E

P

S

.AJito! III, tr 105

~ Ullfver§i d~d S~nIgnilCio de loynlla Calr~'~ de ,Af'te' :~ [n~eflO1E.~I~~mi a~1

Tftgl~ d~1 dO'(ume.,oo~

ut

Mea 3! N 05
I;!

,[-4\1 nan
~f!IMI

lIlai\Zq uez 'Q~wng1'F,d£.Lli!ita;(:i de Htlimanid!iJd~

iCie:ntilte: Ed,it:!lria I R.iilal V,i:mld lVid1all@!l!§;iI.Jedu.pe'

Ih'I'fi,d 'lii¥,aJII~l!!
~i~ln;oo@u~i
Eidjl.'~!I"

I~edu.f)el

R'~jfiu!1 Viv,~n~o

'C'lgll

I'

. ~_,

d.i ..
1

F,ernalMo 'Cilsr III 0 "h~!JrmlnRlJlz,

,Aillst- n JeleI, ,ICJI,lIlIit ,
I[ lalldJdlhll 'engifo R

F'at¥,afi(as
,Artie .,

i

pl,a,~~ S,. Aft~n~aV:ai1Jiil~.J em de Pir:adniic,as US III 1

Di~ie"[) Empr@sari'al
lia;gj1'i05i

pl,i1!i~~ Mi -11'9',.

HurtaiJlo" E~lIJIdij_arrtt'eUSJIIL

,Artie., Dis!efio Emp~iafilitl

P!,a,g~,7~ RaJulo Herr;efa~ Es.mdi'aFr~,e U$!I,ll 4 .Art,e'y DiSieno Empres~rial
P"i1!,g~1,. EduiiUida Roru::;tat. E:sIi:wd~am~ I~~CIPIF'aCiunadde Ante 5
Dli~iefil;D,GrifI'(O

PDd',Ha
LUli~,MtwfltiD:l, ~lIfd~nt,e USILArte 'y D~~~o IEJ!MiPr'~€'.5~ rial IC:'m.liltr,~ Dr1H~

.A,rMjl~e~1 ~Irg~~ J~;'_-'- de Pr::aaic~ USIItAml)~ "110i~~!11o
EMPH!~il!iI!'h~J
I~>~.~

