• Aiiio 1

Num. 1 • Colombia $6.000

• Chile $2.100

• ISSN 1794-6476

TADAS -Basica -Estrella ·Cenefa • Escoces • Reloj de arena • Rayas

p

pas a

EDITORA CINCO CULTURAL,'S. A.
BUl_9uenos en E-m<lll: fnfO@W!tor:adnoo.eom ':$!Js~n'pCiione5@~lfOra,cinco.c;i:iln Inrel'lIe1! wwW:'ed!torailnco_el>M Conmutador: {57·1) is·562OQ F~ (.57.11H1690Q, Call1'6! # 1)-23 atreo 1$188 SQgp1:li, D. C. - Colombia
.Apa.rQdo

NIT. 800.250.057.3

Ano

1

Num,

1

i'WIiNIm PearQ ~~
~~I/_

AIlITBIn II' ........... ~

T ....rtOI.,........ u
. ~Oi<g;

...... CI!NUW Ma<t1iMIIPI!i~ ~ ,_" II, NOIIIICIa6N Moria ~ ".... ~ IIUII1I PIIWIICIiJO~ DarIc He<rnl,l,

_

aIIfOIW MIIIIICIOIW

~1ilIIIKA"f" ~

A.
Q.

Telares Puntada base Estrella enma rcada ~=...:::...._----

\1

\()o'os colores ----------Vitrina comercial

"\~ Suave al camlnar

'\;?

--------~--------~-----------Gamas de~ verde
calido rimavera

10 11 Calor de 1 Cuadros

mas cuadros

Telar manual conunlilla ]j_Novedades

'1 Dtse,nos

en ocho

"......., DMIIIlIdi, EspIJcB~ 1fIIIII1II6iI <Gruoa OI>.~ AA ISSN 11944!i1l76
I~",,~

P!HOdll\~

EOnoRA CINC(;) CULTURAl, S.A, O:~
I.Jo:,a~Mla
fIIQque.t'r;l;;mtilS

IROQUE !)£ARMAS

~

45 X4S eM Permite elaborar un t-rabajo muy grande. Su forma cuadrada permite adaptar cada una de las piezas que componen su manualidad. ••• eM Telar: Josefino Gomez de E. para tejer la trarna y las pequenas.TElAR DE 20 X 20 eM . tirantas. bieses y caminos de mesa. manteles y edredones para aprovechar su gran tamafo y su forma alarqada Telar: Martha ••• velez TElAR DE SOXSo eM . Precisamente esa es su utilidad principal. rnmeros 14 6 18 de punta roma. ••• Telar: Martha Velez HlLOS Y T~ANAS Lanas antialergicas ••• Lanas acrncas tanas de fleoos de fantasia Mecha de rayon Hllos de 6 y 9 cabes Hilos de a\god6n Cintas de gal6n y de seda ..26 X 26 Es 81mas utilizado para elaborar articulos grandes como pariolones. cortinas. pues combinado con telar cuadrado Ie da un disei'io especial a sus trabajos. ••• J\GUJAS Enel mercado se encuentran dusponibles una arnplla varied ad de agujas.Elabore cortinas. ••• Ielor: Josefino Gomez de £ TELAR RE TAN GULAR GRANDE Tiene eI tamano de un individual. para unr los cuadros Para algunos acabados se utiliza la tradicional aguja de creche y su numero depends del grosor del materia'i escogido. TILAR HEC ANG ULAR PEQLJENO 20 X 11 eM -11 x 5 eM Se utiliza mucho para dans un matiz diferente. manteles y coJines. aunque puede naoer un bello camino de mesa. cubrecamas. aJmol'lad'ones. ruanas. como un cubrecarna en muy poco tiempo . cinturones. coiinss. como las que se usan para haeer eolehones y para trabajar 91cuero. La elecoi6n del tamaflo de la aguja depende de las dimensiones del telar y se pueden distinguir dos tipos esenciales: las larqas. cuellos. Uitiles para otro tipo de manualidades pero que se ajustan especfficamente a las necesidades de esta labor.

hasta completer en todo el telar. 2 Pase el hila 81 otro .die abajo. 3 Devuelva " . Rod ee con e·1hi 10 per fue ra que siguen y media COD la hebra de lana alrededor de la base CQn las dos puntillas y carnbie la direcci~n ba de terminar. 33~091 Q MeDELliN. luego paselo al frente y nudo y tomedos deje libre una sola. entre con lntroduzca Repita la ·operaci6n una cuadrfcula las dos prirneras la punta hacia puntillas Tome 18 ulti- 6 Deja la hebra final antes . ubicando la primera hebra encima de ta aguja que plsa la lana entre las dos puntillas.. libre. hara la trarna. formando angulo de 90° con respecto nivel aguja anterior. .IO. Tome dos puntillas con el hilo y devuelva la hebra. La lana debe terminar en el ultimo espacio antes de Illegar a la ultima puntilla. Tome con ~I hila dos y devuelva la habra. y devuelva larqa.. angulo recto al tejido' que aca- 5 Pase elhilo hacla las pun- 9 Enhebre la lanai en la aguja lias des ultirnas y cornience tillas del frente y deje una libre. . Rodee purtlillas a tejer en un al la -sentido contrario.. Luego cortela. TELARES: Urdimbre ell hila al otto lado para forrnar latercera vuelta en angulo redo anterior y ernpezar el ail tejido 1 Hags: un nuda senclllo en la puntilla de una de las esquinas del telar can el hila de su preferencia. Dej. Deja una-punttlla tome dos puntitlas la hebra. pegado a la base. rodee las primeras dos puntillas y devuelvase. Siga este procedimierrto la urdimbre hastacornpletar de tres niveles. ma~talie. luega la que sigue y pase . ISiS puntilias. deja libre una y vue Iva a tornar dos puntillas. '" puntilla libre y torneotras el hilo. de. base.J~AN CLAUDIO CASTILLO Y MARIO PATIIi. no 10 apriete dernasiado. s616 carnblan de material y el nurnero de hilos que se tejen en las carreras.RA'FiAS'.. Haga 10 mism? hasta Ilegar al final del telar.lez@hotma·il.pues mas adelante debera soltarlo.e una puntilla libr€ y tome can el hilo las la hebra.extrerno. el ultimo de cuatro vueltas de las la que 4.ttl 'crl u III . 7 Libere la puntilia que tiene el puntitlas ton el hilo. MARTA VELEZ. Trama base y puntada 8 Una vez haya termlnado nivel. ma. FOTOJ:. ultimo ptso de 18. del hila en punti IIas del te Iar para sacar una hebr a larga. la ultima puntllla. deje una des con dos que siguen.d u 'a:J ro c u +" La mecanlca la cantldad AS.E$OlliA: de traba]o es igual para cualquier tamario de telar. .com· TE·L.

. Entonces.~\~~~~ Saque la aguja y jale la hebra sin tensionar demasiado.erde cornenzar pues de pasar dos pu. debe .. tome una de las hebras . ~'~~ r7'~ 7"- ~ v-. . decir. de los cuadros es saber como tejido mera conti n uo. en el lado izla pieza debidarnente ubicada. Union con aguja de punta roma Enfrente tercaladas los €los euadros que va a unir. cuando el cuadrado quierdo.sueltas del telar y jalela. del hilo y luego por deba]o: hagalo continuamente gar al otro extrema • · C' · c:. .ntillas y re pita Is: 0 pe rae ion. es a la diagonal. Continue procedimiento de unir los euadr os. Devuelva a la pr irn e r a mora y pase!a par los dos ar qultos que la forman.. r~ . dos 0 tres hllos per encima (E) 6 debajo (0) del urdido. r. con el hasta terminar .'~ IV ~ 'o. Lo mas importante ubicar Ja figura. tendra se recoja.. 11 C lntroduzca la aguja desRecu.10 Pase la agujfi por encima hasta IJedel marco.I. .. que siempre abajo..corte l~~~ . . C C' · · e · I~ · · · IJ 12 Saque el hilo de la aguja la Cl cuando termine todo 61 trabajo hasta el ultimo bueco.. tomando no el exterior.):J.(. ubique las moras inpara que formen un Introduzca dejando aguja p equefia la de hilo sin pasar. una colita mora saco del telar. la aguja en la pride abajo arriba.cuadro. ~.:..~ punta y voltee eltelar. si n h ueeos.... pero como usted hace varies y ponerlci como 10 los apila. se Ie puede olvidar. Union de cuadros en la union Lo ideal es Haga la urdimbre siguiendo las indicaciones de los graficos que aparscen en 61 telar. . (iT .L.. luego LI. Presione todos los lades hacia aba]o con la punta de 10s dedos. de arriba abajo. ~ 4. con la punta de la aguja hacia el hilo interior. c r:i""' I.· _.ev!3 la aguja pasela y del a la mora del otro .. de acuerdo can las instrucciones del telar. .. para sacar el cuadrado. par los dos arquitos llevela a la mora diagonal otro cuadr o. La forma como se debe proceder para el urdldo y las diferentes tram as esta claramente indica-da en los rnanuales. .' !J> · i' ~ · . r.. Las figuras del telar se elaboran pasando uno.

. O <~'" Cada uno de los cuadros tejidos. indica debe tejer la lnstrucclonque en 4 (3E-1 D) 00 croo o 000 0 O!O. Siga la secuencia una los cuadros de pegado y de tal manera que forme una figura en croche. Inicio. -c: lnicto. Ell nurnerc par fuera de los parentesis las veces quese va dentrcdel Ejemplo: parentesis... EI nurnero indica el orden en que deben pegarse. Proceso l. E: hilo D: hila aguja. proceso de pegado y el paso A. Iol Paso B. 1. Introla aguja morita. Haga del dos cadenetas frente. A.5:. recorrldo y _.J de pegado de dere- 3E-1 D: tres hilos por encima y uno por debajo de la aguja. en cada una de Pegue los cuadritos de telar en forma diaqonal para evitar que se detormen Esta es una demostraci6n de como debe hacerlo. la cadeneta..ill u 'co Vl ... Union con creche Busqueel rulrnero de aguja que al grosar de la lana en la primera correspanda duzca Secuencia de pegado Se recomienda unir los cuadros en forma deescalera gonal ancho deseados. 0 hilos que deben quedar debajo de la rAlPaso ~de T: un hilo per eneirna y orro par debajo de la aguja consecutivarnente. Tome el hilo. Termine sabre el cuadro de balo.____" _ .-~ remate de una hebra dlstlnta teiida creche. A medida y pase el hila que hace las las hebras par la rnorita esconda sueltas en el tejido de creche. 0' hiles que deben quedar par encima de la aguja. a en diapara que de el Ilargo y a hi 10 can el que va a tejer. E-stos srrnbolcs los encorrtrara las puntadas. este el S8 cha a lzqulerda. Ejernplo: o Ojal ajal iniciaEn nurn.. envuelvalo en la a~uja dos veces y jalelo para Iorrnar nuevamente cadenetas.D CO U C U '(J) .remate de una hebra Isjida en crochs.. Terrnlna sabre 81 cuacro de la dsrecha... recorrido y --~. Proceso pegado de abajo arriba.

251. 3T. 3T. 3E. 3D. 5T 3 (3D 1E). 3D. 3 (3D Todas tejidas Todas tejidas Tcdas tejidas 1 E). 3T 11 17T. 3D.4T a 1E). 17T. 4T 3T. 3 (3D 1E). 25T. l1T. 5T 6T. 6T 1 E). 4T 1 E). que deja ver mucho mas su rellieve • 25891]12 cuando se teie con dos hilos delgados que forman una hebra. 31E. 17T. 3E.4T 7T. 3T. 3. 14 15 16 17 18 19 20 2:1 22 Todas tejidas 5T. 3D. 3E.1E). 3T. 3E. 7T. 3E. 6T (3D. 3E. 6T 3D.:: 6083158 . 3D. l1T 4T 8 7 4~3E. y MONICA BOGOTA. 3D. 3T. 3D. 3D. 2 1 Todas 2 Todas 3 4 3 5 Todas tejtdas 5T. 11T. 3E. 11T. 17T 3D. 3D. 2 (3D-1 E). 3D. 12 1 7T. 3E. 3T. 3T. 3T. 3E. 15 Todas tejidas 16 Todas tejidas 13 6T. 3D. 5T . :J C «I ASESORIA! lOSEflNIA G6MEZ. 3E. 3D. (3D 1E). 3T. 3 (30 Todas tejidas 5T. 3E.3E. 3D. 3D. Slqa las indicaciones equlvalsnclas de acuerdo con el tamafio de cada telar. 7T. 7T. 3E. SE. 3E. 3D.IAS~ MARTA GUERR ZABALA. 3 (3D 9 9 11T. 3 (3D 1E). 3D. e FOTOGR"'F. 3E. 3E. 1E). 3D. 5T lodes tejidas 6T 11 12 13 Todas tejidas 4T. 8E. 2 4T 1E). 3 (3D 1 E). 3T. 17T 14 4T. 6T 5T. 3E. 7 Todas tejidas 8 5T. 3T.Elabore sacos C'II 0 vestidos con esta puntada. 3 (3D 4 16T.. 6 17~3E. 3 (3D 1 E).E. 3T. 111. 5T Todas tejidas 11 T. Te la r 11 x 11cm Telar 20 tejldas tejidas x 20 em 1 Todas 2 tejidas Todas tejidas 4T. 3E. 3D. 3D. Las de Las convenciones estan en la paglina 7. 3D. TEloS. 111 1 0 4 T. 3E. 25T. 3T 5 4T. 6 61. 17T. 2 (30(30- '10 6T" 3E.

2T. 3E. 2T.FIAS: GOMEZ. 3D. TElS . 3T RIETAZODE TELAR 11 X 111' eM 8 Todas 9 Todas 10 Todas Tela r de 11 x 11 em 1 Todas tej idas 2 3 4 5 Todas par deba]o Todas tejidas 3T. Elabore cenetas. ASESORiA: JOSEFINA FOTOGRA. 2T. 3E. 3E" 3D. 3E. 2T. 3D. 3D..TUilo. 3D. 3D. 2T. 2 (8E-3D). 3E. Tcdas tejidas Todas por debajo tejidas tejidas tejidas 3D. Todas tejidas tejidas por 2 Todas 3 Tcdas 4 5 6 7 debajo Todas tejidas 3T. 3D... 2T. BOGOTA. 3T Todas tejldas Todas por debajo Todas tejidas .A.2 P. 2T. 3T Todas tejidas Todas par debajo Todas tejidas Todas tejidas tejidas tejidas 11 Tcdas tejidas 12 Todas tejidas 13 Todas tejidas 14 Todas tejidas 15 Todas tejldas 1 6 Todas per deba]o 17 Todas tejidas 18 3T.3D. 3D.. 2 (3E-3D). 2T.Esta es una nueva posibiUdad para enriquecer su manualidad con un terminado especial. 3E. 2 (3D 3E). 3D. BE. JUAN' CLAUDIO Telar de 20 x 20 em 1. 2" (30·3E). 3E. 3D.•: 6083158 CASTILLO V MARIO • 258971. 3T u 6 7 8 19 Todas tejidas 20 21 Todas par debsjo Todas tejldas Todas tejidas 9 Todas 10 Todas 11 12 13 14 15 16 22 Todas por debajo Todas tejidas 3T. bufandas y bordes de sacos con esta puntada .

do y esconda las hebras con la aguja punta rorna para.e veces per las ountlllas.. corte. gire el telar a la derecha y continue formando la urdimbre con la habra que terrnino. corte y anada la lana vlno 1into y pasela slete veces. 3360910. arrrarre la lana vtno tmto y pasela slete veces.$ con distintos colores. corte y por las puntillas. corte y arnarre una hebra amarilla. darle un rnejor terrnlnado.: co ores F'OTOGRAFlil\s:: MARIO PATH::JIOy JUAN CLAUDIO CASTIILLO. girle el veces. corte y enhebre la aguja larga y teja con la puntada basica slate vuettas. pasela siete veces corte Para el segundo ptso. Dele un toque personal a cualquier prenda que desee elaborar en telar . que terrnlno.(I) .2 colores diferentes de lanas Q hllos .. Pase slete veces la lana per las puntillas. lultimo. CII ~:-.. tres Pase siete veces la lana par Las puntlllas. rodee el telar 1111. COil Voltee el telar y presione los dedos para sacar el cuadra.hebra Corte y arnarre la lana arnarllla ':! teja ache vueltas. y amarre una habra amarilla. . (Ill !'I:I Una tecnlca con la que pcdra former nuevas figura.~ tel '(1) [Q)@~ 'TEJIHlQ: MARTHA VEL~Z TEL. . Con la hebra Clue termlno urdimbre. ~ E . MEDELLIN. Pase el hila o cho veces de un lado a otro. pasela siet. amarre la lana vino tinto y pasela siete veces. corte. plso. Para et tercer telar mando la urdlrnbre a Ie derecha y continue forcon Ie. corte yamarre vlno tlnto Per la lana y tsja siete vueltas. arnarre una habra amarilla..:.Telar de 20 x 2'0 em Amarre la lana de color vino tlnto en el punta mimero 1 y pasela de un lado a otro slete veces.

Este contortable conjunto color curubaesideal para cllrnas calidos y trios. Son prendas muy comodas para Hevar a los nlrios a divertirse. .

l.uadraQo de 11 x 11 em: 36.(l pU"fItada estrella Telar re£. Para el false x. 'P0V-~ ~r ')~. 14 cuadros de 11 x 11 em. ?c0"'. puntada estrella.sub 9 de lana antialergica color curuba Telar de'5 x -5 em . elar rectangular de 11x 5 cm: 8'-euad~. alterne cuadros de 11 x 5 em Procedimiento Telar Teja 84 cuadros de 1 1 x 11 em con lana curub a.ladres cu r u bas b>rilian re'Se 0 n p u n·ted a ~~~tr e~Ia.os curul:las b-rill£l' tes. 18 6 botones y elasttco x= CUADRO PUNTADA 0 R'ECTAN-GULO' ESTRELLA. FOTOGRAFiAS: MARIO PATillo CLAUDIO '* * * * ae ~ 100 9 de lana antlalerglca color curuba brillante *.5 8J1 em y de la botonadusa._fangular de 11 x 5 :em:€) el!.lc~J ~'" Teh~r cuadrado de 11 x 110m: 48 Gvadiro IX XX X X Guru a. V. una tres rectangulos de 11 x 5 em. coo p:unt(. Luego. Saco Arme pOI" separado los delanteros. Una los taterales con la espalda por los hombres Y lias man gas. Parael cuello. TEU. curuba. JOSliFINA G6MEZ.s C)J). Coloque sabre este 5 botones 11 em con lana curuba briillante.rdra estrella.!" Talar de 5 x 11 em Telar de 11 x 11 cm *: Aguja de telar larga Aguja punta rorna mrrn.EI'l EL RECUADRO pAGINA 14 TElAR 11 x 5 eM .c"uatliros c0ior e:urlJba.G> TeJar c.ASESORIA y JUAN Y REALIZACI6N: CASTILLO. luego la espalda y las mangas. 'J:elar cuadrado de 11 x 11 em: 14 cuaeros eurub~.: 6083158 • 2589112 BOGOTA. lelar Guadrado de 5 x 5 em: 2 GuaBros etJruba~ brillantes ton punfada estrella. 2 de 5 6 rectanqulares de 5 x y de !5 .s bdllante.x 5 em.

5 6T.L Telar 11 x 11 em D08LEZ PARA El CUEIlLO 1 . 6T 3T. 3D.3D.3E. 6T 14 Todas tejidas 15 Todas tejidas 16 Todas tejldas i 3T 1· 2 3 4 5 Todas tejldas Todas tejidas 6T. 3E. 13T. 3T.3E. 6T TOGas tejidas 6 7 Todas tejidas 8 Todas tejidas 14 . 6T 8 9 10 11 123T. 3T. 3D. 3E.T. 1131. Pantal6n Arme 2 rectanqulos de 24 cuadras de 11 x 11 em y luego unalos por la parte de arriba. 3E. 3T. 1 4 T T 11 T. 3E. 5 6T. 14T Todas tejidas 16T.3T 3E. para graduar el ancho del pantal6n. 3D" 3T. 14 Todas tejidas 15 Todas tejidas 1"6 Todas tejidas xxx X= RECTANGULO PUMTADA eSTRELLA. 3E. 2 Todas tejidas 3T 3 6T. 3E. 3T. 30. 3D. 6T 4 3T. 3E. 3D. 3D. 6T sr. 3D. 13 6 T. 3D. Doble 5 em en la cintura y ponga un elastico a su alrededor. 13T. 3E" 6T 12 ST. 3E. seqtin el esquema. 6 7 Tod-as tejloas 114 .2 3 4 Todas tejidas Todas tejioas 6T.3T es t re l l a Telar de 11 x 5 em 1 Todas tejidas 13 6T. 3D. 7T. 3D. 6T 8T. 3T. 3T. 3D. 30. 3E. 6T 6 Todas tejidas 7 Todas tejidas Telar 5 x 5 em 8 Todas tejidas 9 Todas tejidas 10 Todas tejidas 11 6. 8T 6T. 3E. 13T. 3D. 3D. 7T. t 1T 14T. 3 E. 3E. 6T Puntada .

\. ~ Lana blanca + Lana rosada T. P6ngase estas es de 10 mas relajante y descanse despues de una jornada lIena de tensiones.. con puntada €uadrada. '1rV"oe v--.ere<. 16 .Lana azul + Telar de 20 x 20 em T Tijeras + Aguja para telar ok Aguja punta roma nurn. 18 "i~ Dos arcs plastlcos (V"o~~"""-O<.c-pot" cada TelaI' de 20 x 20 em: 2 cuadros pantutla.~(u]CIDW® Descalzarrse eornodas pantuflas al caminar luego de un arduo dia.Ic.

Panga un cuadra enclma del atro y una los des lades d. el orificio h asta del central. Union de cuadros P. del afuera. Telar Carreras 20 X 20 em todas tejidas por Pompon lmpares: Carreras pares: 3 hilos o 17 encima de la aguja Y' uno por debajo y termina en 3 par encima. . una azul deje una hebra dos aros centro completer hacia y una blanca. Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 2 todo el corrtorno aro y rellenar Corte la lalla con unas tijeras en Ia divis ion del 0'S dos asequre con una hebra adicional rnuy fuerte.921. Procedimiento TelaI' Union de las pantuflas Haqa el primer" segundo y tercer oiso con dos hebras. con Pompon Enhebre en una aguja una hebra rosada. lueqo una los dos lados para formar lin pompon. para hacer un triangulo. Corte la blanca y una con un nuda la hebra teja con la puntada .ASESORIA 'II' REALIZACI6N: MERCEDES D-1I0UE DE MIRANDA.eguelo a la pantufla. larga. FOTO'GRAFiAS.el angulo de 90 grados. TEL. Con el otro forme la bota. CAIROLINARSY. ar os. y cuadrada.11. Doble uno de los cuadrados haeia atras. Una los y pase la hebra.: 2553450 BOGOTA. una reseda y una blanca. pasando todas las puntas hacia el centro y coslendolas una aguja punta roma.

este cnal. Siga .del verde Combine lana mostaza y verde para tormar los tres tonosce flelmsntelas tnstrocciones para crear nuevas texturas.

.. '..:.SENO: JOSEFIN:A GOIl1E. ~. -:_<..Z.S~_· .. . 286.cactN!mir verde' clare 'I verde oscuro -... Elabore 22 cuadros con el prlrner piso verde. 0 (. ELS. y JUAN CLAUDIO . 300 9 ce lana jaspeada + . .e("'"e{~. verde.:-. Una las tres gamas de tercer piso y el tejido eon verde cafe. el segundo: .. ~~v-o" CVV'e "". piso de '11 x 11 em y vueltas verdes y 7 vueltas cafe- verde oliva. lana cachemir mQ..!~ 100 9 de lana jaspeada en tonos lana Hpo..:' :~~: y la hebra tejida con cafey segundo OSCLJro. el en l'an81cachemir. alondra los tlecos del chat.Iadro$ cachemir. Procedimiento tela de raves dos colores 'Telar Teja 6$'C\. La tercera vuelta verde-verde OSCUfO.: Y OI..8927 BOGOd.::~..:. • :: .8 cotores con la aguja de croche nom.~ . "..200 9 de oafe claro verde oliva y rnostaza .. Telar cuadrado de 11 x 11 ern: 22 cuadros cafe-verde oltva y verde-verde oseuro..2589712 BQGQTA..l ~~~ . ~L'-"~'~"':-'o. Aguja para croche nurn.".st~za...: 6083158 T F-OTOGRAFIAS: MARIIO PATIAo . .ASESORIA TEL. tz:': _.~ . TeilDo: CASTILLO • SO~jA BOTERO.-::•.. ~ '• '1 • ..Ict:-'> ielar euadrade. Tejidas 8 vueltas verdes olivet y B vueltas can el primer piso cafe-verde EI segundo y tercer cafe-verde cuadros Una. de 11 x 11 em: 56 cuadros con la urdimbre caM-verde 0 iva y.. O. y ~ _...Tetar 11 x 110m ~: AQuja para telar larga q.z ':_. Elabore 22 cuadros de 11 x 11 em con el primer plso de verde-verde 2·2 cuadr os en verde-verde oscuro y los 22 cuadros brcolor. Telar cuadrado de 11 x 11 em: 22 cuadros cafe-verde ollva y verde-verde QSCU(o. Ips '66 los en ~ .. amarre can nudo de ..

o Cd Vl u cali o " Cornplemente 91 dlssno del saco con un teiido en des aqujas en los dos delanteros. 1201 .. el borde inferior y los pufios. Utillce una lana jaspeada azul.

:FOTOGRAFIAS: MAR.. pmcedimiento Efecen am- W= TEUDGI DOS AGUjA5 tueests bos telares 21 ..IO PATlfl. MEDELLIN.lc0 Telar cuadrado de 20x 20 om: 34 cuadros Telar rectangular de11 x 20 em. AglJjas num. Aguja punta roma nurn. En el borde de IOJ. Sobre ests Punfada de canasta Teja Ie primera las impares.. CASTILLO. TElL. levante resorts 44 tejidos de 20 'x20 de canasta puntos para hacer puntada de de 1 ~1. Un... En el borde Inferior Can base en el esquema. arme' el saco de la siguiente manera: cosa los cuadros de la espalda.Telar' de 20 x 20 om + Teler'de 11 x 20 Gm . carrera y todas 1.o y JUAN CLAUDIO -+ 500 9 de lana retre [aspeada en moradoeon cafe -:. y haga 20 carreras con resorts levarrte 155 puntos de 1-1.uego por encima. Y m angas como base las moras. Las carreras -.a los hombres las manges al cuerpo. basta complstar Union de loscuadr Luego. x 20 vueltas . haga 8 cuadros de l' :20 em con la misma puntada. 4 1/2 para teJido en dos aguJas + Aguja de telarlarga .8 aguja. bies panga los botones..: 3360910. pasando una por debajo de la hebra I.SORIA '( REALIZACION: MARTA V~LEZ. e re~I. 2 de- delantero y mangas por separado.. Sentira que la aguja sa va derecho sin necesidad de entretejer. levante 220 puntos y hags y luego 20 carreras. 18 Te j i doe dos n agujas C~~ d~¢:>') . en las primero 34 cuadro s em con la sencilla. B cuadres P'rocedimiento Telar Elabore puntada Dosa.ASI. 4 112. DOBLE)!:' y pares son todas tejldas: una con la aguja por deba]o de la hebra y otra par encirna. Cierre las mangas y los laterales..9!V-~v-.gujas Can las aqujas tsniendo nurn. lantercs.

s u ({j ©@)~@[f de primavera Esta prenda de vesnr moderna puede elaborarse 'en poco tlernpo. . en des agujas fit AgUIT8punta roma num.:. Los colores y el tipo de lana son ciavss para crear una manuaHdad vistosa. rtrnon-amartuo Tatar 20 x 20 em .It 400 9 de lama sltvestre verde +- .o a. 18 . 4' 1/2 para teiido .it Tatar 11 x20 em : . Tatar 11 x 11 em ~ Aguja para tstar larga .[~ Agu~as num.

pasando la aguja. sin necesieste 21 2T. tenga en euenta que la puntada forme el reloj de arena. 6 lOT. 12T 18T. 22 Todas .e:laf"ce'I<>j de arena. 3E. En el borde 120 puntas de las agujas del sac 0. EI tarnafio depende de la talla 4 6T. que los cuadros con puntada segun el es11 x 11 cm que' la pues las 4 112 no Ie servlran para un saco de bebs . de 11 x 11 em levante en las mangas30 2-2.FOTOGRAFIAS: MARTA GUERRA y !MONICA ZABALA. basta eompletar20 inferior levante p~ra hacer puntada de resorts de Cierre las mangas. Para untr las que 18 8T. 14T quema. 7 (3E-t OJ. TELs. 7 (3E-l D).: 2156111 . R!eALIZACrON: CLARA B. daspues 17 1 OT.~l/"'c)<. 3E. 3E. ~\.). 16T 3 (3E-1D). .OGOTA. 5 7 1.8 (3E-1D)" 3E. de 20 x 20 reloj de arena. 20T 2 (3E-1 D).-. 1& 12T. Procedimiento Telar 0'05 aguja5 CM las a.6120525 8083158 . unirse en forma tura del cuello punta lade del otro.2589712 B'OGOTA. 3E. deben colocarse doblade 11 20T. JOSeFINA GOMEZ . 204T. 6T 8 (3E-1 D).. una par debajo de la hebra y luego par encima.. 10 18T. 15 14T.c~ Telar cuadrado de 20 x. Sentiira aguja se va derecho dad de entretejer.aaa.ilard_e 20 x 11 em: t3 (:u~d~ospUl1tad.ASESORIA. 6T te. 18T para el cuello. BE. P u n t e d e reloj de arena TeJar 20 x 20 em 11Todas tejidas 22T.Lctlad. tejidas 3E. finalmenern Ubi- haqa 2. lOT 6 (31:-1 D). Telar rectangl:. Las carreras pares son todas tejidas: una con la aguja par debajo de la hebra otra par encima. 9 (3E-1D). 2T en ambos' telares. 6 (3E-l D). Cosalos ala aherla aguja roma ruim.5 (3E-l D). teniendo como base las moras. 9 (3E-l D). 19 6T. 9 cuadros con puntada de 11 xlii 58T. 8T y la de arrnar el saco.3E. (Lro..2T. 3E. 1 (3E -1 0. 12 20T. 20 em: 8':euaCiros con puntada cusdrada. Los cuadros hacen 14T. 14T 4 (3E -1 D). Unique los cuadros. 12T D). 3E. 41 puntada de canasto y. 3E.. 4T rnangas. em con puntada Oeho cuadros y 341'. 3E.c::. 3E.: TELS.gujas num. 3 (3E-l de canasta die sisa para formar Puntadas Puntada Teja Ie prlrnera 9 16T. 3E 20T dos diagonal mente. 3E. 3E. deben lineal: can uno al las irnpares. 16T 1 (3E-1 D).0 carreras can resorte de 1-1.3"E. 2T Elabore 8 cuadros de 20 x 20 em con despues puntada 8 cuadros de canasto. Y puntos yueltas. 18T f manga. 8T de canasto. 18. SE. ""(r(~IJ. Tetar euadredo de 20 )(20 ern: 8 cuadros con pUinta. 3E. 4 8 (8E-l 0).A( MWRCIA. lOT (3E-l D}. 4 1/2. Telar cuadrado de 11 x 11 ~m:'~ euadros purrtsda cuadrada. Los euadros de 11 x 11 cm en puntada canasto. precedimlento Efectue 14 16T. de canasta carrera y todas 2 (BE-1 D). 13 3E.

elabore un mantel ean tonos fuertes y con la tecnica escocesa. Facilite el trabajo usando el telar de 50 x 50 em. .Q) +-' C CIl E ©lliJ@)@[J@® y mas cuadros Para darle un ambiente mas calido a su comedar.

asf: B vueltas mostaza. afiada Corle la habra raja y nuevamente la verde. enrnalle 24 vueltas.Icc:--: Telar cuadrado de 50 x 50 cm: 4 cuadros ---- Procedimiento Telar paso. s.: 6083158 CAST'L!LQ. 8 verdes.. a la haga 8 vueltas y luego 8 vueltas Gire el talar de mostaza.. 24 jas.1 *' ('-"40~V-O<. enmalle 8 vueltas.AseSORIA Y DISENO: MARIO JOSIOFINA GOMEZ.iga el procedimiento veces del segundo. derecha lie para hacer el segundo piso y con la misma hebra enma- 8 vueltas mostaza.. 250 9 de lana mostaza acrlfica . REALIZACION: tuz MARINA OTERO. ..(ga ' lJ'Tijeras 1.\.89712 BOGOTA. Corte y arnarrs el color raja.25. 8 verdes y 8 rnostaza.. anude el color mostara y enmalle 8 hileras. teja el cuarto pisa con la puntada baslca.. Con la ultima hebra rodee el telar dos y media... 8 verdes. 23 rojas. ere<." NJuja para tetar la. FOTOGRAFIAS: P'ATIt:iO y JUAN CLAUDIO Telar de 50 x 50 em 300 9 de lana raja acrflica :250 9 de lana verde acrutca ~. TELS. CV''-''''~ . 8 verdes y 8 rncstaza. . tome 2 puntillas con 2 hilos Para el primer y de]e una libre en ambos lades. Para el tercel' piso. Cone y arnarre la lana de color verde.Aguja de creche .

tI:I ill . .+-' o (f) Ql :::J Q_ (]. !ll . Si la va a vestlr con jean" es mejor que com pre dos ovlllos de lana retro de colores vivos ..l '--_Q o tropca Use esta ruana rninl en diferentes ocasiones......

18 de punta rorna * Berdado '" Macrame . Telar de 20 x 20 ern Pegamento para teta -I· Aguja larga . Ponga las moritas intercaladas y pegluelas pasando la aguja de forma recta per todos los huecos.15.:. Inserte el hila sobrante en 81 tejldo en forma de zigzag.' Aguja num. Cursos de lunes a sabado.jt. Telas importadas para punto de cruz y tela brasllera para bordado espariol.: 6083158-2589712 BOGOTA.' Ajoure '. Antes de que se terrntne el hllo. punto norueqc.SESORiA: JOSEflNA GOMEZ. calado de hilo y toda clase de materiales nacionalese lmportedos para sus labores en hllo y clrrtas.6083158. Cedrltos.e'O:.. T.: 2589712 . local 32. . con cintas Punto noruego . Te.. Calado de cintas Punto de cruz Canvas Creche Tejido en des agujas Bordado en pedrena Procedimi TelaI' nto * Teja 24 cuadros can puntada baslca y ubiquelos.\k:~= Telar cuadrado de. 20 x 20 em: 24 cuadros om puntada basica. +300 9 de lana shogun naranja . Carrera 22 #14U-21. .::. sequn 81 uno frente a otro para arrnar el chal./'-c:.' Calado de hila (\.A. esquema. "* .Bogota.--.dv-c)~ CVV"\oe """"'e.Centro Comercial Futuro. cortelo en un punto que coinclda con el tejido y aplique con ia punta de una 8g'uja. Ventas de dechados de bordado sspanol.ELS. No 10 mueva haste que seque completamente.

8 ~~ Telar manual con puntillas rectangular de· 40 x 30 em A. 3) y (Vea el 2 nal Gire el telar a la derecha nuevamente enmalle en diago- y en forma de 8. teja el se- gundo nivel dando tantas vueltas como en el primer nive!. *E 10019 de hila para creche nl1m. C-V'V'oe: ". 18 * (\. Procedimiento Telar 1 Forme una hebra de 6 Ihilos. s610 hay que poner rnucha atencion en la uniones para formar las figuras de la manualidad. al primer clava y en2 veces los hi- arnarrela rnalle cruzando los en forma de 8 de una puntilla a la otra.gUlja punta rorna nurn./'Io0dv-C'<. .lU ::J c:: E ail Este tipo de tetar es muy facil de elaborar. ular de 40 x 30 em: 1 rectanqulo. hasta terrninar esquema el cuadrado. en diagonall.:::."""e(e~\-'c.--- Telar manual con puntiUas rectan .

". 3 TRADICIIONAL Esquema Gire nuevarnente el tercer de rectanq el tetar nivel y en comience forma los clavos forma final 0 1 ulo..589712 BOGOTA. del primer nivel. siempre fotoqraffa y el tercer por la mitad de los hiles.or - ="?" o I !: III {.J. 1\\ _. ij ~ ~ n 0 0 de des en des. Amarradoal. corte y enhebrela aguja punta roma. complete de la vuelta.i. 5 Para darle seguridad a la . Frjese muy bien 'en la y en el esquema.. TE. GU§RRA Y M6NICA SABALA.:6083158 . dan- 2 vueltas a cada clavo en Esquema 0 2 forma de8. sujete tados alrededor del telar. I I ~~ n Ji .2. . en de 8. hebra que le los bordes Tome una al la en Iia 2 vueltas DIAGONAL Esquema 3 de telar. tornando hasta el o o o o o (. Introduzca de Ie prirnera intersecclon.4 Gire 81 telar a la derecha y haga el do cuarto nivel de la rnls- rna rnanera que el tercero. .. apriete y siga el mismo procedimlento r todo el borde del teler. 7 Pase la aguja par debajo del orlllo y forme un nuda.S. aguja deba]o de todos los hiles sa- quela por la mitad de 1105 hilos 6 Esquema 4 Tome el segundo nivel dela nivel misrna forma igual.II labor.reded. FOTOGRAFIAS.ASESORIA Y REALIZACI6N: MARiI'A JOSEFINA GOMEZ.. asf lograra la figulra ~ ~ ~ ~ D_~ (~ ~ .FI • final de la-rnanualidad.

. Elabore cada arnarre del telar de igua:l forma hasta completar Is carpeta.eriores 8 Elabore Pase los nudos de amarre .$ cho y alterns los rectos grupos de hiR los cuatro. laol . de la ag'uja par debajo todos los hiles del primer cuadrtto del telar punHlla. reves. 11.. para para la parte ·eJtelar y. y fijo para dade mas resistencia 13 Terminado saque suavernente telar ernpujando el tejido del por el reves 191 labor en forma pareja .. y arnarre de uno en uno hasta orqanlzar 10 Apriete aguja voltee eJ arnarre y pase la de abajo. porel haga un nuda de soporte que quede fijo el arnarre. (Vea el esquema 4) 9 Saque la aguja par el dere10. 12 haga Tome las fllas alternas un nuda a la labor. todo el amana.Nudos int.

La urdimbre esta armada de manera diierente. .guras distintas . y crear fi. (II la otra para formar ochos.. Cruce los hilos de una puntilla a ..

tomando 3 en 3. ~''''_ -' J". un ovilJo por cada hilo... la derecha Enhebrela e introduzca primera intersecci6n. JOSE. coja una hebra Y rodeelc dos veces los hilos veces. Gire nue- y comience el de reclos clavos de 8. en diagonal. corte.FINA G6M'EZ. Dele vuelta a . 5 ujete todos los bordes alrededor dos del y enmalle cruen a la telar. nar el cuadrado. FOTOGRAFIAS.o. basta el fi- plso en forma tanqulo.. luego por la mitad por la POt la linea de rnitad del tercero.i ~.AC! V"\e. Para darle seg u ridad a la labor. hacienda hiles en diagonal. PlI'ocedimiento Telar Forme una habra de 6 hilos. debajo de todos los hilos de la par la mitad del segundo de abajo rnltad de los hilos y daspues arriba y enrnalle glundo nlvel de la misma vamente tercer el telar primer nivel.\~0 Telar manual eon p-untlllas rectan ular de 40 x 30 em: 1 rectangulo.ASESORIA M6NICA Y REALIZACION: SABALA.A6"odv-c)~ ~U. M'AR'i'A GUERRA 'V '* 100 de hila creche * Telar9manual deparapuntillas num. Pase 191 aguja hacia de la primera nera que el prirnero. (l. la aguja saquela del forma de 8 de una puntilla otra. 8 rectangular 40 30 em 1 rectanqulo. * Aguja 18 punta roma con )C inurn. 'lELS.: 6083158 . CVl.e:C. nal de 191 vuelta. arnarrela 911 primer zando clava la derecha al telar nuevamente y haga el cuarto nivel del mismo modo que el tercero. hasta tsrrniGire el telar a el sema- . .258'9712 BOGOTA. asf tornara las hebras necesarias.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful