouoidoé
¡d kdi du¡ó kd¡ó ¡ov iôio ¡pó¬o:
Des numéros de téléphone utiles ! ép
F
Y¬qpsoid ék¡dk¡qç id¡pikqç µoq0sidç
P : Hupooµso¡ikq u¬qpsoid
P : Ao¡uvoµid
- : Kév¡po ôq/q¡qpióosov
O : Y¬qpsoid dyvooúµsvov ¬diôiov
Composer le ……………………………(15)
Composer le ……………………………(18)
Composer le ……………………………(17)
Composer le ………………………………………………………
…………………………………………………..(01 40 05 48 48)
Composer le ………………………………………………………
…………………………………………………..(08 10 31 20 14)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unité 1
Unité 1
25
: ¬/qk¡po/oyo
¬/qkk¡po/
k
/oyo
dpi0µó ¡q/s¢oovou
Dico
Dic
Dic
10
TTTTTi Çépsiç d¬ó d0/q¡ioµó; Ms ¡i osipó ¡spµó¡iodv oi ¬dpdkó¡o d0/q¡éç ;
2. L’équipe de r ce de basket-ball termine à la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2e)
place du - de 2006, au J apon.
À la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1ère) place termine l’Espagne et à la . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . (3e) les Etats-Unis.
3. En 2007, au tournoi de , Pete Sampas est le vainqueur du . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . (4e) match face à oger Federer.
4. En 2007, au grand prix de F , la victoire est à Fernando Alonso.
C’est sa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (6e) victoire !
1. Lance Armstrong termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1er) au T F ,
pour la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7e) fois !
26 26
TT
:: ¡spµd¡iço
pµd¡i ¡iço ¡
:

viikq¡qq
Dico
Dic
Dic
Ζοοm sur la grammaire…
1
¡iç ¬dpdkó¡o ¬po¡óosiç µóçov¡dç o¡q ooo¡q osipó ¡iç /éÇsiç
¡ouç ¡o ¡oooooouuuuuç uç uç uç, ó¬oç o¡o ¬dpóôsiyµd. Mqv Çs¿óosiç ¡q o¡iÇq!
1. en / Ankara / Turquie / à / Murat / habite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Dakar / habite / au / Sénégal / à / Abdou
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Florence / en / à / Italie / Laura / est
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Pékin / Chine / en / Chen / à / est
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. aux / Diana / Amsterdam / habite / à / Pays-Bas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Yasmina / Maroc / est / au / Casblanca / à
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exemple : Londres / Angleterre / James / en / habite / à
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
James habite à Londres, en Angleterre.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Y¬oypóµµios ¡q ooo¡q µop¢q ¡ou pqµd¡oç:
3
Zuµ¬/qpoos µs « »:
a. J e vient / viens d’Ath nes.
b. Mes parents habite / habitent au Canada.
c. Tu vient / viens de Sofia. fi
d. Ils viennent / vient de Tirana.
e. Elle habites / habite aux tats-Unis.
a. Elle habite . . . . . . . . . . Chine et son fr re . . . . . . . . . . J apon.
b. Ma copine est en vacances . . . . . . . . . . Pays-Bas ! Elle a de la chance !
c. C’est vrai ? Tu viens . . . . . . . . . . Etats-Unis ?
d. Finalement, Sakira vient . . . . . . . . . . Espagne ou . . . . . . . . . . Colombie ?
e. J e voudrais habiter . . . . . . . . . . Mexique !
f. Ses parents viennent . . . . . . . . . . Maroc, mais ils habitent . . . . . . . . . . France.
.
Unité 1
Unité 1
27
2
O Nikoç ôsv kd¡d/dµdivsi ¡qv Claudia kdi ¡qv A cha ¬ou ouvoµi/oúv.
M¬opsiç M¬ M¬ MMMMM op vd ¡ov µoq0qosiç µóçov¡dç ¡iç ¬po¡óosiç o¡q ooo¡q osipó;
a. Tu parles italien ?
b. Moi, je suis algérienne.
c. J e viens de ome. Et toi ?
d. J e m’appelle A cha. Tu viens d’o ?
e. Non, je parle français et arabe.
f. Salut ! J e m’appelle Claudia. Et toi ?
Αction
1
Xd/doµévo ¡q/é¢ovo! Td ¬diôió ¬ou ouvoµi/oúv ôsv kd¡d¢épvouv vd
s¬ikoivovqoouv s¬ ¬ik iko . Ti 0d é¬ps¬s vd si¿s d¬dv¡qosi o ôsú¡spoç ouvoµi/q¡qç;
Mélanie : - Comment tu t’appelles ?
Lucas : - Non, je ne suis pas en 6 me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b. J ean-Pierre : - Tu habites en France ?
Nathalie : - J e suis grec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c. Nicole : -Tu as quel âge ?
Claudine : - J ’habite Strasbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d. Paul : -Tu es italien
J acques : - J e viens d’Ath nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
. . . . . . .
4
. . . . . . .
2
. . . . . . .
5
. . . . . . .
3
. . . . . . .
6
. . . . . . .
28
C’est toi le scénariste !
1
O Nikoç µ¬qks o’évd blog yid vd sÇdokqosi ¡d yd//ikó ¡ou dv¡d//óoov¡dç
d¬óµsiç d¬ d¬óóóóóóóóóµ µs yd//ó¢ovouç ouvoµi/qkoúç ¡ou.
Eoú, µs ¡q osipó oou, ¿pqoiµo¬oiqos ¡d o¡oi¿sid ¬ou µ/é¬siç o¡d ¬dpdkó¡o
¬/dioid yid vd ¢¡ióÇsiç ¬po¡óosiç kdi vd dvdkd/úµsiç ¡d µqvúµd¡d ¡ov bloggers:

NNom : Dupont . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : Claire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nationalité : belge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Domicile : Bruxelles, quartier St J ean dde Maurienne. . . . . . . . . . . . Domicile : Bruxelles, quartier St J ean d
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coll ge « Aristide Briant » : 5
me
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ge : 12 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

R
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : Sharif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nationalité : égyptienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Domicile : Alexandrie, quartier Al Azari rita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Domicile : Alexandrie, quartier Al Azari
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
cole bilingue : 6
me
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ge : 11 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O A
A
B


Unité 1
Unité 1
29
A
B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Claire
Sharif
30
2
Topd ¢dv¡óoou ó¡i siodi o¡o Aidôik¡uo!Aoos kdi ou ¡d o¡oi¿sid oou os
bloggers bl bl bl bl bl blog og ogg µs ¡ouç o¬oiouç s¬i0uµsiç vd s¬ikoivovqosiç o¡d yd//ikó:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unité 1
Unité 1
31
Mon dico personnel !
1
E EEóv ¬/qk¡po/oyqosiç o’ du¡ó ¡o ¢dv¡do¡ikó yd//os//qvikó q/sk¡povikó
/sÇikó /s /sÇÇÇÇÇÇÇÇÇi Çikó ¡iç ¬dpdkó¡o /éÇsiç, ¬oisç oqµdoisç 0d sµ¢dviosi;
echercher
Dictionnaire électronique
gr - grec En
De
fr - francais
Le coll ge :
La classe :
Le quartier :
La nationalité :
Une école :
Le numéro de téléphone :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
Premier( re) :
Deuxi me :
Troisi me :
Allemand(e) :
Espagnol(e) :
rec(-que) :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Habiter :
Venir :
S’appeler :
Se trouver :
Parler :
Correspondre :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le pays :
La langue :
La capitale :
Le / La corres-
pondant(e) :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français(e) :
Anglais(e) :
Algérien(ne) :
Brésilien(ne) :
gyptien(ne) :
Chinois(e) :
Turc(-que) :
Néerlandais(e) :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
énial(e) :
Super :
Chouette :
32
2
Fpóµs ki ó//sç /éÇsiç ¬ou éµd0sç o’ du¡qv ¡qv svó¡q¡d, d¢oú ¡iç
¡o¬o0s¡qosiç ¡o o¬¬o o¡qv kd¡ó//q/q kd¡qyopid:
Ouoido¡ikó
A
E¬i0s¡d Pqµd¡d
P
Hpo0éosiç
A
E¬ippqµd¡d
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unité 1
Unité 1
33
Mon portfolio!
Zqµsioos ¬oisç o¡pd¡qyikéç s¢ópµoosç yid vd µó0siç ¬io súko/d:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
Hoisç dokqosiç q
ôpdo¡qpió¡q¡sç
os ôuokó/sµdv;
Zs/.:
Zqµsioos ¡i oou dpéosi vd kóvsiç o¡qv ¡óÇq ¡ov yd//ikov:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
P
o
r
t
f
o
l
i
o
e
u
ro
péen
d
e
s
l
a
n
g
u
e
s
EYPOHAÏKO EE
PORTFOLIO PPORTFOLIO PP
FAOZZON
Unité 2
Unité 2
35
Voilà ma famille !
1
Ek/sµdv ¡o ¬oôq/d¡o ¡qç Anna. H do¡uvoµid ouvé/dµs ¡psiç ú¬o¬¡ouç,
ó¬oç ó¬ ó¬ ó ooç ¢divs¡di o¡qv ¬dpdkó¡o sikóvd. Akouos ¬poosk¡ikó ¡qv ¬spiypd¢q ¡ou
ôpóo¡q d¬ó évdv du¡ó¬¡q µóp¡upd kdi µó/s o¡o ¡s¡pdyovóki kó¡o d¬ó
¡ov ¬pdyµd¡ikó évo¿o:
2
Akouos ¬poosk¡ikó ¡iç ¬dpdkó¡o ¡psiç ¬spiypd¢éç kdi µpsç du¡q ¬ou
dv¡io¡oi¿si dvv¡¡io os kó0s µid d¬ó ¡iç ¬dpdkó¡o sikóvsç, ¡o¬o0s¡ov¡dç ¡o ooo¡ó
dpi0µó kó¡o d¬ó kó0s sikóvd:
Bande-son : Écoute…
Α
Β CC
36
1
Aióµdos ôuvd¡ó ¡iç ¬dpdkó¡o ¬po¡óosiç kdi ôió/sÇs ¡o ooo¡ó:
Ti ¬dpd¡qpsiç oç ¬poç ¡qv q¿q¡ikq ¡ov ¬dpd¬óvo ¬po¡óosov;
Bande-son : et…lis...
a. Pablo est
b. Mon p re est
c. En Italie on parle
mexicain
mexicaine
pharmacien
pharmacienne
italien
italienne
Unité 2
37
Ζοοm sur le lexique
1
Aúos ¡o o¡dupó/sÇo µpiokov¡dç ¡o s¬óyys/µd ¬ou dv¡io¡oi¿si os kó0s
sikóvd si óóóóóóó kóó kóv :
38
2
TTTTTTTéoospiç ¢i/sç, q J uliette, q Mélanie, q Catherine kdi q Anna, µévouv o¡o
iôio iôôôôôôio io o¬i¡i o kdi kóvouv ôid¢ops¡ikq ôou/sió. Hdpd¡qpov¡dç ¡d dv¡iksiµsvd ¡ou
o¬i¡ioú ¡ouç, ¬poo¬ó0qos vd kd¡d/óµsiç ¡d s¬dyyé/µd¡ó ¡ouç:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unité 2
39
J e m’appelle J ulie. Mon p re s’appelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . et ma m re
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . J ’ai un . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Il s’appelle Nicolas.
Mon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s’appelle Marc et ma . . . . . . . . . . . . . . . . . .
s’appelle Patricia. Ma tante s’appelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Elle n’a pas
d’enfants, alors je n’ai pas de . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
3
H J ulie ¬dpouoióçsi ¡qv oikoyévsió ¡qç. Zuµµou/éµou ¡o ¬dpdkó¡o
ysvsd/oyikó yssvs vsd ôév¡po kdi µoq0qoé ¡q vd o/ok/qpoosi ¡qv ¬dpouoidoq ¡qç:
Ma Marc rc Pa Patr tric icia ia
J a J acq cque uesss
NNico cola la lass
Sa Sand nd nd ndri rine ne Ch Chri rist stin in ine
J u J uli liee
40
4
Ev¡ó¬ios kó¬oid d¬ó ¡d µé/q ¡qç oikoyévsidç o¡o ¬dpdkó¡o kpu¬¡ó/sÇo
(((opiçóv¡id op op ç içó q kó0s¡d):
Unité 2
41
5
Hdpd¡qpqos ¡d ¬póoo¬d kdi dvdkó/uµs os ¬oio ¬póoo¬o
dv¡io¡oi¿si dvv¡¡io q kó0s ¬pó¡doq:
. . . . . . .
4
. . . . . . .
5
. . . . . . .
6
. . . . . . .
7
. . . . . . .
8
. . . . . . .
3
. . . . . . .
2
. . . . . . .
a. Il est roux
b. Elle est grosse
c. Elle est grande et mince
d. Elle a les cheveux longs et raides
e. Il est chauve
f. Il a les cheveux courts et frisés
g. Elle est brune
h. Il est vieux
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
42
6
O 0sioç ¡ou Antoine é¿si µóvo ¬po¡spqµd¡d, svo o 0sioç
¡ou ¡oouu Pablo PPP é¿si µóvo s/d¡¡oµd¡d. M¬opsiç vd ¡d ôid/éÇsiç d¬ó ¡iç
¬dpdkó¡o ¬po¡óosiç;
Il est paresseux / Il est égoiste / Il est gentil
Il est ennuyeux / Il est généreux / Il est avare
Il est rigolo / Il est bavard / Il est génial
Il est chouette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’oncle d’ Antoine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’oncle de Pablo
Unité 2
43
On recherche des acteurs / des actrices :
Des garçons grand, brun et beau.
Des garçons petit, roux et mignon.
Des fi lles grand, brun ou blond et belle.