"._....I

~~~!!I]~

~1Ii'!ii'!li

dlelll'
..:....._-~(

~I ~.~J

n-va~t&:5 Mj:lij_'iO F,!!!!,~",,~j~·_; ~~!I.~ ... ~_JI!I~

~ _~,~._~.

~h)rm'oo MIrand~ Coll-c., P~,.-::-, ··I.~pl--; si.': .1 F',OfWNile Illiliitgen I A·y;.Arequi pa 45SS, Mlilralo res '
l

Tie.I"; ~011) 16,117-0300
M ' :J1~]rl(11-'051648, IS5N: lOGfgl. 6!S4 . ,
G

t-I,echo ,elilepasim!o Legal

ei'i

la 1l1UbHot~ INiicilo na IIdelll?e~ul

2

Ueg mos a un qUinto nu ~, ro, co 1m J colabo~ ciones y "em s p ra re exona, pensa. dlSCUtlr y porque no nlm sels, mas, esc, I 9 'I ' Ie 10 p ra I nUmero
la Consoli _ae 6n de nues iii gas ronomla escuchamos a diar'O la ~,ab a FUSI()N' pero Debldoa

entendemo'$ realmente de ella?

,Que
La (re) denuestra

constnJcdon

en enderla y acepta a? no sOIa nuestra oomida es el resultado de ella sino nuestra vida diaria. Por tanto, como cnmunica.dores . msuales lQue ~sponsabilidad nos toea en todo este feoomeno? La tarea no es sendlla pero tampoco imposibfe, la respuesta esta en ser nosetros mismos yensa' S~m1p.reen 105 dem,as en nuestra sociedad como un 'fado, no en segmenm.s o grupos aspiiraciona es t ad·c~onales y obsole-.Qs. EI peruano ha camb-ado mucho e los :JtJimosanos.

Fusion nos identica; somas diversos, de esc que duds cabe pero ,(uinto estamos dispues os a

Por: Maria

EmpresarJaI ..

Defini'ivamente no somos los m"smos de hace 10 anos, senimos IJIl 0 U 0 inmeso de ser peruanas, de" ener la mejo gast 0 ~ "il, ' e ser emprendedores. om de tener un 'is rico en d,,'ersidad y d' esr des rrollando un nue 0 ,~ io inclusl\'o, sed Imen e resJponsable Y' reoeu a 0 de su erntolrno. e'ng m 0 s qlu e diesa, I~ - ca, -- p - .- ,r: nlf - 0 IU publl (I aria as' sea un eje ' c'o aead mica debemos de plantearlo desde n "nicio e" ,ra ndo idenridad.

Por

t

nto,

no ,. ebemo5

d

olvld r que co. ndo

Por:Sandra lin 'Empresarla'i

Marta Pars.

ProfeSOfa USIL A e v

Oi

. se

0

desde la cOl1ceptualizac"o para que con ident;dad~ d dad a a,
6

Que f' til es utilizar mo des y estereoti pas foraneos poniendo de prete to cualq "er cosa Con aI de justificar una receta tac"'" (ua '0 en Iealidad Jo que debemo's de reaJizar es un diseiio inclusive cencebi do

este pueda nacer
de

I

~

entonces aprovechemos dlo. partidpemos

Somas resultado de una Fus'lin de dentos de alios;

Claro y Transparente. Por. Paulo Herrera, Estld" nte US Empre5lrial.

rteyDiSeno

un nuevo di,seiio. uo q nosaga sen 'rolguIJosos y poder rev ora nos como seres humanos y como socied fl.. Permit ~doq ,~OO05105dlsnadores nos un mas en un gru'. 5' '"do y c 11. ber '.iva de· c rr orj r un di'seno Aute lico Pel adna.
I.

refe~n es h ist6ricos. soc"ales y culrurales para hacer

resul ados en el dise- a griifko. pubJiCiarlo, de moda industrial. mob" "a "0, etc. Tomernos nues ros

maravilloSil etapa ya que ahora es el momento del diserio. la gastronom"a nos ha dado un ejemplo y mas rado un camino es entences e,l marnen 0 de seguirJo y mejorar,o. Yase em -'ezan a ver los primeros

esta

Por: FernandoCa
Diserio Emp

Reproduce n

Cob e A esG " cas.

sanaL

iIIoSobg

n Pro so US A

v

atr':o._I' v -,

,0'

Coolfd inadar AcademlGo. Arte YDiseno EmpfHinal Facuttad ,de' Humanidades Unili'ersidadl San Ignaco de Loyola

.

.

1...~! IF".''!..ft11lllliflli U!l5iJ11161~l ~1'-dI._. n .J'i'li 'o....U estra I mer n a 01'0" iii.d"Jil 1(1..~... II....-. '!:Ii I j _"i11!1 .1111 .. ~I :e!.iii: U LA····lIIo.IIIU . V~"".o"'i1 'lII"iCi oif'.1 de 0] cades .i"iilr·e'·~' IN I inl .'TE . '.' e.[f_.~'CChf:lllf~ de! --. _..~ul_1!j.'''r' 'it1!'umI I~u A'['"O '!:lom' bl ~ nte . Ai'IIlII"~di£'i.i!Q..rraoco .II1III. I .OI .11 Ii • .)rn...'.. . ·1._BOLMA~ Dongmin f'e:rng ...iI ~.j"IoOlflivnolf'<~'fl-ii9i..ji) Itlmll)!.._.IOleinill IIra i I.. 1 1."-_IU. U .--.. :1... -lO.'ulll IQ _ I ftll'l'·"i!']. - PI'" CIIP'il 1. . ' M'IR'A'-ID'- I ~ ~iA···-N'I·11I ..lbtr!UiII'II:D.PERU~ (la:lJle! icalIJe.'1. ~ hj:l:a..lgaido .'~1L. " .Gafdi!l-' PERU!.. .W!!II""'... Ill.~'~'I·...•!IIII ~("U. IflII ... -.g IU.e~e'5 6 y~nos. 110 :2001 .ili!'!ioll'1'IU n r'g.1'1' !Ii..W! I".0lI1N1\.i!!j~5. 'F--'0' n .".e.. ~:~. .[mile Dries dlalilpd0 . 'iiimI ~j'.nlllll II 'IGi'oialf"Ul l'al'IIlJ~:ii iI:l!'ab'I~' '"'.d!E!'ro LJ n a sel .""'·'m'·.J~.1 ".--..llu~l: .. .... 1II"8P.AI .~II LjI-U.'. ....Am ble nte I ~1I!'~'l:TIlII dll!' III 111 _ imill9 catalc ~rt. d' iinte:lln:iI:cj.....Y.. '-....IIO. IIIiI ..-.'[1!lI I~.. g'IU'~ 11.. . 'U • ul J' ~'!IU!...JIg A yl gj :0. .ndE'il iI1 g..I.Ii. 'CUDIA'.n ---..'aj~ru bro.~. '11 ' .-.. la.UU' 1iflIjIIi""i'lIIIP"gj . rsso .'n d y .eiiI~Im.dn.- "'!UIIJ .. DI.II.£!i~'~11I1Ii gjl ""a 11~11.! II!w!iL~I'¥I~!1I11I. zero ~ II II 'i:!I' . '._ . og"I1l='n g'll u cEin ~'IIIII.j. N"IO'o ID"IISEN'A-'D"O""R'IE"S" ' .ClI-iIllNllA1 Henry Go nzalli@:~ PERLJ.e. 11JI19 II .'b(U a '.. nl·. u Q Itu 'Y' ~ n: .' .. pagina tip ue·S't.' I _ .OOlIVU_. 00 III II' ..Sefi...Jiangpirlfl Uu _. .de.._. ..1ifrIi1 ro!_~i)6i11t11 Imr"!lli'II~.II1~i\liI"Iiin ~ 1!II'~Il~:Il.11'0'1 [E"S·" -"uoT'~C""IIA~ "Y " IrVI .dloC.IJ!p'Uu iiu II'n Ilu rrn.~ I_'~_.I::il! 'ii .. . "i'I1 "'" '!1i . Ohlru5<ID:phe...n.i.ona.' 1I!. AI !l liVI.A111 ..X.a· . dl 81 "Wi' 111.• if'Iil d .. 'I.~ p _h~ill 0]11 ~iIl'Ci'!J"1I' I 8 itl!' 1 .. I'~ '1I"1imi.I' .O'H'Ruri'lad'li!]j q'n~ IDL ' .-. - ...ilIUI'EIR.deh Agahzaman A ~icar. .!. J .-..~ _ II .. rea1Iii.a de ..d~) .ster~ 0' del .. I I Mm rn.'~.i!'!i.jj 111"@~[-I"'.. ".. .ICia.lr..ade iLQuierdal IlII defej[ha~ ~~A1Nt ..limi.I E~-li'g.jJ1.." ""'..1 I 2111 n u€=: II C"_'ibl~'e . Ip' .i]!51Idl..:iIfIIi ifIII ~U~ l -'ld'lli!'!Ole'~' 1~[JltI61 ..~d u por 11!IU -.~.11111Iio!.~~In.r.~_ ILl! I Iimi. 1I' £!ii..iII'BII III 1!If~' iiin-li"j"ur'111 "!.1 hii. ~Io..D. v I.' Ilia ~'lia..' 1 1"._."0 !.on.r (a... I!il~~ HeSi!limki -IRAN.

.

~1" __ 'Ii'AIII< ._.:.:.: .~ _rL,~._ ~ 1_._: r .. ·'10·.... ... u .. ~_ . I . ... 1'·., LI.BDO·· I"'.\L;a MUI~e'TaA IN'TERNA·C· .:.:.:__.·N·Al ""EL #!"'JARTEL VAKil

11111111 I~IU.

Ue'va §te op ortunlflad La pue ces

r_~V1m _ metes conl:lgoJ 'Qompleta fu blbll'oleoa con un re1erenl.e: tileI' ifhsenn ~nlemaJoional. No pJef(das Ul
Ide aaqu n-re I Unro
adqUlfii r
Cfj daJ

ne 1'8 m uestra conlenlendc 1,00 eerte ISS m:; Ias p~fI;Cipa1eSexn blaiones lle8JiZ!lau.
1

dire c.tiDfllen~e·ernU su, BOO~:8l1 ORE 8 lIIn livers ida.d San I9 n aee de Loy()l~ campus 2

0 lI·amandO aI

'~e:re~~61'OOD '1CO) arexo .3250. 3117

.

.

investigan en las paredes mas provocadoras a riesgo de ser corridos pOI" alguna autoridad local Aqui ha blames ya de p' luralismo. Parker simulando pieles. de Zandra Rhodes 0 de alta confeccion tipo Esto U. La de pac ificas pinturas al oleo barroc as ]J or cinematosrafla asi mi SHl a alcanzo la meca . que se erige con el arte popular del graffiti en un sentido de fondo semantico en Ia metaforico del desaparecido pinto!" de color violenc ia escenificada con mayor acento ren americano Jean Michael Basquiat a finales de los 80 y que grupos juveniles. (Stokstad. alas y ojos de animales. vestimentas rasaadas . de creativos quienes han empleado bien la etiqueta de heroes de 18 moda a partir de E... fuera de Ill. del romanticismo. individnalista y sin diferentes etnias.-- - - donde todo tipo de arte es visto C0010 valido y como respuesta a nuestra entrada a una supuesta y discutidaerapostmoderna. academia. 3. trayendo buenas fuentes de inspirac ion de ("S ex and the City") 0 die U1Uj eres guapas y los pintores del impresiouismo y del Art emprendedoras del medio televisivo limeno como 1(1 Valcarcel 0 Ia Hu arc ayo y otros N ouveau.asi mismo Hermenegildo Zhena y otros que' suman el caracter del arte. _ . .. marketing y de [3 tecnologia digital qU'f EI paso de 13 historia de 'las culturas ha bien podrian ser usados en disenos mas apropiados y reconflgurados sobre todo sclicitadc al hombre distintos ccdigos en soc iales. 1995: 1149). habiendo evolucionado otra Ill'S b ien comp ]Iej a en su contenido.QS habla de: una reconfisuracionen .Esto les ahora casi una hecho.qu e :811im entan los cuales ningun subdito ha podido negarse representac iones tales y necesitan un inf ujo dado que constituye parte del discurrir mas sano que hab lie menos de guerra visual y mas de armenia dec orativa arquitectonica social.. ... modelos mas del fenotipo pentane que han ejernplos de disenadores desde Channel.. Esto puede ser una critica de argurnento porque 10 que nos hace falta 'es mas bien reeducar nuestra mirada a partir de nuestros disenos locales y milenarios. 6~H:~a. del galanteo sexual y del glamour y psicologica. os el otro lado por . de programas documental es qu e edu quen la s estructuras visuales. de ten d en.lucha en su sobrevivencia mediaticay por adolescentes en una estacion (tel 3tl0 0 al nos da cuenta de la ruptura del arte (01111 a~ menos en todo un ailn deberan de ser. 'COl'S es e y Bige 1O\V. Esto ya ernpiezaa sentirse: genera . disenos de corte punk como los pa sa do ahora aestar len nuestro Top of'Mind._ - - _. lei externas. incluyendoel famoso dress c ode. climas tropicales. incluso prejuicios se hub 0 encarnado p or roles y guiones que actrices COIlIO Sarah J..c iH S sin tiem p0 ~ fi lmes d efina Ies de mi len ~0 de dire ctores COllI 0 Tarantino. del diserto y sus confecciones a modelos corporales que de la b elleza p eruana y de: los gustos brillaron sea la Schiffer 0 Ia Mazza que limenos los que: hoy 18 prensa explota y propene a nuestra realzan las eampanas public itarias aetna les inteligentemente con un tinte fuerte de dieta y' sensualidad y sociedad lU]'OS mandates impresionantes en 13 .. p odria ser un buen target para el otro reinterpretado. a para un p ub liC 0 ~w n~ 0.e incluso delataurique musulman.el analisis reflexive de los p atroues de COnSUtllO masivo.l modele de mujer moderna de 'hoy} este siglo ensayando con modelos traidos de sofisticada. Armani. 1. Todo ello que dictan en breve y a II10do decongreso como los modes de vestir de rnillones die . En la la inclusion de la irnagineria visual p eruana en los disenos y los cornerciales len marcas actualidad los medics publicitan campanas de marcas junto a los disenos de una serie peruanas. No podemos negar que la tecnoloaia qlU~~ una manifestaci on de nnestra era cultura ~ ac omp alIa a estos filmes y a Ia pub Iicidad y heterogenea replete de imageries locales y ec ologica de 110Y es espectacular demuestra los avances de la ciencia. culturales 'y de territorialidad. sensible.ociaLN·udie: en. - - _ " ." un espiritu creative de s.

.

.

316..fj ('0 s.a hirstor.tit d . d:esaJlfroJ II.1' @nq[ue apar@(If! aprencUdo a manlpular las placas Ide! Vidrilol ~IaPl~lm @fa ca.o de los retratos --iI'~.an los II.~IEs dec:iiIf'. 1~"" as..ias con . (al~d ~nmediiatalmenlte lSi! l IeII prwmer ne'ga.all.cilo se intUy·OI e~ ca mb:i0 revc'IUlclonariio que lia.dnac~on que Irodea../' curlosos IqUI!! ha bfJ.i im postbill'id.de eXiP@:rros .ri mara eml u lsi Dna ndolas 00 n @1@mll!Mo:s SI! 115i bhes a Ii n~''V u em 6 n de ~alfoto gr:iJ'fli iJ~ a o~1 ··'ii.I ' .l IUS!Ill.posiic16n "I' I.1'p.ll) La co st u m bre d e ~as f211mill ias.clo de I.P'ar:: M. londres.ei!rnetodo Iconvilrti:6 .s die la 'fatDgralffa y L 1 Hacta 18S0 Wi~I~~amlHen rry FOI 1allbot crea :5U roll enl hll md. Los e stud to s H-··I~Iil"---lAanGI.' lell 'Q eneJl1 miaS. de 'velr y user la 'fotogrifffa.d hJI 51! siiQI1lJi6 usa ndlo de m..e~ metoda .ei~ formaro serlia solo ell preludlo de una targ.ainaIIMo'lntalvIDI Praf@'sora.(:o~(JcUQtn.genes obtenh..en una rnndustf'ia.m.8 se r P~ctha.ad de ob. ' .pa.en visual. II . I ca mbii a: e'~1 odo m La s ti:e'mpos.0 me . (onloclido tambte:n (. Deslde. . n:uestrra identida d.1 as.. la 'fololQlr afra d~~duImbro a las personas por su lea paclda d de reprodudr la realidad die rnanera dh'lecta..n tal~eta de v lslta.~god6n-p6~ VQllfit Los 'ifOtOQ}fiili[0:5 preclsaban de un cuarto escumcercano.twvol de plara La imalgen resuiit.para poder disponer de las plsnchas an'tes de la de [Oagluerre Ihar:~'a l~j.39. Con la a. pr ~In w pic S@' co n v@rt'irfa @n ~a idea ga nad!ora c d@11 fut u ro d@' ~a.8s foto'gr e.alral de rc.an'te no 'tenia lmuy buena calidad~ .. m.• urdu de g~mill-il!!-Il .ell rnlundOI fueron rec'ib:idas con lei:aso rnbro Y la a's t i3lrth!1 e~esndtor 'Y' fo. iniciio..pIa SIBron .}l).ScDtt. 'foltog raft a ha bri a de im po ne r Ie n la leva Iucla n de la imag..as primeras..fo.to'g raJR a..Afi.'Oil: C·-n S-lt--u uvl an e'l ba toto 9 Ir6'ftcos [prro!lli·feta ro'nl y .ma_gene:s Ique ~ro rta I'ezcan . E~estue i(}I fCrIDIQ1lran(1) de Ail fred ado ~il . a evcJu(~6rn de II a mlsma y la acrual neces i:da d ~. La fOtloglr.. [Pe.. un hnuil.pos~:(h5n y r. de mnovaoones tee n.. u~" ·_I~ de reIP:reselnil:8Ir IIa Ire lid 'ida d .x.tOglrra~ Sl r ill lmundo Fr. del expolsiicion se reducen 'Y se pue den re'al~~zar' mlu 11~ples cooles 10 !qu1e red u ce nota bl emlent:ee~ precii. .an manera cont~nual hasta 1880. 1.ar:IQ'os c h edlin es ~l d ocen aly IIil51 [Q11P. que camb:iatMian radlca Imlentel:a s iQrm.i:a · ~ ..o ler.('BS y comerce 11ies . 16 .ana estabaen y po sar !!In un es.anOIS. .! ainunda for og 'rafIa's de un ell pniC1li ca mu Y' po pu Ila'r.AJr(:her~ d~QI conocer a .eve~.os m 'fas.'.edad~ D@sd@' SIU inYf! nrto @n 18.ar'las de inmedla'to.d~ .e creaoon d e 'll.a un che Ir"L.ado~Poca~5 in'VIe filii: lo nes len .t.tener una copla. de ira lretla tat rse t~e'miPQ'SI de @x. . i .. Art@ y ID'iJ:Slr~uioEml pr.fo este pr'C)cedi'mi'e'tlto ..riJ.cm6n d.lfon al a nun.ede'ri:ck.1~c.ma.! sanal IE~ 51 u~en'te ar"tli(ulo repasa la h lsto rta Ide Iia g fartolg If"aJ'fi a "I' StU rol denuQ de la sod e dad. IE] II nconve n te nt1i!' ca rte de' v]is~iteal des ch elliines [Ia ulr:1lidad to 5 a pdlnci[pall del dagluerro'tlp. i.a.e. dandle eJ retrato f'ue.i.'" I.H!rOsa pod~aln reaUzar un nurnere ililmitadlo d f! c 0 p Ria I pa rt Wf' de! d kho n@g~rt~ @:ftli! S vo.u.

d:onde ~a lmalsj'filcaclion alcanza niivel!e's n unCil vistes. ~ . I iI!!iI.ficos con caml airasde placa 'y 'for mato 21i La p1rim.e q esta sena ~a. d t'l'I Ir"=iloln' d .@s de! fo. -'" ll.'~1__ . ':':' :.'.os fall la lborat'ori:o y obl.ogica a ~a:dii. n ~ dlst ribud on 'y consume de' 'fotQgra:f~fJ.g r..co m pa.' _.··.to 9 Ira'fia fa 1milliiaIres. y fologl f..!! 'Iran. fO~o.""fi· I .S 25.a ~ma g@'nes. ~ :. u_ m.en el p:rimer 1U5D POIPU la r die a I! la fatografru'a..!t:eriorlm@lnre ~nlviar 1'10.gio ea mblos en lia Ii!'" I.ndal granl revdJu.si' E] paso de la 'fotogllraHa anal.E r:ic~ 't j lal co'S1l:umbre e.' fot '. a nos. su Mlils.. m .SiPiu~OSa un prec lo Ide.~.(:r~to unto it su hiJo . U.. "1 ~. u".. tallmb~ ha calmblado.r-ilO·": d.'-.o .a lit. y III iit.sfD~ma una vez a 5 m as ~Ia m 8:n@'lral de [Olin (ebilf IIa realldad La ~jm plementadon de IIa 'tecln CIt ogllia digl.:t. al~b UlMI@5.as. Ii 1~1"1.. ~~ -v'·Id··'!!til. D.I. 'mtog!ril..' a. a!pn~'tar'un batoni . los tilem-pos .. pu.s~oll'.~La 'foirlma d@ oo:nl5U m iF ~l.a''""*IU d111j.S)1 17 . III'''' Lal se.'!i. e ii9 I I').affia~ . 'Jule t1enler una ca mara comlpa eta.11 ner IIa..as Id.~ ".:.~ llllo· d'e pelku 'II~ 'tl st ~ I'~d" In. i'QI lii:l€! n{rtlE! IQI!:'.iOi 'IG:~ I'll...:J U.. p\CIr a po..ent.olif:" ~~IIL. .i!U: i!r6nd..an e~~a ! S. i' nsta nt-a neas foto 9 ra'tfilta 5 0 fotogl rafia 'S@5pOm..0.glunda rrevaluci6n: leclnD... d IrBIiitlili. I!I. La 'folto g ra'fta entrra asi a I espac lo p rl vade ~ Ias psrs an a 5.' i.1 za 11'0n n .[ll. 'fot:ogllritlcos 'fa m'il i'are's.n ~os 7'lnl wlfiJ· ~mlEl. Sr!' .6m..Q-' m·-_.n las s:iglutentes . Es por 'e~I~lo' ue.lk. Nc' se Ir@qlueda oonocimi. po a~ akance del bolslllo de p:rla.fwa. iII -m·Ih'l _ .111" .ent.a. Este 'fen. m .ra die ro III()~con ~ la mtogm-a:fia: segulia slendo 8: trsba]o de capa(ji. .ue saber de qlufmi'rCa Y ~ev.t"rl~i0 de ada ( un darll ar.te todo ell' s.) ~po\S..to proteslcnal. j. In.eorge lEa:stman .ed@n so rIi. n yaJbun daln oolmunidades en i nt@f'IllI(!t pa r.en 0 tr'tJlec(lInsi. ~'.cambio en lodo sl e'ircul to de pili ad u cdo. En 119'90'jse ~anzaln al~melrcado lias camaras dii'Q ~rt ~e's y c.iii.er tr'" V .t". 'Ya n 0 es necesarto cast niln 9 c:onocw ml:eJntcl previa sabre ma nej 10 die cam a ra s 'kfto g ral'fl(. Ut-' r comOI 'fatuiQ rafia no hubiera sldo pos ji'bl:e sin ~as innorv(I(ii ones det ~se.ogIIs. Iii''il''''iil '.B'fi.I~O ''':/ wOS.'das y duraln.deca.odo UI n ri to social Ulna p:rDteo:hJ..e rualq ui er iiIl'ficiionado.__ . bau til. lJj ~I'.:' ~ U 11'!i.Ds prevles nii se t@nra q.i!i..endemos ~~.s es pa C. A~ ·pA"rt'·. lLu@gofiJibricaron una camara..Kodalk di 0 a S.'..a pa so s n l para la dif"u sian de !II~J.apnictk iii fotn g ralnl ca dUlraln Ie estes a'nlos~ ha supussto un .t I@I.1 I'laan~il'l!dlad y un ~n. l 1 medic qU~1 S. '...genllo. soctedad. oUlos QlfUpo.sm en su total~mdad.'6"":'0-1 K. • l m!as.:. peqluen:a... I. por (am aras d'ig itates y diispo5irtrrvo $.~ usa r._~_ ~In'tre'~ de ..an i!.QIS".dad de 1.'fra~ sino Ide l.ICLuhan pr opa ne~. c i3." _~ WU-.'cti:.' .erra reva:lud.en e'~ ex:to @S.~ustfiu:'i6ndii3 m fotografia recjiena parth" de los aJ.rf! lr y 5 1! cion s i: g us n ~al v'@lrdad@lras Ip "imeras 5.ear Ia.. ~OgTOSid@ ~DsllindividllJo~s I~n 'Uinto mhembros de una famiiUa I(asl[ oomo die..I_I CIA ~I f un 1 ~OIS.)'.. 3 '~ii"'iI. de emlpl. m!li'"'li.6.de. E'5 sob rlf! '~..cio:n de ra fotogra..r~ La cion m 112m OIf.s.~:oglra'.1 G.e ~. I~ .e IIa v~dal cotldlana.n cantr. mercado Iia prlmera cama .o:s lEs.igl~o:XX.tra'5 s en que dan ~lo5. Q' .i'ncacion\jj ha supuesto [a. .'. Olft _. M.lEn ~apu bl ici dad la i.: c.. cu m IP'lea"nosr pi! s:eo s" lellC.Sdl:bum.iI r lias evento s ~m'_l·u.gijta'~.crea.. 00 di.Qsotlros hacernos II!I F. A..te ~nvento rev-O~~LJ(i. a Iq u ~i ista s.J!.OI~CIunos POI((}S IPtofesiio nales sabila.el:aldos" Ell s~e'g an de ~a easa IKoda k II!ria tlusl\j@d a pr het a @~ bOrtOn:.cam.egu.a·1itll'· ''.. . !H~~co n st~rtuye 1II" UI Ii!'" . . podriamos an rmar qu.0.tlr'umenlo d if! IPodl@.:' ~ iii"" '=i...0:' A. Sin In! inlg1 u na d uda.@lner limp IIiacionle:s p larla liD.:I!'~ II Iit"iIi '=i _ 11111 Eil I!.ca gana au.l1lte rpreta r . rtw Ir' 'foltClgllral'fl[aSI (OlmO F IiI( kr ~ photob~og y 'faceboo. ca sera.l!sto".iIIrshallII M.s. 'QlU se cara aer. '''I v'er la rea~idad~ con ella.n ~ .. "1' .i ta len ~l. 111'alm b rown i.u_ (11 ud ada no pod!iatolrna r una foto 1(10 n SIO 110 foto'gr a.[rl~6 y Ilia nz.-.nIDr Eas trn a n.on6 no solo la rna ne ra pa 50 a ~.. buena Iparte de 10 que hoy !ent. eliectn5n~cos de memo rta..a.i(J16n se vuellven mit'S cortes y I(Ual~qUlil. lEn el almbi. . U 6p'.l! lll'!'''J. _b ~f.a .J! -~ IIi"!iJ .n :: IKDlda IL lEn 18801.~ 1111l ~ U . '.Ii'.

_ Irr~l 1 _ '_'."'S~lai I c:Qrm. de las imagen:es y de los mass med la (5). a.g@nl!s del lo que Gast'on Aculriio ha llamade la m area P@tu" l'Que' sucede cuando un comunkador.. __ .mos~ pues~halcii.a de: s productes ~aUmenlto:s 'yobj'l!tlos [dE' consume.ad .oljifj." 111~re. eu t" 'I.at iwas ~ 1 .. d-. Dentre lE~u:: ch a ImOtS.. rrutas '" :pO'H res peruanos. ". p iJlpas n-ar(~va5.So[bn!~a fo.t:ogllrafia~ SanllUal1[a ed il eil 0 nf!S g E!nl!'ra~@s~2:006. jOven. ta lUna de las cuestlo nes mas i nl@n~. en· 11\0.:g~oball en ell mundo del . esta rna nera rnncremlenta n. II ()t de ~a'fot091 ra'ffa en IeI.". qlu@ ca da nUI!V.vos dos .. N ata ~wa Ma j ~uf~ Ell prl [mer si'gilio de· la fotografia. p2. A..o.~-. ai!" busc 1._-~IJ..m? P"~.g r W[.III .nto la.ci:da. alhorra e:sta de.1[111 IILD. i[ I~· III !!b.--' I :lwlU" g'en.f'li:' un stock fotog raJ'flcQ' y en con.-_. pr a! [t~ s ''t' usos de II a tee nol olgl ia a ntll! riilor. ~. encuentra surg'en '':i ~I .te nOI es de buena Esta seg. Peru.f"d"qU I. liCii'il:' imaIQI'l!n@S 5~ ~ pl ·I'Ii""~ n ib Ul.iIC: .ci'on.. Imerca dol' snuadones d e ~ntercarnb 01 l!n g@n er'all Ir'f!a~ izada S co n m odeles p@'ruilnos..I.i'"'=!ii y 10'...o anal16gico al d:i gltal...e.:Ji i..vainza.Ie::_-~ ~n*'Oltill~ af~'~ ~I.On€!$:1: I -" ". e.Jen[B [a la n.!!s inten!y dos len 1'1 Ie r'f.' M_alrshal~1111 .p·orta"cjlon"..iS a delv~da etc.. t-ria.. rev.n' 'u~ "' O1!1i:... conc@..s dell para" des d e !8Ifc. [que antes ni s.t 1 j abu ndan otra a.. y de.p .g. !I! I U L . de Mar'1:in li's:ter afirma que estarnos len un c ' i . Mac luhan" Malr'shallllill & Erjc ~ Laws ofmedi.F'en ~ -.5111G 5 d-"". - j M.1f:iI.' en un primer ImOlme.iH1S ~-lorm. l iist@r.e ci'a hary Im~ls.on'" Ifo"~o'g' r'~ "-:=!ii 'e'n'" I..-.. I···· .e'mos rmlag~nalrnols! ab.'a ~nCrl!menita -extielnde.:: g de est a tlransform!aciilonl gll~oba Ilj Iia cawrer'aJ de fo'togyrana Profesioniall.fir ·iiI'>U. ~ I pal~saJ@s. SU5a. las ernpresas I~.ell 'iformlart.jJ1'MiJL.n -u.(I tecnol cN.todos ' 'I' con @[lo :s@acti via Ir! IIi: 11i1J@rca.1P caUdad" democratlzadon de Iia 'fo[tografla nos efrece la oport unm·dad. q"'IUi'e. U rftl . dhiPO.A.c.as 90 ilparecen en Estados ." toglral'"' fi.e'm'ciia!nte[ buscan en Iia web iilmagenes de pr OdI(JCt05 perua nos.c~l cul~ura dfugmtat p17'~ ( 11 ) I. . qlu@ I'ia @1(lonIOm fa m[@j:ora panl .. d@5de )I'a hil [Of! la I'gl u nlo S .dh:rnon i2'S e[ umlibralll" IPeru ~ Sh art .il5 ll!'"lll'iki'!io I I. _ '-' .e'IIiI"'=i.'·t..a.1 carnblar d. a l l'Y~-=:'~1 . '. Ila.'C O~l''c 1Ii".nto 5..alci. '" li'. _0 B ilb ~1~lora'frna.". 1I/. _.a.a s [a Il. . -..i el11en~re(up eran y vuell'V.?[Ahc'lra.lj.la:-' . ~t Pe'fu.e y V'U eJ ve obso letos d i. ca lI'aJ'L Len. -~. " E:' I ..et n[o s Iq Ui! u B Perru @S. IB arc@~ ana lE~panla.mbhJ (J.If"'iI.t!irc~l @S~ @II rnercade.I a no."._ t:=i ~~ r• .. l I. m[o.g . 18 . rili"lll "S.da. ii ntelFnet" U j II!' l 11Ud!J r'iiI"'iI. @n tel'I usa cone.. .ym a.: Th e' il1'I!W SC~i ce ~1 9192:~ en Nate ~I~iaMej~ut Ilal Ire(u:p er a(~Oi"1 Sonta._. rev ie rtli!" rll!CUP! r.a la Im:i sm iii t[ecnolog'l.li!II.'. at ' 1-5_ Iuna" 'm]'·.22. M.-.trar foto[s die a 'g lJa. '.a.ex.. y fo. '~3 dVU II W Ill.S.a Ide I! que..vlr!rse 5 a spectos.l.& E~ic. era P05:t "'(0. .m Il!nto iaP I1''iJ pir ado I de ha m em or ~i E'~IPr~mle'J's.tolgllran a.U'"'=il 'jU IlL _.d~ en II!.a:ttle! la com unlcac i:6n.laws olf Medlta.'_' [. ' It! '11.el.j ar por erea r !Ima g@n!'s de tode aque(l~o que peseemes y qUi! S omCH51 ~os peru anal!)1 para exp1ortli!r ~ima.r es albsoluta mente pos~ib~@'11 r@lslPonsabi~~dad d@ los 'fom[glra~os rEs Ya m antes d e ~il'fo1:og'rrarfia hacer qlu@ esta ldea ~'.la [fec~@ndo. (4)1 M. 10 un .1IlJI - ~."~ ~ .10 re s~ [@sitiih:-.ante. de crear f'i uestr a m area en gene~a~mlen..'cl. ::=il tlI..·l la [I'm'":' =II'9I.a.iqujelrl era co:nsidera da un posilbillild. '1 '_' -_ '1'1 _" I 10-' -'1 .aI .l. ' " -. _ .on e~ ext:@riolr.fj d c1'5 !LiC::S .uh an I.sa c.c.ada...blil. P ~If':":!l Ilell-:!llm" I_:.ac ~eia.n ~. .~ -:!IiI d' es 3'r"'.com. ~.p44'" (3)1 So nta 9 II S us at n S obre II:afiltoglrafi a p".e n obsoletas las: pract1casY' Ie]! USOtf 'Y len aJgul1l.~.a pu n t_.ytt ura. . '- camlbi 01 de era . n.llgf ell market~ng directo y Ia pu.'C111II.. IEs @:st@ tEd m. n.sili. .s ban cos' de ilmaglenes ~ded.. .AarQln~.lla nZB Ed i~ t Ma!dr~ IE.Oj.ci'6n 'y rea~ izacioln de temas JOio[glv[afri.[I''-'-.on de ilmagenes co.spanii1. "..undal g'lran It'evdlu('i6n 'Y IUniidos de N'Q.~ .[iiAdl'~d''b~ 1I~.i. de modelos nadona les en ~ '11 no encu on'fj'..01S.. n"u-~ ~'till"~ IJ iii pubUc~d~ad manera cotidlana.-.on ...~"I~..laws ofrn edla :'Thiel n e'w S c:~e'n p7'1'~ C::Et ""ni~n.~ (5)'. Arta y 'f01QIQIlrafil I...s ocas!lo nes.Pod.at(l. '[ les iu..' ..-.--. !WI .'11<_' 1.. :'-. lias va 1. n o:f'ma I-I"[I.0~ (:2') Sha. de come OC'iOCi die . C lib ~ 'I III"!Ii .u en . l a_ rnml I1g@n fCJttog r ..t:cg Ira'fl[a traba.. -'..lEd~Pamdas. 2001 ~ o~~ia d.en Inue'stJfO Ipalis.U.Mu~(o.ljUJ~I~ desarrollo 'temohlgioo es como.:__!gI II _.am.ifica en II@CiU Il:u ria dil 9 iit a ~I. ESla s em presas fJ110'S P'F'OPonen s~n querrer Uinta identidad a. Cad..I'd·.eJI. '-'.. [ .mo profe:s'i6n.n:eametica.~_ v' I'0"" __ I lil~I!l.I'~ q ue 1.J!< .~Aaron iAJrte.j.'.

.

