You are on page 1of 35

Kullanc Klavuzu

Elektrikli Zoom Kamera


SCC-C4253P
SCC-C4353P
SCC-C4255P
SCC-C4355P
olaslklar hayal edin
Bu Samsung rnn aldnz iin teekkrler.
Daha ayrntl bir hizmet iin
ltfen web sitemizi ziyaret edin.
www.samsungsecurity.com
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 1 2009-10-15 11:38:20
2_ genel bilgiler
genel bilgiler
DKKAT
ELEKTRK ARPMA RSK VARDIR
AMAYIN
DKKAT: ELEKTRK ARPMASI RSKN AZALTMAK N ARKA KAPAI KALDIRMAYIN (VEYA ARKASINI
AMAYIN) KULLANICININ MDAHELE EDEBLECE PARA BULUNMAMAKTADIR. YETKL
SERVS PERSONELNE BAVURUNUZ.
Bu sembol, bu nitede elektrik oku riski ieren tehlikeli gerilimin
mevcut olduunu belirtmektedir.
Bu sembol, bu niteyle birlikte verilen yazlarda nemli altrma ve
bakm talimatlarnn var olduunu belirtmektedir.
UYARI
Yangn veya elektrik oku riskini azaltmak iin, bu cihaz yamur veya neme maruz
brakmayn.
Yaralanmalar nlemek iin, bu cihaz montaj talimatlarna gre yere/duvara gvenli
ekilde monte edilmelidir.
UYARI
Sadece zellikler sayfasnda belirtilen standart adaptrn kullanldndan emin olun.
Baka bir adaptrn kullanlmas yangna, elektrik arpmasna neden olabilir ya da
rne zarar verebilir.
Yanl ekilde g kaynann balanmas veya bataryann deitirilmesi patlamaya,
yangna, elektrik arpmasna yol aabilir ya da rne zarar verebilir.
Tek bir adaptre oklu kamara balamaynz. Kapasitenin almas, anormal s
retimine veya yangna neden olabilir.
Gvenli bir ekilde g yuvasna g kordonunu takn. Emniyetsiz balant yangna
neden olabilir.
Kameray kurarken, salam ve sk bir biimde takn. Kamerann drlmesi
yaralanmalara yol aabilir.
Kamera zerine iletken nesneleri (rnein tornavidalar, madeni paralar, metal
objeler vs.) veya suyla doldurulmu kaplar koymayn. Aksi durumda yangn, elektrik
arpmasna bal yaralanmalar meydana gelebilir.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 2 2009-10-15 11:38:20
Trke _3
T

r
k

e
niteyi nemli, tozlu veya isli yerlerde kurmayn. Aks durumda yangn veya elektrik
arpmasna neden olabilir.
niteden allmam kokular veya duman geliyorsa rn kullanmay brakn. Bu
durumda derhal g kaynan kesin ve servis merkeziyle irtibata gein. Kullanma
devam edildii takdirde yangn veya elektrik arpmas meydana gelebilir.
Bu rn normal ekilde almyorsa, en yakn servis merkeziyle irtibata gein. Asla
demonte etmeyin ya da bu rn hibir ekilde modifye etmeyin. (SAMSUNG, yetkisiz
modifkasyonlarn veya tamir giriimlerinin neden olduu sorunlardan sorumlu deildir.)
Temizlerken rn paralarnn zerine dorudan su pskrtmeyin. Aks durumda
yangn veya elektrik arpmasna neden olabilir.
DKKAT
rn zerine objeler drmeyin ya da rne gl oklar uygulamayn. Ar
titreim veya manyetik giriimlerin bulunduu yerlerden uzak tutunuz.
Yksek scaklklar (50C zeri), ve dk scaklklarn ( -10C alt) veya yksek
nemin bulunduu yerlerde kurmayn. Aks durumda yangn veya elektrik arpmasna
neden olabilir.
Halihazrdaki kurulu olan rnn yerini deitirmek istiyorsanz elektriin kapal
olduundan emin olun ve sonra tayp yeniden kurun.
Ark olduunda prizden g fini kartn. hmal edildii takdirde yangn veya elektrik
arpmas meydana gelebilir.
Dorudan gne ndan ve s yayma kaynaklarndan uzak tutun. Yangna neden
olabilir.
Havalandrma imkan bulunan bir yerde kurun.
CCD grnt sensrne zarar verebilecei iin gne gibi ar parla objelere
dorudan kameray ynlendirmekten kann.
Aygt, su sramasna ve damlamasna maruz braklmamaldr ve vazo gibi ii sv
dolu objeler aygtn yanna konulmamaldr.
Ana ebeke kablosu cihazn balantsn kesmek iin kullanlr ve her zaman
kullanlabilir bir durumda tutulmaldr.
Kamera darda kullanldnda, i ve d ortam scaklklar arasndaki fark, kamera iinde
nem olumasna sebep olabilir. Bu sebepten kamerann ieriye kurulmas nerilmektedir.
Kamera d mekanlarda iine entegre edilmi fan ve stc ile kullanlmaldr.
7.
8.
9.
10.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 3 2009-10-15 11:38:20
genel bilgiler
4_ genel bilgiler
NEMLI gVENLIK YNERgELERI
Bu ynergeleri okuyun.
Bu ynergeleri saklayn.
Uyarlar dikkate aln.
Ynergeyi takip edin.
Bu cihaz suyun yaknnda kullanmayn.
Yalnzca kuru bir bezle temizleyin.
Havalandrma deliklerini kapatmayn. reticinin talimatlarna gre kurun.
Radyatr, s aygtlar gibi s kaynaklarnn veya (amplifkatrler dahil) s reten dier
cihazlarn yaynna koymayn.
Gvenlik amal polarize veya topraklamal tip fi bozmayn.
Polarize f, biri dierinden daha geni iki aza sahiptir.
Topraklama tipi f iki aza ve topraklama diine sahiptir.
Geni az veya nc di gvenliiniz iin salanmtr.
Verilen f prizinize uymuyorsa tam uyan bir prizle deitirmek iin elektrikiyle
grn.
zellikle flerde, priz yuvalarnda ve rnden kan ularda skan veya yry
yolu zerinde olan g kablosunu koruyun.
Yalnzca retici tarafndan belirtilen ekleri/ aksesuarlar kullann.
Yalnzca retici tarafndan belirtilen veya cihazla birlikte satlan tekerlekli tama
sehpas, kamera aya, ayakl sehpa, dirsek veya masa
kullann. Tekerlekli tama sehpas kullanldnda, devrilmeden
kaynaklanabilecek yaralanmalardan kanmak iin sehpa/cihaz
kombinasyonunu dikkatli tayn.
Frtna srasnda veya uzun sre kullanlmadan brakldnda bu
cihaz prizden kartn.
Btn servis ilemlerini yetkili servis personeline bildirin. G kayna kordonu
veya fin zarar grmesi, svnn dklmesi veya cihazn iine nesne dmesi,
cihazn yamura veya neme maruz kalmas, normal almamas veya dmesi gibi
herhangi bir ekilde cihaz hasar grdnde servis gereklidir.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 4 2009-10-15 11:38:20
Trke _5
T