Des fi lles petit, rousse et mignon.

On recherche des acteurs / des actrices :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Ev¡ó¬ios ¡d ¡u¬oypd¢ikó /ó0q ¡qç ¬dpdkó¡o dyys/idç. Edvóypdµé ¡q
ooo¡ó oooo¡ kdi 0uµqoou ¡ov ¡pó¬o µs ¡ov o¬oio o¿qµd¡içs¡di o ¬/q0uv¡ikóç ¡ov
s¬i0é¡ov:
Ζοοm sur la grammaire…
1
Hpoo¬ó0qos vd µó/siç ¡d ypóµµd¡d ¡ov ¬dpsv0éosov o¡q ooo¡q osipó,
yid yidd vd vd ¬pokúµsi q kd¡ó//q/q µop¢q ¡ou pqµd¡oç faire:
a. - Il (aift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . du ski ?
b. - Nous (iasfsno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . notre exercice.
c. - On (taif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . les magasins.
d. - Ils (tfno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . du basket.
e. - J e (iasf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . la fête.
f. - Vous (siafet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . du vélo.
g. - Elles (notf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . une promenade
h. - Tu (isaf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tes devoirs.
44
3
Evdç µd0q¡qç ¡qç ¡pi¡qç /uksiou, o¡o ¬/dioio µidç spydoidç, ¬dipvsi
ouvév¡suÇq ou ouvé vév d¬ó ôúo ouµµd0q¡éç ¡ou Nikou, ¡ouç dôs/¢oúç J acques kdi
François. Z¡o ksiµsvo ¡qç ouvév¡suÇqç ¬ou dko/ou0si, ¡o¬o0é¡qos ooo¡ó ¡d
k¡q¡ikó s¬i0s¡d « notre » , « votre », « leur », « nos », « vos », « leurs » :
- Bonjour ! J e m’appelle Marc Dubois et je veux vous poser quelques
questions. Voulez-vous me répondre ?
- Bonjour ! Avec plaisir !
- Bonjour !
- Alors, quel est . . . . . . . . . . . . . âge ?
- Moi, j’ai douze ans.
- Et moi, j’ai treize ans.
- Vous avez d’autres fr res et s urs ?
- Oui, nous avons un fr re et une s ur.
- Quels sont . . . . . . . . . . . . . . prénoms ?
. . . . . . . . . . . . . . fr re s’appelle Nicolas et . . . . . . . . . . . . . s ur s’appelle
Nathalie.
- Quel est le métier de . . . . . . . . . . . . . p re et de . . . . . . . . . . . . . m re ?
- . . . . . . . . . . . . . m re est professeur de grec ancien et . . . . . . . . . . . .
p re est profeseur de chimie.
Quel est . . . . . . . . . . . . . âge ?
. . . . . . . . . . . . . parents sont tr s jeunes !
Et quel est l’âge de . . . . . . . . . . . . . grands-parents ?
On ne sait pas mais ils sont vieux !
Merci beaucoup. Vous êtes gentils !
À bientôt !
À bientôt !
El ve :
J acques :
François :
El ve :
J acques :
François :
El ve :
François :
El ve :
François :
El ve :
J acques :
El ve :
François :
El ve :
J acques :
El ve :
J acques :
François :
Unité 2
45
Αction
1
Ms/é¡qos ¡qv ¬dpdkó¡o ¬spiypd¢q kdi, o¡q ouvé¿sid, ¬dpouoidos µs
¬dpóµoio ¬d ¬dppó ¡pó¬o ¡d ¡pid ¬póoo¬d ¬ou dko/ou0oúv:
om: Alex ee a xx nddr dd o rr s Ni N k ii ola ll idii dd s ii
Nationalité : helll ll é ll niq ii ue (g (( re rr ccquueeee))) ee
Date de naissannce : 1979
Lieudenaissancce: Th TT es ee salo ll nniq ii uuuueeeee
Description phyysique : gra rr nddd, dd
bru rr n, min ii ce, yye yy ux uu noir ii s rr .
est grand, brun et et il a a le les yeuux ux ux ux
noirs
Nom: Otto Rehhagel
Nationalité : alll ll emande d
Date de naissance : 1938
Lieu de naissannce : Es EE sen
Description phyysique : bru rr n,,,
gra rr nd, dd ye yy ux uu blleus.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
oo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
irs irs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
t grand, bru et et a a le les yeuux ux t grand, bru et et a les yeuux
Il s’appelle Alexand ndros s Ni Ni Nikolaid id idis is is.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il est grec il a ving ngt-ne ne neuf uf ans,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
il vient de Thessa saloni niqqu que et iil l
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
Nom: Céli ll n ii e DDion
Nationalité : cannadi dd enne
Date de naissance : 1968
Lieu de naissannce : Québec
Description phyysique : bru rr ne,,
min ii ce, ye yy ux uu mmarr rr o rr n.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom: Th TT ierr rr y rr HHenry rr
Nationalité : fr ff aa rr nçais ii e
Date de naissance : 1977
Lieu de naissannce : Les Ul UU i ll ss ii
Description phyysique : gra rr ndd,, dd
min ii ce, ye yy ux uu nooir ii s rr .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unité 2
47
2
Hdpd¡qpqos ¡ouç ¬dpdkó¡o ¬ivdksç. Bpsç ¡qv /éÇq ¬ou ôsv ¡dipióçsi
kdi kd dii ¡skµqpioos ¡s ¬po¢opikó ¡qv ó¬oµq oou:
C’est toi le scénariste !
1
Mó/iç éyivsç µé/oç os évd blog kdi 0é/siç vd o¡si/siç évd óp0po yid
vd vdd ¬dpouoióosiç ¬ ¡ov sdu¡ó oou (óvoµd, q/ikid, s0vikó¡q¡d, ¿dpdk¡qpio¡ikó
sµ¢óvioqç)kdi ¡qv oikoysvsidkq oou kd¡óo¡doq (dôé/¢id, yovsiç). Hpos¡oiµdos
¡o óp0po o¡o ¬dpdkó¡o o¿qµd:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sév res
Nouveaux
entil
Petits
C Blondes
Brunes
oux
Belles
D igolos
Beaux
Paresseux
Agréable
B
rands
Blonds
Bruns
Beau
A
48
Mon dico personnel !
1
óv ¬/qk¡po/oyqosiç o’ du¡ó ¡o ¢dv¡do¡ikó yd//os//qvikó q/sk¡povikó
/sÇikó /s /sÇÇÇÇÇÇÇÇi Çikó ¡iç ¬dpdkó¡o /éÇsiç ¬oisç oqµdoisç 0d sµ¢dviosi;
echercher
Dictionnaire électronique
gr - grec en
de
fr - francais
Les grands-parents :
Les parents :
Le p re :
La m re :
Le grand-p re :
La grand-m re :
L’oncle :
La tante :
Le fr re :
La s ur :
Le cousin :
La cousine :
Le fils unique : fi
La fille unique : fi
Le fr re a né :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le métier :
Un chanteur(euse) :
Un vendeur(euse) :
Un coiffeur(euse) :
Un acteur(trice) :
Un / Une athl te :
Un / Une journaliste :
Un pâtissier( re) :
Un musicien(ne) :
Un / Une professeur :
Un médecin :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sympa :
entil(le) :
énéreux-euse :
igolo(te) :
Méchant-(e) :
Bavard(e) :
Avare :
Ego ste :
Ennuyeux (euse) :
Paresseux (euse) :
Agréable :
Désagréable:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’oeil / les yeux :
La moustache :
rand(e) :
Petit(e) :
Mince :
Brun(e) :
Blond(e) :
oux / rousse :
Vieux / vieille :
Beau / belle :
J eune :
ros / grosse :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unité 2
49
Les cheveux courts et frisés :
Les cheveux longs et raides :
Les yeux :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À côté de :
Parfois :
Avoir de la chance :
tre de taille moyenne :
Porter des lunettes :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Fpóµs kdi ó//sç /éÇsiç ¬ou éµd0sç o’ du¡q ¡qv svó¡q¡d, d¢oú ¡iç
¡o¬o0s¡qosiç ¡oo¬¬o o¡qv kd¡ó//q/q kd¡qyopid:
Ouoido¡ikó
A
E¬i0s¡d Pqµd¡d
P
Hpo0éosiç
A
E¬ippqµd¡d
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Mon portfolio!
Zqµsioos ¬oisç o¡pd¡qyikéç s¢ópµoosç yid vd µó0siç ¬io súko/d:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
Hoisç dokqosiç q
ôpdo¡qpió¡q¡sç
os ôuokó/sµdv;
Zs/.:
Zqµsioos ¡i oou dpéosi vd kóvsiç o¡qv ¡óÇq ¡ov yd//ikov:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unité 2
51
P
o
r
t
f
o
l
i
o
e
u
ro
péen
d
e
s
l
a
n
g
u
e
s
OHAÏKO EYPO EYPO E
RTFOLIO PORT P RTFOLIO PORT PORT P
OZZON FAO
Οι σηµειώσεις µου...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
Unité 3
Unité 3
53
Mes loisirs préférés !
1
Od dkoúosiç ¡éoospiç ¬po¡óosiç. Z¡iç ôúo d¬ó du¡éç 0d dpvq0siç kdi o¡iç
ôúo ôú ôú úúúúúúúoo 0d 0 ôs¿0siç, µs sk¢póosiç ¬ou qôq yvopiçsiç:
2
Xopio¡si¡s os ¡psiç oµóôsç. Od dkoúos¡s ¡psiç s¢qµouç vd µi/óvs yid ¡iç
ôpdo¡qpió¡q¡sç ôp ôpddo ¬ou ¡ouç dpéoouv kdi yid ¡iç ôpdo¡qpió¡q¡sç ¬ou kóvouv. H
oµóôd ¬ou 0d ypóµsi ¡iç ¬spiooó¡spsç ooo¡éç d¬dv¡qosiç kspôiçsi.
Bande-son : Écoute…
Il / Elle aime
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il / Elle fait
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
1
Aióµdos ôuvd¡ó ¡iç ¬dpdkó¡o ¬po¡óosiç kdi ôió/sÇs ¡o ooo¡ó:
Bande-son : et...lis...
a. J e joue
b. J e fais
c. J e joue
d. J ’adore
à l’ordinateur
à le ordinateur
de la équitation
de l’équitation
à l’harmonica
au harmonica
l’accordéon
de l’ accordéon
Unité 3 té 3 3
Unité 3
55
1
Fpóµs ¬oio ó0/qµd kóvsi ¡o kd0évd d¬ó ¡d ¬dpdkó¡o ¬póoo¬d:
2
Fpóµs kó¡o d¬ó ¡qv kó0s sikóvd, ¬oio µouoikó ópydvo ¬diçsi ¡o kó0s
¬póoo¬o ¬p ¬póóóóóóóo óo ó :
Ζοοm sur le lexique
D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
A B C D
D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
A B C D
56
Unité 3
3
¡o o¡dupó/sÇo ypó¢ov¡dç os kó0s sikóvd ¡o ó0/qµd q
¡o ¡oo µouoikó µµo ópydvo ¬ou dv¡io¡oi¿si:
4
AA ¡iç /éÇsiç ¡qç dpio¡spqç o¡q/qç µs sksivsç ¡qç ôsÇióç oo¡s vd
dvqkouv dv dvqqqqqqqk qk q o o¡qv iôid oµóôd:
1
un violon
a
la console
2
un film fi
b
la musique
3
des jeux vidéo
c
la télé
té 3 3
Unité 3
57
5
¡d ¬dpdkó¡o ¡éoospd e-mail kdi ypóµs ¡iç ¬/qpo¢opisç ¬ou
¬spié¿ouv ¬s ¬sppié o¡iç dv¡io¡oi¿sç o¡q/sç ¡ou ¬ivdkd:
Salut ! Salut !
J e m’appelle Hans Volgen. J ’ai 14 ans.
J e mappelle Hans Volgen. J ai 14 ans.
J e mappelle Hans Volgen. J ai 14 a J ’ i 14
J e suis allemand. J e parle allemand,
d J l llemand
J e suis allemand. J e parle allemand,
J e suis allema p
anglais et français. J ’adore le cinéma
anglais et français. J adore le cinéma
anglais et fra ç f i J ’ d le cinéma
et la musique pop, mais je déteste la
i j dét t l
et la musique pop, mais je déteste la
et la musique pop, mais je
musique rock. J e fais aussi du foot.
musique rock. J e fais aussi du foot.
musique rock. J e fais aus i d f t
Bisous, Bisous, Biso ,
Hans Hans
Bonjour ! Bonjour ! nj
J e m’appelle Carmen. J ’ai 11 ans. J e
ppelle Carmen. J ’ai 11 ans. J e
J e m’appelle Carmen. J ’ai 11 J e
suis espagnole. J e parle espagnol
is le J e le
suis espagnole. J e parle espagnol
spag p spagnol
et français. J e fais aussi du tennis.
et français. J e fais aussi du tennis.