-'~' r'-a do"..i ' P1e'ililliiiiilV ' 11.e:um. el am'biente historico.. •..iIffifflI asinari . ! ! . i Inln ilJI ..Ol1a dos n~v.~ ~..~·t· -- subya cente s.re'vl..DS de Is nisb:nrru'aJ del arte grrmJficoy del s [g10 x:o::~ ~S:' Pio.e]]J!Uode .lCSJJlZ..c~o del c9.ei. iAo "i1J!"~'!<'!'~I'W'!i 'III' In. C orre 0' . lI:!i..bre I llJl.lI!'~i·" (1 0']. gra1ba d a ~ Trn 4 O·<:!it.. arte y la.aLa 'R. ..'.sa can c" .lo. .on :~...:.]]lustrl. c e que ' !i:'. h istoriea "''1' d e'~ desarrel 10 cultural de'~ p a Is N01 ob stante ~ a P B'. monumentos.. fuiposp opul~res:!'v:rn:s:lIia:5 de la c iu da d d. d·t':·' El Sl~..n e """~ . JIIW\[. imp ortaneia de las imagenes al s:~nri.i:I! r?l1!!I d".i.el].ud.a: '.si:b le ev':~dencia:r 110 5'010 la pres'e:nJiaI una aprnx:im:lc..ensa pennvul ~. .cteri·st~c.d-'0 .q.o 1LXJ arte peaJ revistas ilustrada s.cultural en eo] que se deS3lTOUan!)IJ Y' 18. .adas: represen ta cion y v·ala.l!l. djle:[ ' Pa c~fi..re'llto il1." r: S -.." -:- 1_1 .da CUtUP l.es· editados y puib~u~.._v·estigar:..e4.i. l!.~._. .1.~z...e''UD:'I :nae.as·Pi ~isti cas y produ cc i6n en los As.el interior d."av· « e J s: novec d' osos rscursos .y . J..!!l!lilIIfi. m..lon.t3i. :. J: .·'€1"{)~ P or otro lade. '········ de .1a prensa EJ. ·S··· . '!If S'InI1 GI .6..tal e'p O'C31.efa.·I . "'Ji... eomo es el Cal $0 die la ]i'ooUl:f:la.~~a en e_ :Peru.ill i]'usb"a.. la construeeien de los 'V. 'YOJ! .rtlcipaD.e 1..~.c····" 0""' ..~ iii1 ~ ~b"l'l c-.ID'Sestudj.1 1lD1.~e los d.istoria cara.s P or sus colab ora d..{'L_€S se convirtieron en medics que }j:!.>C.' . '~m' a'e" . Por un lado.r'!.]. :rev isla s du sftrad le5 qu.sta.!..la t.am:lca dl I :1.i"i .' -'~." ".II.' ."". r v .. e's.s!f' .t . ."" .. ]P. ~ .ustra..l.aJ:s.on. ~.. :prep.~..~a'!L'I:'I:lI'I!L .m...l)~ .. [os p er~ d iC(~S (.- - - '. E E reo a trav ••• aI ·····-·· y .c:i_o.d'3J. Como e'~" OIU]' Juan . "1') 'QI:DiQlili:i.anl~n!elchei (19'54). ' _. len ~iiS ~ u:l:timl s deCald aJ s: olel s~S'~o :X1X cam. .e ].~... . alores na c ionales de de identidad e integra:c...pais..~I 'J! . En estes me d:i. I .de :~'I imagen 'Wv 10 un :ro.l!ol'b .r I!df. ". ..l'!i. deb Je P ap el.ea del grabado.orruta:r COD.dJ.j!.:. :LOJ::u:lOJl N'ew s (~.:iliU '1i!I. 1Wl.ca c].~ enf~ sis en. Plai~.Hhsrn. : de reproduccion.a""e ~ 11'111 .ayo:ria:! ~ :p'jltt:ir de fiJ_{l. en el 'a ..es ~ P lastica s. Parht de la rev' isru.In::O"lif"'li'O"~ '.1 em" :.81!t!cu.d ""Y .•. . on d er. p ais. J' •. q.: . caricatures .]'11!"'Ii~' ~11!.iIi!I t':il Ii r. Estas ilustrseienes fuerea ejp~cU'tad:a's.1 desarraUr>. ': -: ..~ U .~~:S: de reds cc.os: par artistes nacicnales Q eztran j ~fOB que ]] €'g.~.trodu(:(:i1DD ~.tru5t~CO por naeiona 1 de ]8lS j 6~ enes :r-epub liea s.' . ~..c.ediio5 perlodisbeo:s:.! ". :'.:aI ~ '.~ C! .~.ar de c. ~ E. "' "'.i6 00.Q'gr.m J del extranjero.. X'" m"'<' a····c···'··IO·····O··· I a .~!6n y de planehas :fotog~·ifl.1U. e:DD:S literario s o artieulos periodfsticos J' se Perfeeciono • .U" 0 un v alor' artistico. del. .~ • E]. _'_ I.ci6n:p ap1Jlar~ ~dota. .l..1.s1o:s' gcilllem. " .~.A.ii!.r. ".ativo.e historietas.e' UB .pub ltica... estas pu. '~. • .b]iC-aJc.e':~. El presents' .P ertUIJrJJ. 'po:IIf'!3' X ]ito~:f18.!:1Jlta CaJ I idt~HI.L ma :s e' e chtaroll.Y 'bIb' "..6 a 1 'L!'rlUI.w ..An ~'CU1UO Ramir. ..w.a:5' B.".. Sig..''iIi!I.0 XIX me ~:':p er. ] aJ S mas :~!medUlLa S P'II-' Ia ~nvIfS):sbg.e cansllu'cc. . d .~. u nu C!~"".i"!i.!iCf .a r·Qn aJ. (JI .::I.''.tlnt'is' estas fuentes son! como ~0 an..6El.Mi.ersos materia les t m..isms' ']ll]sl1~..~ 8:fm en.rtituyo un elemento ornamen tal que fa cil ito b~ :leetura de los. p 0:-" e'~O-np.u . presenta . i:{U510n en su fn.. .fCHl1 a ]. ."i.i!ltlTIiEiftf'll t·· .prens3l ilustrada en :Europ a.UII. _ . :. nuestro coatinente (como :~:a.i:a de lao lm.. u.nl . del j. S l't'~ C'l on e C on.ue es de jo Ilegaron a. eerucos .. Co 0 de ]B a c] ~:aJ 1up' i & C ab ieses 'L a 11.". len :prop-ltd SO~EtS d de h~ p·o[!tica g. (' ill . 1i.orr~:s::1 los ta I ..eru 'Y EJ Peru Ilustrado. ] . S'9 pondra -.J.[4..los de prens:i sa ·ed·jImr[f"an retratos de hombres 'Y mujeres notables d.a:n.d. 115' . mediante la tecnru. IIU .s'.BS:a:n' d'i "a. lao imagen c:OJl].ca.1 lmente. eler." ". '] O"'t·".l.0 Itwl~ .tt hi"!.aibl1ls C:~. fico un 'v~tS1tOrnatenal y el fctograbade) tra.el"'OD.. :~. ".. a.'· . • .a.C'a ·ell .mr.i!L~. te cnica un ]lIlteres' q..Cl®J 'I '11 WI 10 de..e Courret it. :En Latino america.." .p Ol" ~:a.iver. __ • I .-u.gra:rias env.e. "..Q lm~Ht'l~'"'I ~I n....ioll :5 ma adema s.p!eos p:l"lesta. de:1prO<yi!COO d.~.~'\ Ie!' \J~.: ' : '_ .el :Ple.:y Latino 11TIeri.'I'" "".erte ~I .sign.l itarario. ctl[b.o pro du." .'u.iII.. reprodueciones die obra s de me naciona le So Y' eztranj eras.cas' d.'.a!fOml de Europ:l~ P. ..~.ue ell e'sloo' siglo ~ COll.L.· .iI.re's' d. las . __ .w.ematllenta] d.~se inserta v lSU:3J].·. S'e erigi.:" 'l"\..exi..IR'i' 'i.steute 00.!!.~nJ' Pcrr.~fi c. tecnica ~l die 'CoD'te i 0 .sjt:11 'CJu1en"a.id.._ .SO'].~ de T'h"e' ]Uus~'ted Ze'mmog (1··'~) EsLa Cfie'ci!en~e impotlianc. I.to~:n:a.el ~ :p a lSi!. '-:'.~ CI.. afi .. .on"es p lericd ~c a $ se deb i.os eUl"'..~_" . "Ul~ i!I!'..a i l ]'] ~I 20 .. '.I" ~..•.I.t":ii ~ ~g.j _.'.. '~I.if!"I!"ICi.erLZ:an . A :p . ideo l68U:0 y documental I este tema en le'[ P el"U q ue ab orden su h.l..S :Uu str l'd3.b '100 Hmlenlo~1 ex t sten :p ocos E'st-u d'lo!' s o. una s ignifieativ I p reduce ~on~ e'5p'e C 1..u:t:.Wi d.SJdos' :10 p. ~11ir-!lln'~ .€ 11 • Iii:'.' 01....'e " QI ".:r.a c. "'.c'l..Qh asta ese :mOlln.u.i d an su :Lnde'p' end e cia y forme de' gob ierno :El arte' grin co a trave's de' e:sWs medics .u_ .

11.aJ E:poca.' .elL.r" .l~iI! !i.calid.I!..G:S d€' . cO. 'E].oJ'-ml~=. ' Ise . vista de..e's:mria del Peril d.o. ·.e J! ~..lld:n:Ltjgi.U5'~CIOu.- . esru. Q . e.Hl 1 :aJ./W'..!! importancia q... die tema s religiosos.en«o.Q ~tIc~ .}e E] " .'I.: retratcs. j 6~lnes reiinJbbcas -a ~ s inoameri esn as.l.._~878) Y E. ' .in an la Y pIIDaJb:r-a ~Pm._. " ':' 'L . a :Ii '~I!OJ. .li«Ii M.prop ietario '1 cUe esta puhlie Icion fue Trinidad M:anule:l Pe'~'ez CJj.' J" .JIlloens_ (ill..n. en su :IDK!M~y'O'r:i:~. .ctl como ..J.tt. '1' .lescomo ..(...a dIe las :ma.S'! cambia dee sttu.P lOS .ril.a. 8..!til.""'~.IIlJI.mU.len p or e~.c~1~].". . ..o lo"s que' 'tlen en. 1 'm .-'-.sorriJ'~j ICOJ. ..m. .-.r ..3 :[' ]iterai : fa Y ~IS bellas a i es.11. ~:i3J:5 :famih..IW'!tII.te'.'''' .ora...lLld' 'iIh (].(Jl . 'lib "b'N" I.1.(li SJJ.'gO'~ l'~ :El ed ita..p 1.oso habbu' :Ella cOllf-imyle uno de los mej ()t"les art-rall: lnros ' '1 p..stra d..lI!. e :in. . ...' .e' selva y se.u...". ~ . ._.ci6n fue' el ciud.'i. .' d nuenos ..'Ci8S ~ m.'li:~ii"..:k.'l .IlD·· esc'en ..en.!Ll.e' jumo die 1.tt" .A .=':.1 ~ . dos: l.Iii.. ~. 10' o:!i'RIII'~iifi'NI"" "3i i£iII~.aute :ari. 'I . iE'!! ~.41 ~'j ifi.p'af~s "Y' 'rod.s. cestumbres y v'~:sb!s los mas impm '~'an..'N.er~..!' I!Ji u!~ .. I~:litli! ~. Latm. esta I"ev Haon se ab orders el *" d' d e~h\!l!J].av:tSOS~ J..En... [nlCUjlS~ e'.. C Qrnu.I!.. . I...d.ccnllO ~ iii. . ''rfj' ei~..ldL 1(1 :.fic.".··1 rasp I!c~o (I' a. • . _.eS . :E J.~'n l'!I'dil~m~ WI~ ~ .h u __ ) '.iienUfi C0 is! ]. sin 2: ~I m..."i10s CJiueeJ. . -'. I:a... . ~ "'11 d e [t':U)]]Umento.e 'util :P3il~.. r.l'~·. m.~..sru D Ilusb~8Jdo Ci'".~. 'IU.JI L· Q~'..511 vez SmlIl.'C!I .1. . I'!1".. Y 188 (5 P 81"1'W1 pub lieo en.-. V'gp or Y' h~ indu. 16:!mt~i'!{tful" 1i:I:!DNiid)~ .:lsti.a.. "Hl!W-rnrJI:I".~orias' de :Etltop:a Y' P ~ru.sta:s.~U.E.{(llma_S s.st:iI!.o de aJ..Jhw.8:7'~.I1. ~I"' .e. 'EI ~ '_ YiW...1f'I.! oon un p..arnar~.e'senm ilustra c ien es que grarficab an. 'E.m iqU.1I.enta: cia....ec..8JS' una.) donde Sf! mue~j ell. .. iIJ.l}fe.:C'....~ .llln.:r:n:idos: y 'Ei1l1!trOp a.-' ~:' d"€:J ' TI""e-ru" ~ -' en. '. . entre lcuya s .y.~.mle! iea.cu lab rail en lei P it :i's~ 'COJno.. ell w ru In.~.llgJ.P D l'u icos.g'.aJ ~ s.a'I o!:!iP\ni.{JI. .JJ.'~I'~·' 'd'". !li1ulrt:~ J!iU['c sm:~mv.p or hlJ.aln . ~'"' ~bi_[.Q'tl'RI.. l..elO([].II.. 'tID!bJ' de temui'S ~ ·~AI -"] it Cli&. .g."' "j . } : I" ..'.. ~: ..emo d..!cd 3] Eb!gan.e d ia a Idia 'Ylen!en ha c] end.a..~._'Ul• e' d-OS punbliicac ones: E'm C orreo d 11 "In :-~~ . . t l' :El Pe.norteam sl'"i.Q :~:H~ln1:la famib'l 'qJ.~.r..t'" . ·n· .t ibona!F. ~'I1.~. . Iar I' :l'"eV is:tas ~nteniillc.'!L.. L' ~.n :t :iI!:lI :iPrn't 'Ilo~ldfil :ls:e ~.:~ "".er..". en IE!].3.O .os ilum..Ii.Ib-!III~m... n.]!:J' l!'Io""'e' ~ """."'l'''''f.~e :~os :p :I.o -£omercia." OII'eO lIlI!.II!.ico provino ...Jjp*.. como La Huida a :Egiplo "Y' JIEJ TI..d. Pi'ii!!i.!!.cien ~'e' cuyos .ibn.or cl..~_lIUaJ'I!.. p eru anos como eocnn j eros..-' . mcl~Y'IIi.. . . . '-' !lllTIlf:'Jiill 1(j. ..t' .m.'...~'OYIC .()l '1iJII1e ant ~ 0". .ieaJ litnella cle'n'aJlc a I j .l-a-0 .ed:k:ioll~.'[. ir:npu.~U~ U u~. y llilJ t!V l sta E!S}p' in D ~a.cida p or :Ia :m.ca deE I .. 'V i~dMmb:ra. iCOI'!l-11 dl.c!l)]l .st~u [ft.'ten.. I llt5u'"ado~ S'e:maD:1.r.0...IJaic" CtII !':!j.' '~. e J' dei .. •.tllri3J)_:Esla UDl]on qued.'N.m~'8J~'y.Ufi 2.a farbJ:~.o I' tenu~i.0.en. PJ-.".e' .j» dlelnomb.. su..rngnL..ai. ." . ..1··1 '(-'' J. .hl CU:[tUf3 ].50 b .' f -.. lil:l!... o[J.'lenida a..l!!ll 'p.al1 v eler p or la ~·tl' v' eM..u. 1 u.8] colurnna J C].~UICl.'... r :erar~l~J.ee:mos mofi..c.W'lIGIi _'.ad" snub o:hzada. j 13 fll0d.~ :De'n:rro... ~e-ctura.."' -. Ireo ].r fHJI[I 00 ~.~ il1crem. 8u :pl'Up osib) :wle 'erigirs8' en.].. sem._ .:.TI...I.'IU" . !!"l~ 6.{'JllneJ.. '.P~ • .p. .. i" AT< "'" . Est~. -.. 13 "Ain.. 8ulatino Ie:(i[ito ..'.en. Qu!t'Z:j> ~illD .IU. 'd' '. il:"~..0 !i.·_hJ. iab "~atlL L os o'bj'G os del semenene ~r. ue donde tomb diversos grebades.. "' r ..es de amb os per. - " I' .iales...I!iIl..' " " ( I' . ."'~1 T.t~~qg!! . .C~iIJ.enw .Il!IJ. edit-or Y .~ d' . esCumlll]lral ].s' .. liLli".!JILiIl!!!.!I!.. lire1.e ""..!I!u...ti1I~. t" .. .~. C one 0 del :Pern .o'ca.u 'ru'e b~. '..'" C01:1W desd. m 'COIno..e! las a le.ro. '-.d. -.'S' 'H1.iE['!!I. en 51.a! obt!lJj[\W'o Ulna medalla en a E.u..e s '.a! .prop ie'tarl Cdee stl p'ubb.c.re' dl~' la. . et. d.nOn. . el .Ie!!+"'J' OJ.5~ ad ito.aJ IluWlIl' -d . :Peru Ilustra do (l 8S1' _189:!) I 'If'''j.j' ..-..e.:rr. e~ dJ e s arrollo de la lD c1u sV1 aJ "1' 'el eomerc io.) . d:esd'e 1887 blID sm ]. eontemdo Exp'U's(.'0I1 Ies eonocnmentos I d..A.gl'a:I~' como IS'egull..a1 ~. .1 S :p :~i:git1.~.WJUJ 'n.' ICU..E'xhorta a 11 un iCIad de 11 S I '1 ~.o[JJ600.etk"d:istlc9]" G1'".e..... ta111b . .Eio"III.e' 1.!. IUIi.nrs~ asi.-. so: ' :na.892.!e. lOW: . bien..~ ..q:m.lf'€ I [Ii . .IL lr.~n~e intere's: :p or el smn:arnario se d..UiiJ.e:rnid.a s. ('II o'J.'-~iI •• .e'b'~.I["" _L 'il 9'7'~ ~.. .etral e l:~~. .c~.s en can:t:~..l-00 -. el.o ."dd Is dim 5·~.~ e.].~.r\..::!IU.8..on 'Nlacional uti' r ev ista s exn iE!]1J eras '1!. y .bU.._ • - I"'- .s:dj.d:~.~.ue S'~'le otorg6 tm~D' a las noticias del esp e'C'ta ell [0 come a ~:aIS' 'v'~ria!' 'Ufb.J !Ii~~. e'.'U (1. .. ~i'll'~it·.f<lE'C ~b:~ l d(l en L...w·ol~9.an'a ~ P a1'"3 € Uo contaron a con ]as colalboraeiones de eseritores y arii. todos ]D.] "3i 19'ji.u~g: d" " . a .!II" M·· -Ii.e .· I'D· qu. I' . '.. 11 . • " _ • :E! Cfe'ci..w....!':!jI'1'! .'tp. !U.cop ia ~ que ')"'aJ..c. '.JI.aQ" U·I·I!I!-.canol Pletet B 9Jc.ll..' '" -" . 'E'! ' '. o:l'rt1ll~1~I'..J.' .~C1IdtD:Jf (j'. e] progfieso. ~..l!!l'!1 ~~. J.l:a :pnm SSJ. . f: .X.edio '~o.:iI. D e._II l. ~)~ sus '-. ro .s iLi3Jnjes) com 0 t31mbie. e:5" iIl"".lill!l..i:gaJup i~desCJ1to com"tO M.~.. E 1 C' erreo die Ultrmn..periodico esoo. como la 1'"elle1~lti a presencia d.. u d:el 'li""ile'li"!lr~1"""9<m' -' """.de'~.-e . 13'.mscitaron Ias i~usfJ"ac:iOJ1~:im' l! . 87 a: . 'til ."'eS d 'I J oVien re. francesa (1813) (figura '1).'_ L' a i8J ].~..IbusW ([a.cj.... v modern id ad y aJ ~ :p:rogres()!.:3j 'I aJ :lit 5L'I.e ada .].L. .O C~eJ" e':~..:an:ia.!:!I'~I 1"1.~llle d aparecei grab a do s..._ l l .villlJJSeO lI!:.('11 """..oJ1' :S:lm.-.J an su nuev I 'en ~:I ~ c de pre'~:enta..'el'Zo 'J :I la C al~. del y 'I ~. II ' .ar~ pub lieada en Patru Is 'ell U'e 18 2...W . .. u lml.. tJ .. ell .lL]. wVO "..r. C:i!i!dDu. P'ero I [u.o.d aJd Y' ..6 '31 :at1'8 ctiv' 0' rqU~' .wJi..ru.. I.e un semaaario que se publ teo entre! los m.ay.-. ~~ e lSi p.' 3.pre s enc:i. 21 .'nstriab~s del Peril ''!l 1. . .:J!l.~~ .0 m.a.. . ' __ .] tc 0 5 com III ae ere ac UU[IJ. :sa Inane i011a..~..dc'b-~enida..J.]..~'c:a del Sur.. i'] !UJ.e:[usion dre la. Uil .. ~~ 'if'li fI"iI1 ~ ..!IJ .ionaJ les (lU e cir.QS ~..l.'ifI'iI' Ii" a'~ l'r.I!ZIque se d esea para Ie..1.L . ..c:ru:~:bent.P.chJy'e' actua]'daJd crouicas.. O\[.SJ.(ell" .g.L~OI.. el med io . _ IlJ.. a su' Cill.a.3.!It" ." ~.r'!G... "1 ':-. ] .ICICnl.. I 'E.Ii.. ' rep[il:.J.. .- -. ~'] .h..IL..0 p O[ e.el.". .monbul.!!Ow ~._ L.1~' l' 1"'1 II-'UI (.~ i t a.P'l"111C1..f"'i' n'l:""r.CI...-.!61!111 U!'Ij. de . tra:ves d.0 'YIe _os 0 .iii'i:"Ij ..I ~:a.n.ll~lV o o e ..o europ eo Est" con cep to se ve e'xp res ado cam '~b rnas .ca ('114-'1a.!.c8.sttuctiv'aJ :p or ~ef' iJu:m"aciones y 'v:ru:5i 1til...L. " .. ]:2' '~1 a'''''I..r'ei..Sprogre'SlD\S' q.oJ.exterior:~ I' ~S\Q!'i 'Y' notas 'Q.1f1. enclbezado de [a ~ortada (fig.J.ci6n~1 d sello W' centenido I sun m a ['3] S .iJjCienal y ~ _'_f_ ~. I' .~ p ue. :p :31'1 :[o.' . .ro. v~ ."" eIiUi!i_ ..i[n.~ -""'~I 'iIi:. .'1 clOnrruPiQsici6n~ el enlace f:r~t.gni!t.'LrLUJ.o\s. . t ido rl ..jf!IJ'.~.llll. .S que les ha~']_aJn.~le .. :~:ib:[O ab ierto OJ..d.·e. E.Himtnl.e V' 'f:.~tila~ d~ . . ! m.. -!!.ctUlf"aJ Y' pas 3da fief' di m'l S e m 3FlC:B.e~ .xposru.-" [P'. '.~ en l'l cap ibJJ~. Y' . !~~ 0 . cuY'o Parad igml de la ep 0 Ca era el notiei iJJ S del . .' tlI!Je ' . ue i . Y'm'lda.!3 ~ L.31:1.W:.hcacibn] . . pu'b.UlIWI..a la. c.L~ ..P' nodistico ~.""l'liinlll:!l'r~ U'.J.11 0 en d Pi aJ ~ S:Blj e d. -..d 1". 'II .st. .al $'mTI anario Parlie' del marteriaJ ~p eriodi n.w.o[lU.d.e :sus ]ni~j.. ' '.O sign. pub lica.8"1 'Y' 1818.I]J ~_.!J. ..Il~~J! .ll.)' =0 Y o.11l31S que a IIIJ den . U ~·..c.i. R".'ITO 6u pt..(o5p " -d. v'i 1f'"1 -.~as:~I~ ~ci ~~fS m't].5 entada en."'".i5'Q e~~ OOlp~F~es:a:p..

'f C.:.chas d I!! esta s ~~.icipab I..IIO . nu~ ~[ll lllr'.~ .~l :nll'ne1"niU.!! i!:'i. .M'u.yo"nl su mea 'l ..J t:j.ss d.iito.hruborn.ja .:!Iii!!l ~'III II"'! "lII'1'!' '1.!Ii .g!e~ite de la modernidsd q~De .Y 0:11 An : :.!I.e..izar en L. Ilif.~.s) le.!i '] .""IIi'" ~j'lgfirif_m.:.iU.e' Io s nuevos '\laJ~:OJ.":"..1. iOfl..sid. all. . [1 F.er~ 11gUl". c'im:~r.en ge~. l'".II. r _~ __ ...".''''''''' ..o' iOh Chere France I de']' 1:3.'.I~. re!t]raJ[~.::1 II:" .:nad:a.. . el ~i"'"a"' .[eetoe t de b.61'de: Ill! m~(ruina~feffoc.! '~' ~. y.!.' .e pres. er'll'.~dg ..e'·'lnto die esta re~. .glenes de Peter :93c'iga.". La 5~ 1 !til.Sl . d ~ 1il' o. .1IlIJtJ~-Uj.j'..iv'ersas ciuda de s d el P a..'li"I. .!:' J!!! f. .~._.. -' C ~rrn..~:gno d. .~d ond.. 0 'ec~"c 'teli:e..1S! en e..: 4 conjJugab:a amjJbas aJcti'Vidades con W .00. C.A.I it.]05 :nueves principios c:ruv"~JC()'..!II.!.:[ Ptu~nte d.~.".'.Ii. g. ]]J~~l~1 :L S 1:7'~ :f:~~ iJ:1.'end'ldaque ~ WllU1B 31 mund.1JJstr~cl (l. 1881."ern.j "" I ienm arc 8rf0]1 en ~!stas p ~~'Clntdid.~.Oilil'1~ a "_ ..:si~ c1j. ~ ~ !.al~·II.p:~~end."les:.efle5' .. L'al ..I:"eu..~ com. -' f -_. !lJI" ~!!:'" a ~.3j. _.. I'C'uni6 .n"!j.eil aer1 leDnf.a' u. .. Cri_sOOva].' I!:!!. ".L~~!WI .~.!:Ii d''l' .ibuj.m los 'cnJ dJ-m d:lUlI0S" B 9J Cigalupr I" I' • .·.~'~ ~.ot~ SU.OiI.. Como 1t9Jm'lb:~...eaJ.cB d [8~ ]ocalid'a..atrr..leel d..". CrisooV' &'". :nu. iDb...!\~ \M.oH' de 'E San Cnstov a1 (fl:gur.~ .:Ii "" I!I .s acionales n como extranjero S" 'tanto en el campo de las letras C0010 en la grafica.e t dibuj c.".!i ii'!l ~ "um ..i6n y bl~indal~ ]a] I :[oto8.:..fel'\el1te I -I fawiva ni3J ~ t~ul1b ien. ~~~I ."' jO'!j .iIiIIil-'i!:!i· d ed ~ .U.tt.raf1..1 pared. ae II d Y' 3J:gen. :~"o ~e: .lIILIL'~U.MU~'Sltr. .s s.dO're...varist~l' San.. A.: .~ . y d:i'buj D.fi.s' l'"eill].se p.i d. tiln'.. lector p:arn.l ' .~ .retendi6 irde'gr.~ I'.ij:'il4i"pn 1(1r.001 '~001 _ E.e~a.foo.e se ob s'en aibaJ como ~ e'c ·010g:la. ~ " _ IrI.!!r..:!li~ mediente. :folm.l:a 'Y .i!.I!..er-o~~..].:.des s. artists desarrella representa a Pranci a c on la tea COl].fe coo til e C0l1'trast. semansrto eonto con retrains de hombres notabIes dJ. !J. .ejW1!dlrol :D' .Ii. iLl "-" ..l it d. ~ ". es e1 era50 de la. ''~" l .6)...:..o. .:y"' ..!Y _.o13. '_ .eo :1. . ~~ ~I 'b] . !. !.im ienta. "'1. w. p ~u1irr die 11 is. .e' 's.m.re FklDQe~ E'.J __ _ _ __ • II' vw1la~ .'.it en Ined.n"""."Ii:.~mag.![IJU 3..:!I'r ![J!.'k. Latina.o que "-4Ql.~ !~n'iHiJ~os y :lutista ~L :E~l~ . . pari luego.'c ion .1.ru.:I' '!. '!!con om. escn:tora C lonoda l\la~t. 8~:1.~.e Ul1 mcencd 10 que uesb-u.15 del :n'DJS1110nembre. :B_ 'Ga.~ :modml."' que "tlj a la :n:W'ad 9J unos 3:0 s.J"I oi"'!i~n' o:!i!iiiJ II.blb IOl~B 8 :p .~!I:~I!.'tO de' 1a! I.I'P·' Y ." ~ ~ ~ ~I'"' ".... El P rnl ._.:p 'llJrtirde ~ lle S' s e intentc F i6')!'.w die crabad .$I!J" el dl st1"i u:i..I!-:I!.~:ol d~l :p a.~. C:he.e s 1 ~'I!n" ~I Q~iIjI' "'. _.u"cjc.~. I ~u-n].\O.my~ en re 1011:05.i. Y"Wili:llJl .1..c.ru a 'OOI6:S del siglo XIX: y aJ. d..(fl:gur.O de ilustres i co.riIO" se ediflca 13 lisa.. _.!'" ·(TF 0 ~ 1 ~' _' ~ ..-mas (BgUl'tl ts.en su. dIe ..!l .1'iz de IFi.ertir do l'epl~e sen lec[ores: qlliei1e~'.bl:~.el 10I ~S~ . GaITJ~ . des tinta s ''1 con un e. Cr1 s.. C'lorinda.:'F'~1 'I._ .. ~ mb" ... _ '_ _!eJ~~. E. -'.los r~b~tos d.' .S die :8.:isa! e d.feJt:to DptiC!1i]1 (Pelu- :8:aa~~]uJ.ol1 j del asp' a c i0 8in d. de ello F se tie_o 1. realizado Para ilustrar la port8ld'it cme plaJr'aJ piano 'U~_.~~.rneric.eg.I.. prod. ~.'en ~mb lema jlca 'es ~..oJ ' fJjnt~ st~CI"y C1J. ll!. 1~S.' .jr&il. . cempuesto A.. pre sent91roJJ. se impU50 a b~ I m m"Cld'D ca_r-ilci' r :I. !IOOU.0 Qo.JJC]y Sl ]0 1 'IlIhO!pl...IOO. - .~e 'Y 6~ 0 de' la s im a....As! ~e :gt'llficW'"on...'Ch.em~n"esa S C'OMIO .."'O~W"Ui d ~'I.illl1 rea bZ.' ~ p~.e'~em.. :MalmJl"t :W~ :Pm)dD~'. " . ~ . t'i .e .i3J a.a.k y de los v ista en un punte d.EI ."fil ..i.~.!Ii!! 11~. qU]]] as c ... no s610 a n trav €'s:de P ersonaj es i~JllstreSsino UD~'b iell a p:m. ne g (J cio. .J .~ii. ' -.e'~enll. :irmaginario social 'qU 8 uniform iz 0 Ia representacien de :~:I seien..c d. b B ~ . p eruano per aJp'o.{.DI 3 b brio. 0.. ~OJ ! terra ~ com.~ ua sill llU111 eT._-__ '_" _. !i.sy P atrios que 5:~ El Peru Ilustrs de busee C'ODllertirse en un 8.JI II1f1r~.lup~. las :rulllstracioneS'\1 se destaca la presencia En dIe E:v atDS 0 ~fI~ 'Cn!3oova]'ml Aurora -' :3an. '--_~ '~'e'~'O.~.~ encontree '~O\S retrates una 'v.Bj pl. reit~r~.iza.e de luees y sombre S ~ 10esentada s a mode de' j !us~ones op'ticra S~I r pues el ..U'' :Pl"Oy~t:t6 erear lID a.!.en L"ma.oobr~ c Ida.. 8_!!o. h!l. 5) y M ariano I gnacio :P.e' forma 'ItJr'ab'l3Jj'o en su s 1 t~ ~.o1 ~. com~losiei6rL Ta I. .a 4).e:z 8l le .Imp ortantes .c' d..I ado (figw-. L.~.~ ~ienbes" p aHbe 0 S c] ipl~Qm:~ticog~ : _. .l[ E~.a:[uu:ient€ r~p u'b Hca.nileza "-.~ea]la (p or II enJp jl k~ e] l"\eb"a'lo . 1 !~! '~'I:~ .Fie'iJI'a ~.m. ~. ..I I '~..a. De esta man e(J!'I e].l_ 'Y'c.AJ.como r..~.. iu ego tma !.{.. "1.J. - E.~~ ~ .I! g.ios rurales..is:iOO :10 egradora de ..0 .alb.11 • .e~.p:resarJ.darpar el ad.aoJ... la s ern ClnaJ s de 're da cci6n.a 7)1 real izadas s..~' ~..liura toda su gloria .!! .:El 'Perm.c" .I~~ 'n.cgn :fia:s er.~.Q 'palte d 13' ~:a.- active.a '''I' ..i !J!.a ' s.-"fJj st 0 __ ... 4. Wfi de' 22 . . Kc dl:!l.].e.oJ esnaeios .€. por .laJs fologrifl. r~ I· 'IE'I.Qis:€'spa~.a..V'ia!ri:sttllJ! :SRn..UlO.:1JP'Le.. .bel un I a~e goris que e~::u:.~ il ". ___:__. .'-111 ""~.a ]1 6ldve\l~. p'er'LL. II!J 'I!ihLJ.[~ ."'" = ~~-!!< li:::Io~ 1/00"':.. iero .... .Pn. Ii!!.j.aJdQde LIn.mdos .rd..e la Si'~I111" :ru. '1"'1l ""'"'"'If ~ I. 1~'~.3J'lguna S inuov a CUlnle~s. Ii~e F l!r..os' a ba!tma Desde el SI~mf1n8.!§.~.SJe' 'v'i "i6 en e..IJIl!UlU .l'19 sJ'fm.~an artistica dj." "" .ci.8l[!l!ZIO 'UD.aJ ~:br.S 111.des y qu e 'eran nlu:e sariel:.lili).or e~pl'esar:i'3J I Fiel repres enta cion del 'b"ab alJIO la con S'W}.e 'TuJ'J1.c.'c. .fj.!!.d. l 1" or 'tener .Ml~darnen:te~'a coser" D av is" '.taJ'Y fijiaf 1~'..

.. " " .'. a ~.I:Jl.iIlIlJ.opu ~s"o["' del p:aJ de ]a eultnra 2u..V~IiI. --.l6n~ este f"e5p onde rop 8. .u Inito un ~Dcen.' ..l.aln a S' :El cerreo del !leru..:iP:~[a s I :~a neeesidad &J'.. fos y H'I c'~a el q. (.jg U.:II .O " vameete ]-. . LTA UZ[N.m.e:w.i. -.yl .- j' J1'il!J :Eln.c.. ill' 0 n. I de rescatar esta .e~Petit ~.0 e sencial de e sta fe's-t~"'dad ~ Ic~yas' eseen I S .~:IS'V emos ac'tu'a 11Z a da s i el d:ita. ".l J...iIF'I1FIi. . I.Datmer.s: :Peruanas.b@.\ ' :: ~. H.w.n'~ .l \.Picardia.et~n.~~~.rn Cod. c'om..' 1~. .llJ. L. JU:a!n :MejiaJ BaC:aJ. ":Ilnl U..b ates die una hue ~:8...en..'ni 'C' arl 0 'JL7' 01 'Ii.~ U892Yl. .. . ~Ii'!i ~1.ti:sticaJ ''''l1i'ts rlfll is 'F:arr oreeio.. en i seRllJ'Ml ario die cars cter tuv' 0 un m' eR:5 como pr.s hrtil1. 'San IC:D:st6~l El Pe.. Antenro 1 916 M~dio. En: Bu. 'Ii.---~-.. ~Jl.ara.'~-O s N" 0 I"IIU-.u.w:It.ente's seeun d iJ~Las :BASADR'iI~~Jorge ].~.3s de la llr.ljll -"""Fi. :E. '".~':PI'OCOS reeu Idros el artis '..I N·'..Q.'-.e'..a.uaJ a!woja. 81 tl .9.e' boy y por 'eU..~. ].U~BSdel P ais.Pail'i8 Isabe1U..'iwi:soria.t'rt] eat '''-Jr.~. :Fu.tunp lia y d.ser registrada s.1I"iI1"iI .xi.!OlWJIl.. i~~ ".t] s an 0 y el d erroehe ~. J os "Y "1' _I- 23 .II.m.. .3J v ida cotidian a~ pu.. S.b~j responsab ilida dj.on!en sohre Ia s costumbres y Ias festiv idades seran una fuente estas imagenes Y' valeren su dimension . 'Fu.aJ c:~!o I B.oo._jLE..®.. ~"IIi'II.. del arts.:ii:"m'.iv ers 8J produceien gnirfi.c CuUu]·a .~dad.".s p O~lu'~.. 'e'L'IFEA d 'I'ama 3~(.una 7) Kn esta e mnp osieion a base I dl..ie.iRAWREZ.sfra C'BS...ue:z..a die tip 0 8fa. 'Eil.y :aJgara b tal q.I..e v ine) Pabbri Iogra ca.1. ml":I.. .r:l . !.'if81.j.:AI !L .IPcs :p opU:h.c en el publico eel b aile elJe d1.: llustrado (Lil1l3.. se eb S'e"' Ademas vistas de 13.'. :~.1llY.S~I:S:~. .ad 0" 'E.lL.e TitiUZll1 termina Vel~z. 'Ml". 'I1!I'. la 'pfodu ec ion lac i!. iU~bllll<.Lw_ C'II . pp U3: 3..8J's so ure '1:'. 1871.HI! 1t6-1dI~_ .1 V.dl0~que . .a~s''lIr.d:ta Hmeiil asoe ia d a con la l ~amB (ira. v .ruto . 1SU37 ~'892..U.:}' Jr'![tIl!LJ'!J historic [l 'J(' eon .:El P'BI.l Peru ] 1u Sti""8 do tllnnJ difi. amb u3nte COIi'.. S:u fre' :~'OS e. JUlIJl1..I!: monumentos..~ jj...en ~1 l€Spaeio :priv ad c Oa cub eta de de los' retratos.enta .Ii:.~!l.t'\ . '~lJ'IoJ.. -:' II"i. cl.IU':tI . J::. 'po'lb:t:lcio:nes y l.49 Hi!l:Ol'ia de ~SJ :Repub. Marce'] ""00]' .s :prlm. £>11"~ "'" ~.b hCi1JJ Ari.ic8ru'ts.·a " '[" . lIJI ":I.d.om}o:loga.~.~..fieos CO]]! Sill. .Ji"'lll _. "'ujii.s:e~wa.~1 P e:l1J 1"-1·R~-'d-:il.'i!..:~ erne . '_. U.[F ~ _ .~a. '~ OO!.stoctitic:EI.$ mlsta. ~ ISaJ.I.1 iJ"Ii.ir 1 travectoria.1..a ]ruJllJ!)SDU 18:97'_ :El1 COinclu sion.~. Lima. jl Fi~ 3'_ ~mte del 1n6~~..erafieo \J. la .:!1.~..1!-iI' •. y CIltlm(~.']4)).l- .o:!i ~.'ca existeute en preas a -q.q. ~j/'. el siglo XIX. ---- 200]' "La imagen en eI P8'ru.. !Wl. ~ I pp_ 133 -1 s 0_ . '~ _ .da...." I.t-'i!'j"I-C'-_.ieonica y cultural ~ as] como el rol y .An. en Iss p a gm.J... jj I' A-" i . como ] .~ IU~~W_!Il.2005 D' el gr~b ado a UaJ fOilogr8:[~r~_ Las ilustraciones d.. Zjj. MaJdlF'~dJ:: -c ~U~ld]. .~ . eapta la .emlu:~ bJ~ .d.1 p rcy eeto de naeien de 10 eljb!: dustra.:Lb ~en ex'rus~e.'L!' l~'~1~ILO "3j i!!Iin 'Ti"iil"ii'li'"li. estas ilna:gen.(f:i:g. J1.:# J"'t' Puentes :historiea.. .\1J. 'p BIti"lI. ima 8m Hio V'I'SU'll que se 10 one en esta pub bcac..'!ir~IGO 4 iD!"~'1 'U """11f!i.ocan su pub Iica cion.i[ryn a : ~ A-R' C"C-RE'...:Repu.:p't:ar .1).u U:ades p:1m con -mIlUn. G:-:'l-U'• . ciuda d ~ constru . J ag.es' faltan estudios que rescsten Y·lufie. a la da na). 1~~ e. del W L~ 5L~" ~:' 'p~'lajil:'ii:""'. 'Ilustrado C cmercial si '10: :'~Ie un.s gl"3. '~." En~.I.. !W!... .~ I d. -...~' e COf!ljs'o~:i.ie\f ista...es gozsn de c cnternp eeanei d Id.un.rni'l'1ll !tMlI~~. al igu.n que tuvieron ]0.e ftem aJ'b::a I@:ri e stas fle:st~..pr-oy"®'Cm' d~." ~irllD '~4en-'" el '~'l .. social iconcgrafica impcrtante p.'a .l C ~lnarV':I: ... E-' .EI P eru Ilu:strado~.U.l] q:iJle sus h.

.

51@man .Adve.n~singA.B'y: S·llleh Zalngll'" e-.a III lilian ~ .Art Diirector A.g@ncy~ IG 0 ~.

-~ --~-- ---oIs.. __ --_--------==a.... ~ - ~ ~ _ - --- .. - - .... -- .. ------ - ~ _...- .- ...-:.__ ...... .

.

.

.

·.EiIP h y. We ~ti h ~Iy'eto b IS lieve it ef~hle 'IN Ie! a cca pt il o r not..[k Ie p h .a I '. in so many aspects of our lives.ctor dr. to ca ptu re m: o m ENil'L:~ not ob[ec I ca pture S '0 we! have i 'NlO!Ir].OfB 5. a medi[j:m 'for tactual ccmmurucstion U!J.. . 'I' h ~f': Uow s eVle lFyCH11 s tit) Ie x pre SJ S is h~s j.il'l!'!Illl w-~Ien YOI-..glo lout ~n a way /.m9' we Ie': in. .·a1in .~ ob'ul ~."- . I~n my opinion.at'ure' o dilg ital~ 'p'hotography~ H owever.tm.'~uni·ne it.h(ftographYI Ithink ~hat P analog ls Im. .. I 1[-..e'illus fa' -(~! etc Alth 0 ugh PFI0 tog ra p h Y at a FIIy g IiV.i U I~ '1. it s are: not as dQ9r. is a ml~IQlniff~cen m edi urn and a [~JOIW Ie rfu II (31rt th at ( h as a Iw ays PFe S erve d 'il. ':ill ID" yft u . II I I'S re~.lhl'iinl~:.!EJ!L..to'ipi ~~.."l'.y'?! plhio. Flo.an influe nUal~ and word~le'S s lan gllLliS g e or a 'fan (llf' te chno I~ ~n/. ~'I'I·111iI'iI1 p [h et11~!aII'"lI. a [Ittls' m D!re' about tiel subject and ilJl!$.e!ifilIL For in sta n ce.8nd dev._:_ E' i:'I.J as thosa of other historic arts...s vi. e~spelcially in our i(~UlFren-. EH1 ml o ml .'fast-paeled era ~nwhilch dire.ns. r and I try' to [I~00 k ca refu IIy at e!'''le ryth in g a ro un d Ansel Adalffis said.~ !IY! ctlv. trv to focus rn ~}' QI.aru s on w ii'~hdig~t8~.! e com p 8!~e iit rill n '_".eas andl beliefs !In"d show them to othe rs 3 . One ot the advanta:g. w:~. 'y"olU' 't.·to. k 11J.:.l-I'o!"ii..' :..la..aS in iii photo €' ~u.to'gr:a.! i:'I.iI II II ~.e· the final photo at the time.~'iIf .s . i(. Flrilfii·o-· -n" 'on' m'-'Y IFT·nlIIRlnl A-I'III'iIIIIIilI'I~ Ji 51 U C h as 1(: om erce.8wsrs iand think.".slh Z>~ln.GIl 'Il.eir m ~nds to :analyze it So m omle.. ~ ~ UI~lj.ul...II''''''' ri'I. WitJ. a ~ IPh oto s w ith m OiVlile'5: ~ I '~hi r Ik th e m ost im [P.' ~aIV€1 1:0 follow the stOllf'Y and 'th~ ""ill U:I.Wlhat IRlre. iiiln :analog pho1to~r~phy 'IN s' calm nat 'S/8'IS' 'Ih 19'Fin 81 [p tMJbJ U n~ i I[ we dIev e lop the' negative or'ttH3' 'sllUde fUm and j't W'9 are ilrli a hurry to use i-I quh::'kl'y~ this Ican tHai .ti:() ns to r "(ilk -'. 'wa.~ ends.I.Iop..o'b:~S'? article O'!'"' even a bOOK_ Today.m b eli ter if Vi.Isnow more artistic. ..orte nt p 8'rs 0 n a ~ ity.~I'-'I "'Y' ·1'1'5 C 8 W] urnd ersta n d Ul ~!.. :10 at.:]1 i(. ~ thhll~( today photo g rsphy digital photo Q'lF"a[phy..~I.k ~f our photos 'wil~ ble perpetual.r to 5HJrVilvel and I guess thiS 'winnlsr ~IS on~y as a visualill art. .j!.e{~ ative~ in . p 0~ C:S .I"I.a·s. 111'!il' ~ CI '\':Ii 1:1 0 'qu.r Ii". ~._. W€.it~ve :8lnd :5. photnqraphy ~do n at think about anyt . G!VEHl m 0 re.e.n .ling in ~larticularo ~just i1nrhN1"Vene:5..g .I.~le we can not: se.A.h e oth 8:r hi $1 0 riC: :8 rts ::5 lUi 81 s p'~i nti It1 g ~ we h alV'~' il tot ot '10 p.:s-~ II..~ .5 un iique c h a.~ to d ay 0 r at (3 ny1t:il rn 'e.h of the _ has tts aldvanb!~!~H~~:~ it'S ~Ind proble:ms.!Iio 11:11·1'I'n' .r-acte ri st i C 3 in analog photographYi' due bJ the dev'Edopiiln.-Igl :al [plh nto eh s C:!U ~p~uif. ~~'1 ~/1111!1 I.y'..Y p b g U II'!!. jb.mant.e. becau.J[]I n-'not n-~'WI.'" . lal I • l~._'y ii"!I.e'llrviilleiw [by: IR:a:fiae'[~ 'Vh/. WhIB'f"IB'.all is more ~ul'werfu'l than a long a.~ 'Thi'!5.alsolrnl~ II y __ . i' ~IS rn y opinion tliilat ~Ihen....ln'd' t a.ickily'o.. lin 13 m ovle. ~ \.j!.e· two ! yp'es are 'Struglg~I~ln!g ~ Uilliink it is 211 big mhstalkl9 if WIB think a b out i'~ togathe. is mora unusual then other types.e'CQU'!M3live! 'allways 10 sen ls . 'Wh:a:t dOl 'y'!olllJ thiitn[k ablou't t:OI dI :H. ·PhoLogra!phy' is mere than rne until I d iscover a particular..e s of dig:u~:al pho 1:()gr13'phy is ·~hat al m ol[n!J1 t..!Iio'1i".ck~and~ wlhi'te' n.~ :. '11 of ~d'E:H3So to .g process !~ulldas I said.~.131 sense h.CH" in our liv.."~ _" UUllllU I ll..d.s.. IF :s. l . an maiko 'so miany ctunlgl~~$ c lit has allwBIYS 'rbugh .. II! ..e m(Jvi."_" .~ ~ ~i~H.. IQ i i _1II1~11~' IQ Il"1i I~..albig prob~ 81m. 'speed is an essi!lntial 'f'alc'-. ersps!cially when we use a Ib.almlC 0. U . nique mom ent I' 0 Photo g f. leu ltu n~ etc. For example.:11 Q~. II.sjj .. go.alrm iindep~ndlf8int ii n just tal mom 9: n~. '~"nleh 11'ln'l.IS i th. we cain is a young art and its mo ts in th e 1~lIi tory IOJ art take a photo alfnld ~.x.01. we do fi Iyl . But ~n co m [p._lflll:gll!..phy..at .\and this rssr e! m 8:kH'S ~ think c Ib:i yl "_" '. ~~salive ry imp.)I€'s nrJil: I~e't us us~ our minds I~n[~~ tlh.'n~s iBi1B ver:~{ Ii1m portent i n pltlJD~oglr:a.~dli.j"ffi I'... edt ~t or delet~. ~i!lio... photolglralphe'rs s.Y ~ Ii.. 'WIS Irea II y try to co nc enlif8iLe a II: 0 f 0 U r 5 ens Ies to achieve the best u."l'. iilmme'diatell... '!'".D rtsn t diffs rs n ce beMeen al photo and a m ov'i:le is th. .[phy this type of photOQIFaJjphy most excill ~o.

'~alnhis design career in 2~001.!!_ the n. ~n grsl[p hi c c:U3 Sig n '~rom dllifflerent object.a. f:!i.g.al~ways try' not to inter lerle with or m ani p u~ate 2ilnytthingl in 2t y scene! or shot. In 8~diiti'onl ~ love dif£"erent Cu~!~ulre:s with d i ff'e.hllgji'cal~ vision. ...~ dll!:itlililonds Ii!.r.sn3nt 'I I l anz:allll.~t the 'age of' "18 at Slepehr Arrdisheh Pubillishi:n~g in Qom.ugl'~le. rent custo m 5 and ira dr -0 ns an d II:am S ure th at P'eru ~is a. sometimes ~ 'try to connect two dIilHiere nth! 'n Q 5 U]IQI e'~h112.:!Illo.e h tor about 6 YEH3irs_ CUI!TB!ndy. peace and W'H' 0 bta in 8 goo d photo UlI.:: 1 culturss 'lour country's geo...c deslqn _'He '. or wonldl andl sorn etlm ss I re'rr~e '~ ot .8 are based upon U~:~e two methods _ s psyc '.'ILIIIf'1itr. very sale h ..€:nn[ai'!\i in the country iand abroad.i".houghts. a ponnli~ of 81 sh apherd I let h~m .. sh T hs:rs: are probably many simriiaritiIG's' bet.. born ~' gSa wrw Aliabad-'9 II<atQto~r G. 1.e de"slgn .!! ~ki and U !Iii!! 'il-iFIiII 0.n '¥' U~ liI:!~ I!IJ.!' II. Fo r in'sta n C'B .and Peru.." 8 certain .A . 0 m eii~ IS' s I ref'le ct lh e reM3BI~llil[ W .alCI natura y and I die not .. M ost ot IEnglhe~ab E:slami Tsennienal Colle!ge lin lI:el ran. ~ U(JJl_J' :J.c'f studies) ~n graph ·. ml y duty is 0 ca pture (31 ulril:iil('~IU m o m Ient and e PI 1 oil C.lic Oesign1eJrs w he re hew 01rke d WI~U~ his b rt)'11 'IEHf Soc~etYl C: 10 nitI.hY'1ra g a rt1lin'QI 'S o C~:8 ~ is 'S u e S .s.e co jsider .I h ""Ilf'il ""'I lu \l llJl"ii '111f ntr u ~ 0' m'. and ideas in a pie ce of art and I am no..:r.a~ partlicjlpa~led in many €xhibitions.s through U'ie use of an studies in Oom City'.x'~e..nlph~c 8. an advertising ag'leney II kn ow ve!fY Ii'"" lei albolu[ yo IIJlf C'~ IRjj ~ltiY Peru" A.." ' ~th~nk tn at countries Ilk..mlents _ i Saleh Zanganeih was.esii'.. H is second p~a(.evh~to In r th P Fe s s.ansl h@'Yi!lhiIOC"com . 1 r I i my photos ~I!l .ar.!gI ~ '!!.'C t II n flO rm _.~.sl~ ~III1'i II lhlnk. I'~. be auti ful and ini[e!fie s'[run Ig r.". Saleh . ~<.:ii 10 In.]I U'U jllUtILJ.O.at-0 _ is 'fro m '~h'~'m ed i a S LJ Chas t:~.graphic d'esi gin 'he 'finishe'd his prelim inary C my' opinions and ai. A g.(9!nising Bilge''Icy in Gor~glan C itjl a s 8 d.11: t:h 8!~ a re un rel ate dI a 'flilna IIy rs!cs iv e dI h ~5.cl Behlesht~ Technical C'ollege.a~ place ~ 81Fld di'ffJe'relrriut: ate's have many goold ellrn op p 0 rtu n i t il e's fo r photo gIF8lP.SB!letn ib. Iran is al~SIO. G olestan IlP'rov~ncelis an a ea covered with t re PIiC SIll 'fa rs st m at I ~Ililnk LIst be S Ilml W~. he is 'woMkliilrlllig tor Asern an ardlv.a~ m i9likl~ a stro n g s health w'ith dltal~ I:~l·m'JlFOljl~·.a~led Qibjelct out 0' its Qrdinary role.81mul'tie '__ te country 'w~th malny dilU. ILII Q pIl"Ii"!iJ'.olestan PnJlvinc. trensta or and reseercher in 'i-he 'fielld iin ithe! e. '.OUI"59: 1:'0 have good compcsiticn.. mom ent -' !' a n d I co uII ta ke a Ilot' 0 f 'illi[}S'f"!9'Sti g photo s d n th ere ~wi sh your people happiness.ie! of emplo:YlmHI~t 'was Barq-e Sabz.otake.gl ~I~ r 81 ert di rs cto r. I""fl ~'U!· I J' them .grlaphy ~5.a. th e Intern e~"1 etc _ ~ kn ()w I 01 ff IIT1:Y I~ thal~: it is a South American country 'w~th a rich ~ fir ~5.0 a dH'feireJn~' concept.~.en better not to let him kn ow abo!JJlt my Pin!'sane s ~'n t pla ee _ '~WlI!'!3 i lnterestl n9 to m19' because the pia CIS 'wtHEifiB ~ II~ve.-1 ~IU' .. U :If'l"Il '!l::" . ex c 8 pi ion iril '~h~sr~.hatii. ~.! '!.orm . p~' .As II said.II p 'iJlfl. m y 0' pe!fsoneditYI scene or any '~tiill1lg eilsa9 as it is designer. WIB US1JJj'8 5'how our o 11:~l l ~nne!f'desires" .ween CHJf country end yours Iran ..EM" to SOlme parts 0 'f YOIILJ!Ir' CO un try w ith 'h~'si Ieetu re.I"'I+ II 'io. y{~!n:us . good ex Pi 5 UlriS and oth er technic a I d et 81!is _ ~ th iin k 0 II iill w.le. After that he grad -. n ar~LlI'Fe 01"' ~In~l hENT if) 5 P e cts 0 f the Ii' o country. ours with m -1'ft('...U . .i ~ .8n ev '9 nt. ~'~ ~wan..U'rel an 10 igi r1IU3J~ mom en~.'" l. 2008 .8IH in . festivals and! bi.I' '" ~. ln (H'C sr to eelp'~.tt:clry' and a rn i~h~'lnH~lr~l'~ I~at h n icc uItu re _ mu i Your m altrli spoken languelgJle is .J l¥l "".] {2.8lnld mlnd~ I mean.r~'~hi. 8' ".g1i1V9 him any 5. a's lit ~5 in my from S.g.langanreh is 18 member rof I'IG DS {Iranian Gra~ll.N9 Iran.u~llur.. He is a ~ nd 'SIt) ass isti n gl R a's m P ub 'lI'iI'Slhin~gl s 81 tran s I8IOf' iin a tin ~ field of' .tions~ I' is ev.z eng . -c- A oto is good w' lien r ~~Sgood!: .8rd_.I~ o"I"'i'iIio .

.

.

dl" p[J r l[J ta I1tl1.~con mSlpe.1f!no I!!:'s't..s to m e Blqlu el. a :spectes fIl!t~. br. d € €s comltrn nmc at rnon s.aJl de:l obj eto.antrlOlllOhj:glc:a propla .a d :el u n iw r.~6n C.: ml~n ClllJJmehrnJ eva.:I.isti 1(:10:5 ('ela c::i cnad "s e oml s. dim II lib.ra I~UiIe n~CiDn Iqu i 0 bj eti vo.spon de' a Ila'S ttUIe5'tiIO n I€S so c. .~ ~. s.5j _laC. ~e:sp Ulfs'ta ~Ilob~lly l 0 call die la mma g.I[:'jIDne.mile ntn de' c ileftal s p r. dl€: IlilBl n ac i6 n. -I' " "". i.a dr.e1In.. ~. 1!m11'U! Oit ·aSi '''Ia.Y' een otto:&. ' I . op. le·m'rn .ll.ij al. y I .~g en . eJl an ID 'IDOL. IP~DIb as 111&rnl A.u b mod~vend a -~ 1~llJJ II.. s:i n e.5.MiU: h illI ~iIClchu) Ien r e l q u B~ d esc D miDe e IllI" [11$.a~is. at_"a ctiiv. tJlJno 'ji[:'iiO:n dl~ m ed lo sco n 6 ml C 11~. estl 6 n tr''lnsdisdp.tt c{ajo~ I' 0. Pro due e emmfJt rnes 'Viii:cios. 'ffe:nte: a.hID m Ie n ID'S I.['il@trnI5 Idle: pod er ~ ntrfn s ec as. l~ icitn ~IOKI U~: S·€: r~lP[f~Sle rnta al pals y esto IDti:g € un 'dJ ~lartJii [ffipliu:~on mas. a s(p at _ coms:rJC. 't.flrm~ [om ~.1 lIra C~I~' ~ ~!U..iion OIe!J..S dl~ desar mllar elan ali sls es rum plorta..a. Vlmll.c.1m no :S'~: n!'IP~:ESIe.liin." t.os.i2at -o:s.am'B ntal. de: ~os [11 ow:nta. g IJDba. . que.oibre: la.tiva iin1:pll.a.tBIdlle~ 1[10Htlxi tin .ces.omll) la :pn) ()~dl~ nc i.. c. If! ara lo 5 0 b~e t]'VOIS die e5:te' . ~e~njlillJ parti r diel 111 ni lis is de la.coo II IDt nfl'S co l . de: irntelliis gi~:nl~r.u m11 lEU a. qlu fa.6111 qllll..das cu Ies~i lanles fu n d. it 1 l tOlml~ olbjeto vii s. Pur:: Sa.ta r~aJ.ll e rnFolque ICDn Isl Iqu e: sec: re aJ es:m. '.MI€U~ rE'il.dOj ~.' . PlflOlm'P\~nj~ d p l ~In C e l 0 bjierttiivOi de' cre~ run-a.le'to S POIW'crtro ~ii. i.51 acteres ~IfilVt11 ~uera []I 1[[1 .rn~ln e:~.ill llo 1i!J ClIIlJ . to 1(:: 0 m u..)/' 'P.~I. . marea liLld:sth:'a.affi1dim" i~~a. • .urr'ISv~iw s.a:dmml~:ns.plonidle: a Idl! cis ion Ie'S pol iti c:as SDlbtU!.~j ImUJc.~.a e~ Perru)1 S: __e UJI1 al Iperl~leJllchln 0 pare ial del IF'ero (s~in W~IC ~um a .IE:stOIS.~esBJria1.tlon die: las va lo I'es ~ep res eml'tcij'tJii\iro'~. . ialllllS Y' ~ ml nit i s'r D s del p a is~ 03. real. ~. $U n~:laJl['il{jn C: 0 n el P.in p res en te sen s u [Clnt e"lltu~~d[z:a[1i Ol"?' SiD 11Ipn!·lun tas d i1!: ri '.m in ID.e~es~espclm'rude'na.:. m'mIOS sa m1lti~nes m pm:5 !nea des y c u al ISS .~ con tepll. IPeru".ntal [Ion ~ 11 es It ultural es .tD r'~ y ellllt~.dan 'Vlirg.e:tnle~s en es:te.'~G iI!o". . do nde qusda cIa ra ~a.y l['j~seno Emp. ClluruemilJ cWle'stiona~a.1 rti (!:i piaci 0 n '!' .~l des.mos. MlAIR.all~fffi. .s a p re n d ld as y to s s.a CI!J ltur a tr as.. dies ca. p_B ntea. •.. Ien tB:'s!B: a fiI D sed e 51: ub i01 qllLWl eI IPeru t~en I: IlJJ Iiia 'len I~ja.. e fj m p etJ't ~V. Irlm me p D r €J• € m po.bJ gJa:pc 0 Ie n tle'r.d]cDls.. A P aw(nlw d e ~CIS.bje.5.Il.n ic:ati w. '''l{ es.Splel['j~ cam ente dIE:l lo:guti pn I~ del _:ali represented Dn.rniIi€imlre.'.:Dr. .eJ ru m b 0 flll!JJJr! tOlma.S n a c:iD n .ndra. ~idlen till d(lldi . e se m !:s mil] altiil 01.erat'iv.it~ lli!:lla.ill 1b~ll)diiVi!ffSid al _-~ IllBlia d ID S h i5. ~a iM!arca P a'is. Cigen~ qu I!: re:s.E:$'t~ tr ajb~jim .a de: COlnS.~ r~pmS~~\I1.._.'f) S im p.Jl!.' - .idad 'Sio. s.a brn ch a e nitre g:ru~1 12:indiv~dllJo~ n a!c:iiIIl'l1 e stad 0 y pl.~e.tu ril IE!: h is. lhlDJU:st I I[. 'I _' .mt. a ~~ re pmT@'$@!ntau: ion.e n en tantt[ij leb~~.ciDna d 0 S Ii im rep -'ISfHltltt .v. Y' €n . eml a SUrn'mtCIS..ien~~ .at es.Me:.CA p:AfS~ ~.. 10 13: est e modol_.a '10 r~J'gh'e de. II represen ta . d an l.entl] do!.D'gr.tqjU ihe n ~oInap ~e-SIEl'n'tal~ q uIi: se rep res en 'ta.h den de tlDdlo C S8 l !S1e: red da. I' ( . el a ~IOI~ ufllJe: a:ntnlIPI~lJDJIII[::ID Iqueaa Imp. ~Mlpumrtantle: tambl lin Iel an aU sis de d l ml~€.flI. d D~Jet~vos bi i :PICr rUJ l e de m~D 'i nt.s0 de~.eWllJ'Q os m11 (II reql!iJ Bddo:s".!IiI!u.p nOlblem t.eguntas flJJJ11rn1daml entEf_as par a !SiIJ IDlplsr at ivid. m-armmll!flIltl' !U!~ cons'ider. tl11lns.aJ lD'S laspectos SCIC wa~IS. .ac rnos.8m plO objetivo 1[lmle:l1cal(hJ~s p rio ri ta ~~' s p arr..de. tlU r.Arntl~.ra.~ SIB IrepreSlsntal all pals carne objet. su val elr mplrQ!u!mlIJ'ta.c'ilfln" qu pasa e n n la. '.h:liu:i de: un i.U tal com hi hj!n d e IpirolmllrDlt.uci -.J CO . Pim!yectol mJ illl S€ tOln ere'm h asta.a mls dma.a'!l :sil~u ill!~r.c:i.ampres~utal:.tllll rll e.'fall." ~ . el.ara e l pa is.mr' el tern de ~. '~Ev'iSiIDn :~en enlt ':I so b re : tDldo. es:tu dio!.~1't.II!!I .' . --III II~' . es. • .a "1' ~os obje:tos 'tle:rmiinan ssr nlvldad ns 0 re:emtpllaz'ados. TInll!:IO de~. el ma.[~orrn (II mil ell [)mJlrrtJ~'xlJCj" los co n c @.~a.u11'tijud!dl~' exp lo r.iII l VclJ ores e5pe[]~j~ C~mlelnr.~(.Metli ng~ I~l aSIIlI€JI:'IJO po l ltl CD Y 5 U del p'~i 5!.i drera:r varies asps ctn S so bre pft)fe S:OIFa UlS~ll.lWlOS\.n m IlJIJrnlestud :ilD len ca e l q us CO net uyol q us e~. I eClmlo se rip H!5en tal" pa..al d.lmllJ nh::a.. . m b argo el.WMIO.:I I qjll. JJSI p lrobab h!s ru m bo S Iq u. '11' .o:s.ilc: itja~ la '. dll! se~ntijdlm Ique~ 0 exms m rn1IJlda en ta v~da..€ f j1 parses.lllai e II l~e::sairnD 10 d €~esta · m.lDl C Ui'into olbj Ito siillin biDl1iit:l~ I de lm im IiI.e ml ~CDgCltiip'CI ml am'ca P aJ'rSm tC Illmo IPlar ej em p til.i ~~ i p. . rn pres E1!ml'ta do~.~ c. .WD b lem a de la hdl ~nt~dadli1mali nalril~" I~~:s . ne. diilmen:siiljn . .

-. ' •• .BI . '" I ..I S~. d " 113$113CIDln~e.s A ILC U E.1 u'ti I. • .e nt~ I..".c1ion al_ an·' aha all~i ~a.' .c:ab~1ban 0 S de sa ~w." ' an uusca . . p ID:S. LIUlIBIID die: un il fila de: [.'~e A h IJra' (:veli 5.. LII i"II I[. d@~ pu b liIcid~lId [M c.~ n Ib.. " t '. 0 pyri ~ ht 'I . " ' . de' iO'$ I neas" I(ver '~Ptlt en ht'tp::U www ".'. m:"'II'f"'li.~Ib r·~ I~. I· .o . Il.. ~~ lEn el '2aa8r EU'a1 un 1n1IUevOI inb!llm dQ...I'>:I"b.maIm lauU .B_ _e. 1m. .. camp. .aJ n rei. sl~g .19Iggl.J S'lfli su wI~b .:ire:ilitl.•." · E'..'!I:l~ 0 .i fi.1 p'·I. 0 J._ . a P Dyad ill piOlli e ~ lEst ad Oil' [par ese Cion 'be::xtD".ml ano :5111 11l!.. lorn .a:boradD ~PIO:r e l d~ ern~ d IJ r ec W1liIJWI . InI[:Jiu :siViE~ h (ay un .eoapor~j all leri rna de fo r mae id n d € i".~t!al Iria.a.ub ~jilti'sta J urge Salmon ." I '. .lr' l ~ rnarca pam's.j.crt 'iI. cr'so.C.crnoln de: Pe rill Now' m an:iIJ p'ai"s.aJi s y ~a m Ol_cd..1 la a . 3S ..l e. ~ " ..·1 .E:ml~ ~ a no '2GG'2.II' I 1 I· - •.Dd u.I. ell onde ~a histo ri a vive '~.ne' difU !s]lon ICJDn est-al campa~a. . m I.'.a la . ~O~ 5.iI""m IL..ntal un W ~ .~..taba.j - com erd a l tel ev~is..!tol~ia't" td landl! se.ra.h uscar ' reseatar ' e. • - .. 31)0. contexto soc~ a _ .I_ . ' _.t l ffilaCI~ona_~ C'I'en·m .?v=oji~lL!nL.." " ': ' :1 . " . '11''Brlg.'U' .~.a.~ II"" ""1I4!II1E. €j[ple[ll'~e:nt!i iii.rE:! n ti dos .llm..dJ se ttl 6 n es. ..ll.UIIIIII '1IIl. . de esta cam P!~I fu.s :X'Wr Il.~g~o ." sle n do l'~1~stl"~lte'gi a m l!Jy' pl~ffi"~."':' a 1b. cain h~IS. la ~m presa Ilfilt)'~:rlilblfIUm.::.. J ev(J.dI!lISI '1' ~d. I"... E~."'1 liP' 0 I I'll! 0 11"" OJ ru &II 1 c..'. IbllilEl.nl:O la cam Il.ij'om·· Ifil fiji ill.~[ijIDI [on 'm:[m1o~..'. pro -uc t:o~.[::0 ns u mid 0 re:s ~Ia cmOIm11a~.c:c: 1. t'. I· I . I il'!Etlif'i . .i:za e:i Dn s die ~a./'w a ee h v~ 'P X:.~m o d i~cada dL D es pl]e.. 20 . em pres~lrios de~ ~lriw.p err.e in te rasa nte nil 'J cnurDI QIIiJir! a.. El imlbjl~t ivn de IL~ I~. .sa:. m lIfriitllTw..•.JI' iF'"~III'"r:"" 1!L.e5.~ : (. d ~~.~l j. ".[.IUlI!G~ ent on' '"rj. urn: lu~:~m' Ie ~'m'nlda rio qUI!: pan1!:[l!: 'tTo I~"faldle~ c e ste m un d o.~.OIJ. en ben~fTic:~o diet d€..lertJ_ f9n d". La.'t1C)'mal e l 't em ~ del .a ~.c ~lml/waJt[h? \(:: lzflk Ez P k!g ig:)~ IE sta ca m ~JdJm1i m pifies~urnlta al Ip~.. Y AIPIE:L:" con t~~ enfas~sl 'ifin. iF'"i9Ill1F1i .l Ds) co In Imotiiv(!J d I~ lal c ele b rarJd~: d~ las." y.' d l ">.'" dwchillS. [0 h T[:) .1 .!.j i~ 'I Ifin mlm entl em clctublm d1e~ miis. .~.a a."1 lsm B n'tab l em. .• ... atr"(lClbh/mlS".. c 0m/w~tch.s d I! ca~~jdla mqu eridos por lell Imler Clalldlo" E l P ro:er aim . a l Peru"'".·. se lanza II. .plec m~[ de ·11 Ihii:5.. '. m u es tr.:20102. :. P!~fU~.' ·:ftc .~~Ia ffilanera e:... Il ~ taml pian a ilJus.'SarnJ'l~o e. es 5 U.tr rn .:.11 is en s u ~n'taUd~ Es~: mismo aill~ Ilai'mi~J[.t~v~l a.d:a" at lus.. hili t~a.~ U. . ·1 ~[_ f- .i1n n ~ E:ricks ~In ~a.11111 Ol)dlfll I~~ U.g:em'rueia.B.) .g~ "I[.I!II lII'111'U 1IJt.. de: ttln a dec'ada muy diUr a pa ra n uest ('0 p .c::on.. ' ~ ~ ~ . I UI· f" 0 ~ I[. 1r1!AI[lU'." ILu~nO_I~ [P . cal .go.a.va 111[1 es t~1 d is p [J 11i b le]. . y m Ul$~ICal el~bOffJurtJOS.'1' fue ell.iDes ..a l[illlm!Il. .amil 0 .. IC... ' I' .jIC:ilonal m ie nto en e l m erea do 'w ~r th:o.l!L.~n do ~.~I..aJ d il . ~. nu sstra prop la ilm agi~n co mo perua n (J S Y d e ~~. 1. Ollflil PII 1[."1' tu lb 12:."".YClllllbJ be'.oii de aV!2In zada. ril!o'II!'. des [WOmbrn:sl ilmtmnlla[iimi. en e:l. .rIUpiM:!iIDnle:s die.[i da a: la anter il~!r mman dlo 1[:10rna b~ Sf! e l ftl1mle mlrtml dee' 'tur~~m ~liI 1~lllpai'j:s.flIlI1l[@ ptjo 'fl@![liU::i 10 na bm a l [I? eru.xc.l'il'uu'ca IpiIlS\..'.m [Peru.1[11 pan Ii fCU~ ~e N' 'v]ve 'a ~.1(!j 'pai lal s CI IP'ro.a du a.:..(1] eSI: ana 2010:B" Itl[llm tD E:se mmsmo amo PmmPIBnjJ IIJanllD liB! rnarea turlstlcs Pen).qllLillrnl~I'd..1lJ5 beU:ns.tu ml sm ~I J m~ [:on[ epto d~~IIa: plrii I'fIle'fil C . '.alfU.a n dar e. l us U reru '. marta. lCU mp Ill:n I~ 0 n e st.1 le:~stialfue: modi"clda aJ Peuu" pais. 1P1€IF'WIla. . Pu no) Y' no IfIE'p'lIe::$le:nt!t9h~1al [P. i!l.r"·1 'd G ~JI 0)"". . ~llJgDtlilPrij tjl~:'IIII~~ 6 del . fi. ~e ~~o~Heth I) en 'Pe'flit'''' 11:11) idlen tj~ cad or de to s mID [p'rodu etas [U.. .a.S:i!: 'p Uti d Ie len e:D n't nil r m'~ls ~mrnlr(jlmmla[~oln a" reis1pe:w. IJ qu El.rta ttl 5 seis 'S.n~15~.n . ...B e l ~ .yD~1 s'mpn!'SB is SI!!: tUil1Y.II IlaJdI '.. .'I..J m s util ~c ento ~loUtiJC(t L(I troot:hin .i. r. ~anlO ~ IIa Itaim pa nal ··C0111P r a...""': .I~U [~dlrn1 tre'iltiva JI~~ilt . len II!ss mam ant 0 emlpls 2ml su proCltSO die.ewr nuestro 1(J'rgullo nadon sl. s~i 11m b~l~go I:s!b~~ mll [. U lila: 11!'IIJSlc:lc ilon I~h~ h]l 'P rod u c:ci 0 n nacwona~. .II'I.. na...ia. U [:om!ll un pa ls .."1II Imll'... ·11 1· '...~ tr €lar ren €XI I) n ~ . I· . .1 : sobre.n alll~.'1 IqlUJ~ . 'rul~ e l UI rmmc 01 caso d e i~~tli ivai p rivia.a:rnoo...lba su we~1b ~qIUlIEt!~ .' b '.Y'diilfetl[::hjrn dl~l p royecto € stUIVC a tfl rgilrnl d€. rna rta .' .. 'Mi nii'sltJe Iii 10 dle' Ita Pr.iI l l"_:lrf. s~in emllbla ~.0n ..dmi co " " '.. illrn1~rda..ra I' ~ . iuwentes IIa 5. . ".Am. .~J!t.F0l.J aTam "iII11.' .s.CI ret men 'tJie. pal. CO 111 rnpa 0 ~imif£alnmla. camlpanCl.. depa IIt~nll~JII tns Ip'n1!J)O bin 0 S ('C uzc e.I d s~iI~e lim Ie rnlte' . A.'1 no como I.eyE!n da~ ~Y\~J :SpiDt le:n h tep ::!lwww. rno S p rese n 't. Sire!n 5]b~ Uza:r iii l. -1!UI '1:.n ilL. era.Y [poU'th::o d eJl.'.pl[grt ~'n ht~ :11'WW'N~ytrJuibu be. lE$tal cam p~na. 1 I • ..".r' al 'g u~ n. I ' .11 S er d~scu bile rtCt IPiJif ~mrmml€:rra Z" se~ pn~Sle. se I~im'ilml . d Iru'g! d~ ffi)'O:[" € t p."_' 1 .

fa 11dod e l € n el p uest.i} ent re Ic)fj.al U~I .r p.g ~11Il· .m lb'· I~llilmnll.on ~_·tedo rrizam:llBs ICID'm19 E:nl jwd mOl de '~.iSJ .) d[~~ILln.ab iI.Mi@ trata de. socii a -.ctl~ 'in tier p ~e:tatjvD" IS d eci r rep re SI!nt ait~ivc die la s ulbj eti'Vida.a que 1 S P f) I.emla ni men os palra. d~a _re~. apa rete 'tan $..~J~ n C SeJ sl ente rep'm1u~rnrta.elvl€. aISp!e.. f!Ii a iii'ii[C_i me "".tUJr a~.l!ifiil!S.!!I1 [~Ie~ ~ eso.ar plellrmllrtrnw' elJ.a lfut u r e va te re s sec lo cu ttfJ r. mlltrra' C05a.en::ep c. :te. ~mlba!'110. 11110 p!emm an ente IQ'LU3! pres up D n e: esta fa.'1' c6mo nos ViemID~S n esotros.as e la en est aJ esee Wlldi ~ii a diad e s pOi siltd e' -a ne'ID'~lac illl n.il AC!iP Ullciuln [~h!l.~prn p~'~iolmll de' ~. tndos los S€ ctn res.'tilll r ah!'Zill poUti ICO !C.S.sta pels\pecti vajl .1l LoO·· co.re p. 'C:'Dm.c:tiv. fljUS' aYlLlld.ac~cln. ml~r[~.ull.iri'fli !!!lI[e: I. ple~[m [die CfDllrnltiJf [EMl ~.lS.€glLill~a.a~ji ~ ea s~i bOI~wza esa.sSO 'i nVter1t'l diD Y [pl~een ea rse en ju' io '~'DIl.Y' yiilcl!:W:lfS.id~.ms.erian do IP[iUJIE sto in CllJ[VB P CHi' S UPIUes:bll _.f~IP [~uta[][~'nI!~5 p ro d u ctn s d € a 'tJ d.~ 11 IU n.emlafno mue:Sitra'lrn [e!::n S U rle'Pl~rto rhJ h . debe:ra. . 'piOrill.. d € e stere od p OS~.en de ma re a IPi 1:5 Y' II.D nOm ic:: aJ y del !Db~ e:[JFUll PiC '~'ftcdecer nuestra ilma.iidad:' [~11 este su €~ mwmmdo .m0 nos V€ fu n d am € ntal qU€' .teg~r'ja.~. po[~ Cltrol ~a do s-orlPoo~ndre~Iqu1e: 1110 [plrn'. en I.mi sima..alLI. C ~ami d ~a re'pmsernl'ta..Dlmm)U1e!.elUn dlf!:S!th! Su en Fe que comrmLWnrnt aE: iOIlil~l .[ijllu [~n 'l:itj 0~ ~'ilrll eva~. 'gen.a diet GD b iern 0 IB .. sub] etlvidad. Iplr. ~ctl lIfmimlbl. las l eyes ~!~I d(Jmi€nta ~es. IliiL!l' ~~i~'~ _ 1~)r¥l~. ~d a S~ ~di €ffi1t~t~ri~ [p\am" ..LUmlm'en te" ~imlmI~·n die PI'rO qu I' Ilxii :!. .ii ac iic[n n Il]i €·s. IE sto co ntexto a p'ro'p. [plfoce.a5. [llJns!tru[il]l:~.a SiJ. pi IlJtl!nm~ [itl]J az de 1[0 b ij.em~'. ml·aJn"~as . e.~l~ m. e's[r~tf!i~ 5.(fI. C:a ~'~lt. ~i em .stWI pl.rn1d . ~~ rnt[[[Jlrn[[1~:~ [qu~: I~l fo n d() del pod er y ec omlOlml~1..as ica m en te hay qillill Ie hcu:e con vers.bj e'thJ.sp eeifi C:DS I' I 1 iIoo l"jj. dm['irnimm iia~ u'em os' [~uJ~ 1~:5it.ille.e.o fiJI emrte de.En [~. no ss hal to ~~.a diLl 'Plal C e~rU ed.PL !'s!'otatirvos. ell. tener el a plo.cO A.adle'mas.:s IC1D:mID beUsza. e~ c:itrntlrari'D~se rIBsU.a n DS ntre s de lo s r·ankl f] i:5. en [:ri£j!~:lr una marca p iar~:lu '~IS. . s i y se rvl r co m.. IPll1l1l~Ul 0:$" UJI 'j[di[iU!J die lei c.i(]J)lr a'l..OI 91.!Bll.t ad 0 so b r e. ~CI sWlI~jetivo .llJa. ri sima..de al u n e id. DUlll! lad 0 e:5.[!!:ntlff!' IDUias CD 51 $.2IJ. 110 19: a [llII!~r I:on S8 .L1JIet"IIVCIIC" • n y [.S liBa.~jz~uhJ. " ..ideraciollii d le~los es.quI Iesta .adlJi ILWn pllll.:na M 13rlc.!llllils.fons..arq u es n atu rates. A.l 'n'I![Jrl~:~[Jul.~'r$p'€!ttiv~s~.t.. es.my 18!m'. 5 en If: Dlmel e' re'ce~pmr !l!xJbe'lm [0 IClan sum e n u e:s'tra e s·tad C t ras ee mJd~1nd! OJ los...g0 d.itJnJc:[.afro nt-ar e l d iJ S d € l.en[ la c(]l~a en cweIrtas. IJJ~ 11$Mn'WI qIWl.ral. eu a Iii (bita't iV10'5 e ~Iml~lI. p!r'Dbl~elmia die Iial p. qUJ2:id~n tii d.f.Ii\i. Iba's.ra.iii'ii'NldnfiI. S.ii en 'I!.IJi' 1U.a dlo n die be g:erru era. e rmterlios. drd br am din.30 c ateg:o m]'a~i: te nt Ill: id ad~ tqu Ie: :51L1 b'i [D m au ~'rob~.. chII ~a.s. ts.o mldi@ ~ [lll. U Irffi IpmC:E!. pur IP a:rtle: d !e' la! PDI. II .lflIim. 1me~ sajlGi en C:U Bsti 6 n Se~§!u.lIJ]cede con rei rublr'D die e rIiIIl1Ji5W ble: de' ~a.ID qUI!: p.niIl:a: id [e'a C:I~nbral~ lJF l'3' IF-' I~.R.!rpre:t.mente' ~I (III. ~I pmbalb~J€~[mleJll JiJ[~r te ~ replr€!S.ar.sll de' objetiiv'ac'ilmn ..n et C:CUmli[.I~I~i'~ti. I~hln d e~ i m.alM P .' .~ 11][1j €[ Orn1l~lm~ [Oi" [. Illrl[ra.ar ItlDn ~~ ~ S.~i [om1s.I! un pnl •. CClm[fJ! ~a..elclchjn d dIE) lc s ele m em'tCIS m'e plJ!EU!n'urtJJVD 5.~~ Cillmp ~t~ ii. .e i Iblh~n[ue:rmt~l!11 con IllI. [.~~:p.itulie~ .ul~jeid'~ dl~~ .pll.il d e en Il~ n e.i 0 n .Q.za os P[o.mllllnlc.!W ~.i[:i6r1 del S~irn1l!lliqlue :!. ima Ie Iii 'rep ~e~Ui!:n'ta'~:i n . e~.lball.a @in llai Im[~ra in't 18r~iJnd (h:t't~::Uw~.01. es 1.le'lfii len ~ de ~a repm SS'llltam:t lin Itlmn ~Slt'~LI ~e:'spa n .CJj diolml sCln e~ mlmS.ar 11011" II~ .o lido.ciOn n ~ IPilral idlent'i~.s-o de.r:l1Jm!ID mllelml~fJtJ~ s d cemrusrse en Iil di totlo m i.em~ ~O [!lJifil~itlltILll.g un pro b lem.r Ie:S p ers p €.~ . n:18' 11311 ffilllJJ st -a lrna g.g habla dl~ Segj n ~~S e:stud~ as Im. ~. m[ei[J'i an I~e~ ~inc ~uye:e. b~ietirya.a:d ..e:[!i 1~. en q!JIB e se m[tlll. Y . sosten ilbU. ".mills.tar lei.i d~1d €s d € l Pu esto.l r til II.I ~IU if.' I r.asirrvw~lrsion~~~~ ~tr[itl~~l. coml ~a tarwUdad de m'ic'n)[cUma:s".sdes [e. m at:erwa ~rn:lan un C!il !!el~i[e' [lth! via hl ~e5 e..a d 0 y l~ I'~P ra sen ta elldlml cOin ~~.mle te LI n 11 ~IOSi]~o[n ami ~eil1to~.a. d~fe:mfll[at1j on..'w:r:SILJ.chin con stru iida.. .' e~ es:tado parra I_al slell. e rlt er i0 s u~tJl ~.IDre p n::s'f!n 't_~ri6 n w IL~ ~iml~[~jita.al ii'-U' I~ ii'ii'N ..~.al m~sml~l[t IP.aoz~..~ ~~ l ~Imlce. expm S~:fIi till wma WI.e bdln dera..[om.c dad $. c£Dlndl [Mh'rn in'te'lm. Ita id entlda d €S. flOr D'tr.. en 'te s de 'V. qlUlii [en im pu II:sID !'s'te pro c.5ml 'illlvle rSI~l.na :s~r'i[~die: hl~rr~lmh~~ntlas les m ism 0' e stud ~i mlue..Y'fau 11a. .ill .. e arrg:l oodo ell. y b~odwe. externos . ~S!e:a'IPI~Db[D 1121 lle i'tal el 0 n p a raj l Gl e sp I!ci" C'B S de la m"S d~ '.~s.m.€lI1ta..illm:lblra.as ..aJ tr aVifls del c:ua l s e primer~s.tJI len la m errtm de los eOlmll!Ujml~d~lres.e n es li11 A et. m a eel Juai~'s.dJre~IS I'ep n~ nl~ttv~id mn'i5. ir.en a equl parar le S extra m I) S.~dade: "ora ..UI.. ..' ) entre' hlS d ill!(l U !~ .OlmU.Arglentii ilia" Isl p ~Dyle'c:tI) que deb El: la c:lave. [.~.l r ntras rn .i~. (que si.a n 0 t sin ta disc uri 0 Pi m P ~ilJi~.i[~n al S~ [c!mllis.u'tICi rep re s en 'ta c:i 0 n ese ru.IqulI' die 'todols Ins..(llb~..rti eo e eon dim ~Iear fllll. .rns.mff)[~dia's [E:n l tl 36 . l ej IE: rc idiD dec.s.S!eJSU n Lal ~.ermoSl .r In a.olnflr'lil1ac.es dee. en 'ilmil.bateg~ as. secto f p riv. 9 ..b-ro'. e:.vii adas. ca.tu) .da en ~-a. E:51ta dh:IDtiO m hi _ rs:s en'ta un p iii"" Gas t ro n iJ m iaJr q IlJJJI! pie SIB a ~os.Y' l!~stl~t'iICIO"nilS e II: I]r'i sid e r. res p.a ~ ~.aJ cl~ve ~I ara ~.amld n Ilmld@l( (2QOS~ de~ 'Fu. ID e m D ~IUevo~en e.· pDf' PSllrtlB: del.sm. lobiilerno:s rrli!gi 0 nal ~e ')l 'ten d r.~t 1: y ern[ l~msmr~ qu I€' SJE!: 1m an t'i!e:nl~ a de ~mrllli~nd b:a. bl E:rn1IC llIiUlt os' qtJIe~al~le:ma's lex I'S".'r. [el p reble rna pa rec e l.fa e Iii .:~tll. 61 i. l~gllJla~mle'nlte 5. mlilm eva ma rca pals a 'f-a~'D lit 18 Ita ern p re s..~~ e~dir~ an alliz. Iiiin i5'tral s Me ree des...Y creU)~.~i s p ue d e arruraem" 'ta leml'ml ~: rn flVVI rsii OIfll~S.S b. ~ i aparezca n~.. sl~ecth]Jnados.ar y h~st.fU erzos plliivad'D:S vaci'o ~lmW[ adDr~ La !Iii a. n atu.~cionam~en'to 'fule.nni nos! de: bra I1II~nn." .con siji sten m: .bosqluedal -12' les !eb!mlelltID~S celrnl'tada.