r
k

e
INDEKILER
gENEL bILgILER
2
4 nemli Gvenlik Ynergeleri
5 Iindekiler
6 zellikler
6 Dahil Olanlar
7 Para Adlar ve levleri
KURULUM VE bALANTI
11
11 Kuruluma Hazrlk
11 Kablolarn Balanmas
AYARLAR
14
14 Ana Men
15 Profl
17 Kamera Ayarlari
26 Akll Video
27 Gizli Blge
28 nayar
29 Dier Ayarlar
30 Iletiim
31 Sistem Bilgisi
31 Dil
EK
32
32 Ksayol Tular
33 Teknik zellikler
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 5 2009-10-15 11:38:20
genel bilgiler
6_ genel bilgiler
zELLIKLER
Son teknolojiye sahip dijital ilemci teknolojisi sayesinde uygulanan tam dijital ileme
ve 600 satrlk yksek znrlkl zel algoritma
Yksek Duyarllk: Gncel Super-HAD IT CCD(SCC-C4253P/C4353P)/ExView-HAD
PS CCD(SCC-C4255P/C4355P) kullanarak yksek duyarlla sahip resimler yapar.
VPS(Sanal Kademeli Tarama): Net bir kademeli grnty yeniden reten gelimi
bir teknolojidir. Bu ilev, yksek kaliteli kayt ve nternet zerinden dosya aktarm iin
uygundur. (VPS sadece SCC-C4255P ve SCC-C4355P modellerinde mevcuttur.)
688 kata kadar izleme salayan x43 zoom lensine ve dijital zoom ICye sahip yksek
performansl izleme kameras
WDR: WDR, fotorafar birletirmeden nce karanlk ve parlak alanlarn ayr ayr
fotorafn ekerek kontrast araln geniletir; bu ilem, bina iinde pencerelerin
fotorafn ekerken faydal olur. Baka bir deyile, i mekann yan sra d mekan
manzarasnn da grnt kalitesini artrr. (WDR sadece SCC-C4255P ve SCC-
C4355P modellerinde mevcuttur.)
Dk Aydnlatma: Kameranzn en kt ortamda bile nesneleri tanmlayabilecei dk
aydnlatma ve Gece/Gndz fonksiyonlar gibi dijital sinyal teknolojileri kullanmaktadr.
XDR (Geniletilmi Dinamik Aralk): En uygun grnrl belirlemek iin gama telaf-
sini ortam parlaklk kontrastn altrd ekilde etkin olarak kontrol eder.
Dijital G Senkronizasyonu: Tam dijital Satr Kilitleme fonksiyonu, bu kamerann
ilevselliini ve gvenilirliini arttrmak iin dorudan yatay kamera senkronizasyonunu
ayarlar. (LINE LOCK (HAT KLD), SCC-C4253P/C4255P modelinde mevcut deildir.)
GNDZ/GECE: Bu fonksiyon, normal deerin altnda aydnlatmada IR Kesme fltresi
fonksiyonunu kapatabilir.
Aydnlatmaya kar parlakl kontrol etmek iin Beyaz Dengesi
stn Geri Aydnlatma Ayar: Objenin arkasnda parlak bir k veya gn varsa bu
kamera otomatik olarak glgeli obje resim kalitesini iyiletirir.
Oda otomatik olarak nesne hareketine ayarlayan Oto Odaklama
Kiisel gizlilik iin belirli bir alan gizlemek iin gizlilik blgesi

SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 6 2009-10-15 11:38:20


Trke _7
T

r
k

e
DAhIL OLANLAR
Kameranzn ve aksesuarlarnzn rn ambalajnda bulunup bulunmadn ltfen kontrol
edin.
Kamera
Kamera Tutucusu
(MONTAJ ADAPTR)
2 Vida
Kullanc klavuzu
PARA ADLARI VE LEVLERI
Yan grn
Mount Adapter
Fixing Grooves
Camera Lens
Montaj Adaptr Sabitleme
Yivleri
Kamera Lensi
Kirli lens yzeylerini yumuak bir lens bezi veya etanol uyguladnz bir kumala
temizleyin.
M

SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 7 2009-10-15 11:38:21
genel bilgiler
8_ genel bilgiler
Arka Panel

[Z\\
[Z\Z
SCC-C4353P

[Y\\
[Y\Z
SCC-C4253P
SCC-C4355P

[Z\\
[Z\Z

[Y\\
[Y\Z
SCC-C4255P
Giri/k Konektrr
Bu konektrde RS-485 kontrol sinyalleri, GNDZ/GECE deiimi ve alarm
k sinyalleri iin giri ve k balant noktalar bulunmaktadr.
[Y\\V[Z\\
[Y\ZV[Z\Z
[Y\\V[Z\\
[Y\ZV[Z\Z
SCC-C4255P/C4355P SCC-C4253P/C4353P
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 8 2009-10-15 11:38:22
Trke _9
T

r
k

e
1. ALARM OUT
Hareket alglama iin alarm k balant noktas. (Ak kolektr tipi)
2. GND
Topraklama Balant Noktas
3. TRIGGER IN (sadece SCC-C4255P/C4355P)
Tetikleyici sinyalini aldnda geerli sabit grnty gsterir. (Normal Ak Tip)
4. 5. 6 FOCUS, COM, ZOOM
Bu port, harici kontrol birimi kullanarak ZOOM/FOCUS, MENU CONTROL, HOME
RETURN ve ONEAF iin kullanlr.Giri durumuna bal olarak, 4 mod, A, B, C, ve D
kullanlabilir. (ZEL - CTRL TP)(letim Gerilim Aral : +3V~+13V, -3V~-13V)
1) Gerilim ZOOM veya FOCUS portuna beslendiinde
lev
*1
Kod
Tele(Yukar) Geni(Aa) Yakn(Sol) Uzak(Sa)
ZOOM Portu FOCUS Portu
A -6V +6V -6V +6V
B -6V +6V +6V -6V
C +6V -6V -6V +6V
D
+6V -6V +6V -6V
*1: MENU OFF (MEN KAPALI) iken, ZOOM/FOCUS'u kontrol eder ve MENU ON
(MEN AIK) iken, yn deitirir, Yukar/Aa/Sol/Sa SETUP dmesi.
2) Gerilim her iki porta da beslendiinde
lev

Kod
ENTER/AF *2 HOME RETURN *3
ZOOM Portu FOCUS Portu ZOOM Portu FOCUS Portu
A -6V -6V +6V +6V
B -6V +6V +6V -6V
C +6V -6V -6V +6V
D
+6V +6V -6V -6V
* 2 : MENU OFF iken ksa gerilim besleme iin, ONEAF'yi altrr ve 2 saniyeden
fazla sre iin
* 3 : 2 saniyeden daha uzun gerilim besleme iin, PRESET 0(HOME) konumuna
hareket eder.
7. 5V OUT
RS-485 JIG iin g kayna balant noktas. Tipik DC +5V 100mA deeri ile
kullann
8. DAY/NIGHT IN
Bu balant noktas, GNDZ/GECE dnmne yneliktir.
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 9 2009-10-15 11:38:23
10_ kurulum ve balant
9. RS-485 DATA-
Bu balant noktas, RS-485 DATA- sinyal hattna balant iindir.
10. RS-485 DATA+
Bu balant noktas, RS-485 DATA+ sinyal hattna balant iindir.
Ayar Anahtar
Bu dme, ilevi veya zellii ayarlamak iin kullanlr. Dmeye en az 2 saniye
basldnda, MEN grnr.
(Sol/Sa) : Bu anahtarn soluna veya sana basarak mende sola saa
hareket edebilir veya grntlenen deeri deitirebilirsiniz.
(Yukar/Aa) : Bu anahtara yukar veya aa doru bastrarak mende yukar
aa hareket edebilirsiniz.
: Mendeyken bu dmeye basarsanz, seilen ilev onaylanr. Bir alt
menye girmek iin bu dmeye basn.
Video IKI Balant Noktas
Ekrann Video Giri Balant Noktasna balanr ve Video sinyallerinin kn
salar.
GND
Topraklama balant noktasdr.
G Balant Noktas
Bu, G kablosuna balanr.
G Ekran LEDi
Normal olarak g balandnda krmz LED klar yanar.
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 10 2009-10-15 11:38:23
Trke _11
T