nçais. J e fais aussi du tennis.
et f ai J fais
J ’adore le théâtre et la danse moderne.
J ’adore le théâtre et la danse moderne.
ros bisous, ros bisous, ros bisous, r
Carmen Ca Carmen
Bonjour ! Bonjour ! onjour
J e m’appelle Anna Dupont. J ’ai 12 ans.
J e mappelle Anna Dupont. J ai 12 ans.
J e mappelle Anna Dupont. J ai 12 ans.
J e m’ ll A
J e suis française. J e parle français,
J i f J e suis française. J e parle français,
J e suis française. J e parle français,
anglais et espagnol. J ’aime le cinéma
anglais et espagnol. J aime le cinéma
anglais et espagnol. J aime le cinéma
et la musique hip-hop. J e fais aussi du
l et la musique hip-hop. J e fais aussi du
et la musique hip-hop. J e fais aussi du
tennis. tennis. tennis. t i
À bientôt, À bi tô À bientôt, À bientôt,
Anna Anna Anna
Coucou ! Coucou !
J e m’appelle Irina et j’habite à Moscou. J e m’appelle Irina et j’habite à Moscou. pp j’
J ’ai 14 ans. J e parle russe et français. J ’ai 14 ans. J e parle russe et français. J ’ai 14 ans. J e parle russe et français.
J e fais du basket. J ’aime écouter de la J e fais du basket. J ’aime écouter de la
musique rock. musique rock. qu
À plus, À plus, pl , À
Irina Irina
58
Unité 3
Préférences :
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
ge :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pays :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activités :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Langues
parlées :
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Anna Hans Irina Carmen
6
Ti opd sivdi; Fpóµs ¡qv spo¡qoq kdi ¡qv dv¡io¡oi¿q opd (o/oypó¢oç) : ) :
A B C D E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
té 3 3
Unité 3
59
Cher J uan,
Cher J uan,
J e . . . . . . . . .
J e . . . . . . . . . (être) (êt ) (être) à Paris avec mes
à P is avec mes
à Pari
parents. Mes cousins et moi, nous . . . . .
parents. Mes cousins et moi, nous . . . . .
parents. Mes cousins et , i t oi nous
. . . . . . .(faire) (faire) ( ) du sport. Le matin, nous. .
L ti s
du sport. Le matin, nous. .
du sport. Le matin,
. . . . . . . . (jouer) (jouer) (j ) au tennis et l’apr s-midi
au tennis et l apr s mid
au te
p id
nous. . . . . . . . . .
nous. . . . . . . . . . (jouer)) (jouer) (j ) au basket. Mon
b k t Mon
au basket. Mo
cousin. . . . . . . . . .
cousin. . . . . . . . . .(faire) (faire) ( ) (f i ) aussi du vélo.
aussi du vé ssi du vélo
Moi, je. . . . . . . . . .
Moi, je. . . . . . . . . .
Moi, je. . . . (détester) (dét t ) (détester) ( ) le vélo. J e.
le vélo J e le vélo. J e.
. . . . . . . . . (préférer) (préférer) (p ) le jogging. C’est
l j i C’ t
le jogging. C est
le jogging. C
super ! Et toi ? Tu. . . . . . . . . .
super ! Et toi ? Tu. . . . . . . . . .
super ! Et toi ? Tu. . . . (aimer) ( i ) (aimer) ( ) les les le
sports ? Le eek-end, tu viens à Paris ?
k d i à P is ?
sports ? Le eek end, tu viens à Paris ?
sports ? Le eek end, t
éponds-moi vite. it
À bientôt !
Hans
éponds moi vite.
À
ppp
À bientôt !
Hans
2
O Hans 0é/si vd ypóµsi évd ypóµµd o¡o ¢i/o ¡ou J uan. M¬opsiç vd ¡ov
µoq0qosiç µo µoq0 q0 ;
1
d¬ó ¡d pqµd¡d kdi ¡dipióçsi os
kó0s kó kóóóóóóóóó0000000s 0s 0 ¬pó¡doq; (Hpooo¿q! Kó0s pqµd ¿pqoiµo¬oisi¡di os ôúo ¬po¡óosiç)
Ζοοm sur la grammaire…
b) Tu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . du tennis .
c) Il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .douze ans.
d) J ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de la musique.
e) Tu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .anglais, français et espagnol ?
f) Oui, je . . . . . . . . . . . . . . . . . . .anglais, français et espagnol.
g) Vous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .au volley.
h) Ils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .leur exercice de maths.
i) Nous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de la musique rock.
j) Elles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .trois cahiers d’exercices.
60
Unité 3
3
q ? Aió/sÇs ¡o ooo¡ó:
a) Tu es en . . . . . . . . . . . . . . . . . . classe ?
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . actrices tu adores ?
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . sports vous aimez ?
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . sport tu fais ?
e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . chanteurs tu aimes ?
f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . âge as-tu ?
té 3 3
Unité 3
61
4
8 ooo¡éç ¬po¡óosiç ôid/éyov¡dç µid /éÇq d¬ó kó0s o¡q/q:
regarde Vous la musique
A
parlons Tu au tennis
B
aime Nous de la guitare
C
déteste J ’ français
D
font Il la danse moderne
E
détestez Ils le théâtre
F
jouent Elle la télévision
G
adores Elles les sports
H
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Α
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Β
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H
62
Unité 3
5
Xopio¡si¡s XX os ¡psiç oµóôsç kdi µó/¡s ¡d¬dpdkó¡opqµd¡do¡qv kd¡ó//q/q
o¡q/q o¡ o¡qqqqq/ q/ q/ qq/q ¡ou ¬ivdkd. Kspôiçsi q oµóôd ¬ou µóçsi ¬po¡q ¡d pqµd¡d o¡q ooo¡q
o¡q/q. Hpooo¿q! Tpid pqµd¡d ôsv µ¬divouv os kdµid o¡q/q:
adorez, parle, regardons, font, habite, dansons, ont, détestent,
préf re, sommes, sont, avez, suis, détestons, aimes
J e / J ’ Nous ils
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Αction
1
Av¡io¡oi¿ios ¡iç spo¡qosiç µs ¡iç d¬dv¡qosiç kdi ypóµs kó¡o d¬ó ¡ov
¬ivdkd ¬i ¬i iiiiiivd vdk ¡q ooo¡q d¬óv¡qoq:
1
Quel sport tu fais ?
α
Non, j’en ai marre.
2
Tu aimes la danse ?
b
J e fais du tennis.
3
On va au cinéma ?
c
Non, il joue du piano.
4
Il joue de la guitare ?
d
Non, je n’aime pas la danse.
1
. . . . . . .
4
. . . . . . .
2
. . . . . . .
3
. . . . . . .
té 3 3
Unité 3
63
1
ó¡i siodi o¡q Fd//id. Fpóµs µid kóp¡d o¡o / o¡q ¢i/o (q) oou,
yid yiidd vd vd ¡ou / ¡qç ¬spiypóµsiç ¡iç ôpdo¡qpió¡q¡sç ¬ou kóvsiç kd¡ó ¡q ôiópksid
¡ou ¡dÇiôioú oou:
C’est toi le scénariste !
2
H Sabine ¬po¡sivsi o¡ouç ¢i/ouç ¡qç vd kóvouv kó¬oio ó0/qµd q vd
¬diÇouv ¬d ¬diiiiÇ iÇ iÇ iÇ iÇo kó¬oio µouoikó ópydvo ¡o Zdµµd¡okúpidko. Boq0qoé ¡qv vd
o/ok/qpoosi ¡iç ¬po¡óosiç ¡qç:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
On joue à
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
On joue de
64
Unité 3
Prénom: Sanddr dd i rr n ii e
Nom: Lebla ll nc
Age : 12 ans
Nationalité : espp s agnolle
la danse
le rugby
du ski
2
Xpqoiµo¬oiqos ¡iç ¬dpdkó¡o ¬/qpo¢opisç yid vd ypóµsiç µid kóp¡d
o¡q o¡ o¡qq amona:
té 3 3
Unité 3
65
1
E EEóv ¬/qk¡po/oyqosiç o’ du¡ó ¡o ¢dv¡do¡ikó yd//os//qvikó q/sk¡povikó
/sÇikó /s /sÇÇÇÇÇÇÇÇi Çikó ¡iç ¬dpdkó¡o /éÇsiç, ¬oisç oqµdoisç 0d sµ¢dviosi;
echercher
Dictionnaire électronique
gr - grec en
de
fr - francais
Mon dico personnel !
La natation :
Le vélo :
L’équitation :
La batterie :
La fl te : fl
Le violon :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
épéter :
Détester :
J ouer aux jeux vidéo :
egarder la télé :
couter de la musique :
Aller au cinéma :
Voir un film : fi
Lire des bandes
dessinées :
Faire du sport :
tre libre :
Préférer :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le matin :
L’apr s-midi :
Le soir :
La nuit :
Midi :
Minuit :
Demain :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
igolo(te) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quelle heure il est ? :
Bonne idée !
Désolé !
D’accord !
Avec plaisir !
Pourquoi pas !
J ’en ai marre !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
Unité 3
2
kdi ó//sç /éÇsiç ¬ou éµd0sç o’du¡q ¡qv svó¡q¡d, d¢oú ¡iç
¡o¬o0s¡qosiç ¡oo¬¬o o¡qv kd¡ó//q/q kd¡qyopid:
Ouoido¡ikó
A
E¬i0s¡d Pqµd¡d
P
Hpo0éosiç
A
E¬ippqµd¡d
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
té 3 3
Unité 3
67
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
Hoisç dokqosiç q
ôpdo¡qpió¡q¡sç
os ôuokó/sµdv;
Zs/.:
Zqµsioos ¡i oou dpéosi vd kóvsiç o¡qv ¡óÇq ¡ov yd//ikov:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mon portfolio!
Zqµsioos ¬oisç o¡pd¡qyikéç s¢ópµoosç yid vd µó0siç ¬io súko/d:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
P
o
r
t
f
o
l
i
o
e
u
ro
péen
d
e
s
l
a
n
g
u
e
s
EYPOHAÏKO
PORTFOLIO PORTFOLIO
FAOZZON
Unité 4
69
Unité 4
Α table !
70
1
Akouos kdi ¬óps ¡qv ¬dpdyys/id yid ¡qv Lucie, ¡ov Manuel kdi ¡qv Claire:
2
Hoid d¬ó ¡d ¬dpdkó¡o ¬ió¡d qµépdç ¬spi/dµµóvov¡di o¡o µsvoú ¡ou
so¡id¡opiou so¡id « Le ourmand »; Bó/s os kúk/o ¡d ooo¡ó:
3
Akouos ¡qv ¬dpdkó¡o ¡q/s¢ovikq ¬dpdyys/id kdi ouµ¬/qpoos ¡d ksvó :
Bande-son : Écoute…
1 2
L ...
un jus de fruits
de l’eau minérale
une Orangina
du poulet avec du riz
une salade niçoise
une tarte flambée fl
un sand ich au fromage
...
un jus de fruits
de l’eau minérale
une Orangina
du poulet avec du riz
une salade niçoise
une tarte flambée fl
un sand ich au fromage
...
un jus de fruits
de l’eau minérale
une Orangina
du poulet avec du riz
une salade niçoise
une tarte flambée fl
un sand ich au fromage
3
« - Pizzeria « Chez l’Italien », bonjour !
- Bonjour ! J e voudrais passer une commande.
- Tr s bien ! J e vous écoute.
- J e voudrais . . . . . . . . . . pizzas avec du . . . . . . . . . . . ., du . . . . . . . . . . . . et du bacon.
- Et comme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
- Quatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s’il vous pla t !
- Vous habitez o , Monsieur ?
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., rue de la épublique, au quartier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Et quel est votre numéro de téléphone ?
- C’est le . . . . 03 - . . . . - . . . . - 12 - . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , Monsieur ! »
;

p
L
LLLLLLLLLLLLL

LLLLLLLLLLLL


LLLLLLLLLLLLLL

Unité 4
71
1
Prononciation des sons et
1
Hoisç d¬ó ¡iç ¬dpdkó¡o o¬soid/i¡é sivdi yd//ikéç; Bó/s ¡iç os kúk/o:
Bande-son : et…lis…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
brat urst
kebap
tortilla
penne arrabiata
pizza
choucroute
couscous
cassoulet
fish and chips fi
H ¡óÇq ¬po¡sivsi /éÇsiç ¬ou vd ¬spié¿ouv ¡ouç q¿ouç , . Kó0s µd0q¡qç ¬poo¬d0si
vd µpsi µid ôid¢ops¡ikq. Z¡q ouvé¿sid, ôid/éysi µid d¬ó ¡iç /éÇsiç ¬ou é¿si ypóµsi o
kd0qyq¡qç o¡ov ¬ivdkd kdi ypó¢si µid ¢póoq ¬ou vd ¡qv ¬spié¿si. Z¡o ¡é/oç, kó0s
µd0q¡qç ôidµóçsi ¡qv ¢póoq ¡ou o¡qv ¡óÇq.
Ζοοm sur le lexique
s s s t t t
, , ,
72
2
Avdyvopiçsiç ¡d ¡pó¢iµd ¬ou µ/é¬siç;
- Ce sont
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Ce sont
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- C’est
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Ce sont
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- C’est
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- C’est
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- C’est
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- C’est
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Qu’est-ce que c’est?
Unité 4
73
Evd ysúµd µs¡dÇú ¢i/ov! O Nikoç kd/si ¢i/ouç o¡o o¬i¡i yid ¢dyq¡ó.
Zuµ¬/qpoos Zu ZZ µ¬ ¡q /io¡d yid ¡d µovid ¡ou:
4
Ti siôouç ¡pó¢iµd µpiokouµs o¡d ¬dpdkó¡o ¡µqµd¡d svóç
oou¬spµópks¡ oou¬ ;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À manger
À boire
(P.ex.) Au rayon boucherie : de la viande
a. Au rayon poissonnerie : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b. Au rayon surgelés : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c. Au rayon crémerie : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d. Au rayon boulangerie - pâtisserie : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e. Au rayon fruits et légumes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dico Di Di Di Di Dico le rayon llllle rayon ¡o ¡o ¡µqµd ¡µqqqqqµd ((((((((sôo ôôôô sôooooo) les surgelés llllllles surgelé lé lé lé lé lé lés ) ) ) ) ) ) ) ¡d ¡d kd¡sµuyµévd kd¡sµuyµééééévd ((((((((sôo ôôôô sôooooo)))))))) ¬poióv¡d ¬p ii oióóóóóv¡d d
ld poissonnerie ¡o i¿0uo¬o/sio la crémerie
¡o yd/dk¡o¬o/sio
74
2
Evd « - » q évd « - » ? Oi ¬dpdkó¡o
o¬soid/i¡é o¬so d¬o¡s/oúv koµµó¡i ¡ou yd//ikoú ¬poivoú. Zuµ¬/qpoos µs du,
de la, des. E¡oi 0d µó0siç kdi ¡d u/ikó ¬ou d¬di¡oúv¡di!
Ingrédients (pour 1 personne) :
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pain
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ufs
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jambon
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . beurre
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fromage

Ingrédients (pour 1 personne) :
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pain
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fromage (gouda ou autre)
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jambon
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cr me fra che
-
1
Zuµ¬/qpoos ¡d ksvó, oo¡s vd o/ok/qpo0oúv oi ôió/oyoi ¬ou dko/ou0oúv:
Ζοοm sur la grammaire…
a. - Qu’est-ce que tu bois ? Un thé, un café ?
- J e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plutôt du thé.
b. - Qu’est-ce que vous mangez ? Du poulet ou du poisson ?
- Nous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plutôt du poisson.
c. - Qu’est-ce que vous prenez ? De la tarte aux fraises ou au citron ?
- Nous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plutôt de la tarte au citron.
d. - Qu’est-ce que tu prends ? Des pâtes ou du riz ?
- Nous . . . . . . . . . . . . . . . . . . plutôt du riz.
Dico Dico Dico Di Di Di plutôt plutôt plutôt ppplu lu lutô tôt t ¬io ¬io ¬io ¬o/ú ¬o/ú ¬o/ú /ú /ú /ú (((((((sôo sôo sôo ôôôooo)))))))
Unité 4
75
3
Ti ¡poç kdi ¡i ¬ivsiç; Av¡io¡oi¿ios pqµd kdi ¡po¢éç:
4
Oi ¡psiç ¢i/oi µpiokov¡di o¡o so¡id¡ópio « Les Spécialistes » kdi 0é/ouv
vd vd ¬dpdyysi/ouv ¬d . Boq0qoé ¡ouç, ¿pqoiµo¬oiov¡dç ¡d pqµd¡d « » kdi
« ».
J acqueline : - Qu’est-ce que tu . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
Pierre : - J e prends une entrecôte et des pommes de terre. Et toi ?
J acqueline : - Caroline et moi, nous . . . . . . . . . . . . . . . . . . du riz et du poisson !
Pierre : - Du poisson, Beurk ! On . . . . . . . . . . . . . . . . . . tout le temps du poisson chez-moi !
J acqueline : - C’est vrai ?
Pierre : - Oui, c’est le régime méditerranéen ! Les Espagnols, les recs, les Italiens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . beaucoup de poisson, de légumes et de fruits.
Caroline : - C’est bon pour la santé ! Allez, nous aussi, nous . . . . . . . . . . . . . . . . . .
du poisson !
du lait
du poisson
des fruits
J e mange
J e bois
du jus de fruits
de la viande
une tarte
de l’Orangina
Dico tout le temps ouvé¿sid
le régime méditerranéen µsooysidkq ôid¡po¢q
76
5
Bó/s o¡q ooo¡q osipó ¡d ôid¢ops¡ikó ¬póoo¬d ¡ou pqµd¡oç « boire ».
6
Evdç E ouµµd0q¡qç ooú kóvsi ¡iç ¬dpdkó¡ospo¡qosiç. Eoú óµoç, oqµspd
ôsv ôs ô v é¿siç é kd/q ôió0soq kdi d¬dv¡óç dpvq¡ikó.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
je
nous ils
elles
vous
tu il elle
boivent
buvez bois
boit
buvons
bois
1. Tu aimes la glace ? Non, je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Tu manges des saucisses ? Non, je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Tu bois de l’orangina ? Non, je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Tu adores les frites ? Non, je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Tu prends du fromage ? Non, je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Tu bois du Coca-Cola ? Non, je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Tu adores les tartes ? Non, je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unité 4
77
1
O J ean O sivdi dysvqç, µoq0qoé ¡ov vd ¬dpdyysi/si kdi vd µs/¡ioosi ¡ouç
¡pó¬ouç ¡póóóóóóóóóó¬ ¡ou!
J ean : - Eh...Monsieur! Le menu !
Serveur : - Oui, j’arrive !
J ean : - J e veux un san ich au fromage et un jus.
Serveur : - Oui, Monsieur. Merci beaucoup !
J ean : - C’est cool !
5 minutes plus tard :
Serveur : - Voilà Monsieur. Bon appétit !
J ean : - Oui oui, c’est bon, c’est bon !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Αction
arriver ép¿oµdi, ¢¡óvo
2
O ¬s/ó¡qç kdi o ospµi¡ópoç ôsv µ¬opoúv vd ouvsvvoq0oúv. Boq0qoé
¡ouç ¡ouç, µóçov¡dç o¡q osipó ¡iç ¬dpdkó¡o ¬po¡óosiç:.
a). J e vous en prie, Madame !
b). Bonjour Madame, qu’est-ce que vous prenez ?
c). Un Coca-Cola, s’il vous pla t.
d). Comme boisson ?
e). Pas de dessert Monsieur ! J e suis au régime ! Merci beaucoup !
f). Et comme dessert ?
g). Une salade verte.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6
. . . . . . .
7
Dico être au régime siµdi os ôidi¡d
78
Hoisç sivdi oi ôikéç oou ôid¡po¢ikéç ouvq0sisç; Fpóµs ¡i ouvq0içsiç vd
¬dipvsiç ¬diiiiiiiiipv yid ¬poivó, µsoqµspidvó kdi µpdôivó :
3
Bpsç ¬oid ék¢pdoq ¿pqoiµo¬oisi o J érôme yi’ du¡ó ¬ou ôokiµóçsi:
C’est toi le scénariste !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4
CC’est dégo tant ! C
A
C’est excellent !
Β
a sent mauvais !
C
C’est sans sel !
D
4
Unité 4
79
2
Ms¡dkóµiosç ¬póo¢d¡d. Oé/siç vd kd/éosiç ¡ouç ¢i/ouç oou o¡qv yiop¡q
¬ou ¬ou ¬poµ/é¬s¡di ¬ yid ¡o « kd/ooópioµd » o¡o kdivoúpyio o¬i¡i:
Ιnvitation à ma crémaillère !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Eóv ¬/qk¡po/oyqosiç o’ du¡ó ¡o ¢dv¡do¡ikó q/sk¡povikó /sÇikó ¡iç
¬dpdkó¡o ¬dpd /éÇsiç, ¬oisç oqµdoisç 0d sµ¢dviosi;
echercher
Dictionnaire électronique
gr - grec en
de
fr - francais
Mon dico personnel !
Le menu
La spécialité
L’entrée
Le plat principal
Le dessert
Le go t
La boisson
Le fromage
La viande
Le pain
Le petit-déjeuner
La confiture fi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le d ner
Le lait
Le plat national
La tomate
Les frites
Le poulet
Les pommes
de terre
La pomme
Le beurre
La saucisse
Le champignon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Prendre
Conseiller
o ter
Mettre
Manger
Boire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le chou
Le poisson
Les céréales
Les légumes
Les fruits
La glace
Les sucreries
Le gâteau
La cr me fra che
L’eau minérale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bon(ne)
Délicieux(euse)
Dégo tant(e)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mauvais-e
Savoureux-euse
Excellent-e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J e voudrais
Merci beaucoup
De rien
J e vous remercie
J e vous en prie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’oignon
Le concombre
Le yaourt
La cerise
La fraise
Un steak
L’oeuf
Le jus
Le riz
Les pâtes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unité 4
81
2
Fpóµs kdi ó//sç /éÇsiç ¬ou éµd0sç o’ du¡qv ¡qv svó¡q¡d, d¢oú ¡iç
¡o¬o0s¡qosiç ¡o¬o o¡qv kd¡ó//q/q kd¡qyopid:
Ouoido¡ikó
A
E¬i0s¡d Pqµd¡d
P
Hpo0éosiç
A
E¬ippqµd¡d
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
Mon portfolio!
Zqµsioos ¬oisç o¡pd¡qyikéç s¢ópµoosç yid vd µó0siç ¬io súko/d:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
Hoisç dokqosiç q
ôpdo¡qpió¡q¡sç
os ôuokó/sµdv;
Zs/.:
Zqµsioos ¡i oou dpéosi vd kóvsiç o¡qv ¡óÇq ¡ov yd//ikov:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P
o
r
t
f
o
l
i
o
e
u
ro
péen
d
e
s
la
n
g
u
e
s
EYPOHAÏKO
PORTFOLIO PORTFOLIO
FAOZZON
Unité 5
83
Unité 5
84
1
Akou ¡d ¬dpdkó¡o çsuyópid /éÇsov. E¬si¡d, µó/s os kúk/o du¡éç ¬ou
¬spié¿ouv ¬spié ¡ov q¿o z kdi u¬oypóµµios sksivsç ó¬ou ouvdv¡óµs ¡ov q¿o s :
2
Akou kdi oqµsioos ¡o oqµsio ó¬ou µpioks¡di o Lucas kdi ¡qv ¬opsid ¬ou
¬pé¬si ¬pééééééé¬ éé v’ dko/ou0qosi yid vd ¢¡óosi o¡o Fd//ikó Ìvo¡i¡oú¡o ¡qç A0qvdç:
Bande-son : Écoute…
nous avons - nous savons race - rase coussin - cousin
désert - dessert poison - poisson ruse - russe
basse - base douze - douce ils ont - ils sont
Unité 5
85
1
Aióµdos A ¡qv ¬dpdkó¡o¬dpóypd¢o kdi sv¡ó¬ios ¡iç /éÇsiç ¬ou ¬spié¿ouv
¡ouç ¡ouç q¿ouç z kdi s .
1
¡d çsuyópid, ó¬oç o¡o ¬dpóôsiyµd:
Bande-son : et…lis…
Bécassine, c’est ma cousine. Elle est aussi ma voisine !
Elle habite à Marseille, mais elle vient de Besançon.
Elle aime aller au cirque et elle s’amuse beaucoup au zoo !
Ζοοm sur le lexique
La fenêtre
Le lit
La table
La commode
La chaise
La lampe
La cha ne hi-fi
La télé
Le bureau
L’armoire
86
2
Hdpd¡qpqos ¡qv sikóvd kdi oqµsioos ¡q ooo¡q d¬óv¡qoq:
Vrai Faux 1 La cha ne hi-fi est sous l’étag re. fi
Vrai Faux 3 La télé est à côté de la lampe.
Vrai Faux 4 Le lit est entre l’armoire et la table ronde.
Vrai Faux 5 La chaise est derri re le bureau.
Vrai Faux 6 L’armoire est à droite de la porte.
Vrai Faux 7 Le canapé est en face de la table ronde.
Vrai Faux 8 La commode est à gauche du lit.
Vrai Faux 2 Il y a des devoirs sur le bureau.
Unité 5
87
3
O Nikoç µdç ¬spiypó¢si ¡o ôoµó¡ió ¡ou, d//ó /si¬ouv kó¬oisç /éÇsiç..
Boq0qoé Bo BBB qqqqqqq0 qq ¡ov µóçov¡óç ¡iç o¡o ooo¡ó oqµsio.
fi . fi
« J ’aime ma chambre. Elle se trouve au premier . . . . . . . . . . . . . . de la maison, à côté de
la . . . . . . . . . . . . . . de bains. Dans ma chambre, il y a un . . . . . . . . . . . . . . confortable,
un bureau et une armoire. J ’ai aussi une télé. Elle est sur une . . . . . . . . . . . . . . en face de
mon lit. Le . . . . . . . . . . . . . . par terre est tr s joli. Au mur j’ai un tableau avec des photos de
ma famille et des . . . . . . . . . . . . . . J ’adore ma . . . . . . . . . . . . . . ! C’est mon refuge ! »
Dico le refuge ¡o kd¡d¢úyio le mur o ¡oi¿oç
Dico le passant o/q ¬spdo¡ikóç/q
1
vd ôoosiç od¢siç oôqyisç ouµ¬/qpoos ¡ouç ôid/óyouç µs ¡d pqµd¡d
o¡iç o¡iç ¬dpsv0éosiç ¬ , d¢oú ¡d µs¡d¡péµsiç o¡qv ¬poo¡dk¡ikq:
Lucas : Pardon. J e voudrais aller au stade.
Passant : (Aller) . . . . . . . . . . . . . . tout droit. ( r Continuer) . . . . . . . . . . . . . . jusqu’au r
rond-point et c’est sur votre gauche.
Lucas : Maman, je ne trouve pas l’hôpital sur le plan !
Maman de Lucas : Ce n’est pas diffi dif dif cile. ( fi Prendre) . . . . . . . . . . . . . . le boulevard de
Verdun et (aller) . . . . . . . . . . . . . . tout droit. C’est sur ta gauche. r
P re de Lucas : Excusez-moi. Pour aller à l’hôtel « Moulin ouge » ?
Passant : C’est facile. (Prendre) . . . . . . . . . . . . . . la rue à gauche et (continuer) . . . . . r
. . . . . . . . . tout droit. C’est là, devant vous.
Nikos : Bonjour Monsieur, je voudrais aller au Pont Charles V.
Passant : (Aller) . . . . . . . . . . . . . . à droite, ( r tourner) . . . . . . . . . . . . . . à gauche et r
c’est à cent m tres.
Ζοοm sur la grammaire…
88
3
Zuµ¬/qpoos µs: :
b. Le matin, il va . . . . . . . . . . . . . . boulangerie.
c. Elles vont . . . . . . . . . . . . . . aleries Lafayette.
d. Nous allons . . . . . . . . . . . . . . épicerie pour acheter des fruits.
e. Vous avez rendez-vous . . . . . . . . . . . . . . cinéma.
f. J e vais souvent . . . . . . . . . . . . . . concerts de musique de rock.
2
Hdpd¡qpqos ¡qv sikóvd kdi ¬spiypdµs ¬oú µpiokov¡di ¡d ôió¢opd
dv¡iksiµsvd dv¡ik o¡o ¿opo. Aió/sÇs d¬ó ¡iç ¬dpdkó¡o /éÇsiç:
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unité 5
89
1
Hoisç sivdi oi ooo¡éç d¬dv¡qosiç o¡iç ¬dpdkó¡o spo¡qosiç; Kóvs ¡iç
dv¡io¡oi¿isç dv¡io :
4
Zs ¬oió ôoµó¡id ¡ou o¬i¡ioú µpiokouµs ouvq0oç ¡d é¬i¬/d ¬ou
dko/ou0oúv dk // o/o ;
Αction
1. Excusez-moi, pour aller à la place léber ?
2. Lucas, comment on va au ciné ?
3. Pardon, je voudrais aller au parc de la
Citadelle...
4. Papa, comment je vais à la poste ?
1
. . . . . . .
4
. . . . . . .
2
. . . . . . .
3
. . . . . . .
a. On tourne à droite et puis on y est !
te ! b. Vous tournez à gauche et puis à droite ! te !
roit c. Prenez la rue des Fleurs, allez tout droit roit
et le parc se trouve sur votre droite !
d. Va tout droit et c’est sur ta gauche.
a. Un lit ? Dans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b. Une armoire ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c. Un canapé ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d. Des chaises ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e. La table ronde ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
La chambre en désordre
La chambre « zen »
Hdpd¡qpqos ¡iç ¢o¡oypd¢isç yid vd sµ¬vsuo¡siç kdi…¢dv¡óoou ¬oç 0d q¡dv
¡o iôdvikó ôoµó¡io µ yid y oévd! Zoypó¢ios yp ¢ kdi ¬spiypdµé p yp µ ¡o!
C’est toi le scénariste !
qu La chambre romantique
La chambre moderne
iq La chambre excentrique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unité 5
91
Mon dico personnel !
1
Eóv ¬/qk¡po/oyqosiç o’ du¡ó ¡o ¢dv¡do¡ikó q/sk¡povikó /sÇikó ¡iç
¬dpdkó¡o ¬dpd /éÇsiç, ¬oisç oqµdoisç 0d sµ¢dviosi;
La sortie :
L’accueil :
La chambre :
Le salon :
La cuisine :
Les C :
La salle à
manger :
La salle de
bains :
La cave :
La mansarde :
Le rez-de-
chaussée :
Un étage :
La lucarne :
Le débarras :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le tapis :
Le bureau :
La chaise :
La table :
Le lit :
La fenêtre :
La porte :
La cha ne hi-fi : fi
La commode :
Une étag re :
Une lampe :
Une armoire :
Une affi af af che : fi
Le canapé :
La télé :
Une petite
annonce :
echercher
Dictionnaire électronique
gr - grec En
De
fr - francais
92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aller à droite :
Aller à gauche :
Aller tout droit :
Excusez-moi :
À vendre :
Il y a :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Savoir :
Aller :
Demander :
Tourner :
Continuer :
Traverser :
Vendre :
2
kdi ó//sç /éÇsiç ¬ou éµd0sç o’ du¡q ¡qv svó¡q¡d, d¢oú ¡iç
¡o¬o0s¡qosiç ¡o¬o o¡qv kd¡ó//q/q kd¡qyopid:
Ouoido¡ikó
A
E¬i0s¡d Pqµd¡d
P
Hpo0éosiç
A
E¬ippqµd¡d
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Loin de :
En face de :
Devant :
Derri re :
Entre :
Sur :
Sous :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
norme :
Fantastique :
Unité 5
93
Mon portfolio!
Zqµsioos ¬oisç o¡pd¡qyikéç s¢ópµoosç yid vd µó0siç ¬io súko/d:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
Hoisç dokqosiç q
ôpdo¡qpió¡q¡sç
os ôuokó/sµdv;
Zs/.:
Zqµsioos ¡i oou dpéosi vd kóvsiç o¡qv ¡óÇq ¡ov yd//ikov:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P
o
r
t
f
o
l
i
o
e
u
ro
péen
d
e
s
la
n
g
u
e
s
EYPOHAÏKO
PORTFOLIO PORTFOLIO
FAOZZON
94
Οι σηµειώσεις µου...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
é Unité 6
95
Unité 6
Vive le Carnaval !
96
1
Akou kdi u¬oypóµµios ¡d « e » ¬ou ôsv dkoúç :
2
Akou ¡q ouçq¡qoq ¡ov ¬diôiov kdi µó/s os kúk/o ¡o ôopo ¬ou
d¬o¢doiçouv d¬¬oo¢ vd kóvouv o¡q Linda yid ¡d ysvé0/ió ¡qç:
1
Aióµdos AAAAAAA ¡qv ¬dpdkó¡o ¬dpóypd¢o ki sv¡ó¬ios ¡d « e » ¬ou ôsv dkoúç :
Bande-son : Écoute…
Bande-son : et…lis…
écharpe appelons él ve
paies orange mage
pirate fée costume
« Moi, c’est Sabine. J ’ai une amie. Elle s’appelle Clémentine. Elle habite à Nice, à
côté de la plage. Elle fête toujours le Carnaval. Elle adore la Bataille de Fleurs ! Et
toi ? Tu aimes le Carnaval ? »
a b c
é Unité 6
97
1
M¬opsiç vd ¬spiypóµsiç ¡ov Hq¡sp Hdv kdi ¡q vspdiôoú/d Tivkspµ¬s/ (la
fée Clochette, fé fé fé fé fé fé fé fée e e e CCCl o¡d yd//ikó), ¬ou ¬óv¡d ¡ov ¬pooé¿si (sµ¢óvioq, svôuµdoid);
Ζοοm sur le lexique
Peter Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
et la fée Clochette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
O u¬o/oyio¡qç éypdµs /ó0oç ¡iç /éÇsiç... Eoú óµoç oiyoupd µ¬opsiç vd
¡iç ¡içç µpsiç µµµµµp µ !
a. une upje : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b. une ober : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c. un anplonat : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d. une cehéapr : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e. des sttebo : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f. des rsehuacsus : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
g. une emshcie : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
5
Kóvs ¡iç dpi0µq¡ikéç ¬póÇsiç kdi ypóµs ¡o d¬o¡é/soµd, o/oypó¢oç, o¡d
yd//ikó ydd//////// // // / i :
4
¡ouç ¬dpdkó¡o dpi0µoúç, o/oypó¢oç, o¡d yd//ikó:
3
Zuµµou/éµou ¡o ¬dpdkó¡o oki¡oo: Fpóµs ¡i poú¿d q dÇsoouóp ¢opósi
qq Clémentine CCCCCCCCCClé lé lé kdi ¡i ¿poµd¡d é¿ouv:
62 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90 - 15
3 x 23
4 x 20
100 - 7
78 - 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
é Unité 6
99
6
Hóoo koo¡içouv ¡d ¬dpdkó¡o ¬poióv¡d; A¬óv¡qos oúµ¢ovd µs ¡o
¬dpóôsiyµd ¬d dppó :
1.80 €
3.50 € €
2.95 €
2.70 €
1.65 €
2.60 €
P.ex. Le jus de fruits co te deux euros trente centimes .
a. Combien co te le lait ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b. Combien co te le yaourt ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c. Combien co tent les fruits ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d. Combien co te le gâteau ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e. Combien co tent les chips ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f. Combien co tent les jus de fruits ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dico les centimes ¡d /s¬¡ó ¡ou supo
100
1
Evoos ¡d koµµó¡id ¡ou ¬dç/ yid vd ¢¡ióÇsiç ¬po¡óosiç:
Ζοοm sur la grammaire…
liquide. e. e
pa paye
to to to touj ujou ours rs rs rs en en
jje e e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tu
ees eeeee saye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye yes s s ? ? ? ? ? ? ? ?
qqqqqqqqqu qu qu qu qu qqqqqqqqqqqqqqu qqqqqqu qu qq el el el el el el
co cco ccost stum um um umeeee
es es est- t- t-ce ce ce ce ce ce
qu qu qq ee
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pa pa pp yo yo yo yonns ns
no no no n us us us
pas
ne ne ne
pppppppppppppppppppar ar ccar ar ar arte te te te te.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
serrés és és és és és és és és és és és és és és és és és és és és és és
ai aime m z
ou ou o lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllles es es
pa pa pant ntal alon on on onsss
la larg rges es es ??????????????????????????????????????????????????????
vo vo vous us us
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dico
toujours ¬óv¡d
é Unité 6
101
2
H Sabine Çé¿dos vd ouµ¬/qpoosi ¡d ksvó µs ¡ouç ooo¡oúç ¡ú¬ouç ¡ou
pqµd¡oç pq pq qqqqqqqqµµd « choisir ». Zuµ¬/qpooé ¡d soú!
J e chois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tu chois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
On / Il / Elle chois . . . . . . . . . . . . . . .
Nous chois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vous chois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ils / Elles chois . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Hoid d¬ó ¡d ôsik¡ikó s¬i0s¡d ce, cet, cette q ces 0d µó/siç o¡iç ¬dpdkó¡o
¬po¡óosiç ¬p ¬poo¡ ;
b. Vous prenez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . livre ?
c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tables sont pratiques.
d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hôtel est tr s cher.
e. J e n’ aime pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . acteur.
102
4
O Lucas 0é/si vd v¡u0si ó¬oç q koúk/d o¡q µi¡pivd. Hoid poú¿d kdi
dÇsoouóp dÇ dÇÇÇÇÇÇÇÇÇso soo ôid/éysi; Zuµ¬/qpoos µs: ce, cet, cette, ces :
5
Boq0qos ¡qv Linda vd ypóµsi ooo¡ó ¡ov ¬/q0uv¡ikó ¡ov ¬dpdkó¡o
/éÇsov /é /éééééééÇÇÇÇÇÇÇÇs Çs Ç o :
Un pantalon . . . . . . . . . . . . . . . . .
Une robe . . . . . . . . . . . . . . . . .
Un tapis . . . . . . . . . . . . . . . . .
Un journal . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Carnaval . . . . . . . . . . . . . . . . .
Un feu . . . . . . . . . . . . . . . . .
Un bateau . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
é Unité 6
103
6
H Christine kdi q Sophie sivdi ôiôuµsç kdi ¢opóvs ¡diôidpoú¿d. Hspiypdµé
¡sç ¡ssçç, µóçov¡dç µ o¡o ooo¡ó ¡ú¬o ¡iç /éÇsiç ¬ou sivdi os ¬dpév0soq:
Elles s’appellent Christine et Sophie. Elles ont 12 ans.
Elles ont les (cheveu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . longues et raides.
Elles portent des (jupe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vertes, des (blouson)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jaunes et des (chaussure) . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . noires.
Elles portent aussi des (chapeau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elles n’ aiment pas les (bijou) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , alors, elles
n’ont pas de (boucle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d’oreille.
104
Αction
1
Bpsç ¡qv spo¡qoq q ¡qv d¬óv¡qoq ¬ou /si¬si:
2
O ouµµd0q¡qç oou ôsv kd¡d/dµdivsi ¡o ôió/oyo µs¡dÇú ¡ou ¬o/q¡q kdi
¡ou ¡oouu ¬s/ó¡q ¬ . Boq0qoé ¡ov, µóçov¡dç ¡iç ¬po¡óosiç o¡q ooo¡q osipó:
a. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
- a co te 57 .
b. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
- Medium.
c. - Vous payez comment ?
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
- Voilà, Monsieur.
e. - Quel costume vous essayez ?
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a. Vous payez comment ?
b. Voilà votre costume, Monsieur !
c. Bonjour Monsieur ! Quelle est votre taille ?
d. Par carte. Merci beaucoup !
e. C’est cher mais je l’ach te.
f. a co te 240 .
g. Bonjour Monsieur. J e voudrais essayer un costume gris.
h. Combien ça co te ?
i. Large.
1
. . . . . . .
2
. . . . . . .
3
. . . . . . .
4
. . . . . . .
5
. . . . . . .
6
. . . . . . .
7
. . . . . . .
8
. . . . . . .
9
. . . . . . .
é Unité 6
105
Hdpd¡qpqos ¡d oki¡od ¬ou ¬dpouoióçouv opioµévd o¡u/ v¡uoiµd¡oç yid vd
sµ¬vsuo¡siç kdi… ¢dv¡óoou ¡o svôuµd¡o/oyikó o¡u/ ¬ou 0d kupidp¿si o¡o
µdkpivó µé//ov. Z¿sôidoé ¡o kdi ¬spiypdµé ¡o ypd¬¡oç:
C’est toi le scénariste !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
Mon dico personnel !
1
Eóv ¬/qk¡po/oyqosiç o’ du¡ó ¡o ¢dv¡do¡ikó yd//os//qvikó q/sk¡povikó
/sÇikó /s /sÇÇÇÇÇÇÇÇÇi Çikó ¡iç ¬dpdkó¡o /éÇsiç, ¬oisç oqµdoisç 0d sµ¢dviosi;
Le Carnaval :
Le défilé : fi
Déguisé(e) :
Le costume :
Le magasin :
La taille :
Le pantalon :
La chemise :
L’écharpe:
Le tee-shirt :
La robe :
La jupe :
Les bottes :
Les baskets :
Les chaussures :
Les boucles
d’oreille :
Le bracelet :
Le collier :
Le gilet :
La cravate :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(le) marron :
marron :
(l’) orange :
orange :
(le) vert :
vert(e) :
(le) jaune :
jaune :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En liquide :
Par carte :
tre déguisé en :
C’est cher :
C’est pas cher :
tre à la mode :
J e me fous de la
mode :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serré(e) :
Large :
Habillé(e) :
Sportif(ve) :
Assorti(e) :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
echercher
Dictionnaire électronique
gr - grec En
De
fr - francais
Choisir :
Payer :
Essayer :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
é Unité 6
107
2
kdi ó//sç /éÇsiç ¬ou éµd0sç o’ du¡q ¡qv svó¡q¡d, d¢oú ¡iç
¡o¬o0s¡qosiç ¡oo¬¬o o¡qv kd¡ó//q/q kd¡qyopid:
Noms
Ouoido¡ikó
Adjectifs
E¬i0s¡d
Verbes
Pqµd¡d
Prépositions
Hpo0éosiç
Adverbes
E¬ippqµd¡d
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
Mon portfolio!
Zqµsioos ¬oisç o¡pd¡qyikéç s¢ópµoosç yid vd µó0siç ¬io súko/d:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
Hoisç dokqosiç q
ôpdo¡qpió¡q¡sç
os ôuokó/sµdv;
Zs/.:
Zqµsioos ¡i oou dpéosi vd kóvsiç o¡qv ¡óÇq ¡ov yd//ikov:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tu te rapppppppppeeelllleeesss.....
ANNEXE
109
2
Kóvs ¡iç dv¡io¡oi¿isç.
Moi,
Elle,
Toi,
Nous,
Eux,
Vous,
Elles,
Lui,
tu es grec.
il parle espagnol.
nous parlons français.
ils sont anglais.
je suis allemande.
elle est belge.
vous venez de ome.
elles habitent au Canada.
1
Zuµ¬/qpoos µs : kdi
.
L : - Bonjour, . . . . . . . . . . . . . . . . m’appelle Laure. Et . . . . . . . . . . . . . . . . ?
B : - . . . . . . . . . . . . . . . . , je m’ appelle Bruno.
L : - Et . . . . . . . . . . . . . . . . , qui est-ce ?
B : - . . . . . . . . . . . . . . . . , c’est Caroline . . . . . . . . . . . . . . . . . est française :
: - Salut ! . . . . . . . . . . . . . . . . m’appelle Caroline. Et . . . . . . . . . . . . . . . . ?
L : - . . . . . . . . . . . . . . . . c’est Laure et Bruno.
L B : - Tu viens avec . . . . . . . . . . . . . . . . Caroline ?
: - Non, mes amis arrivent.
B : - . . . . . . . . . . . . . . . . sont français ?
: - Non,. . . . . . . . . . . . . . . . , ils sont belges.
é Unité 1
110
1
H Linda ¬dpouoióçsi ¡qv oikoyévsió ¡qç. Zuµ¬/qpoos µs ¡o ooo¡ó
k¡q¡ikó ¡q¡¡ik ikó s¬i0s¡o:
2
Bó/s o¡ov ¬/q0uv¡ikó ¡iç ¬dpdkó¡o ¬po¡óosiç:
. . . . . . . . . . . . . . . . parents sont génials !
. . . . . . . . . . . . . . . . m re s’appelle amona et elle a 43 ans.
. . . . . . . . . . . . . . . . p re s’appelle J ose et il est sympa.
. . . . . . . . . . . . . . . . fr re a né s’appelle Paul et il est tr s drôle.
. . . . . . . . . . . . . . . . s ur s’appelle Marie et elle est chouette.
a. Il est jeune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b. Elle est ennuyeuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c. Il est gros et gentil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d. Tu fais l’exercice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e. J ’adore ma s ur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f. Mon cousin est petit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
é Unité 2
111
1
Av¡ikd¡óo¡qos ¡iç u¬oypdµµioµévsç yp µµ µ ç /éÇsiç, ¿pqoiµo¬oiov¡dç ¡qv
dv¡ovuµid dv dv¡o ¡o o :
«Mamie, en classe, nous sommes vingt-cinq. e, nous sommes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nous avons tous 11 ans.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nous sommes des él ves de nationalités différentes.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nous sommes une classe multiculturelle ! C’est super ! » Nous sommes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
On On
co comp mp mp mp mp mp mp mple le le lexe xxes
le les ad ad a or or oreee
ààà
dde e
va
l’école
pa passs
de dddde lllloi oi osi si si sirs rs rs rs..
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLe e e e
di di dma ma anc nc nc nc nc nc nc nc nc nc nc nc nc nc nc nche he he he he he he hhe hhhhhhhe
on on o
2
Móçsµs ¡d koµµó¡id ¡ou ¬dç/ ¬ou dko/ou0si yid vd ¢¡ióÇsiç ¢póosiç:
é Unité 3
112
sssss’ s’ ss’ s’ap ap appe pelleee
En En
vvvvi vi vi vvvvvvvvvien en ent
a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
du
Québ . bec. Québec.
on est
blond.
et ee aang ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng nnng ng ng ng nng ng nnng nng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ngla lais is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is.
On O
gran and et
On
mu mu mu musi si si sici cci cien en en ens. s. ss.
NNo No No Norv rv rv rv gggggggggggggggggggeeee
c
fr fr fr fran an aa ça ça ça çais is is is
pa parl rlee
«««« « « ««« «««««Ab Abba ba ba ba ba ba ba ba ba »»»»»»»»»
es est
et et et oon
et et e
é Unité 3
113
2
4¡ióÇs ¬po¡óosiç µs ¡iç /éÇsiç ¬ou kpúµov¡di o¡d koµµó¡id ¡ou ¬dç/.
« - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tu voudrais boire ?
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tu voudrais un jus de pommes ?
- Ou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tu voudrais un thé ?
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tu aimes les sucreries ?
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tu voudrais manger ?...... patati patata…. ! »
tu tu
ai ai ame messssssss
vo v us us us us us us us us us us us us us us us us us us us us us us us us
mmma mmm ng ng ng ng nge e e eee e ee e e e eee eeeee e e e ????????????????????????????????????
Est-ce
qu quee
qu qu qqqque
Qu Qu’’
qu quee
ro ro ro ro rock ck ck ck ??
es es es est- t-ce ce
qu qu’’
so sont nt
la la la
QQQu’ u’ u’ u’ u’ u’ u’ u’ u’ u’ u’ u’ u’ u’ u’ u’
il il il
pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa ppa pa pa pa pa pppa pa pa pa pa pa pa ppa pa pa pa ppa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa ppppa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa ppa pppa pa pa pa pa pa pa pa pppa pa pa pa ppa pa pa pppa pa ppppa pa pa pare re rent nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt nt ntsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
mmmu mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm siqu qu qu queeeeee
re re re rregardez ez ez ez ?????????????????????????????????
gggggr gggggggggggggr gr gggggggggggggggggggg ecs ??????????????
es est- t- t-ce ce ce ce ce ce ce ce ce ce ce ce ce ce ce ce ce ce ce ce ce ce ce ce ce ce ce
te tessss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
H yidyió ¡ou Lucas sivdi u¬spµo/ikó ¬spi¬oiq¡ikq kdi kó0s ¢opó kóvsi
¿i/isç ¿i iiii/////////isç spo¡qosiç o¡o Niko. Boq0qoé ¡qv vd ¡iç o/ok/qpoosi ¿pqoiµo¬oiov¡dç
¡o « - » q ¡o « - ».
é Unité 4
114
a. En face …………supermarché il y a une pharmacie.
b. Elles viennent ………..Louvre et elles vont …………Champs Elysées.
c. On est……………Mont-Saint-Michel.
d. Mon lit est à gauche…………..bureau.
e. Mme Cocteau vient …………… aleries Lafayette.
f. La fille……..professeur Séverac s’appelle Mélanie. fi
g. Ceci n’est pas mon sac ! C’est le sac…….. eorges !
h. La cantine……….école est à côté……..salle……..professeurs.
i. Le lundi je vais……...piscine avec Michel.
j. -Sandrine, o est Ludo ? ………épicerie ?
-Non, maman. Il fait ses devoirs.
1
Zuµ¬/qpoos ZZZ µs: « ».
é Unité 5
2
Boq0qos ¡qv Sabine vd µó/si ¡d pqµd¡d o¡iç ¬po¡óosiç ¬ou dko/ou0oúv,
¿pqoiµo¬oiov¡dç ¿p ppqqqo µid ¢opó ¡o kd0évd: -
:
a. La grand-m re de Nikos . . . . . . . . . . . . . . . . . tr s bien.
b. Le fr re a né de Lucas . . . . . . . . . . . . . . . . . J acques.
c. Linda . . . . . . . . . . . . . . . . . le hip hop.
d. Les quatre amis . . . . . . . . . . . . . . . . . à Eurodisney.
115
1
Ouµóodi ¡ouç µqvsç; Edvd0uµqoou ¡ouç kdi dvdkó/uµs ¡iç yiop¡éç ¡ou
kó0s kó kóóóóóóóóó00000000s 0s 0 µqvd o¡q Fd//id:
Unité 5

M
A
I
L c’est F
T .

FEV
R
IER
Le est
- .
Du il y
a


N
V
IER
Le c’est
A .
L
c’est
.

M
A
R
S

JU
IN
L est
.
é Unité 6
116

JU
ILLET

O
C
T
O
B
R
E
Le dernier dimanche
d’ c’est le
passage à
.
Unité 6

A
O
U
T
Le on cél bre

.
En France, le mois
de
c’est le 1er mois de
l’année scolaire.
S
EPT
EM
BR
E

D
EC
EM
BR
E
L c’est

L c’est
F .
4¡ióÇs kdi soú ¡o dv¡io¡oi¿o qµspo/óyio µs ¡iç s//qvikéç yiop¡éç.
DDico D
La Dormition de la Vierge Marie L H koiµqoq ¡qç
HHdp0évou H Mdpidç
célébrer yiop¡óço
é Unité 6
117
Ms d¬ó¢doq ¡qç E//qvikqç Kuµépvqoqç ¡d
ôiôdk¡ikó µiµ/id ¡ou Aqµo¡ikoú, ¡ou Fuµvdoiou
kdi ¡ou Auksiou ¡u¬ovov¡di d¬ó ¡ov Opydvioµó
Ekôóosoç Aiôdk¡ikov Biµ/iov kdi ôidvéµov¡di
ôopsóv o¡d Aqµóoid Z¿o/sid. Td µiµ/id µ¬opsi vd
ôid¡i0sv¡di ¬poç ¬o/qoq, ó¡dv ¢épouv µiµ/ióoqµo
¬poç d¬óôsiÇq ¡qç yvqoió¡q¡óç ¡ouç. Kó0s dv¡i¡u¬o
¬ouôid¡i0s¡di ¬poç ¬o/qoqkdi ôs ¢épsi µiµ/ióoqµo,
0sopsi¡di k/sµi¡u¬o kdi o ¬dpdµó¡qç ôioks¡di
oúµ¢ovd µs ¡iç ôid¡óÇsiç ¡ou óp0pou 7 ¡ou Nóµou
1129 ¡qç 15/21 Mdp¡iou 1946 (4EK 1946, 108, A´)
A¬dyopsús¡di q dvd¬dpdyoyq o¬oiouôq¬o¡s
¡µqµd¡oç du¡oú ¡ou µiµ/iou, ¬ou kd/ú¬¡s¡di
d¬ó ôikdioµd¡d (copyright), q q ¿pqoq ¡ou os
o¬oidôq¬o¡s µop¢q, ¿opiç ¡q ypd¬¡q óôsid ¡ou
Hdiôdyoyikoú Ìvo¡i¡oú¡ou.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->