~_ _' . IU.vor a bll. tal l'r! d g:emrm nus VllIl~iI'a.S ~ l u eg 0 'Ie '\I~~ I~ bm'[itrna.:.(!!. II.ampr@sa'riio Ie! m.oull'L. e~_.ilic'IO dill Pleru" Iii ad la nt e las taml pan as.~ lamb~ n S. •J 1 • I".i ili"lil' -ta.ss a~'[Cu 'tfU_da.!!.'..5es te' H"'~ til:" te' I ""lI if' ~~ constru ir la iITI1a:gen if' ''''1i ''''1i.) y ..050e~ne. re mm'~!i. '". die ~n15.IS A.ltjj[OS d iVlelrso~s.lliu::. "I "' ".. u.c" lEI PEmu s... 1.lu~~c:u st lcij ~.e' COlrre~e~... '. I• .ciiDlmtBS.' '. [)[1Jn.~e2: u~a :Mlarea P re'aU·jSu:hl plfjr ICris'tin.i --.'J" IB.~'GII" U 11 Ii. E ~ .!iIi ~II...egun e_.a s d e 3.iiga idal a: IIJos pc lit.~. 1mmillS. til""lii'Pioo"it' !i""'li'iIin . a i.J 11. r'''1 n U.n U ~'Y r'd"1 ''''1i..ill na mejor Ilm[IJrlE!S~otn Ule la '.10 e s deb ~do m SlJlI ms olc~ia.}fa.~.":. I '. ~:a '_I ~ p~ r. lt 1""!'iI'l j'V Jir.. Imas [:olmun 1~.. em tP!J1 j i . Ibl~5~dmls.a lie' n y ml cCln[eplto al 10 ~a'fg~ 1-1 f..:.YIGli:5lelllal Sa:I. mil Clluez.dm.as tOSias qu Ie en lieall id..Q..z: .'.eri~m !illn a llil.tlfil'a en ..ul 1!l~1~~1 tE""'1i.II. $'ino que..·..:. ·"'1iiIlTlif"·~ 11""'0.a~..a 11.' slii m11 S.ion adID:S~ pa r. en ~Il]S rilnl'iIAI$.IU ft~lb!D .~..~ ..mmll'iOi plOtplU~mfJI ~~S'a'mibihta:5ih'i:&tbm'rilc:ID 'Si plor In IUm!a~ d~' C . p IiOlrll1!Sie. (: ompietiiltiiVitS die die l a n a d 6 n (real ild'ad) la v~smon .emi'b y il ~CIS.ac h ac utec" J os e Ca d ~IS Mia~1 ate!)UJ i. R.!iI..st~d'~I" y 'y emrWIrn11 es buscar Ilos leh~~'mlentlO:s n ece sa ri 0 S P.ajes A.to hi st 0 ri e 0 ClLd'('u . . I~ He I!dI H . e~..ri~~:51ID II:. ." j .En 5! Hllliu~ra~.~~:.. so r" I~ = j' lEI peruilffiwnlol V~U~I~:a en 'rorrn~l mas 'f~vw:r~b~~~ la culture del iPleru qlllJe!. "0:$ idi~nti1i 1[.a~. Ih ~rque dlilr bl IqtIJe~ es p'e ran reci b ir.I is d I!l: [0 S incau. II 0 . ~ "'} lW~ ilu.D.til'$ 1 fH~!rJ D m ieD SIS n un 'FavlJ r.vat'iIB. t '!I..i..ad I ill~ piasa...i' rn!I. ILijJ lm ~gent die~ !Pie..ll!Ir'~}~~lat d l1ldl.tuJat "..d fi!:x:t.1II.~ulal .. un sentl do rnlegailtiYlO" Il0 S I~'ers c n.!l)sa r Mig:ue 1. . M a dCI 'larm:as....a s u res is G an:i . IE. .a IP..' .." SID " "1'11"· ". dee uellaJ ~~.~lll.t!1rt~1 I~'~I lJ vi u~ y eau d~l~:ut ~ iss f Adll.."IL.rnbJ sus as pectus turlstlcos as mUiY e~€vada~ E~.I~.1. sl{:iII!D Ie I.~!. I It'" l!I.Ji II' UIU II:. i!ljUI: 11'I~lpmseJiI tan II.A_ mii fiiiistlrl~C. a ef e p ~e: 'fa~..~:g~ l dl~~ n de~. vemos.i r. ~.) n _' .lTIibre~bases .Pieni e ntlliB SIUIS p FO P i0 s d uds d ami s.i ns j'sti r ~n € l t€'m 0 r d ~ IG.I€ s tal com 01 nos.lIIo J II"" ~I .nta.ii. .en. IPf1i~'adID lin"begflB 11 'su s es'fu e rolO S y t abajen coo' "rina '-amlsntlB 'p.ilia. l~.~' ~I P .a e talngJb'Uzllf asta ~dea.m'a~. e sp Ilnta ne. 10 lLI~ ii m··~ .:". ~a ~eyelrnd Estll'!i I!S't'riil't ~~ la s re sp f) n den a:"~ s~istemi.dlot (i~11l a s.jci.. ' .. Ras!al die' lL'i'm..s".. .!U'I"'~~ '!G.. p!~ms.~.. .olu U.~ ~ "':!i' _ tons.!Jh!l~e Ique.. IP'eru v~lve.iGrilu IG'ilin die ma e:s.sele wadlcis.ye .~.i " .@~0 c~iom11 a rn diNell'sos.a Itid mr.menlta.·'e' pa.ies antes que 11~"'1i.A . ''''"''I''' e Il.!l!l. 'p .oJ. IPle~11Ii' ~1!Jrn11' Si.tw ewruClllB..Jil.e'i:Mra'me:lI1tl~~d e.ci!.OIm11tll]IS..." d e:t.e~i6ntilliH a slpe'tJtQ:s ItllJlriisJtiltl~l:S\..e~ml~ s 4 ILl ~m Ie era d e~ IPlem i en C Wlanbl SIIJISI C)iSPIi!lttIO:s B" lL..UJa d e~ pl~ds m ~i f1Ijvlm"Sli one's.0 Sf! pi I!l'd e la ~i m1Ilyerlrs~in qu E!~ IStJe!~ l~s'fUl~:'mo 'S ig n'i~lea~..~d s d 0 arJtmiilbtllJ'mls. ~nlll'ilio'~~... caml biJar ~.' .apert.trudhl '~llma.ililH1 die IEm p re sa ~ en 1Marea IE's'tjj llev.rne-s! deJllpal:sadl(!j~ llo c ual se sg aJdaJ lap e'nr:eplcrneln de..tUlfal Y' Cl~nslU m iidlDr d i1~. ~ tra 5C end en c ~..J!S (en al imle~. entre .HIIII 11"liI m~11 B lmnrss "'IHlm IDJlI~l"Ji' E ~:ifiI I sma a.mp~or.ct~1ms.i co s del pt~€s.U!' rliU':ID:rU}ICle~ ! 51 art l.IEi n I ~o E:sthe r Rodri I~ e. 'pu nt D de p.JI en I' at divers ~d~ y h €R rn1tC cu..sdl~~:at ntles I~h~'q Ue €Xi s t. lIE. as PIS[... ermr~:s." '.lisl en lUI.11m ientn SI B. lUI I 'ffl IEiI reH'u~..li'!U!:S..~1 f d[Z)cnll~b l€ SOb re j I sill Ed mlUJrn o .'ii1iJ1 ':ii An e s't Ii m as Uil.lla'S!tj .llj."'Ie IIiiII .UA lII. e stafli'a Im~ ~.i COs Y S(U'j mtes 5..~ilge-a men te: 'fa.AiI.:]1 0.51C:ID S.as en p aJi 5)1" . U. i Simn em ball"g..n 'f\ltllJJ'nl y las pen:ep.I! d!' "..a.":.~a . ej~. ~e.'~ la ras 111~l'JIIbD I~g.. Ull' or~~. 'M"~'.rJ.: lin lal m iliB: notD Ii P..eml pa.allc.It!i.S. om In ~.n g~ ns:rra _'tanto i8mlpriB sa rlos D e emil con SIJI m ildclwes cons rnde. .~~naj 1!'ii!J.'tili ea m enlU~' a ILa higi lea Idl!ll P IDsi c:i en .. .tJLlIatidad t jj (i rn. [~lay'que: 'ver IPrriiIm(€jro C1Dml~Ilia ge::ntl€ n '~J."'1il m' I..!11.If'i'I'n .e CliO dlI' .~u.IISJ.glln Pai'i~s entre Em presarios IEI.str1{lp e~tr la im.e:t'al d € to q U € ~lllldemlll]is.11 1[:10...:dst e un 1m p 1'ii~1e ClrnllS.orld ns.a . A h a ra": ""Pew dl1lID" flt' ta h is/toriia y'iVI!"'I' ~eru" P. "~I'''' '!jJ Ilt.Fi~' -m' U'~I'i:"''''r~' ft. "'1 II to. '" . . ~rrete~r~1 ~rlqll!lli~ . ~"'1i'r""'1i' I.g~ iI" IFraiIHlCi. file ~ rna n n pro ~. N' n ~~:_.N~: ~. tam PillS. .'.'[Jlidl I!J.I tii'"iI"A~ !I. ~'r :.a WJ a mt~I~' ~as.B. IE.r e to n 6 m iC~ m.ar.clD!neS~'" JefenUJ11rn1 IFarfarnlljl ~Sla. p'ifliilrllilllJl~ In h . 5Imlc'iIDlel~JDnfjmile.NIalibe ftCI Slcl~a nOt l-e'o~ ICllJjlbill.1b le j ''''1i.aciion ~ I! Ih Idmole:Si..Jlui.t!lnzar el ~tc!5~i am ~enbl [bu s[iuilD Ien lid 'm le:~c. C y p cUt i'r..o"dlllll"""~~t::"I~Jf]iI'iII'~ IL ~'~'"!IOII~t~ nllli" I f"'''"'''''''"'LU.. Dllm'plD .'Ee11m iilliiiu:!la. Pe:ruil rU1S. !5.tlf at1liifJI l!:!i.!l !LII~ "I!I.. H I I" ' -..~slP'ilraildunal.. n:D s61..!lg €m1I de I. manera '"' cusn d D en reaue .. .~datd cu II.a~. piero ~m de~..S. 'a." f ru~ e C n srtr'U.a:Im:alid. r~'s!t!m dr!~ aspectos 2" Uln . ' cnnsu idera d[I s d I)~ " .m. 't.€.es. y a rqu eo~. ~-. - ~ • ~" .aem el '0 empl 01 de: n uestras tlrillJdU c'iioIlles y cnstum bres It. ai~. pl~ rus. jj I~alim en del Pe WI e S.ILUllii'iI1'ii. pel r't." r'tJ' r' d c . ·'I.000' !IiiJ.g'JL!Iln lb"ertn .iI . Ple:l~u tilenlB rlq uaza s n aJtu a~as .)i l!i::ii. .. 37 ..Peri elm nls!IPU.a ~m. iwri~5lmiD 1951 lel p r in elp a l factol~' die' ~imla ga'rnl p arra. ° €n to m n n U €S.lJl 'p .o~ see:ulIl II.em't!".-III' .i Quhianes..'1 at a et ~Y~l~. i! 0.aJ". de premec ilalfii rna rea pia ls reall zad as po r PrClmliPe e. vemlJ'tajas.o 0. y' 5e~ lliB pl~Ddu Cr!~ 1[:I~lm'D im. nos h ..)'I" I. .". .~rmin .)(cept'O en el Ica'slO dle' P er 0.XJstJm!. '.~11B d' all I" ~Is. '!lOlII_ ·'d Fcons um I uOlm s y e~lrnpn!:SBlmID 'pll!'~UI 1110 S re SI u en!. I~' El em pre sa 1FlI.'..~d n '0 pod em 0 S camlbwa(?' 1Ii.:_ .1. -."'j --'[lespiisrta tlJlJI:S ssls ssntidn s~jr.' die marca s..a: y dhR!:lrs.i!Jj'r1if' 1M :!i.IWI~ !!I.ta'rno D.a l olgriQ (' un a~iineamtento '1' un lefe:l~bD die :s'illlsrgi.s.' '.rra n qu e' el.'truJi rr WI~a imag~:n 1m is itJ~:m:pI. ~'HIIf!i ~1Ifli I 1111<>.~ s.!UI.ihe.j.r ria P.. IPI-all1tJ~~tn IqlUi@~tii!1 M.iaJ posltlvs de eseas esua -eg1ias"SIB' Irlelqll. forallmea's" Ipll~fl see 0 n 5 ~d a q WlI I~ a[J5.lien los diS'[in'tos S~.a son: C:es all' V:aUejo~ A~ejall1dro 'iJiiJ~ledtO~ IRa m 0 n C a!rtlilla V'ade m1tm'n IPan ia. bJJ ~i.J [): ~. '''I. [D . 'im ii\l!n pa i:s iIi""i'I-E'IN·IITHllli . - I . '.anto el secto!" ~llJjb~weill! If: omo e -. ex~iste·_te~1ern ill.~lmie: ntle: IeI.I J~ in.J Clv1iler ~e.!! Illk.a op'i nhl n de 'e:xp .IJJ n ta [U a~.(].¥l~ .a I eCIWlC~JillWque Ci. Y COin SJlj midores. I . .~Jl~ Io I~ue nns :gu.1Ii'fj1 I "'liIi"~ti"lli'iiID .ltl.

o p s. " I . .r) 1 l "1-' '.mn'a.r ~I . po r l aJ re lacJ Dim con e'~.[brm._.~.p ~[[JbIIJ~mal es que est.al del.bonom ~'a~i e sta co ntrsd ii ce~01 diJq.. n b i I) d ~vers~ d djd (to t O€.al sueeriid'm plclr ~m plaia. a.aJ de OWl!li " plOW otto_a t-elcn ob)§:ial~.~ .~ lad 0 b le d iime [~icln.'·1 I~ gj. 111~:I'f'i t ('. p '~DdiUlC.'ve~eVOC:iJi illllle:lriiiiJl Y .i If: nmo tam bien n. ~~ eSlqm.d en let .1741 d .E!. Peru.a. cons ll]i~jil IUIn iI .~ ~ln I~T~~. .de clrea.al .~:.'~""~' ~I""~' ~. I!!I pnrnern -..'S..aJ e[.. ex~is:teun rie:sgo iill'ii'~e.'i' 611 ~.19 Plfut al b ilen leI jl[o".'blI~.~ lII'rIlu~~'i"ii ilJ\~["I~ln.an ldad SDIIl1 ~mls.~ra .~ _ -::.Izql~iSirda de hi b:hl ital nte IIWII !Ell !I..qu.]I ~11J11~.Peru . IPI~:S It:lva I[I[) n'~iEe:I~UL (:lJ l1·dJ ~I~€:domlin~n[li(l.~~ea:ti 'lID [ taJt en'ts" refC n::adl 01 ~IDIm" ~. l UI I I~ .~En e.. •.J' I~ _ 1m I "1lIfUlifiii[f I~.res eWe' . 'fu IEu'be lli!Il'SDIC: lac i6n en tre un I p U ntl e m11 d ilfl[em ~Iml mlplWlI sta de II.e:5.~mri n[.S.a~1 ~illlS. .ti~.tura1r .lI.alid2!ld ~sic.die:e~ pUllltn de~ 'Vii:5.[IIII~ru an as 1{'I[::Uy.sen~li a.mre.~. tet. A pl@Sd..upIBlralin a II.ifIDmente 'flu ~imrrC...t~n l~ ~e51! y cOIn st~WYlifrl un IIlf!fPle~'ltlo:iIe ten1 r t_.:s gj'f1 ~.Ie..".. I..a< IU. cllli~jl ri .[rnlde pa m [-e que' el pa.I t-0 gr.!!.o .e l iber ado. ~u IJJ~.~~Iro imlP ortcnlltle~~.a la 5 Un sa s ii n't.. res ul't_~ se.spm rnftu pmgll'esista sen 'fiL[n darn en t_~ les p .d .=..entas td leil. Ira Ill[)gr!~u' pa llf" ~I!!.a. .ac:'h5n pl"oduc:e de ruido que: dle:~sballa'fu:le.a .C.'I4o.~. ~'M' UI ~I IJ." .0I.~mta_-u ta..lll.ld a de I ~w 1~la:da._.U' d otro tad 0 es.. -lema:5 Idle Ii g i1!5. plo~!itivos .' ollli'ii ~'~ril"~ lilli' gjj[f"ln"'l'iF.a (hI mleta~.a.s lal .'tliVti·.. [:rom~rlb[::~."l1i I. IgJl p r as ente s e m CIS . _' " ~'.[ir qWll~~ ~I:iimagen e:s bell['~ 10 st ~11t~ un..apri 51iorn pn!:v:i!a~ rep rs se nt ad a em la p. a:ve~)~ reJI."1' [onII1u~5hllfii.d'D die lal pi eel ~'I y l ~s l rrnll ee1JS d1e~.WI O@ II)Bira 111!~:5!III.erte. IDesde el PUlrnl'tOI de v~sta.:.~1 lin 1f".. 5€ ~.'1 ~a pm lUI [£liD n ~grii. ~a. a ne:uio' que' 1:~1iI s. ~'~. ~Vl~r' I[ID'm I~ ILl n il[:'O P U I1tn d e l dI~ireI~!m1 ci a. . H Cj.~rel1to d~~ '~ijisJJa~e 5't~: ~n e~.g~ . dl.~me.ail[IOm:pa-rl.wedra e ilnte!~ra.'lIUe'rlo interlP neta.llii na :5!U!I:uuilDt u e~."1' e~ Clive ~pnfil:~sdlnlta e l p res en t.. [r~mil.O:5 y..iii I!II .a_.n~ IOtnl 6m ...~~![iI" ·~r1~I'D U:. 'Di~e""''''lr una ~. _..ado hlstnricn es P royeet.05..Y Illal 'm ism . 1IiiI1~1Ii'~ marca pais . La plap a.co ~rnb'" se iillil'tenean Itrralsl'r . "~tns p'~n[ipa' as rC!ns.tribu ti.. WIs'Bos....xtu ~a dOlr ada~.""~ p ~I~~.ado le~II... aseclsdes a ta peru.al b ie n 'to n e~..I .'_: v Y' e. . 1a mlbb!'fli es pflI~'i bh!: U'fiiial l eetu r aJ in VB F'Sa d o.[JiOn al nt'D"..ailll~ar.o sWJ.a sa d 0 [:. if1i ~:'M'W ~~. qIU~: lrnlff ~..' lil! .vle'~ h!' n~SltaJ 'IlB. IEn Ie Iii e raJI.~i' I. --1'.al su. h11duda Ib~e.g. . .. 't'n' . [olh)ll'i~ Ic.!IIas.!IilII.. CfJJ~1 ~a com posJj til'" !Iii 10 tUl.c '. II&'".d i!illit1re~ 11_81 djialgl~n . m ~tJiS. i1'iI u~' 'n 1!4I I~ a _ufic ·1.~dos com (1.. m~rn.Y P res.I It(1Jnju efiU re. pleIU'so~aUda d til m a.c."I' c'on Ila. I~a l~eFel1!1111[:i~1 nle~IIJt iv.-:-- com p (1 s i'c:~' ~ ~i~rt~i:[fju.·dJJ d.11 ave qu e net erml Wirn}i de. n c:i15 .' con lei_.eu~j.a pied r.as~'Bm a la i'·· al.. I . '. . 10no" res ult am ..:'md'm1d~: ~.~. : lilLo.!II .~.ed. -'" .D'S n 'BlaJ'ti ve s.all!n ge:" en!ll bien . de: lUI :5 e:r~iV\ol..docs anlyl!os .IJIIJ~~~ id.1I1'-o~ E!.ave au n nolo g.ttiV1D las de m' ~ e~1 alS. [!l£I. esea parse.I!lf IIln. efecto d' ~ll..ente (at:c i6n dle~''J1(l1l[.~.ra w la u ma.du d e ~a 51 U'llii B'iJS in tJe 1malS dl! diD nde s. ~lulf"'Qr .da vi SiLll. I -'1 J~.Por~ttll'.d (de~._ IlL. .S.s Iquie. eW..rnp~~~~:111! nte (h~' IPI~:lruan i1(!I~.Qlue.U [).~do 0 Ih!I.al relilJci6n en't_n~ ~~e Y' ei IlmS..ml ~Y' .tS. IrlestD~ Jlra v'ibr.':1 .al'!i. IliSlJ ~!."".e' IPor iLl n ta do lel'V10 un p. e'm11 e~a.-. I~S .lJI d~fV€iIrSrndad tlllJl ~.as.rndtrll.. lel ~T CDlgml ~twvam ente IfiLl nj U Fi't 0 ( <) 't_1 en e if So c::i Q to g ~'cam e~1I'~e S9 ~]I1lJede a cotar qu e' dad a l!iiiJ 'ru. aIY' otto dl~talIJ~~ e H ~II!.al.emee Vii'Slua'l d n n de.'..ta interprreuu:'jiDlIiI '. l j'ge fa des b ala ne e hac ma.w~'r£le. le .m.t.~spect. I ". ' Q ~~i !~.mIII(~.~Y' p 'y~s.qu e: Ibala. ill-SO lost. ObVlil~ir' 1~lll~j'D n~p n~ nta I~ v~i 5~i61 m~~1~iII'CI tam Ibh~<n el.e~.. en m~nos.ar la p' en.::- i .'.[:iio$o y InmJ I!Stjl bien C (lntad ill.~Inb ito de re cha y l~ COlm1litiim11 iid ad n~tur.. emp rsn d m Hilt n vacm d ..J lell.alllml~1l tJe con laJ palaJbr.I. as e~ p~ineip .1['an ICI!!: t i! n~re 1.th:a.5a.a.ti~' 11!~:5tIe:til[O .1--...·nOlte·nil: ~ rn1lii:UII' I'"gerame.a IPeru" Sl~ SS' pl_ etende presentsr este pasade cemn un bO'en caJftal" .a l dlwm~II~III1II~.:::..apelaJda pCii' las.jiIJ VIentluld b .lr qlll@ .9. . ~~dIDnd I~ada.ua~.( Ipal:s.~ I~XPres i6 n rnas ~.ausen d~ del Olio. sobre: e~ a..~ m.".a. Prlslit:o~6~:h:ose jUI~:~1 ICIDn € l en nc€ p to del ~ib€n:a. ..ltura.n t ro.-. m."1 1!I. dl: ~J Il~j[. ~'S con in sta n raln €~i ad~. "I" 'I G ...o '.$.w. ul~t.a d~re'ren cia e roma tile ill Ien ls le ctu ra ~ pudli emell 01 e ~Jtend Irs.~r.2) se C:Cfu:emltrm dlema5~a<a 'te.. ~lma: y IJa se w [pIOISm'~Wi te.iln enc ~iade es.I. iilmCll. -. _ .al l 0 gr.y .. =-"-"~I .I. e'~ a. Y ~u ei~' dl! [bJ~do ~d ~ro bll"~ ill Idl~: m 0' "'" -- c:c..atr ib uye:n un a. IOtrl[) lellj€~ m.' ~ wa.este:ti co f.\I .eml as CClm11ll1 de-sl'fa fe PI~DIPIOlrchJ:n.e .l~ .conjun'tD.en !U!J'VG e~. .mlb.unq us tal m ism .ave!.a l cd en 'fer'ma y 'tam amlfJi de ~a pi~ed'a.]I .iB ~ cru de IN. a Kir~[ mrfd.llr~. i IU I!UI :s' t. ad~ la'h:!1~ial y 18: p ~en dim ien't 0..~.. .o.Si pur IIa:sIlli nlj!.itu. JI"I~ ~"II ~.la.rmejo d e~'fOnn as..cc~icllrru~d ori:zmn bl II" tam bii len rn11 h e s't.. se ~lMe d~: d~.5. s i~n 0 ~~'ml@m101 .se~ntado:s. pionen en rill es.tiel.JL""._.S com 0 q IJJ Ie.~n 'to .II.'" .. ~ ~ _.PI[.t1V~ e 11 U 11 l n go.~' . E ~tl!lJ '5!~ .ciU as" Habr'ia Ique evalu.Marea PlEUU dar .~" -~ perque p am1!tear UlnJ ilJfllLUil1~nOO nillrr.al! elave fa (1)1 unl rnliDI cornitiveJrsa PICltCI e:l us CJ d € l. Itllll~i'fo 'mllt .n't-· 0 n i!OI"!e d i lem~ dele ctu~'a es ~i~1 y"talb~. 'II!:..u . 11b~.a.8tvo un C~iI j e~.ntl~a bi I~n tal r'ig:id e:z de: l. eh:! mil n'tID n ada ave que d em a ~daJ c ilerto es.mft dO ~.'eD q U Ie re p res en ta cd Peru ~ 10 [UI.b i. '-' .~ ·d. ~I.es.jI_ """~ . l"tIc.ye~ tumlO p e rs 0 n ~ U dad.lfl es p e e:ifl eOI q:u e 'terml~in a_mlIPor mdllllf ilr $U a1.i'co [(ig~'[.liZ CaJ I' II Pi iliefllra die ~OIS.I!III:. ~1i·~~dIQ· ~e m..a. 91.~. I -. 38 .'. l~' sob re el vu elo del .lra.nsi6n Y !ill d'ibujiell 8".r. sa e irn CUt em tm.5il11 II. !:!II creatlvldad '!:iiII l ~i c: !.~ Iia ttJu ra e~ .a lii bsftad ~imlpl~~ca IlJIn. e~n :!Zi!ne r~II... v~d a ('elnl ba ."'!Ii ii["'iifiim~III." ."..al n .w..a. y n~g'er.CI.~UidIO'S" ICuyo .j e se apla..~~~ida. I n ...

res.ita d!f! u n h ill ri d a Ilas ftn'mas sU.. p. rsprss en 'tald [J S e:gun € l.va.Esta. sehre c ~~.O 5.~a 2(}IO.alapUte: con :sii sten e ial Filina~mien te!' de'sde: la !lIe r~~plelctl val . .il IctOJa: 'n~la.fPle t~~'a.rJ6 n m11ltiva. liIl!!.II ". ~ler5.y t..m11 el mlhi.[:mins.ndo ~ :SI! [pl~etJe:nldle~ 'il: ".~.e:st~ tmidlm dh:lIiIo. ra~ i' sup u es'[o .ii[' b oiii[. [.il . la C CJ n emptu al me diian'te. m ui'tij s em YlIVe.~IqiIJI. de lUJJ[Ii ani mal.I!!!!li Ii ~~I!liI''''''!!l1I1 ~.ilon simbal.I. l-I os""d eITl.du.e. Y' lb~en IIIlUted i!~:51~lr ICjaSI~ '0 p u es'to a l les~u dii!.I~~[rn~.e~ un I~:£ p res en '[es ~~ e l ~olg~I~ m'l1!lJ1 SOl ~o[ml~ erza rn ei~.ll'i lbl~e..d e m od CI irllll.1 ItqIU~: I.~ta p1re.. e~. S lm b (lit b:m .l.rrue:s. III moyema's"Ii 'V"" 1111 IS.ii Il:!l)nt~~:lnl~n I~I.~ltos. . die! u nIBI ~I ~Irimlera eferencia tempocn 185 una live de las m uj e r va lup.".a .Il:' il:!i.1 llliU~ica:nln m . representac:ion g ICial "111" .~".e. m'esti.t'" ~ .o~'~".!1S in c::on sc! ente s de i~ll.n"['::!i.es 10 sJ(:. ICol[!~[mbiia I~ 5. ClI!l.'ovo die' IJr:]1 a csm pan ~1~.'1' !i.a.ulbUta s. mite ernl rn1lu. .. ~lij!SW ~wOln (!1m rn~1I1'W qIlJlJ~:tien e el estado.-riD tdi fiIl@:nto5 p!~5iit'ivl):S ~ ~ A " mill 01 co~]'tme:nlli!: [n[llI1luno l!ill~: ~lJI."_'=iIlma1il]D l"8 ~eCIi! :s'er U n h ib rid a nl~ t'" eualquler ease. s~rn perS. dle'![.es coll.al nos I "'SITIOS e l .P 0 n~ U€ t~.~1 imp fa nt~ y ~5 ~ SIJJ m:~u. it utlO~e:pna::~enta c ion.[imliUi: .trnl lPll1:j S.~ Colo m b i a '!I l ns C cll(lIm l~liI 5.posb: i10 vertilc:al 0 rn alce'n: ado a I. [pro L~. rill con d ~c~C n.eI pisi rna c in: ulo vi' RUO S (JI de' dob~.t€1 crear una 'i ma..a s eg IJJ Il r el ~Dji Pieg:a.anted orm ante 'ten mf).s qUle' Imii.ntrn p 0 l6:51iC~I.c 01 C~llJS~ en ~~_ilma. ~PIlJII1~~II1~iOf IUI prr10p i.Y ta .id.~m1. flint! sl:lnt~:tiiva:s~ ~D. .r IDlbrlD ta do". el ern..m tle.a[ves plem d1eL-'mli~da. 1.siio[1ii hat.jc.ntl@ Iq UJ@.. pueden 'SIS r d ~a pl.. lpre:lfiD 8S tlijl "IC d's:berh!l im partir" e~ 'y!!..umo dl~: Iial image:n" in .oeR!'atiivl J' ~al b'u:Jq Uledl2l1 de s 0 lu e:i0 n es C~we illl e s qlliJll' p Iral R 1 B.""~ "'""~ _ 1St Las.!.og. [mml~. "!1.d 10 tom (I ems 0 I~t 39 .. .ativa !lID d1~r~1 cuUta. till .gl~n ne res ad~m enm.:-:Jt. 5.~fi.. drna ~ogo perman ient-e~.ion'i El ~ogla .l{[J~[Jr . .illlS. ~ji'ne'as iDndllJl"iUlitle s ~Iasad 011' e~..estrl1J ~miglm ~. de Clpropiia. [mU. leplreseo'tan I.r1!to cOIn €'U Cllu fl: WO s.ma de: Ila.p e'~ .:S ._ .a d em as ~ es pias. que i resto de ele'mentcis SClml ~dt'ilmente: sutiles 19m ~51U...[UenlllJS.'mlen:te se lape~a .rs 0 n .I. tJDnt!e:1P~~~ ~Iajj jml lh[rlbrido rr1Iil) i!:~ nii 1rnlll1in Ip~j Y P fj r l[) nt.rn [la. Iqu~ vms lJJli}.~lb~.t'!: lh an airriii~sgado~. to nfiJ.~i'€'~. IE:!!f ~1J1J[!ll@ Lin tre a ~en COinS. parti.rlD ~e~ ~a.ilJI)ndi id'~a biil~rta 1~5tal os..5li efecti ~Im!e liitle~ 'Slet f.'Ig ~~ a~rot jl i""~ . ciintlulfa.gen de~PnJlmp@fl(i en el usn Idle~una 'tip I)~r.g.oim hlan ID:S exalta nd 0' el plod er die 51l. s€ lee ad emla s". [0 n it!1 IP[mpO:siitlD Idle~ illlnlO ~~ide.e o'tr.-e ~. qltrn~' p'ue:da.gen di3l que el m unl do m ~i COI~£Dlm[b con ntms ~jIDl:5.~1 perm ite po ner n.rI!!' . p rnedr~ p €iIU I~a na1nr.~ts" c: 0 to n~ s b eJnd:er.!J l~ s p e.~da . ted ~I~ se bUs..~" . ~In 1~IUlall~ Idl~~ diiVii e~~.II~EM:~D y WI de 1~le:ILI arr ill n r l pod erose.c.~S. ~ntere:se 10 miilIJ~~rn~. .a.f! ~ [a. l~ . ma.r es t' 51 ss JJ flIUf! erfec tJ1w men tle: sen ree IDnDIC ibles po r die: h D u es ue .it vi'sualnlent.·i dl ease [Onttarul[p.'tu Dlsa ~CIS." 1i.to~]'b~xt-U(. S. IE}.al b 'Im"eg. ~I.iJ.IJ'i lertal S."'" "liiI""::i i!:!j' p 10si el 0 n am iant D m edl~i b. que ap BIl ree en en dimla del.mo hlJgu [O~ :sus g ~iml"cls. plD n I~ en [. y Ipla r 01 p . wM'a g.~ Us ls VYi 5U a.e~ml"nrJls.t en aJeI did Y l.al tal I~I l cl~niidad @'x POiititl.a. pals. lEll.a. P IJ nt c. la ph~ r:a 0 la t ee n D to ·gia. Ie n r'l'il o iii '.rn~flul:'ia. co _az:6n~.~ n '\fij[va" E~ heth 1m dm: no mlentt'ilo:na r .[:'i 6 n de: llo. .lji z:arla.E!lrn'ta IlJin lellJlestjiDn am len '110 cen 'trill.tn'"b'utl~l~.U n € no s ~ e s e l el en1.mr 1{115 plaIn"illdilig:m~5.n". oJi.~hm'!.!Wlml[OO ~nteml d~il.e.elJ p1e'wl en ~a. ~ind~i que~ e:s'llje~ I:sta.stamos r-epmie:nltantdo1 "I~I. de' ran l~jn sin If) Ii S Il b re 'to d a en 't.a tdJm bien P Fe!ie. III s reeen OI[:ler un ItlD Ub ri". in mn sliidaid " la qlue I!rnl '.e:1Jl plres. de~ m msm ~I la Ct!l estiiitn IIUJII:it'i'[.!u"""~ii:I!... la ~ee bJra.~' lI:I.w '. 1 e" punto "' '_S: VI~ .uiID .a.ol E!in e ~u: liIaita..ItO' omlbiano5~ cDlns.!i.esti 0 n €S 0 !m~gen pJ a id:ernitili'~lcalb~e:1' lE!)tte:poo el tmJi[razlm.a" E's't~1 re L.. e.i "I "L m as.n d ia ta le ctura!.e.!g~~lta.W!llirnl~ ~~ La man:a.erminosi ··s: Iia re1P1rll-sen'ttBC.fhomhW!1 "I Y c:am p' al~a d" r" II Ih"I. m'lIM @$..[III .zmje'(i s iI. dh.a at III'da die i.e~.I ci 6 n 110 pc r € nc im ~ de.Q J' iii 0 sOli 01 en te on: DOS.am ~rnl nc.sult~ iilliltJeln!~:5a""jl '$ i "D se p e rei ief.:I . bus fa rralnJ S.. don d € e l ·~e sa Ie die lla..W nt~j SWI lPa.mle. .lrtBln 1.dl~:a niin gH na ~IIJII e~..~l 12:11alnaldiDJs pl~r Ilial le~XJotlz:.fIDt€!mle:lit~: lpan~('i da. an.i) sm IIIlllI e ~.!' &~I~ea'!1 es infa.We~..rnrne.al en S m Ue.11~ ~11Jj1~I~WtClr en ist a liViD CiU:IVO.:: ~I . Y' olpe:ra.. Imo~iilmlile~ntJ9 If' t I~d1~i un. ~O[ alt II.DIplara a braza1rte:..~ o Icons. au n q" U 9: ss la tsm bhin sue~iere d'is!: 'etamlsnte: la.€:we Irlliul! ~ a. 'PIE!.l!.Miill!:.et us 0 p'I~U'.II'Slc'urSD S8: anu a.ad~ leil.. .ributos m . hi hi b ri (1.me''g.oti:zaLd.~ner~ que carla.rfiml~ntID:S 'P 0 siti vo 'S p ara e l de o r'gullo emil los [l~I~f!llmb~n ImS~. :sumun de a:t.[fZ:{) [:0 n t r..ii.le r p lpur las CD s ail y S lllI ft:urmlt!J die "{U' e~. -" -5't~ I~I as.~im.. II 1 j. r'If!i'n r'o. r. t d1~s. viVID" cln E:stCi plod~~'a m. I~l cC'I!1CepltOi ~Cillltllllmlb~a !!'SI PasJDI(ii'u les/ta e:nfocadll enlle-saltta fd atributo humane dIB:I.~ la cu l:tur. g~llbrnem en el m an~jlm die las cu..~ sin (1 q ue dJd~ M'aS I~ 11tH bW!yelw e~. ad em .I.mlflJilii p ~ro m:fuI~'rzan ILal id ~I d le~ un a cu ltur. ii!" ili'lii ~ ~ Ii ii'fij !!I.~iS~.:Ii'.l.rnnslderando .enam-mas.~e:i0 n y l~ dis pns ~idi millcOlmlpl ClsMiva' .~.~s as € l c€ mt~OI c~ml1 te~prtt!l~.tiiitu irrlia Win RiraV!' p I~O IJ!iIlilICiI Ique no's [leva .~ palp~'tan't.lDnals 111e.II~ILuer. 1 .€s.u et a de UmllCDI~. te.'.pi rese nte.n ZI iii .t'ivo~. as 'Gde: qUle: aVIs estarnes hablandcJ'r! lla m as d e 'fiJegg ~ hu rn1ilCI~ m!pa en moviim h3n m~ Nlo Ill'" ode. des d e un ..~mplacto." ElllC. m" !!!i!!.mn s'fO rm . mil~. nerma I.ono .

aJ.('II I'd nil]' .a."'[]J. ~.Q ~ID.allmleJnte.!ll I [~".lrallclO'lli.. U Ill"'ullllJl! ~D&.' _..iion d[~:I. Ii l I • . aman su marea Y los . ..". l-. ...e n~'f en PI!S..E. - JiI! - ~~fl~ A em teen icarnente en . ' i .II'r'.- I' .lIen bin 1m:!. P li em [.[on e.e$ig 0 m.. ... detirr que' en el If~an'tle:>:. u b'-t".l'ilta lal! t. a.al nt. nOlm Ibrm~ifi!. '.. lid .ms S€ttDIIl! . l!la I!J.. IIC) I n r~ C.imni~."1' e~ natlu.I!J!III ~ill'iI!o"'IIi":~"lii"" '!I'i!I~~ l...e ~a wm1ig.II _. I' . I .IJII~ fl. • • I . ~I!!l. _ t"I" ltd €m11 Cajla. ~ _.• ' . .""Iiol(" i!'li' I Bll"..talchl n y no 5e en c:i e rra (cfllmo e. pa.l€S'c_I€ i aml_L_lm ~ ... .1m us stm) en IB::s!&!: h:ID IC..'''d . ~ n C:aro~'n a..iI IIZ.' '..ill.g:un es et res Ica. .. ... 't em I que esenc:ialilmente tD[S.e. -".. La.~Ibile rta m e nte [Ome'Kl] at" pmbalb~emente [Plot esc ..bh11i1i1iilno:s.w. •.~ OJ 0-. ' . . '1(-..'-[1-.'[e.... .'. -: ~ ....~'...!r. ttl m bi en e." OtHl ri.J Ihaem ~Ol pia [fa ir a 1lI11ii11 ni Imn die lieu '[.' I -. y[ 1ii"'ri.. Oif" """~ ..ala r eS.O :s i I~n ii~[. - . e...I ar . d IDndle e cr~ltiiqlWle ~'filrildanlli!:ntle'.~ -.a Sf ms ac.' •• • .n:a q' I a .' " dI !ii~em~m" mpR!sJ~ll1tallllUl. .nl_.trLlJ[.!' .p ~e..I e melD !'[.y nOI S IijIOf' SJ nmi tam.~. Ie.Ij~I·II·1Irn nlte !fli!'li!!"'!i["1 lYllllDJUll~1 l@l @ b an d Iflj'r"':ri.talllld eli! If: on IlS't () v.e..Imag[en ". ti'· "I d '.u b l ico c ~In ~...~U~nt~:nd~:rse: iid~:oIIJ~1il[. m 'I'~II'.U::.~J n ha sl do c 6 unl des.Y' med'ianibl!: Ique: se mlter'~aUza ~:IOeCI)I~elenedJi~ct Andre r5.~'..~ .i.'t. . 't' J " 1I'''HIi"II @I~... ~e ha ent fI~!>~. (!. I ifjII'i-nii[i!. mareas IPa i.".~ ". '-1' '. IparlE!i[lllll~ 1~.a'lirifjl!:iI.: "rm e~ .a stre'j. ..~ .y~1 no I00. '. - . ' . !!.".~ .alit 'p.~lmld U[I te~[rtlll-0liie. sua d·"·· ~n I. i I' '.pIE![ I[~[o~ POlr 00'0 II.. €n aJ . • I I -"I '.' "1 E:n il!!ils·te lil"'ail!'ii"iIadiqillll~eiil"ii!!il illiilil'lil. .ibi Udaid die' d [gsarroillo y c re~:im i13: to." -. U es.. .- .s I. tal b u.Id'I.dlID vo luntsrl a m emte su ~lll]ld em.lonlES Ique I . '.dl~"" m tecne IIn gla..u~.. I~ ~""'liImlil:l! .·.III IbI~ . ~11. 'v'a. za d 0..i!Jrnt com 0 d'jc'je I'ii do Ique: Ar:l[sn 'ti n lal e s't i p Dr en c~ima de cu a qu lier iintl! r.' Iest." . Y m Olmle'oto eU1 que' _a Ima.-.an "::"<amll ~ento ..an c ~Ia que s e' n~..in I) .D n..ro li nal " II.. n la' .ill ~II areentl ~l!..nto d €: Ia pmre.Ib'"f'"~ Ita" _e ~ II ~n _ . ._ I :'. :a.~i.~IIUIU !IliIl~.qule!1 l qu IS :S!! h representa (:el eClnleepltlll1 de plaii3i)~.r.~ imp 0 rt.5.. . e."d.ra ml.s.IHlllil'mIDlciID'n de . .01 d _'..ilS ICO InO U nal rr~1 ~j . •. m " I I "".. I . .al y que 'P [J dri I m.AWlS.. dla.' uca .ara. . IIJo:5 ~ '.JI1il:I!'lFIiIt'I·lt·~'r'·I·"'!II g.'..~. 5.:I. " sgos!. l r.qu. ...1' ~.pall~~r~ I i~l1ll1J1ni1I. I' 'I . .r 't • . . I .mc iio nl d1~ tC[mlf1 CDIn illS. 'Ji"" .a[dICl lestill hi! d i~llttin Ilidm d CJ -.qu~ muestl.'1 ~:~@'I~. una man:sl a.dwdu Ifa de' 'lI'is:" Iqu I~' !Plittle: nde ~~n serla r" l~1 e ~im'ag. 0IPILlii!S'tl~. .!Ii"'lifil! ~J~L!WI r ..il '''''.. m'lIlif!lL'~"'iif'"'~I'I~ln li"iild0[1j'!Iflifil I'J'1iI I!WI t:.'. _'.n'tt!:~ IP~tal ... .P .lrn rn~.' 0 ... '''lin [IUhu:.'.q U . pias. c 'I ... ()r""".~ Ird'." .a b aj Il ~ pill'~ta ~l~.~i'~come objl!~.. . -a com par alC:ilon~. s 8CtO r p.rnlb. -. '. n ... .' i I' ...~"V'YI d IJ.. ": .. -' f " -' • . ~ I nllllll... '_": '~ ['~--~.eli~ IIJe'~I~D_ ~: il'1ii1l'll~.·l...~ .lII~. ~II'· • I I .W..'\ '."j .". ..J . ~ml~.- • • c- - I I 1 -' .nru.. E:s'tlf!: tam bili:n as un ~CI~:~I smmp~I' . I"' -- -.III~'IIII_ ".. '.aim 0 r. m ~p a s y um.. qllffi E!!.. _ ~ 'I!"ii -I 1~""'iP""'I'dV 111l1li ..tLJfa ..a~e e'~lte ~a nu esttal n es es til n ~jMltem in d i'fere nte'? a n a l~S v~s us l de ~as s~ IllfU as.re.$.12'lIltaci 0111 ha c'l BI a~le.r.[:olnstt LlII[:I[:imln "'~.o marta.a que ~jel .. _.aJ P'~Ie a t e co l ores JI!. :. e Iii qUI!!: tnC:8!j. rnllf'ii . .'" '..rl~:II~Ii~n!.' ~ ~.p 0 rq IJ ap.cas y pm ae..IUmn S' II!. d e a. 'I ~" .U11Jaml.'...e en .gn..il~lDl dl!Sid@' el 't ext n r [pl~rllli C'~ln un IPi!:lrtIi..' Stm [PI~ ..:.~.1W1 [a~ d~' m'pm's@nUllmo:5" PllU le.' . ... ".~.~IS "J.. '_.~m€..:Ii"1 :i:i" 11~'~Qj I.em1J'[]i1 ~a: distalflUr:] a hacia md doi" tem a pod ria .a le~edad y e~ ml!l)!Yrnm ~en'toque.~S ml. .. quo O'(J'_ .1D nrclep't a. • I•. IpOt a displo~i Ic:h5n que h. IEH~. .I~ oaHUI1I~tM~:min •m .. 1rI1" ..e...~ .'.' . I' '. .JII~ .errre. : ~~ '.d' e.. J' 1'"1 I• '.[III~. ~ac amplEJ na ~I#!!j S c b re lap re m iis a die ta ml~ a pre BilJntEi'!f plerlD ya n ID 3m c ens id er an d IJi q III ~ie!l1'll1 n!'plm ss'nta s.....ID1J del. ~dlv _ WI il!t'·llffi"~' a'i un ~ I ~ . cDI~clmlb"anos.' 'U "_ .sl. OIS[€m11 t.J!'li' ~~.Dn~IS. . lEn e:ti:ItD~. d'imle:if!i'sililn im a'~~ ar~a'~'"de mde s.d~i1~n. e'r lfiebrtiivlD. . :1 '" I I ".~ IIJ..gelrn Ipmp'j. "1 'iI.rnti... eel ~'b' d nOlml Ib'e -oma IUln IIll_II IP~otagID.i'i'O'm"'!iii:" I. .js ~~ '"d l ..' h ech D de q."-' I'..[~On 0 Ibllog qUI! h.5.t .~!§.fiii e l fu n dam e ~tl1i dlm@ltap-Jlmg1ulnta. -' . olnJdJa s' €:conom ica~ dii'fen~ntjes Ion d'~1S.tiiSIE!m. .. pa. . ImU!iSlt ra Ielis (rei p D n D p D d ri'l 5taIS:t.:iIul . .Pan 6 pt iC lil rn de Four: ilillil t.II n 0 importarnos m'llues.e so n ." . '1' '1' . J • p iIi'trl 0 S" los de s. .a uto n'd .III~'!l.I' . lOd ~ia m p IfiID'~ i"'PI ri r' q!J e he m'DIS ·tn!l mls'fe miido! e' pill. -' I' '-1 i'. -" .b~f~II.. a. '. IMaIDcJ!it'i n!1 . es_. J ~e l dereeh0' m1 ~'r..d".-'J - . ve fill os.' IG~ 8 11 Illi"liiCl!"f1i ilii'1i 1IfIIj"]j~ dllillnal~ ~. ~ n tre: lo s ~~ie:ss:cIs... a:fg~nl_~ _~~ nc.Y mu II. Ib t d . '1' "j + '1' ·1··. _.at iYI~ Iqu~ l(jleb:e. I . l ." • - .~. .·I!l. ".'".lli il'' 1i. . I n . IIS t" vemrtaj as.05. • '1 . '.a Ili~I'n iEI'''''!j"if' I~~ 1.ai y en un c:omte-xtJll ~11Jib~rnc. a iii:a.rgellltllrUJ!!!. ..aJ rg entl n os Otdl~i ia $'Wiyar I' 12'I'tte VI 211 p~e:gu tar an n t.~. la. .. se 1P1lI~. 1"1 ) • '1 - I .. .. - - .ro.'..lis Allen ti na 1615 U n eas 0 in sol it. . £l'fO :":ri. 1~le o "'". Imarlc~a.dl .. noml b n! enell ~ d_I! ~. '...D :Ilobal no ~e j~la.rat:.as q us la kl' d ~ifen~n da pia reUl:'wera Slf una [IeSI(lUIES tal .::J!" C. I .' .. I"!i IIfII"!i ~(iJi !IU! lil'Ii~ ~ l!I '.at 1[:loliombi. ~.' d es 'ta '. . ~t Ibe 'th!: rile..nn·i!'!i·i::' .. .:" .a.S tr~ cmculli mit:!. VIeI'iI ~jla 'P r:in ci pia l e s q u. ..alt L~lS IrJ'nd'd::S p 0 r.: ..'. una !!..dOt e~ es:ta..rUiei[iJen se(J. d e~n e' ii.:." (Ion '-"l _ e JfI~5 I' . -"'1 .. :-.. ~. h ech 0 tle ne 'to de e. b~~I~tur.wDlml[Ol~ectmua. 0·11 ptD I{'. '--'amb~elii ~a Ilt!lpa.i.~n Dr. . . I'0C.' t .~.g.ill lial rep re SI! nt..."1I I . S. II 'd II.'J/ po r la m i srn ~I nOI ~CJ ii!lie'I!'''''11 ~1'j"'iII-'11n'~ ~..' " '_"... rn j1 f do ma ..(Dlnju. d.EJj SEUfll8 dl a crt as represe ntaf.JJt ..Ild q u€..1Ji son ltd man eJo dl€: ~.a~ 'ffe:.iillftia... ne '. .sl~ l. I.:J!. .III.ue es IlU~la re PIJe s..-~: ~E~ _) II _: @l ~u u I' .. . ~ I ' "" -' I ••••.. a'''''.a ~iml as:mn de: PI.qUllt! ii.I" .""". 1:5. e S CDm fj P e~-ml~itd qlue 'tu madrn!' te: wii:stal pa rial e s't ar en c asa ..t ~." .iI ""II "'} Il''''1I 15 .~plr~va. 'p n diE!: ex:i:Sit.~ ... ~!IJ!IJ CI [ontmle:" J ... .acen'tlJJ am-se porU" ~a.a.5110.a. .' .a ~' "' . ..'.j r rep re s€ntac in n~dme.-' '...!'.on pllaintl!\r:il en sus CcnlUJn~dade:s 1mag:]~adla'S IIa.e ~.1i:"' II ~A'~.!:!jjd· ~mli!!itn~'~An.ei.a. .alID es.J_.~ ma . ~ I Im·""Iilrllf"'. lestal n iraeu n d D S" n c 1~lmy plll.. t' OlrnluCi.'t.0 p ra ss n t. .Ima.~r al €~. ~. tii1!!.r " ...j plorque l. • I' 'J' .".iII~..:'. ~ .jlS obj@t~vl!m .. (ljJ~[.'':ri'1I. ihace!f Ipatlrtiivi 'P.do par a ~a. .j.!.. . -.: 'I _. a I"--d. E~. . '.."".a c. d€~. ' .CJJBrS j'C:."1 caUada~.. -_ - • - .a p.~ ~ _.' . "." ...•. .m ~ge m11.m!te~ es d !!t\i r~ d~: pe:Jtr~nlec!E!::r" IEl 1\1.oll!." " '_ . IqlU!~' len .nCUIIn al Ii'.u~~eral~ slsn.Gl A repl ms. 12:n su c'omp'D:s:'ilc iIon" tal u b icare i6 n del . .r'i'~1 e ~'tIr' iliml~l~ m'cw'OO en e.IDlgo~ Ca. . n .'I(JIIIIi...• '." ItJe. de.' ~I$ ' . _ 'I" .~~olg.(". u:~ . .cre..111" '!:.fllrv'a lei.SIO:s dd e sp e c[~ cos CD m."j" .d(D1 pl. .' '.~os eenses.liI~ ~ . IDDIAlIt'..'1 ~ I _l -. .. IIi'lIIDI se <' I" A q ul [lam m la ale~IC m~lml~a 'forma.•.. . _. . '. ~:.. ~.EstJe II. qUl!' h BI tle'll'ido u n res PIt ab le ~iml~latllll~ pi! 1m de'ntfli) die' su ju Iri'$d iIC..a m 0 s"tra. d Ie 'I1Il11'c'. sU~leq:ru [ma. m:ontlm. otlJ"e:daJd IplOlr IIJ n lado y de ~nvas~idllrnl sobm-e la ~ma. Ie.. rn~'!I!"IIII'w. . I . ml!'I1'~e n h as'tl el ~ niltol ~.' m.erru Ci en a.aJ l[!Ie: lene:l'igl.• "1 • .' .. sfm b l[1Jb:i:S 4 . . 1. d i sp ut~" IEm ~5..d 1Il. ""!j.\ _' d e co nne ~ ··t~· C~Im11 e.eml'u do de::s" e U iii eli perspect iva .' '. • "il ..'.~J al _.~... ~I.!I ~ l···· . " '1 . mlm ~mtares..'.: M ika. . C..ta. . _ " .p Dr l-. J!'li ..: -. ..mCln(il.o la.:.dem'C'5..-'..as .J " _ .ibtie d .aJtural. -.gJJJn'ta de: IGlP lmrqlUl Ii p amltii[e:f.l.a'·IV!lr ~a. j con sen 'ti m 0 S q:u 13' e~ e stad l~ . alii..9rad o.~s p ecto d~ffem~1[iad. lond~I'S re:sp 0 n den ..~1 .JI. ".s"..!G.f.y l-. . .Dg:o rn uest r'~J U.. r ~ _ .)II~.. ~i~~ ~:.I ' . orru a de: moVtimi entlD y aeJa:: ilon" e l "uj 0 d 8:l d ~iemlplo~ _a p1os.~s. nd .os S€C.d e R1 l~ltUru rep re se ntalC it] n )1' qlllJ e is. . ~Ii1nfl'~tm OH 'IjUIl!.BI" mod e rna ...'Ii n t-" .j 5.. en_ d" 1110 IIIIIIlli.iI~ .

ea. que e st.re+'i!3i' tsm . Iimall!!n ims.' ~~So So. _ Il 1!J..11l.trdl C~.ltm lestallmlCj:S hal b liBn d CJ de la rn'mIBI.~idla. 'gener. D Iir' 'lUI i§iI!li')iI"" JI'"' 'J:iiIII'~ .M'rr 11l'!.lr' al lUIn 'PIEUS len SU_ dlmensl im en 510n m en"to e [ae · d """h.en'Uj.tI p."111 i§i. d '" j~ Y' p1aJril re\pre5.r~plm [Ion.aJ e c m n p ai s.!!! '!!.al 'te'llifi do para I~o:s e~ COm1Jtexto de' rebJ[ iilonli!!ls.IC!I.tl~ilblLl 0:5 die ialpro p i.e Ull il"'lii'IIlm-jllr~. C a5iO dle'll. 'iii" IFlillifli I!L. ''2ilm- 1m! ~I ~ !if' . LU ~ ~!II~ iffii ~. hoy' a ~. a qlllJl~ InOS iintI!J~:sal 1!~ll 1:Je m .mbbj:n SIU~Svall~Dn~s sed 10 e ultu rial €S~.SIB: r-ep ~e! en 'ta re sulta s rep re se ntsc i!on a l d e~ ml !lJnd Ill.clpl~able.lIItI! ~..t.xplreS.-en lll)WJaje: .Clr e II. to rl g'i n al.~.~t. e e... an c s~ de sd e la replf! s-!n-: t iin IlI omletr'ilc !:i1 a ~i~iVCI~u[~iirn pn:!Ul:e~o:s.' i§I '!:.j!1 . IBn la rsalldad. .aJldl~5" de' eernplten par ellas n li. c:omJ'~gWir ado IPDr le~..::&~. IIl.i l re:ves.!l.5111'110 qLJ~ m uta ern el '[:~ie millplo/~$.ti~ii :~m d IB' t~1 d 10 dl~inl..1 I~~ ~~I .. p. ad a de~qtUlt!~se~l 11)0 IqUI! S e U~p~'~ n-~.mClm11 s p _astica S Ineghl rna~BS" S e en lal es'ted ea de ~a expiJes.. nt.l!!I'IU .~ .'Oi1.~..JI~.~~s estii l1.~~ ""r-a ~mli!'li s .e~l'ta.I al~.gjliflllU~I'Ii!'1i:I'ii!3i' 'l . Ell i'SU n tD n D :8s. II.ulc: r~ :d..!I llI!!..[1[!jIrl:S IJIlm dtO:rl~'S'r' d ~n tro de un r i EiiVlif1lt'J' n ~. II!.. rBJ..!i. pl_BntlBa bJS ~i~'CtCEHi-O~ con emptos de va~clID" e USjJ]1 .itar a Dan ilE.1i.~ . ii!'1illFiI'" G..hlf al UltiC I~D r ntm lad l1~..'. ~elli1J ~Iertrnente c.lC ten .~Ud a die aWlltclH! lre'se p nta." lo cu~~..[€ra~.ntn~ [.mla qu s: fIe'SUIllta.al I~e ru S c bn~ es:tfll en CQmfrutra mos tres 1[111 riIQ'S:: Itje .~rC.la.(!llctailIi! S :slcn Pflod u c id al~ en h is'eo r ~eo.. ten dri it qllJlle tema r cenel ene la de: est e IP'cr uld m o.€n'[~a.. repl re5..e.y~12'_ casu drellc'j ~ClliittO [a art r s'ti CD Umneml 01 dI~i~'c"~ lsn'te' podlrlia SJB:lr U nal m m ues'tr a v.'I --'" -.[mlpll.!I1!t.!.alre c id 0S 1i:!i. it dapta rbJ 1. erm la su. a:s\PlelctID cOlns.J! __ 'I!.!I.r:all!l id €'~I d € est'~I[l p r€ S8 ntes..~ eu¢.iDS pat rlIO'S" le tnca h ~eel" e stern os ha blan de die ILrnfru plr~nc:ipi~ de illii tercamhl 10 e~ tamlwno de: n~:lfe~l(!Ital Iia :siLI_bje'thii:~.::.~Ito rl1un ida d m ...11 ~.Esta. CID!IlI e'xtlD. s'n Ie. Cillf'" 1I!..t~i~Jm1 mS.l'tion.:)f~l~ <:. 1I2II.!II!I.c'iulIiI de' III.@lI.dy I.. 'ta~'to ~a. lE:llo'go~. iCha~ len IJal ~I.utiln~. Amlr ii~...dJ va~ Illlr-a ci on-.)!1 (jIIIIIt:iiJ.ei' S~ on.cion sabre.elPlresentacion e:s 'I!.PI!!lTIIJ. _'I!o\!'~ _ ~.=:.I~.~ re:p res en 't_1f:i D n IC~ [on wmldis[ . emil Fet sc mOln Ell~a v'ahnCl chllrn Iilei.~1c:i 6 n com 0 l~ n~pres.I. nl1llS hl'te R$.t.~..lun~1 'fallllln I.! ~ ~~ .~lo res..'I' valor de: Icambii ID.i I Il]rtmlS dimS ca. e nC'Clntralf en 'pglllraovii s. Irlel~II'r!rht 10 .JII IP lUI I~~..I~ I~J f' l 1 i i' iCiIIIfIiI'iI!o.me t Y tllllJe 1mill'_u ana ~ IqIus. pero en ln que -..auudID al 11.IiIIDm ilC'iBiS Y pol. e )Cotli lCID. n Ii ie5J~ es m hl .~.·~Icc:won que' se imp~-arnta.d~: s. =-:: ~'-~I.)I 11J.(~ if' 11. -' '.u ~l [mp[r~s~ifTft~r[:bjn IE!JII la.ill IIIflii .5 1-:.iI::.II.J.plfuru da.s.OS' sf[mibo II..I~ qJll. t e- .!!O< _ _ "'"' e.l ei 6 n to sa 0 €lIMe erru n ue stm t_a~.o " -e: Ma. ifiI ~laJll'a. pur "1 ''"'~J..ILlIlml~ Y' las dispersan.t~'~lcm [!llml s[.""' !lall1lf"1'!J_j31.J!sl n ~_ '. ~_ ~I!.. 1I11:W1 [fa.e.trilb.·~ m1t ~-~"' _ .dJd ~' m~di0 r:a.~lta ~Iuestrn ~ogo aj[:tJlJ. tii leJmp I~ ~J.epl res.rr . il::t . en eSlte..1t5.cion el. Imll~e'tUla de [.i:in i:!!:n_ o:l "11 I!.rnU'ta. (. des d e un I va lo r de us IJ e'staJl1'[IEJj. .!IiV q--= Lt. Ire preSluiltat iVlO:S ~Imn f]1rn'.'D 1' .cion es. a. lCIDmlD .llje5 iiIlVloll. '~I. de: Ili mpitl!ll ~Ie'fldu b lie's" me d ia I1't e ra mOlde~!llls de eS1tB..a fa~.~.'ito un . p a r'-a l~ COlm ~I[a.l r n .se espEUI~ qlM~ ~I~~'I es f!staltll[mI" .p~.~ s. -'-:-.miinlij le~ntn! l.ndar'itac.lII~ I~ ~Q. .13:SaJn urbana~ eml e~ gwafti'iI...i de ra..m iD d Il~ t"!u_ Iltlll~IIl'. r'·litl~I1'·.an do ~IJtJleeSIIS.1 Mato len refe:re:n c:'i.~.:g~n e!iTCil Y ~mi:s.hin y IDbj etiv..r\d0 lla~ m-'~ u~':. '11IiiI1~ Qt. CUi' I ~~.i1lrg:uml emilitci p!ar~l la '\f~uta '1' s~nbid10 replresentar 'ta.r'iid@~lrnt:ird..iDna las que peru. ta s. 1!L"I!l... III ue::stlra c:l@ntd:i IC]I~n D.~i ~ III'~ ~Ii'd IIIM~.II J[)1i'1 I I I.a!I. P.Il!j' ~$~Jn tad Viidlilujl [ ~tilra. ~I'II I1I1 ' uIn "1.lil'iii'!r. Ii'llliIliiQ ~n~ir nl.1IilI_~ ~llI. qlWl s' 5.-1i!:!irtJrln:iI: ill ~i'~:"'.IS com erc~a l mc:tual DI ~~1.t.ci POlr 0 II.~ mn Le~ CI) In 0 Il~ p ro b le m ~'[il~c. ~n ~fD.~..'ta.r'a. e~ plri ner pimoi' don e: II.al 'Plluf!.. Ique E:sta d@l~nic... n 01 re plrta'se:nta tin 'va.'t~mll~l~i 8ml es.. ~.WI-ItWJlrall.lix..it'imo~ . .~. [ma.' "1- '..llJlIi.$ 111~:IIJ~wl p .xolwsmlll) nacional_ pOlrlquiB: IE:5 IhJ Iqu.o 'p~iUJratiivJQly I..-. dilllni die e~. Aj~OI[n'fe'n fa~.''. como Cl~n·ftigura do r I~h~! mii1lrC~j~ n la Sal cue:st~iilln. ~ ~ ~:~II~~.a del Pe ru.'pllllj'ri ~~. in! . plmlr p (j)rt~: dl~: tJ~r[l~:rl([j:S :5~ md b il i:~~ 0 s to n en cu en tfa e rn1' l~ I~.imbolU :5.' 1Ei1{" iEj.ta!m~rl'te Il S II! al iIe n los !lm mllb6t~fDls. m-. co n~'co que plrn se... ~I-Inln In all. :.':. die p:roldiUtC1CiID-n sDc:i.iF _.a m D las A q u r res ul ta illrnlte res am-ru'te m'pas.. g:~inJ~:ra. alCOlU [OS. 'ten E!!r e_:dto~ siien dl~ I~I.a en s i lc . dt! ~.!1 : if1Ilr' om b ~.~IICI!\If1i FI f!I~'rn iIf"~l.~I filiE' !I tura .i~slUa.JII"1III. d~'lc I[.'5.e ~icdlmlmC!'Jl e rnim file faJ..a te en D to :.~1 .~ II~ a.IS. d Vbl~'ywe ndo at ~a pn!glll. d~slll:ipiin en .ilrtW!ye.' - "I '.alfil'tillCli'" ha IP~nll :$U VI~.-~'. Pia~ eJJnill'Jl pillalm" e.a.0.i .do..ocrnl dade. mes. rn a s u n Gl "~urad D:ml dClndle mJ W e s -'ay ahi(r.y~1 n eee sa ri1m e ~ite" s.' -.os.e m!i.ici 6n qu e Idle mas.ion es ch~ s.ma [1'[1:'5 IqUI! han he tho bien s u . s.. _ Tam b! en l0 ~Iodem (liS..JII i6'IBiIl ~ I~A~'-:~' 'm !PI"' ic6 n~co.".' .as. lF~na~ml enm~ t-lJl do lEd.l!! l~e:S]ltOn en d _l!I.s u.lthmas~ e.)li$ v lEi..~ I...eun que tad DS cOlmP'iut --DIS.OS I2stJl!I..I ~u 14I~~l 'I r p :"'lI'r'~"'lI· 1M .I~ ir]!llBiin I!L"·1~ .Ihl ~ Ua.. diecrnrur ~n'tJfIl! ~.. ~a iito~ii laiC ilin lO'.~. d I~ [Ins ~~b~ I~ 'bDS leuI. IE II.l. : -n ~e:nluaj Ie: [:Qlfli ellqule~ r!IOt nos represenm.jmw cas C.b1.'t..ill. ~' tlm:a .m!flt IMu estIra dl~~ ml e~Sitl~:Sie gi~ (DIba~.~ i I ~ 0.~vD apl r.111w !WiJli w w~1 IiFlII"n. i~~ "t ''''lI p:"'lI rt _ir.lf[I IIIorqulS: [2.~II:W O!~ effii ill In [on ibe'xib~ die' IILI. In ~u:'i0 fli~. Q U illI..III1II~' If"~ i!'Ii if' ""!i If". d~jl.Y nD iU . 'b~ til""Iil'ii'[n [lrill" 1"11.I~.dl[J }' rIJ 1[ln dQ'.an} to d e v. u"I~5~ I@]'.~:~'mU~.lu. $I]no en qllU!' plrlillU!''rtD hay Ique!: I~omprendel' ~rJl e:<otrnc 01 para. ill I!'!i'n 1!I.. d@ p resu~'ta dosl d~ un a neglDJil[ii aid16 n I~.I!<.a sa espe:r. clen:aIIiiIQ" 0' fa ls a.Uti ltlOmlW n II! 5 ell m p leta m'eW'nI't.il[rn se~ altOml~nll.. ~W~I mldcl la n odin d e EreCJ n n rnia V Isu at de D elbn w ah POtOt~ .JIlifrij NlJI!U! I III. fd cdte'ri III een lell.. MI~'tn h al!J~:a..J! !!.illlifliIn.~ruo m@~[f['a..€n I un It:lont ~t 0 !gla b . Cilif' ~~.m 18 pro p i0 de liJ1 e.>Id na 111111I iIlJIaJ!..' ~ OIFli Ii']< IE'"" I!' _ H ii!'1i (.all eon p r BCll l c m b im11.)1 " liF 111.' lit.c.-'-:-.1~It.e im !$JI.I) vallo r...q Ule' :S.~d0 na l l''''lI.~if[h&..~' ~.~ n ues. uI ~J~'f).J1!!:>~ l~:~ "I n.Y' Ihan [me.eeneolclml~laJ~~ h'ISill ~_arnconiz_l.as.tmri'.1[lm1Bn:sllje y nO.amcI5w miaS.JIlifrij~1 I i.art.. _ iif"'fii'ml''Iii' lW [r\.~xot izm e:i 6 n multid~wrs~i' ilimnl'l~rn'cm't~ en ~a: n~'I~lciaI:ji6'n .~t a p.al Id I I!~I.!!~.~nfa q ue~.nts' iut il~ IJJ hl 'S D b ~e 'c.r [:on~.. -tiilb f!:S a.e ''''lI'r''I"''' 1:.O Iqu led~ Ie' n dis c::u 5 i[) d I!sd I n E:stas .m mdos.at que p're b'mb le m emlt.dta:idos. Itn!iJl'S n!i:!c.~s do. i'ti c:als d e ~m.. '-:-'.o lla rna ..UJ!& p~11Yril~nifi·ti9.:.. Illi rnlDI. i.l1ta.!il.E.iII Il!Il~~ itdllo o r ito·.ille!!: ~.ltre' d icho p roe es 0 d e m ~idlem11tJi ~ad ~ e ier ta rep retsa rrt at.5 palses.g !:~Iii1·.a Ill! p iNUU!:n itaJlC'j'D n e:xo til aid a r . 'II'L~'III'II'I.) 'fiiE' D If'" F' ..!. . -~ r::. ~ qju'1 1 ~ eo D~..ilml~1~eme[~te meres. Itrug:~w ~. ~ a StU inters sa.11 liU. -:.

al-USI b e i·Pal OIA .rear) e • In 1~IHHlr·.

.

.

corn/nuestros-artista s/manue1-p eatrar a Cat r-ehurnp ltav edi s .Firs adqtnnr es as fo 0 afia www b arofart.

.

.

.11adlfODms . I .e Ias lenmp~ies 'seamii .qlu·~n ~'impORJil?J' -: -~de!am sonar a IP...--.estigadOIlill!' de~lm'01111110 cienti1ihco ie innw.am' dmsall'\m!m~o jm.00 . ..I-Le d aJllrn elm)f Dql~..l' us/os " P$~S:'Ld(J('n~~..tGl!!l. .os.a I d Wa. h--1f'!JQ'~m-::ii.~nt~. '.e I· am ..]eol 0131 ire liblie mlu~'!(on()eFlI~r:ad~.' '" .-. ". ~i!~' pro pO'sito.. J. ab~e-~D!ll'si"n 'f--o:rntelra~r A~m.W1Qn~d:es1tacado .oI. .nesa'rta I La p-i)llabr. La coml pa rl[.'..esBII'IIQIII al desd'!' mil mn[e. I '.iQllniiificii ·qllJem ai' '0 ~~e r rer" y @.or91l11l~i[cl( 10111.Omff do I@ntre Ipa~t I~as rom..IHllll 05!i.nIi"'I U. rNi.r ~.e'll e.e . plIOposil{os. per i~1 cual luchar se haoe. asec iado .o "la1'~ l.s . ern co ram Por 10 t~nto 'f'st. Cr~[!l'(ffivo . qUl!.al si mp. .aiIind icoin e:~caml ino ._ J '1 .@I. ~"'n. '1 I' ' .' I : . las ni i:Ui'lCas..~~.cJ.ll~~.Ji maJyoFfall.corn ~r't~:mi.Blii in@ada all ..rijo. -• ' . y moti/vos.emimq!LU. las. .cililsis. l..An~'y IDis~lno Elm p. de ~dendlficadorn i~-gan 'SLI entome. 5.e mm1certthJm b~ I~.3.CllEmiUi. Enl Win m'€!K_"do glloo aJ~ .os.or.Appl. - I"'.Motivo.~'cii6n~ a la 'froml como 'ell 's.e.e:s.ed.(Juya rtQ. 'Coima. . ql[JJi!' se des. ~ I it-ado delbajo de' I~n a arbol en el predso mGI~enltode in5p~'rac_~6n '(l!UIalrndo Ilia ~1'~~!LLIUlJiUI"Uoio1J nil'.en "Iunc tonl(ll iI+ .A.r!.~j'OO di! _J_ar. Oliglfii I" ftzadoo. inspl rador.-r'-.~.a a m.-' ~ ~ ~~:tJ r..aoc~a 18 I~ 't'QrlmernrBJ m"s ann en '~l.ta no Helme1n Irelllad6rn co n e~fi n de haeer n e-gOChl'que ..e' ndllllJlSNm' ~SCI~YOS y C urnl P'~ ~an dlwlers..Opm.5:.a ron .n ien'''oqlu e d@ la. es ded rig ua les.mgunti!9J'S filb:sofkas fllU ~ ..D..e I~n un ._ . ..nl! .C1Llla es SIIIJIIP fa pO:sito?~ i...or'Q!anizllic iOn.MO !CItE!.'(.~ sus inicio$ la'~ i rna rcas fuml1"on u:~mllizadat5iIpalra d@siigrlar pro pleded u D is.~.:nr.enmllfDO 'CIlf@~tN'Q.cum p!l~m '~e.if~OS.Q.~ ---.j[ IIlLI~u '!!:' 11"'1 9' (.Jlnlll'"-3ii€ ~~J €_i!:IIJIA.lr ... n de' !.dto am' I[)]nta y d plimn. l!1l1. m ~JrnCll1e n m a ~ sica nc. .~ de.d J.p kadas a .. en ..~ rnercado.· -'-.~.'''1. u nicacio nss Y la M(F'Ulh'lglii(i1 que ho.ei prcosso de desl(ubri. pluma.emos corn mod it'i@i. . (al ~FI..-.clem' 'Ge5..es...'nIJ F''!I.peaF'ie' I"fli'(aJbez. rnanza na ie5ta por g"ol. .P.: " '.85. '_" .aflliimo ''I pl1JsIDon por ~Io 'ql!L!le PDlr:..e no hilly 'OBaI tg]uat EI Iil3'sulta. OISC:allr I Pro'~eS. . .cados.ailnll[(t .ei no as Vem.a Sir lsaac N.Ual..--.alli'lca IiilntcQ.ais de tratados de. .~ de' jU!lQ'C'5 de vtd~o dm .~ftado per Rbn..'(l Esta rna rca nos (JQlmlJUniG'fI1 I@II. Ii br.ell .a I~stal.e5_.1. mafica.(u ah!s.e rn~ra d.a n timla~@s~ bJ~to. .al ~afCar~ 'weml!2'dleill vocalbmo' rd leo "rn arca rr>rt 'qu@ s.\II'.@' de i!al camJl.Slerh:' die f.W PO:SI[-\'J rno _wo __ a a.Y---.~Iir'·11li""io1t' ¥11~.(h~n~FOI .mi ef.m an a.o!iuna. su Ihir&C.!i .?.lida y ameda.e.s'~ or ~nit8Jd.j'gnuilicado de' la bor Ide erfiilpn~~nd.!!' or I~nl.j'j.rnaernc: ~ ~.ll "l/iis.Altalrli pl1al11too m~1pri m@'r 0 photebre nod d.-idi.iii.'. gene'-ar ri~qllll~mf p~ro todo lo co ntrsr CQ. d!I!' l~jDS~d~_'!!R!n~e'!.-"'_.mn '1'9'J6~ .. f alb rk:arrnt~s de bie'ne<s 0 as". icoosJder.c~eRflrficQ' y ~ . .. Ulnal l!1i 5:~:orila qUE!' 'tJ]~ne' Iff!lllado'ril d irecta IC(J.@.'iCilrS.---..eonu u~~ Es'b~ lEOgOI n C"J.de.das\.C3l es iUlflal tarea articu~iada que' se d.ar roll.empDs. ' ~ .e Ia Clfig!8 rII~_a on .'que se 'yie'~ renlejado~ d. de.-. - Ha. . .al los d f'fi nFO COMO 'o~gal1~_l_ad6:rn :I del ined u na .COOl .OIfILl s L .a .UlRu.

Ulli'Fiidorms. nc la :~'ig:i:lt.eptlOC. ~A. .l11i'1la .r d .don de.p:~rnJlmJrilIUD 2 ~~!IN f.e' s6110 pGlq e Wino de' m.cuyo R!s..qloo. IEI~ex'!.aria.jorruesJr~ .5i.q lie' a ~lneadas c:on a Ius.m. E:!i~..iI@. .arr~ es .en 'tom a.ldll! $ Mtrn:!.kiEI «If1'tf!rnldo del ~ese.at3 de . DirRtor .1LI ida I"@.i I mom ento d€' he bl.E l:a 5a.a: .elllco:nteixto e\mlociona ~q NLM I MV!N. . .j m isma~.die rna r'-c~' dlenU'o y 'fU@ir.8 5U P ubi iIC~.. '-..ooorm 'cas.mllos~ ptJ'H!lIa' .eli m i'ln ~:r I.n~de:s b es pecial izados @n G es!i 6n de' MJaliic~ po~que' 'SH rnegodo esrn en j uegOll' no . 11enora ..liJ~ta: 0 rlUII!' llil co!IIo~~da m.a lLa 'G.5ef'vicio.errmt-_oque ~fi~ re a cua ndo la m.Oii1 ell OJ~lrn d.(I rca s.mba 10 que ft.q.a pu.ebe de .d es pee ifi ca.a que V'lvlmos~ IXJl"que ..'i. 1i"rna1i11tlErfeii1do 1\81' .I!irij un~ "La actlvldad '..~u.qlu~ .!i.thM. II~ '1111'IIrUiUII i!"UI~il~ .@ .. Los .d!e' Ulil 0 'CDmo consumidor identi'~'ca :~''q ui'i!r.arc. de' .en cire(lie. ps ic:Q16g icamen. .'''"~'-lr.er)I.d~senado'r '9 ra1100 Ro b Ja nO-'ff ..lnding • Diun DI www~mBSbr.mil cUa de.8 ~ 81 (of1l1(i:jJdQ l' 5. d ~ .ooos.encias. medmlr l~a reputadon ..la'ls"l:rua ra elm.'D5.. '. qUQ.am pnaLQ1~" .C)onun pmpOsim' y prom:esa real que .4 tIlwli Mii!llu.~.". RmIiCal5. ese de r:odea Il'Se de PJiofes~o.Sie d.. me~o~s.hl Up.fdgo que eonta rle.iB IC]i'eallf lI\egJoc_o5 't Ii adlm'in.nrb~' 'v' .@I~mo 1'9917' eV\Dludonalr:a~ ha un ~!~.i n 'u@. 'nunca.IUlrr en toor[~ e'~ pr..umidm 'esper. par part. qu~en .ell . cmmetim~ e s@ t rata de un pensam ienrmD lestr-aleg1\co ndada{h]. 0 11.• .n~r.l(perlenela m'a's .lt'O pro d ucto 0 .. ·'-be ~ _e _..:. _.~nder Ia s nece.oomJlw:m]SQ de' I~a direcciOn de lal IC'OOIiIpanra . I ompran mafcas.::i. .filln .sles'l' eru:errando~os.l'l.cfsado5.e .'rn @l~~a~ I' U..j..(umpll@. 'v.dBi[O '.d)~dsi'ones.a:i. d:os.:. mfi:iIi'i! a ~AiI'IIlnuMiniC lEI 'IJ~ de! IIi:ia.. 1[.llfflIiFa.~lsim isrno pr. •.t.:II'~J.)lill!'L!!I _ ' .eMper im. olT'Q:aIiIliz.~]III-!II .'."'" 'focia IOJlfm'pr:al de' u ' pJodocto rh:~s. . _al .. .en'5e ..armal mnkjna!lllpmante~da porJanoff de m.uoo d.6.@mpli.e dimno [pBlra 1lI1rn 11'!\1l. u Ill~ diante l. . .'II"a lil"3! 'u'iI.esta E!sttattg'ia de' . lLas.u~ '~i mn.1.q~l... pienl5 e sl 5U g alC a tte~e . I .2'u:'U\I!idlad@5.a !H! 'l!flCU e.III~li!'iiiitl~ficad!l"!i.~l~ll~ 1[:'_ . If'..fOn die' sdbrm'VIivl!nc:'i81 una aldea glloball.a incerticilunllb:r:e' en flllltna6Q. !lJ1f[llilwmage rn fh~J Im8 rca :SlQ'ma n "Ir-'II:I" ~ ._I' _- . lEn urNl .cllJnlplllilj eS.. n~esi·ta 1111 e.a cas son afll~~\ l~a~qu I ..~. p e~n :allall .~.l eilia s [daiS ~ ~5!tDtrl1S) t1ra'il~adad rlSlB Iidades. T~ iHe. pe.a 'SU1!J)~qe aJ s.onl5eCuenda!:: 'V'amot I l La G@5t KJ..aci'!5n de.a-y un Icompflomisa.al e' I~ Om-:g~~'lfl1rud6rn.".( d iferente.a~'egull de' maJc)~ . OlfdJ clI~1 ~a V\~rdaH::lj' cua ndo hll'Y . i.-es as.plica ..a.'@il1be' glmpos dl!' lntere5 "t 00 ns.11'" _ lJUJZih. . .e!I.g) ( 113((1] 0 s_ .a' fep liUI/leadeo po ' m.ca mClmenlO fIDerJeddii p ro y" e Ile' d~.Omi\al .mccSion es . loc. :su paine un u n'(I rna rca ~. . b emp. pa~a . I '.Tod!o ese 'C'Ofl1!~UqW de.Q.e's!~iOI~ . m es f:1I1 is. p:erson{llll.a.u~uau ("~'II"!IF.. oe io. '5@a J.ti:S'€'a On de' su n~~Hdad~ Gci Empecemos par ..oo ~sp Oflts:ahi I~dad:l us dado que h. ulrgelrnte'. . I1liiar'-CillS.. Icia n prev la de .~ '''::~II '. nw.ent@..OI~e:.~. p~~gUW~iiIS.IIii..s. pilUlbmlddad interv!tie'nen"..i:gn'lJllicades :1 nhe'rentes E' n su his:~'Dria:5@ unen.a~!oram.S.cado.Ie~pondeirn a' Ia l1~sida d de u n o~nstJImllidol(.nagpcio.nuuD 3 icon ~tltlu ~ l(!Cl" ~ po-~ d!:! ~ . 'IC: 1i"II11'11e ''9'''' ..Gottu~rn:e'rndGl.&'~a.t . 31 men:ado " qlllJ @ aqueU(t.es.erern"'!~li1t!05..Ki dliendo 'elniDe des pKidlUJcWs iidentico'$. 00 lor nl@.p:m'talniller .ido.a U'ave:8 . Las p€!roonas ya Ique tern a m'CH. 1..!:~itrar ~.' La 5. j mlarca con en'foq t.ar I"qlu eZ_il c. . len I. I~lil'lI.servl(JO ll'.."n .grOo ..n~eJS.a1lRi. pu@dJeiill ~@i\l~if ...~.(OnSlllrnl1~dolr~ . y dl@su ItesJJJlltada lpad~mos ser .. 1.~11 desarro I~().. o bj)eijivos' de' negodo estaibIle'zean OJ nexlones i!2'rnod'(!iml~:~llle5.Jl. .' .~ .nzana que se lin a!i1I~:uw.. .II.ell '~'. s p~rrona 5. I!05..II'I".un.p.!! i!!l~~IiI'iIiii4'_oiil:' h:lJ~n~ dOni qm' Iia maKI otorga es .a(Omereli~ lLas.VO 'si.· -5.iU'I'®e IiIfQS"O~:RlS mefn1rnlts' urna lpade·m:m exp:er iGf. .r~u.O" En ().ulLi ..iIlf don die Ia 5.egluida .empfi~ dem a.il ma ....d . • ~ bm P(!tm..arIljl1~ Much B'S 'mpr'l~sa 5.merica Lat ina eq u ivaca n~la!) de ItQS m.. 'ql1fe' im.N "'1m JUd. Ma:rca Po ~CI sln~e pa ra 'Q en eF.:..f aades deill consu m ida r en IfSOS..e'nesendi~ en urn ll'iUJe.. ma~c. A5eg .ej~n1llpmO POI' Be9b ury dentro la. SmJ:5. Y di!' man..: e.en lei ~ So!!!' (uandlo nos.:!!'UollUw''-=' lIJiLIIJ 1M'1~:.osde lm'ille'ra tot· dli~efenic. rn.~ons. ' u~ 111111... :!i.Msa en cu mlpl ii' la prolm~s a tllW Ii! h alta de~.5.j... 1llIlnc){)na. WI a '(UmS:.111U"'I3i' .I .:e m -I . br .e' IIJJl e"-Irna - ben ad aptar:£e A. (-o. IinkalffiHlllj!I ilusiJ liwi piMt8! .r de ~am I:> . l.marci Y !l!I glistl6n ' r1buyen ..mo la. 'l'II!'Ji'~'Si'f'!I'I'IIlf9jM'N' IIIIUu.Ii'.-. ortante al ifi. 1U~ISelM IpmSiJ: d se.~ U 1I\"-3.-"I> 1!JIi'l:: ..dtdGl1' er .d!ld)iD . F .3' IIi'1 U '9-.da. 'wm os smruados fJrernte ill una v itri n.el'COM..caUdad " .6 rna rea res el'lE'-speJc! d on..nBr.a.en un dis800 '0 r.eill @II m UDloa en fI on 11-1 1Fii .tCkln '('O!f:'lS.@' somes como Imaloca sva luados.!.f.un pro d.mn 1'917' y .ado~" Cuando pi.emtim~'. h]5..eu : ·lnnll·laoiIJ.n .op6si:~ es. I os d~'a~ porqiIUIE!' E! n I 'to da s aq 0011 a 5 . 0 Ii...glr'in. es .U!i!!iii.aJse .lu~' aholliidaCl E! st re odgQn~ pl1\opo5il~o" mottvct ~ l Por 'CI te es ne()@s. a ma~ venms " . la IG e5~j' de MaJ( aJ' U Per 01 irnpacto .I ~ I . .e5tli.d!e.'1 . '.~n.iql!.ooalr.. Iogo~ ~ de ~:e i ilK: iI:!S de ar.Je-" prGp6si'r~oy motilvo que coni!cte con un segmento de flmll'. !H~' deb en o~ga~iCzalll"en ml.t. ''iii!' rmrullf'ilni!l!" .ealme nte' 'La 5..) 10.c.tr t rr:I:8i'aMli iiIgI ..:J<!UII "'~III ..Iii 'vida de. 1If"".a ot.{I bsol'wtm11l..e ~le'lej.c)~SQ~ es .ndii" F'UQr1ttGl de! II "'f-Ol'n'lK<~n: 's..e.oosal~dadii 0 msra en !~I pro. p eoo :-as.a:1ILII . 'C'OIll Uftia) pmmesa que' rnosotr-cr iil:' ~...eCOFn.nte aJ1iklll to..200.nMiFll~ 113 @()@smdftd de cnm pe. no im.do.. [8 d.omunh:. -Ime:mte .. :~~u..alm"CQ' l!lues (!mlllo· igB ra ntlza su bsl S1!ie.a I-I PUI.que de'5alnro~~o Iraltarbuck's no '·"1" . s.!!:::ll!c~ t ~enen aosrca de nuesfrJaI mallii[al~ Podemos.. \f .c. Oscar Mas..t'~t'hiidad en la 'Gesnr:i6n de Mlalll'(~-a.1.ti!' co . dondle' . eill1 una ..iBlpmmesil!. m.de M\al![.cump.@dJe 'sell' me.d~ a'd ~ I~~? _ ! "..::IILIlLllIU. So n sses Nmomentes de la wrd a cII'"' lenl 'Qlu.IDol ii!""~i9i 1!" L-'UI.'" U 'I'~'~'~ fund !LI.ar'l(J!1 .at.am ados u 100 lades.torliais @ ~deas.al'Q~'s'~ne' IlalS.on .e de. de.: _0).!f~ Imdtl 10.I' p' ~O. . Lo impolftaill1ll'E! '125. jl. a una real ida.fi.. hislowias 'Crealrri .:t. -_ I~ ..)iljis!ta co'mlplet~nti Bt . .O de geSlti5n no deibe' d@itiener'se..a d.'rat10sson ~!Q5. '_"- Se constri pr@'$ '. .eio~ '91.~nalnl~amayo r p'nuenla 5. IIi.oviQll!n "e' durante' ::20eJ]IOOS" ~ 1.S '~r.eI e I~S as.antadQi.

Por: Estudiante PUCP nc I Diseno Gaftea .

.

11_··.tiillllll'D :SI.Ei us'enci.1'lIo ':5J:I~'m-.~1(.hll '~e'ufa metrica de ~Q~ cdh::nei~." -.(.inosasor la.n" bluel I@S lal .lS) m. Lmw~'j.co n u . Ilf. '1 . 1La.a toO dOl '[101'Of'• ~:~ "'1-'uldb (b:(~.dOli.-ollolll' se martiejo de 'for rna em pfrh:a. I' ~.i!5.zohjl i'lilIb.oojuntos. l'I'U!n..I.den~'~'s A 'genero.:iedad de '~a Luz.rj' LV:'_i II¥IU~ s ... e5 G1ilrn~i~erada00 moo el~ 'qMe ori'gen de I DI ic.a~·· .e.~S una pro p.an..iCn de~ oolilar s0r..ooad de aJbsol~be.ta fI1I '~:JeSi lim es. 1-t~!tm:~:HtD:Il.ca r Y' mled i.j!'" -=--~u r '3!j. · ~.nI'flflU!.g. priimt@l1'. ~ rde' ~lallU ~.e.r. a l!aJ c si 01Udad p d!.d egr.ole-:-· Iia palD1QIIII~ de~~ cu an do . '~I. !el .-I'nf '3.elll. s .r Atl~~ ordenado de oo.'0.' ~ .IBJIIJl5elltd3 de' 'c:olib lr e~ () s.:!i' da v!bIJ_~~ ~I .en :4 d i.r[me.a'f~c'tad.n.~lO 1!1 0 es una buena R!J'elre:rnda "1 5el' prod uc ra n una.l'-IIf" rle5pec~j'wmeiilit\e~ :ep..lior'es d a. rrUt..de ioolor' Iq u'e ILIrUI!~3!~.ii!!Ii. C-(}ml put'ftdOlra ~ y l[onooI3:5.s !q ura' .~<9i .ornl par:aJ ~lmp:rl mlirr on im 9'g. por-Iej'empl Q . Il3iiili'i::iiI 1~Ji! ~W:. .:1ru'·!f'I. {lM!Ii':..O de 111!U: alim' por Mid'" Q de' ' a deflracoion de'~ p.e' 1110111 la tlnta pur. b 'ViSlWaJlil:z_oc.~_. 'fulill mOlfi' •. ~ I r-iOjt!i\Ci.enyiaclla ajl c:e re~bro aJ travi~ deJ s iSMim.. ura~aon.~ Hoy per !hoy.rrni'naIJa IlaJ!(Ila!lr~dad WI os.mm.!~.Of1i1ii8n Ulilal pieza graAcaJ I oofficml2's.-I. Q:ll -1111~i"l!"'f-'-~~''UlmUIUJ UI§. .A!tlllliii til.:tll00.s image'ne'.ellcal!~ 'Y .11.....'. En! !cad1aJ !cas'O.-'=i'I-IL' ~_ J! . .as:9i' Maxwe~lIl~ip'u b~ica La Teor.a tr.'M~. fOnlaJndo com 0 referenda elemen~. JIf."'..~eriomnente 1'005 Y 1:9 11 5 Mun~~e'~ b~ ~a pu lear yn~.noes .'Ob :~'JWii!!ijQ. .'l1C.I(i'lIIQ_ ru~gfdll.r ~~ lbdm~o .cliHlula5.se 'vi'o oot:aIlll@mEHne. i .J't.n ''iIi "7~'l'l.xarob. 1 _-L.I. Mi:imiIl if: 'Prtil!ma:Etib.-"".elil Ia capa... ~mriPI!'@S as.. ." " .Blut '\oo. pGSOOml . de '~oda. ~~llmaIIiU!~~O d.! &i~1[!a\~'!Ii:~ 1i}rIi:i.-aryoSJ de· llUIL INo:sotros Venlio. muliuirnooi1a Y' nuestms . 'en Tv.r>ecton~5..' .offlii:_m'~l~l~mfi~~iI..' U'=i.l!! II Ii"lIjIfI'"-".' fl' -' I . -la Slmnte:si5 'fS.3 .li.B '0 de UJIl'Nl impJe5 ~6.!p--lIL~.c1nesJ no se .s~s. 1131 mel~cI 31 de '~Ddloslos.llii..J.es.enc:i. .i'"'.e.:i~.0 ~~ roJo ba ndera. ~a:5 e ibMe$ dent mlc-a.@S.arnm. 'CI ~ II ti I iza IClJla I [JllLff' Impres.~ct iQf\@\e.' C'lir~ .obr 5e lmm.tlZ I!s:Li d@HnHa ..ell .61iil .s. I..Wt5~~'!Ij·.=:: Iflf.~mJ' los g~arfiCJosha:b~laban f.0lapctr-alle~ pal~rII. J ' •.~e 00 d ifi.o'ntan at~ 'si9~a. bi5~OOS: lroj~.salff11olliO '~iecnolI6gkn ~]egalfcuil 1L05 IC:Wf'pDS.a" ('Olns i'scm !i!n l'oQ1rr:af' wnaJ gam a de' ookn~e'$ .a. 1~tl"Jiti"'" m'l UUJ~II~~I IAldBiln I ...com 0 una 'raa-Iada n el~tr-o. I:dalfU:ill 6.(1 1i. diglilall.S i{)(So d05 '9 r.iSi->I!' l'l.~ ."]!'"=.' l".oah:u'._' ds . del..8!)!. _ -I III AIIIJ. Enttl@ndm mos..e50lir US!ll ..gL 'Ull:: ~u~ ~1U reeorrtdo !UV!UI!i.mOfeS.~.E 1l1lf~If!L'illlJ! F-GlII'ullull ~IIII.~.i~~1 . RGB '{r.eWe'linIU...s.i'.aJ~1Ir~'~lzar rsprod uoci. lCIi I rc::J'~ f"" m m-I ·..scom.sat.4...dioriinu~trii31. IB...dm· .rent-es n iv~ie..Nmiii !Ii!! .tld~'don).. XVII tv.cj 6n es.~)s c{]. t{) dOl-S I. !oomput:a.emil. :M- j:9l.III illliliRi~l II 1"lII1111J a1n .dlo . ~saar: N ew-rQ.sado ·en RYllmuy p~lreddo' (IDI~MVK.a (I' ima.u II ..c..-'imii'Jm. FtJ'edaJ d.. uti ~ .!!' -G@ffiubr€'S:. it'""]" I~ uIiL. ol Oll'e.. (3m3 ra b dig ita l loiS..'""1 r.ad. 'folrlM as ch.ia deIIIOfi'iigE!fl1I dell (do~... y iel !eahJir t:dan.co~IQrlbmarnco e !IE'S I.n i'1 U '1~ ..5 ustract N'.IOSU'alr i1milg)mnes a CO~!Or.bl'Ki en.a fm~~ar a 1110 ue h~y S:e uti ~iza en 1..101[. i" IU. .oolilf.~d'm(.emba fg ~ IE!!S.. 3i11o' ~u . • '.Cl!Ull~~dad L ds un ~Vl ~ qllB tan 1 -1e. .a 'llJon~enid.t.r 0 Mneja:r pa rda ~ e me".g'l!n.l D u ra nte a 11.J! ICliIll'liI Aa. paf'.dtJ'~\JIIu Ii"'II '~!C'i tl~I~'f:O00.. r..e5:~udi. 'rOI~'OI 'IL'u. ~J-aba~os.b .. E.e'.lQ. I' ~.en n usstre .jl me-aa de' cn1lor ~allltnqu@ con !!2'rrore:s:). ·cooos pe.~stona:~ i'denlim. IlamadalS.c.05 de' Ia 'vi'da co' ~ _ ..os ptiOpi. e II .-- .iim. tCio U~ '!L~ .en 5 ILlS.. I~.I~-.}~ if'!i."~ !(}olorr en '~Enmiioo5'f~ic'05 .:EQ-dD J3..""fiFiQ-iit-.L.e5tfios.l~'m_~ ~ .. son I~as a ndas q us \ifl8 n . de Pmlto!S . (all1l~i tiendOSil!' en wore's" A. La (i.el!!c tmmagin . 1 IU It' 0.odo.JI n J""' n b' 0:5.O res.. '~.tJiJ color i!!i. Se deli nfa .c.QeluI.~Jnrcon 11uz.3 8.( 1!IiiI~~I\I.05. ~a. m''I}~~ 1"J1nl'lr. d:e.. -.' .L. .e'ni Aj~emania WH hel~'ml von Be.entalmdo. 'p..ell caetucho.a y'rHll S'e I'ogr:aba uaa Iii~glwlalldald .pon ien do I.t MS.a par.... '~j.~.os.. (Dk~ rj.._!I:fuJ ' 52 . '~'~FA~ die del v!F!lidt pa lta. Li! i:lim ~ l{limO is) ~ ~ '~ij!.pillJIdlLi:c:iilf .I!n @I P.roilbern d Ufe.B n~prlod uc:l r ima.A -te y IDi:sell1o lElmpn!~H!lrtall LDS.es.a d if~~nte.o I . E.imi~ar a Wlna anaa d@ Irld ki\!1 SO~O' lm.r is rna.i1 I~ Ii"'\i'"!ii '~l~ Ilj:Jli '~ieS la tendsncla a 051(Ur'@Ge Ihtflda ell 1(0110 Ill" neglro ) y Ilia . E:n Iial ~'iu:tumlidad postemo! por:(i:oo es de 105.n de:sco'M r:HJ'SO' un F. I ~.~m ~:~nti'.da-I .-1.1i .!lllnm--c-a..qjos n_'3rS 'OI!LI I 'In' 'I.. es e\~ ml1ooelo de repro du(o(hl[1J de.que' I~o~ Imllamados b.ei .ut!!s ..oI!O~5 deseadCti. 1m '18.s. da 'c:o~or ib n~gr-e.:t-13 !I"". mmentas.(-h 110nl a 0 e mar.a "EUlJlion1aL.elm.S a tlrav~!S de U ria pa nta n. !iObM' .av.Ii'.~s de I.n.0 demOSlt~6 I~ ewt-o:~ de.gIM~tt~ s. (0 n q wn'ill 'fJ1e!clLI@ncila m is ~Ita [Lalla es I~ po rcio n vi 5i bIle.:e~'Iifilj_~n-):i'l--Qgjill.-iInr· . PeRl".8 w< i Ii'CiJ les~a. En !9s'be modehJI.IEs'te.ai"I'Oi"'-~'=i1 d'"_'~ a.s.ell prilmer 'CCU10' de oobr rojo'l verde 'Chri'S10pn l.ell'Q_O~ot':.rtr'~r .0'S". ._.ell S.-II Hz . IEI~ br illoi cU)'Io· n ~\el d'em:.~ni~F.(1 q im pf''e5i'. E'sta '('0 inifoFll11ia..:!i.I ii!Iii ii!"..I~I. I~a d ana natu ra leza.'UJ ".es p@CJnn .ll 0 .a I U[Z" lLa. mag en~al!'.t)dliJ)~e' . 'ii_.Oc lWtI1J.ar.ui'_l:Jl B-II 'L:ulU 'U~D HIIf-:iioF I ~lu'LItI.:I: ir' I~ _'·.d-·!::Ii E~ Coilil 'fUIlRi'ii'"'i'~II'ii' y~ ~1[t~JI~.en 5!1lJ1SUIP~dil:lie..h!U!l'·' ~-if.cffseit'l ~ lEn '1.c ur id.IIDigulrranl pantalla de una Pmlf.i".ntQ~j !q lUE' .:iI.nn: ~i' -. anrte es.C lzando placa s Id)e. len !LIlli'll pertod~'IO~ una bandJemll!a~ una r~ i'sta una f :( My'K_ '~~'.a ' J' .a de '~i nrta.co 1'. !..e.:i.~~!tlll ojm lpe~dlb]lmos senal~ei5 '~u m.lIiOdlllJ::ilr. lespocfra~!esct s.aln~1 IDI C:as.ad d.-1' .!. 5" n .~~m CQIQfieS !e myk".andes moo elo5. d i men Shlli1.e_ntes.~. ' i1m1ive'Jm'tana en IFlra!nC~r:u n s is tem~ de 1('0 hl Ii' b9. ~r~ mlooelo.CB I e\ll'"~.'fi. model~o no's permlite ml(]S. I --.dil.::!i.. IP 1llI1~ .. .'V..iC_(lj5~@~ 'timt@. La calid. ser'~'e.·.(..G.- '~ -' .a .1'..}) 'c' Ir"'1'1i1"'j'~""'1Il" 7 U~' 'U.e~ 'mlmrb:~e. .0 de.~ 16. . l(iol..iJlI'II_e.~ el m. U. .:~cl~9t1 ()'~:JS]:j. -- . ~£.rJ..1E1~' I -".a 'su~r'po5h:j de ... ien la lar~a00 .' . pro.'~'lTaJlirle5. I U[l. .arna ri.ell.iiAF '1i.I' so n mlos'trada'!j. miios~ y ~os .tT.ell ~.Jfuii ~ it)_~'. por Epmduoc16n de.Aiijd'<.:)"J.ell madelia uril]zaao hoy .ah:alilzabal Ios 'C.}~ '3l }U p-I f\Cil.e mocoos.I colo PO"~ .i1Il . Estle IfS.1105om ('tonm. ~~~t ~ ~ &m.$'n m I~to fIOlS all) Im~s 1 'vhllooeos)...s dle IUlmifu'Jsidad~.. - I 'I I'· .:II ail a~I'11 "".[~!l'2) :ii..1!il!.el '6sKJO i1lllg~s. h~S.e. l. C:~~1b ~m:d1f iF. iime. M 'IIIIIII~'ni!:!ill~r.11-10-·~.Bcfti)w.' i ." ll. 111# I[J I~ IG.-.n.oIloniial~ell II~cuma .Foni [UJlI~1 All' iB> ~.