r
k

e
kurulum ve balant
KURULUMA hAzIRLIK
Kameray kurmak ve kullanmak iin, ilk nce aadaki kablolar hazrlayn.
g ADAPTR KAbLOSU (AYRI OLARAK SATILIR)
Kamerann POWER IN terminaline balanan g adaptr iin gereklilikler
aadaki gibidir:
- SCC-C4253P/C4255P : DC 12V 600mA
- SCC-C4353P/C4355P: AC 24V 300mA
DC 12V 600mA
Video Kablosu (AYRI OLARAK SATILIR)
Kamerann VIDEO OUT'unu monitre balamak iin, aada gsterildii gibi bir
BNC kablosu kullann.
KAbLOLARIN bALANMASI
1. BNC kablosunun bir ucunu VIDEO OUT'a balayn.
2. BNC kablosunun dier ucunu monitrn VIDEO IN'ine balayn.

SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 11 2009-10-15 11:38:23


kurulum ve balant
12_ kurulum ve balant
Monitr Arka Yzeyinin
Video In Terminali
BNC kablosu
(dahil deildir)
Video Out Terminali
3. G adaptrn prize takn. ki hatt olan g adaptrnn bir parasn, aadaki
gibi kamerann G terminaline balamak iin bir ters tornavida kullann:
1 2 3 4 5 6 7 8
1. ALARAM OUT
2. GND 3. TRIGGER IN
4. FOCUS
5. COM 6. ZOOM 7. 5V OUT 8. DAY/NIGHT IN
+12V
GND
SCC-C4353(P)/C4355(P) SCC-C4253(P)/C4255(P)
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 12 2009-10-15 11:38:24
Trke _13
T

r
k

e
4. G kaynann tipini belirleyin ve G SEM (POWER SELECTION)
dmesini gereince ayarlayn. Sonra, g adaptrn duvardaki fie takn.
5. Kamera normal olarak alyorsa, aadaki ekran 5 saniye boyunca
grntlenecektir ve daha sonra kaybolur.
6. RS485 denetimi iin gereklilikler aadaki gibidir :
- Sinyal Verme Hz: 9600 bps
- Veri Biti : 8 bit
- Durma Biti : 1 bit
- Parite Biti : yok

TYPE 4_ZOM_WDR_P
PROTOCOL SAMSUNG
ADDRESS 0
COMM.TYPE RS485,HALF
BAUD RATE 9600
CAMERA VER. V1.00_090817
LENS OK
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 13 2009-10-15 11:38:24
14_ ayarlar
ayarlar
OSD simgelerinin kullanlmas
_+: Bu simgeler bir men esinin sol ve sa kesinde belirirse, bir nceki
veya sonraki menye gitmek iin kumanda kolunu kullanabilirsiniz.
(IKI): Men ayar ekranndan kar.
Ayarlar ekranndan kmadan nce, tm menlerde yaptnz ayarlar
kaydetmek iin <KAYDET> seeneini veya bunlar iptal etmek iin
<IKI> seeneini sein.
(GER): Ayarlarnz kaydeder ve nceki ekrana geri dner.
(MERKEZ): Ana menye dner.
(KAYDET): Alan maskesini ve gizlilik alann vs. belirledikten sonra ayarlarnz
kaydetmek iin bu simgeyi kullann.
Ayarlarnz kaydettikten sonra, k ksmnda <IKI> seeneini
seseniz bile deiiklikler deimeden kalr.
(SL): Bir maske veya gizlilik alann vs. silmek iin bu simgeyi kullann.
Ayarlarnz sildikten sonra, k ksmnda <IKI> seeneini seseniz
bile silinen eler geerli kalr.
: Bu simge at menlerini ieren bir mennn sanda grntlenir.

ANA MEN
Bu, kamera ortamnz gereksinimlerinize gre ayarlayabildiiniz, kamera aldnda ilk
grdnz ekrandr.
PROFL
Kamera kurulum ortamna uygun bir mod
sein.
KAMERA AYARLARI
Kamera ayarlarn yaplandrabilirsiniz.
AKILLI
Hareket alglama ve izleme ilevleri sunar.
gzL bLgE
Gizlilik ayarlarn yaplandrabilirsiniz.
NAYAR
N AYAR KONUMU ve SRE seeneklerini ayarlayabilirsiniz.
DER AYARLAR
Kameray sfrlayabilir veya OSD rengini tercihlerinize gre ayarlayabilirsiniz.


MEN
PROFL
KAMERA AYARLARI
AKILLI
GZL BLGE
NAYAR
DER AYARLAR
LETM
SSTEM BLGS
DL
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 14 2009-10-15 11:38:24
Trke _15
T

r
k

e
LETM
RS-485 iletiimiyle ilgili ayarlar yaplandrr.
SSTEM bLgS
Kamera srm ve iletiim bilgileri gibi sistem bilgilerini grntler.
DL
Desteklenen dillerden tercih ettiinizi sein.
PROFL
zel kamera kurulum ortamnza uygun nceden belirlenmi yaplandrmalardan birini
seebilirsiniz.
PROFL ksmndaki elerden her biriyle ilgili seimleriniz kamerann dier tm ayarlarn
etkileyecektir.
STANDART
Kamera ayarlarn otomatik olarak normal
ortama optimize eder.
ITS
Bu ayar trafk durumunu analiz etmenizi ve
trafk bilgilerini bir bakta almanz salar.
ARKA IIK
Bu ayar iddetli bir arka k bulunan
ortamlarda bile net bir arka plan ve nesne
grnts almanz salar.
gNDz/gECE
Kamera ayarlarn otomatik olarak gndz ve gece olarak optimize eder.
OYUN
Bu, ayarlar i mekan gibi sabit aydnlatma koullarnda alabileceiniz ekilde
yaplandrr.
zEL
PROFL ayarlarnda yaptnz herhangi bir deiiklik ekran ZEL olarak deitirir.

PROFL
STANDART
ITS
ARKA IIK
GNDZ/GECE
OYUN
ZEL
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 15 2009-10-15 11:38:24
16_ ayarlar
ayarlar
KAMERA AYARLARI MENS
STANDART ITS ARKA IIK gNDz/gECE OYUN
Ana Men Alt menler
VPS KAPALI AIK KAPALI KAPALI KAPALI
IRIS
ALC ALC ALC ALC ALC
ALC - - - - -
DzEY 0 0 0 0 0
ARKA IIK KAPALI KAPALI WDR KAPALI KAPALI
WDR - - - - -
AIRLIK zel Ayar zel Ayar ORTA zel Ayar zel Ayar
WDR DzEY zel Ayar zel Ayar 0 zel Ayar zel Ayar
bEYAz DENgES zel Ayar zel Ayar zel Ayar zel Ayar zel Ayar
hAREKET
(OK HIZLI)
---
(OK HIZLI)
---
NORM
(OK HIZLI)
---
YAVA
DNR
ORTA ORTA ORTA ORTA ORTA
RTC
KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI
ALgILAMA
OTO X4 OTO X2 OTO X4 OTO X4 OTO X4
XDR
ORTA ORTA ORTA ORTA ORTA
gNDz/
gECE
OTO PROGRAM OTO PROGRAM GNDZ OTO PROGRAM GNDZ
gECE - - - - -
REFERANS KAPALI AIK KAPALI KAPALI KAPALI
hARC - - - - -
REFERANS - - - - -
bEYAz
DENgES
GNDZ GNDZ/GECE GNDZ GNDZ/GECE GNDZ
gNDz - - - - -
MOD ATW2 ATW1 ATW1 ATW1 ATW1
KIRMIzI 0 0 0 0 0
MAV 0 0 0 0 0
gECE - - - - -
PARLAKLIK - ORTA - ORTA -
MOD KAPALI ATW2 KAPALI ATW2 KAPALI
KIRMIzI - 0 - 0 -
MAV - 0 - 0 -
DETAY
2 2 2 2 2
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 16 2009-10-15 11:38:24
Trke _17
T

r
k

e
KAMERA AYARLARI
Kamera modlnn genel ayarlarn yaplandrabilirsiniz.
<MEN> - <KAMERA AYARLARI>
seeneini sein.
Kamera Ayarlar ekran grntlenir.
Gerekirse ayarlar deitirin veya kontrol
etmek iin bir e sein.
KAMERA TANIM
Kamerann ekranda grntlenen tanm ve konumunu salayn.
<KAMERA AYARLARI> - <KAMERA
TANIM> seeneini sein.
stediiniz bir karakter semek iin _+
kullann ve ardndan [ENTER] tuuna basn.
Ekrann alt giri kutusuna seilen karakter
girilir.
Harf, say ve zel karakterler de dahil olmak
zere en fazla 54 karakter girebilirsiniz.
LOKASYON : Kamera tanmnn ekran
konumunu belirtin.
Gerekletirildiinde [ENTER] dmesine basn.
Kamera tanm belirtilen konumda grntlenecektir.
VPS
Bu ayar <AIK> olarak ayarladnzda, kamera grntleri aamal modda
grntlenir.
VPS sadece SCC-C4255P ve SCC-C4355P modellerinde mevcuttur.
1.
2.
1.
2.

3.
M

KAMERA AYARLARI
KAMERA TANIM KAPALI
VPS KAPALI
IRIS ALC
HAREKET (OK HIZLI) ---
DNR ORTA
RTC (KAPALI) ---
ALGILAMA OTO X4
FREK. DZELT KAPALI
XDR ORTA
KAMERA TANIM
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZO
123456789 : ?
_
+()/
SP SP LOKASYON
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 17 2009-10-15 11:38:24
18_ ayarlar
ayarlar
IRIS
Kameraya gelen nlarn younluunu
ayarlamak iin IRIS mens olduka kullanldr.
ALC : risin almasn ve kapanmasn
ayarlayn.
- DZEY : Genel parlaklk dzeyi sein.
- BLC : <ARKA IIK> seenei <bLC>
olarak ayarlandnda, BLC alann
belirtebilirsiniz.
ALAN <KULLANICI> olarak
ayarlandnda, konumu ve boyutu
belirleyebilirsiniz.
- WDR : <ARKA IIK> seeneini <WDR>
deerine ayarlarsanz, WDR seeneklerini
ayarlayabileceiniz bir men grnr.
WDR DZEY ksmnda rtc hzn ve
<AIRLIK> ksmnda kompozisyon dzeyini
belirtin.
<bEYAz DENgES> ksmnda DI
ORTAMveya ORTAM seeneini sein.
WDR zellii kazan aral salar, bu da
zellikle bir binann iinden i ortam ve
d ortam resimleri zerinde alyorsanz
kullanldr. Baka bir deyile, i mekann yan sra d mekan manzarasnda da
grnt netliini artrr.
VPS ilevini kullandnz mddete, CCD okuma yntemi buna gre farkllk
gsterdii iin WDR kullanlamaz. VPS seeneini AIK olarak ayarlarsanz, WDR
otomatik olarak <KAPALI> olarak ayarlanr.
WDR sadece SCC-C4255P ve SCC-C4355P modellerinde mevcuttur.
MANUEL : ris dzeyini manuel olarak
ayarlayn.
ris manuel olarak ayarlanabilirken
kamerann genel parlaklk hedef ALC
dzeyi 0 olarak ayarlanr.

M

ALC
DZEY [ 00] ----I----
ARKA IIK WDR
AIRLIK ORTA
WDR DZEY [ 0] ----I----
BEYAZ DENGES ORTAM
MANUEL
DZEY [ 00] ----I----
ALC
DZEY [ 00] ----I----
ARKA IIK BLC
ALAN KULLANICI
<BOYUT>
<LOKASYON>
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 18 2009-10-15 11:38:25
Trke _19
T

r
k

e
AgC
Bu seenekle, bir kamerann AGC dzeyini
ayarlayabilirsiniz.
AGC etkin durumdayken, sinyal kuvveti
standart dzeyin altna derse, AGC video
sinyalini hassasiyeti otomatik olarak arttrmak
iin ykseltir.
<ALgILAMA> <KAPALI> veya <FKS>
moduna ayarlanmsa, <hAREKET> mens
<AgC> olarak deiecektir.
KULLANICI ( ) alt mens seildiinde, ilgili
ekran grntlemek iin [ENTER] tuuna
basn. Bu modda, OK DK ve OK
YKSEK arasnda 16 dzey seebilirsiniz, bylece size uygun daha derin ve fazla
seenek elde edersiniz.
FKS ( ) alt mens seildiinde, ilgili ekran grntlemek iin [ENTER] tuuna
basn. Bu modda, parlaklktan bamsz olarak 16 dzeyde kiiselletirilmi bir mod
seebilirsiniz.
GNDZ/GECE mens Kamera Ayarlar ekrannda OTO PROGRAM olarak
ayarland takdirde, AGC mens kullanlamaz.
FREK. DZELT AIK olarak ayarland takdirde, AGC modu kullanlamaz.
ARKA IIK seeneini WDR olarak ayarladnzda, AGC fks modu kullanlamaz.
hAREKET
Kamera hareketini kontrol etmek iin AGC dzeyi belirleyebilirsiniz.
Bu ilev sadece ALGILAMA mens OTO PROGRAM olarak ayarlanmsa kullanlabilir.
Dk kontrastl bir sahnede ok hzl hareket eden bir nesneyi izlemek istiyorsanz,
OK HIZLI seeneini, ayn koul altnda ok yava, hareketsiz bir nesneyi izlemek
istiyorsanz S. YAVA seeneini sein.
GNDZ/GECE <OTO PROGRAM> olarak ayarland takdirde, <HAREKET> mens
kullanlamaz.
DNR
Kamera grntsndeki paraziti azaltr.
Dzey ne kadar yksek olursa, etkisi de o kadar fazla olur.
Dzeyi belirlemek iin <KULLANICI> olarak ayarlayn.
M

KAMERA AYARLARI
KAMERA TANIM KAPALI
VPS KAPALI
IRIS ALC
AGC (OK YKSEK) ---
DNR ORTA
RTC KAPALI
ALGILAMA KAPALI
FREK. DZELT KAPALI
XDR ORTA
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 19 2009-10-15 11:38:25
20_ ayarlar
ayarlar
RTC
Sabitlenmi hzl elektronik rtc hzn hzl
hareket eden bir nesnenin resmini ekmek
iin en sk kullanlan aralk olan 1/120 - 1/10k
arasndaki 7 seenekten biri olarak seebilirsiniz.
ALGILAMA OTO PROGRAM olarak, FKS / FREK.
DZELT AIK olarak, ARKA IIK WDR olarak
ayarlandnda, RTC mens kullanlamaz.
ALgILAMA
Gece karanlk dzeyini veya dk kontrastl sahneleri otomatik olarak alglar
ve birikme sresini uygun olarak ayarlar; daha parlak ve net grnt iin <OTO
PROgRAM> veya <FKS> seeneini seebilirsiniz.
RTC mens sabit elektronik rtc moduna ayarlanrsa, ALGILAMA mens
kullanlamaz.
FREK. DZELT AIK olarak ayarlandnda veya ARKA IIK WDR olarak
ayarlandnda, ALGILAMA mensnn FKS modu kullanlamaz.
FREK. DzELT
Bu seenek, dikey senkronize frekans ve n yanp snen frekans arasndaki
uyumsuzluktan kaynaklanan olas ekran bozulmasn engeller; <AIK> olarak
ayarlandnda, rtc hz 1/120 saniye olarak sabitlenecektir.
RTC FKS olarak, ALGILAMA FKS olarak ve AGC FKS olarak ayarlandysa, <FREK.
DZELT> mens kullanlamaz.
XDR
Belirli bir piksel saysnda ortam parlaklk kontrastn hesaplayarak optimum
grnrlk salamak iin farkl sahneler arasndaki parlaklk farkn dzeltir.
Deer ne kadar byk olursa, dzeltme dzeyi de o kadar fazla olur.

KAMERA AYARLARI
KAMERA TANIM KAPALI
VPS KAPALI
IRIS ALC
AGC (OK YKSEK) ---
DNR ORTA
RTC 1/120
ALGILAMA (KAPALI) ---
FREK. DZELT (KAPALI) ---
XDR ORTA
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 20 2009-10-15 11:38:25
Trke _21
T

r
k

e
gNDz/gECE
Sahneye gre bir kayt modu belirtebilirsiniz.
<KAMERA AYARLARI> - <gNDz/
gECE> seeneini sein.
Aydnlatmaya gre bir ekran gei modu
sein ve seenekleri uygun ekilde ayarlayn.
GNDZ : Sahneden bamsz olarak
GNDZ moduna sabitlenir.
GECE : Sahneden bamsz olarak
GECE moduna sabitlenir. REFERANS
zellii <AIK> olarak ayarlanrsa,
referans sinyali siyah-beyaz kompozit
video sinyaliyle birlikte kacaktr.
OTO PROGRAM : Aydnlatmaya gre, bu
GNDZ modundan GECE moduna veya
GECE modundan GNDZ moduna geecektir.
REFERANS : <KAPALI> olarak ayarlanrsa,
referans sinyali GECE modunda kmaz.
GNDZGECE PARLAKLII : RENK
fltresinden SB fltresine geerek parlaklk
dzeyini belirleyin. YKSEK durumdan
DK duruma ayarlanmas, fltrenin daha
karanlk bir ekrana deimesine neden olur.
GNDZGECE BEKLEME SRES :
Filtrenin deimesini belirlemek iin gerekli zamandr.
GECEGNDZ PARLAKLII : SB fltresinden RENK fltresine geerek
parlaklk dzeyini belirleyin. YKSEK durumdan DK duruma ayarlanmas,
fltrenin daha karanlk bir ekrana deimesine neden olur.
GECEGNDZ BEKLEME SRES : Filtrenin deimesini belirlemek iin gerekli zamandr.
ALAN MASKES : Gece ekrannda
parlak bir spot k kayna mevcutsa,
gerektiinde boyutu ve konumu
belirtebilirsiniz. Bu fltre deitirmede
bir hata olumasn veya parlak bir spot
k kaynann bulunduu bir gece
sahnesinde fltre deiiminin belirlenmesi
srasnda bir arza meydana gelmesini
nler. Bir gece sahnesinde ar dzeyde
parlak bir alan MASKELENECEKTR.
MASKE 1 ve 2yi ayn anda belirleyebilirsiniz.
<ARKA IIK> zellii <BLC> olarak ayarlanrsa, ALAN MASKES ilevi kullanlamaz.
1.
2.

-
-
-
-
-
-

ALAN MASKES
<BOYUT>
<LOKASYON>
GNDZ/GECE OTO PROGRAM
BEYAZ DENGES
FOKUS MODU TU + AF
ZOOM HIZI [2]
ZOOM GRNTLE KAPALI
DJTAL ZOOM KAPALI
DETAY [2]
V-SYNC INT
AGC RENK BAS. ORTA
OTO PROGRAM
REFERANS KAPALI
GNDZGECE
PARLAKLIK ORTA
BEKLEME SRES 2S
GECEGNDZ
PARLAKLIK ORTA
BEKLEME SRES 5S
ALAN MASKES 1 2
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 21 2009-10-15 11:38:25
22_ ayarlar
ayarlar
HARC : Harici bir alarm arayz, GNDZ ve GECE arasnda otomatik gei
yaplmasn salar.
OTO PROGRAM modundayken kzltesi k kayna kullanrsanz, OTO GE veya
OTO FOKUS arzas meydana gelebilir.
bEYAz DENgES
Rengi ortam aydnlatmasna gre ayarlamanz gerekiyorsa,<bEYAz DENgES>
ilevini kullanabilirsiniz.
Aydnlatma genellikle kelvin (K) cinsinden belirtilen renk scakl olarak anlr.
Sradan k iin renk scaklklar aada olduu gibidir:
<bEYAz DENgES> mensnde,
<bEYAz DENgES> durumunu
dzeltmek iin bir mod seebilirsiniz.
- ATW1,2 : <bEYAz DENgES>
mensn <ATW1> veya <ATW2>
modunda ayarlarsanz, gerektiinde
<bEYAz DENgES> durumunu
dzeltmek iin renk scakl
izlenecektir.
Aadaki renk scaklk aralklar ayr
modlarda salanr.
ATW1 : 2500K ~ 9300K (1)
ATW2 : 2000K ~ 10000K
(sodyum k kaynana uygundur) (2)
1 : <ATW1> modu 2500K - 9300K aralnn dndaki bir renk scaklk ortamnda
etkinken uygun bir beyaz dengesi deeri elde edilemeyebilir; bu durumda
<ATW2> modunu kullanmanz nerilir.
2 : <ATW2> modu ounlukla tek renkli bir ortamda etkinse, ekran rengi ve
gerek renk farkl olabilir; bu nedenle renk ortamnza uygun bir mod sein.

M

Mavi gkyz
Yamurlu
Bulutlu
Gneli
Ksmen Bulutlu
Floresan lamba
Halojen lamba
Tungsten lamba
Mum
10000K
9000K
8000K
7000K
6000K
5000K
4000K
3000K
2000K
1000K
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 22 2009-10-15 11:38:26
Trke _23
T

r
k

e
<KAMERA AYARLARI> - <bEYAz DENgES> seeneini sein.
<bEYAz DENgES> seeneini ayarlayabileceimiz bir mod sein.
GNDZ : GNDZ modunda KIRMIZI
ve MAV deerlerini ayarlayabilirsiniz.
Ekran, ayarlarnza bal olarak renkli
grntlenecektir.
R KAZANIMI ve B KAZANIMI deerlerini
yalnzca <AWC> modunda ayarlayabilirsiniz.

GECE : Ortam aydnlatmasna gre <bEYAz
DENgES> seeneini ayarlayabilirsiniz.
GECE modu <KAPALI> olarak
ayarlanrsa, <bEYAz DENgES> her
zaman GNDZ modunda belirtilen
modda alr; aksi takdirde, ekran
<gNDz/gECE> modunda belirtilen
moda geer. GNDZ modunda
KIRMIZI, MAV ve PARLAKLIK deerlerini
ayarlayabilirsiniz. Ekran, ayarlarnza bal
olarak renkli grntlenecektir.
Belirtilen kayt moduna gre, gerekli seeneklerle birlikte <bEYAz DENgES>
modunu sein.
ATW1,2 : Kamera, ortam koullarna gre renk scakln gerek zamanl
olarak otomatik biimde ayarlayabilir.
(Renk scaklk aral 1: 2500K ~ 9300K, 2 : 2000K ~ 10000K)
AWC : stenen bir e zerinde [ENTER] tuuna baslmas ATWyu bir kez
gerekletirecektir.
R KAZANIMI/B KAZANIMI deerini ayarlayabilirsiniz.
3200K : Renk scakln 3.200Kye ayarlar.
5600K : Renk scakln 5.600Kye ayarlar.
PARLAKLIK : GNDZ modundan GECE mod ayarna geerken bir
parlaklk dzeyi belirler.
KIRMIZI : Krmz rengin kuvvetini ayarlar.
MAV : Mavi rengin kuvvetini ayarlar.
R KAZANIMI/B KAZANIMI : Mevcut renk scakln manuel olarak belirleyin.
1.
2.

3.

-
-
-
-
BEYAZ DENGES
GNDZ/GECE GECE
PARLAKLIK ORTA
MOD AWC
KIRMIZI [ 00] ---- I ----
MAV [ 00] ---- I ----
R KAZANIMI [0064]
B KAZANIMI [0064]
BEYAZ DENGES
GNDZ/GECE GNDZ
MOD AWC
KIRMIZI [ 00] ---- I ----
MAV [ 00] ---- I ----
R KAZANIMI [0064]
B KAZANIMI [0064]
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 23 2009-10-15 11:38:26
24_ ayarlar
ayarlar
FOKUS MODU
Kamera kaydn ayarladnz aya gre bir
fokus modu seebilirsiniz.
- AF : Bu otomatik olarak odaklanmak iin
ekran srekli olarak izler. Oda otomatik
olarak ayarlarsanz, bu <MF> moduyla
ayn ekilde alr. Bu zoom ilevinin
almasndan sonra oda geri ykleyecektir.
- TU + AF : zoom ilevinden sonra oda geri
ykler ve zoom ilevi yrtlmedii mddete
<MF> modunda olanla ayn alr.
- MF : Oda manuel olarak ayarlayabilirsiniz.
Aadaki nesneler zerinde alrken, <AF> dzgn ekilde almayabilir.
Bu durumda <MF> seeneini kullann.
- ok parlak bir nesne veya karanlk bir sahnede ok baskn bir nesne
- Islak veya kirli bir camn arka ksmndaki bir nesne
- Yakn ve uzak nesnelerin bir arada olduu bir sahne
- Beyaz duvar veya tek renkli nesne
- Jaluziler ve dier yatay izgili nesneler
zOOM hIzI
Zoom alma hzn ayarlayabilirsiniz.
zOOM gRNTLE
Zoom durumunu ekranda grntlemek iin ayarlayabilirsiniz.
Zoom faktrnde daha baka bir deiiklik yoksa 3 saniye ierisinde kaybolur.
DJTAL zOOM
zin verilebilir maksimum dijital zoom orann ayarlayabilirsiniz.
Dijital Zoom x43lk maksimum optik oranda yaklatrldktan sonra almaya balayacaktr.
DJTAL ZOOM durumunu x16 olarak ayarladysanz, x688e (43x16) kadar bir grnt alabilirsiniz.
DISPLAY ZOOM (ZOOM GRNTLE) ayarn etkinletirdiinizde, ekranda zoom
deerini grebilirsiniz.
DETAY
Srasyla dikey ve yatay ayrm ayarlamak iin kullanlr.
M

GNDZ/GECE OTO PROGRAM


BEYAZ DENGES
FOKUS MODU TU + AF
ZOOM HIZI [2]
ZOOM GRNTLE KAPALI
DJTAL ZOOM X16
DETAY [2]
V-SYNC INT
AGC RENK BAS. ORTA
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 24 2009-10-15 11:38:26
Trke _25
T

r
k

e
V-SYNC
V-SYNC modunu ayarlayabilirsiniz.
- <INT> seeneini seerseniz, kamera dahili senkronizasyonu kullanacaktr.
- <hAT> seeneinin seildiinde, kamera, senkronizasyon iin harici g kayna
kullanacaktr. HK FAZ gereken ekilde ayarlanabilir.
SCC-C4353P ve SCC-C4355P modellerinde hat kilidini setiinizde AC 24V g
kaynan kullanmanz zorunludur.
LINE LOCK (HAT KLD), SCC-C4253P/C4255P modelinde mevcut deildir.
AgC RENK bAS.
Renk yeniden retim araln AGCye gre
ayarlayabilirsiniz.
EVR
Video sinyalini soldan saa, yukardan aaya
veya tam tersi ekilde kendinize uygun bir
ekilde evirebilirsiniz.
POzI/NEgA
Video parlaklk sinyalini normal veya ters olarak ayarlayabilirsiniz.
PIP
Ayn ekranda alt bir grntyle birlikte ana bir grnt grntleyebilirsiniz.
Birden fazla GZL BLGE belirlenirse ve GZLLK AYARI seenei <AIK> olarak
ayarlanmsa, PIP ilevi kullanlamaz.
ALGILAMA seenei FKS olarak ayarladnda, PIP mens kullanlamaz.
Aydnlatmaya gre, ALGILAMA mens OTO PROGRAM olarak ayarlandnda PIP
mens kaybolur.
DIS
Bunu bir ortam deiiklii nedeniyle titreyen veya sallanan bir kamera iin <AIK>
olarak ayarlarsanz, ekrandaki titremeyi otomatik olarak dengeler.
<DIS> seeneini <AIK> olarak ayarlarsanz, grnt alan dengeleninceye kadar
dijital zoomla geniletilir.
Dijital zoom seeneini dengeleme iin gerek genilikten daha yksek bir orana
ayarlarsanz, <DIS> ilevi devre d braklr.
<DIS> aadaki grntlerde dzgn almayabilir:
Dz, yani dzenli bir ekilde denmemi grnt / Dk kontrastl sahne /
Floresan bir lamba altnda ekilen yksek frekansl grnt / Dzenli olarak
denmi grnt
M

GNDZ/GECE OTO PROGRAM


BEYAZ DENGES
FOKUS MODU TU + AF
ZOOM HIZI [2]
ZOOM GRNTLE KAPALI
DJTAL ZOOM X16
DETAY [2]
V-SYNC INT
AGC RENK BAS. ORTA
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 25 2009-10-15 11:38:26
26_ ayarlar
ayarlar
AKILLI VIDEO
Hareket alglama ve izleme ilevlerini etkinletirebilirsiniz.
<MEN> - <AKILLI> seeneini sein.
Her bir eyi sein ve gereken ekilde ayarlayn.
hAREKET
Hareket alglama ve izleme ilevlerini
etkinletirebilirsiniz.
<TESPT> olarak ayarlarsanz, GELM
mensnn <SABT/HRKTL> seenei
kullanlamaz.
Aadaki durumlarda, hareket alglama ve izleme ilevleri dzgn ekilde
almayabilir.
- Parlaklkta ani deiimler olduunda
- Cihaz hareket ettiinde
- Belirli bir nesnenin hareketi ereve alannn byk ksmn doldurduunda
- Hareketli nesneyi ve arka plan birbirinden ayrrken baz glkler meydana geldiinde
gELM
Hareketleri alglayabilir, hareket ieren videoyu iaretleyebilir ve hareket izleme ilevini
etkinletirebilirsiniz.
<SAbT/hRKTL> seeneinin seilmesi, mevcut bir nesne kaybolursa veya yeni bir
nesne belirip ve belirli bir sre boyunca sabitlenirse bir blgeyi sabitler.
Aadaki durumlarda, SABT/HRKTL alglama ilevi dzgn ekilde almayabilir.
- Birden fazla hareket rasgele olarak devam ediyorsa.
- Sabitlenen bir nesne ayn konumda hareket etmeye devam ederse.
- Yeni beliren bir nesne hareket eden baka bir nesneyi gizliyorsa.
ALAN MASKES
Hareket alglama ilevinin dnda tutulmak
zere maskelenecek alan saysn sein.
Maske saysn sein ve maske boyutunu
ve kapan ayarlayn.
1.
2.
M

M

1.
2.
AKILLI
HAREKET KAPALI
GELM KAPALI
ALAN MASKES 1 2 3 4
EKRAN AIK
HASSASYET [4]
ZNRLK [3]

ALARM IKI
ALAN MASKES
<BOYUT>
<LOKASYON>
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 26 2009-10-15 11:38:27
Trke _27
T

r
k

e
EKRAN
<AIK> olarak seildiinde, alglanan hareketi ve yaplandrlan gelimi ilevin
alglanmasn grntler.
hASSASYET
Hareket sensrnn hassasiyetini ayarlar.
zNRLK
znrlk ayar ne kadar yksek olursa, alglanabilen nesne o kadar kk olur.
ALARM IKI
<AIK> olarak seildiinde, hareket
alglannca ve yaplandrlan gelimi ilevi
alglamas zerinde bir alarm sinyali meydana
gelir.
gzL bLgE
Kayt srasnda bir kiinin gizliliini korumak iin gizlenecek 12 gizlilik blgesi
ayarlayabilirsiniz.
blge Ayar
<MEN> - <gzL bLgE> seeneini
sein.
Blge saysn sein ve [ENTER] tuuna
basn.
Blge ayar ekran grnr.
<zOOMI> seeneini sein ve [ENTER]
tuuna basn.
_+ kullanarak kamerann pan, tilt ve
zoom ilevlerini ayarlayn.
<PKSEL DzEY> seeneini sein.
BOYUT ve LOKASYON ayarlar iin piksel dzeyini sein.
<bOYUT> seeneini sein ve [ENTER] tuuna basn.
_+ kullanarak, gizli blge boyutunu ayarlayn.
1.
2.
3.
4.
5.
GZL BLGE
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
GZLLK AYARI AIK
DURMA MOZAK1
ALARM IKI
HAREKET AIK
SABT/HRKTL AIK
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 27 2009-10-15 11:38:27
28_ ayarlar
ayarlar
<LOKASYON> seeneini sein ve
[ENTER] tuuna basn.
_+ kullanarak, gizli blge konumunu
ayarlayn.
Ayarlar kaydedin ve bir nceki ekrana gidip
<DURMA> seeneini sein.
<RENK> seeneini sein ve istediiniz
renge basn.
Bir veya birden fazla gizli blgenin seilmesi
ve gizlilik ilevinin etkinletirilmesi PIP
ilevini devre d brakr.
Daha fazla gizlilik korumas iin, gizli blgenizi olmas gerekenden yaklak %30
daha byk yapn.
Mozaik demenin gizli blge ayaryla renklendirilen video ksm geri kurtarlamaz.
NAYAR
512 adede kadar n ayar destekleyen bu ilev, daha hzl ve kolay eriim ve izleme
salamak iin zoom ve odaklanma salar.
<MEN> - <NAYAR> seeneini sein.
n ayar numarasn sein.
6.
7.
M

1.
2.
GZL BLG AYARI 1
<ZOOM>
PKSEL DZEY [4]
<BOYUT>
<LOKASYON>
NAYAR
0 H 1 2 3 4
5 6 7 8 9
10 11 12 13 14
15 16 17 18 19
20 21 22 23 24
25 26 27 28 29
30 31
1/16
HOME RETURN OFF
MEN
PROFL
KAMERA AYARLARI
AKILLI
GZL BLGE
NAYAR
DER AYARLAR
LETM
SSTEM BLGS
DL
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 28 2009-10-15 11:38:27
Trke _29
T

r
k

e
<POzSYON> seeneini sein ve kumanda
kolunu kullanarak <zOOM> seeneini
istediiniz konumda ayarlayn.
<N AYAR TANIM> seeneini <AIK>
olarak ayarlayn ve ad girin.
Ad girmek iin, KAMERA TANIM blmne
bakn. (sayfa 17)
DER AYARLAR
FABRKA AYARLARI ilevini altrarak sistemi sfrlayabilir veya yaz tipi rengi, zoom,
turbo pan/tilt, vb. seenekleri ayarlayabilirsiniz.
<MEN> - <DER AYARLAR> seeneini sein.
Her bir eyi sein ve gereken ekilde
ayarlayn.
hARC TETK
HARC TETK mensn AIK olarak ayarlayn ve uygun ekran grntlemek iin
SETUP dmesine basn.
DURMA ZAMANIn 0~4 saniyeye ayarlayabilirsiniz.
GECKME SRES seenei FKS deerine
ayarlanrsa GECKME SRES durma zaman
ile senkronize edilecektir; KULLANICI deerine
ayarlanmas durumunda ise
GECKME SRES setiiniz deere
ayarlanacaktr.
VPS, KAPALI deerine ayarlanrsa, HARC
TETK mens devre d braklr.
3.
4.

1.
2.
M

NAYAR NO. 1
POZSYON
NAYAR TANIM AIK
DER AYARLAR
HARC TETK KAPALI
FABRKA AYARLARI
OSD COLOR SB
CTRL TYPE A
HARC TETK
DURMA ZAMANI KAPALI
GECKME SRES FKS
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 29 2009-10-15 11:38:27
30_ ayarlar
ayarlar
FAbRKA AYARLARI
Seildiinde, <FAbRKA AYARLARI> ekran
grntlenir ve <OK> seeneini seerek
tm ayarlar fabrika varsaylan ayarlarna
sfrlayabilirsiniz. Ancak protokol, iletiim hz ile
adres ve dil ayarlar sfrlanmaz.
Sistemin fabrika varsaylan ayarlarna
sfrlanmasnn tm ayar verilerini
sileceini unutmayn.
OSD COLOR
Ekran grntleme yaz tipi rengini ayarlar.
CTRL TP
Kablolu uzak porta giri yaparak, A, B, C veya D modunu ayarlayabilirsiniz.
Kod
Tele Geni Uzak Yakn
A -6V +6V +6V -6V
B -6V +6V -6V +6V
C +6V -6V +6V -6V
D +6V -6V -6V +6V
LETM
Kameraya bal olarak RS-485 iletiim ayarlarn seebilirsiniz.
<MEN> - <LETM> seeneini sein.
Her bir eyi sein ve gereken ekilde
ayarlayn.
PROTOKOL, LETM HIZI, ADRES
: protokol, iletiim hzn ve adresi
otomatik olarak seebilirsiniz.
M

1.
2.

FABRKA AYARLARI
OK PTAL
LETM
RS485
PROTOKOL SAMSUNG
LETM HIZI 9600
ADRES 0
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 30 2009-10-15 11:38:27
Trke _31
T

r
k

e
SSTEM bLgS
Sistem bilgilerini kontrol edebilirsiniz.
<MEN> - <SSTEM bLgS> seeneini
sein.
Mevcut sistem bilgileri grntlenir.
DL
Kullanc arayznn dilini ayarlayabilirsiniz.
<MEN> - <DL> seeneini sein.
Yukar/aa tularn kullanarak dilinizi
sein.
1.
2.
1.
2.
SSTEM BLGS
TP 4
_
ZOM
_
WDR
_
P
PROTOKOL SAMSUNG
ADRES 0
LETM TP RS485, YARI
LETM HIZI 9600
SER NO. 000000000000000
KAMERA VER. v1.00
_
00000
DL
ENGLISH
PCCKN
POLSKI
ESKY
TRKE
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 31 2009-10-15 11:38:28
ek
32_ ek
KISAYOL TULARI
Bu kameray Kumanday kullanarak kontrol edebilirsiniz (SSC-5000).
lev Tu
KAMERA
AYARLARI
GNDZ/GECE GNDZ [PRESET] + [5] + [1] + [2] + [ENTER]
GNDZ/GECE GECE [PRESET] + [5] + [1] + [3] + [ENTER]
GNDZ/GECE OTO PROGRAM [PRESET] + [5] + [1] + [4] + [ENTER]
GNDZ/GECE HARC [PRESET] + [5] + [1] + [5] + [ENTER]
IRIS ALC ARKA IIK WDR [PRESET] + [5] + [1] + [6] + [ENTER]
IRIS ALC ARKA IIK KAPALI [PRESET] + [5] + [1] + [7] + [ENTER]
IRIS - ALC [PRESET] + [5] + [1] + [8] + [ENTER]
IRIS - MANU [PRESET] + [5] + [1] + [9] + [ENTER]
FOKUS MODU AF [PRESET] + [5] + [2] + [0] + [ENTER]
FOKUS MODU MF [PRESET] + [5] + [2] + [1] + [ENTER]
FOKUS MODU U + AF [PRESET] + [5] + [2] + [2] + [ENTER]
lev
Sfrlama (Fabrika Ayarlar) [PRESET] + [5] + [2] + [3] + [ENTER]
CCD Kusur Dzeltme [PRESET] + [5] + [2] + [4] + [ENTER]
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 32 2009-10-15 11:38:28
Trke _33
T

r
k

e
TEKNIK zELLIKLER
Madde Aklama
rn Tipi Elektrikli Zoom Kamera
g Kayna
SCC-C4253P/SCC-C4255P: DC12V
SCC-C4353P/C4355P : AC 24V(50Hz), DC 12V)
g Tketimi
SCC-C4253P, SCC-C4255P: 4.2W
SCC-C4353P, SCC-C4355P: 5.6W
TV Standard PAL STANDART RENK SSTEM
grnt Sensr
SCC-C4255P/C4355P: ExView-HAD PS CCD
SCC-C4253P/C4353P: Super-HAD IT CCD
Etkin Piksel 752(Y) 582(D)
TV hat frekans
Yatay : 15, 625 Hz (INT) / 15, 625 Hz (L/L)
Dikey : 50 Hz (INT) / 50 Hz (L/L)
Senkronizasyon INT/LINE KLD
znrlk
Yatay : 600 TV SATIRI(color)
Dikey : 350 TV SATIRI
S/N Oran Yaklak 52 dB
Koul SCC-C4253P/C4353P SCC-C4255P/C4355P
Minimum nesne
aydnlatmas
ALGILAMA Aydnlatma Renk B/W Renk B/W
Kapal 50IRE 2 0,2 1,2 0,12
Kapal 30IRE 1,2 0,12 0,7 0,07
Kapal 15IRE 0,6 0,06 0,3 0,03
x512 50IRE 0,004 0,0004 0,002 0,0002
x512 30IRE 0,002 0,0002 0,001 0,0001
x512 15IRE 0,001 0,0001 0,0007 0,00007
WDR
SCC-C4255P/C4355P: x160
WDR sadece SCC-C4255 ve SCC-C4355 modellerinde mevcuttur.
Sinyal k COMPOSITE VDEO IKII : 1,0 Vp-p 75 ohm/BNC
Lens
Entegre x43 Zoom Lensleri
Odak uzunluu: 3,21 ~ 138,5 mm
Diyafram Akl: F1,65 (Geni) F3,7 (Tele)
- MOD (Minimum Nesne Mesafesi): 100 mm
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 33 2009-10-15 11:38:28
ek
34_ ek
Madde Aklama
Elektronik deklanr hz
Yksek Hz: KAPALI~1/10K san
Dk Hz: KAPALI~X512
DIgITAL zOOM 2x ~ 16x
beyaz Dengesi
ATW1/ATW2/AWC/MANUAL Modu
(3200K, 5600K, R/B Elde Etme ayar)
alma Scakl -10C ~ +50C
alma Nem Oran ~%90
boyutlar (W x h x D)
SCC-C4253P/C4255P : 59mm x 59.2mm x 124.2mm
SCC-C4353P/C4355P : 59mm x 59.2mm x 154.5mm
Arlk SCC-C4253P/C4255P: 421g, SCC-C4353P/C4355P: 564g
rn Rengi Gm
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 34 2009-10-15 11:38:28
Part No.:AB68-00919B(REV 00)
Bu rnn Uygun ekilde Atlmas (Atk Elektrikli ve Elektronik Ekipman)
(Ayr toplama sistemlerine sahip Avrupa Birlii lkeleri ve dier Avrupa lkelerinde geerlidir)
rn, aksesuarlar veya literatrde yer alan bu iaret, rnn ve elektronik aksesuarlarnn (rn. arj cihaz,
kulaklk, USB kablosu), kullanm mrlerinin sonunda dier ev atklaryla birlikte atlmas gerektiini belirtir.
Kontrolsz atk atlmas nedeniyle evrenin veya insan salnn zarar grmesini nlemek iin ltfen bu eleri
dier atk trlerinden ayrn ve malzeme kaynaklarnn srdrlebilir bir ekilde yeniden kullanlmasn salamak
iin uygun bir ekilde geri dnmn salayn.
Ev kullanclar, evreye zarar vermeden bu elerin nasl ve nerede geri dnmn salayabileceklerini
renmek iin rn aldklar perakendecilere veya yerel devlet dairesine bavurmaldr.
Ticari kullanclar tedarikileriyle temas kurup satn alma szlemesinin koullarn ve artlarn kontrol etmelidir.
Bu rn ve elektronik aksesuarlar atma ilemi iin dier ticari atklarla kartrlmamaldr.
retici: TIANJIN SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
Adres, ehir: No.12, 4th Avenue, Dongting Road, TEDA, Tianjin, China. 300457
lke: in
retici Tel: 86 22 5981 1234
Trkiye Yetkili Distribtr: KOYUNCU ELEKTRONK BLG LEM SSTEMLER San. Ve Tic. A..
Adres, ehir: Emek Mahallesi Ordu Cad. No:18 SARIGAZ 34785 / STANBUL
Distribtr Tel / Faks: 0216 528 88 88 / 0216 313 57 05
lke: TRKYE
EEE Ynetmeliine Uygundur
SCC-C4255P-TRK-TUR.indd 35 2009-10-15 11:38:28