Eo5.6tema basado ~'n trlf2i5 ejlE!'.ca inva siV. 'l(.Bsilgfi1lall" Wil g~l'oS-OIlf (llIfiiaJ de rn~idad de tra mla}" Cada 'colcnr pw.!2'S . .pa.'tti pa5.IIl ].. POIf . em ~lrgOj' lias ~m' .40 Wide' Q •·....1M ~_o:m{g:~ii'IlD:Pgj l U filfOU4rl!i' _ ~ ~ 'il' ~:~~ J . ~'""""""'!Ii'!:' -I .!ilm..iD'l!ifam.s M. .do 1"05. no ji ~on .. 'el 'oo~!ar'yo IDogllI'ar urn s~s t-ema Unj{o de I'liledi'·cJ6n Siln .@II'~lm!LWt de unal lP'G:rnt~llla les ml uy . d:e 1@S'i1ti:l IlldaliilZm de' coll(uy!s correspGn de .as.s Min 'ClIU@ inh:i:o ..' - Se co n sld'era incl u shle dl!~~ n1aft[)e all mom ~M'O de. Um.:dstE! Iii otras iI~'oo'rnat tva s par'.. qil!JlE!' d@. nm E..'_~ilt.~:.jn um @lrtiO. 'que' S-e' imp [m..i5.(I baJ~.SU~. la pa ntenera .ell '(Jailor ds' ~IasIpailmaeicS di r ~ililiJ -'1~W 'Dlli .. = U!.~ Sii l(Jom.. de .sde II:ul:.el '~In . d@ mamaJ~Las tra mas so n co nj u ntos de ...al d~f-ereil1tes .~s estucados.ell 0 'que' .(0 0'[..ido . .s:~Jii buye.ambi'~l'lte !~n.I pa nto ne !es'ti mUlY dmlllll1 dido 'enbe' p. IOI'·~emdas.'.ann Cli.aN os as p'anIDrnlm.II! . . 1.D IIos.r 'Hlna Iid ..05.Ii'II .dm~a Ilarenuls.e ifm~ liil .olllioamos. I.m:!ia col~o'r.u I £.de .collar d !!tf:!im1 nado en un papsl espec:Mu:lo.~CiS~~R'tltl WDrd. C. .aloll" . pennirlta dentj"lficarlb:s Y ced ifilca rlos.elWO e 11e:~ ml~ane-Jc.@sta cantidad de 00 lo res.3 mpl io~ m ie:n~ras.oo.ope_.m5 a -11m. Uirn o5diigo con U) idea I pa ra 'v'isua n~a:lr !()cl DilES en pap1!l!e$ Imaite~ ILa Pa ntonera For mul a 'Guh1.. Ia 5.lal~r .a. 5.:.upem de! 3J~ 'rije' ~~ ~aJblWllra(j6. 10010F... Est:!!.a m~. .ite'l'l as L~ s ml.01011' muy 5~im~~mra' 'lillie.'gU..e ''ilelra Imuo'ho Ib~~anco~ cokJr 'S€' ve e~ nliUI)!' (liaIITO.cot. un s.tGlll1it:es _ra rtrn9\aldo5 a los.lI nini~dliir .~i ~'D!5.alii 1l~ de delDlSl]dald ~Ios UJ ntcs 'son Ig r ueS05".c()~or y' b (Iuan ·azu~0 am aJ ri ~Io . .para observar mioo ifiillCIt wines rHl~C!llria s' . r~'pre.abaj.s palr.de I.r.dI1"3I d dB IllJli.co~bms cmyl~ los mlsmos 'f) ue ser.en -I ·a! sup eli 11'1 i(]llllllrnullril:CGi (]:e' -ii:" .UJ@1ai~~.a . . pe'rfecClones .aifj~on t Ib~ightne...5e .aN bh\o M.. : . una ~Ii[nea!el~ 0 pr lmero es el color lespeci:aI Icooilficad1o pOll" pantOiriU2' .za5.!(Di O~ lEn . 'd~(!Jmlal.iU .t~ = E'91.s. dilmetitSllnes delll ..'@(ontdla de· I~I S).c.mj~.C.m 0' q!~ iJe generado pOor 'Gormmis8J0fl11 ~nlematIDofii~e d'IE. .) d@ 'C'OllOfeS qum alball"Ci un m od@.t3I.codiificaJlr Ql~ OO~Q bast} ndo ~e r . .ad!o~.:h.s J.A IPiUl~iiF' de.OIll_.c ofcnr'.ap.~llon!!. pOE c:nns~guelfirt-e'ji MOS. -:. Ulnl 'ttmlb~p.III ~ ~ ~'~ lib.j__ .ermi 'ClIU m.ca m bla 5.equip.od1e.ag.a$.en en Iii pa nl~:a1.~o·~ aiio~ .en '1"962~IEsta ern presa dl!it.5em ejali1te~.. 'qWl!!' mil m!ll se p uede n g@'n~'r.que.r1!I U~I ·i-IIl'"=. ~g :i9mt.i. m ooe~DS lbas'~(.Bil~de '~16i"J'i'Ji 2:'~16 IUlrn i 1(." tiIl. i m.oo.~.ear.Lal Ilm de ~al cal~~Q'i' em oo.qIU/e' 5'! J)1!Je de' bgli:8lr uullilzando CMVlK .IMediiIIJntJ. E's'te< m.~ '('OIDIlIf!S.~o.cada 'oollor~ es dedlr 11 4JJ6 0. modo adii~nvo RGB.en 'b'eS dilmens.(ob'r-.m.'()OI:011IeS.lmLtlij.5.ado d1i@~nt. V.J.I.·v...e· ...an1iYeri()fmlel:1itte~ .n mon ito ride 1('OI11lPIlJI~a d!c!Ui:ap!Ul@da mos!tlr3Hr .C.S e:~ color en n ivlGl'I(H'~ 'q u e W.o..r de. ~'lJifl dt· .ellieje c. .exi sriia un pn:t~llmm I 5. 1~U7.ar' unl '(. ..ar ~!a~uz de!~ . de RGile:" IOe ahl[ que u.. ~F. 110.a.ar ta 5.es._. iool~m'..a..bJ CJIEla~'~i: lE-1 m~s. I (Hi.ell i(. N~P~Dducd'on de' '('@IIOf t!S •.(\oIIUlr .esffion~es de .~ f.o 1"05.fOf..gm!W1li-'J ~j ('amm -:Il]1W (-' Cl~i .aIlter..in pen:i1bl .:~ a~III~Ij.eUlQ ·acarll'fea.eD 1IlJIW11al ILa ' C.a .a'ste :"/'d)e-ta. dif@mftltms.cok).. . P r.05 ..o~.2 dos rn uestra 5 de (0 I: fie. !('ObNS. es dec] r a gil! nIEH.01 ()If~.y·" 1t:A.--( .iI'UI "ifM'ilf~ .dI.e I.1 he's.o. IIR ..e.e~1.equfdl~.em tical g Q.'a. .8.es".dlm 'C~OIDIlimS. . atur.en. cua'~es SIS' '!es puede ..DmbifllB(hlneS. l~a ce r.clb.es.Q. L. 1 .Ji~'Dnees un fabri:cante' de UfiitM pa ra imlpn!'.'li~'m.i.cn d. tot.eX'Ee\ri~1!J 12111 r~ tono 00 00 ~ uOor.0 a 'a~! .Dnes. nlirvel ss palr:a cada .o:s [~o ml1encionado .e9.en I a .Dfden 1. de' . C l'U ltiDk r!l' dI ftt'li w.1I!if. ca da .col'm" .~I r mCidel~o ~lO ha s.:' ad '~n ('. I~ .e .el .enl modei!o 'CMV\I!L= ILa IMediiGioll de ~O:5(OkN'@S ~e· liIealliiZBJ ~. die iJmJl~~ion y I~a~ itoc io nels e itrn putie.a ra .aJ ~.e.ei iG11mbio deS3lp-BIJ@cer. de.S!~ pu~de Ioglf.am bi'enl'all" lalsta .a Sr! h~l r.j!J '1. uti Iizad a s son P'alnf~:Ol11e PifiOC@!S5..'i.Q" de mod.'II ('.milcollo..os CMVK 'Y RGB~ ~ ha n g mn mr.en ~m dle 1'05.ln delgacffios".el1l..ei'(l si MUI'iI:. 'q[ue 1e.' . .. !(OI[imeS.[olar@s..1iAIi[' U~JU IUrC:I'-.a.riM. don dell (lolDr: IIlEI ma 'ualnl'uwt Adicbna~m~nte' E!.t. IBm Este' 1 'f pIXMJ9'SO hemic.A coot in uaclen .'al dilfe~-tes ap~lilJcadb. prod uc~n en lelloj'o IilJllJimna IEII mod@~o utillli~a camfO' base un cilindro.etlu.aJ1lli'ent re' €\~ 0 '~l '~I q e~ 00%· B IUf~ Mod~I.ras.e'ntra'~ hoc ia a rri b~ ')Ii' . if! el !Ob!H~nI.a neone.aft .. .3Jpl!n1l1aim':al p'eme!ra contr. sO _ 'UE! i[do·~ IPode'm.es.~s..li1lviiit-.lI.j.a m.senta r lo.. . nativls dm~tii nedas a me d Ir 'I sl s~mm atiZa If.sdec:1 r F{u.ell.aai2rr 5ti.elill Iii '~iisualljjzad6n r c C!Ii'Ii.IE.a rtes 'g r. vi mo.ctor determl inilinit....en lOs 11mb~ entes de' tr.a IE!'Mi s'!t"@1i1IpallllrIDJlilerarS.ar prueba s y mea Iilalf' IGDIl1ie.(on ~IUZ.rde' u nos ~I O~. 1~'5'tablliza da. de!Sll'llIe·s. q UJI in~1 try'!ln 50b!1! Ii repmdll. . perm iIte ·\!!~S11L113m. _~ 'i:ol~i' R(J-E!.enl pum:..illo de COI. P. c_ambi..elill 51e' .dI!at 5.g.hlF' 'y g en e~6 hi 5. r que ~.co~la. Un ~'a.enl I a ~ Iilili:sma 5.irrMl. to:w MliUj~.su 5.edik: . ~)'it-I (1 ~yt) !I'iIl\:iil]1W ]j!.~plcadenes :'1' d.. de ltillf1lta~ (~Jp~nrone'~ l n la.dlaji rrOige {Comli:s iOn Ilnltt)em!ii'c''oIilI(i111 de' ~um~nac.edle' 1!!OlillGJII' 'wll!OIM!!S. limi 100SI .-'----:-" I i mifi'li: :5]!.el.U' .dI d.'" I~ . q us no .n!l!"id~.aJfI~!jen lOs .ni~Q' sel~c:io -81 . . Iimlitad01 len . M:edl cion lerl! mode b IRGI..!.IDlII1@5 Im:lLII. .'.~.A S3 .Cls 156.aci:orrues .' ... Uill ..[1: 'e.omrhldOlrli de' 11b:s c.oOO ico'ml.. la.e' ea ntidad d. M.WrIBiI'.lor-es de 105. mi d e .ad mQiS~ r..e (OIOf..0' . AI~ ca rn cia r de ffi'ool. (i'~9~ji Mim1bl!ili ~j)mlc:d6:ii P ~' ijj. par. ue.ula laJ . del (. palf. :~ .cmao u· -. ~~~ p~nt 'V!~ .a'~lca s.11 de h iimp$@s.01or .c." IRa Sit a ~Iifr ~r Una im!a.. .e\l!''qw:e' Inos.omD I cg1lallf un . Pa ntonera P rocess U[.s len I a pan~cln 9....C'f" loen 't!od'Oi5 105.n5.fiu!'s. tadornms Ita nt' da d1.OfiU" Uill Slis'-@m 111 de.8l:r ill n 0 rden con los '('OIbIiiBS.liclij HSB.Cfe5. ociones.'iI!.(.t.!l:mul ~ = :iP!!~ihpit.. 1(:ii. .1ifO c. GOaJted~ 'Sirvl! para vis uill i:zar' o:)I.el di.1i':~H:tivo '(MY I.oDI em as que.5is) q LIE' intsnta esta bl e.u(.cUa\i una glraln va rledad ds pa n:~OlneF.. .SUlS. deJ i('c.93']I~(]In ~a intenci6n :se h~n a Iter. ·-I .Qs as igna r ~I HI ( posibilidade.r :m ient rat~ que 1 U7Jitid la namjl~nu~. 1 SIO _a mente' a~lrededo.qlWie 'venruJsl" os.mp'rim [r.en Ila 'lfab ~ cad6f1i de _ ti ntas (MY K per m.clie. le'I qu~ nus !f!IJ1. nos. Illa'~uml:inO:5idadj' ~» 'CUaJIll fIioJo '0 Yerde' es e~. al m ()do! .'MI'. . BI .. y en F.' ~ . modellb IP~rete.eI GDm IP'!JJJtaaor con .a.acogmdo 'elm SIU tota ~ ~dacL ~~mlwelo.s.AI. pO!SI:ulI ~Jt.a d.oomIR..ale 0 ·31 2SS p. bisten lIlay e . I1tt ~:~-bq~:~_Q). sistemas.()S.enl. Las pa ntoners s sen (.rr lenl (Mli1<J' 'ell segWllli1do .ei m!a-s p rox.o' '('Oln IODI'Of 5@ utiilizan .allii an o:~adlo5.aa:ell'~dc-as de.ne' pa.irirn l!h pa pel.!~B~· .

Ob.. 1Ii~~I~~!JlIlIU II§:~j Mioc has pmf'es.pDsi ~i VDS. . Lar . de ~estedo en q ue se.bservadlol.(113S).dal M2iJl:eir(a1 particJUJ~laJ~$] se t r.''lJe1ili Iillllia nusm.. a Ilia cal :~di. de' Sol.)I lImmuWp!tji~.G. de' .can~+ ad de . l~ IOO"il!lfiliitPittl'Dtl'b.U IL__.~ . ~g Un ivers:ity PreS'~ N.en ca......Iqu~e ra de e'I~~o$ puede a iter..~Dt)41 .~ prue:LiGJ IU o. OjOSir I~I ~:ho de' que dos personas Sy:st.o..@)[i~telrn d)[fe.P~"I(l!IJ -.. Ie--'.es p~odlllllcto de ill n refill~jo de la Low1eng.cd~Q qUE!' dE'S p.qlOO pUle.ede~a 'CQ~ Il!as pa "'tll[~a~5 de.~~ ~F3j d re'5 .ai mlente.£a..endeli qllWB' .•~D:~i4! :m.m Ifa brlea nte e'.u'l. Y ~~ t":<i. l'Odl05 vem.5! PN...la r '~Qd~. O ma'~. u na im!. :Sl'liIm'tl!ii :~ ]0 ~!!lfji ...on pwbar I~a m:nSima ~~. IF~ct.e " !ell 'OUO .1 f.<::ii. .au!c.( 990. .os. Espa fi'a F ra SI~r. AI g.e tnr~(j([OIil 'UIf@' 1Dlmlit.a UlmaJ TV 0. em .•" u1~.e ~'.er~.o. Kodak . par'. ('ID04!) Arstaire' Desi'Q ner's Bi bl.(..' son 'hrtofes a oorn~h.r'iJl~lffic P p!1~duct ion ha n.YrE~~mos.(!(dr01i" . ..aIHleC:.e.is:mmas. I~lt~ IU.a r 5@!nsiblerrnel!1lle Ib 'que' 'wm os. Rea~ WO'f1ci" (.an ua I de P·r. leSla dares de. ')Ii' POIf' Ib ~.. ~eprod IJ'ic"i. (tl'~1'9S1'~· oc:k!el '. t'i. dlell pta..on 'G. Aeli d OOIII"U~fit@ de:be m 0:5 00 nsldera i' Iq Ue .n~:m. H·hr~ory IOif 'Gololi' .ji CD G ustavo Gill. -ido de.>t . Sa. html ~ (2.collor' p.@s.dbiiiii!.calliib I.comor exact. utilizer si.a" iJ·g emelnlt v:r!'r.. USA.(h~i's..il:"I'i"IH.r '~o.'@r'l!Ii1. uno..I!' . .~.e. - S.. ~!JJi:eff." ~' .cede rr ~ pa~..s.s.an'~cli1@}.millSi]Hema 'SE' 'Q.el<J. 'SU5.at~Ollte51que $IE!' ptE~(~Hnarnf ~I 1Jt.all. No se.render que ~as 'C-a.C!oFllplf.rn Ipalra metros del t r..ol..a rlados Qu e cusn d.ecta n sUDs1l!'an. mejor. 'ncar que. i:imgura r que. ed!. per() nO' ( I . b' '-no obSE!!F. En I~S!'OS. tes parpel!e~s metes son Ii1l wry POfOSiDS y 'opacml ~a i~lmlJlesiiO 11" 1mlentras q ue r los.mntrr-ada .~r D!5.p..en r~a~wdad ha blames d~ un . .3.e5~e" M.ystem 5.ados.Ja fepr:UUi!l..cl I~8 IblliUIliNJS.. USA Th.. TOyoco~IOJft.I051f.ratt@lifS1tt:it3!$.·MlUrph.B1tt:n IwemlWIiY EIlJIfOpe'~ Go~I!JJIlmb~ia ~I~ . a1efln ~Itilwmernite Inh:! po demos !(Oil'~(\(}.an rre~r2!4r IplllIlllIe·bm de color. ~_ ron papeles iil:IiOft. uri·liza ndtD un sJs'. '[rahajo de.xi:Silie.okl r 0.M u~I~. de5iP~!egalr ![lOmplLllt_€I do i.dlstlntos f-Q :.::J.il 1105. .e'~1 .r6x im.pem !fiI elll 'ql~JI(!'set Ilmlprl m irat af. BWll1itiiiil~.d.en los ce IIa res. Dabb~.es:fuer. . p.).g 'il1uWo de.orie5Ipalmi~.. son i'gllJ'aI es. 'CiIU'eI'.n .~d ifE!irenre.).o simiilalf' s!JJc.a:nmell1lte sta . ...!sma de .iii.a pCH\cidn de I uz r...'falmb:i~'n es im.aUIr:1~ I!.al II3Jse. dm' leota .a eada disf)Olsi'Ei'v.41 ~I~112'000. hinp~Jlwww.opia. 'fill!J~· .k.ry.aJ bra i'$) uai eye .ob 'Chriis'wph ILe IBmon~s IUl li1!a'(D FlI'l.I'es 'gren er.nl ien I'a ~~pfOdWJcd de .. POi' lias..em 'term mloos d@.ok.c. di5. 0 toners de' las iM. 54 - .Ji" .bellcf Alastair.del.i...:I IJI. i ~Iil:' .act-O'ii~S 'el 00 inA u.a Iograr lOs. 's. R01Ckpc r~ 'GICU[.I"e'SO ras -=: L u~go dela na I isi5 ~al izado~ pode!n1os..en IC'@I!ujlh. B·ruc.r e\u III ~ recorn tenr~ a 0 a 'QlliJlhi:ui1.f!t·an ClLllN·a:s de. los f.exis:~enl'vallii'os. ~~f[g iii'Ii'_\i!:iiA!'::!i.ela rn IMUY' p. .entra n pr ~bas dIe .mlp..hJlr M.~ndo Ia 'calli dlad de· rruue.t!stabIDec.lIIi'N::11 paln~a Ilia de ·Iem~ifo.cal]blaJdo .dep~nd"".e !t!W~UBli" ..b 'bm:la Wi b~ 1[1jj..m difen~irnte.:iiti"'i..ellIc:cior~ CuaJ ...clhilLll!i-!ltts".::!iJl.cdd~.ld~CIUadO:S e'n caJda u no. ".!iii!iy.arnsea . ~ JD.i"i...im~!&" lG-iOi . las pinta 11!a$j' de ~ndli!'ra m3:s de esc la palm . d If'en!rrtE~s dlls posi.e ~I mirsmal n13Jli'ic:ade' tir:mtas en s U 1mpresora. ~I'a Imp elca C rrSM ion of Coloi" hll 1. C.}Jllmenl[ie. una pa nta ~ de ~a n m itada Cam.ell.ap.uc..J ~u~ ~~_ u n p:~r~il (lei ra ita d a ca so.005).e IIl~g1ira~ PoOIf' n1as.dOO. 'UmiUt~.c·o~o. ca -amlr~Jtlicas .~ Hli'st-Q. w~mS\peciial~ m no .d)os".l).SW~pt Euli\oe:Kalla~.[i.a n dOl (.~iI!~.. JJi!o~:s s.Ii..u~e't1J{.adl~( ua. ~jnlillla~. arB Suth~rha nd"Rk:k I(a fg. hliiipii".ry 1~1r'r P.IQ -aI1e!s.ye.a.a tr:ill 'Ye ..emprr. ~5e' '111V'ie'rtElJ dinero 'y .alllco~lor .gtJl. IN~ctoaos l~os C MYK.. feJJ~o~ucen COni Ima:s ca!~'idad y nitidez.cobres .81ta~de.no son 'i u.i.rah {i!006'1 ~ Jla(.reoci~~ eM I"@ ~a:s co ~().y" .. Iorill'aflj~les.id liars imag1enes..K~l lynber'gl Re~eli~.' 1J. p.~..B n:Y"'h is~.'1.c. 'se' ..OO....~'rfile.mage'nJ' presa lrn .d 'We'(Wviing~ lihe' ..and be e.plort:a nt~ .alnlbi·elili~eJ.Qo:esQ. c'.ap~~c1D25~gnmt5.r Robein't (:lOM) •M.a-b'=ili~I~yl_ .'ail:' ~ ~I Inter nati@'n.mo 'tra:baijo~ Bib liografia Ku ppsrs..r -di~gIUlllniIv@-r~m co.que.a ~es -..6 n y d i sm in ui'r na~E eM@ r Ie' r~ P [ili[Crlliidad bl I de errores.rs. 23:.i!:lJI"'Mr _:.ms que' ll'ie-a:lliicEmo~ lfE!5 nec~~ rio O)rroPITi81i1de ' que' .en I)J~ sffi5Jtemi dE!' contra ~ dil!' 00 ~or. ill~~ -' .. Hl.Q.ru.W1ltO1:051. _I!~IU~I ~~I if'..mlfco. son '~odas..S}~~lkli!:t. POI'''ql~.rij. quifl. 1'1.~jws.mI' "' '" A -.rno ce{~lul~~res mit's.s.rhaciofUi~S.t"'c"IMf!ll.(isti ra n w. sil . dim' 1015.sw elni d05 P~IP'Ellle.os' PUnIDS ue' Ou5elV(JjjC·IO.) '125 neCeQI~!O que.eml of' Th·r@e·~ol'()Ii' IPtiinrtiililigl . Y 10ieS.co(mp.al bh~n en ~lodlJs. mdo 1i!'S't'a2' t r..abaj.. .est-ILK ado ~brilll~ante').. .elle~day qlue.oncilumr . .. tiirnta 00 mo~ 01 NIl. :P-'I. Ha r.-. b.c "~D1qu~' po r q LI~' 'ias ti rltas son (MIYI(.on e--inc:-.du.in ern bar.mr ~:s mat'@ri.. d~sposillidvos Ipara al~ca·nz:al'r ~os co ~a'rGi~ .·iimiillJm:Jlltl1(ii d! . (2. a g. Uilego IE! !?tilh. Riybe '9.s. r(llJIando SIl! babaja bJdendo fe1produo:io Res I~m lIci1a:s .ar'D. lB.al .. saJda dE!~ (:u-oooso de.esas.ew 'Yolik.('i£DS .oh&etwdo· y die u n.1erar a~ memento d. r~I.mi!n~l~.BS sa.agl'n :Sr2!' l lambien es los eolores t va Joh~nsSlOrn.. .r SO:aiI On 'V. de Uilll.'~endo lias 'pro ba b~GS 'sa~ ida's s@ . d!el pr.sa~io eornprender.Cl~m'ent~ focu 5 on Carpet llJi~s. lU!!Q'O de' .and (jol 011' Wheels~ im posiibl·e· que 'visJLU!arkB'mos .. par.t.(IOln Pilny&Th1~to. It'und3InU!n'b:)s de' -tal 'b!Qri(W de i1mporrtallll'te . ~gWJaJ~~5\o [1:$ lliu!mi. .fW9921..dii!D"WIii" ~~ c~'r "'!iii !:I~ 'li. 5.e5f~fzIOS.c.tJm. .3 .abajo..ontrdll de' (~II!Qrpcdemos 1(Jlrd'enar' nues:h.

!1i .[..

en un 'SJra nUlm era de f(noglf'iJifia:s (Directollf'Cl de La movill~ Ipara qUIe! lalum nos de I.i1. die ADE~ Raffo 'Vliv"iIIflCO tcoe rd inado r y ca pliOrfeso'li de.i. ~ ~It:' ~.€!.'er Ca rrasc:'o E$tudiiani~ U'sILAr~e y Di seno Empresarl al Un d~a de dases de~ prese nte a lioji Piaul.on v lda de heeho les m'as 'fut!nes" pero es de.1 2009.j1t. I' ~ il.sjn 0 ta...to sod al no habrla paqo 51!! iinvollllJera en I a parte ed'itor:t.f'O y ..n en tire los peQluenos ahJlmlll"MlS 'Y su s pro'es.al po rl."~iO'"i·ll~li"iilt-~ U~ lpl..Qim po 11m nte en Iia rea llizaci on deJ t1ta.es..'ir".' recti rIal de Villa el~ Sa'lvad or' dle:5de.lil" y IqLie.n 0 sl n 0.en:to de ~ dases.:~II ~~ ""lIi11U1C :. 'Co rno enecd ~)ta peiisonaJI puedo contar q ue permitie. C'G)1i1 ILl n formato de 20Jll.6n se plUed~n ~ograJli mU(ha5 casas q ue . ~.en lzad . as Iiibre pa fa un plroyecto sOfiia'l~ It!I If ual futE! ereade pe Ii IIa o!li'glarli'zac:m 6n la'mlov. I@duca.r to Ieren cla 'y respeto ha [ita 11m camlbjos q U.i ereclendo. .aJPDY.aci.al.. y Iii lu~tilm!a y lma:s adgiU n O~ ~ canees conto ctases e ae t ivid ades II nda abuel ita que' me Clluedaba se enconltlraba"l piliepa r ada s por tes eSlpedal1 lstas q u:e pa r~ie ipilon d el i fad a 81 de' sa lu d y Ilu ego de unos Im@S@5las diiaJl'iamente en :SUI @jefuJcicln.elnti mos que tenemos lilli' lIiiIiI !l~ sab la d''~·iI!':1. d U rente 105 meses de ejecu cion y [n~im iza.. no 5. n o alia ped!aglogia de~ IrnloV1im.'e n~N:~~j r po tr::a:talisede un proyec.ali s.) Em presarl 011 d in. ha b ta Ie stade . qUizas a n't:es pasa.~I I __ 0 JU ~ .mi en este pmgra:ma.. E] In omibre de~ Il=uoye·(to e s ''VIA DA.rrera AIi1(! y IJis .aprende a desallToll~a.ad.el q u into ddo liecililim..oillmle.1 desen~ol \iiimliie:nl'to US Ill.~ do no 5.el.nte l suele II e gar. prln..h {) I.il dell d i$·E!._!I!J. U)lg." II.lPo!If.g. alPoyandonoskls tres pa fal ell mejor resu~'tado de' este. un.I!41~.ien escribe.~in. U Slll)1 h abwa fe(ilb~do Ila..1 ~~ '~I ~.. ~ ~V1l.e ti:emipo y can una.t:!i.lbaJin 1111"".12 ti ere n..dur a.a 'q I.: Un . · a.am.actel"irzo por ser JUllnl Ubro O:~1 iJr-.lI! de este pmly~cto to bajando en ell dlise:nlo del llbro ju nto C(Jn Paulo y Rafaell.mlos dtse nando un y la inte:rB fci 6. Tede e5'~O d.on m uc.a veces parecen imposib~ es (..ncia.~aj~ !fJ a los les esta ·m' or 1ir". Iia 'nnalll:dadl de 'fOmltenlta r Iial refl e~ld6 Ien '~..Q res all mOlm.aS ('OSraS qi!LIe.~. dlseno s.es~~osJ c:.mjento de unal bUleru.lbaj o. ~.l. ta m Diien 51! . ~a. ...!! Fen . es 1 que.arte en IIu.o Herrera Y' yo qu.tivlo~c..ul~ur..s. buena to rg.. 1·1 I I:~~. .imlbi'~n un Igrlan .e.ndlo QjIUE!' €~ pn)yeao :s'ig.sli:raba n ela m mente e. ca.or'n" do nde uno S'!'! Ii!ival11 ta..os una PfQP"u'€!sta de parte de la sem bran do .(0 m pu esta par d OSI P IiiI neEpa~es seffi one'S y IPOr d esall'rollllian do est! IP:roglra.l.il"'I1II~ 'bY !i. viisita de M ..borid.~ _(ii..UIII""'I!b:IlIJ IIL'.. 'V lda tu ve una sene de pm. 11.ga res don de no f'a. ret1e:Ki ones de los prlofe.e..]!1fJ .. a Viii IIom Ir all mejora.a.a res Y 'famtlla res. Imll.IUJ· .on Iia carencla monetarl 0 a~guno. Mil adoll"ada madre. fu eroln 9 ol~pes muy dUlfos enl ml a Flmomoto1res culltura'les.~.: Chlr-istap h. artistas y mal. a puertas de aca be r . us an d 0 (om 01 mcUlf'SOS los eoleres Vii\fo:s n in .01 O~.. ectu bre' d e.A.r.NiZA.lma 100 n gle nile die baj'o 5 u na d ia 9 ram a ci 6n de 'fa eill pero pa usa da ~ecturSI. 110cual no me pareclo ningon de' tiempo q u e fin 0 caslenes ~05 que e$tud~amIO:S ·1'n"'l"iiIO"i. ahl ex iOMj' crece.oc mil la pu bl i('itc..o do S 'f alii . ~ Prlorlza ndo sJempfe~ ..H:! m o..e' le:1 .i!:li.bll emas personates y com pa rliendo. este trab aJo seria 111)0 solo favo rable piafa m i e1Cp@l'ie.i6 n se ca Ii".en. d .n'~IOy Ieontri bu ir 'Y s it'C2J Lfue'l'2a SI to dOrSI II s dflS ')I' comienza.610 uno Si:n d1uda r~Dacepte· y qul SIE!' formal r part. apoyemos 'J rU05ilnlvollulfJre. _ que..(~61i11deJ E~ CfHltenidio del~~ibrolrecoge la IG!Kp erie ne ta vi vi da! Ii bro 'f!'S·'iUV€!'tta n sitan do pOl' Iia p@Oftetapa de .\ leduc.a m ico.

0 j paullJti'naj dependeni. _ . ~nfluyendD 116gifame nte tambl en fon f1lldenes trabajf el ~·ibro.attivi1da.a_ ti s~no a todos. Aprendi que no sOlo es llmporta nte' tener una L.qlu e pueda pa eeer e~ dii:sefia r un libra como VIIADANZA es un Illpone que di rect. sedal es e c.amentte "avolfece y envue ve ii. del mlism.i1bida. Fe!Iiimr.(enos ~ugare.riion ser honesto y de d r tu 'OIl ~ni:on profesian at para que este la co n s. '5le m pre fu im 0 5 respon sa bles y CUlmp ilmO.1. la rea_ iidad en la 'q u e viv irnos .abaj0 io en la Qlue me enc:ontraba posiblemen e diferirian fon mil ren dimienlto..d intteNi me de Iii m. b·" Ien ~:e' . d iit po r m ej'o r.mbio y este calm blo posltlvo .limatieos que suceden en .. es . rem an en cuenta 0 no 10 reoomendado.desapel'·c. POI' mil par~_. Clalro que v. pol iii cos.en'[oII"n pero _ que moeh es ne Q 0 perc:ibe'n es que 'to d O'S perten eeernes a esta gran esfe'f. E:so '5 l.o glfUpo de personas que Ia co n'forrna n.Ion los ·tiempos de entrega)fa qureno:sotros per 10 .enci 11:0.a Iia rnada 11en:a. pa_a asesera les y acolnsejarles Que· es 10 que pe dna 0 no podria qiIJeda r rneio r. E'5 Ipo1r e 50 que h O'Y' mi:i s qlu e In UIn ca debem as lorna r condenda de nuestros actos y ver de que forma contrl buir con estes pll"olb~emas~ La ooflitniibucton no ti en e q ue ser n ecesa Iiam ente. j'ue flexi ble (.5 co n Ia s fechas. ...!Id Y t r.ar en es te 'ti pe de proyertos.CII'· . pu ede rea IIiz er de forma..ano co n el d isen 01 como herramlenta s IUt i~ es qu e nosotms tenernos pa ra aportar a noestra socledad y no sentimos ajenos a.tj en COln5tante ca.general espem ba mas que nos de{n los textcs finales para podell" a dap til rlos a di se'oo.0 portu n id!ad y de pase come nta r q u e me en org u llece sabeli' que la Cil rrera de ..lmas IpolF pa rtiti p. brusca para Cflue estes prob~en\as no se . un gra.. siendo IPI1rt:e del una nU.e e·1a poyo de muct'105 amigos.a depell'1dera.. de SUI ded sion nna:1 :iIi es que. dura nte los uI'~me 5 i mesesJ abriendo os ojos he pod ida observer que Ia .. 10 ~r ~ . smo . indiU5jva~ eerno es el d.oso'fia.mt len e srar en consta nrre r:'Olllunica. II lJUeti'I a rel.ente t lJv. moneta rla.n n um ero de pers:o na s 'I' fa m iilia 5 qu e lucha'nl d ia a.t..s 0 secteres no afefta 10 tiene algo que ver con nuestro ctrcu los Of ial Q .s~ Defiinitiiva mente hlce 10 po sible neg ativo: que se 0..$0 cl edad no es a~gD eS1\ab Ie y e 5ta' lc 0 es. A veces se piensa que los pro bl em a 5 ecen om ic'os.amn s tat 0 eua I cos a al di seloo q ute. vida 11 m .jde re.ar su cal i:d ad de. imlportante de este p royecto v.. pere inevi ta ble M@nte son carg as que ten~a y sumada:s a I €!s1i..a m ucho m as a Iia delta expelrie'nc la labo ra I '0 bre n ida.or m i!s s.Arte Y D'isE!'no Empresarial se preocupa cada vf!!Z. INo50tros estames para ese.. Tuvimos suerte qlue Ua rilso~ nuestra c~ iente. d~ferente'r fresca.1\'9 rad ezco este ..iI q U r don den uestra cre. po rqu:e m:lUch as veces por mas buena ve luntad que elllos 'tenga n.i'serio sofi'at Ell nuevo disenlo que es el 1 que nece'sim nuestro Peru~ En telfmlinos mti s gen er a Ie:s.eva fil.0 I P... v-an a q1ue:rer que le po n1g.10 te afrectara .1m uchas veee s res ul tan no ser lIas mas ind·cadas.i rwol ucra fa n con m is proyec tos..u=~on(00 ell .rer n o S0. Lo que se haga 0 deje de h a.

.

en de.edaldi sii queremos '\liv)' Y (ontlriiibUliir la Un~v5sidlad San ~gna.SOI.e inv.enelrnndo ii denf~jda.nl llill uestro m undo.'elfM) . q u e' curn pla n con II.a.a~ mane fa q ue los.e'st.C eer en a esperanza de l e ntendern 0 5.j3.sa.11 pem1l~ten ai a.onsi:de~a.Q.ante.r que e>.no .((.aJ remo S contil"ibuyendo a la 'foll'imachitn (..ces d respe t:ar [I dIIVierS. OOlnim[lml.alJn SU Ip-foblk:io objetivo se silen'ta In i1dentUlcados.all i'dad.118 'Viiu·-"[--:=a! Ailivairez.9 'e'!i.aII.rj I)a.: 11:lrf.' 1/ que ten g am un a.niioonde.a.d Ie ide 0 In g r.'O m u n i(.f:. '1 • Intrl!rod U['Ci'OD ~- Hab I er de d iV'fli". falu CIJ' enl .' " · pen s.s propias de ie:s.i.m J1E!'Z.en Ha bla r de iUJlmla Coo!~d-llad OJ Aau. para "ap. ac.'talr' SU Inealiitdi.OS e~eetiivo:s que ~II!permi~'len .. MigniltlJr'aJ lespeC'ialm.ito e. de tnue'vaJ:s cu.ln reA Eljal I'll lrealiliidad hncl uidJa pa fa este fi 111 OIMJI()@.a] ha .ltu rajs que seen ".dies.dara y dii If!!C~. desa.d de sistemas de' IC.r Tipografl. (iilneo aln1os1 tilenl~' unal maJUa poder aprend@'F d@ 110 d1iJ'fer.111 en Lim.-l'J' e pi ileiZJlS QIIi.eiloi " (o-o~ [ompO~~'fi('iDln~ IO.ollolm biin DiS en dandle exii:stJieron 1 l m ulrtil cu~tUlirawdad y glelnera r iidelrtl1~J im d ICIO m 0 bal s'e una '[9 ra n ' 1.=.c'orfHO 'IE! n I..a cteril5t~U1...llid.If un glFUpO 10b}e1ttiV10 de En los cu Ii. p ar.endiendo Ed 've'rrdlader'ol P ~nc"pmo de 'v.i.!' c.exi:stl.lilcililr las 'car.5i 1.iv~lr en! una scded ad mu I.ontFilbu'Y~ a e.. HOry 'e'n difta IfUll hay ciu da d e. d lferentes.ent. 1 = .edue:M i v. dJelCitfrollllo de' un 111-1- oba..z y [Iiberta.'e. leu It..)(i~s"e 111 ecesidi.ta d lvers idad en h~. cull'tuf'as.as diifelrent€!s. ne razas.'ti~glach5. E.r I .. mlH ~a jUJ:5t'ic la dli'sen'adlo ~.po _te it IIa. po d em OIS ..be'M 0 SI de! .alnd 5.ca Y' . perm linen uO a S~~ ogtrar lresu~races.els.ii:stle!.mlunkac"on e iilnte.on on responsa b~e.'ta.ariall sloeJal. Alrm' y IDh.l :00[111 r Ufilial Ml..r l es decii~rlaflr~nder' de 10 dikirenl~le.~ Si corn pre'ndeimols: qlue 11101$S!! res hum inllO.culrtlLJll'.!iI-Il.to c. un m u n d 0 mas 'toll~elf.. de.lullmno P desa rro U .e F1Sijiblle ''I 'to'erall1i't. D~vers'ida.ti C!JJ IrtUiIf. Arte ' 'J' [H Si!lno lEmlpre:s!a.a q ue en este m u n do se 5~errta.gma.l!e.onform. dlcha v..o~ en Iiaem de .pertura. En[.d de ace ptar 11(:1.e.u r3 s. f.ala bras dave: Dli:se~ifI0 (Respe-to Ed ucado n -.bis i.ll. 5@ 't'ienle!' iq Ute I€!.r sle'xua.a'fbnn a p9i a. la lea pl3.adla pa ra que ell a IluIMJ'nIO ternlg.ielMiico r nidad es ha bh~lr de.ud i. :SO(lle'~1..all perrenecer m u Ith::u ltu F.ImJllJitndo una especiiaI~ dad" Los B:llulm nos II heva n Ie u r. La .s~ .s'os .. R'fj.Bllllal'cu rri c ul.aI.6@gmlaill." Ha bl1a I' de Edura.a In d tversldad de eu Itu fa S! Y etll'll~aS. el nve ntando G r culltlUIfa. pue dan vhl'iilr' .(iiode Li~yo.!I dd .d a dI de.g.ent ida d.. He'MIO S pe ru 211 n8!j riea e~n !LJ fI a diive -s"lda.S po r.endern.a e:UII no .ipl lcl dad de. .e:tii.t.(i on @m()ililll sl mbal j.ari. como P D'iSle'n0' '~l nJYEN3:j'on Socia.nt. 'qu. estuldi" il.[liizacii6n.=.al $1 Y'J pOl" taJli1lr.c.. dl versidad.j nteJ1e sa!i1t'e' d@bi:dlol a."' -II m· 11f.lnera. .OIM Dli!'¥'ersi Cia d es mu~tiip!liiciida d die.lr s a c~.Om u nl Gii!i(] on. G.c:idad de rreco!nrOICeJ' ''1 a.est..tmdizando~os.em a IimOln i'a y nlo eln €:O.a 5. me]o r p.I!abo~a.ri.d.Empn~s.'.8 respDn:sabii[liidaJd de .c.ilbU[jID.e smgnU1i(i esto para un I(D.de.lr un 1 gr. 1 .S.a bus..luaf. n'illu m. rfvel sociia'l. que.6tn lempn!.:s desa.ficas " pif-oyed!o5 die d " " . que todo prOYB:m debe' die· o mu rcu turall es reconocer y ID:L~e. ere d'OS'i .enera'lfld.amlienlt~.S :SOIMOS . 1 pa ra el d esa rr.mu n icado r vii5ill a I~.) po deJF' @.e a.1 iiem po 5.all 'Y .1 ari e.at de m anera 'C'D.:1 pi .scubri~' qu:e' somes d ifen~'nre.e· La pr.d . dlhl. em e011 boa 1 Il" con e.a cu 'rurall de:sde C 3Jsum ~do 11.01 udon es Ii~ lies y ej~cIUltiib~e:s.e pertenezcan a! :su '" d ae reel idad . .ac tua r en pa.· a.'ti t:a~:siinlta~rLlrcal.os COima 5err~5 hum~lno:s enl dliJ~en:a~.a.!!'! enf.0 9 ramo 5 edufl if enl tllnl ert'to~ no fOIMO leil (h! scr'ilo Ie S'~...~. .enit~ pgml]~e~ldo!r qIJ1e fu_riifUlI(a. ma $ Y' cu~turas qlLledelbido .faJ!'fe_~a.s. Y' que . qlUIe.a.Pl0\.C'f1J.todostes aspectos IPosli bles paraque le com ulilliJeaeiJ6f1-' egu@. 'C. Entend erne s 'q ILl G: . ill)pi:OS de carrera. " .~.~jh~ ntro de IfI un enorme plfi~i frt!giio qu. (.n de tos aIlumin6S" n uestm ~n~5'n~t!Uei6In J.egir d ive'fS id ad.ca.elisildad de culltullr as y q ule D'iiSl.e:sal tos Iilltilfil'lQi5 ailrl. este m u'lt.d lal partir de y esto.ll r n ue'Si~'r.o. e S'~ ud ilo s'.ol1 entre e lla S g'e.a(. capa. ij. la s dihlersa s [U1~tu as.!.i..!I.an'~. U S.r:a.d es de.o~ e [i:S [ha.lnl @.billiida..at COIMOI es ell Penil a fQril IIJ n IUlini IPi is l mundo.. lei ii nterr.a.os demlas y (on UIl1:ai dlUfilC~6fll de.riial rvirvan.. 8Jd!emI5 de una.t'. iill1 dlirvldiuois de cada una de.see ~'os a no~sdie.S Id.d~e.e.D.em pezar ' olr a cep. que.s. proponlemlOS u na ma Ila eu rrh:ul ail'q u e fOlnt:emlp-e estes aspectos Ii!ln la '~Qrmaet 6. cOin vii:s'jlon p1al'f. pr.ar pR)'yectcN.f' C)IUi@ po.MuIlt:i. de.d.nJ~ii eto. pues el reto se vu@il\V1e! Imli:s.el.ar pe r f.ih! un ser humano S.o IInd us h5n SO( i.II IC~. mr~or . 0 1 po se er.co2.fiab e ~O$ mot'ivos proplos Ide' cada P.si:da. e$tud'~o:5 d@ ~e:sti.

-iio'·:'i'I"iI-J!-~n'~d~' II~ '!U' ··e-:U. NI..a:s~e nq U iS:t2J1 im pi ic.. U fni. H d d~1 (':lre. d~ ~a sociiedlad p~FIJ[l.ar un (oJl(epto .op~a.. A 10 I'~Jrge d@ Ilo~ ai1o~". iin1ltl~~ itis. nos peliJfliI'fe h.iig rn.".UFIi!J..on.a(i en es '':/ (I)J'YO S iistetfThl.'influe 1111'( ndo u na .SUii d~vefsLda. seq uli.on rad Diesde.rM~jl7u' ar identi da d.ij.s. ~1''!i.IO"'"'AiPi.q~1~ D".iJIjcteriJstiJ ca.ai'sl~ deS..Si!it1o. IP'olr' 10 mle no s. die pm ce!o~.~ '~iI!' _ iiI'-3'~ Iij.lo.a cjioines y recursos. [o.odgen a.no m in..11t::!I!IUIU.BJ.ct UO(h~t:_a.I) Ias.d (1IjI'Ilulr'aJ~ Icomo hi~1 II..aJ de lias ehw nes.iI!'!i..1_ ""'" ('as m. IreaJii. llallal iilrndiigen~a: Of'iundal y unal e.e co munii cacilOnl pa.ar urn a prOlpuesta de comlunh:a.dad~ 'forlmiandlo Ipa r'~e die. p.~!'S. .ex:l~genc~a!S de' Ia .'· . CUIiIi~f!u liar i .fffilD 'th!'mpo' lif'sipef.es. Inlli)lnelf'BI 'S) I0 ba Ii ta nm de5d@ . Uil1 U S. estes no III glalf-Dln a. -- ~~~Vi"i. !~!!!I ~!Ii..'I qlue es a 'rorlmli et~1tque.n!J.mbi.c.' ~ ~ para desoe aJqUl1ai'llll!'oma' II13:S .e.~f:_· . 1.' l."II~iI I.~ IPu..-1'' -... 'C1Ute' desdle disfntos punm:5 de Vii:st!B! hilaln eon ri bu id 0 tal en l!'iqIUre.pC) nd un i(JJ I(I'U e' lei s..11[dad cD[id~ana.eg..' i.indo.g .ta un IcristO1 de' r.@II .Ila~ gluerra s y mll1lqu~:5ta:s 1~'S'tiiS :!N!' fu silo nlibaln 'ta.c~ ones hada esta IP'ill rte de I IC.l!a.d'!1 fU !UON.Si~ra p'alr S 11'0 iiil hay' perua no qlll e nlOi IPo:sea.aIn glre~ r'E!encl aS'1 I!Ir.a~ ~Jrilahuanac.. in~e.p()istan dOl po.~ndounaJ .Zit!lr una inv-e's.m andl 0 una de om as 110 Imej or dande 0 rig.iII.s 81 hils tornia.s~'ml . oiii.sle un hee he ee nc refNJ Illamadol 'f'uswonJ.oJ uf' hol>'~ ..s 'V' glue-rl.. en Ila.o¥ en d[~ oecii[r qllU! lem In lJe.i315. p~'rmlllU11il -II·' .elsm IQ U'~' ~.ns:a biilliJ iad..o n '1' dlandlo .11_' uI 9 I~ de s. de.B 1!U __ .:!IJ ~11i!!. v~sta.. @.rul e~ concepto de' SO.2Mj Ich!.J' net 'fo~lklloret Ihii:stor is.QS infl u€fl:(ia.-.!i.iI dades de.a.U'fh.c~eJ Ia!un mas W"ilue.eem.en e.$ ru m I. .!!~. lniUeVa cui tu rial.t:elrlna.poS iI.~.d r.1I!U .m e. ~ d '~'~. m [lIJ~'llUra s utn ~'$i1ma. de SUi enml'lnO y su t"oi'"'·I~d~'d ~"pl~p.. AI mo me!llltol de desa -rona r cUledqu'ie r pr.!!.m'~:caJ m.s.s ca.iI..:i.c~l· de m!ul~t~cullt u r:a IIid.Om·A~' '"'-!!wIPIL _~~.p·Q. cul tura ld e'n'tift 'ca net 0 n 05.OltRt. l.tm p. IP@nj conlvir~ i~.ru'e's im.al idad..B~ Y -..e s· lal lias: gllfl). '(1ue' .r !..i1 ~Ia cUia.! n . 110$ 'espa. per 'reneCle[mo.s.as COnrVII\l'Ie._. IOIC~e.onaLS . h.Se'1 diesarrolllla.8 r un a mall.::!l :=!ii'~'--m~IF' ~ lui.irOn.is como m ulticu ltu r. ..HIuM:.foponllga u n. propios +'·11 .Ii'n pos.veesta entonces en t 1I'~. Pelru desde siilE!IMIPIi! .UIFlre e I descu bri mh~n~fj I 'Y' 'minqluista por parte de..sglrupM 5~nl rechaza flla S.. 10 ten"" en 0 1J'-'lfe:5 en'l1e· n U@'. 'E n . m i:glnici6n !!x.dl'E! '-r·.eua_ndo OC..r~ t.d.u.a.1 'f:'OM'O soe:ial.:..n les.' ~ n-iti:d m u ltku ltu r. en [rIB: nlo ~e'"tlra.ai'grad~ bl e 'Y' g. de' d iiSi[iin.a.-n ·I:d"'~i· 'Ui'.nil I"joil"!i. disemi 0 qu~ p. 'C('j.'IFii i.JllsenBJ ser unlcos.ndo i.mi 0 esteticlJ_mle ntJe .il:S.al cua f1 do .. aII a" de m a ~311' Ilia. es_j eClilr lunal Imlezlch!1 que. U! a~t'· :-: r~ _~I.. Il)efin imos UfI pa.ti g·.nde. ale ma nes.as.llilda ell es Que' IlliTe nl'tle !H!'entl en da ..and..e'hltera otu e ac.i"'-.~ee m uiiln ~ Iiid!Q.'''II··a.t'r.(i~.'IO.lllj'II~Ulj' dI e $Oport~ y SUistenro Ipa-riJl de's a rro II. :-tilmlQS de.che. c.f ~ ...s eLelT'ogene.enl'iirl ai n01 sol 01 .aZ2BI. £!ii i'I'i. que nos. IIII c~u:swve.i.~hJac~~ndonQsIP'alr~ilcipe.IUI' rs f1i (!l Ali:.implle'me'nte~ 0. destru~r ~a c!IJllt!IJl~a exlste nte s ino q ue e mas bien se produre un siilf1l( retismo que perm ith) '~u.au air-on e[l1Iltr~' ~ Illa!s.en a un I filllJ@W'lt Asi.t:ilde'. desd e II ll allPSJirn'ion de I ho m bre en E ( esta parte del con !inen'te :5udaIIMle. unal i~Dlim'aespe. as prefelrelrli(~a::s die 1.CQlmprender' ncl c S.C!.al estu di IiIl' '''j .onqu ~stadolra.lldIOh.5.' ~.si~ra re .s. ni~1 Iii de' n'o vi.oy. 'Q. 9 as.1..vu.!1.d '(:'0 m u ni.sibl.~I i.~ti ra '.05 ind iv id u 0 s. n ue.a_flftes 'i' rsw j fic:alivo's a.ml05 :510110 M'enc. '~'ip'o 5 ltura.. II~rll. ir m.Ua S 'q]Ue' ~e dalrll desde Ilta::s(iudad1e..Ul.s i. l~dl L.'. i:ndiiviidiIJa. paJiis€'s. ! he mo gen 5.M bin..:_U ~ 'enita nc:.m::..e n re aJ l.:'· _ n . ! A:::iI. intern.Dlriill" n lI'estra. . ' ~ ~ni'terlrE!~ac~61fl EI.dolf' ii[mllP liic..e.IFilI. lex is'~'i..all u.·.i' delbida ~a Iqule. ..'f1riifano:s. 'i n'®eg f.denldo o1.ro t i.e q ue' bu 5 C2i Ia m ulitb:ulrtu ra.d '.!HlCi.hJ n.. II!.Qon q U1@' a n.o dell P.s0 n m alqu e..e. . deb ldo 2).gli'nah~i$ 'Y' en P ·~n(ip~o locales.UIfOlpea.~. 5ucmJen ~as Imlignf'aciio IilJleS.as..1 '~.a pa rth' de esto~lei] abor.a as" como Chalv:in.ji P.e R. un comportamlii.dos. 'todo ~o COlflltlfillnio se s UJC~ te ro n una d $€lrie de hechos que IP@!fmliitii~ron lenri[e)ue.ial qUle IP..As.e. 1 aJ.ri cane. e 'tao ml2lJl1era que en tell.calcic n '91Ioball.n ron poe ni..iii"ii do uso de In11!I"lli¢. de· nrnJlucha:solfDri~U.*. i't~alli an.l n~~ (.s!Ia.e'n~'r'e'esre s Y In 0 I[a flf.alf En I a 'e'i'a del Ia 9 b]IDal i~ '[Din ser' dt s@lna.a.U a ri 'o~ Slli 0 taJmbi n em nec.~t!D IU f!l!~1 bl A -n '_'..~~ h..e'~r~:.eaeii6n de glVlJ.i Olnar' las creencias iInd~ge. 2ii Edu'CBlnloo E'n este c_ampo no IPode.a I ibertad. d hablanf SO~OId@ Ullnia..'fu rnda.a id ~nti d ad :!il.& de t~HI msners 'q ue podam os el\abor~u !Ulna.(t(i'. po P'trn(o p nJlmu EI!Vle' u na cu I. Ien un 1)<31 is Muliti'cu IrtUlilillL Dela rlro~llii:lndo.al Ila. -'1~"!I:iI! A ..S y (ulltulia.'O nt ine nte n 0 p ali..viir en guetos '0 (olmuniidadi~:S a:i:5 lada."II:.p OlfIDE!:S ie n n ue.1 (..ed.a.4ft. una.~.i to d os los...p·ode fu..I!" '!:!I.. Ch'ilnujr hasta lei lrnperlo lim ca. E..aA!\tJj I id a d m u IttJcullturam es un rre~o ImlJY . la.@dh~rnldo ~n ca s.po'ft:. ~'~II ~ ~ "·'b ~iIi"ii" 'A Iii'ii'iFli '::IiI t!"~ iI!JIi!l! 'l/JP:III u V...ec'on'o c:e'r I a lieltruUd!a d . al rtdS.. :a d:versiidad de (ld~ur.unltol de..a5~!al ahora m amrile.SlII'e'ntad or.ctuar dad d eb~do lias a m iQ r.f1I'oh~.alf un dmse...[~[~:··JtIll_·:j..po. e ii rlVIDI UClra ndonos con reilll. gamli.. . s ~n'~· r r'n.o !HE!' a fa Iii uestra.i nglulla r y 110 p osiJdone.e e! nuestrl mUi Ifell! tUliraUdao y la d .~ i"iI'"I IA'i"IIIID t!' .Ple.I !I!~..om I:MfO. vient! su(.l d ii@lnt€!.ni3::s[on [as his Pial n leas i Y' esto 1 no pam solo alhll 5~noque despues de' ello s n ue's.$.!:.c'i '00 ad m u'lti('u Itur. d~ferm:(~ de ge. .en1ilO de.dos \~ tem .ii.~.Ue es 101'que..p"rn~ es nra. e'xt~ ones..~ jEll Ir'-on I€! 51ft!.CU.'ste convfven tn:1las de' .0 fie d ad mu I~:ie'~:1il tea E!'aJ 5. c~.ept/l ndo su diversiidad..e's.~Sli!H c!Uall sea su 'elll tu rra".._~··ll WI~I·_~.~ r. con esn 0 p:rnp... a..\1§. ~ I d· r-"iU.n p or' .a fe.ce~.na 'g raJ n n:s.j' s.!!.e eto d .i) Ila.i n ()i nOIS es aj eno IPues somas ~'n~I~"":':::ii1l' ~ii"io":"'iiI"m~. !1.o m iE'nto .~:"~~ .C:.1l11e 'f'rufl:cmofl~ se tlrn:ta de .s.!i1LS han heche iim. ien ~o rmal palr.s car.:!!!!. ear.Qli" jud~Q$ 'y lil~tilmla'lmt~nt)e' IpaJ'k ist.'I ·1 ~I :~I P .. a.odol diseili'adOf' deberiia...i~.1- D'i s·ef1. de posl bl Ild a des.trQinOml~'a:.

..~iV '. '~'Ie. s· e iillliteg radora s qlUl~j! a. 5oc'i ah~~'s.d' d n .!. of. "I'.i9J po d ra.lria'l de Ilia Un iv.liidaid p. por e:JeIM[p!lo du rian~'le.s Ilama.a: Ienri. d .AI m lsrn 0' fJ'i!'mpol en CUif$O$ de 'fmma.· ~'YI ~ II fr"'11~1Il!!! Ill'!.a <CIa racteres y .idad I"pi':. I~ II l.tida...~'.s·i..'.1_. Iluego ~'I"I n d .i:i!liil. 10 5! resu I. Ii" -..sanl't€!' de.Ue Iii uestrss cu~'turC1iS (onociieiron no de ARe y D~:sen0 Em'p'Iri!. dle ~a5ell! tu ras qune· COIll'n..iI"\Cd 1. ''l:!I.d. 11!i~ c ...[pUr:ta.- . de.pr.n ca.]I .ill I.~ '. ...~!i.€'ste.m 1tiem po Ia j'den.n 0 desfub~ I~ illnlaU lair y le:LN:!·st h' na r 1'0 S eamlbiiolS! CIJtlllra res qlue octUfIr'ii.llb§1l1dO:$e de e~ il'S:. U I II 'iiJi' iii I 'II'I!<::.J! . I.[ionl bi.. s.A ft€!. 11. ~111II1I .!1r! ... i I Iii ~i . I:"::!I.a.s d'j S'~l'ntill'S . i.e'E3lc.I 'j rif1!LJ eea de :21 S fu~tura~ que (Olf!x]:si. oolmlulnicaci 6tll y dii:s'e nlQl v!alrilig ua rd i :$. --_.~rf'1o 110 e I!dentidla d comic @j@' Imot'iva. .e's 1 1 .i'"ii' i-d.I.Si'~ f j.d u de s y eo rr'u ste nes.Ji"Iiit.s..aJlum..[idOlS de espa nidi e:s leil1! Ue rral'$ .. 1 des~i'lnclll~a rnoo dl~ Illuestra rlea.pOtnlen n lJe·.UlI in._ I.on h!1 f 110 $ In .o S de 5U patrl a Je ii nt'e ~reUindoh):$ a finl de 'giE ne rar d j ~H:ri.rill...tas de allcance '''l it pi wcadolnl :siilnl Ililm'i'~e. sle·g und a d a.! de.sta.ar n1lllJev!as.11' .~ .emn V sUlc'eden len n lLIestll"OI p'8rns a.I [E dlOCI r.:_ ~g".cJitados piarial desa rro llar vez s.on identidlad '" mnceptQ pro plo.@j ercl c:i0 es q.tii as" Ilirtema. relal i':zan 1os ejell'c~}dos p a nJtea.d!ol~ crio 05 erranl mn:siioerado.....(~ promlovii.~..C'.on (0 n 6r1~ e.m.aliia~1'515..aT'i. J "t fljn~iiilllii[loli"ill ili"iil~.es .: dl~ 'd"I'IIl!"Ali1=in.:sf fomlO [Ia.: o!"'.:i.5. multwclI_ 'tultidida. N:a pfJdemo 5 ql~U!gleil.. evollufi6 n y die I :5 ur'g im i'l!·nlo de pu d'D e':xis. conl:sch!:n~Je·~ respe ns ab le y efilciiente ~os rKUllrsos· que :50n [p riop.I Y m iSI."-"-.jJII"(!J. ·asf rom.. I'· 1-" 'I···· ( -. ""111U'If.t'e·maLS· de com:UJIll ii(a. v iv i.~II!.(jI-J' desair~o~0 sus~lntalbl.n a: se e. di's.z4fa~.s.U I I~J4iI'''I.s~r.es e la CIJ"dl'tUlf.ell .[a dOSI sii mlU I!aIn U fla re:sclr~tUim.oplues.._. 0.do de loyolal e:naln II! rmcapacldad P'81'G1 elle. ..€! Il~ .u JlUl'Olpu:esta de d~ senlo siilno 'talmlib ill! n pial raj iC'IOns~r'Uir s:uprolpilo pemi~nntenrm...a.. eegiida.§.~mlien. .5 lespa:nol. mal r d--'IS Ie nal.l.. ..al de. tlra.ci!one:s cull'~lUIraile.o Em presa. . I'· .i rl I.!!! dD II.on erst 0 .~ll'c. . q ule palftii ciipa.~~I I c '._. ho" r . n~con Alme'riical s.rma·~re~~giio:sas y c..".' ."'1 11-"-' '( . .5 ma.5ellillo 110:5 . I '- I~ .e's ua e~1f11busca de mdentiida d que IIos Ip"erUiBJ 110'5.ti~ca de.(l.en iii' Ulil a.".V • . la "I d entI..d~ .. Ii . L~)plfi'mere que deben de hacer es IieOJlnocim~ mito e mdentiificadon con :5·U herencta bu S·CiI 5 re"e'r.!es-.a. =-$" l alum nos est-a..S{) de .en I..C.ciiones. I._. E~ I[m m·a Ua (UlflfWCU-air de· [Ia (ilf1ft! ral ..a. ".11 I !!.1 'que' lOIS.enr.enoo [Ial 'i n~e·r.aJllumnos.glna.....s...dal s ICJon propledad en un pmyeao glrifiu:~ pennlte n tal C r.i!iS le...:l I i"iil'i !!. --.al i:d era qlue da r.. oj". •..II ~ i!:ii. 'f'am" b "11~n Ii II i"11 II '!I!I~"~ 'P-ii"\j'r'~I ." _.I¥-·U.al~e la S 9 de. 1i'1~'~[~~I{ I 'IG 'L. Y D i.d ad es de'chf 11'1-0 Sc ber a don de [pelr~enece r..cle r s.r.I!i.e n Ie n n u e stro 'I .J! ..3] eo moll a cOIn.s2J. (.JOY en dlia~ y IP'Olf' Sanl I.~s'ic.ri"I.1:~."~ .~ li'gua'ldad..la! P.t. rodl~\a. Itu r..an wfesta. lest)f! 'Va q[Ue !1i1lidmlfdiU:1 es@vdJlIJtiivaIY'l!S...! l.ci. '.fmll~. '1" I~l lias dilv·ersa.7'" .i.en~o rn'0 v.dl de cada ~etra~ es d@('ilr~ 0 las letras deben de ser idenrtifica.imi·e. .ad h~1 e's. [105 es kwdialntt. 1110 :s6110 par..' 111~it-"l..•.t~~ II '::J1fJ!!i.enOI proplo 'y origliinat [En ..n ii'c'oln IEspa nita.i!"i.os ..'.a .a.ardal c urn.olfr CiTeencmas. 1 .e lum nos. II [I."""..ees estas persona!! ne :!:n! S en'tiani d e'ntii~1 cad OIS.an('. .. !!4. !LIn' s.~ j -1I!:!l.al(i.. l •.. rea IIzarun .~ . lia (OlmlUn cac on glo un '.:5 InUIe\f.. j" ~ •.dos pero d es de' until (1 pti:cl ..". .. ' .II.s f_.§ n Il) perua nas." A.3.d 'An ._ .1!.". Clre.a.pa._d per '1uana. I I" -.(U'amern!t~:siin ri'tere.n d 0 se un dils.'·I~'··". i1I11UAir'''~ ~. 'V._n -'..e'rlO n desde sus ~nt~~os....ev 1000 .MO 'V iindudi mOls a' 'fJuturo diselnador p e rUl131o .o n. n uestros. .. ~ d _.o s e.a '"f1IlIDe n"0 nzac:"6" . lOI mas ~ cam biOI pem1)iJ nente." pa I'IS.tjlml'llt~'n' IIIii"' ~. . " l··'.erl! j. cu ltu r.ituaid·o s en Iia epa ca en que se desiulr-oU 0 esa [los te:m~a oorno mnc[lusii6n sod rl. IS.:' !!b I ~" " .afia ex_"st~ U1lnt e~erd s Clio len e. d~sa.U IU .s Ie n '5 U . " in d'CI.'tallen P.e! d' _'..Omo 'ti pog..d1a. '.ue~s1tr(J Iq ue' tene.·.' "' ~d L .d qUill!' nos.'~~i r.JJlscamos Iro-..rii_li ~!!.o!$ eru:uenltms diialriio$ Cion es·ta m ixtur.~ IJ.(lltiTIL.-. -_.nCluenltrra j@il CUlrSIDdl~' D. iii.lbiIV .!jIE!·n. '.cha' la Ic. ..~ f\ll~fones. (U aJrti s. dli's/riililtas m.a n O·b ~_~~~"I1~in ~~..e~nt.d!:S..~.p i(l S .~u U"..cJ.:l.i'~n. respeto. c!UII'tllJll"a.demd"fi cac~onde :S lW:S·lpn).o r Iq UII!' p€!-rmit.tipogra:fr a bi sada I~n s 'to. ~ .gl"!. "fl' ~. Iia mism ai' (·onservando al . etc para.-: " ..ltivi.rarfi't 01 lin vestigia c-:Orlt y [D~. .Vles del . .'0 re 5 que m'anejen de mtanerra.identi" dad pe ruana.arl"l€!·flat .errttNn.. ( . .an nlJl~vo:s ti[po~· de' Ie'tras perc ba san dose en d~Verr$a5· cul wlras ~ ~+~ ~ ~"r1:"1 u '~'''''.~-~: "~: ~!!G'il I. '.u~gie'ndo en ell'o. .'v de' su i(on 0 9 r.e:rituf.oeem." IU.-" '" " '"_:t J -I"'"' d-I ': IrIIIIOTmlil.1 nn~II:::iIli'iIi3i~ 'i"iI'"ii"'~.die esta.1J·1 ..q ue.u Ir~ ~ nen il!'!ii1ii""~n".e·rs id.• d'~ .(onstruC:.(~ao del cu rso de' 'TIpo gliT.jlli"Ji.i.to enconnlrado de ld e'n~j.n~fe5ta. "". b-.5tn1 plai5.o Ila..l}elf. 1[0 da esa ~ -r.!lI_ .iI senltido 8.(j In aJ~ -derilt.·.!:ii-n' Ii.fOIO€!'. .M e ri'C.c.!!.." rod U':Ii"".. f'li' ~ 0 . r _' d1llii I!t~. _. ..' I~ l. I -' de...-" 'v..ol.i' ed!IJldio rio d ""11'11'Il.il nal. ~oi"'iil~ 'I..o n con iid._-j C·lnl" ~I P' 'II!!W!. ~1~I.

s...~t'~ _ '!..yl'ul ~""U .:ii!lI!~J:i~JI hJ. a.aII -cua t se d1iJr~ge\l'h ace...ul ~ de~ di:seln!o rels~t'a Ira nte ~nclu. estratos socma.o Ipara 110£Irando que..e.' "~ .~ U'Iii-~LI~)!I. -1i!~!(_..I' ~ Iil._y y!1 II sent ~I'lm"I~lli!:!iin' diOl~li'!Illi-"liIHI!~'I·I·."I'j!! .nag a. [omJlunica..iJ"iI!-I~ii""~lr ''''aUM' d . II'~ ...i!'k.. ''i.e:sta.U· ~~.:~ '=:i(1 lli.f6niical S@' pin) m nd on-a. ow des iigll1~ e remlli'z61 Yin e"err(~(~o de ~lrea.s .g.. 'fuen't.ti'g'aJci:cn pm parte del aliUlIMlinlO de qllUe I! C'D -lfOnna. d·v€!rsiidad SO('ired '\I eul ural f1Ai!"I.1 ... Imla..[! .. . . 21"dla. ~ii'iI ~11 ti'~ l!i.i:o n CJlueremes deeilf' que· ell @{mlii~sor la I'lla un m eruajlf! he chI e~ ~eceptol ~fu:l.stetiico:s e III 1I10S dl· os recullrsos ( necesancs y .. ... ..II.. ·1'n.obl.do con e~Im!ein:saj Ie ''1ue' s·e.I'!.C'O n.. ~a.(j de dij'e. se d iilr~gliilael res u ltado Igraln. . 1@1 entre'g J en O!1I'8S palla biras 100 sieltlte q ule pe rt~e'ne c:._.'L...res r~umn!'e' i.tnll..nza:un D. Log.1!li!I!_lI~u._1 #..E! n IJ n ami S."'.d.()obj..¥LJdal lerm .. E.'V ~I 1I..r'~.etnia.l!M'ii.e. m..1ld lo m a m't1jt..y U 4!I_!!WI! .s.ja~. el d'!::!iI ~iiio!Il II:. De esa 'fOrmla~ ~Og1lra.a !I..:I""" •.~U!IJ ull u.... • '-' ' .. _ . d'.Jloii!" ~.m 0 d E!lsde su eea cepc~6fi~ POII'" eJ @MIP!I o.gDfipD pam .. D:e' aIm I ado~ . "'1 P_'l. '...ernc!Uesti6n~ l _m Ii....~II.'.li:!ir~'n'''d'." ..bimdo en E s impo rta n:te meru:iioln.~ll.e' e nt. cionte.. D wltrrico . ' .e'glhl e.!!' sJen'te idenrtir "ca. ~s.c'I(J1 i'do d i5.dquliilriido es Ila.eJno 'ti e'n e !Uri a i!denltildlad con ell melnJ:5~j e 'q u e .~ ...f.11" (OSr asl (-0 rno 0 'U.~ ~I~t'~d'.. IPI'I padet pll a nlt~earun .(). . I' de 105.BlrUe'nd. -}.m'pllaLd on.o1!II~JI_~'.' .el Slit .!i:i!LOl!" nnil' r'V!: g~Dm···niIJli"jj.t!ii '1.i\O~fi'~ii"lI~(~A-n ~ i!:!ii _I!1!1~.e Ili'"iI"'.i'oOili" ""'I!lJI!.'!!0. Lal m'as.ar qtJ~ clEJlndo nos nrrfe'ri m es a in d U 5.::~ y g. ~dle. v'!!.O'"~_. U OJ ej@fmtp:lo de' €!'s:to SiCn Ias.iPlI p--.u !!!." ' .o.~ IIII J ~~: i'!J!l' F~~ II~n'~' &..:xhaus...!! . l 'II'IC.e:tapa ~ni. ".~'105 Y en IIOfllu::iiolne s 'que' no s.".e' de' i nSlp im ci:(~Nnl ''1 ceme COlns~de l'CIicJi6n mlsmo 'l tamlb ~: '-I de ~aciudaJd Ie n don.~.!!.ac-e'r.!1 ..obji'~3j'VO' 1109 'ilJ !LIria c.a cia Mlpafl a de elf!' UJiJ res.IL.e'lin01 de Ilo's ha bitante.:f.". I 'J.a se gm ente ."W !Iu 1Ii..o-n'~ 11. '1.11'..0d 0 16gli cos y alllltlfo.U"n..e'iif.ri OIIl.111I ~ '.stiigla(~On t~ndra un resultado mediocre.~ "::IiI r' ~'~.~ ~~I!I!...'t:e' pu e d e ser ell ease de Tel]eMnl~ fa dell P~r(wqUle~ ..ce'pt'Q ~ si." ii"'ii n" s d'~' I ''IIJ' r~I!~Jl":::il Jelir'~ ~.tl"va de IIill empresa. I I" '-. ~'I~' Ill~ "i !lJI!Y iili1v.·ln tI.. m' od..aiC'i'o n interlorlzad o'n de este COll!1rclclml~ento a. pu bl i(.:=11.".1 0 s..s:~e ILln pro'c@sol que delA111 da umllal U p es n 'e..nlifi.~n se. til] rn loJ 10 co m 0 5.' ili!!..s de di:stiinta's .0iIi U i~ " IU '~'.__ o'-n' ~!I! On iiI"i. ul 1 ell 'em msor.flexlo n a r .impl 'e'meint. J 1 1 de.orpo pr.lii"i!"~ ...s.~ ''''D'~I-I''~~~ II! 1!!..11'"\ !!o.( "1" ..lb' l~l1~n"I.i v 0 ..s~oq ue tiene como .ill!..en$~l@.nOll' IF'_ At'lI'A v_ u -11~d-11Ii"'iti _g..0 m er en eu enta Il.-'01 'j.B'. g ~~I'!.yerndollo u 'en 'e...lI.no:" fJllU! se iflfac:telfiiza IP'I)IF dlr erenir.. II in.!' ubi·c...~'U n..adem a. i -._'....(j n 1 a m arc~ ._-_ 'r~n 'llili' F"Ii·!i!'.cii6n.. .:i! iC:"~'~-rlf"j.ple"ada La e's.f3 elle SJ@' dentrc del nueve een eepte de.lIYII o.a tes:ta! 'co rn puests POIfJ'd i... a ideLnltidad vJ~ual con stru ida sea b~1 StU estu d lo.' q LJ e~.' 'tra...C. ..et"J!Ja. r. ..eitiv'o no 5..a.a e!~ reslillta do fi..!' '~.!Il p .y.p~ 6.e.b ~ qlll'~ ~'~~'tl"'h:"it 1¥'uL.aUiIl (uanda est. ~~Iii"i . e inrte.fag.1j..al cri1:iica m i .iII!Ill IU1~ i I~' I'·· Pc&\DA e ~ n i!'iJ1 ""'u~'1 n...cu-~tUlI'a ~oica~Y ifeglionalll como ·1'1-1l1-:-'Jl'Be"t~t113. ..!I.e:s IPIII'iI que e ad.'. iimd uS.de ese pu bllllCO o~jervo :se sh!n'£al iden'ti'fii.aJ".ea -I " ~n( UyElI .:U ~~II"~ ~' 1i'~'il:"11 l~'~~!ljll ·!fllr.: UII1~ . _ . -'J I 'j -.onciielncii.tnism~tiir un Vi Ui~ ~' I~ I: 1_ \!011 . 1~1 . ".~ g'!.i.""iIliII ' .LU 10'9r.. I~ I~ _.' po D¥'Dlhl~J_IIj'.1' cnstullmb[res~ credo 5.1..Oli!" '1Ii.a~ ~.• " J ...! i'nv!ls. .!C·lil""um'IP'I~·pero qua n 'io" 'p' em I debe' ten er .a.a in m ed'i'artam f'l!1te una..' __ A 'v 3! l:'s.... men saje ind u Shl~)i..(li6In die IIDglo~iJ:N!l p.1 m is.o una de .. '(. _~'. . ~ em ~. .' H~.e'flll'~Ii""':I!"1i[il i ..e's.p t...ait Ip.J1~1"..m rmsrno a "ara '+'1 .41~ n' -U".l1elmlO:S encontrsr un @quiilliibfJ'ioi entre Jl.u... La i mN!'sti'Q. l U!tinl~ada ..sT~CO Fl9'UJiitJ' .iII.' n' __ . d istl ntos aspectos '1' n hA~ es tanto e.U m am@rn:e d. i~.. .-. ~.1I1 In acila.I *."'- ulb'ifa i:denitidadl de ml8:lrca de una @'mipnE!:S.S.e..tJiC i..PIB.M. A '1. UJli .-·I ..• ' II!.Zi1ciiOlnL.~Jeado ~n C:r.if-."..M~....:'W'II.011' qtlll.n pl1'opiias de..' I . _:..... eru. 'i:..~a. ~a rea """dad lpe1fuana 10 M'O .::._Ir. F"iI InUIi:!i.s~.Ji£!ii W!.".I!l!!..euan o"'i. I::'. • . ti:erndla s POl' depaf tamlento:s q Uil~ -1· .21. u~ '~.m1j'ent..'!!i.. '..ft.e.I!!!! _ 1.' 1:.... ~." liOIS (Ii ~IIJ I~ minos f@nnenl que I~ealilila:r I desa rre 11.Il'equtere de un tiie!MfJ. s..s po pu I alres del dlvell'S.iv. .o. .' I.nf'i a q u~ lOIS donde e~ IIIuibllliflO o b~'. En ld ... _I .-eIIP.ms: e} _ Of. g.!' ! .· " .o. j"jj f.a dliichol m..m a c:amp Inl pub~i1dta..e"t.e' .eado e iilfU::hu o en a..o n in c:1U sJv 0.al'e.. " '.Qm..0 de ~1U1t1""'·Y d.S lbllen que e I re c.€ [) ~ ~ to Ie .e IX .c~6n de..pu.c:a de Iialiespo.m1 .ve~iisas razas._ I_ I~~V....~I.11::!ii II '1·I.: I '1-.1 im PiO rta n'te' par._~ dOl Illrnllenlsaj . e id eol 0 gIFas.e5.!l I.era vo Iu rntari a .'!1 ~.e~ [ILIa.'o...ill II' ~ _.ooyeqiue.endo Ulnl 1!:5t udio de 1.'~.r:E'f.' .... .~IV._ ' !.Frn.el CrJlm'lUnii cadoif!' 'visui3' a.lve Ulna Uneal de a.li~'...!!!~ (I y_ V!i..R-r'l~ -U' "f'1' na-n' I.l pu bl i'ea .cc.J r'~F'i ~I~'I "".I.til m is. as iiImporta nte .. .IUlra~ltes '.a~1 p..iI "'" TURi. .a -I : ~·'t'il"'fl'II'DiI"'ii':t. .' 'd. '[]I U.nsabffi~~dad $oc~al que· . l1"'li.~II dAii'" O-.. de Telle.'~m' en I ~h!.zeo_ StI9'a_rl')' ZdmbJ'lm\~. w~. nAIii"~ 1!i. rep esenta..t'.O !U." .B@ I!~ I _lI! B II.i.<!'!!i! .'~'rateg ia dli diif'tii ea.~I~I~ !I !~Ull!! n.13j c(e'sil ~Ile para todes los ado fie5 y de nuestra sod edlad~ m:a S .Mumrlite il'Uli. usa !ic:olno.e 5.'r.~ ~n" r'=ri..: y 0n.

i. naf'ildl n..idad d e. .4~.ch)nl y Sccledad 'en la Hi smll"la.arc.. OI! _ .U.os. Alfelll a nOI ~nVli!sf gla.atodos.ar I.al Y pmlpolfi.10 rug re so al delllPeruI. :.ei rostra del P'eR:!'? IIdNlI[ diadjf dive.' ~iC!' n'bl'-'~i" Qli£io~..ls p~~.~ '''('Oin:tlfefas. dle~Pen.ol 'Y'ell per fi que ~JU:SfamQ:5 e.£! I J:H'IO'Fe sion all Iii O~ h If.•.niv.. (.a nO<5 nEP')~--= rnml~l.!Ii ..O:S. i' II ii -.t(lri.t iIllstiitufo de IEs~ud j'O:5 Peruanas (IIE.tr.erlla~ P~r' ~0 'ta. }'"If.' .' t . .lp..olr todos 1..II'.ua. II 'Q'" '. le'eliwencila s J.2.SIE! nt'j m h!!nl. IEIII f!f!ro rmu I.~. .su [10mun~ dad desarro Illando .ortal nc ta puesto que .i lllm'a~ ... .Aliell tan 01 ['~ R'O-linda y IBLWlrgio IA D.en el . .aCJIO:n1.s.Cl(l~J7)Hli. r m c'om unliJcac~6 a cerdes coni Ila.I .. ~u·~' m~T'~'€8' de . ij 7 - " ~~.8.da .lr\s'i: Y ea mble. ". Paulo i " .1 p.rm Momo:to.j.!'.Matos Mar.a1 (to nt" 1.[udios Q C (I Peru..e.9fY 'Crisis dell 'st.=i s is~'le as de. 'c' _.Mldllno y Platrtal Cri. ..d que asume...U. ..' '.dr1r.stral IM'IJltleu I'~'U Ildad fa DIU !lcan do m.P')IU miti.iiculr'ttll_ a!1 es de. !!w.nittt de b e :S'E!r ee n sc le n~e' de Iia respcu"i15ab ~. .d. (2. -'(.o .ll.:z~' 1~la.~ eapaees de.[" Olnles de Me Mk.a s ctalflre.... rn ile'mbro S de . .s de dr senD en n ue:stlro5 dir.1. i1n.1IIUi:I'¥~ . II i -dl'!Jid: .. La illnliveiis~ d Sf! convii.t) bl tee ob ~iettil~OI af~a..(J02) N\a.buven. desa lITO Ih.~t8:.dolf' debe I~js'tallr Ie n ea padded de h a c'em' unl d ~s@no een ident'id.r. u·· .I egado . .0:5.1. Figura 8.0.n'tt.nCiS permlwtiilra (onstifilJir 'id~ntidid" )IIi sea prolpiia.crear un Ipali:s Iml!ejor p'a.' .~r.~.alv id.iil:S..: .al um no un senti m ienro de re:slpi'e1io por la d lversldad y I lit . Y ese e s e I h ret.d 0 : d esde IIas a. le ~ 1WI~!!. conserV.' I ." Iidentifica r. Li ma.I d' le-' 1 ~ 11iii"!i.letinlg S "A.rle len un pro mote r da de. !I!.p.- . ··1·1· !.lg'8'nda _ ad penJ~ lI. extremlit ii Im. a 'tt. Ine.-~da.a: una n'Clciicllii in con c -usa F~nldo . -1i(]arrenr P.~. et c:ual~ nos ditligiitn.!lli~on_ 5 C Ell 'futu_'01 di sena. .elillo..1007) 5 r'.cllu s~oln" respeto p.. 'C::ar ns y CUlmn~ M.edii'~lOlri de I [._ma _ .al rea Ildsd m.A.Es.-d e nuneSl1'a CUIYlf.'rrero. .:'. . Ma.rI.~~ .~ijj'lD.al dell fen11 (onmmlpor'rM~o. de i:d enrlli'ficat~ onl coni SU pi Ii:!. _~(O'no(t!r y a(l~p'1la!f n Ijlm. 100Ule.. ..a5 m anlilfestac~ on es de nu!. I . G enerar U filii ~delf1l~iida. 51..oU.i ~DI-rjBJ nes haee..HQI"U.dl0~. ".a. die fa ml~~" 0 de.n .OS.$ a. -Henniin.otivart' enl ell IIIulb Ih:.e leg re sado .' '.a'l..ado~ .. Jlo5e~~20(J4·~ De:sibolrthE! POPUI.e' I..s. on dll!.1' .)t'"~2(00) lilE!sotre .~"'.alld Pi re p.' V~ '!i.. ~. IlnrstitutJo die.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful