Brochure Sur l'Australie Et La Nouvelle Zelande Par AustralieTours-2010-11

AUSTRALIE

1er avril 2010 — 31 mars 2011

NOUVELLE ZÉLANDE

DE ÎLES
1er av 10 ril 20 — 31

RÊV
2011

IE DON I J CALÉ LLE- NUATU • FID VA OUVE SN E

mars

TI TAHI
ril 1er av 2010 — 31

ET S

ES ÎL

ES

2011 mars

NE LATI OS IQUE GALAPAG R AMÉ
ril 1er av 2010 — 31 2011 mars

ÉSIL • BR ÉROU • CHILI R•P E ATEU NTIN GE ÉQU • AR LIVIE • BO

S DU TOUR
ril 1er av 2010 — 31 mars 2011

DE MON

Sommaire_AUSTRALIE ET noUvELLE zéLAndE

AustrAlie
Informations et présentation de l’Australie ............................ 4 à 8 Stopovers en route .............................................................. 10 à 11 L’Australie en voiture, 4x4 et camping-car ........................... 13 à 17 L’Australie en bus et en train ............................................... 18 à 19 Pass hôtels et backpackers ........................................................ 20 Puzzles : composez votre voyage ........................................ 22 à 23 Sydney et la Nouvelle Galles du Sud.................................... 24 à 31 Melbourne et le Victoria ..................................................... 32 à 37 La Tasmanie ......................................................................... 38 à 39 Adélaïde et l’Australie du Sud .............................................. 40 à 49 Le Centre Rouge : Alice Springs, Uluru et Kings Canyon ................................... 50 à 62 Le Top End : Darwin, Kakadu, Litchfield et Katherine .............................. 63 à 74 Les Kimberley ...................................................................... 75 à 81 Perth et l’Australie Occidentale ........................................... 82 à 87 Queensland du Nord : Cairns, les plages et la Barrière de Corail ............................ 88 à 97 Queensland du Nord : La forêt tropicale et le Cap York ........................................ 98 à 100 Queensland du Sud : Whitsundays, Brisbane et Noosa..................................... 101 à 106 Les plus belles îles d’Australie.......................................... 107 à 117 L’Australie en français : circuits individuels et en groupe ..................................... 118 à 123 L’Australie en anglais : circuits individuels ....................... 124 à 141 L’Australie pour les jeunes : circuits à l’esprit baroudeur ............................................. 142 à 143

nouvelle zélAnde
Informations et présentation de la Nouvelle Zélande .................................................... 144 à 147 La Nouvelle Zélande en camping-car et en voiture .......................................... 148 à 150 Pass Hébergement................................................................... 151 Auckland et l’Ile du Nord ................................................. 152 à 157 Christchurch et l’Ile du Sud.............................................. 158 à 163 La Nouvelle Zélande en français : circuit en groupe ............................................................. 164 à 165 La Nouvelle Zélande en anglais : circuit en groupe ......... 166 à 167 La Nouvelle Zélande en autotour .................................... 168 à 173 Combiné Australie – Nouvelle Zélande : circuit individuel .............................................................. 174 à 175 Conditions générales et particulières de vente ............... 176 à 177

2

AUSTRALIE

Good day mate! Bienvenue en Australie!
Terre de démesure et île continent, l’Australie est un pays disposant d’une diversité de paysages et d’activités qui saura séduire chaque visiteur. Ainsi, laissez-vous charmer par ses villes à l’atmosphère détendue, tentez une petite leçon de surf, relaxez-vous sur l’une des îles de la Grande Barrière, revivez l’esprit pionnier et isolez-vous au cœur des grands espaces, partez à la rencontre des animaux uniques ou bien découvrez la culture ancestrale de la communauté aborigène à travers son art. L’Australie a tant à offrir, vous y trouverez vous aussi votre petit coin de paradis. Jardins de coraux colorés sur la Grande Barrière ou Ningaloo Reef, terre rouge désertique avec d’imposantes formations rocheuses dans le Centre et la région des Kimberley, vert flamboyant des forêts tropicales et primaires de la Daintree ou de la Tasmanie, l’Australie est un patchwork de couleurs qui ravira les amoureux de la nature.

3

AUSTRALIE_Carte

4

Carte_AUSTRALIE

5

AUSTRALIE_Australie Tours Paris

QUI SOMMES NOUS ?
Depuis 1984, nous vous faisons partager notre passion pour ce pays continent qu’est l’Australie. Pionnier et leader sur la destination, Australie Tours est le 1er voyagiste français en nombre de passagers. Notre équipe de spécialistes passionnés par cette destination, saura répondre à toutes vos attentes pour que votre voyage soit une réussite complète. Ce savoir-faire, cette expérience du « sur mesure » dans un pays comme l’Australie que nous connaissons parfaitement, nous avons souhaité vous les faire connaître à travers une brochure unique où la notion de « privé » prend tout son sens. Voiture particulière avec chauffeur, hélicoptère pour deux, bateau en famille, chambre avec vue exceptionnelle, guide francophone à votre disposition, rien ne sera refusé et tout sera imaginable pour les heureux clients des : « VOYAGES PRIVéS D’AUSTRALIE TOURS ».

voYAGes Privés d’AustrAlie tours

6

Conseils pratiques_AUSTRALIE
le climAt
Ce pays continent présente 3 grands types de climat selon les régions. le nord de l’Australie ne connaît que 2 saisons : • la saison sèche d’avril à octobre. • la saison des pluies de novembre à mars, rendant difficile voire impossible l’accès à certaines régions en particulier les Kimberleys ou certains sites du Top End (Kakadu, Katherine, Litchfield…) et du North Queesland (Cairns, Port Douglas, Daintree...). le climat désertique caractérise le centre du pays. le sud profite d’un climat tempéré où les saisons sont à l’inverse des nôtres. Il est donc agréable de voyager en Australie en toute saison, la meilleure période dépendant des régions visitées. Pour un itinéraire complet, le printemps et l’automne sont d’excellentes options permettant un climat agréable sur l’ensemble du voyage.

QuAnd PArtir ?
le climat sera un élément déterminant, mais gardons aussi en mémoire le calendrier scolaire des Australiens. Les écoliers ont des petites vacances en mai, juin et juillet, et profitent des congés estivaux de mi-décembre à février. Durant ces périodes, les places dans les avions et les hôtels se font rares, il est donc conseillé de réserver à l’avance.

FormAlités
• Passeport valable au moins 6 mois après la fin de votre séjour. • etA, une autorisation de voyage électronique faisant office de visa, nos bureaux se chargent de cette formalité : 15€ par personne de frais de dossier. • vaccination : l’Australie n’impose aucun vaccin. • Permis de conduire français accompagné du permis de conduire international (se renseigner auprès de votre préfecture). • une assurance médicale de voyage est vivement recommandée, les soins médicaux étant en Australie excellents mais très coûteux.

devise
Le Dollar australien AUD est une monnaie indépendante qui n’a pas la même valeur que le Dollar américain USD. 1Aud ≈ 0.62eur. Il est possible de changer des devises étrangères et des traveller’s chèques dans la plupart des banques. L’utilisation des cartes bancaires est sans aucun doute le moyen de paiement le plus pratique.

décAlAGe HorAire
Par rapport à la France, l’Australie est en avance de 6 à 8h en été, et de 8 à 10h en hiver. L’Australie possède trois zones horaires : • la zone Est • le Centre (-30min par rapport à la zone Est) • la zone Ouest (-2h par rapport à la zone Est)

Poids – mesures – électricité
l’Australie utilise le système métrique. Le courant électrique est 220-240V – 50Hz. La prise australienne diffère de la nôtre, il est indispensable de prévoir un adaptateur.

HorAires d’ouverture
les magasins sont généralement ouverts de 9 h. à 18 h. 30 du lundi au samedi. Les banques sont ouvertes de 9 h. 30 à 16 h. du lundi au jeudi et de 9 h. 30 à 17 h. le vendredi.

PourBoires
le pourboire n’est pas obligatoire en Australie et reste à votre discrétion. 7

AUSTRALIE_Préparez votre voyage
les circuits comPlets
Australie Tours propose plusieurs formules de circuits pour découvrir l’Australie : • les circuits organisés et guidés en français qui sont des voyages en groupe avec un guide professionnel sur l’ensemble de l’itinéraire ou des guides locaux à chaque étape selon le programme. • les circuits individuels guidés en français. Etabli sur la base d’un voyage en individuel, vous rejoindrez à chaque escale, des excursions guidées en français. • les circuits individuels guidés en anglais. • les autotours : ce sont des combinés location de voiture et nuits d’étape avec un itinéraire prédéfini. Ceux-ci constituent des exemples de parcours qui peuvent être modifiés et adaptés selon vos souhaits.

les ProGrAmmes à lA cArte
Architecte de tous vos rêves, Australie Tours, le “spécialiste du bout du monde” depuis plus de 20 ans, vous offre un service sur mesure. Ensemble, nous imaginerons votre voyage… Au fil de la brochure, vous découvrirez des excursions, des hôtels, des mini-circuits, des autotours, des forfaits et nos puzzles qu’il suffira d’assembler pour créer ainsi un voyage qui sera le vôtre. Voyage en famille, voyage de noces, amoureux de la nature, ou passionné de la culture aborigène, des pictogrammes vous aideront dans le choix de vos excursions et lieux de séjour. Sauf indication contraire, les circuits ou excursions indiqués dans cette brochure sont guidés en anglais. Nous pouvons cependant nous charger de l’obtention des services d’un guide local parlant français. Dans ce cas, sachez que le coût supplémentaire s’élève à plus de 300€ par jour et par personne sur une base de 2 participants.

l’HéBerGement
la diversité des hébergements en Australie saura satisfaire tous les voyageurs et tous les budgets. les jeunes et les « routards » apprécieront le logement à petit prix dans les backpackers (type auberge de jeunesse). les amateurs de l’hôtellerie classique auront le choix parmi les motels jusqu’aux hôtels et lodges 4* luxe. les appart-hôtels, en général équipés d’une kitchenette, sont particulièrement adaptés aux longs séjours ainsi qu’aux familles.

Bon à sAvoir :
• la classification hôtelière australienne est équivalente à la norme française. • les chambres triples/quadruples sont en général des chambres doubles disposant d’un canapé convertible ou dans lesquelles un lit d’appoint est installé. • certains hôteliers offrent la gratuité aux enfants (1 à 2 maximum) qui partagent la chambre des parents. • certaines régions ont une capacité hôtelière très limitée (dans les parcs nationaux, dans le Centre Rouge ou encore les Kimberleys), aussi nous vous conseillons de bien réserver à l’avance. • les tarifs de certains hôtels ne sont pas valables durant la période de Noël – Nouvel An et lors des grands évènements sportifs.

8

Qantas, les ailes de l’Australie≥

Avec ses partenaires, Qantas vous propose un choix de 10 vols par jour au départ de la France. Sur place, plus de 50 vols domestiques vous permettent de découvrir toutes les richesses de notre pays. Depuis 1920, la compagnie aérienne nationale australienne jouit d’une excellente réputation en terme de sécurité, de technologie, de maintenance de ses appareils et de qualité de service. La compagnie aérienne naturellement australienne.

AUSTRALIE_ Vols et stopovers
Air AustrAl

La compagnie aérienne Française de l’Océan Indien, crée il y a plus de 30 ans, relie depuis Avril 2009 la Métropole à la Nouvelle Calédonie (via La Réunion et Sydney) sans changement d’appareil. Nous vous proposons 2 vols / Semaine sur des Boeing 777-200ER équipés en tri-classe (« Club Austral » classe Affaires – « Confort » Economique Premium – « Loisirs » classe Economique), sous un numéro de vol unique. Notre bouquet de destinations s’ouvre sur tout l’Océan Indien au départ de la Réunion que nous desservons en B777 – 300ER en vol quotidien (jusqu’à 11 fréquences par semaine) au départ de CDG 2A. Cathay Pacific, compagnie 5 étoiles Skytrax propose des vols quotidiens au départ de Paris ou de province, vers toute l’Australie et la Nouvelle Zélande, via Hong Kong. 76 vols en correspondance par semaine vers 7 destinations : Sydney, Melbourne, Adelaide, Perth, Brisbane, Cairns et Auckland. A bord, trois nouvelles cabines, dont des nouveaux sièges coque innovant en Classe Economique ainsi qu’un lit horizontal et privatif d’1m98 pour la Classe Affaires. Profitez d’un stopover gratuit à l’aller ou au retour pour visiter Hong Kong et de tarifs réduits pour vos vols intérieurs en Australie du fait de notre appartenance à l’alliance oneworld. THAI propose 7 vols hebdomadaires sans escale entre la France et la Thaïlande. Depuis Bangkok, THAI assure 47 vols sans escale entre Sydney, Melbourne, Perth et Auckland. Brisbane quant à elle, est desservie 7 fois par semaine via Sydney et 3 fois par semaine sans escale. Avec un départ de Paris à 13h40 et une arrivée à Sydney à 20h00, THAI offre l’un des meilleurs temps de vol vers les antipodes avec en plus, la possibilité de faire une escale en Thaïlande sans coût supplémentaire. Etihad Airways, la compagnie nationale des Emirats Arabes, vous propose désormais des vols vers Sydney, Brisbane et Melbourne au départ de CDG2 avec une escale rapide de 2 :00 à Abu Dhabi ! Avec Etihad vous allez vivre une nouvelle expérience de voyage. Notre flotte parmi la plus jeune au monde offre dans toutes les classes des écrans individuels LCD (26cm en éco – 38cm en Business), 600 heures de divertissement à la carte dont des films en français, des prises électriques, une gastronomie raffinée avec plusieurs choix de menus… Avec nous vous serez toujours bien plus qu’un passager.

cAtHAY PAciFic

tHAi AirWAYs internAtionAl

etiHAd AirWAYs

AIRCALIN dessert plus de 11 destinations au départ de la NouvelleCalédonie : Japon (Tokyo, Osaka), Corée (Séoul), Australie (Sydney, Brisbane), Nouvelle-Zélande, Vanuatu, Fidji, Tahiti, Wallis & Futuna. Air Calédonie International avec ses récents Airbus A330 et A320 assure 4 vols par semaine entre Nouméa et Tokyo, 3 liaisons hebdomadaires entre Nouméa et Osaka, 2 vols hebdomadaires entre Nouméa et Séoul, ainsi que les vols régionaux vers Auckland, Brisbane, Nandi, Papeete, Port Vila, Sydney et Wallis.Nos personnels de cabine sont à la disposition des passagers pour leur rendre leur voyage le plus agréable possible. Le personnel à bord parle anglais, français et japonais. 10

AircAlin, lA comPAGnie FrAnÇAise du PAciFiQue

Vols et stopovers_AUSTRALIE
QAntAs, lA comPAGnie Aérienne nAturellement AustrAlienne

Qantas vous offre un choix inégalable de vols au départ de la France vers l’Australie. Des vols quotidiens au départ de Paris en partage de code avec Air France ainsi que de nombreux vols Qantas via Londres et Francfort permettent à chacun une grande flexibilité et une multitude d’options d’escales comme par exemple Bangkok, Singapour, Hong Kong ou encore Shanghai ou Tokyo en partenariat avec British Airways. Qantas propose également un vaste réseau domestique en Australie avec plus de 50 destinations. Au delà de l’Australie Qantas vous permet de découvrir la Nouvelle-Zélande et la Nouvelle-Calédonie ainsi que d’autres destinations dans le Pacifique Sud. Choisissez QANTAS et découvrez l’hospitalité australienne dès l’embarquement.

Air New Zealand dessert la Nouvelle-Zélande, l’Australie, la Nouvelle Calédonie et les Iles Pacifique au départ de Paris et la Province grâce à 2 vols quotidiens à destination d’Auckland et le réseau le plus dense du Pacifique Sud. Depuis ses débuts, Air New Zealand a toujours su adapter son offre pour rester la compagnie de référence en termes de confort et de service sur vols long-courriers. Imaginez ! Plus de 580 heures de divertissement à la carte (dont une dizaine de programmes et films en français), des écrans individuels haute définition, une carte de vins primés, la présence d’un Concierge du Ciel et l’accueil légendaire des ‘Kiwis’ dès votre montée à bord. Air New Zealand est la seule compagnie à proposer un véritable Tour du Monde à l’occasion d’un voyage en Australie ou en Nouvelle-Zélande : aller via Los Angeles, San Francisco ou Vancouver et retour via Hong Kong, Tokyo, Osaka, Pékin ou Shanghai (ou vice-versa) et tout cela sans supplément! Le savoirfaire Air New Zealand.

Air neW zelAnd – élue meilleure comPAGnie Au monde 2010

Singapore Airlines (SIA), compagnie de lancement du nouvel Airbus A380 et à ce jour la compagnie la plus récompensée au monde pour la qualité de ses prestations, propose un vol quotidien en A380 au départ de Paris vers Singapour et au-delà plus de 90 vols hebdomadaires en correspondance vers 5 villes australiennes (Brisbane, Sydney, Melbourne, Adelaide, Perth) et 2 en Nouvelle Zélande (Auckland et Christchurch). Certaines liaisons entre Singapour et Sydney, Melbourne sont également assurées avec le géant des airs. Découvrez à bord de l’A380 la nouvelle classe Economique, la classe Affaires la plus spacieuse au monde et les nouvelles Suites Singapore Airlines, un havre de luxe et d’intimité. Voler avec Singapore Airlines, c’est l’assurance d’un vol inoubliable et la découverte d’une nouvelle dimension du voyage. Le plus confortable spacieux et silencieux des avions, l’A380 de Singapore Airlines vous fait découvrir toute la magie du voyage.

sinGAPore Airlines, comPAGnie de lAncement de l’A380 à PAris

Tarifs par personne à partir de, incluant les transferts et le logement en chambre double à partager.

les stoPovers

sinGAPour
1 nuit + Petit déjeuner + ½ journée visite de lA ville Grand Pacific*** Mandarin**** 165 € 190 € suppl. single 115 € suppl. single 145 €

BAnGKoK
2 nuits + Petits déjeuners + ½ journée visite de lA ville Guidée en FrAnÇAis

Chaophya Park*** Narai Hotel****

160 € 190 €

suppl. single 155 € suppl. single 180 €

HonG KonG
2 nuits + Petits déjeuners + ½ journée visite de lA ville Guidée en FrAnÇAis

BP*** Shangri-la****

265 € 550 €

suppl. single 205 € suppl. single 445 €

11

L’Australie en voiture_TRAnSpoRT
Le réseau routier est bien développé en Australie. Il est donc facile de découvrir les alentours d’une grande ville ou une région au moyen d’un véhicule de location. Les épris de liberté et amoureux des grands espaces envisageront même des itinéraires plus longs traversant un ou plusieurs états ; attention toutefois à bien garder en mémoire la superficie du pays et ses distances parfois surprenantes.

1/6 JOURS CAT. A-ECAR C-ICAR G-CXAR D-FCAR E-FWAR T-FVAR TYPE TOYOTA YARIS TOYOTA COROLLA TOYOTA PRIUS HYBRID TOYOTA AURION TOYOTA KLUGER TOYOTA TARAGO PLACES 2à3 4 4 + 1 enfant 5 5 6 + 2 enfants BOITE AUTO. AUTO. AUTO. AUTO. AUTO. AUTO. VILLE APT

7/13 JOURS VILLE APT

14/20 JOURS VILLE APT

+ 21 JOURS VILLE APT

40 € 43 € 46 € 47 € 54 € 70 €

43 € 48 € 50 € 51 € 58 € 74 €

35 € 40 € 42 € 42 € 48 € 64 €

40 € 43 € 46 € 47 € 52 € 69 €

34 € 38 € 40 € 41 € 46 € 63 €

38 € 42 € 43 € 45 € 50 € 67 €

30 € 34 € 35 € 35 € 41 € 58 €

34 € 38 € 40 € 40 € 45 € 62 €

tarif par jour en kilométrage illimité incluant l’assurance de base DC (en cas d’accident une franchise de 3 300 $ à 8800 $ selon le type d’accident et la catégorie de voiture sera à régler sur place) et les taxes locales et gouvernementales. Possibilité de laisser le véhicule dans une autre ville sauf pour les véhicules de Cat. “ECAR”. Se renseigner auprès de notre bureau pour les conditions. Tous les véhicules sont équipés de la climatisation. L’état général du véhicule doit être vérifié lors de la prise en charge. Aucune réclamation ne sera acceptée durant ou, en fin de location. Age minimum 25 ans. De 21 à 24 ans, surtaxe de 27,50 $ par jour. En plus de votre permis de conduire français, le permis de conduire international est obligatoire. Locations en aller simple : Minimum de location de 3 jours. Assurances complémentaires vivement conseillées, à souscrire et à régler sur place : Aer à partir de 27 $ par jour (53$ pour la catégorie FWAR), pour un rachat de franchise partiel, limitant ainsi la franchise de 1100 $ à 3300 $ selon le type d’accident. mAX à partir de 37$ par jour (53$ pour la catégorie FWAR), pour un rachat de franchise total. Fautes de conduite : 100 % des frais à votre charge. Pare-brise, pneus, dégât des eaux, toit et dessous du véhicule ne sont pas couverts par l’assurance. Demandez notre notice technique “Spécial Assurances”. Les routes non asphaltées et désertiques sont interdites à la circulation des voitures classiques non 4x4.

A-ecAr

Bon à sAvoir

c-icAr

G-cXAr

d-FcAr

e-FWAr

rAPPel

t-FvAr

13

TRAnSpoRT_L'Australie en voiture LE TErrITOIrE dU NOrd ET LES KIMbErLEy
Deux régions encore très sauvages composées de grands espaces et de déserts, pour lesquelles les conditions de location de véhicule sont particulières et indépendantes du reste du pays.
tarif par jour en kilométrage illimité (sauf pour la location 1 jour qui inclut un forfait de 200km) incluant l’assurance de base CDC (en cas d’accident une franchise de 3 300 $ à 5 500 $ selon le type d’accident sera à régler sur place) et les taxes locales et gouvernementales. Possibilité de laisser le véhicule dans une autre ville sauf pour les véhicules de Cat. “ECMR”. Frais de rapatriement de 0 à 1210$, se renseigner auprès de notre bureau. Pls – Tarif valable pour les véhicules pris en charge aux aéroports et aux stations situées en ville à Ayers Rock, Broome et Tennant Creek.

icAr

Bon à sAvoir
l’état général du véhicule doit être vérifié lors de la prise en charge. Aucune réclamation ne sera acceptée durant ou, en fin de location. Age minimum 25 ans. De 21 à 24 ans, surtaxe de 16,50 $ par jour. en plus de votre permis de conduire français, le permis de conduire international est obligatoire. Pour les locations en aller simple : pas de frais de rapatriement dans le Territoire du Nord pour toutes les locations supérieures à 6 jours. Entre Alice Springs et Ayers Rock ou inverse : 4 jours minimum. Assurances complémentaires vivement conseillées, à souscrire et à régler sur place : PP à partir de 27 $ par jour, pour un rachat partiel de la franchise, alors plafonnée à 385$. (Assurance RPK pour la catégorie IVAR, 29$ par jour, franchise limitée à 550$). Fautes de conduite : 100 % des frais à votre charge. Pare-brise, pneus, dégât des eaux, toit et dessous du véhicule ne sont pas couverts par l’assurance. Demandez notre notice technique “Spécial Assurances”.

FcAr

iWAr

rAPPel
Les routes non asphaltées et désertiques sont interdites à la circulation des voitures classiques non 4x4.
1 jr cAt. tYPe PlAces 3à4 Boite MAN. sAison ville 2-3 jrs ville Pls 4-10 jrs ville Pls 11-20 jrs ville Pls +21 jrs ville Pls

ECMR

HYUNDAI GETZ MITSUBISHI LANCER ES MITSUBISHI 380 MITSUBISHI OUTLANDER HYUNDAI IMAX

1/4/10 - 31/5/10 1/6/10 - 30/9/10 1/10/10 - 31/3/11 1/4/10 - 31/5/10 1/6/10 - 30/9/10 1/10/10 - 31/3/11 1/4/10 - 31/5/10 1/6/10 - 30/9/10 1/10/10 - 31/3/11 1/4/10 - 31/5/10 1/6/10 - 30/9/10 1/10/10 - 31/3/11 1/4/10 - 31/5/10 1/6/10 - 30/9/10 1/10/10 - 31/3/11

42 € 44 € 38 € 54 € 56 € 51 € 64 € 66 € 60 € 59 € 61 € 55 € 88 € 90 € 86 €

58 € 64 € 52 € 65 € 70 € 59 € 72 € 78 € 65 € 71 € 77 € 64 € 98 € 109 € 92 €

62 € 69 € 55 € 69 € 75 € 63 € 77 € 84 € 69 € 76 € 83 € 69 € 104 € 117 € 98 €

54 € 59 € 51 € 60 € 64 € 53 € 68 € 77 € 61 € 67 € 76 € 60 €

57 € 63 € 53 € 64 € 69 € 56 € 73 € 81 € 65 € 72 € 80 € 64 €

47 € 52 € 45 € 57 € 62 € 52 € 64 € 70 € 57 € 63 € 69 € 56 €

50 € 56 € 48 € 61 € 66 € 54 € 69 € 75 € 61 € 67 € 74 € 60 €

44 € 47 € 49 € 52 € 43 € 46 € 55 € 59 € 60 € 64 € 49 € 52 € 62 € 66 € 68 € 73 € 55 € 58 € 61 € 65 € 67 € 72 € 54 € 57 €

ICAR

4

AUTO.

FCAR

5

AUTO.

IWAR

5

AUTO.

IVAR

8

AUTO.

93 € 100 € 91 € 106 € 114 € 103 € 88 € 94 € 85 €

97 € 90 € 96 € 111 € 100 € 106 € 91 € 85 € 91 €

14

L'Australie en 4x4_TRAnSpoRT LES pISTES dU NOrd : avENTUrE garaNTIE
L’Australie est un pays de pionniers et une terre d’aventure. Dans le Territoire du Nord et les Kimberley, nombreuses sont les pistes qui traversent de grands espaces désertiques et des régions encore très sauvages qui ne sont accessibles qu’en 4X4. Aventure et dépaysement garantis et conseillés aux initiés.
tarif par jour en kilométrage illimité (sauf pour la location 1 jour qui inclut un forfait de 200km) incluant l’assurance de base CDC (en cas d’accident une franchise de 7 700 $ à régler sur place) et les taxes locales et gouvernementales. Possibilité de laisser le véhicule dans une autre ville. Frais de rapatriement de 0 à 1210$, se renseigner auprès de notre bureau. Pls – Tarif valable pour les véhicules pris en charge aux aéroports et aux stations situées en ville : à Ayers Rock, Broome et Tennant Creek.

PFAr

Bon à sAvoir
l’état général du véhicule doit être vérifié lors de la prise en charge. Aucune réclamation ne sera acceptée durant ou, en fin de location. Age minimum 25 ans. en plus de votre permis de conduire français, le permis de conduire international est obligatoire. Pour les locations en aller simple : Pas de frais de rapatriement dans le Territoire du Nord pour toutes les locations supérieures à 6 jours. Entre Alice Springs et Ayers Rock ou inverse : 4 jours minimum. Assurances complémentaires vivement conseillées, à souscrire et à régler sur place : CPK à partir de 37 $ par jour, pour un rachat de franchise partiel, limitant ainsi la franchise de 1100 à 5500$ selon le type d’accident. Fautes de conduite : 100 % des frais à votre charge. Pare-brise, pneus, dégât des eaux, toit et dessous du véhicule ne sont pas couverts par l’assurance. Demandez notre notice technique “Spécial Assurances”.

iFmr

lFmr

rAPPel
La circulation sur certaines pistes autorisées (ex : la Mereenie Loop et la Gibb River Road) est soumise à des conditions particulières pour l’assurance. Vous ne serez pas couverts par les assurances complémentaires.

1 jr cAt. tYPe PlAces 4 Boite AUTO. sAison ville

2-3 jrs ville Pls

4-10 jrs ville Pls

11-20 jrs ville Pls

+21 jrs ville Pls

PFAR

MITSUBISHI PAJERO TOYOTA PRADO

1/4/10 - 31/5/10 1/6/10 - 30/9/10 1/10/10 - 31/3/11 1/4/10 - 31/5/10 1/6/10 - 30/9/10 1/10/10 - 31/3/11 1/4/10 - 31/5/10 1/6/10 - 30/9/10 1/10/10 - 31/3/11

83 € 95 € 76 € 89 € 101 € 84 € 104 € 124 € 95 €

106 € 127 € 93 € 116 € 141 € 104 € 137 € 161 € 120 €

114 € 135 € 99 € 124 € 151 € 111 € 147 € 173 € 128 €

101 € 107 € 93 € 119 € 128 € 110 € 88 € 94 € 82 € 113 € 121 € 105 € 134 € 144 € 125 € 99 € 105 € 94 € 130 € 139 € 115 € 148 € 158 € 134 € 116 € 124 € 105 €

100 € 85 € 91 € 118 € 96 € 103 € 87 € 77 € 82 € 113 € 94 € 101 € 133 € 110 € 118 € 101 € 86 € 92 € 123 € 105 € 113 € 144 € 124 € 132 € 113 € 97 € 103 €

IFMR

5

MAN.

LFMR

TOYOTA PRADO

5+2

MAN.

15

TRAnSpoRT_L’Australie en camping car

L’Australie ravira les épris de liberté disposant de temps et souhaitant sillonner le pays à leur rythme. La location de camping car garantit indépendance et une plus grande flexibilité d’itinéraire durant le parcours. Une expérience qui plaira aussi aux familles. tAriF PAr jour
cAtéGorie
durée locAtion

Les camping cars sont disponibles aux dépôts d’Adélaide, Alice Springs, Brisbane, Broome, Cairns, Darwin, Melbourne, Perth et Sydney.
1/04 - 30/04 114 € 108 € 92 € 120 € 114 € 101 € 174 € 164 € 150 € 194 € 184 € 171 € 133 € 126 € 113 € 1/05-30/06 82 € 73 € 60 € 92 € 82 € 70 € 137 € 126 € 113 € 150 € 140 € 126 € 171 € 164 € 150 € 1/07-30/09 126 € 117 € 104 € 136 € 126 € 114 € 208 € 198 € 184 € 228 € 218 € 205 € 198 € 184 € 171 € 1/10-31/10 158 € 152 € 139 € 167 € 161 € 149 € 228 € 218 € 205 € 249 € 239 € 225 € 198 € 184 € 171 € 1/11-14/12 142 € 117 € 104 € 152 € 126 € 114 € 205 € 194 € 181 € 225 € 215 € 201 € 171 € 164 € 150 € 15/12-14/01 171 € 164 € 152 € 180 € 174 € 161 € 252 € 242 € 228 € 273 € 262 € 249 € 133 € 126 € 113 € 15/01-31/03 133 € 126 € 114 € 142 € 136 € 123 € 188 € 177 € 164 € 208 € 198 € 184 € 133 € 126 € 113 €

7 à 20 jours 2+2FT 21 à 27 jours 28 jours et + 7 à 20 jours 2ST 21 à 27 jours 28 jours et + 7 à 20 jours 4ST 21 à 27 jours 28 jours et + 7 à 20 jours 6ST 21 à 27 jours 28 jours et + 7 à 20 jours 4WDPT 21 à 27 jours 28 jours et +

- Forfait en kilométrage illimité incluant l’assurance de base, les taxes locales et gouvernementales, les frais de second et troisième conducteurs, le matériel de couchage et de cuisine. - Minimum de location : 7 jours (pour toute location incluant les dates comprises entre le 20/12/10 et le 5/01/11 : minimum 10 jours) Un minimum de 7, 14 ou 21 jours peut être demandé pour les locations en aller simple, se renseigner auprès de nos bureaux. - Possibilité de prendre le véhicule dans une ville et de le laisser dans une autre, le loueur impose une durée minimale de location selon les itinéraires et moyennant 225€ pour les locations inférieures à 14 jours, sans frais si location d’au moins 14 jours.

surcHArGe Broome
- Si location de moins de 14 jours : Surcharge de 745 € • Si location de plus de 14 jours : Surcharge de 520 € - Age minimum : 21 ans, âge maximum : 85 ans. - La conduite est interdite sur les routes non asphaltées et dans les régions désertiques pour les véhicules non 4x4. Pour le camping car 4x4 4WDPT, accès aux pistes autorisées mais soumis à conditions, certaines pistes devant obtenir une confirmation du loueur. Accès à Fraser Island strictement interdit. 16

L’Australie en camping car_TRAnSpoRT
tABleAu des couvertures d’AssurAnce
de BAse
2+2FT/2ST/4ST/6ST 4WDPT DEPOT GARANTIE EMPREINTE OU DEBIT ACCIDENT AVEC TIERS IDENTIFIE ACCIDENT SEUL DOMMAGES TOIT ET DESSOUS FEU OU VOL CASSE PARE BRISE REMPLACEMENT PNEU Accident seul avec TONNEAU complet ou latéral DEGATS DES EAUX IMMOBILISATION DE REMISE EN ETAT 7 500 Aud deBit 7 500 Aud 7 500 Aud à cHArGe du client 7 500 Aud à cHArGe du client à cHArGe du client à cHArGe du client à cHArGe du client à cHArGe du client*

Bronze cover
20 € 25 € 2 000 Aud emPreinte 2 000 Aud 2 000 Aud à cHArGe du client 2 000 Aud à cHArGe du client à cHArGe du client à cHArGe du client à cHArGe du client à cHArGe du client*

silver cover
27 € 32 € 500 Aud emPreinte 0 Aud 0 Aud 0 Aud 0 Aud 0 Aud 0 Aud à cHArGe du client à cHArGe du client 0 Aud

* Montant correspondant au maximum à 14 jours de location.

Bon à sAvoir :
option “Platinum” pour voyager l’esprit libre. L’option Platinum, à 40€/jour
pour les camping cars classiques et 44€/jour pour le 4WDPT inclut : l’assurance Silver, les frais d’aller simple sauf surcharge Broome, table et chaises de camping, parasol, siège enfant, les frais de taxi de l’aéroport au dépôt et du dépôt à l’aéroport et le GPS. Si le véhicule n’est pas rendu propre, les toilettes et le réservoir d’eaux usées ne sont pas vidés, 250 $ de frais de nettoyage seront retenus. Vous êtes responsables à 100 % en cas de faute de conduite (non port de la ceinture de sécurité, conduite en état d’ivresse, non respect du code de la route…). L’état général du véhicule doit être vérifié lors de la prise en charge. Aucune réclamation ne sera acceptée durant ou, en fin de location. 2+2Ft 2st
4WdPt

4st

6st

x2

x2

x2

x2

x1

2+2Ft
x4

2st
x6

4WdPt

4st

6st

17

TRAnSpoRT_Pass bus et train
Pour voyager en toute liberté sur le réseau ferroviaire et routier du pays, Australie Tours vous propose des formules flexibles et économiques.

les ForFAits Bus
«Aussie Kilometer PAss» GreYHound
Le moyen de transport certainement le plus économique pour parcourir le pays. Le bus dessert tout le pays avec des véhicules confortables, équipés de la climatisation, de sièges inclinables et d’un cabinet de toilette. Certains possèdent même une vidéo. Bon à savoir : Avant de vous lancer à l’aventure, gardez à l’esprit la taille du pays. Détenteur d’une carte ISIC, YHA, VIP, ISE en cours de validité gagnez 15% de kilomètres supplémentaires. Frais de réservation : 5€ tarif par pass : Validité 365 jours sauf pour les pass 500, 750 et 1000Km qui ne sont valides que 90 jours.
Kms
500 750 1000 2000 4000 6000 8000 10 000 15 000 20 000

surcHArGe PriX du PAss en cArBurAnt en Aud Aud
94 135 176 342 624 831 1068 1 284 1 740 2 099 6 8 11 21 30 30 30 30 30 30

PriX totAl en Aud
100 143 187 363 654 861 1098 1314 1770 2129

Bon à savoir : En achetant votre pass depuis la France, vous réaliserez une économie de 10% par rapport aux tarifs pratiqués en Australie.

les ForFAits en trAin

AustrAil PAss
Pass permettant des trajets illimités sur une période 6 mois en 2ème classe place assise (y compris le siège inclinable en Red Service) sur l’ensemble du réseau ferré national australien (hors trains de banlieue). Les réservations des trajets sont à faire sur place au plus tard 24h avant le départ.
tAriF PAr Personne*
Adulte 900 Aud

*surcharge carburant non incluse tAriF PAr Personne*
DE CAIRNS À MELBOURNE DE CAIRNS À SYDNEY DE CAIRNS À BRISBANE DE SYDNEY À MELBOURNE 408 Aud 335 Aud 256 Aud 117 Aud

eAst coAst discoverY PAss
Pass permettant des trajets illimités (dans la même direction, du Nord au Sud ou inversement) sur une période 6 mois en 2eme classe place assise sur l’ensemble du réseau des côtes Est et Sud Est à bord du Countrylink, du Sunlander, du Tilt Train, de l’Explorer (hors trains de banlieue). Les réservations des trajets sont à faire sur place au plus tard 24h avant le départ.

*surcharge carburant non incluse

18

Trains de légende_TRAnSpoRT

vOyagEZ à bOrd dES dEUX TraINS MyTHIQUES d’aUSTraLIE
À bord, appréciez l’ambiance conviviale et chaleureuse des voitures-restaurants et voitures-bars aux fenêtres panoramiques pour profiter du paysage.Pour satisfaire chaque type de passager, ces trains proposent plusieurs classes de service.
• red service en siège inclinable : Siège en salle avec douches et sanitaires à partager dans le wagon. Repas non inclus. • Gold service : Cabines confortables avec 1 ou 2 couchettes (sanitaires privés en cabine double), repas inclus. Un service idéal pour apprécier pleinement votre voyage en train. • PlAtinum service : Confort d’exception version VIP dans des cabines spacieuses, à la décoration raffinée avec du personnel à votre disposition 24/24 et les repas inclus. Sur tous les départs du Ghan entre avril et mi-novembre. À bord de ce train de luxe, parcourez sur plus de 4350km, la ligne transcontinentale reliant les deux plus grands océans. De Sydney à Perth, en passant par Adélaïde et le désert de Nullarbor.
tAriF PAr Personne*
PERTH – ADELAIDE PERTH – SYDNEY
WESTERN AUSTRALIA
PERTH

DARWIN

CAIRNS

NORTHERN TERRITORY
ALICE SPRINGS

AYERS ROCK

QUEENSLAND

SOUTH AUSTRALIA NEW SOUTH WALES
ADELAIDE

BRISBANE

SYDNEY

VICTORIA
MELBOURNE Parcours de l’Indian Pacific Parcours du Ghan

indiAn PAciFic

HorAires
DéPART PERTH ARRIVéE ADELAIDE mercredi – dimanche* DéPART SYDNEY 11h55 vendredi – mardi* 7h20 vendredi – mardi* 10h00 samedi – mercredi* 10h15 ARRIVéE ADELAIDE DéPART ADELAIDE ARRIVéE PERTH mercredi** – samedi 14h55 jeudi** – dimanche 15h05 jeudi** – dimanche 18h40 samedi** – mardi 9h10

red service
450 Aud 700 Aud

Gold service
DéPART ADELAIDE 1490 Aud 1960 Aud ARRIVéE SYDNEY

*Surcharge carburant de 15 à 135 AUD non incluse.

*Rotation ne fonctionnant que du 05/09/10 au 28/11/10 et du 09/01/11 au 03/04/11. **Rotation ne fonctionnant que du 01/09/10 au 24/11/10 et du 05/01/11 au 31/03/11.

Train de légende assurant la liaison entre les villes d’Adélaïde et de Darwin, distantes de 2 980 km, via Alice Springs. Vous serez fascinés par la diversité des paysages et le patchwork des couleurs.
tAriF PAr Personne*
ADELAIDE – ALICE ALICE – DARWIN

GHAn

HorAires
DéPART ADELAIDE ARRIVéE ALICE DéPART ALICE ARRIVéE DARWIN mercredi* – dimanche DéPART DARWIN 12h20 jeudi* – lundi 13h45 jeudi* – lundi 18h00 vendredi* – mardi 18h30 – 17h30 ARRIVéE ALICE DéPART ALICE ARRIVéE ADELAIDE mercredi – samedi** 10h00 – 09h00 jeudi – dimanche** 9h10 – 11h15 jeudi – dimanche** 12h45 – 15h15 vendredi – lundi** 13h10

red service
350Aud 350Aud

Gold service
995 Aud 995 Aud

PlAtinum service (BAse douBle)
2329 Aud 2329 Aud

*Surcharge carburant de 15 à 135 AUD non incluse.

*Rotation ne fonctionnant que du 07/04/10 au 27/10/10. **Rotation ne fonctionnant que du 10/04/10 au 30/10/10.

19

hébERgEmEnT_Pass hôtels et backpackers

Les bons d’hôtels Pass Choice permettent d’acheter des nuitées sans réservation valables dans tous les hôtels du groupe Choice de la couleur choisie. Les nuitées sont à réserver sur place directement en Australie.
TARIF PAR NUIT ET PAR CHAMBRE SANS REPAS Jaune * Rose ** Vert *** Bleu ***+ Rouge **** Argent ****luxe sinGle/douBle 76 € 94 € 108 € 128 € 150 € 170 € triPle 90 € 111 € 126 € 150 € 174 € 201 € QuAdruPle 104 € 126 € 144 € 174 € 200 € 232 €

Hôtels cHoice - à PArtir de 76 €

Logement relativement simple et spécialement conçu pour les jeunes ou les « routards » attentifs à leur budget. Les hébergements ressemblent à des auberges de jeunesse et proposent des lits en dortoir et certains des chambres privatives individuelles, doubles ou triples… Sauf mention contraire, les douches et toilettes sont à partager.
sYdneY en dortoir de 4 à 8 lits en chbre double en chbre dble sanitaires privés 20 € 30 € 30 € melBourne 22 € 33 € 38 € AdelAide 21 € 32 € Alice 16 € 21 € 26 € dArWin 21 € 61 € cAirns BrisBAne PertH 17 € 23 € 25 € 23 € 45 € 20 € 29 € -

BAcKPAcKers - à PArtir de 16 €

20

L’ a s s u r a n c e de vos voyages

Vous partez au bout du monde. Avez-vous pensé à vous assurer ?

vous conseille vivement de souscrire l’ASSURANCE complémentaire
LE CONTRAT ANNULATION
Raisons médicales ou profesionnelles • Décès, accident ou maladie (même antérieures) de vousmême ou de l’un de vos proches • Licenciement économique, convocation administrative. • Suppression ou modification de vos congés payés. • Complication de grossesse, état dépressif.

2.5%

Raisons personnelles • maladie ou accident de votre remplaçant professionnel ou de la garde de vos enfants • Dommages matériels ou vol survenant à votre domicile.

LE CONTRAT MULTIRISQUES
ANNULATION garanties identiques au contrat A N N U L AT I O N c i - d e s s u s . ASSISTANCE • Rapatriement médical de l’assuré • Rapatriement du corps en cas de décès • Frais funéraires • Rapatriement des membres de la famille ou de l’accompagnant • Mise à disposition d’un billet pour un membre de la famille en cas d’hospitalisation ou de décès de l’assuré et remboursement des frais de séjours

3.5%
FRAIS D’INTERRUPTION DE SEJOUR • Indemnisation des prestations non utilisées en cas de maladie entraînant le rapatriement. RESPONSABILITE CIVILE DU VOYAGEUR • Remboursement en cas de dommages corporels (4 500 000€).

• Retour des accompagnants et prise en charge des frais de séjour. • Retour anticipé. • Avance de caution pénale. • Assistance juridique. • Frais médicaux (150 000€). • Soins dentaires. • Frais de secours. BAGAGES (1 500 €) • Vol, destruction totale ou partielle durant votre transport ou séjour. • Vol des bijoux, du matériel photo ou vidéo. • Retard de livraison

Ce résumé de garanties n’a pas de valeur contractuelle. Les conditions générales vous seront remises avec les documents de voyage

AUSTRALIE_Puzzles

NOS fOrfaITS pUZZLES
À assembler pour composer votre voyage. 7 itinéraires pour découvrir les grandes villes et les sites incontournables d’Australie avec un choix de 2 catégories d’hébergement.

Puzzle melBourne PAGe 32
Un forfait découverte de Melbourne de 4 nuits incluant les transferts, un tour de ville, une journée sur la Great Ocean Road et une rencontre avec les kangourous et les koalas. 2 options d’hébergement : Confort ou Charme.

Puzzle sYdneY PAGe 24
Un forfait découverte de Sydney de 4 nuits incluant les transferts, un tour de ville, un déjeuner croisière dans la baie et une journée dans les Blue Mountains. 2 options d’hébergement : Confort ou Charme. 22

Puzzle AdélAïde PAGe 40
Un forfait découverte d’Adélaide et de Kangaroo Island de 3 nuits incluant les transferts, une découverte de 2 jours de Kangaroo Island (aller en avion et retour en ferry). 2 options d’hébergement : Confort ou Charme.

Puzzles_AUSTRALIE

Puzzle AYers rocK PAGe 51
Un forfait découverte d’Ayers Rock de 2 nuits incluant les transferts, un dîner Sound of Silence, une excursion Eveil du Désert et un aprèsmidi découverte d’Uluru et coucher de soleil en compagnie d’un guide aborigène. 2 options d’hébergement : Confort ou Rock view.

Puzzle PertH PAGe 82
Un forfait découverte de Perth de 4 nuits incluant les transferts, un tour de ville de Perth, une journée d’excursion aux Pinnacles, une journée à Margaret River, une croisière sur la rivière Swan. 2 options d’hébergement : Confort ou Charme.

Puzzle dArWin et KAKAdu PAGe 64
Un forfait découverte incluant une location de voiture, 2 nuits à Darwin, une nuit à Kakadu, une croisière sur le Yellow water, une nuit à Katherine et une croisière dans les gorges. 2 options d’hébergement : Confort ou Charme.

Puzzle cAirns PAGe 88
Un forfait découverte de Cairns et ses environs de 5 nuits incluant les transferts, une journée à Kuranda, une journée sur la Grande Barrière de Corail et une journée Safari Wooroonooran. 2 options d’hébergement : A la ville ou A la plage. 23

SydnEy_Puzzle

Située sur l’une des plus belles baies au monde, Sydney est la plus grande ville d’Australie. Cosmopolite et extravagante, elle offre aux visiteurs de multiples facettes que nous vous invitons à découvrir durant ce séjour de 4 nuits. Une destination incontournable !
Prise en charge personnalisée dès votre arrivée à l’aéroport pour vous conduire jusqu’à votre hôtel. Transfert aéroport/hôtel en voiture privée pour 2 personnes : 98€

Welcome to sYdneY

jour 1 - Arrivée à sydney - Transfert en voiture privée et installation à votre hôtel. Reste de la journée libre. jour 2 - déjeuner - Le matin, visite guidée en français (le lundi, mercredi et vendredi) de la ville puiscroisière déjeuner dans la baie. Retour au port vers 14 h 30. Après-midi libre. Nuit à votre hôtel. jour 3 - déjeuner - Journée complète d’excursion guidée en français (le mardi, jeudi et dimanche) en minibus à la découverte des Blue Mountains. Retour à Sydney en fin de journée. jour 4 - Journée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Nuit à votre hôtel. jour 5 - Transfert à l’aéroport.

Puzzle sYdneY à PArtir de 565 €

tAriF PAr Personne en cAtéGorie cHArme*** En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant) Non valable du 23/12/10 au 06/01/11 tAriF PAr Personne en cAtéGorie conFort***

01/04/10 26/09/10

27/09/10 31/03/11

570 € 575 € 1070 €

735 € 720 € 1400 €

N

01/04/10 - 31/03/11

SYDNEY HARBOUR MARRIOTT

En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)

565 € 510 € 1055 €

© Explore Australia Publishing Pty Ltd 2004, modified by Tourism New South Wales 2008.

Non valable du 23/12/10 au 06/01/11

24

Hôtels_SydnEy
PArK HYAtt luXe

Jouissant d’un emplacement exceptionnel, le Park Hyatt Sydney offre des vues spectaculaires sur Harbour Bridge et l’Opéra. Grâce à sa situation dans le quartier historique The Rocks, il offre à ses hôtes un accès facile aux sites les plus prisés et aux plages. Le service y est personnalisé et soigné dans les moindres détails. Les 158 chambres de l’hôtel offrent un grand confort, la technologie la plus récente et un service de majordome 24 heures sur 24. se détendre : piscine sur le toit, terrasse, bain à remous, ou encore le spa Iluka qui offre entre autres des services de massage et dispose d’un bain de vapeur, d’un sauna et d’une salle de gym. se restaurer : l’établissement primé Harbour Kitchen Restaurant, le Little Kitchen, qui sert des repas toute la journée, le Harbour Bar et ses cocktails et le Tea at the Park & Club Bar et ses alcools fins et cigares.

tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle City Harbour View room Opera room City Harbour View Deluxe Opera Deluxe Suppl. triple

01/04/10 - 30/09/10 01/10/10 - 28/12/10 07/01/11 - 31/03/11

378 € 454 € 568 € 644 € 57 €

516 € 592 € 706 € 780 € 57 €

L’Hôtel est situé à proximité du quartier historique des Rocks; à quelques pas de l’Opéra de Sydney et du Harbour Bridge. Il propose 563 chambres spacieuses et confortables. se détendre : l’Alysium Spa and Health propose des massages et soins relaxants et dispose d’un spa, d’un hammam, d’un sauna, d’une salle de fitness et d’une piscine intérieure chauffée. se restaurer : 3 bars et 3 restaurants. La vue sur la baie de Sydney avec l’Opéra est magnifique depuis l’Altitude Restaurant ou le Blue Horizon Bar situés au 36ème étage. notre plus : 3 nuits consécutives payantes et la 4ème est offerte en catégorie Deluxe Darling Harbour. (Offre valable 01/04/10 au 19/06/10 et du 05/07/10 au 15/10/10, maximum 2 nuits offertes)
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Superior Room Deluxe Darling Harbour Deluxe Opera House Deluxe Grand Harbour Suppl. triple 01/04/10 - 15/10/10 16/10/10 - 30/12/10 01/01/11 - 31/03/11

Hôtel sHAnGri lA sYdneY luXe

202 € 224 € 258 € 296 € 56 €

240 € 270 € 304 € 342 € 56 €

25

SydnEy_Hôtels
sYdneY HArBour mArriott ****

Situé dans le quartier de Circular Quay, à quelques minutes à pied du quartier des Rocks, de l’Opéra et de l’Harbour Bridge. Les 550 chambres très confortables lumineuses offrent une vue sur la ville ou sur l’Opéra. se détendre : un centre de fitness, une piscine intérieure, un sauna et un service Day Spa avec plusieurs salles de traitement. se restaurer : 1 restaurant et 2 bars. notre plus : 2 nuits consécutives payantes et la 3ème est offerte en catégorie Deluxe City View. (offre valable 01/04/10 au 28/12/10 et du 10/01/11 au 31/03/11, maximum 1 nuit offerte)
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Deluxe City View Deluxe Opera View Suppl. Triple 01/04/10 – 30/09/10 01/10/10 – 14/12/10 15/12/10 – 28/12/10 01/02/10 – 31/03/11 10/01/11 – 31/01/11 164 € 208 € 61 € 186 € 230 € 61 €

Le Holiday Inn Old Sydney est idéalement situé au coeur du quartier historique du Rocks, entre le célèbre Harbour Bridge et l’Opéra. De nombreux restaurants et multiples attractions abondent aux alentours. Ce très bel hôtel propose 175 chambres modernes et très confortables. se détendre : une piscine extérieure installée sur le toit offrant une remarquable vue sur la baie. se restaurer : un restaurant. notre plus : pour tout séjour d’au moins 3 nuits consécutives, petit déjeuner quotidien offert pour 2 personnes. (offre non valable du 30/12/10 au 08/01/11)
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Standard Supérieure Suppl. Triple 01/04/10 – 30/09/10 162 € 184 € 39 € 01/10/10 – 29/12/10 09/01/11 – 31/03/11 200 € 222 € 39 €

old sYdneY HolidAY inn ****

Situé dans le quartier de Darlinghurst au croisement de Kings Cross et de Potts Points, à proximité immédiate d’un large choix de restaurants, cafés et bars, et à une dizaine de minutes à pied du cœur de Sydney, The Diamant Hotel est un véritable joyau évocateur de sophistication, de style et de modernité. Il propose 76 chambres confortables, toutes non fumeur, élégamment décorées, au design moderne et dotées d’équipements dernier cri. se détendre : accès gratuit au centre fitness de Kings Cross situé à quelques mètres de l’hôtel.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Standard Deluxe Courtyard avec balcon 01/04/10 – 30/04/10 01/09/10 – 29/12/10 02/01/11 – 31/03/11 110 € 130 € 168 € 01/05/10 – 31/08/10 98 € 116 € 168 €

tHe diAmAnt Hotel tendAnce

26

Hôtels_SydnEy
BAYvieW BoulevArd ***

Situé à mi chemin entre le centre ville et le quartier de King’s Cross, le Bayview Boulevard se trouve à 500m de Hyde Park. Cet hôtel récemment rénové propose 269 chambres spacieuses tout confort. se détendre : centre de fitness incluant un sauna, accessible gracieusement pour les résidents des chambres deluxe. se restaurer : 2 bars, un café proposant un déjeuner buffet et un restaurant au 25ème étage offrant des vues imprenables de Sydney. notre plus : 3 nuits consécutives payantes et la 4ème est offerte. (offre valable 01/04/10 au 31/07/10)
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Superior City View Room Deluxe City View Room Superior Harbour View Deluxe Harbour View Suppl. Triple 01/04/10 – 29/12/10 02/01/11 – 31/03/11 138 € 148 € 156 € 166 € 48 €

Le Quality Hotel Cambridge se trouve dans le quartier de Surry Hills à quelques pas de Hyde Park. Avec un décor sobre mais stylisé, cet hôtel propose un excellent service et dispose de 170 chambres spacieuses et contemporaines. Une option de premier choix dans sa catégorie ! se détendre : piscine et spa. se restaurer : un bar et un restaurant. notre plus : Pour tout séjour d’au moins 4 nuits consécutives, petit déjeuner quotidien offert pour 2 personnes. (offre valable du 01/04/10 au 31/08/10)
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Premium Room 1 Bedroom Deluxe Suppl. Triple 01/04/10 – 31/08/10 104 € 120 € 38 € 01/09/10 – 29/12/10 02/01/11 – 03/03/11 06/03/11 – 31/03/11 110 € 124 € 38 €

QuAlitY Hotel cAmBridGe**+

Cet appartement-hôtel est situé au cœur de Sydney à quelques pas du quartier de Central Station. Il propose 98 studios et appartements à 1 ou 2 chambres pouvant accueillir jusque 5 personnes avec service d’entretien quotidien. Les appartements à 1 ou 2 chambres sont équipés d’une véritable cuisine avec réfrigérateur, four, four micro-onde, lave-vaisselle et lave-linge. se détendre : piscine extérieure, spa, sauna, salle de gym. se restaurer : le Central Café propose des petits déjeuners et déjeuners pouvant être pris en salle ou en terrasse.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre Studio 1-2 pers. Appartement à 1 chambres 1-2 pers. (max 3 pers.) Appartement à 2 chambres 1-4 pers. (max 5 pers.) Personne supplémentaire 01/04/10 – 28/12/10 08/01/11 – 24/02/11 28/02/11 – 03/03/11 07/03/11 – 31/03/11 146 € 172 € 246 € 34 €

sYdneY en APPArt-Hôtel***

27

SydnEy_Excursions LES INcONTOUrNabLES
Matinée guidée à la découverte de l’histoire de la ville : sa baie, son Harbour Bridge et son Opéra, Bondi Beach, les charmants quartiers de l’époque Victorienne, et la ‘City’. Départ quotidien en anglais. Départ : lundi, mercredi et vendredi en français. Minimum 2 participants en français.
tAriF PAr Personne en AnGlAis 44 € en FrAnÇAis 71 €

visite de lA ville

Découvrez Sydney comme un local, lors de cette promenade à pied de 14h à 17h00 en compagnie d’un guide francophone. Visite de l’Opéra, du jardin botanique, du quartier historique des Rocks. Départ : lundi, mercredi et vendredi. Minimum 2 participants.
tAriF PAr Personne 52 €

PromenAde à Pied dAns sYdneY

Excursion au départ de Sydney, pour découvrir le parc national des Blue Mountains. En français, en minibus, avec excursion à bord du skyrail et du cableway. Déjeuner inclus. Départ : mardi, jeudi et dimanche. En anglais, en autocar, excursions à bord du skyrail et du cableway en option (à régler sur place), repas non inclus. Départ quotidien. Minimum 2 participants.
tAriF PAr Personne en AnGlAis 86 € en FrAnÇAis 155 €

journée dAns les Blue mountAins

Embarquement pour une croisière découverte de la magnifique baie de Sydney. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne Croisière de 1h Croisière déjeuner fruits de mer Croisière dîner 25 € 48 € 68 €

croisières dAns lA BAie

Découvrez Sydney et sa baie depuis les airs. Surcharge carburant à régler sur place (10AUD par pers. au 01/01/09). Minimum 2 pers. Durée +/30min. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 239 €

survol en HelicoPtère

Savourez un repas à 300m d’altitude. Le restaurant de la Tour de Sydney vous accueille sur sa plateforme pivotante pour vous régaler et profiter d’une vue panoramique de la ville.
tAriF PAr Personne Dîner self-service 52 €

rePAs dAns lA tour de sYdneY

Ce pass transport de 3 jours (non consécutifs sur une période de 8 jours calendaires) inclut un transfert aller/retour aéroport/ville en train et permet de visiter Sydney en toute liberté à bord des cars touristiques Sydney Explorer et Bondi Explorer, des bus municipaux de Sydney, des ferries et des trains City Rail Trains dans la zone Red Travel Pass.
tAriF PAr Personne 74 €

sYdneY PAss

Une journée découverte de la Hunter Valley et ses vignobles, en compagnie d’un guide anglophone spécialisé. Déjeuner gourmet inclus avec un verre de vin local. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 113 €

les viGnoBles de lA Hunter vAlleY

28

Excursions_SydnEy LES INSOLITES
Excursion inoubliable qui vous offrira une vue imprenable de Sydney. Après une petite préparation et un passage au vestiaire pour vous équiper, partez pour une balade guidée en toute sécurité sur le sommet du pont de Sydney culminant à 134m. Durée totale : 3h30.
tAriF PAr Personne Jour Nuit Crépuscule en semAine 133 € 126 € 173 € suPPl. 27/12 - 06/01/11 15 € 22 € 10 €

BAlAde sur le Pont

Une manière originale de survoler la magnifique baie de Sydney en 15 ou 30 minutes. Evasion romantique dans la région du parc national Ku-ring-gai Chase incluant un excellent déjeuner au Cottage Point Inn et un survol de Sydney au retour. Une escapade d’exception ! Départ quotidien. Minimum : 2 personnes. Surcharge carburant à régler sur place (10AUD par pers. au 01/01/10).
tAriF PAr Personne 15 Min 30 Min évasion romantique 123 € 174 € 341 €

survols en HYdrAvion

Une matinée originale en petit groupe (max. 8 pers.) débutant par une visite « backstage » de l’Opéra de Sydney, suivi d’un petit déjeuner. Transfert en bateau taxi pour le Taronga zoo pour une visite guidée. Départ quotidien. Minimum 2 participants.
tAriF PAr Personne 204 € Soirée spectacle à l’Opéra : contactez-nous pour connaître le programme.

oPérA et KoAlAs

Une promenade guidée à vélo de 3h30 environ pour vous orienter et découvrir les plus beaux sites de Sydney : L’Opéra, le Pont de Sydney, la baie, le quartier de Darling Harbour, le Royal Botanic Gardens, Hyde Park, Chinatown… Départ le lundi, mercredi, vendredi et samedi à 10h30. Minimum 2 participants.
tAriF PAr Personne en AnGlAis 61 € en FrAnÇAis 91 €

sYdneY à vélo

Surfez votre première vague sur la plus célèbre plage de Sydney : Bondi Beach. Leçon de 2 heures en petit groupe de 6 personnes, incluant tout le matériel. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 01/04/10 - 30/08/10 61 € 01/09/10 - 31/03/11 68 €

leÇon de surF à Bondi BeAcH

Plongée en petit groupe de 1 à 5 personnes au milieu des inoffensifs requins nourrices de l’Oceanworld de Manly. Une expérience inoubliable.
tAriF PAr Personne Plongeur débutant Plongeur certifié 168 € 124 €

rencontre Avec les reQuins

Quoi de plus romantique q’un lever de soleil en flottant dans les airs ! Survol matinal de la région de Sydney ou de Camden incluant le petit déjeuner.
TARIF PAR PERSONNE 239 €

survol en BAllon

29

bLUE moUnTAInS_Hôtels et autotour
WolGAn vAlleY resort & sPA luXe

Ouvert en octobre 2009, cet écrin de luxe composé 40 magnifiques suites, niché en pleine nature sur le site des Blue Moutains et bordé par les parcs nationaux de Stone et de Wollemi, est une invitation à la détente. se détendre : piscine extérieure, salle de gym, terrain de tennis et le Timeless Spa véritable oasis de bien-être (accès et soins en option). Forfait de 2 nuits incluant la pension complète, une sélection de boissons non alcoolisées et un programme quotidien d’activités.
tAriF PAr Personne Heritage Suite base double

1230 €

Splendide demeure datant du XIXe entièrement rénovée, entourée d’un jardin surplombant la vallée de Jamison à l’ambiance chaleureuse, cet hôtel membre du groupe Orient Express propose 86 chambres élégantes et 2 restaurants renommés pour la qualité de leur cuisine. se détendre : piscines intérieures et extérieures chauffées, un centre spa, court de tennis.
tAriF PAr Personne et PAr nuit incluAnt le Petit déjeuner Deluxe Room base double

tHe liliAnFels cHArme

A partir de 139 €

escAPAde AuX montAGnes Bleues
Autotour de 2 jours pour découvrir le parc national des Blue Mountains à votre rythme en toute liberté. Itinéraire au départ de Sydney incluant 2 jours de location de voiture de catégorie ICAR (1 à 2 pers.) avec l’assurance de base et le kilométrage illimité, 1 nuit en B&B Leura House incluant le petit déjeuner.
tAriF PAr Personne En chambre double En chambre individuelle (1 participant)

135 € 268 €

30

Port Hedland

DESERT

DESERT Barrow Creek

Wauchope

Mt Isa Richmond Hughenden

Airlie Beach

s

Mackay

GIBSON DESERT

SydNEy / brISbaNE SOUTH AUSTRALIA dE pLagE EN pLagE
Meekatharra GREAT VICTORIA DESERT Marla Bore

WESTERN AUSTRALIA

Glen Helen Kings Canyon Palm Valley Mt Olga Kata Yulara tjuta Ayers Rock Uluru

Autotour_noUvELLE gALLES dU SUd
Alice Springs
Rockhampton Finke SIMPSON DESERT Charleville Oodnadatta Bundaberg
Hervey Bay

Mount Dare

Fraser Island

Maryborough Noosa

Coober Pedy

Lake Eyre

QUEENSLAND
Cunnamula Toowoomba Marree Bourke
ng es

a att ad dn Oo

St

ua

BRISBANE
Surfers Paradise Gold Coast Byron Bay

rt gh Hi

William Tra ck Creek Leigh Creek

wa y

à PArTir dE 530 €
Kalgoorlie Eucla Merredin Cockdebiddy Madura Penong Northam Hyden Norseman Balladonia

mantle

RTH

unbury

ver

Pemberton

Autotour de 6 jours, permettant de découvrir la côte pacifique de Sydney à Brisbane. Au programme : GREAT AUSTRALIAN région viticole de la Hunter Valley, puis traversée BIGHT ADELAIDE de charmantes villes côtières où plages sauvages SOUTHERN OCEAN alternent avec plages dorées et plages de surf.
Ceduna Hawker
Fli nd ers

Wilpena Pound

Broken Hill

Cobar

Armidale Tamworth Dubbo

Ra

Coffs Harbour

Port Augusta

Quorn

NEW SOUTH WALES
Mildura Wagga Wagga Albury

Port Macquarie

Renmark

Bathurst Katoomba ue ns Bl ntai ou M

Port Stephens Newcastle

Esperance Hopetoun

Albany

Barossa Valley Cape Kingscote Jervis Victor Harbor Cape Borda Penneshaw Rocky River Kangaroo Island

SYDNEY
Wollongong

SOUTH PACIFIC OCEAN

CANBERRA
Cooma

jour 1 – sydney / Hunter valley – 216 km – Mise à disposition à Sydney de votre véhicule de location. Route vers le nord en direction de la région viticole de la Hunter Valley via Newcastle et Maitland. Nuit à l’hôtel. jour 2 – Hunter valley / Port stephens – 101km – Départ pour Port Stephens. Vous serez séduits par : ses 26 plages dorées, sa magnifique baie, ses ports pittoresques, ses croisières d’observation de baleines et de dauphins et ses excellents fruits de mer. jour 3 - Port stephens / coffs Harbour - 440 km – Route pour Coffs Harbour via le parc national de Myall Lakes. Cette région côtière de plages sauvages offre un arrière-pays couvert d’une forêt pluviale luxuriante. En option, visite de « The Big Banana ». jour 4 - coffs Harbour / Byron Bay - 251 km – Départ pour Byron Bay, petite station balnéaire hétéroclite mêlant surf et philosophies alternatives. Une ambiance bohême très décontractée. jour 5 - Byron Bay – Journée libre pour profiter de Byron Bay. jour 6 – Byron Bay / Brisbane (166 à 197 km) – Départ pour Brisbane. 2 itinéraires au choix : Par la côte et via la Gold Coast ou par l’intérieur des terres via le parc national de Lamington. Restitution de votre véhicule en fin de journée à Brisbane.

Horsham Halls Gap Ararat Hamilton Mt Gambier Portland Port Fairy

Ballarat Geelong Mornington

VICTORIA

MELBOURNE
Bairnsdale Port Welshpool

Marrawah

Burnie Devonport Cradle Mountain Strahan

George Town

TASMAN SEA

Launceston
Bicheno Coles Bay

TASMANIE

HOBART
Southport Port Arthur

inclus dAns ce ProGrAmme
• 6 jours de location de voiture de catégorie CCAR (1 à 2 pers.) ou FCAR (3 pers.) incluant l’assurance de base, le kilométrage illimité, les frais d’aller simple et un GPS. • Le logement en hôtels en chambre standard selon la catégorie choisie Confort**/***, Premium***/**** ou Charme.

non inclus dAns ce ProGrAmme
• Les assurances complémentaires optionnelles mais vivement recommandées pour les véhicules de location. • Les repas. • Les dépenses d’ordre personnel.

tAriF PAr Personne (à PArtir de)

conFort

Premium

cHArme

En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)

530 € 390 € 1060 €

750 € 555 € 1500 €

830 € 615 € 1660 €

31

mELboURnE_Puzzle

Au programme découverte de Melbourne, la plus « européenne » des villes de l’hémisphère Sud ; la Great Ocean Road, visite de la ville et rencontre avec les kangourous et les koalas. Les incontournables lors d’un séjour à Melbourne en 5 jours/4 nuits !

Puzzle melBourne à PArtir de 550 €
jour 1 - Arrivée à melbourne, transfert en voiture privée et installation à votre hôtel. Reste de la journée libre. jour 2 - Matin, visite guidée en anglais de la ville. Après-midi libre. jour 3 - Journée complète en petit groupe de 24 personnes, en anglais avec commentaires en français sur baladeur MP3 à la découverte de la Great Ocean Road. Nuit à Melbourne. jour 4 - déjeuner pique-nique - Visite dans la région des Great western Plains en petit groupe en anglais à la rencontre des kangourous et des koalas. jour 5 - Transfert pour l’aéroport.

Welcome to melBourne
Prise en charge personnalisée dès votre arrivée à l’aéroport pour vous conduire jusqu’à votre hôtel. Transfert aéroport/hôtel en voiture privée pour 2 personnes : 92€

tAriF PAr Personne en cAtéGorie conFort***

01/04/10 - 30/03/11

En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)

550 € 520 € 1080 €

Non valable pour tout séjour incluant les nuits du 24/09/10 au 26/09/10, du 01/11/10 au 03/11/10, du 17/01/11 au 30/01/11.
Savoy Vibe International The Rialto Melbourne en appart-hôtel

tAriF PAr Personne en cAtéGorie cHArme***

01/04/10 - 30/03/11

En chambre double
Travelodge Southbank

610 € 540 € 1200 €

En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)

Non valable pour tout séjour incluant les nuits du 24/09/10 au 26/09/10, du 29/10/10 au 05/11/10, du 30/12/10 au 31/12/10, du 17/01/11 au 31/01/11, du 24/02/11 au 27/02/11, du 03/03/11 au 06/03/11, du 10/03/11 au 13/03/11, du 17/03/11 au 20/03/11, du 24/03/11 au 27/03/11 et le 31/03/11.

32

Hôtels_mELboURnE

Idéalement situé au cœur de Melbourne sur Collins Street, cet hôtel à la façade gothique classée est un exemple parfait de l’architecture « fin de siècle ». Entièrement rénové et ré-ouvert en décembre 2008, l’Intercontinental The Rialto présente un surprenant contraste entre son bâtiment historique et son intérieur au décor très contemporain. Il propose 262 chambres très confortables et modernes se détendre : sauna, bain à remous, piscine intérieure et salle de fitness. se restaurer : l’hôtel dispose d’un restaurant proposant une cuisine australienne moderne avec quelques influences européennes et asiatiques, un bar à vin le Rialto Bluestone et le bar Market Lane réputé pour ses cocktails sophistiqués. notre plus : petit déjeuner quotidien offert pour 2 personnes. (offre valable du 01/04/10 au 23/09/10)
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle (à PArtir de)

intercontinentAl tHe riAlto luXe

Deluxe Room Suppl. Triple

222 € 52 €

Construction victorienne classée au patrimoine national et exemple typique de l’architecture de St Kilda, l’hôtel Charsfield se situe sur St Kilda Road, à quelques minutes en tramway du centre de Melbourne et à deux pas de nombreux restaurants. L’hôtel propose 41 chambres tout confort. se détendre : un salon de lecture, une salle de billard, The Beauty Room proposant une sélection de massage et accès de courtoisie à une salle de gym indépendante situé à proximité de l’hôtel. se restaurer : un bar et un restaurant. notre plus : 4 nuits consécutives payantes et la 5ème est offerte. (offre valable 01/04/10 au 22/09/10)
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle (à PArtir de)

cHArsField cHArme

Deluxe Room Suppl. Triple

132 € 15 €

33

mELboURnE_Hôtels
viBe sAvoY ***
Le Vibe Savoy est situé dans le centre ville de Melbourne à quelques pas de Collins Street. Son bâtiment de style Art Déco contraste avec ses 163 chambres claires et spacieuses au design moderne. se détendre : petite salle de gym. se restaurer : un restaurant et un bar. notre plus : 3 nuits consécutives payantes et la 4ème est offerte. (offre valable 01/04/10 au 15/09/10, du 01/12/10 au 28/12/10 et du 02/01/11 au 15/01/11)
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle 01/04/10 - 23/09/10 27/09/10 - 29/10/10 05/11/10 - 15/01/11 02/02/11 - 31/03/11 136 € 166 € 34 €

Standard room Executive room Suppl. Triple

trAvelodGe soutHBAnK **+
Idéalement situé sur Southbank au bord de la rivière Yarra et à proximité immédiate du centre ville, le Travelodge Southbank propose 275 chambres confortables équipées avec une petite kitchenette et un micro-onde. se restaurer : l’hôtel dispose d’une salle de petit déjeuner. Le bon choix pour se loger à prix doux sur Melbourne. notre plus : 3 nuits consécutives payantes et la 4ème est offerte. (offre valable 01/04/10 au 15/09/10, du 01/12/10 au 28/12/10 et du 02/01/11 au 15/01/11)
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle 01/04/10 - 23/09/10 27/09/10 - 29/10/10 05/11/10 - 17/01/11 02/02/11 - 31/03/11 114 € 27 €

Standard room Suppl. Triple

melBourne en APPArt-Hôtel ***
Cet appart-hôtel, entièrement rénové en 2007, est situé au cœur de Melbourne sur les bords de la rivière Yarra. Il propose 120 studios et appartements à 1 ou 2 chambres pouvant accueillir jusque 6 personnes avec service d’entretien quotidien. Les appartements à 1 ou 2 chambres sont équipés d’une véritable cuisine et d’un lave-linge. se détendre : piscine intérieure chauffée. se restaurer : le restaurant Williams vous accueille pour vos repas.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre (à PArtir de)

Studio 1-2 pers Studio Riverview 1-2 pers 1 Bedroom Suite 1-2 pers (max 4 pers.) 1 Bedroom Suite Riverview 1-2 pers (max 4 pers.) 2 Bedroom Suite 1-4 pers (max 6 pers.) Personne supplémentaire

154 € 170 € 174 € 188 € 284 € 63 €

34

Excursions_mELboURnE LES INcONTOUrNabLES
Matinée découverte de Melbourne surnommée la ville-jardin et l’architecture mêlant le style victorien au design contemporain. Minimum 2 participants. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne en AnGlAis 44 € en FrAnÇAis 189 €

visite de lA ville

Journée sur la Great Ocean Road. Excursion en anglais, avec commentaires en français sur lecteur MP3, départ quotidien. Excursion en français, départ : lundi, mercredi et vendredi, incluant le déjeuner. Minimum 2 participants.
tAriF PAr Personne en AnGlAis 82 € en FrAnÇAis 300 €

GreAt oceAn roAd

En fin de matinée route vers Phillip’s Island pour assister à la parade des pingouins en petit groupe de 10 pers. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 117 €

les PinGouins de PHilliP’s islAnd

dîner à Bord du coloniAl trAmcAr
Une visite originale de la ville tout en régalant vos papilles. Départ quotidien à 20h30.
tAriF PAr Personne du dimAncHe Au jeudi 86 € vendredi et sAmedi 98 €

LES INSOLITES
melBourne secret
En petit groupe de 8 pers. découverte du véritable Melbourne tant apprécié des locaux. Un itinéraire hors du commun et loin des circuits touristiques. Déjeuner inclus. Départ : quotidien sauf le dimanche. Minimum 2 participants.
tAriF PAr Personne en AnGlAis 73 € en FrAnÇAis 89 €

melBourne à vélo
Matinée, balade à vélo guidée en anglais. Pause café dans Little Italy et déjeuner inclus. Départ quotidien à 10h00. Minimum 2 participants.
tAriF PAr Personne 70 €

KAnGourous et KoAlAs
Visite en petit groupe avec un guide naturaliste dans la région des Great Western Plains, à la rencontre des kangourous, des koalas et des oiseaux. Minimum 2 participants. Départ quotidien. Déjeuner pique-nique inclus.
tAriF PAr Personne 115 €

tHe Prom - écHAPPée en Pleine nAture
Découverte du parc national de Wilson Promontory, ses plages immaculées et sa faune. Déjeuner pique-nique inclus. Départ : mercredi, vendredi et dimanche
tAriF PAr Personne 80 €

35

mELboURnE_Circuit et autotour EScapadE SUr La grEaT OcEaN rOad
Un programme de 2 jours en petit groupe, guidé en anglais, pour découvrir la route la plus pittoresque du Victoria, ses spectaculaires formations rocheuses, sa faune et l’histoire de la région.
jour 1 - dîner - Départ de Melbourne, arrêt à Geelong et découverte de ses célèbres «Bollards », figurines colorées de 2m de haut. Continuation pour l’Anglesea Golf Club, fréquenté par de nombreux kangourous. Passage par Lorne connu pour ses spots de surf, avant de rejoindre Kenett River à la rencontre des koalas. Visite dans la forêt primaire du Great Otway National Park. Nuit à Apollo Bay. jour 2 - petit déjeuner - Retour sur la côte afin d’admirer Les Douze Apôtres, symboles de la Great Ocean Road. Continuation pour la baie de Loch Ard Gorge et le London Bridge. Retour sur Melbourne en soirée minimum 2 participants. Maximum 10 personnes. départ : mardi, jeudi et dimanche (pas de départ du 24/12/10 au 11/01/11)

tAriF PAr Personne En chambre double En chambre individuelle

en anglais 388 € 456 €

en français 592 € 660 €

grEaT OcEaN rOad
Autotour de 5 jours permettant de relier Melbourne à Adélaide par la Great Ocean Road.
jour 1 - Arrivée à melbourne. Mise à disposition de votre véhicule et installation à l’hôtel. Journée libre pour découvrir Melbourne. jour 2 - melbourne/Port Fairy - 375 km. Départ pour la Great Ocean Road. Après votre arrêt déjeuner (non inclus) au port de pêche d’Apollo Bay direction les forêts humides des Otway Ranges et la Shipwreck Coast avec spectaculaires formations rocheuses. En route pour Port Fairy, arrêt conseillé au Tower Hill State Game Reserve où l’on peut observer koalas et kangourous. jour 3 - dîner – Port Fairy/coonawarra - 280 km. Direction Coonawara, dont les vignobles produisent certains des plus grands crus de vins rouges d’Australie. Nuit au coeur des vignobles. jour 4 - petit déjeuner - coonawarra/Adélaide - 504 km. Départ pour les Grottes Calcaires de Naracoorte, arrêt au Bool Lagoon Game Reserve, pour observer les oiseaux. Continuation pour Robe, Kingston et le Parc National de Coorong. Arrivée à Adélaïde en fin de journée. jour 5 - Adélaïde - Retour du véhicule.
tAriF PAr Personne En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 personne) catégorie confort 500 € 390 € 870 € catégorie charme 565 € 505 € 1020 €

notre Plus
• Location de GPS offerte.

inclus
• 5 jours de location de voiture de catégorie ICAR (1 à 2 pers.) ou FCAR (3 pers.) incluant l’assurance de base, le kilométrage illimité, les frais d’aller simple et un GPS. • Le logement en hôtels dans la catégorie choisie : Confort*** ou Charme. • Les repas mentionnés.

non inclus
• Les assurances complémentaires optionnelles mais vivement recommandées pour les véhicules de location. • Les frais de péage routier. • Les dépenses d’ordre personnel.

36

Barrow Creek

Richmond

Hughenden

B

Autotour_vIcToRIA
GIBSON DESERT

WESTERN AUSTRALIA
Meekatharra GREAT VICTORIA DESERT

Glen Helen Kings Canyon Palm Valley Mt Olga Kata Yulara tjuta Ayers Rock Uluru Marla Bore

Alice Springs

QUEENSLAND
SIMPSON DESERT Charleville

Finke

Mount Dare

Oodnadatta

Oo

SOUTH AUSTRALIA
Kalgoorlie Eucla Merredin Hyden Cockdebiddy Norseman Balladonia Madura Penong

ua St

Coober Pedy

Lake Eyre

dn a att ad

Cunnamula

rt gh Hi

William Tra ck Creek Leigh Creek

Ceduna Port Augusta

y wa

Marree Bourke

Wilpena Pound Hawker Quorn Broken Hill

A

Northam

à PArTir dE 755 €
Esperance Hopetoun Albany

GREAT AUSTRALIAN jOyaUX vIcTOrIENSBIGHT
ADELAIDE
Cape Kingscote Jervis

Dubbo

Renmark Barossa Valley Mildura

NEW SOUTH WALES
Wagga Wagga Albury

Bathurs Katoomba

Autotour de 8 jours à la découverte des plus beaux SOUTHERN OCEAN sites du Victoria et des environs de Melbourne.

jour 1 - Arrivée à melbourne. Mise à disposition de votre véhicule de location et installation à l’hôtel. Journée libre pour découvrir Melbourne. jour 2 - melbourne/mornington Peninsula - 125km - Départ pour Mornington Peninsula, ponctuée de charmants villages historiques. Mise à disposition d’un Pass permettant l’accès aux plus beaux sites de la péninsule. Nuit à Cape Schanck offrant une superbe vue sur Bass Strait. jour 3 - mornington Peninsula/Port Fairy - 280km - Route pour Portsea, puis transfert en ferry (traversée non incluse à régler sur place) pour Queenscliff. Continuation pour Apollo Bay et le parc national d’Otway avant de découvrir les spectaculaires formations rocheuses caractéristiques de la Great Ocean Road. En route pour Port Fairy, ne manquez pas le Tower Hill State Game Reserve où l’on peut observer koalas et kangourous. jour 4 - Port Fairy/Halls Gap - 250km - Départ pour les chaînes montagneuses sauvages du Grampians National Park afin de rejoindre Halls Gap. Afin d’organiser au mieux votre journée de demain, une visite au Brambuk National Park & Cultural Center est vivement conseillée. jour 5 - Journée découverte du parc national des Grampians qui abrite un important site d’art rupestre aborigène et une faune importante : kangourous, émeus, koalas... Ne manquez pas les chutes MacKenzie et les magnifiques falaises : «the balconies». jour 6 - Halls Gap/Ballarat - 150km - Départ pour Ballarat, ville fondée à l’époque de la ruée vers l’or. jour 7 - Ballarat/melbourne - 125km - Une visite de Sovereign Hill, éco-musée retraçant la vie à l’époque de la ruée vers l’or et du musée de l’or est recommandée. Départ pour Melbourne et installation à votre hôtel. jour 8 - Restitution de votre véhicule.
tAriF PAr Personne En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 personne) catégorie confort 755 € 615 € 1450 € catégorie charme 955 € 905 € 1875 €

Kangaroo Island

VICTORIA
Horsham Halls Gap Hamilton Mt Gambier Portland Port Fairy Bendigo Ararat Ballarat Geelong Mornington

CANBE
Cooma

Merimb

MELBOURNE
Bairnsdale Port Welshpool

Marrawah

TASMANIE

Burnie Devonport

George Town

TASMAN SE

Launceston
Bicheno Coles Bay

Strahan

HOBART
Southport Port Arthur

notre Plus
• Location de GPS offerte.

inclus
• 7 jours de location d’une voiture de catégorie ICAR (1 à 2 pers.) ou FCAR (3 à 4 pers.) incluant l’assurance de base, le kilométrage illimité et un GPS. • Le logement en hôtels dans la catégorie choisie : confort*** ou Charme. • Un Mornington Peninsula Attractions Pass.

non inclus
• Les assurances complémentaires optionnelles mais vivement recommandées pour les véhicules de location. • Les frais de péage routier. • Les dépenses d’ordre personnel.

37

TASmAnIE_Hôtels
lAunceston / QuAmBY estAte
Situé à 20 min du centre de Launceston dans un parc de 64 hectares, ce manoir des années 1830 entièrement rénové et rare exemple de l’architecture anglo-indienne, propose depuis la mi-2009, 17 chambres de grand confort. L’environnement y est relaxant. Une adresse de charme synonyme d’hospitalité où le mot service prend tout son sens. Quamby Estate dispose d’un golf (9 trous) et d’un court de tennis
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle* Standard Deluxe 01/04/10 – 30/04/10 182 € 268 € 01/05/10 – 30/11/10 218 € 306 € 01/12/10 – 31/03/11 286 € 400 €

*incluant le petit déjeuner

HoBArt / HenrY jones
Hôtel hors du commun mixant le moderne et l’ancien construit dans les anciens entrepôts d’une usine à confiture. 50 chambres, tout confort moderne, décor inspiré du passé colonial avec l’Inde et la Chine. Placé sur les docks du port d’Hobart, architecture des années 1820, décor particulier, expositions de pièces d’art, bar et restaurant. Ce tout en fait l’un des meilleurs hôtels de la ville.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Standard room Standard Atrium view room Standard Harbour view room Suppl. Triple 190 € 210 € 256 € 52 €

FreYcinet lodGe
C’est un endroit unique, sauvage qui séduira les amoureux de la nature dans un cadre très relaxant. C’est un excellent point de départ pour de nombreuses marches agréables dans le parc, et pour découvrir les spectaculaires plages de sable blanc aux eaux cristallines telles que Wineglass Bay. L’hébergement se compose de 60 cabines meublées avec goût et soigneusement intégrées dans l’environnement.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle* Freycinet Cabin Oyster Bay Wineglass Deluxe Cabin Suppl. Triple 01/04/10 30/04/10** 236 € 270 € 282 € 59 € 01/05/10 30/09/10 172 € 194 € 200 € 59 € 01/10/10 31/03/11** 244 € 278 € 290 € 59 €

*incluant le petit déjeuner ** minimum 2 nuits du 01/04/10 au 30/04/10 et du 20/12/10 au 31/03/11

crAdle mountAin lodGe
Un lodge unique, niché en pleine nature, proposant un hébergement en bungalows de bois très confortables dont 18 avec spa privé. Idéal pour les amoureux de la nature. Ce lodge de 90 chambres propose un programme quotidien d’activités.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle* Pencil Pine Cabin Spa Cabin Spa Suite Suppl. Triple 01/04/10 - 30/04/10 01/10/10 – 31/03/11 210 € 262 € 320 € 47 € 01/05/10 - 30/09/10 164 € 206 € 250 € 47 €

*incluant le petit déjeuner

38

Autotour et circuit_TASmAnIE La côTE OccIdENTaLE
Autotour de 6 jours permettant de découvrir en toute liberté les paysages les plus sauvages qu’offre la Tasmanie.
jour 1 – Arrivée à Hobart. Mise à disposition de votre véhicule, installation à l’hôtel. Reste de la journée libre. jour 2 – Hobart/strahan – 300 km – Route vers Strahan via le Wild Way. Arrêt à Nelson Falls au coeur de la forêt pluviale et à Queenstown qui offre un paysage presque lunaire. jour 3 – strahan/cradle mountain – 150 km - Strahan, plus connu comme la porte d’entrée du Wilderness offre plusieurs activités permettant de découvrir les richesses naturelles de cette région. En fin d’après-midi, route vers Cradle Mountain. jour 4 – petit déjeuner – Journée dans le parc de Cradle Mountain. jour 5 – petit déjeuner – cradle mountain/launceston – 150 km – Matinée libre. En début d’après midi, route vers Launceston. jour 6 – Restitution du véhicule.
tAriF PAr Personne cAtéGorie conFort En chambre double En chambre individuelle (1 participant) 01/04/10 - 30/04/10 28/09/10 - 24/12/10 11/01/11 - 31/03/11 625 € 1250 € 01/04/10 - 30/04/10 28/09/10 - 24/12/10 11/01/11 - 31/03/11 750 € 1499 € 01/05/10 - 27/09/10 565 € 1130 €

notre Plus
• Location de GPS offerte.

inclus
• 5 jours de location de voiture de catégorie ICAR (1 à 2 pers.) ou FCAR (3 pers.) incluant l’assurance de base, le kilométrage illimité, les frais d’aller simple et un GPS. • Le logement en hôtels dans la catégorie choisie : Confort*** ou Charme. • Les repas mentionnés.

non inclus
01/05/10 - 27/09/10 695 € 1390 €

tAriF PAr Personne cAtéGorie cHArme En chambre double En chambre individuelle (1 participant)

• Les assurances complémentaires optionnelles mais vivement recommandées pour les véhicules de location. • Les droits d’entrée dans les parcs nationaux. • Les dépenses d’ordre personnel.

MErvEILLES dE La TaSMaNIE
Itinéraire de 7 jours guidé en anglais, en petit groupe. Hébergement simple en motels 2*. Programme conseillé aux amoureux de la nature.
jour 1 – dîner – Port Arthur – Visite du site historique de Port Arthur et de l’ancien pénitencier. Nuit à Hobart jour 2 – petit déjeuner, dîner – Hobart/Bicheno via Freycinet national Park – Découverte du parc national de Freycinet et de Wineglass Bay pour les plus courageux. Nuit à Bicheno. jour 3 – petit déjeuner – Bicheno/launceston – Promenade le long de la côte sauvage de Bay of Fires. Arrêt dans le petit village de St Helens avant de rejoindre Launceston. jour 4 – petit déjeuner, dîner – launceston/strahan via cradle mountain national Park – Journée découverte de Cradle Mountain National Park. Nuit à Strahan. jour 5 – petit déjeuner – strahan – Journée libre permettant de découvrir les richesses naturelles de cette région. jour 6 – petit déjeuner – strahan/Hobart – Départ pour la région du Lac St Clair qui héberge une faune très variée incluant les timides ornithorynques. Retour sur Hobart, incluant un arrêt au Russell Falls. jour 7 – petit déjeuner, déjeuner – Bruny island – Croisière de 3h afin d’explorer la côte pittoresque. Retour sur Hobart où se termine le circuit.

• Minimum 3 participants. Maximum 20 personnes. • Départ de Hobart le samedi d’octobre à mai. • Départ de Launceston le mardi d’octobre à mai.
tAriF PAr Personne En chambre double En chambre individuelle 1275 € 1625 €

39

AdéLAïdE_Puzzle

À la différence de ses consoeurs plus modernes, Adélaïde est une ville qui a su conserver un caractère plus discret et provincial. Un séjour dans la capitale du South Australia ne serait pas complet sans une escapade en pleine nature pour admirer la faune australienne qu’abrite Kangaroo Island. Rencontre inoubliable avec les kangourous et les koalas !

Welcome to AdélAïde
Prise en charge personnalisée dès votre arrivée à l’aéroport pour vous conduire jusqu’à votre hôtel. Transfert aéroport/hôtel en voiture privée pour 2 personnes : 50 €
BUXTON MANOR

Puzzle AdélAïde – KAnGAroo islAnd à PArtir de 1010 €
jour 1 – Arrivée à Adélaïde, transfert en voiture privée et installation à votre hôtel. Reste de la journée libre. jour 2 – déjeuner, dîner – Transfert pour l’aéroport et envol pour Kangaroo Island. Accueil et première journée découverte de l’île en 4x4 et guidée en anglais, incluant Seal Bay, Cygnet River Valley et la côte Nord. Nuit en B&B. jour 3 – petit déjeuner, déjeuner – Seconde journée d’exploration guidée en anglais incluant Flinders Chase, Admirals Arch et Remarkable Rock, Vivonne Bay et Little Sahara. Retour sur Adélaïde en ferry et car. Nuit à votre hôtel. jour 4 – Transfert pour l’aéroport.

PARINGA MOTEL

MAJESTIC ROOF GARDEN
tAriF PAr Personne en cAtéGorie cHArme***

01/04/10 - 30/03/11

tAriF PAr Personne en cAtéGorie conFort***

01/04/10 - 30/11/10 16/02/11 - 31/03/11

01/12/10 - 15/02/11

supplément 03/12/10 - 07/12/10 10/03/11 - 13/03/11 17/03/11 - 20/03/11 24/03/11 - 27/03/11

En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)

1030 € 980 € 1325 €

1010 € 980 € 1295 €

En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)

1190 € 1140 € 1640 €

160 € 145 € 270 €

40

Hôtels_AdéLAïdE
stAmFord GrAnd AdélAïde****
Hôtel idéalement situé à Glenelg en bord de mer, à 5 mn en voiture et 10 mn en tramway du centre d’Adélaïde. L’hôtel propose 220 chambres récemment rénovées au style contemporain. se détendre : une salle de gym, un spa, un sauna, une piscine extérieure sur le toit. se restaurer : 2 restaurants et 2 bars.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Superior City Side Deluxe City View Deluxe Ocean View Suppl.Triple 01/04/10 - 30/09/10 140 € 178 € 226 € 53 € 01/10/10 - 31/03/11 172 € 208 € 256 € 53 €

BuXton mAnor cHArme
Buxton Manor est une gracieuse résidence construite en 1908, entourée d’un agréable jardin de roses. Logement dans l’une des 5 suites, avec lit à baldaquin, cheminée, parquet et mobilier d’époque. Une demeure de charme pour un séjour d’exception à North Adélaïde (5 mn du centre ville).
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Standard Suppl.Triple 216 € 63 €

*Incluant le petit déjeuner **Tarif non valable durant les évènements spéciaux.

mAjestic rooF GArden***+
Le Majestic Roof Garden est situé au centre d’Adélaïde à quelques pas des restaurants, des rues commerçantes et du quartier des affaires. Il se compose de 120 chambres modernes et spacieuses. se détendre : un petit gymnase et un jardin sur le toit. se restaurer : un restaurant le Culshaw’s Grill proposant une cuisine moderne aux influences australiennes et européennes.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Deluxe Executive Suppl.Triple (cat. Executive) 01/04/10 31/07/10 136 € 146 € 25 € 01/08/10 - 30/11/10 16/02/11 - 16/03/11 21/03/11 - 31/03/11 140 € 150 € 25 € 01/12/10 15/02/11 124 € 146 € 25 €

41

AdéLAïdE_Hôtels
PArinGA motel **
Une option de choix pour les budgets serrés. Cet hôtel récemment rénové, propose 42 chambres modernes. Son emplacement au cœur d’Adélaïde à proximité de Rundle Mall, permet un accès aisé à de nombreux restaurants et cafés. se restaurer : un restaurant. notre plus : pour tout séjour d’au moins 3 nuits consécutives en catégorie standard, surclassement en catégorie Standard Spa sous réserve de disponibilité.
01/04/10 31/05/10 01/09/10 16/12/10
80 € 102 € 29 €

tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Standard Standard Spa Suppl. Triple

01/06/10 31/08/10 17/12/10 31/01/11
76 € 98 € 29 €

01/02/11 16/03/11 21/03/11 31/03/11
100 € 128 € 29 €

AdélAïde en cottAGe ***
Une sélection d’agréables cottages à l’ambiance chaleureuse situés dans North Adélaïde pour retrouver un véritable petit chez-soi à Adélaïde. Les cottages à 2 ou 3 chambres peuvent accueillir jusqu’ à 6 personnes et disposent de cuisine équipée et d’un lave-linge. Provisions pour petit déjeuner incluses.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre Avec Provisions Pour Petit déjeuner (non vAlABle durAnt les évènements sPéciAuX) Cottage à 2 chambres 1-2 pers. (max 4 pers) Cottage à 3 chambres 1-4 pers. (max 6 pers) Personne supplémentaire

176 € 342 € 62 €

BArossA vAlleY ABBotsFord countrY House cHArme
Une étape très agréable entre Adélaïde et la région des Flinders Ranges. Situé au cœur de la Barossa Valley, région viticole de l’Australie du Sud, sur un terrain de plus de 20 hectares, cet homestead de style colonial et ses 2 cottages proposent 8 chambres au décor typiquement australien. se détendre : l’Abbotsford Country House dispose d’un salon de lecture et d’une agréable véranda pour se relaxer.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle* Garden View Deluxe Valley View Deluxe *Incluant le petit déjeuner

274 € 324 €

42

Hébergement d’exception _kAngARoo ISLAnd

soutHern oceAn lodGe luXe
Le Southern Ocean Lodge est un éco lodge d’exception. Situé à Hanson Bay, sur la côte sud-ouest de Kangaroo Island, à 50 min de route de l’aéroport de Kingscote. Ce lodge offre une extraordinaire vue sur l’océan et sur la côte sauvage de l’île. Son architecte Max Pritchard, né et élevé sur Kangaroo Island et connaissant parfaitement les lieux, a su intégrer à cet environnement naturel préservé ce remarquable hôtel au style contemporain et raffiné. Les immenses baies vitrées donnent la sensation que la nature environnante fait partie intégrante du lodge et en font un lieu design très lumineux. Subtilement conçu pour flotter dans la beauté du paysage sauvage de la côte sud ouest de Kangaroo Island et surplombant le spectacle de l’océan, le Southern Ocean Lodge offre un mariage unique entre luxe et nature. notre avis : Une adresse d’exception ! Le Southern Ocean Lodge charmera les amoureux de la nature, amateurs de grand confort et de luxe. les suites. Les 21 vastes suites alignées le long de la falaise, offrent toutes une magnifique vue sur la mer. Leur design très épuré et luxueux leur confère une atmosphère intimiste qui en fait de véritables écrins de confort. le restaurant. Le restaurant saura vous faire découvrir et apprécier tout ce que Kangaroo Island peut offrir de meilleur. Cuisine gastronomique élaborée à partir de produits locaux de saison de toute première qualité. découvrir l’île. Le lodge propose un programme quotidien d’activités (pêche, balade en kayak, mise à disposition de VTT…) et d’excursions pour découvrir dans le plus grand confort Kangaroo Island, île considérée comme le petit Galapagos australien. Les excursions se déroulent en petits groupes n’excédant pas 10 participants et sont accompagnées de guides naturalistes. se détendre au spa. En option, pour les amateurs, le Spa est une oasis de bien-être, de relaxation et de sérénité. séjour de 2 nuits minimum, incluant les transferts aéroport/hôtel en correspondance avec les vols réguliers, la pension complète, une sélection de boissons et vins, un programme quotidien d’excursions et d’activités.

tAriF PAr nuit et PAr Personne Flinders Suite Ocean Retreat Remarkable Suite tAriF PAr Personne

en chambre double 615 € 740 € 930 €

en chambre individuelle 898 € 1087 € 1372 €

Transfert Adélaïde/Kangaroo Island A/R en avion

à partir de 250 €

43

kAngARoo ISLAnd _Circuit à La décOUvErTE dE KaNgarOO ISLaNd
L’île de Kangaroo est un parc national où évoluent en toute liberté tous les animaux uniques que l’on rencontre en Australie. C’est pour le visiteur une chance de pouvoir les approcher, les admirer et les photographier. Mini-circuit 4x4.
jour 1 - déjeuner, dîner - Envol d’Adélaïde. Arrivée une demi-heure plus tard à Kingscote. Accueil à l’aéroport et découverte de l’île. Au programme : - Seal Bay, colonie de 500 à 600 lions de mer - Little Sahara, désert de dunes de sable blanc. - La Côte Nord de l’Ile, région sauvage où les vagues viennent lécher les plages de sable. - Lathami National Park, où évoluent en totale liberté kangourous, wallabies, cacatoès noirs et échidnés. Installation au B&B Open House. jour 2 – petit déjeuner, déjeuner - Découverte de l’île, suite. Au programme : - Flinders Chase National Park : multitude d’oiseaux, kangourous, wallabies, koalas et échidnés. - Admirals Arch & Remarkeable Rocks : 2 magnifiques roches sculptées par l’érosion de la mer et du vent et habitat d’une colonie de phoques de Nouvelle-Zélande. - Vivonne Bay : Port de pêche à la langouste, où vit une petite colonnie de pingouins. En fin de journée, envol pour Adélaïde.

tAriF PAr Personne
Adulte (en chambre double) Suppl. chambre individuelle Suppl. guide parlant français

ProGrAmme 1 jour
496 € 120 €

ProGrAmme 2 jours
895 € 61 € 240 €

inclus
• Les vols Adélaïde/Kangaroo/Adélaïde. • 1 ou 2 jours de circuit découverte en 4x4, guidage en anglais. • Forfait 1 jour : Journée de visite incluant 1 déjeuner. • Forfait 2 jours : 2 jours de visite, 1 nuit en B&B, 2 déjeuners, 1 dîner et 1 petit déjeuner. • Les taxes d’aéroport.

non inclus
• Les boissons et dépenses d’ordre personnel. Minimum 2 participants.

44

Autotour et circuits _kAngARoo ISLAnd KaNgarOO ISLaNd EN LIbErTé

Les routes asphaltées ne sont pas nombreuses sur Kangaroo Island, pour découvrir cette île en toute liberté et en toute sécurité à votre rythme, cet autotour de 2 jours est proposé en 4x4.
2 choix d’hébergement : catégorie confort*** sans repas ou version charme en B&B incluant 1 dîner et 1 petit déjeuner. Départ quotidien. notre Plus
• Location de GPS offerte.

inclus
• Les vols Adélaïde/Kangaroo/Adélaïde. • 2 jours de location de 4x4 de catégorie V type RAV4 incluant l’assurance de base, le kilométrage illimité et un GPS. • 1 nuit sur Kangaroo Island. • Les taxes d’aéroport.

tAriF PAr Personne cAtéGorie conFort*** En chambre double En chambre individuelle (1 participant) tAriF PAr Personne cAtéGorie cHArme B&B En chambre double En chambre individuelle (1 participant)

01/04/10 – 30/04/10 01/12/10 – 31/03/11 455 € 663 €

01/05/10 – 30/11/10 488 € 728 €

non inclus
• Les assurances complémentaires optionnelles mais vivement recommandées pour les véhicules de location. • Les dépenses d’ordre personnel.

01/04/10 – 30/04/10 01/12/10 – 31/03/11 520 € 755 €

01/05/10 – 30/11/10 552 € 820 €

KaNgarOO ISLaNd EN car ET fErry
2 jours de visite en anglais, à la découverte de l’île. Incluant : 1 nuit en hôtel, 1 petit déjeuner, 2 déjeuners. Au choix 2 options : - standard, en car de 50 pers., hôtel**, départ quotidien. - Platinum, en petit groupe max 10 pers. , hôtel*** et incluant 1 dîner, départ : mardi, jeudi et samedi. Minimum 2 pers.
tAriF PAr Personne En chambre double Suppl. chambre individuelle standard 339 € 73 € Platinum 594 € 82 €

KaNgarOO ISLaNd à La jOUrNéE
Journée d’excursion sur Kangaroo Island en car de 50 sièges incluant le déjeuner. 2 options : traversée aller/retour en ferry ou aller en ferry et retour en avion. Une visite permettant une vision globale de l’île. Une invitation à revenir… Départ quotidien.
tAriF PAr Personne Aller/retour en ferry 150 € Aller en ferry et retour en avion 238 €

45

AUSTRALIE dU SUd_Circuits à La rEcHErcHE dE L’OpaLE
Circuit de 2 jours permettant de découvrir Coober Pedy, la capitale mondiale de l’opale située à 950 km au Nord-Ouest d’Adélaïde où les habitants, pour se protéger de la chaleur, vivent sous terre. jour 1 – Décollage d’Adélaïde pour Coober Pedy. Transfert et installation à l’hôtel Desert Cave. Après-midi libre. jour 2 – petit déjeuner – Visite guidée de la ville, d’une mine d’opales avec démonstration de la taille et du polissage de l’opale, d’une église souterraine et du musée. Retour dans l’après-midi pour Adélaïde. Départ quotidien sauf le samedi.
TARIF PAR PERSONNE En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant) 730 € 715 € 805 €

évaSION NaTUrE daNS LES gaWLErS raNgES
Un programme de 3 jours en petit groupe de 2 à 6 personnes et en véhicule 4x4 permettant de découvrir une zone sauvage spectaculaire d’une beauté immaculée : The Gawlers Ranges. Au programme : une palette de couleurs contrastées, lacs salés, faune dense et nage avec les lions de mer et les dauphins. Logement dans un magnifique campement permanent insolite au cœur du Parc National des Gawler Ranges, dans de spacieuses tentes équipées de véritables lits avec douche et sanitaires privés. jour 1 – déjeuner, dîner – Adélaïde/Port lincoln/Gawler ranges – Envol d’Adélaïde pour Port Lincoln. Accueil et transfert pour le camp de Kangaluna. En route, arrêt à Wudinna Rock pour admirer les peintures rupestres. Après-midi découverte de la région de Mt Sturt et Corribinnie Lakes. jour 2 – pension complète – Gawler ranges/lake Gairdner – Journée découverte de paysages grandioses comme le lac Gairdner dont la blancheur étincelante contraste avec la terre rouge environnante. Rencontre avec une faune riche composée de nombreuses espèces d’oiseaux, d’émeus, de kangourous... jour 3 – petit déjeuner, déjeuner – Gawler ranges/ceduna Adélaide – embarquement à bord du MV Investigator pour rejoindre le petit lagon proche de Cape Radstock afin d’observer et nager avec les dauphins et les otaries. Départ pour Ceduna et envol pour Adélaide en soirée. Minimum 2 participants. Départ le lundi.
tAriF PAr Personne En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant) 1528 € 1500 € 1650 €

46

Expériences uniques _AUSTRALIE dU SUd

BArossA vAlleY / tHe louise
Situé sur les hauteurs de la Barossa Valley, région viticole mondialement connue, «The Louise» est l’endroit idéal pour un séjour tout confort, complété par son fameux restaurant Appellation. Entièrement rénovée en 2006, la résidence comporte 15 suites dotées d’un style à la fois luxueux et moderne, toutes avec terrasse privative donnant sur les vignobles. Le personnel attentif et professionnel a à cœur de partager son excellente connaissance de la Barossa Valley, qui regorge de plus d’une centaine de vignobles, d’une soixantaine de caves de premier choix offrant aux visiteurs des dégustations mémorables. notre Avis : A une heure à peine d’Adelaïde, «The Louise», combinaison parfaite entre gastronomie, grands crus et habitat luxueux est votre porte d’entrée pour découvrir une région viticole authentique. le restAurAnt : Simple et élégant, le restaurant Appellation, dirigé par le chef Mark McNamara offre l’une des cuisines les plus raffinées d’Australie.

tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle incluAnt le Petit déjeuner Vineyard Suite à partir de 296 €

Flinders rAnGes / ArKABA stAtion
Situé au sud du parc national des Flinders Ranges, l’Arkaba Station est une station d’élevage ovine de plus de 24000 hectares toujours en activité. Son Homestead, parfait exemple de l’architecture des Flinders Ranges des années 1850, abrite 4 chambres climatisées très confortables au style traditionnel de la région et une cinquième chambre se trouve dans un petit cottage indépendant. Les chambres ne disposent volontairement pas de téléphone, ni de télévision, afin de profiter au mieux de la nature environnante qui sera votre divertissement. notre Avis : Une découverte du style de vie authentique australien où l’Outback devient synonyme d’espace, de confort et d’hospitalité. découvrir lA réGion : Arkaba Station propose un programme quotidien d’activités et d’excursions afin de découvrir cette magnifique région sauvage. se détendre : La bibliothèque de l’Homestead, à l’atmosphère cosy et chaleureuse que crée la présence d’une belle cheminée et de larges fauteuils de cuir, est un lieu idéal pour se détendre. Séjour de 2 nuits minimum, incluant tous les repas avec une sélection de boissons, les transferts A/R depuis Port Augusta ou Hawker et un programme quotidien d’activités et d’excursions. 47

tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle en Pension comPlète Homestead Ensuite Room 1095 €

AUSTRALIE dU SUd_Autotour
Finke SIMPSON DESERT Mount Dare Charleville Marla Bore Oodnadatta Lake Eyre Cunnamula

Glen Helen Kings Canyon Palm Valley Mt Olga Yulara Kata tjuta Ayers Rock Uluru

Alice Springs

QUEENSLAND

Rockhampton

Bundaberg
Hervey Bay

Fraser Island

Maryborough Noosa

T VICTORIA ESERT

SOUTH Coober Pedy AUSTRALIA
Penong Ceduna

William Tra ck Creek Leigh Creek Parachilna

Marree Arkaroola

Bourke

Hawker Port Augusta

Fli nd ers

Madura

Wilpena Pound

Ra

ng es

à PArTir dE 920 €
Armidale Tamworth Dubbo Port Macquarie

aU cœUr dES fLINdErS
Toowoomba

BRISBANE

Surfers Paradise Gold Coast

Broken Hill

Cobar

GREAT AUSTRALIAN BIGHT

Quorn

Renmark

SOUTHERN OCEAN

Cape Kingscote Jervis Victor Harbor Cape Borda Penneshaw Rocky River Kangaroo Island

ADELAIDE

Barossa Valley

Mildura Wagga Wagga Albury

Katoomba ue ns Bl ntai ou M

VICTORIA
Geelong Mornington

Mt Gambier

Horsham Bendigo Halls Gap Ararat Hamilton Ballarat

MELBOURNE
Port Welshpool

Portland Port Fairy

Bairnsdale

Autotour de 7 jours permettant de découvrir les paysages extraordinaires des Flinders Ranges se caractérisant par une terre rouge vif, de grands SOUTH PACIFIC espaces, un air pur et un ciel étonnamment étoilé SYDNEY OCEAN laCANBERRA nuit. C’est aussi le territoire de diverses espèces comme les perroquets irisés, les wallabies, les kangourous et les émeus. En route pour l’essence originelle de l’Outback.
Bathurst Newcastle Wollongong Cooma Merimbula

Marrawah

Burnie Devonport Cradle Mountain Strahan

George Town

TASMAN SEA et route vers le nord pour rejoindre Wilpena Pound, un votre 4x4
Bicheno Coles Bay

jour 1 - Adélaïde/Wilpena Pound - 430km - Prise en charge de amphithéâtre naturel aux dimensions gigantesques, au cœur des Flinders Ranges. jour 2 - Wilpena Pound - Journée libre pour visiter à votre rythme les alentours de Wilpena Pound. Un survol en avion de tourisme du Pound est une excellente option à envisager. jour 3 - Wilpena Pound/Arkaroola - 330km - Traversée des gorges de Brachina et de Chambers pour rejoindre Arkaroola. Découvrez les constellations de l’hémisphère sud grâce au plus grand télescope privé d’Australie. jour 4 - Arkaroola/ Parachilna - 220km - Départ pour Parachilna, en route possibilité de vous arrêter à la communauté aborigène d’Iga Warta. Installation au Prairie Hotel : ambiance locale chaleureuse garantie dans cet hôtel-pub du petit village de Parachilna (5 habitants !). jour 5 - Parachilna/Port Augusta - 200km - Route pour Port Augusta. Complétez votre découverte de l’Outback par une visite du Wadlata Outback Center à Port Augusta. jour 6 - Port Augusta/Barossa valley - 290km - Départ pour la plus connue et la plus ancienne des régions viticoles d’Australie : La Barossa Valley. jour 7 - petit déjeuner - Barossa valley/Adélaïde - 70km - Après cette dernière étape gourmande, rejoignez Adélaïde. Restitution de votre véhicule.
tAriF PAr Personne en cAtéGorie conFort En chambre double En chambre triple 01/04/10 - 30/04/10 01/12/10 - 31/03/11 920 € 755 € 1840 € 01/05/10 - 30/11/10 1005 € 815 € 2010 €

Launceston

TASMANIE

HOBART
Southport Port Arthur

notre Plus
• Location de GPS offerte.

En chambre individuelle (1 participant)

inclus dAns ce ProGrAmme
• 7 jours de location d’un 4x4 de catégorie FFMR incluant l’assurance de base, le kilométrage illimité et un GPS. • Le logement en hôtels dans la catégorie choisie : Confort**/*** ou Premium***/****. • Les repas mentionnés.

tAriF PAr Personne en cAtéGorie Premium En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)

01/04/10 - 30/04/10 01/12/10 - 31/03/11 1050 € 899 € 2100 €

01/05/10 - 30/11/10 1135 € 950 € 2265 €

non inclus dAns ce ProGrAmme
• Les assurances complémentaires optionnelles mais vivement recommandées pour les véhicules de location. • Les dépenses d’ordre personnel.

48

Falls Ungolan Marunbabidi Mount Elisabeth

Wyndham

KIMBERLEY
Derby Mornington Broome

El Questro Lake Argyle

Kununurra Timber Creek

Daly Waters Newcastle Waters

CAPE YORK PENINSULA

Cooktown

RIER RE
EF

Autotour_AUSTRALIE dU SUd
Halls Creek Normanton Fitzroy Crossing Wolfe Creek Meteorite Crater

Bungle Bungle

Top Springs Kalkaringi

Kuranda Mareeba

Port Douglas Innisfail

CAIRNS

NORTHERN TERRITORY
TANAMI DESERT

Mount Garnet Undara

Millaa Millaa

Dunk Islan

C

Rabbit Flat Store

Tenant Creek

Camooweal Wauchope Mt Isa Cloncuury Richmond

Townsvi Charters Towers Hughenden

Port Hedland Dampier Karratha

GREAT SANDY DESERT

Barrow Creek

SUr LES TracES dE prIScILLa
Exmount

à PArTir dE 950 €

Coral Bay

GIBSON DESERT

Carnavon

OCEAN Autotour de 7 jours permettant de relier Adélaïde à Alice Springs, le cœur rouge de l’Australie par les pistes des Flinders Ranges et du désert de Simpson. Cet itinéraire loin des sentiers battus est une véritable aventure en 4x4, conseillé aux amateurs épris de liberté et amoureux de grands espaces colorés et arides.
Monkey Mia Meekatharra Geraldton Kalgoorlie Merredin

INDIAN

WESTERN AUSTRALIA

Glen Helen Kings Canyon Palm Valley Mt Olga Kata Yulara tjuta Ayers Rock Uluru Marla Bore

Alice Springs

QUEENSLAND
SIMPSON DESERT Charleville

Finke

Mount Dare

Oodnadatta

d Oo

SOUTH AUSTRALIA
Eucla Cockdebiddy Madura

Ceduna Port Augusta

Hawker

Fli nd ers

Penong

Wilpena Pound

Ra ng es

rt ua St Hi gh

Coober Pedy

Lake Eyre

William Tra ck Creek Leigh Creek

na da tta

Cunnamula

y wa

Marree Bourke

Broken Hill

Cobar

PERTH
Fremantle Brunbury

Northam

Hyden

Norseman

Balladonia

Quorn

Margaret River

Esperance Hopetoun

GREAT AUSTRALIAN BIGHT

NEW SOUTH WALES
Mildura

Dubbo

Renmark Barossa Valley Cape Kingscote Jervis Victor Harbor Kangaroo Penneshaw Island

Ba

ADELAIDE

jour 1 - Adélaïde/Wilpena Pound - 430km - Mise à disposition de votre véhicule 4x4. Départ pour Wilpena Pound, traversée des vallées viticoles de Barossa et de Clare. Installation au Wilpena Pound Resort. jour 2 - Wilpena Pound/Arkaroola - 230km - Découverte de l’étrange massif de Wilpena Pound. Départ pour Arkaroola, traversée des gorges de Brachina et de Bundaroo. Installation à l’Arkaroola Lodge. jour 3 - Arkaroola/maree - 275km - Ce matin, en option, excursion sur la piste de l’Echo Point qui permet de rejoindre, le sommet de Ridge Tops qui offre une magnifique vue sur la chaîne montagneuse. Après le déjeuner départ en direction de Leigh Creek et de Maree. jour 4 - maree/oodnadatta - 410km - Direction la piste d’Oodnadatta pour rejoindre le plus grand lac d’Australie : le lac Eyre (souvent à sec). Prochaine étape, le pub le plus isolé d’Australie : William’s Creek Hotel avant de rejoindre Oodnadatta. jour 5 - dîner – oodnadatta/mount dare - 220km - Départ pour la piste qui traverse le Simpson Desert. Arrêt à Dalhousie Springs : étrange oasis où coule une source d’eau chaude. Installation à la Mount Dare Station pour la nuit (sanitaires à partager). jour 6 - petit déjeuner - mount dare/Alice springs - 450km Aujourd’hui, la piste traverse de très grandes dunes de sable rouge. Arrivée en fin d’après-midi dans les East McDonnell Ranges, dernière frontière entre le désert et Alice Springs. Installation à l’hôtel Alice Springs Resort. jour 7 - Alice springs - Retour du véhicule.
Pemberton Albany

SOUTHERN OCEAN

Katoom e s Blu tain un Mo Albury

VICTORIA
Geelong Mornington

CA

Mt Gambier

Horsham Bendigo Halls Gap Ararat Hamilton Ballarat

Cooma

Me

MELBOURNE
Bairnsdale Port Welshpool

Portland Port Fairy

130 %

Marrawah

Burnie Devonport Cradle Mountain Strahan

George Town

TASMAN

Launceston
Bicheno Coles Bay

TASMANIE

HOBART
Southport Port Arthur

Bon à sAvoir
Ce circuit nécessite un minimum d’expérience du désert et une connaissance de la conduite des véhicules 4x4. Le logement se fait parfois dans des conditions sommaires. Pour votre sécurité, nous vous conseillons de louer un téléphone satellite pour rester en contact avec le monde entier. Tarif par jour : +/– 15 €. Communications : +/– 3 € la minute. départ quotidien sauf le lundi. inclus
• 7 jours de location de 4x4 de catégorie PFMR incluant l’assurance excess reduction 2, le kilométrage illimité, les frais d’aller simple et un pack sécurité. • Le logement en hôtels et lodges avec douches et toilettes privées dans la majorité des cas. • Les repas mentionnés.

tAriF PAr Personne en cAtéGorie conFort En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)

01/04/10 - 30/06/10 15/01/11 - 31/03/11 950 € 740 € 1770 €

01/07/10 - 14/01/11 1020 € 790 € 1920 €

non inclus
• Les dépenses d’ordre personnel.

49

LE cEnTRE RoUgE
Le Centre Rouge représente le cœur rouge désertique et spirituel de l’Australie et offre aux visiteurs des paysages d’un autre monde. La beauté aride de cette région sauvage y côtoie des lieux aussi magiques qu’Uluru/Ayers Rock ou Kings Canyon. C’est un endroit fascinant et surprenant, évoquant pionniers et légendes aborigènes.
le PArc nAtionAl d’uluru/KAtA tjutA
uluru/Ayers rock constitue le paysage emblématique de l’Australie. Ce monolithe énigmatique, trône en plein milieu du désert du haut de ses 348 m. A l’Ouest d’Uluru, le site de Kata Tjuta/Les Monts Olgas regroupe 36 dômes érodés par le temps. ces deux sites sont classés au patrimoine mondial pour leur beauté naturelle et leurs couleurs uniques, et sont des sites sacrés et spirituels pour le peuple aborigène.

le PArc nAtionAl de WAtArrKA/KinGs cAnYon
Kings canyon constitue l’un des paysages les plus époustouflants d’Australie Centrale. Les pilotes d’hélicoptères s’accordent pour dire que ce site est le plus bel endroit du Red Center à voir du ciel. ce vaste canyon creusé dans le grès, aux parois rouges de 270m de haut, cache en son cœur, le « Jardin d’Eden » à la végétation tropicale où poussent eucalyptus, palmiers et cycas.

Alice sPrinGs, une oAsis urBAine dAns le désert !
cet ancien relais télégraphique est devenu la porte d’accès au Centre Rouge. Renommée pour la beauté de son désert environnant et les personnages qui ont façonné son histoire, Alice Springs, considérée comme la capitale nationale de l’art aborigène, est devenue une métropole moderne où l’esprit pionnier se reflète encore dans la sélection d’activités insolites : balade en quad, survol en ballon…

le PeuPle ABoriGène.
les Aborigènes, dont les ancêtres occupent cette terre depuis plus de 50 000 ans, sont les gardiens de la plus ancienne civilisation au monde encore en vie. Ils vous invitent à visiter leur terre, à partager leurs légendes et à découvrir leur culture. C’est alors au travers de la peinture, de la danse, de la musique, des contes et des légendes que vous découvrirez cette culture ancestrale unique. C’est aussi en vous joignant à un guide aborigène pour une découverte des peintures rupestres d’Uluru, pour une dégustation de bush tucker ou pour écouter les légendes locales que vous irez à la rencontre de ce peuple.

Bon à sAvoir
• Ne photographiez pas les Aborigènes sans autorisation ! • Les Aborigènes n’ont pas du tout la même notion du temps que nous, aussi ne soyez pas étonnés si vous donnez un rendez-vous à un Aborigène, et qu’il ne se présente pas ! Il viendra peut-être demain ! • Enfin, si un Aborigène vous appelle « sister » ou « brother » (ma soeur/mon frère), prenez cela comme un compliment !

50

Puzzle_AyERS Rock

Découvrez le cœur rouge mythique de l’Australie, ses impressionnantes formations rocheuses Uluru et Kata Tjuta, ses peintures rupestres aborigènes témoins de cette culture ancestrale, sa palette de couleurs que décline le coucher de soleil… Evasion garantie !

Puzzle AYers rocK à PArtir de 510 €
jour 1 - dîner - Arrivée à Ayers Rock, transfert de courtoisie pour votre hôtel. Dans l’après-midi vous serez conduit en plein désert pour admirer le coucher du soleil, suivi d’un dîner barbecue sous les étoiles. jour 2 - petit déjeuner - Excursion « éveil du désert » guidée en anglais. Admirez du haut d’une dune privée, en petit groupe, le lever du soleil sur le désert, Uluru et Kata Tjuta. Petit déjeuner “bushman”, découverte du centre culturel et balade à Mutitjulu. Cet après-midi, transfert au centre culturel et rencontre en anglais avec vos guides aborigènes qui vous permettront d’en apprendre plus sur ce lieu sacré et sur le peuple aborigène. En fin de journée, vous apprécierez le coucher de soleil sur le « Rock ». jour 3 - Transfert pour l’aéroport.
tAriF PAr Personne en cAtéGorie conFort *** En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant) 01/04/10 - 30/06/10 01/12/10 - 31/03/11 510 € 455 € 730 € 01/07/10 - 30/11/10 575 € 500 € 860 €

Bon à sAvoir :
Droits d’entrée dans le parc national d’Uluru non inclus. 25AUD par personne.
tAriF PAr Personne en cAtéGorie rocK vieW**** (cHAmBre Avec vue sur uluru) En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)

01/04/10 - 30/06/10 01/12/10 - 31/03/11 615 € 525 € 940 €

01/07/10 - 30/11/10

680 € 570 € 1070 €

51

AyERS Rock_Hôtels
sAils in tHe desert luXe

Hôtel de luxe (232 chambres) au design raffiné qui s’intègre parfaitement dans le désert. Très belle architecture. Le décor intérieur s’inspire de l’héritage et de la culture aborigène. L’hôtel dispose de plusieurs restaurants et bars, d’une piscine chauffée et d’un court de tennis.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Standard Room Spa Room Suppl. Triple 01/04/10 - 30/06/10 01/12/10 - 31/03/11 320 € 378 € 27 € 01/07/10 - 30/11/10 386 € 458 € 27 €

Hôtel très agréable, implanté au milieu d’arbustes et d’eucalyptus natifs de la région, permettant ainsi à chaque chambre d’offrir une vue sur les jardins. L’hôtel dispose d’un restaurant, d’un bar, et d’une piscine. 218 chambres incluant des catégories : Standard, Deluxe, Deluxe Rock View.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Standard Room Deluxe Room Deluxe Room Rock View Suppl. Triple 01/04/10 - 30/06/10 01/12/10 - 31/03/11 258 € 298 € 324 € 27 € 01/07/10 - 30/11/10 326 € 364 € 392 € 27 €

desert GArdens ****

outBAcK Pioneer ***/**& lost cAmel ***
L’Outback Pioneer propose une expérience authentique de «l’Australie pionnière» et de l’Outback dans un cadre relaxant et amical. 165 chambres incluant des catégories Budget (avec ou sans salle de bains) et Standard. Le Lost Camel est un hôtel dont le style et l’ambiance en font un lieu original. Il propose des chambres de type studio contemporain aux couleurs vives, alliant tradition aborigène et ambiance design. 99 chambres doubles standard. Piscine.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Standard Room Budget + Room (avec sanitaires privés) Budget Room (sanitaires et douches à partager) Suppl. Triple 01/04/10 - 30/06/10 01/12/10 - 31/03/11 204 € 140 € 120 € 25 € 01/07/10 - 30/11/10 264 € 146 € 126 € 25 €

emu WAlK APArtments ***
Appart-hôtel idéal pour les familles et mini-groupes. Le complexe se compose de 60 appartements spacieux à 1 ou 2 chambres avec cuisine pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes. Service d’entretien quotidien.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre Appartement à 1 chambre 1-2 pers. (max 4 pers.) Appartement à 2 chambres 1-4 pers. (max 6 pers.) Personne supplémentaire 01/04/10 - 30/06/10 01/07/10 - 30/11/10 01/12/10 - 31/03/11 264 € 320 € 27 € 330 € 386 € 27 €

52

Hébergement d’exception_AyERS Rock

lonGitude 131° luXe
Le Longitude 131° est un eco-resort luxueux, exclusif et romantique permettant un séjour intime en pleine nature à l’écart des foules. Depuis votre magnifique tente, admirez le légendaire monolithe d’Uluru, l’une des plus grandes merveilles du monde. Un séjour au Longitudes 131° est une expérience exceptionnelle complète permettant de savourer une cuisine exquise et des vins raffinés, et d’apprécier une rencontre inoubliable avec cette terre ancestrale et spirituelle. Dune House est le point central du campement incluant un salon, une bibliothèque et la salle de restaurant avec un espace « Open Bar ». Pour votre détente et votre confort, Longitude 131° dispose d’une piscine extérieure. notre avis : Un must ! Longitude 131° charmera toute personne recherchant une expérience de l’Outback où chaque souhait est comblé, dans un environnement unique et intime. Un écrin qui séduira les amoureux.

les tentes
Le logement se compose de 15 tentes luxueuses au confort sublime, dotées d’équipement audio de dernière technologie et de l’air conditionné, offrant des vues exceptionnelles d’Uluru. Chaque tente peut accueillir deux hôtes.

découvrir uluru-KAtA tjutA
Les excursions proposées sont exclusivement réservées aux résidents du “Longitude 131” : coucher du soleil sur Uluru et Kantju Gorge, lever du soleil, randonnées ou encore un dîner à la Table 131° sous les étoiles satisfera les romantiques… En option, des tours privés peuvent être organisés sur demande. séjour de 2 nuits minimum, incluant les transferts privés depuis et vers l’aéroport d’Ayers Rock, la pension complète, une sélection de boissons et vins (à l’exception des alcools spiritueux), tous les tours et excursions proposés par “Longitude 131”.
tAriF PAr nuit et PAr Personne* En luxury tent double En luxury tent individuelle 01/04/10 - 30/06/10 01/12/10 - 31/03/11 695 € 1129 € 01/07/10 - 30/11/10 735 € 1210 €

*En pension complète

53

cEnTRE RoUgE_Excursions LES INcONTOUrNabLES d’ayErS rOcK
Découverte de Kata Tjuta et coucher de soleil sur Uluru. Minimum 2 participants. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 71 €

monts olGAs et sunset sur uluru

Lever du soleil, marche autour du monolithe et visite du centre culturel. Petit déjeuner pique-nique inclus.Minimum 2 participants. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 79 €

sunrise sur uluru

survols en HélicoPtère
Minimum 2 participants. Départ quotidien.
Ayers rock (15 min.) tAriF PAr Personne 83 € Ayers rock + olgas (30 min.) 161 €

LES INSOLITES d’ayErS rOcK
Découvrez en petit groupe en compagnie d’un guide aborigène, la véritable signification et l’histoire d’Uluru. Circuit du matin incluant petit déjeuner, lever du soleil sur Uluru et Liru Walk. Circuit de l’après-midi incluant promenade autour de la base d’Uluru et coucher du soleil.
circuit du matin tAriF PAr Personne 95 € circuit de l’après-midi 80 €

découverte du monde ABoriGène

Des images inoubliables du lever du soleil sur Uluru et Kata Tjuta. Petit déjeuner au milieu des dunes désertiques, promenade autour de la base du Rock. Minimum 4 participants.
tAriF PAr Personne 94 €

éveil du désert

Dîner en plein désert sous les étoiles (aux saveurs authentiques de l’Outback).
tAriF PAr Personne 101 €

dîner sound oF silence

LES EXcUrSIONS dE KINgS caNyON
Survol de 15 min., le meilleur moyen de découvrir ce magnifique canyon qui abrite en son cœur une véritable oasis. Minimum 2 participants. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 91 €

survol de KinGs cAnYon en HelicoPtère

Dîner intime et romantique. (non disponible de novembre à mars).
tAriF PAr Personne 93 €

dîner sound oF FireliGHt

Droits d’entrée dans le parc Uluru / Kata Tjuta non inclus

54

Hôtels_SUR LA RoUTE d’ALIcE SpRIngS

KinGs cAnYon Wilderness lodGe
Situé sur Kings Creek, station d’élevage en activité de bovins et de chameaux, le King’s Canyon Wilderness Lodge propose une véritable expérience de l’Outback australien. Hébergement de 10 cabines au toit de toile, toutes avec un cabinet de toilette privatif (avec douche).
tAriF PAr nuit et PAr tente Tente individuelle Tente double Tente triple 389 € 474 € 589 €

KinG’s cAnYon resort ***
Ce resort se compose d’un hôtel de 128 chambres (standard et deluxe) et d’un lodge de 36 chambres budget. Point de départ idéal pour explorer le Kings Canyon et ses gorges. Complexe disposant d’une superette, une station service et une piscine.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Standard Room Deluxe Spa room Suppl. Triple (cat standard et Deluxe Spa) Budget Room (sanitaires et douches à partager) Suppl. Triple (cat budget) 01/04/10 - 30/06/10 01/12/10 - 31/03/11 176 € 242 € 27 € 80 € 43 € 01/07/10 - 30/11/10 244 € 306 € 27 € 86 € 43 €

Glen Helen resort
Lodge typique de l’Outback australien, situé à 130 km d’Alice Springs au cœur des Western McDonnell Ranges, se caractérisant par un logement simple, un accueil chaleureux et une ambiance traditionnelle du bush. L’hôtel possède 25 chambres et dispose d’une piscine, d’un bar (exemple parfait des pubs de l’Outback) et d’un restaurant. Un chemin de randonnée mène au Glen Helen Gorge, situé à 10 minutes de marche de l’hôtel. On peut se baigner en toute sécurité dans la gorge, l’occasion idéale de se rafraîchir dans ce lieu unique. Une étape bien agréable en dehors des sentiers battus, sur la route entre Ayers Rock et Alice Springs.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Standard room Suppl. Triple 110 € 17 €

55

ALIcE SpRIngS_Hôtels

cHiFleY Alice sPrinGs resort ****
Le plus bel hôtel d’Alice Springs (139 chambres), situé sur les bords de la rivière Todd aux rives bordées d’eucalyptus “Gum Trees”. Le Chifley Alice Springs Resort propose un hébergement moderne et confortable près du centre ville et du quartier culturel, combinant efficacité et confort. Petite structure implantée dans un jardin couvert d’un gazon anglais. se détendre : une piscine chauffée par le soleil. se restaurer : un restaurant et 2 bars.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Standard Room Superior Room Deluxe River Gum Room Suppl.Triple 110 € 130 € 174 € 26 €

AurorA Alice sPrinGs ***
Situé en centre ville sur Todd Mall, principale avenue commerçante et touristique d’Alice Springs, l’hôtel Aurora Alice Springs propose 109 chambres de bon confort. Sa réception, son patio et la piscine ont été récemment rénovés. se détendre : piscine, spa se restaurer : Red Ochre Grill Cafe & Restaurant, établissement primé pour sa cuisine locale et contemporaine.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Standard Room Deluxe Room Suppl.Triple 01/04/10 – 30/06/10 01/12/10 – 31/03/11 94 € 104 € 21 € 01/07/10 – 30/11/10 102 € 114 € 21 €

56

Hôtels_ALIcE SpRIngS
Alice stAtion B&B
Situé à 15 min à pied du centre ville, l’Alice Station B&B est un lieu garantissant calme et intimité. Construit à base d’anciennes traverses de chemin de fer du Ghan, ayant pour décor environnant des formations rocheuses et étant fréquemment visité par des kangourous, l’Alice Station B&B a le charme authentique de l’outback. Avec seulement 4 chambres, l’accueil chaleureux est toujours personnalisé et le service très attentionné. se détendre : piscine.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle* Emu / Galah / Kangaroo rooms Wollaroo room Suppl.triple (cat. Kangaroo et Wollaroo) 144 € 156 € 28 €

*Incluant un petit déjeuner léger

Bond sPrinGs outBAcK retreAt
Station d’élevage de 1500 Km2 spécialisée dans le bétail. Bond Springs est situé en plein bush, à 25 km au Nord d’Alice Springs. Le logement se fait dans 2 cottages à l’architecture typique des habitations de l’arrière pays et meublés dans le style « Early Australiana ». Il n’est pas rare de voir des kangourous aux abords des cottages. se détendre : une piscine et un terrain de tennis. se restaurer : le petit déjeuner est livré dans votre cottage le matin. Bon à savoir : Bond Springs ne possède pas de restaurant sur le site, prévoir des provisions si vous souhaitez vous restaurez sur place pour le déjeuner ou le dîner. Bond Springs sera fermé du 06/12/10 au 31/01/11.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre* Wurlie Cottage 1-2 pers. (max 4 pers.) Cookwood Cottage 1-2 pers. (max 5 pers.) Personne supplémentaire 158 € 188 € 40 €

*Incluant un petit déjeuner
Transfert Alice ville / Bond Springs en voiture privée Tarif par trajet pour 2 passagers maximum 120 €

Cet appart-hôtel est situé à quelques minutes à pied du centre d’Alice Springs. Le complexe est entouré d’un agréable jardin bordé d’eucalyptus et propose 34 studios et appartements à 1 ou 2 chambres pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes. Le service d’entretien est hebdomadaire. Les appartements à 1 ou 2 chambres sont équipés d’une véritable cuisine et d’un lave-linge (les appartements à 2 chambres deluxe ne possèdent pas de lave-linge) se détendre : piscine extérieure, spa, salle internet et aire de jeux pour les enfants.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre Studio 1-2 pers. Appartement à 1 chambre 1-2 pers. (max 4 pers.) Appartement à 2 chambres 1-4 pers. (max 6 pers.) Appartement à 2 chambres deluxe 1-4 pers. (max 6 pers.) Personne suplémentaire 80 € 98 € 122 € 132 € 16 €

Alice en APPArt-Hôtel**+

57

ALIcE SpRIngS _Excursions LES INcONTOUrNabLES
Paysage de contrastes formé de hautes falaises rouges, de sable blanc au bord de la rivière Finke et d’une oasis végétale. Déjeuner pique-nique inclus. Minimum 2 participants. Départ quotidien sauf le mardi et le vendredi de novembre à mai.
tAriF PAr Personne 109 €

PAlm vAlleY en 4X4

Paysage de rocailles et de spinifex, où contrastent les spectaculaires gorges d’Ormiston et de Glen Helen. Minimum 2 participants. Départ quotidien de mai à fin septembre.
tAriF PAr Personne 84 €

Western mAc donnell

Vaste canyon creusé dans le grès au fond duquel se niche le «jardin d’Eden» à la végétation tropicale. Minimum 2 participants. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 154 €

KinGs cAnYon

LES INSOLITES
Survol romantique coucher du soleil sur Alice Springs en hélicoptère. Durée 20 min. Survol paisible lever du soleil sur les Mac Donnell Ranges en ballon. Durée 30 min. Taxe de 25 $ en suppl. Minimum 2 participants. Départ quotidien.
Hélicoptère tAriF PAr Personne 126 € Ballon 171 €

l’outBAcK vu du ciel

Envolez-vous en avion de tourisme pour Ayers Rock. A votre arrivée, départ en 4x4 avec votre guide pour une visite des Monts Olgas. Déjeuner à Ayers Rock puis balade autour de la base d’Uluru afin de découvrir ses magnifiques peintures rupestres. Retour sur Alice Springs en avion. Minimum 2 participants. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 1086 €

AYers rocK viP

Une excursion mêlant découverte du site naturel de Rainbow Valley et introduction à la culture aborigène. En fin d’après-midi, admirez le coucher du soleil avec une coupe de pétillant. Déjeuner et dîner léger inclus. Minimum 2 participants. Départ quotidien en fin de matinée.
tAriF PAr Personne 113 €

nAture & culture à rAinBoW vAlleY

58

Autotour_cEnTRE RoUgE

DARWIN

TIMOR SEA
Kulumburu Mitchell Falls Ungolan Marunbabidi Mount Elisabeth

Jim Jim ARNHEM Adelaide River Crossing Litchfield Pine Creek LAND Daly River Katherine Mataranka

KAKADU NAT PK Jabiru Cooinda

GULF OF CARPENTA

Wyndham

KIMBERLEY
Derby Broome Mornington

El Questro Lake Argyle

Kununurra Timber Creek

Daly Waters Newcastle Waters

Bungle Bungle

Top Springs Kalkaringi

Halls Creek Fitzroy Crossing Wolfe Creek Meteorite Crater

NORTHERN TERRITORY
Rabbit Flat Store TANAMI DESERT

Tenant Creek Wauchope

Camooweal Mt Isa

déSErT OcrE ET Sacré
à PArTir dE 450 e
Exmount Dampier Karratha

Port Hedland

GREAT SANDY DESERT

Barrow Creek

Autotour de 5 jours permettant de découvrir en toute liberté les plus beaux sites du Centre Coral Bay Rouge. Itinéraire en voiture classiqueGIBSON 4x4 ou en DESERT pour les plus aventuriers.

Glen Helen Kings Canyon
Mere enie Loo p

Palm Valley

Alice Springs

Carnavon

N N

jour 1 - Arrivée à Alice Springs, mise à disposition de votre véhicule de location. Installation à l’hôtel Aurora Resort. Reste de Monkey Marla laMia journée libre pour découvrir Alice Springs. Bore Oodnadatta GREAT VICTORIA Meekatharra DESERT jour 2 - Alice springs/Glen Helen - 126km - Départ pour Lake les Western Mc Donnell. Installation au Glen Helen Resort. Eyre Coober SOUTH Pedy Exploration de cette superbe région. William Tra ck AUSTRALIA Creek jour 3 - Glen Helen/Kings canyon - 607km - Départ pour Kings Marree Geraldton Canyon. Installation au Kings Canyon Resort. En voiture : 607 km Leigh Creek via Alice Springs. En 4x4 : 285 km en utilisant la piste Mereenie Kalgoorlie Loop (soumise à conditions, nous consulter). Wilpena Eucla Penong Pound Madura jour 4 - Kings canyon/Ayers rock - 307km - Exploration du Ceduna Cockdebiddy Hawker superbe canyon. En option survol Merredin minutes en hélicoptère. de 15 Port Augusta Quorn Norseman Northam Départ pour PERTH Ayers Rock. Installation à l’hôtel Outback Pioneer. Balladonia Hyden Fremantle Découverte des Monts Olgas, puis retour sur le site d’Ayers Rock GREAT AUSTRALIAN pour admirer le coucher de soleil. Renmark BIGHT Brunbury Esperance jour 5 - Ayers rock - Le matin, retour sur le site pour contempler Barossa Hopetoun Valley ADELAIDE Margaret River le lever du soleil et faire le tour de la base d’Uluru. Retour du Cape Kingscote Jervis Pemberton Victor Harbor véhicule à l’aéroport. inclus dAns ce ProGrAmme Cape Borda Albany
Oo

Mt Olga Yulara Kata Ayers tjuta Rock Uluru

Finke

SIMPSON DESERT Mount Dare

tAriF PAr Personne / en voiture En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant) tAriF PAr Personne / en 4X4 En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)

01/04/10 – 30/06/10 01/12/10 – 31/03/11 450 € 355 € 895 € 01/04/10 – 30/06/10 01/12/10 – 31/03/11 585 € 445 € 1160 €

01/07/10 – 30/11/10 525 € 400 € 1040 € 01/07/10 – 30/11/10 655 € 495 € 1300 €

Penneshaw Rocky à 2 • 4 jours de location de voiture de catégorie ICAR (1River pers.) Kangaroo ou FCAR (3 pers.) ou d’un 4x4 de catégorie PFAR (1 à 2 pers.) Island H ou IFMR (3 pers.) selon l’option choisie, incluant l’assurance H de base, le kilométrage illimité et les frais d’aller simple. • Le logement en hôtels en chambre standard (sauf hôtel Aurora Mt Gambier Portla en cat. deluxe). P

SOUTHERN OCEAN

non inclus dAns ce ProGrAmme
• Les assurances complémentaires optionnelles vivement recommandées pour le véhicule. • Les repas • Les dépenses d’ordre personnel. • Les frais d’entrée dans le parc national d’Uluru – Kata Tjuta : 25 AUD par personne.

Fli

nd ers

Ra

ng es

St

dn

ua

ad

rt

att

Hi

a

gh

wa

y

T

59

cEnTRE RoUgE _Circuits LE cENTrE rOUgE EN caMpINg
Une découverte du Centre Rouge en camping se déclinant en 3 options : • en petit groupe de 24 personnes en anglais – départ quotidien. • en petit groupe de 24 personnes en français – départ le samedi • en camping grand confort (en tente équipée de 2 lits individuels, ventilateur, lampe de chevet) en petit groupe de 15 personnes en anglais – départ quotidien. jour 1 – déjeuner, dîner – Alice / Ayers rock – Départ pour Ayers Rock, en route visite de la ferme des chameaux. Après-midi consacré à la découverte d’Uluru, promenade autour de la base permettant de découvrir les nombreuses peintures rupestres avant d’assister au coucher du soleil sur le « Rock ». jour 2 – pension complète – Ayers rock / Kings canyon – Matinée visite des Monts Olgas puis départ pour le ranch de King’s Creek où le campement sera installé pour la nuit. Dîner autour d’un feu de camp. jour 3 – petit déjeuner, déjeuner Kings canyon / Alice springs – Découverte de Kings Canyon, une vallée profonde de 270 m au cœur de laquelle se trouve le jardin tropical ‘Eden Garden’. Retour sur Alice Springs en fin d’après-midi.
tAriF PAr Personne En tente double En tente individuelle camping classique en anglais 382 € 476 € camping classique en français 546 € 609 € camping grand confort en anglais 500 € -

inclus
• Le matériel de camping avec le sac de couchage. • Les droits d’entrée dans le parc national Uluru/Kata Tjuta, sauf pour l’option en camping grand confort (25$ par pers.). • Les repas mentionnés.

Bon à sAvoir
• Il est possible de rejoindre ces tours directement à Ayers Rock, se renseigner auprès de nos bureaux. • Pour une découverte plus approfondie du Centre Rouge, il existe un itinéraire de 4 jours en camping en petit groupe de 24 participants, incluant une excursion à la communauté aborigène de Wallace Rockhole. A partir de 570 € par personne en anglais et 750 € en français.

LE cENTrE rOUgE EN aUTOcar ET HôTEL
jour 1 – Alice springs / Ayers rock – Départ pour Ayers Rock. Installation à l’hôtel. Visite du centre culturel Uluru/Kata Tjuta, puis promenade guidée à Mutitjulu, afin d’admirer les peintures rupestres. Tour de la base d’Ayers Rock, lors de la Mala Walk, avant de contempler la variation de couleurs du « Rock » provoquée par le coucher du soleil. jour 2 – Ayers rock / Kings canyon – Après avoir admiré le lever du soleil sur Uluru, excursion aux Monts Olgas ; exploration du massif et promenade guidée à Walpa Gorge. Départ pour Kings Canyon. jour 3 – Kings canyon / Alice springs – Découverte de Kings Canyon, la région la plus fascinante du Territoire du Nord. Départ pour Alice Springs dans l’après-midi. 4 options d’hébergements pour satisfaire tous les budgets : Budget : hôtels Outback Pioneer et Kings Canyon Resort en catégorie budget avec douches et toilettes à partager. confort : hôtels Outback Pioneer et Kings Canyon Resort en catégorie standard. Premium : hôtels Desert Garden et Kings canyon Resort en catégorie standard. deluxe : hôtels Sails in the Desert en catégorie standard et Kings Canyon Resort en catégorie deluxe.

déPArt Quotidien Bon à sAvoir
• Il est possible de rejoindre ce tour directement à Ayers Rock, se renseigner auprès de nos bureaux. (réduction tarifaire de 50 €) • Droits d’entrée dans le parc national Uluru inclus.

tAriF PAr Personne En chambre double En chambre triple En chambre individuelle

BudGet 521 € 629 €

conFort 667 € 634 € 919 €

Premium 687 € 652 € 957 €

deluXe 740 € 704 € 1069 €

60

Circuits _cEnTRE RoUgE 2 jOUrS à ayErS rOcK EN fraNÇaIS
jour 1 – Arrivée à Ayers Rock avant 13h00. Visite du centre culturel Uluru/Kata Tjuta, promenade guidée à Mutitjulu pour admirer les peintures rupestres. Retour sur le site d’Ayers Rock pour contempler la variation de couleurs du « Rock » provoquée par le coucher du soleil. jour 2 – Après avoir admiré le lever du soleil sur Uluru, excursion aux Monts Olgas : exploration du massif rocheux en forme de dômes et promenade guidée à Walpa Gorge. Transfert à l’aéroport d’Ayers Rock. • Minimum 2 participants • Départ lundi, mercredi et vendredi ; départ supplémentaire le dimanche du 01/07/10 au 30/11/11. • Droits d’entrée dans le parc national Uluru inclus.
tAriF PAr Personne En chambre double En chambre triple En chambre individuelle BudGet* 336 € 322 € 404 € conFort 411 € 372 € 553 € Premium 431 € 385 € 593 € deluXe 461 € 406 € 653 €

* (douches et sanitaires à partager)

Bon à sAvoir :
• Transferts aéroport/hôtel/aéroport assurés en anglais. • Guide francophone sur les sites uniquement (pas de commentaire en français lors des trajets en car).

LE cENTrE rOUgE EN fraNÇaIS
jour 1 – Arrivée à Ayers Rock avant 13h00. Visite du centre culturel Uluru/Kata Tjuta, promenade guidée à Mutitjulu pour admirer les peintures rupestres. Retour sur le site d’Ayers Rock pour contempler la variation de couleurs du « Rock » provoquée par le coucher du soleil. jour 2 – Ayers rock / Kings canyon - Après avoir admiré le lever du soleil sur Uluru, excursion aux Monts Olgas, massif rocheux en forme de dômes. Dans l’après-midi, départ pour Kings Canyon. jour 3 – Kings canyon / Alice springs - Durant plusieurs heures, vous allez découvrir Kings Canyon. Retour sur Alice Springs en fin de journée. • Minimum 2 participants • Départ lundi, mercredi et vendredi. • Droits d’entrée dans le parc national Uluru inclus.
tAriF PAr Personne En chambre double En chambre triple En chambre individuelle BudGet* 812 € 797 € 922 € conFort 967 € 897 € 977 € Premium 987 € 910 € 1272 € deluXe 1047 € 951 € 1395 €

* (douches et sanitaires à partager)

61

TERRIToIRE dU noRd_Autotour TravErSéE dU TErrITOIrE dU NOrd à PArTir dE 1090  €
135 %

Un itinéraire de 11 jours qui vous mènera du cœur rouge désertique à un paysage verdoyant tropical.
Bamaga

Derby

GREAT SANDY DESERT

GIBSON DESERT

Meekatharra

m

Hyden

Norseman

Port Augusta

Balladonia

Quorn

Fli

Merredin

nd

Cockdebiddy

Ceduna

Hawker

ers

Madura

Penong

Ra

Eucla

Wilpena Pound

ng

Kalgoorlie

Esperance Hopetoun

Albany

jour 1 – Arrivée à Ayers rock, mise à disposition de votre véhicule de location. Installation à l’hôtel Outback Pioneer. L’après-midi, découverte des Monts Olgas, puis retour sur le site d’Ayers Rock DARWIN pour admirer le coucher de soleil. ARNHEM TIMOR SEA EA LAND GULF OF T jour 2 – Ayers rock/Kings canyon – 307km – Retour sur le site CARPENTARIA CAPE pour contempler le lever du soleil et faire le tour de la base d’Uluru. YORK PENINSULA Départ pour Kings Canyon. Installation au Kings Canyon Resort. KIMBERLEY CAIRNS jour 3 – Kings canyon/Glen Helen – 607km – Le matin, CORAL SEA NORTHERN exploration du superbe canyon. En option survol de 15 minutes TERRITORY en hélicoptère. En fin de matinée, départ pour Glen Helen (par la route 607km ou 485 km par la piste Mereenie Loop soumise à conditions). Installation au Glen Helen Resort. jour 4 – Glen Helen/Alice springs – 126km – Exploration de la région des Western Mac Donnell. Route pour Alice Springs. Installation à l’hôtel Aurora. jour 5 – Alice springs – Journée libre pour découvrir Alice Springs. jour 6 – Alice springs/tennant creek – 544km – Départ pour BRISBANE SOUTH Tennant Creek, qui connut son époque de gloire lors de la ruée AUSTRALIA vers l’or. En route, arrêt aux Devils Marbles. Installation à l’hôtel Bluestone. jour 7 – tennant creek/Katherine – 670km – Remontée vers NEW SOUTH WALES Katherine, via Daly Waters pour visiter son fameux pub et Mataranka, GREAT AUSTRALIAN BIGHT pour une pause baignade. Installation à l’hôtel All Seasons. SOUTH PACIFIC SYDNEY ADELAIDE OCEAN jour 8 – Katherine/Kakadu – 240km – Croisière de 2 heures dans SOUTHERN OCEAN CANBERRA VICTORIA les Gorges de Katherine, puis départ pour le Parc National de Kakadu. Installation au Gagudju Cooinda lodge. MELBOURNE jour 9 – Kakadu/litchfield – 350km – Croisière de 2 heures sur le Yellow Water’s Lagoon. Découverte des sites aborigènes de TASMAN SEA Nourlangie et d’Ubirr. Départ pour Litchfield. Installation à l’hôtel Batchelor Resort. inclus TASMANIE • 10 jours de location de voiture de catégorie ICAR (1 à 2 pers.) HOBART jour 10 – litchfield/darwin – 150km – Visite du parc de Litchfield : ou FCAR (3 pers.) ou d’un 4x4 de catégorie PFAR (1 à 2 pers.) ses étranges termitières géantes et ses chutes d’eau. Départ pour ou IFMR (3 pers.) selon l’option choisie, incluant l’assurance Darwin, installation à l’hôtel Mirambeena Travelodge. de base, le kilométrage illimité et les frais d’aller simple. jour 11 – darwin – Retour du véhicule à l’aéroport. • La taxe de prise en charge du véhicule en terre désertique
Kulumburu Mitchell Falls Ungolan Jim Jim Adelaide River Crossing Litchfield Pine Creek Daly River Katherine Mataranka KAKADU NAT PK Jabiru Cooinda Weipa

GR

R BA

RIER RE

Marunbabidi Wyndham

Mount Elisabeth

El Questro Lake Argyle

Kununurra Timber Creek

Cooktown

Daly Waters

EF

Mornington

Bungle Bungle

Top Springs

Kalkaringi

Newcastle Waters

Kuranda Mareeba

Port Douglas

Halls Creek

Mount Garnet Undara

Fitzroy Crossing

Lake Eacham Innisfail Millaa Millaa Dunk Island

Wolfe Creek Meteorite Crater

Rabbit Flat Store

Tenant Creek

Camooweal Mt Isa

Townsville

Th

e

TANAMI DESERT

Charters Towers

W its

un

Wauchope

Barrow Creek

Richmond

Hughenden

Airlie Beach

da

ys

Mackay

Glen Helen Alice Springs Kings Canyon Palm Valley Mt Olga Kata Yulara tjuta SIMPSON Finke Ayers Rock Uluru DESERT

Rockhampton

Bundaberg
Hervey Bay

Fraser Island

Charleville

Maryborough Noosa

GREAT VICTORIA DESERT

Marla Bore

Oodnadatta
dn ad

Oo

es

à Ayers Rock. • Le logement en hôtels en chambre standard sauf les hôtels Aurora alice et Bluestone en catégorie deluxe.

St

Coober Pedy

Lake Eyre

ua

Cunnamula

rt

Toowoomba

att

Hi

a

gh

William Tra ck Creek

Marree

Surfers Paradise Gold Coast

wa

y

Leigh Creek

Bourke

Broken Hill

Cobar

Armidale

Tamworth

Dubbo

Port Macquarie

Renmark

Bathurst

Newcastle

Barossa Valley Cape Kingscote Jervis Victor Harbor Cape Borda Penneshaw Rocky River Kangaroo Island

Mildura

Wagga Wagga

Katoomba e s Blu tain un Mo

Wollongong

Albury

Mt Gambier

Horsham Bendigo Halls Gap Ararat Hamilton Ballarat Geelong

Cooma

Merimbula

Portland Port Fairy

Mornington

Bairnsdale

Port Welshpool

Marrawah

Burnie Devonport Cradle Mountain Strahan

George Town

Launceston

Bicheno Coles Bay

Southport

Port Arthur

tAriF PAr Personne en voiture En chambre double

01/04/10 – 30/04/10 01/12/10 – 31/03/11 1090 € 890 € 2075 € 01/04/10 – 30/04/10 01/12/10 – 31/03/11 1415 € 1115 € 2730 €

01/05/10 – 30/11/10 1235 € 990 € 2370 €

non inclus
• Les assurances complémentaires optionnelles mais vivement recommandées pour les véhicules de location. • Les frais d’entrée dans les parcs nationaux d’Uluru, Kata Tjuta et Kakadu : 25 AUD par personne et par parc. • Les repas. • Les dépenses d’ordre personnel.

En chambre triple En chambre individuelle (1 participant) tAriF PAr Personne en 4X4 En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)

01/05/10 – 30/11/10 1560 € 1215 € 3025 €

62

LE Top End
Le Top End constitue la partie nord tropicale du Territoire du Nord en total contraste avec le cœur rouge désertique. Son climat en fait une région riche en marais luxuriants, forêts sauvages primitives, et chutes d’eau attirant des milliers d’oiseaux, crocodiles marins, buffles, wallabies. Bienvenue dans le pays de Crocodile Dundee, le sanctuaire des parcs nationaux en Australie !
Bon à sAvoir :
la vie du top end est rythmée par un climat tropical qui se décline en 2 saisons : • La saison sèche « Dry » d’avril à octobre, meilleure période pour visiter cette région. • La saison des pluies « Wet » de novembre à mars, avec ses orages impressionnants. Ce climat de mousson rend difficile l’accès à certains sites comme Litchfield et Kakadu. darwin, la capitale du Territoire du Nord, est une ville tropicale moderne au style de vie détendu et naturel. Dans cette ambiance conviviale, se côtoient plus de 50 nationalités différentes ; se mêlent touristes, Aborigènes, mineurs, cow-boys et citadins créant une population à la très grande diversité culturelle. Porte d’entrée des parcs nationaux de Kakadu et de Litchfield et des territoires aborigènes de la Terre d’Arnhem, Darwin est sans doute la dernière ville frontière.

le PArc nAtionAl de KAKAdu et ArnHem lAnd
Plus grand parc national d’Australie, le parc de Kakadu est l’un des rares sites doublement classés au patrimoine mondial de l’humanité pour son importance naturelle et culturelle. Réputé pour la beauté de ses paysages naturels mêlant chutes d’eau, gorges, forêt tropicale, billabongs couverts de nénuphars, marais luxuriants riches en faune et vastes plaines herbeuses, Kakadu est aussi un haut lieu de la culture aborigène. Le parc national abrite de nombreux sites d’art rupestre aborigène, dont ceux d’Ubirr et de Nourlangie Rock, et constitue l’un des trésors culturels les plus importants d’Australie. Arnhem Land, vaste territoire préservé et secret qui borde Kakadu, appartient entièrement aux Aborigènes. Afin que leur culture traditionnelle demeure en grande partie intacte, l’accès à ces terres est très limité.

le PArc nAtionAl de litcHField
situé à 140km au sud de darwin, le parc national de Litchfield abrite plusieurs paysages typiques du Top End : des forêts tropicales aux termitières géantes en passant par de curieuses formations rocheuses et d’innombrables chutes d’eau dont les célèbres Wangi, Florence et Tolmer Falls. Ses piscines naturelles aux eaux cristallines en font un lieu de baignade idyllique et une destination idéale pour une excursion d’un jour.

KAtHerine et le PArc nAtionAl de nitmiluK
cette région réputée pour sa forte culture aborigène, ses sources thermales et ses vastes rivières, séduira autant les randonneurs, les canoéistes que les amateurs de pêche. Katherine est surtout connue pour ses célèbres gorges, situées au cœur du parc national de Nitmiluk, et qui peuvent être explorées à bord d’une croisière guidée ou en canoë. A 1h de route au sud, ressourcez-vous à Mataranka, lieu enchanteur avec sa piscine thermale naturelle, nichée au cœur d’une luxuriante végétation tropicale. 63

Top End_Puzzle

Découverte du Top End en toute liberté lors de cet autotour où se côtoient les chutes d’eau et les marécages luxuriants du plus grand parc national d’Australie Kakadu et les gorges vertigineuses de Katherine. En route pour un itinéraire où les paysages et la vie sauvage vous étonneront !
Prise en charge personnalisée dès votre arrivée à l’aéroport pour vous conduire jusqu’à votre hôtel. Transfert aéroport/hôtel en voiture privée pour 2 personnes : 104€
FEATHER SANCTUARY

Welcome to dArWin

Puzzle dArWin et KAKAdu à PArtir de 460 €
jour 1 - Arrivée à darwin, prise en charge de votre voiture de location, installation à votre hôtel et reste de la journée libre. jour 2 - darwin / Kakadu - 310km - Cap au Sud en direction du parc national de Kakadu. Installation à l’hôtel Gagudju Cooinda. Découverte des sites aborigènes de Nourlangie et d’Ubirr. jour 3 - Kakadu / Katherine - 241km - Croisière de 2 heures sur le Yellow Water’s Lagoon, puis départ en direction de Katherine. Installation à l’hôtel All Seasons. jour 4 - Katherine / darwin - 330km - Croisière de 2 heures dans les Katherine Gorges et retour sur Darwin. jour 5 - Retour du véhicule à l’aéroport. Bon à sAvoir :

SKYCITY TRAVELODGE MIRAMBEENA CROWNE PLAZA VIBE DARWIN WATERFRONT

DARWIN EN APPART-HÔTEL

tAriF PAr Personne en cAtéGorie conFort *** En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant) tAriF PAr Personne en cAtéGorie cHArme*** En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)

01/04/10 - 30/04/10 01/10/10 - 31/03/11 460 € 395 € 820 € 01/04/10 - 30/04/10 01/10/10 - 31/03/11 585 € 615 € 1060 €

01/05/10 - 30/09/10 555 € 465 € 1010 €

01/05/10 - 30/09/10 645 € 660 € 1185 €

• Forfait incluant 4 jours de location de voiture de catégorie ICAR (1 à 2 pers.) ou FCAR (3 pers.) avec l’assurance de base, le kilométrage illimité. • Droits d’entrée dans le parc national de Kakadu, non inclus, à régler sur place : 25 AUD par personne.

64

Hôtels_ dARWIn
sKYcitY ****
A 3 km du centre ville, le Skycity est le seul hôtel de Darwin situé en bord de mer dans un jardin tropical. Un service de navettes de courtoisie pour les hôtes de l’hôtel opère 2 fois par jour afin de rejoindre le centre ville. L’hôtel propose 120 chambres. se détendre : piscine extérieure, sauna, salle de gym, service de massages, un casino. A proximité immédiate se trouvent un golf 9 trous et 8 terrains de tennis. se restaurer : 3 restaurants et plusieurs bars.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Deluxe room Superior spa room Suppl. vue océan Suppl. triple (cat Deluxe uniquement) 01/04/10 - 28/07/10 03/08/10 - 31/10/10 162 € 210 € 28 € 52 € 01/11/10 - 30/12/10 02/01/11 - 31/03/11 122 € 170 € 28 € 52 €

croWne PlAzA ****
Situé dans le centre ville de Darwin sur Mitchell Street, à quelques minutes à pied de l’Esplanade, et à deux pas des restaurants, l’hôtel Crowne Plaza propose 247 chambres modernes, spacieuses et agréables. se détendre : piscine extérieure au 10ème étage, centre de fitness. se restaurer : un restaurant et un cocktail lounge.
tAriF PAr nuit 01/06/10 - 16/06/10 01/04/10 - 31/05/10 et PAr cHAmBre 21/06/10 - 29/07/10 01/11/10 - 31/03/11 01/09/10 - 31/10/10 douBle 03/08/10 - 31/08/10 Superior room Harbour view room Suppl. triple 138 € 164 € 46 € 212 € 238 € 46 € 98 € 122 € 46 €

viBe dArWin WAterFront ***+
Nouvel hôtel ouvert en février 2009, le Vibe Darwin Waterfront se trouve sur le front de mer entièrement re-développé, à proximité des restaurants et à quelques pas du centre ville. L’hôtel propose 120 chambres au décor contemporain. se détendre : piscine, salle de gym. se restaurer : un restaurant et un bar.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Standard room Aquaview room Suppl. triple 01/04/10 - 30/04/10 01/05/10 - 28/07/10 01/11/10 - 31/03/11 01/10/10 - 31/10/10 03/08/10 - 30/09/10 124 € 132 € 32 € 180 € 194 € 32 € 86 € 94 € 32 €

65

dARWIn_Hôtels
trAvelodGe mirAmBeenA***

Le Travelodge Mirambeena est implanté dans un jardin tropical à 400 m du centre ville. Cet hôtel de bon confort propose 224 chambres agréables. se détendre : 2 piscines, 2 spas, un mini golf, une salle de fitness se restaurer : un restaurant et un bar.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle 01/04/10 - 30/04/10 01/05/10 - 28/07/10 01/11/10 - 31/03/11 01/10/10 - 31/10/10 03/08/10 - 30/09/10

Standard room Executive room Suppl. triple (cat. standard uniquement)

114 € 126 € 26 €

146 € 166 € 26 €

80 € 92 € 26 €

FeAtHer sAnctuArY B&B
Une évasion en pleine nature à 10min du centre ville de Darwin. Le Feather Sanctuary est un lieu garantissant calme et intimité. Le logement se fait en bungalow individuel équipé de l’air conditionné. Les 4 bungalows sont nichés dans un vaste jardin de près d’un hectare, visité par de nombreux oiseaux. se détendre : piscine extérieure et environnement paisible.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle*

Bungalow

234 €

*Incluant le petit déjeuner

dArWin en APPArt-Hôtel***
Cet appartement-hôtel est situé sur l’Esplanade de Darwin face à la mer, est à quelques pas du centre ville. Il propose 140 appartements de 1 à 3 chambres pouvant accueillir jusque 6 personnes avec service d’entretien quotidien. Les appartements à 1 ou 2 chambres sont équipés d’une véritable cuisine et d’un lave-linge. se détendre : piscine extérieure, spa. se restaurer : le restaurant « Les Colonnades » est un lieu idéal pour un repas ou pour prendre un verre. notre plus : Pour tout séjour d’au moins 3 nuits consécutives, petit déjeuner quotidien offert pour 2 personnes. (Offre non valable du 01 au 31/05/10, du 17 au 20/06/10, du 30/07/10 au 03/08/10 et du 01 au 30/09/10)
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle 01/04/10 - 30/04/10 01/05/10 - 28/07/10 01/10/10 - 31/10/10 03/08/10 - 30/09/10

Appartement à 1 chambre 1-2 pers. (max 3 pers.) Appartement à 1 chambre vue port 1-2 pers. (max 3 pers.) Appartement à 2 chambres 1-4 pers. (max 5 pers.) Appartement à 2 chambres vue port 1-4 pers. (max 3 pers.) Appartement à 3 chambres 1-6 pers. Personne suplémentaire

248 € 266 € 340 € 358 € 444 € 29 €

196 € 214 € 288 € 306 € 390 € 29 €

66

Excursions_dARWIn LES INcONTOUrNabLES
Soyez l’un des privilégiés à découvrir ce joyau du Top End, terre aborigène préservée et quasi-secrète à l’accès encore très restreint. Au programme : art rupestre, rencontre d’artistes pratiquant la peinture à points et la vannerie à Injalak, et beauté naturelle de cette région préservée. Déjeuner inclus. Minimum 2 participants. Départ quotidien de mai à fin octobre sauf le dimanche.
tAriF PAr Personne départ Darwin départ Jabiru 157 € 133 €

dreAmtime à ArnHem lAnd

Excursion à la journée en autocar pour admirer les trésors naturels de Litchfield. Au programme : découverte des termitières géantes et des magnifiques chutes d’eau et baignade dans les piscines naturelles. Déjeuner pique-nique inclus. Minimum 2 participants. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 82 €

PArc nAtionAl de litcHField

Excursion à la journée en autocar incluant une croisière de 2 heures dans le Nitmiluk National Park afin d’admirer les 2 premières gorges. Déjeuner pique-nique inclus. Minimum 2 participants. Départ : mardi, jeudi et samedi.
tAriF PAr Personne 127 €

nitmiluK GorGe - KAtHerine

LES INSOLITES
Dîner croisière fruits de mer et barbecue de 2 h. 30 à bord d’un shooner en bois de 30 m. Alfred Nobel, voilier construit en 1951 et entièrement restauré, peut accueillir jusqu’à 70 convives sur son pont couvert à l’atmosphère très chaleureuse, que créent le bois vernis et les cuivres. Une manière relaxante et originale de finir la journée en découvrant la baie de Darwin. Départ quotidien vers 17h15 d’avril à novembre.
tAriF PAr Personne 72 €

croisière dîner dAns lA BAie

Rencontre avec les crocodiles au Crocosaurus Cove situé en centre ville. Composé de plusieurs aquariums et vivariums et proposant de multiples expériences interactives, cet endroit séduira enfants et adultes. Les plus de 16 ans souhaitant une véritable montée d’adrénaline, plongeront en cage vitrée au milieu des crocodiles d’estuaires. Site ouvert tous les jours de 8h à 18h.
tAriF PAr Personne entrée du site plongée avec les crocodiles 19 € 101 €

crocosAurus cove

Journée découverte en 4x4 (max 6 pers.) de la région en compagnie d’un guide aborigène. Au programme : Visite au Territory Wildlife Park, déjeuner et bush-tucker en pleine nature à Woolaning Spring, Wangi Falls et Tolmer Falls dans le parc national de Litchfield, piste de Reynolds River Track pour rejoindre Blyth Homestead, site classé au patrimoine et témoin des activités minières et pastorales de la région dans les années 1930. Minimum 2 participants. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 170€

toP end ABoriGène

67

dARWIn_Hôtels
trAvelodGe mirAmBeenA***

Le Travelodge Mirambeena est implanté dans un jardin tropical à 400 m du centre ville. Cet hôtel de bon confort propose 224 chambres agréables. se détendre : 2 piscines, 2 spas, un mini golf, une salle de fitness se restaurer : un restaurant et un bar.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle 01/04/10 - 30/04/10 01/05/10 - 28/07/10 01/11/10 - 31/03/11 01/10/10 - 31/10/10 03/08/10 - 30/09/10

Standard room Executive room Suppl. triple (cat. standard uniquement)

114 € 126 € 26 €

146 € 166 € 26 €

80 € 92 € 26 €

FeAtHer sAnctuArY B&B
Une évasion en pleine nature à 10min du centre ville de Darwin. Le Feather Sanctuary est un lieu garantissant calme et intimité. Le logement se fait en bungalow individuel équipé de l’air conditionné. Les 4 bungalows sont nichés dans un vaste jardin de près d’un hectare, visité par de nombreux oiseaux. se détendre : piscine extérieure et environnement paisible.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle*

Bungalow

234 €

*Incluant le petit déjeuner

dArWin en APPArt-Hôtel***
Cet appartement-hôtel est situé sur l’Esplanade de Darwin face à la mer, est à quelques pas du centre ville. Il propose 140 appartements de 1 à 3 chambres pouvant accueillir jusque 6 personnes avec service d’entretien quotidien. Les appartements à 1 ou 2 chambres sont équipés d’une véritable cuisine et d’un lave-linge. se détendre : piscine extérieure, spa. se restaurer : le restaurant « Les Colonnades » est un lieu idéal pour un repas ou pour prendre un verre. notre plus : Pour tout séjour d’au moins 3 nuits consécutives, petit déjeuner quotidien offert pour 2 personnes. (Offre non valable du 01 au 31/05/10, du 17 au 20/06/10, du 30/07/10 au 03/08/10 et du 01 au 30/09/10)
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle 01/04/10 - 30/04/10 01/05/10 - 28/07/10 01/10/10 - 31/10/10 03/08/10 - 30/09/10

Appartement à 1 chambre 1-2 pers. (max 3 pers.) Appartement à 1 chambre vue port 1-2 pers. (max 3 pers.) Appartement à 2 chambres 1-4 pers. (max 5 pers.) Appartement à 2 chambres vue port 1-4 pers. (max 3 pers.) Appartement à 3 chambres 1-6 pers. Personne suplémentaire

248 € 266 € 340 € 358 € 444 € 29 €

196 € 214 € 288 € 306 € 390 € 29 €

66

Excursions_dARWIn LES INcONTOUrNabLES
Soyez l’un des privilégiés à découvrir ce joyau du Top End, terre aborigène préservée et quasi-secrète à l’accès encore très restreint. Au programme : art rupestre, rencontre d’artistes pratiquant la peinture à points et la vannerie à Injalak, et beauté naturelle de cette région préservée. Déjeuner inclus. Minimum 2 participants. Départ quotidien de mai à fin octobre sauf le dimanche.
tAriF PAr Personne départ Darwin départ Jabiru 157 € 133 €

dreAmtime à ArnHem lAnd

Excursion à la journée en autocar pour admirer les trésors naturels de Litchfield. Au programme : découverte des termitières géantes et des magnifiques chutes d’eau et baignade dans les piscines naturelles. Déjeuner pique-nique inclus. Minimum 2 participants. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 82 €

PArc nAtionAl de litcHField

Excursion à la journée en autocar incluant une croisière de 2 heures dans le Nitmiluk National Park afin d’admirer les 2 premières gorges. Déjeuner pique-nique inclus. Minimum 2 participants. Départ : mardi, jeudi et samedi.
tAriF PAr Personne 127 €

nitmiluK GorGe - KAtHerine

LES INSOLITES
Dîner croisière fruits de mer et barbecue de 2 h. 30 à bord d’un shooner en bois de 30 m. Alfred Nobel, voilier construit en 1951 et entièrement restauré, peut accueillir jusqu’à 70 convives sur son pont couvert à l’atmosphère très chaleureuse, que créent le bois vernis et les cuivres. Une manière relaxante et originale de finir la journée en découvrant la baie de Darwin. Départ quotidien vers 17h15 d’avril à novembre.
tAriF PAr Personne 72 €

croisière dîner dAns lA BAie

Rencontre avec les crocodiles au Crocosaurus Cove situé en centre ville. Composé de plusieurs aquariums et vivariums et proposant de multiples expériences interactives, cet endroit séduira enfants et adultes. Les plus de 16 ans souhaitant une véritable montée d’adrénaline, plongeront en cage vitrée au milieu des crocodiles d’estuaires. Site ouvert tous les jours de 8h à 18h.
tAriF PAr Personne entrée du site plongée avec les crocodiles 19 € 101 €

crocosAurus cove

Journée découverte en 4x4 (max 6 pers.) de la région en compagnie d’un guide aborigène. Au programme : Visite au Territory Wildlife Park, déjeuner et bush-tucker en pleine nature à Woolaning Spring, Wangi Falls et Tolmer Falls dans le parc national de Litchfield, piste de Reynolds River Track pour rejoindre Blyth Homestead, site classé au patrimoine et témoin des activités minières et pastorales de la région dans les années 1930. Minimum 2 participants. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 170€

toP end ABoriGène

67

Top End_Expériences uniques
BAmurru PlAins AmBiAnce 100% sAFAri
Un refuge cosy dans un univers sauvage ! Bamurru Plains, situé dans la station d’élevage de buffles de Swim Creek, à 250km à l’Est de Darwin et non loin du parc national de Kakadu, propose une expérience unique hors des sentiers battus. Hébergement : ce campement haut de gamme composé de 9 tentes luxueuses sur pilotis équipées d’un véritable lit, d’un cabinet de toilette privé avec douche et d’un balcon. détente et activités : le campement dispose d’une bibliothèque et d’une piscine. Pas de télévision, ni de téléphone, la nature sera votre divertissement. Les plaines marécageuses et la savane environnante accueillent un large éventail de la faune australienne incluant des wallabies, des dingos et de nombreuses espèces d’oiseaux. le resort propose un programme quotidien d’activités et d’excursions pour découvrir la région. Forfait de 2 nuits au départ de Darwin incluant les transferts en avion Darwin/Bamurru/Darwin, les repas, une sélection de boissons et un programme quotidien d’excursions et d’activités. Fermeture annuelle du 1 novembre au 31 janvier. Minimum 2 participants. Départ quotidien. Poids des bagages limité à 15kg par personne.
tAriF PAr Personne Pour le ForFAit 2 nuits
En chambre double 1480 €

Bullo river stAtion
Paysages et atmosphère dignes du décor du film « Australia » ! Située à 200km à l’est de Kununurra et uniquement accessible en 4x4 ou en avion, Bullo River Station est un ranch d’élevage de bovins toujours en activité. Une chance unique de découvrir la vie des fermiers de l’Outback. Hébergement : 12 chambres doubles modernes, confortables et équipées de l’air conditionné. détente et activités : Bullo River Station dispose d’une piscine. Sur place, de nombreuses activités et excursions sont proposées : pêche, balades à cheval, découverte de l’art rupestre aborigène, excursion dans les gorges voisines, participation aux travaux de la ferme… D’autres excursions optionnelles sont disponibles : Survols en hélicoptères, excursion dans les Bungle Bungle… Fermeture annuelle de décembre à février inclus (saison des pluies). inclus : l’hébergement, les repas avec une sélection de boissons et un programme quotidien d’excursions et d’activités.
tAriF PAr Personne et PAr nuit
En chambre double 580 €

trAnsFert dePuis KununurrA, PriX PAr véHicule ou Avion en Aller simPle En 4X4 pour 1 à 4 pers. Durée 3h30 En avion pour 1 à 4 pers. Durée 30min 448 € 573 €

70

Autotour_Top End

bILLabONgS ET crOcOS
à PArTir dE 560 €
Un itinéraire de 6 jours qui suivra le « Nature’s Way » et vous entrainera à travers un paysage varié et culturellement riche. Découverte de Darwin, Kakadu avec ses sites aborigènes, Katherine et ses gorges, Litchfield avec ses termitières géantes et ses piscines naturelles.
Broome Kulumburu Mitchell Falls Ungolan Marunbabidi Mount Elisabeth Bamaga

DARWIN

ARNHEM Adelaide River Litchfield Pine Creek LAND Daly River Katherine Mataranka
Wyndham Kununurra Timber Creek

KAKADU NAT PK Jabiru Cooinda

Weipa

GULF OF CARPENTARIA

El Questro Lake Argyle

Daly Waters Newcastle Waters

CA YO PENIN

Derby

Mornington Halls Creek

Bungle Bungle

Top Springs Kalkaringi

jour 1 - Arrivée à darwin. Mise à disposition de votre véhicule de Crossing Fitzroy location. Installation à l’hôtel Travelodge Mirambeena. Reste de la journée libre. GREAT SANDY DESERT jour 2 - darwin/Kakadu cooinda - 310 km - Cap au Sud en direction Port Hedland Dampier du parc de Kakadu. En cours de route, arrêt conseillé au Territory Karratha Wildlife Park. Installation à l’hôtel Gagudju Lodge Cooinda. Découverte des sites aborigènes de Nourlangie et d’Ubirr. Exmount jour 3 - Kakadu - Croisière de 2 heures sur le Yellow Water’s Coral Bay Lagoon, pour observerrndes centaines d’oiseaux, des buffles d’eau GIBSON aprico DESERT ic of C Trop et surtout les fameux crocodiles. Visite du parc. Retour à l’hôtel. WESTERN Carnavon jour 4 - Kakadu - cooinda/Katherine - 241 km - Départ en AUSTRALIA INDIAN Monkey direction de Katherine. Installation à l’hôtel All Seasons. Croisière Mia GREAT VICTORIA Meekatharra OCEAN DESERT de 2 heures dans les Katherine Gorges. jour 5 - Katherine/litchfield/darwin - 330 km - Retour sur Darwin, en route arrêt au Litchfield National Park. Geraldton jour 6 - darwin - Retour du véhicule à l’aéroport.
Kalgoorlie Eucla

NORTHERN TERRITORY
Rabbit Flat Store TANAMI DESERT Barrow Creek Tenant Creek Wauchope Camooweal Mt Isa

Normanton

Cloncuury

Richmo

Glen Helen Kings Canyon Palm Valley Mt Olga Yulara Kata tjuta Ayers Rock Uluru Marla Bore

Alice Springs

QUEENSLAN
SIMPSON DESERT

Finke

Mount Dare

Oodnadatta

d Oo

SOUTH AUSTRALIA

N Northam Balladonia PERTH • 5 jours de location de voiture de catégorie ICAR (1 à 2Hyden pers.) Fremantle GREAT AUSTRALIAN ou FCAR (3 pers.) incluant l’assurance de base, Renmark BIGHT le kilométrage illimité. Brunbury Esperance Barossa Mildura Hopetoun Valley • Une croisière de 2h sur le Yellow Water’s Lagoon, ADELAIDE Margaret River Cape 01/04/10 - 30/04/10 Kingscote Jervis et une croisière de 2h dans les Gorges de Katherine. Albany tAriF PAr Personne 01/05/10 - Harbor Pemberton Victor 30/09/10 Cape Borda 01/10/10 - 31/03/11 SOUTHERN OCEAN Penneshaw Rocky River • Le logement en hôtels en chambre standard. VICTORIA
Norseman Port Augusta Quorn

Merredin

non inclus
• Les assurances complémentaires optionnelles mais vivement recommandées pour les véhicules de location.

En chambre double En chambre triple

560 € 475 €

Kangaroo Island

Fli nd

inclus

Cockdebiddy

Ceduna

Hawker

700 € 580 €

ers

Madura

Penong

Wilpena Pound

Ra

ng

es

St rt ua Hi y wa gh

Coober Pedy

Lake Eyre

William Tra ck Creek Leigh Creek

tt da na a

Marree

Broken Hill

En chambre individuelle (1 participant)

1025 €

Mt Gambier

Horsham Bendigo Halls Gap Ararat Hamilton Bal Geelong

1300Portland €

Port Fairy

Morning

*** Tarifs non valables durant la Darwin Cup du 28/07/10 au 03/08/10 ***

71
Marrawah

Top End_Circuits 2 jOUrS à KaKadU
Une découverte du parc national de Kakadu, guidée en anglais, en petit groupe de 25 personnes se déclinant en 2 options : • En campement fixe incluant le sac de couchage. Option ne fonctionnant que de mai à novembre. • En hôtel*** jour 1 - déjeuner - darwin / Kakadu. Départ en direction du parc de Kakadu. Au programme : visites du site aborigène d’Ubirr Rock avec ses peintures rupestres et du centre d’informations de Bowali. Croisière sur le Yellow Water’s pour une rencontre avec les fameux crocodiles. jour 2 - petit déjeuner, déjeuner - Kakadu / darwin. Aujourd’hui, véritable introduction à la culture aborigène. Visite du Kakadu Culture Camp et rencontre aborigène à Djarradjin Billabong. Continuation hors des sentiers battus pour Barramundi Gorge. Retour sur Darwin via le village de Jabiru. minimum 4 participants. Départ quotidien. Bon à savoir : droits d’entrée dans le parc national de Kakadu 25 AUD par personne à régler sur place.

tAriF PAr Personne

en cAmPinG
01/04/10 30/11/10

en Hôtel *** 01/04/10 30/11/10 510 € 485 € 625 € 01/12/10 31/03/11 405 € 385 € 465 €

En tente / chambre double En chambre triple En tente / chambre individuelle

360 € 415 €

Bon à sAvoir
Itinéraires et visites sous réserve, certains accès étant soumis aux conditions climatiques et de sécurité. Les prestataires se réservent le droit de les modifier sur place.

3 jOUrS à KaKadU EN 4X4 ET caMpINg
Circuit découverte de Kakadu, en mini-groupe de 12 personnes et 4x4 avec hébergement dans un campement permanent. Itinéraire original révélant la nature spectaculaire et la culture ancestrale des terres du parc national de Kakadu. jour 1 - déjeuner, dîner - darwin / Kakadu. Départ pour le célèbre parc national de Kakadu. Découverte du site aborigène de Nourlangie Rock et de ses peintures rupestres. Introduction à la culture aborigène lors du Murdudjurl Cultural Tour. jour 2 - pension complète - Kakadu. Après avoir parcouru une piste de sable de 70 km, vous rejoindrez les magnifiques chutes de Jim Jim et de Twin Falls, dont le débit d’eau varie selon la saison. (Itinéraire et visite sous réserve selon conditions climatiques et de sécurité). Promenade d’environ 1km à travers une végétation tropicale pour atteindre Jim Jim Falls et découvrir ses eaux cristallines. jour 3 - petit déjeuner, déjeuner - Kakadu / darwin. Départ à l’aube pour une croisière sur le Yellow Water’s Lagoon. Piste pour les gorges de Barramundi (Maguk), avant de rejoindre le site aborigène d’Ubirr Rock. Découverte de la galerie naturelle couverte de peintures ancestrales et de la vue panoramique. Retour sur Darwin. minimum 2 participants. Départ lundi, mercredi, vendredi et samedi. Bon à savoir : Ne fonctionne que de mai à novembre. Frais d’entrée dans le parc national de Kakadu inclus. Bagage limité à un sac souple de 16 kg par personne.

tAriF PAr Personne En tente double En tente individuelle
735 € 797 €

72

Circuits_Top End 4 jOUrS décOUvErTE dU TOp ENd
Un itinéraire complet à travers les plus beaux sites du Top End : Kakadu, Katherine et Litchfield. Découverte en petit groupe de 24 personnes se déclinant en 2 options d’hébergement : camping ou motel simple et 2 options de guidage : anglais ou français. jour 1 - déjeuner, dîner - darwin / Kakadu - Route vers le Sud en direction du parc de Kakadu. Croisière rencontre avec les crocodiles et visite du site aborigène d’Ubirr Rock; jour 2 - pension complète - Kakadu / Katherine - Découverte de Kakadu, le choix des sites varie selon la saison et les conditions climatiques. Après le déjeuner, départ pour Katherine, en route arrêt baignade à la cascade d’Edith Falls. jour 3 - pension complète - Katherine / mt Bundy station - Ce matin, deux excursions à votre choix : une croisière de 2h00 dans les gorges à bord d’une barge ou, une balade en canoë. Après le déjeuner, cap au Nord et installation au camp de Mount Bundy Station ou en catégorie motel (hébergement très simple douche et sanitaires à partager) selon l’option choisie. jour 4 - petit déjeuner, déjeuner - mt Bundy station / darwin Départ pour le parc National de Litchfield célèbre pour ses termitières magnétiques géantes et ses nombreuses chutes d’eau. Retour sur Darwin en fin de journée.
01/04/10 - 30/06/10 01/11/10 - 31/12/10 01/07/10 - 31/10/10 01/03/10 - 31/03/11 tAriF PAr Personne En tente / chambre double En chambre triple En tente / chambre individuelle

déPArt en AnGlAis déPArt en FrAncAis
lun, mar, merc, ven, sam Quotidien mar, sam mercredi mercredi Pas de départ

en cAmPinG
en AnGlAis 622 € 718 €

en motel

en FrAnÇAis en AnGlAis en FrAnÇAis 801 € 897 € 862 € 819 € 1034 € 1040 € 998 € 1212 €

minimum 4 PArticiPAnts Bon à sAvoir
• Itinéraires et visites sous réserve, certains accès étant soumis aux conditions climatiques et de sécurité. Les prestataires se réservent le droit de les modifier sur place. • droits d’entrée dans le parc national de kakadu inclus.

KaKadU EN prIvé EN fraNÇaIS
jour 1 - déjeuner, dîner - darwin / Kakadu - Route pour Kakadu. Premier arrêt pour visiter le site aborigène d’Ubirr Rock, galerie naturelle couverte de peintures ancestrales, et admirer le panorama. Visite du centre d’informations de Bowali avant de rejoindre Cooinda et le Yellow Water’s Lagoon pour effectuer, une croisière à la rencontre des fameux crocodiles. Nuit à l’hôtel Gagudju Cooinda Lodge***. jour 2 - petit déjeuner, déjeuner - Kakadu / darwin - Départ pour la visite des sites aborigènes de Warradjan et de Nourlangie Rock. Retour sur Darwin. notre avis : Pour découvrir au mieux et profiter pleinement du parc national de Kakadu, nous vous recommandons l’ajout d’une journée supplémentaire de visite. Bon à savoir : droits d’entrée dans le parc national de Kakadu à régler sur place 25 AUD par personne. départ quotidien.

tAriF PAr Personne

ForFAit 2 jours / 1 nuit
01/04/10 – 31/05/10 01/10/10 – 31/03/11

eXtension 1 jour/1 nuit de Plus sur KAKAdu 01/04/10 – 31/05/10 01/10/10 – 31/03/11 175 € 165 € 250 € 01/06/10 – 30/09/10 215 € 190 € 330 €

01/06/10 – 30/09/10 1270 € 925 € 2345 €

En chambre double En chambre triple En chambre individuelle

1225 € 895 € 2260 €

73

Top End_Expérience unique

davIdSON’S arNHEMLaNd SafarI caMp
Au départ de Darwin, forfait 3 jours/3 nuits en terre aborigène d’Arnhemland, découverte de lieux sauvages, isolés, hors des sentiers battus, où la présence aborigène remonte à plus de 50 000 ans. Une opportunité unique de découvrir d’anciennes peintures rupestres bien dissimulées dans des galeries spectaculaires. Dépaysement garanti, immersion complète dans la nature et introduction à la culture aborigène feront de votre séjour à Mount Barradaile, une expérience unique.
jour 1 - déjeuner, dîner - Départ de Darwin à 7h00 en avion de tourisme pour rejoindre Mount Barradaile situé à Arnhemland. Ce transfert d’une heure en avion permet un magnifique survol du parc national de Kakadu. Arrivée à Mount Barradaile Safari Camp en pleine nature en terre aborigène. Installation en tente double avec sanitaires à partager. Rafraîchissements servis à votre arrivée, en compagnie de votre guide anglophone départ pour le site d’art rupestre aborigène voisin. Selon le climat, possibilité de se baigner dans les piscines naturelles. Après-midi libre. En fin de journée, croisière coucher du soleil afin d’observer la grande variété d’oiseaux et les fameux crocodiles. jour 2 - pension complète - Découverte d’un site d’art aborigène exceptionnel parfois décrit comme étant un véritable musée à ciel ouvert. Votre guide vous expliquera toutes ces peintures millénaires, vous en donnera la signification et vous en apprendra plus sur cette culture ancestrale. Après-midi libre, en option, possibilité de pratiquer la pêche au barramundi. jour 3 - petit déjeuner, déjeuner - Journée découverte guidée de la région et détente. jour 4 - Envol matinal pour Darwin. minimum 2 participants. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne En tente double
2220 €

74

LES kImbERLEy
Les Kimberley représentent le Far West australien qui s’étend de Kununurra à Broome. Cette région sauvage, isolée et grandiose, aux paysages époustouflants et très contrastés est un lieu spectaculaire où la nature s’exprime sans limite. Découvrez l’outback authentique, tel un pionnier, en traversant cette région d’élevage, où l’on trouve les plus grandes fermes du pays, où l’on croise les fameux Road Trains. Très isolée du reste du pays et encore difficile d’accès, la région des Kimberley se découvre en 4x4 ou par les airs.
Bon à sAvoir :
les Kimberley se caractérisent par leurs côtés extrêmes, et le climat ne connaît que 2 saisons : • la saison sèche de mai à septembre, meilleure période pour visiter cette région. • la saison des pluies d’octobre à avril rend quasi inaccessible cette région, et provoque des cyclones aux alentours de Broome. La capacité d’hébergement étant très limitée, une réservation bien à l’avance est indispensable.

villes d’Accès
Kununurra, ville d’accès Est des Kimberley, constitue le point de passage incontournable pour une visite dans les Bungle Bungle. Broome, située au bord de l’océan Indien, est la ville d’accès Ouest des Kimberley. Cet ancien port perlier, très réputé pour sa magnifique plage de Cable Beach, constitue un étonnant kaléidoscope de couleurs allant du turquoise de ses eaux au blanc de son sable et de la nacre de ses perles au rouge des rochers de Gantheaume Point. Une étape très agréable pour se relaxer après une visite des Kimberley.

les Plus BeAuX sites
• le PArc nAtionAl de Purnululu Ce parc national abrite les Bungle Bungle, symbole majeur de la région des Kimberley : massif formé de dômes de grès orange aux rayures sombres et claires, dans lequel l’érosion a creusé de nombreuses gorges, des canyons et des grottes. Un survol en hélicoptère vous laissera un souvenir inoubliable ! Ce site très préservé ne dispose pas d’hébergement en dur, mais seulement de campements fixes, et ne peut être rejoint qu’en 4x4 ou par avion. • les mitcHell FAlls Ces impressionnantes chutes d’eau en terrasse constituent le second paysage emblématique de la région et ne sont accessibles uniquement en saison sèche, en 4x4, via la Gibb River Road ou par les airs. • devoniAn reeF nAtionAl PArKs, se composent de 3 parcs nationaux : Windjana Gorge, aux parois impressionnantes et aux rives sablonneuses très appréciées des crocodiles d’eau douce. Tunnel Creek, tunnel de 750m creusé par les eaux, où l’on peut admirer des stalactites et des stalagmites. Geikie Gorge se découvre au fil d’une croisière accompagnée par un guide aborigène qui vous contera les légendes de la région. • lA GiBB river roAd, 660km reliant Derby à Wyndham, construite dans les années 1960 pour le transport de bétail est devenue un parcours mythique de la région. Accessible en 4x4 uniquement de mai à septembre, cette piste traverse l’une des régions les plus isolées du pays et n’est réservée qu’aux conducteurs expérimentés à l’esprit aventurier.

75

kUnUnURRA_Hôtels et excursions
All seAsons ***

L’hôtel All Seasons Kununurra est à seulement 1 km du centre ville et à 4 km de l’aéroport. L’hôtel se compose de 60 chambres confortables. Un service de navette opère entre l’hôtel et l’aéroport. se détendre : une piscine. se restaurer : un restaurant.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Standard Suppl. Triple 01/04/10 - 30/04/10 16/10/10 - 31/03/11
96 € 25 €

01/05/10 - 15/10/10
154 € 25 €

Le plus bel hôtel de Kununurra, propose 72 chambres spacieuses et lumineuses, élégamment décorées à l’image de la région des Kimberley et à l’atmosphère relaxante. se détendre : bar avec écran géant pour suivre les évènements sportifs, piscine, spa. se restaurer : un restaurant. notre plus : transferts aéroport/hôtel/aéroport offert pour tout séjour d’au moins 2 nuits.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle King terrace Suppl. triple 01/04/10 25/05/10
132 € 36 €

tHe KimBerleY GrAnde****

26/05/10 30/09/10
146 € 36 €

01/10/10 31/03/11
116 € 36 €

le mitcHell PlAteAu vu du ciel
Transfert en avion pour l’aérodrome de Mitchel Falls incluant un survol d’El Questro et du Drysdale National Park. Survol des tAriF magnifiques chutes en hélicoptèrePAr Personne de 2h au pied puis dépose des cascades pour une baignade ou une marche (très bonne condition physique requise). Retour pour Kununurra en avion avec survol de Kalumburu, King George Falls, Berkeley River Gorge, Cambridge Gulf et Adolphus Island. Minimum 2 participants. Départ quotidien de mai à septembre.
tAriF PAr Personne

868 €

les BunGle BunGle vus du ciel
Décollage de Kununurra, survol du lac artificiel d’Argyle avant d’arriver à Bellburn. Départ en 4x4 pour une découverte de Piccaninny Creek, de Cathedral Gorge et des fameuses Beehive Domes. Survol en hélicoptère à basse altitude de cet étrange massif. Retour sur Kununurra incluant un survol de la mine de diamants rose d’Argyle. Minimum 2 participants. Départ quotidien d’avril à novembre.
tAriF PAr Personne

626 €

76

Mini-circuit et hôtels_kImbERLEy
escAPAde dAns les BunGle BunGle

Pour une découverte des plus beaux sites de cet étrange massif de grès. jour 1 – pension complète - Départ en avion vers 06h00 pour les Bungle Bungle incluant un survol de l’Ord River, Larke Argyle, Lissadell Station et Osmond Ranges. Excursion en 4x4 pour découvrir les sites d’Echidna Chasm et Mini Palms. Nuit en tente. jour 2 – pension complète - Visite de la partie Sud du parc : Cathedral Gorge, Beehive Domes. Nuit en tente. jour 3 –pension complète - Envol matinal pour Kununurra incluant un survol de la mine de diamant d’Argyle. Minimum 2 participants. Départ du lundi au samedi, d’avril à septembre. Une bonne condition physique est requise, 5 à 7km de marche par jour.
En tente double (tarif par personne) 1150 €

el Questro Wilderness PArK
Aventurez-vous aux frontières du monde et découvrez de fascinants paysages. Explorez la magnifique région sauvage quasi-vierge des Kimberley et des Bungle Bungle. Ouvert du 1er Avril au 31 Octobre 2010.
Droits d’entrée (par personne, à régler sur place) +/- 19 Aud

Implanté en plein milieu du bush et à quelques distances de la gorge d’Emma. Logement en campement fixe avec lits, douches et toilettes, ventilateurs, électricité et table de nuit. Les repas sont servis sous une véranda qui fait office de bar et de salon. Idéal pour séjourner au coeur de la nature encore intacte tout en alliant le confort. Piscine. 60 tentes.
tAriF PAr nuit et PAr tente
En tente double Supplément triple 172 € 24 €

emmA GorGe resort

tAriF PAr Personne (minimum 2 Pers.)
Transfert en navette Kununurra / Emma Gorge en aller simple (selon horaires) 74 €

Logement en bungalows (12) tout confort avec salle de bain, air conditionné et sol en parquet. Un cadre naturel de toute beauté et les bords de la rivière Pentecost en font un lieu de séjour inoubliable.
tAriF PAr nuit et PAr BunGAloW
Bungalow double Supplément triple 206 € 24 €

el Questro stAtion toWnsHiP

tAriF PAr Personne (minimum 2 Pers.)
Transfert en navette Kununurra / El Questro Station Township en aller simple (selon horaires) 89 €

77

kImbERLEy_Expériences uniques
el Questro HomesteAd

Situé à 110km à l’ouest de Kununurra, El Questro Homestead est un écrin de luxe au milieu d’un paysage sauvage grandiose. Ambiance intime, accueil chaleureux et service attentionné rendront votre séjour inoubliable. notre avis : un lieu unique proposant des prestations de luxe dans le cœur des Kimberley.

HéBerGement
6 chambres charmantes au service personnalisé. suite chamberlain : idéalement située sur les hauteurs de la Gorge Chamberlain, magnifique suite unique avec vue panoramique. chamberlain Gorge rooms : chambres très confortables situées au dessus de la Gorge Chamberlain. Homestead rooms : chambres très agréables, modernes avec vue sur le jardin du resort.

tAriF PAr nuit et PAr Personne en Pension comPlète du 01/04/10 Au 31/10/10 Homestead Room Chamberlain Gorge Room Chamberlain Suite

en cHAmBre douBle

en cHAmBre individuelle

Activités
Gratuites : Croisières dans les Gorges Chamberlain • Observation des oiseaux • Sources thermales de Zebedee • Promenade guidée dans les gorges • Equitation • Pêche à Branco’s Waterhole Payantes : Survols en hélicoptère • Excursion vers les Bungle Bungles, les Mitchell Falls, le Lac d’Argyle et la mine de diamants se détendre : Une piscine et un court de tennis sont à votre disposition sur le site.

643 € 773 € 882 €

1055 € 1314 € 1531 €

tAriF PAr Personne (minimum 2 Pers.) Transfert en navette Kununurra / El Questro Homestead en aller simple (selon horaires) 109 €

Droits d’entrée dans l’El Questro Wilderness Park : 19 AUD par personne (à régler sur place)

inclus
• L’hébergement, • Les repas avec une sélection de boissons, • Un choix d’activités et d’excursions. Minimum 2 nuits.

Situé à 120km à l’ouest de Kununurra et uniquement accessible en 4x4, Home Valley Station est une station d’élevage toujours en activité offrant à ses hôtes une chance unique de découvrir la vie des fermiers dans l’Outback australien. notre avis : Un site, des paysages et une atmosphère qui vous rappelleront le décor du film « Australia » !

Home vAlleY stAtion

HéBerGement
Home Valley Station propose 3 types de logement pour satisfaire chaque visiteur. Grass castles : 8 bungalows spacieux climatisés au confort moderne. Situés dans un environnement relaxant sur les bords de Bindoola Creek. Le petit déjeuner australien inclus. Homestead Guesthouse rooms : construction respectant le style « Ranch » de l’Outback proposant 28 chambres confortables climatisées. (Pas de télévision, ni de téléphone). sand castle eco tents : 4 tentes très confortables de 30m² semipermanentes situées en plein bush. Douches et sanitaires à partager.

tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Grass Castles Homestead Guesthouse Sand Castle Eco Tent tAriF PAr Personne (minimum 2 Pers.) Transfert en navette Kununurra / Home Valley Station en aller simple

01/04/10 - 30/11/10

286 € 156 € 128 €

Activités
A partir de 90 €

sur place : pêche, balade à cheval, canoë, excursion à Cockburn Range, participations aux travaux de la ferme…Tarif à partir de 65€ par personne. se détendre : une piscine se restaurer : le Dust Bar & Grill est un lieu très convivial, où il est agréable prendre un verre et rencontrer les locaux avant un bon dîner. Séjour conseillé de 2 nuits minimum.

78

Autotour_kImbERLEy LE far WEST aUSTraLIEN à PArTir dE 3165 e
Un autotour de 12 jours permettant de découvrir les fabuleux paysages de la région des Kimberley.

jour 1 - Arrivée à Kununurra. Mise à disposition de votre véhicule 4x4, installation à l’hôtel All Seasons. jour 2 - déjeuner - Kununurra - Journée complète d’excursion en mini groupe à la découverte de l’étrange massif des Bungle Bungle. Transferts aller/retour en avion. Survol du massif en hélicoptère et balade en 4x4 au cœur du site. Retour en fin de journée à Kununurra. jour 3 - Kununurra/emma Gorge - 110km - Départ pour l’El Questro Wilderness Park et installation au campement d’Emma Gorge. jour 4 - petit déjeuner, dîner - emma Gorge/marunbabidi 345km - Cap au Nord pour rejoindre le camp situé au bord de la rivière King Edward. jour 5 - petit déjeuner, dîner - marunbabidi/ungolan - 150km Piste en direction des Mitchell Falls. Installation au camp pour la nuit. jour 6 - petit déjeuner, dîner - ungolan - Journée découverte des Mitchells Falls. jour 7 - petit déjeuner, dîner - ungolan/ mt elizabeth station 330km - Départ en direction de Mt Elizabeth Station. Nuit dans la station. (Douches et sanitaires à partager). INDIAN jour 8 - petit déjeuner, dîner - mt elizabeth station/mornington OCEAN station - 220km - Départ pour Mornington Station nichée au cœur d’une région unique et sauvage. (Nuit en tente safari). jour 9 - pension complète - Journée libre pour explorer les “Gorges de Dimond et de Sir John” à la nage ou en canoë et découvrir l’abondante faune locale. jour 10 - petit déjeuner - mornington station/Fitzroy river lodge - 385km - Départ en direction de Fitzroy Crossing. Arrêts en route à Windjana Gorge et à Tunnel Creek. Nuit au Fitzroy River Lodge. jour 11 - Fitzroy river lodge/Broome - 360km - Retour sur la route asphaltée pour rejoindre Broome, capitale australienne de la perle de culture. Installation au Mercure Inn.
Tropic of Capr icorn

DARWIN

TIMOR SEA
Kulumburu Mitchell Falls Ungolan

Adelaide River Litchfield Pine Creek Daly River Katherine Mataranka

Jim Jim Crossing

KAKADU NAT PK Jabiru Cooinda

Marunbabidi Wyndham

Mount Elisabeth

KIMBERLEY
Derby Broome Mornington

El Questro Lake Argyle

Kununurra Timber Creek

Daly Waters

Bungle Bungle

Top Springs Kalkaringi

Halls Creek Fitzroy Crossing Wolfe Creek Meteorite Crater

NORTHERN TERRITORY
Rabbit Flat Store TANAMI DESERT Barrow Creek Wauchope

Port Hedland Dampier Karratha

GREAT SANDY DESERT

Exmount

GIBSON • 13 jours de location d’un 4x4 de catégorie IFMR incluant DESERT l’assurance de base et le kiométrage illimité (afin d’éviter les WESTERN Carnavon frais d’aller simple). AUSTRALIA Monkey • Une journée d’excursion dans les Bungle Bungle incluant un Marla Mia Bore GREAT VICTORIA Meekatharra DESERT survol en hélicoptère. • Le logement en hôtels, en lodge et en tente dans des SOUTH campements (douches et sanitaires à partager) selon AUSTRALIA mention Geraldton au programme. • Les repas mentionnés. Kalgoorlie

Coral Bay

inclus

Glen Helen Kings Canyon Palm Valley Mt Olga Kata Yulara tjuta Ayers Rock Uluru

Alice Spring

Finke

Mount

Ood

Oo

ua St

dn

rt Hi gh

Coober Pedy

Wi Cr

y wa

non inclus

Eucla Cockdebiddy Madura

Penong Ceduna

Norseman • Les assurances complémentaires optionnelles et vivement Northam Balladonia PERTH Hyden Fremantle recommandées pour le 4x4 à souscrire sur place. AUSTRALIAN GREAT •Brunburydroits d’entrée dans Esperance Les les parcs nationaux. BIGHT Hopetoun • Les Margaret River dépenses d’ordre personnel.

Merredin

Por

AD

Attention
Pemberton

Albany

jour 12 - Restitution du véhicule à l’aéroport.
tAriF PAr Personne

En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)

3165 € 2820 € 4959 €

• Cet itinéraire n’est accessible que de mi-mai à septembre, et s’adresse à des personnes ayant de bonnes notions de conduite de véhicule 4x4 sur les pistes et dans les régions isolées. Une bonne condition physique est requise. La location d’un téléphone satellite est très vivement recommandée (nous consulter) +/– 18 € par jour, +/– 3 € la minute de communication partout dans le monde.

SOUTHERN OCEAN

K Cape Bord Rocky R

79

kImbERLEy_Circuit

bEST Of KIMbErLEy
Bamaga

DARWIN

TIMOR SEA
Kulumburu Mitchell Falls Ungolan

Adelaide River Litchfield Pine Creek Daly River Katherine Mataranka

Jim Jim Crossing

KAKADU NAT PK Jabiru Cooinda

à PArTir dE 1780 €
Weipa

GR

GULF OF CARPENTARIA

Marunbabidi Wyndham

Mount Elisabeth

KIMBERLEY
Derby Broome Mornington

El Questro Lake Argyle

Kununurra Timber Creek

Daly Waters

Bungle Bungle

Top Springs Kalkaringi

Forfait de 7 jours au Tdépart de Broome CAPE permettant de découvrir la région des Kimberley YORK PENINSULA avec ses paysages grandioses et sauvages, décor naturel du film CAIRNS Australia.
Cooktown Normanton Kuranda Mareeba Port Douglas Innisfail

EA

R BA

RIER RE

EF

Halls Creek Fitzroy Crossing Wolfe Creek Meteorite Crater

NORTHERN TERRITORY
Rabbit Flat Store TANAMI DESERT Barrow Creek Wauchope

Mount Garnet Undara

Camooweal Mt Isa

Hedland

GREAT SANDY DESERT

Bon à sAvoir :
• Franchise bagage limitée à 10kg par Kings Canyon PalmPossibilité de fret personne. Valley Mt GIBSON Olga par la route, se renseigner auprès de Kata Yulara nos bureaux. DESERT
Glen Helen

Alice Springs

inclus dAns ce ProGrAmme WESTERN AUSTRALIA • Les repas mentionnés.
Meekatharra GREAT VICTORIA

tjuta

Ayers Rock Uluru Marla Bore

Finke

SIMPSON DESERT

Mount Dare

DESERT • Les transferts mentionnés. • Les droits d’entrée dans les parcs nationaux. SOUTH

Oodnadatta
d Oo

comBien serez-vous ?
• De 2 à 20 participants . Kalgoorlie • Minimum de participants requis Eucla : 2.
Merredin Northam Cockdebiddy Norseman Madura Balladonia Hyden dAtes de déPArt 2010

AUSTRALIA

Coober Pedy

Lake Eyre

William Tra ck Creek Leigh Creek

Marree

nd e

Ceduna Port Augusta

Hawker

rs

Penong

Wilpena Pound Quorn

TH

ntle

ury

Esperance Hopetoun

GREAT AUSTRALIAN 1, 8, 13, 20, 28 mai BIGHT 13, 19, 26 juin

mberton

Albany

SOUTHERN 1, 7, 16, 21, 29 août OCEAN
9, 17, 23 septembre 2 octobre

4, 11, 17, 24 juillet

Cape Kingscote Jervis Victor Harbor Cape Borda Penneshaw Rocky River Kangaroo Island

ADELAIDE

Mt Gambier

tAriF PAr Personne
En chambre double En chambre individuelle 1780 € 2420 €

jour 1 – Arrivée à Broome - Transfert et installation à l’hôtel Bali Hai Resort. jour 2 – Broome - Matinée libre pour profiter de la plage. Cet après-midi visite de la ville suivie d’une promenade en chameau sur la plage lors du coucher du soleil. jour 3 – déjeuner, dîner - Broome / Fitzroy crossing - Départ sur la Gibb River Road qui traverse l’Outback des Kimberley ; en QUEENSLAND route, arrêt à Windjana Gorge et à Tunnel Creek long de 750m, avant de rejoindre Fitzroy Crossing. Nuit au Fitzroy River Lodge. jour 4 – pension complete - Fitzroy crossing / Halls creek Ce matin, croisière guidée à Geikie Gorge puis départ sur la Great Northern Highway pour Halls Creek. Nuit au Kimberley Hotel. BRISBANE jour 5 – pension complète - Halls creek / Bungle Bungle Départ par la piste de Spring Creek pour rejoindre le parc national des Bungle Bungle, inscrit au patrimoine de l’humanité et se composant d’un important massif rocheux en forme de dômes aux stries noires et ocre. Visite d’Echidna Chasm. Nuit au NEW SOUTH Bungle Bungle Wilderness Lodge, campement fixe en tente avec WALES sanitaires privés. SOUTH PACIFIC jour 6 – pension complète - Bungle SYDNEY - Découverte de Bungle OCEAN Piccaninny Creek et de Cathedral Gorge. En option (à ne pas CANBERRA VICTORIA manquer !) survol en hélicoptère du parc. En fin de journée, profiter de l’incroyable variation de couleurs qu’offre le coucher MELBOURNE du soleil sur les dômes. jour 7 – petit déjeuner - Bungle Bungle / Kununurra - Envol pour Kununurra.
Dunk Island Townsville

Millaa Millaa

CORAL SEA
Th e W its un

Cloncuury

Charters Towers

Richmond

Hughenden

Airlie Beach

da

ys

Mackay

Rockhampton

Bundaberg
Hervey Bay

Fraser Island

Charleville

Maryborough Noosa

ng es

Ra

Fli

St ua rt Hi gh wa y

na da tta

Cunnamula

Toowoomba

Surfers Paradise Gold Coast

Bourke

Broken Hill

Cobar

Armidale

Tamworth

Dubbo

Port Macquarie

Renmark

Bathurst

Newcastle

Barossa Valley

Mildura

Wagga Wagga

Katoomba ue ns Bl ntai u Mo

Wollongong

Albury

Horsham Bendigo Halls Gap Ararat Hamilton Ballarat Geelong

Cooma

Merimbula

Portland Port Fairy

Mornington

Bairnsdale

Port Welshpool

Marrawah

80

Burnie Devonport Cradle Mountain Strahan

George Town

TASMAN SEA

Launceston
Bicheno Coles Bay

TASMANIE

HOBART

Hôtels_bRoomE
Exotique capitale de la perle, Broome, est une oasis de couleurs, de culture et de personnages éclectiques. La plage de Cable Beach à Broome, avec ses 22 kilomètres de sable blanc, que viennent laper les eaux chaudes et cristallines, est célèbre dans le monde entier. C’est l’endroit idéal pour y regarder le coucher de soleil par une nuit chaude et tropicale.

cABle BeAcH resort****
Situé dans un jardin tropical à 6 km du centre ville et en bord de mer, ce superbe hôtel compte 263 chambres spacieuses récemment rénovées, allant du studio au bungalow. Idéal pour un séjour balnéaire dans un cadre luxueux. Le Cable Beach Club Resort est un petit paradis à l’atmosphère relaxante. se détendre : piscines, spa, court de tennis, salle de fitness et service de massages. se restaurer : 4 restaurants et 4 bars. nos plus : • Pour tout séjour d’au moins 4 nuits consécutives, transferts aéroport Broome/hôtel/aéroport offert. • Du 11/10/10 au 31/03/10, 4 nuits consécutives payantes et la 5ème est offerte.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Studio garden view Studio pool view Studio ocean view Bungalow classic Suppl.triple 01/04/10 – 31/05/10 238 € 280 € 314 € 358 € 34 € 01/06/10 – 10/10/10 290 € 334 € 382 € 410 € 34 € 11/10/10 – 31/03/11 212 € 256 € 282 € 332 € 34 €

BAli HAi resort***+
Niché dans un jardin tropical à 10min à pied de la plage de Cable Beach, le Bali Hai Resort propose 31 chambres, allant du studio à l’appartement à 2 chambres. Le resort ne possédant pas de restaurant, ni de bar, toutes les chambres disposent d’une kitchenette et d’une petite terrasse avec barbecue, table et chaises de jardin. Lieu de séjour idéal pour les voyageurs indépendants ou pour les familles. se détendre : centre spa avec 7 salles de soins et piscine d’eau de mer. notre plus : • En catégorie Studio Deluxe, pour tout séjour d’au moins 3 nuits consécutives, 1 heure de massage offert au Bali Hai Day Spa pour une personne. (Offre valable du 01/11/10 au 23/12/10, du 03/01/11 au 24/02/11, du 1/03/11 au 31/03/11.)
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Studio Studio deluxe 2 room villa Suppl.triple 01/05/10 – 30/06/10 01/09/10 – 31/10/10 244 € 280 € 288 € 36 € 01/07/10 – 31/08/10 266 € 302 € 310 € 36 €

81

pERTh_Puzzle

Malgré son isolement, Perth est une ville agréable, cosmopolite et dynamique. Vous serez étonnés par la diversité qu’offrent ses alentours ; Fremantle, port chargé d’histoire à l’ambiance décontractée, créative et artistique ; le paysage surnaturel des Pinnacles ; Margaret River qui ravira les gourmets… Une excellente introduction au Grand Ouest australien !

Welcome to PertH
Prise en charge personnalisée dès votre arrivée à l’aéroport pour vous conduire jusqu’à votre hôtel. Transfert aéroport/hôtel en voiture privée pour 2 personnes : 70€

Puzzle PertH à PArtir de 650 €
jour 1 – Arrivée à Perth, transfert en voiture privée et installation à votre hôtel. Reste de la journée libre. jour 2 – Le matin, visite de la ville suivie d’une croisière sur la Swan River. Après-midi libre. jour 3 – déjeuner – Journée d’excursion en 4x4 aux Pinnacles, étranges formations géologiques. Nuit à Perth. jour 4 – déjeuner – Journée à Margaret River, région viticole de l’Australie Occidentale incluant une dégustation au vignoble Xanadu et une visite de l’une de 300 grottes calcaires : Mammoth Cave. Nuit à Perth. jour 5 – Transfert pour l’aéroport.
G R A H A M

FA

R

M

E

R

PERTH DOMESTIC AND INTERNATIONAL AIRPORTS
R E E

F

F

R

E

E

W

AY

W

A Y

R

M

E

R

Burswood Station

ST

VITA LOOP

DAVIES

RE LOOP

M

ANTONA RD

ZEMPILAS

VIA TORRE

CRES

GR

ST

ST

KALULAS

ERRICHETTI PL

AH

A

F

A

F

R

E

E

T

ER

R

D EL

A

N

S

FI

Harbour Town

BUSES TO CENTRAL CITY: 36 37 39 293 296 299 787 788 799

WA Visitor
LANE

Perth Railway Station

SHAFTO

Perth Underground Station

Busport Perth Convention Exhibition Centre

Esplanade Railway Station

En chambre double
Point Fraser
BARRACK SQUARE

D

R

E IV

R

S

ID

E

En chambre triple En chambre individuelle (1 participant) tAriF PAr Personne cHArme à FremAntle*** En chambre Medina Executive Barrack Plaza double
CAN NIN G H W Y

GT

Lake Vasto

EAS

PERTH EN APPART-HÔTEL

WALKWAY

tAriF PAr Personne conFort**/***
TER

N H W

THE RICHARDSON HÔTEL & SPA

Y

TRAVELODGE PERTH

HWY GT EASTERN

IT

Z

O

N

E

650 € 605 € 920 €

R

IV

E

785 € 725 € 1180 €

Plan offert par City of Perth
LEGEND
Transport
Train Bus Red CATS bus route/stop Blue CATS bus route/stop Yellow CATS bus route/stop Free Transit Zone perimeter

1 2 3 4 5 6

12 Hotels/Venues 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Mercure Hotel Perth Duxton Hotel

Citigate Perth

Best Western Emerald Hotel The Chifley on the Terrace Medina Grand Perth Parmelia Hilton Perth Rydges Perth

En chambre Novotel Langley triple
Sheraton Hotel

Mounts Bay Waters Apartments

En chambre Goodearth Hotel individuelle (1 participant) Ambassador Hotel
Crowne Plaza Hyatt Regency Perth InterContinental Hotel Burswood Holiday Inn Burswood Perth Exhibition Convention Centre
10 11 12

Services
Public toilets Information

Places of Interest
Tourist destination Landmark buildings Parkland/Gardens Pedestrians only

8 9

19 20 21 22

Holiday Inn City Centre Hotel Ibis

Tarifs non valables du 28/12/10 au 01/01/11
Function Venues

82

Pacific International Hotel

Ferry

Hôtels_pERTh
tHe ricHArdson luXe
Etablissement haut de gamme, à une courte distance du parc Kings, et du centre ville, proposant 74 chambres très confortables au décor contemporain. se détendre : centre spa avec 6 salles de soins, salle de gym, sauna et piscine couverte se restaurer : un restaurant et un bar
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Classic room 296 €

trAvelodGe PertH***+
Situé à quelques minutes à pied du centre ville, le Travelodge Perth propose 123 chambres confortables. se détendre : salle de gym. se restaurer : un restaurant et un bar. notre plus : 3 nuits consécutives payantes et la 4e est offerte. (Offre valable du 01/04/10 au 30/09/10, du 01/12/10 au 28/12/10 et du 02/01/11 au 31/01/11, maximum 1 nuit offerte).
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Classic room Suppl. triple 134 € 26 €

FremAntle esPlAnAde ***
Un emplacement privilégié à Fremantle, port de plaisance de Perth, à 5 mn de la plage. L’hôtel propose 300 chambres modernes. se détendre : 2 piscines extérieures chauffées, 3 spas, 1 sauna et 1 salle de fitness. se restaurer : un restaurant et un bar.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Standard Suppl. triple 01/04/10 - 31/05/10 01/09/10 - 31/12/10 01/02/11 - 31/03/11 166 € 46 € 01/06/10 - 31/08/10 01/01/11 - 31/01/11 148 € 46 €

PertH en APPArt-Hôtel***
Cet appart-hôtel situé en centre ville, propose 152 appartements à 1 ou 2 chambres pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes avec service d’entretien quotidien. se détendre : piscine intérieure chauffée et salle de gym. se restaurer : Benson’s Restaurant et un bar. notre plus : pour tout séjour d’au moins 3 nuits, petit déjeuner continental quotidien offert. (Offre valable du 01/06/10 au 31/08/10 et du 01/12/10 au 31/01/11).
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Appartement à 1 chambre 1-2 pers. (max 3 pers.) Appartement à 2 chambre 1-4 pers. (max 5 pers.) Personne supplémentaire 01/04/10 - 29/12/10 02/01/11 - 31/03/11 192 € 206 € 29 €

83

pERTh_Excursions LES INcONTOUrNabLES
Matinée guidée en anglais ou en français à la découverte de Perth et de Fremtantle incluant le jardin botanique de Kings Park, Cottesloe Beach, Bell Tower… Minimum 2 participants. Départ quotidien.
en AnGlAis en FrAnÇAis

visite de lA ville

tAriF PAr Personne

54 €

109 €

Journée en 4x4 pour découvrir le désert des Pinnacles, dans le parc national de Nambung. Ces étonnantes concrétions rocheuses calcaires, dont les plus hautes peuvent atteindre 4 mètres, vous étonneront. Déjeuner inclus. Minimum 2 participants. Départ quotidien.
en AnGlAis en FrAnÇAis

journée dAns les PinnAcles

tAriF PAr Personne

142 €

251 €

Journée d’excursion pour découvrir Wave Rock, formation granitique haute de 15 mètres, et mesurant 110 mètres de long, représentant une vague sur le point de déferler. Déjeuner inclus. Minimum 2 participants. Départ quotidien.
en AnGlAis en FrAnÇAis

journée à WAve rocK

tAriF PAr Personne

142 €

251 €

Au programme de cette journée : Découverte de région viticole de Margaret River, avec visite du domaine de Xanadu, l’un des plus anciens de la région ; visite des grottes de Mammoth Cave, forêt des karris à Boranyp et le phare de Cape Leeuwin où l’Ocean Indien rencontre le Great Southern Ocean. Déjeuner inclus. Minimum 2 pers. Départ quotidien.
en AnGlAis en FrAnÇAis

réGion de mArGAret river

tAriF PAr Personne

145 €

256 €

LES INSOLITES
Un bon moyen d’éviter les 350km de route qui séparent Wave Rock de Perth ! Minimum 2 participants. Départ : lundi, mercredi, vendredi.
tAriF PAr Personne Demi-journée Wave Rock 362 €

WAve rocK en Avion

Matinée nage avec les dauphins sauvages incluant tout le matériel. Minimum 8 participants. Départ quotidien en saison (pas de nage en juin à fin août).
tAriF PAr Personne 154 €

nAGe Avec les dAuPHins

Croisière dégustation des vins de la région de la Swan River incluant une visite de du vignoble de Sandalford et du domaine de Water’s Edge où un déjeuner 3 plats vous sera servi. Une demi-journée qui séduira les épicuriens. Minimum 10 participants. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 100 €

croisière dionYsos

Rottnest Island, située à 18 km de la côte, est une île tropicale classée réserve naturelle. Un lieu idéal pour passer une journée de détente. Déjeuner inclus. Minimum 2 pers. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 108 €

eXcursion A rottnest islAnd

84

Ungo

Autotour_AUSTRALIE occIdEnTALE
Derby Broome

M

Fitz Cros

Port Hedland Dampier Karratha

GREAT SANDY DESERT

Exmount

Trop

apric ic of C

orn

Coral Bay

GIBSON DESERT

Carnavon Monkey Mia

Meekatharra

LES géaNTS dE L’OUEST
à PArTir dE 638 €
Un itinéraire de 8 jours qui vous fera découvrir les plus beaux sites du sud de Perth incluant la région viticole de Margaret River, la forêt de Karri de Pemberton, Albany et Wave Rock.
jour 1 – Arrivée à Perth. Mise à disposition de votre véhicule de location et installation à l’hôtel. Reste de la journée libre pour découvrir Perth et Fremantle. jour 2 – petit déjeuner - Perth/margaret river - 290 km - Départ pour Margaret River, région viticole du Western Australia. jour 3 – margaret river/Pemberton - 200 km - Matinée libre pour découvrir les magnifiques plages de surf. Continuation pour Pemberton. De nombreux sentiers balisés permettent de profiter des paysages et d’admirer les kangourous en liberté. jour 4 – Pemberton - Découverte des forêts environnantes. Ne manquez pas le Tree Top Walk à Walpole. Cette passerelle permet aux visiteurs d’atteindre le fond de la vallée des géants jusque dans la canopée. jour 5 – Pemberton/Albany - 270 km - Route à destination d’Albany ville liée à l’histoire de la pêche à la baleine et découverte de la forêt de Karri (arbres géants). jour 6 – Albany/Hyden-Wave rock - 415 km - Remontée vers le nord pour atteindre Wave Rock, roche qui s’élève à 15 mètres au-dessus du sol comme une gigantesque vague sur le point de se briser. jour 7 – Hyden/Perth - 360km - Retour sur Perth. jour 8 – Restitution de votre véhicule de location.

Geraldton

INDIAN OCEAN

Merredin Northam Hyden

PERTH
Fremantle

Norseman

Ball

Bunbury Margaret River Pemberton Albany Hopetoun

notre Plus
• Location de GPS offerte.

inclus
• 7 jours de location de voiture de catégorie CCAR (1 à 2 pers.) ou FCAR (3 à 4 pers.) incluant l’assurance de base, le kilométrage illimité et un GPS. • Le logement en hôtels en chambre standard en catégorie confort**+ ou charme***. • Les repas mentionnés.

tAriF PAr Personne En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1participant)

catégorie confort 638 € 501 € 1263 €

catégorie charme 990 € 845 € 1980 €

non inclus
• Les assurances complémentaires optionnelles pour le véhicule. • Les repas non mentionnés. • Les dépenses d’ordre personnel.

En catégorie charme, tarifs non valables du 16/12/10 au 07/01/11 inclus .

85

AUSTRALIE occIdEnTALE _Circuits LE NOrd dE pErTH
Circuit de 3 jours en autocar guidé en anglais ou en français. Au programme : Monkey Mia (rencontre avec les dauphins d’août à octobre), les gorges du parc national de Kalbarri et Les Pinnacles. vendredi – Perth / monkey mia – Cap au Nord pour Monkey Mia via Port Denison, petit port de pêche aux homards et la région de Shark Bay. Installation à Monkey Mia au Dolphin Resort. samedi – petit déjeuner – monkey mia / Kalbarri - Matinée libre pour profiter de la plage où vous aurez peut-être la chance de rencontrer les fameux dauphins (En option, à régler sur place : croisière rencontre des dauphins). En début d’après-midi, découverte de la plage de Shell Beach, recouverte de millions de coquillages, et des stromatolites avant de poursuivre en direction de Kalbarri. Installation au Kalbarri Palms Resort. dimanche – petit déjeuner – Kalbarri / Pinnacles / Perth - Départ pour le parc national de Nambung où vous découvrirez l’étrange formation des Pinnacles, qui donne à cette région l’impression d’un paysage lunaire. Retour sur Perth en fin de journée. Minimum 6 participants. Départ le vendredi.

tAriF PAr Personne En chambre double Suppl. chambre individuelle Suppl. pension complète

en anglais
568 € 153 € 112 €

en français

919 € 504 € 112 €

Bon à sAvoir :
les 2 programmes sont combinables.

LE SUd dE pErTH
Circuit de 4 jours en autocar guidé en anglais ou en français. Au programme : Région viticole de Margaret River, la forêt de karri géant, la côte menant à Albany et l’impressionnant Wave Rock. lundi – Perth / margaret river – Cap au Sud en direction des vignobles de Margaret River. Nuit dans la région viticole. mardi – petit déjeuner - margaret river / Pemberton – Temps libre à Margaret River, puis excursion guidée dans les grottes de Mammoth Caves avant de rejoindre la forêt de Boranup. Arrêt au phare de Cape Leeuwin où l’Océan Indien rencontre le Great Southern Ocean. Nuit au Karri Valley Resort. mercredi – petit déjeuner – Pemberton / Albany – Promenade jusqu’à la cascade de Beedelup avant de faire route vers Walpole, et rejoindre la Vallée des Géants. Traversée de la canopée sur la passerelle suspendue. Après avoir longé la côte et admiré “The Gap” et “Natural Bridge”, arrivée à Albany où vous passerez la nuit. jeudi – petit déjeuner – Albany / Wave rock / Perth – Départ pour Hyden afin de se rendre sur le site de Wave Rock, imposante formation rocheuse semblable à une vague pétrifiée sur le point de se briser. Retour sur Perth en soirée. Minimum 6 participants. Départ le lundi.

tAriF PAr Personne En chambre double Suppl. chambre individuelle Suppl. pension complète

en anglais
712 € 168 € 191 €

en français

1180 € 636 € 191 €

86

Autotour_AUSTRALIE occIdEnTALE

TIMOR
Mitchell Falls Ungolan

Kulumbu

M

Moun Elisabe

KIMB
Derby Broome

Morningto

Fitzroy Crossing

La côTE SaUvagE
à PArTir dE 865 e
Une évasion 100% nature de 8 jours pour profiter des magnifiques parcs marins de la côte Ouest : Shark Bay Marine National Park où les dauphins viennent vous saluer à Monkey Mia ; Hamelin Pool National Park et ses étranges stromatolites ; et Ningaloo Marine Park, petite barrière de corail préservée.
jour 1 – carnarvon/monkey mia – 324km – Mise à disposition à Carnarvon de votre véhicule de location. Départ pour Monkey Mia petit paradis pour les enfants et les amoureux de la nature. Les dauphins viennent nager près du rivage pour jouer avec les baigneurs. Nuit au Monkey Mia Resort en garden villa. jours 2 & 3 – monkey mia – Journées libres pour découvrir la magie de cette région classée au patrimoine mondial. Rencontre avec les doux dugongs, raies manta et tortues de mer dans les eaux cristallines. Découverte des remarquables stromatolites de Hamelin Pool, les plus vieilles et les plus grandes roches fossiles vivantes au monde. L’incroyable plage de Shell Beach où le sable à fait place à de minuscules coquillages blancs. jour 4 – monkey mia/carnarvon – 324km – Matinée libre. Dans l’après-midi, départ pour Carnarvon, halte agréable entre Monkey Mia et Exmouth. jour 5 – carnarvon/exmouth – 358km – Route pour Exmouth et Ningaloo Reef, l’un des plus grands récifs frangeant du monde, aisément accessible depuis la plage. Installation en chambre double standard à l’hôtel Novotel Ningaloo Resort. jours 6 & 7 – exmouth – Journées libres pour profiter du parc national marin de Ningaloo. Plongez en compagnie de centaines de poissons tropicaux, de coraux colorés et de l’imposant requinbaleine (avril à juin) ou aventurez-vous dans le parc national de Cape Range : entre gorges incroyables et canyons ocre. jour 8 – Retour de votre véhicule de location à l’aéroport d’Exmouth.
tAriF PAr Personne
En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)
Exmount
Tropic of Capr icorn

Port Hedland Dampier Karratha

GREAT SANDY DESERT

Coral Bay

GIBSON DESERT

Carnavon

INDIAN OCEAN

Monkey Mia

WESTERN AUSTRALIA
Meekatharra

Geraldton Kalgoorlie

Merredin

Cockde Norseman Balladonia

PERTH
Fremantle Brunbury Margaret River Pemberton

Northam

Hyden

Esperance Hopetoun

Albany

Bon à sAvoir :
Tarif d’un vol Perth-Carnarvon//Exmouth-Perth : à partir de 349 € TTC.

inclus dAns ce ProGrAmme
• 8 jours de location de voiture de catégorie ICAR (1 à 2 pers.) ou FCAR (3 pers.) incluant l’assurance de base et un forfait de 700km. • Le logement en hôtels.

non inclus dAns ce ProGrAmme
• Les assurances complémentaires optionnelles mais vivement recommandées pour les véhicules de location. • Le dépassement kilométrique à régler sur place, 35 cents australien par kilomètre supplémentaire. • Les frais d’aller simple du véhicule entre Carnarvon et Exmouth à régler sur place (450AUD à reconfimer lors de la réservation). • Les repas. • Les dépenses d’ordre personnel.

à partir de 865 € à partir de 745 € à partir de 1699 €

87

cAIRnS_Puzzle

Avec sa situation privilégiée entre la Rainforest à la végétation luxuriante et la Grande Barrière de Corail, Cairns est une destination incontournable. Envie de lézarder sur la plage ? Choisissez de résider sur Palm Cove ou Port Douglas, stations balnéaires très agréables. Détente et découvertes sous les tropiques !

Puzzle PertH à PArtir de 625 €
jour 1 – Arrivée à cairns, transfert et installation à votre hôtel. Reste de la journée libre. jour 2 – déjeuner – Frankland island – Journée sur la Grande Barrière de Corail. Au programme : Découverte à pied de l’île en compagnie d’un guide biologiste, observation des fonds marins à bord d’un semi-submersible ou encore en plongée avec masque et tuba. En option, à régler sur place : plongée avec bouteille. jour 3 – déjeuner – Kuranda – Départ pour le petit village tropical de Kuranda à bord du train touristique. Visite du sanctuaire aux papillons, excursion en véhicule amphibie dans la Rainforest Station. Retour sur Cairns en télécabine. jour 4 – Journée libre sous les tropiques. jour 5 – déjeuner – Wooroonooran – Journée en minibus (guidée en français lundi, mercredi et vendredi) dans le Wooroonoran National Park.Baignade dans les Josephine Falls, visite d’une Ferme de crocodiles de Johnstone River, promenade sur les passerelles suspendues de Mamu Canopy Walkway afin d’admirer la canopée de la forêt tropicale et découverte de Babinda Boulders. jour 6 – Transfert à l’aéroport de Cairns.
tAriF PAr Personne à lA ville (cAirns), Hôtel*** En chambre double 625 € 580 € 835 € 27/06/10 - 10/10/10 11/12/10 - 23/01/11 730 € 685 € 1055 €

Welcome to cAirns
Prise en charge personnalisée dès votre arrivée à l’aéroport pour vous conduire jusqu’à votre hôtel. Transfert aéroport/hôtel à Cairns en voiture privée pour 2 pers. : 52 €

SHANGRI-LA

THE HOTEL CAIRNS

En chambre triple En chambre individuelle (1 participant) tAriF PAr Personne à lA PlAGe (PAlm cove), Hôtel*** 01/04/10 - 26/06/10 11/10/09 - 10/12/10 24/01/11 - 31/03/11 690 € 650 € 970 €

THE BAY VILLAGE

En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)

88

Hôtels_cAIRnS
sHAnGri-lA luXe
Situé face à la marina de Cairns, cet hôtel offre le meilleur emplacement pour séjourner en ville. A recommander : les chambres vue marina qui offrent une vue imprenable sur le port d’où partent tous les bateaux à destination de la Grande Barrière. L’hôtel est composé de 255 chambres spacieuses, avec balcon, réparties sur 3 étages. se détendre : piscine extérieure, sauna, spa, salle de gym. se restaurer : 2 bars et 1 restaurant avec vue sur Marlin Marina. notre plus : 2 nuits consécutives payantes et la 3e est offerte. (offre non cumulable et non valable du 28/12/10 au 01/01/11 inclus)
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Superior Superior by view Deluxe marina view Suppl. triple 180 € 186 € 194 € 37 €

tHe Hotel cAirns ***+
Cet hôtel, à l’architecture typique du Queensland, est situé au cœur de Cairns à quelques pas de l’esplanade. Il propose 91 chambres très agréables réparties en 2 catégories : Standard ou Tower (plus spacieuse, avec balcon). se détendre : piscine et spa en plein air. se restaurer : 1 restaurant. notre plus : 3 nuits consécutives payantes et la 4e est offerte. (offre non cumulable)
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle* Plantation room Tower room Suppl. triple (en cat. Tower uniquement) 128 € 148 € 29 €

*incluant le petit déjeuner

BAY villAGe ***
Situé dans le centre ville de Cairns, l’hôtel Bay Village se trouve à quelques minutes à pied de l’esplanade. Il propose 90 chambres de plusieurs catégories : de la chambre standard au studio et des appartements à 2 ou 3 chambres. se détendre : une piscine extérieure située au cœur d’un jardin tropical. se restaurer : un restaurant balinais plusieurs fois primé : le Bayleaf, un coup de cœur Australie Tours ! nos plus : transferts de courtoisie de et vers l’aéroport de 7h00 à 19h00. Petit déjeuner continental quotidien offert pour 2 pers. pour tout séjour d’au moins 3 nuits consécutives.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Standard Studio Suppl. triple 88 € 104 € 21 €

Appartements à 2 ou 3 chambres : nous consulter

89

pALm covE_Hôtels
Charmante petite station balnéaire à l’atmosphère relaxante et à la végétation tropicale, située à 30 minutes au nord de Cairns. Sa belle plage bordée de cocotiers et de sable dorée s’étend sur 1.5km.
Le Kewarra (83 chambres) s’étend le long de l’Océan Pacifique dans un jardin tropical de 30 hectares. Logement en bungalows disséminés dans le parc bordant un lagon. se détendre : 2 piscines et 1 plage privée. se restaurer : 2 restaurants. nos plus : transferts de courtoisie de et vers l’aéroport, petit déjeuner quotidien offert pour 2 pers. et cocktail de bienvenue pour tout séjour d’au moins 4 nuits.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Pandanus deluxe bungalow Beachfront bungalow 220 € 280 €

KeWArrA BeAcH luXe

Hôtel Spa niché dans un jardin tropical à deux pas de la plage. Idéal pour ceux qui recherchent calme et tranquillité. Hôtel composé de 69 chambres élégantes aux couleurs claires et au décor romantique. se détendre : 3 piscines et de 2 spas , le Sebel Reef House propose de nombreux soins du corps. se restaurer : 1 restaurant et 1 bar. notre plus : Pour tout séjour de 3 nuits consécutives payantes : la 4ème est offerte et transferts aéroport de Cairns / hôtel / aéroport en navette offerts pour 2 personne. (Offre valable du 01/04/10 au 30/06/10 et du 01/12/10 au 31/03/11)
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Brigadier room Brigadier beachfront spa Verandah room Suppl. triple (en cat. Verandah room uniquement) 01/04/10 - 30/06/10 01/12/10 - 31/03/11 154 € 212 € 186 € 28 € 01/07/10 - 30/11/10 186 € 268 € 216 € 28 €

seBel reeF House ****

Cet appart-hôtel est situé dans le cœur de Palm Cove à 2 pas de la plage, dans un environnement tropical. Il propose 34 chambres équipées d’une kitchenette avec réfrigérateur et micro-onde., du studio à l’appartement à 2 chambres, avec service d’entretien quotidien. se détendre : piscine et spa en plein air. notre plus : 4 nuits consécutives payantes et la 5ème est offerte.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre Studio 1-2 pers. Beachfront studio 1-2 pers. Appartement à 1 chambre 1-2 pers. (max 4 pers.) Appartement à 2 chambres 1-4 pers. (max 6 pers.) Personne supplémentaire 01/04/10 - 26/06/10 11/10/10 - 10/12/10 24/01/11 - 31/03/11 106 € 134 € 126 € 200 € 18 € 27/06/10 - 10/10/10 11/12/10 - 23/01/11 126 € 154 € 146 € 240 € 18 €

PAlm cove en APPArt-Hotel ***

90

Hôtels_poRT doUgLAS
Cité balnéaire à l’ambiance estivale et décontractée à 1h au nord de Cairns. Macrossan street, sa rue principale, offre un large choix de restaurants et de petites boutiques sympathiques. Sa très belle plage Four Mile Beach s’étend sur plus de 6km.
L’Hibiscus Resort and Spa se trouve au coeur de Port Douglas à 300m de la plage de Four Mile Beach. L’influence balinaise dans son architecture, sa décoration et son jardin composé d’hibiscus et de frangipaniers inspirent relaxation et sérénité. Le resort se compose de 66 chambres de la catégorie studio à l’appartement de 3 chambres. se détendre : 2 piscines extérieures d’eau de mer, 2 spas, un centre spa proposant une large gamme de massages et de soins du corps. se restaurer : un restaurant au bord de la piscine servant le petit déjeuner. Séjour de 3 nuits minimum. notre plus : petit déjeuner continental quotidien offert pour tout séjour d’au moins 5 nuits consécutives.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Studio Studio avec spa 160 € 180 €

HiBiscus resort And sPA****

Au cœur d’une forêt tropicale de melaleucas, le Treetops Resort & Spa se situe à 5 minutes du centre de Port Douglas et de la plage de Four Mile Beach. L’hôtel propose 303 chambres confortables de style contemporain. Pour tout séjour de plus de 3 nuits, service d’entretien hebdomadaire. se détendre : une piscine extérieure, une salle de fitness, un centre spa avec sauna, proposant des soins du corps. se restaurer : deux restaurants et deux bars.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Supérieure Deluxe Suppl. triple 01/04/10 - 05/04/10 01/07/10 - 30/09/10 23/12/10 - 03/01/11 132 € 160 € 28 € 06/04/10 - 30/06/10 01/10/10 - 22/12/10 04/01/11 - 31/03/11 112 € 132 € 28 €

mercure Port douGlAs treetoPs resort ***

Cet appart-hôtel situé à quelques pas du centre de Port Douglas et de la plage de Four Mile Beach propose 87 chambres de la catégorie studio à l’appartement de 3 chambres avec service d’entretien hebdomadaire. se détendre : 2 piscines. Possibilité de louer des vélos sur place. Séjour de 2 nuits minimum. notre plus : 4 nuits payantes et la 5ème est offerte (maximum 1 nuit gratuite). Offre valable du 01/04/10 au 20/06/10 et du 15/10/10 au 31/03/11.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre
Appartement à 1 chambre 1-2 pers. (max 3 pers.) Appartement à 2 chambres 1-4 pers. (max 5 pers.) Appartement à 3 chambre 1-6 pers. (max 7 pers.) Personne supplémentaire

Port douGlAs en APPArt-Hôtel***

01/04/10 - 20/06/10 15/10/10 - 31/03/11 106 € 126 € 168 € 20 €

21/06/10 - 14/10/10 132 € 168 € 260 € 20 €

91

cAIRnS_Excursions LES INcONTOUrNabLES
journée à KurAndA
Départ pour le petit village tropical de Kuranda en train touristique, qui traverse une quinzaine de tunnels et chevauche de magnifiques chutes d’eau. Visite du sanctuaire des papillons et excursion en véhicule amphibie dans la Rainforest Station. Retour en télécabine surplombant la forêt. Déjeuner inclus. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 141 €

journée à cAPe triBulAtion
Une excursion éco-certifiée pour découvrir la région de Cape Tribulation et de la Daintree Rainforest, l’une des forêts tropicales humides les plus anciennes de notre planète. Croisière sur la Daintree River et déjeuner inclus. Minimum 2 participants. Départ quotidien en anglais ; excursion en français le mardi.
tAriF PAr Personne 110 €

sAFAri WooroonoorAn
Journée guidée en français en minibus dans le parc national de Wooroonooran. Baignade dans les Josephine Falls, visite de la Ferme de crocodiles de Johnstone River. Déjeuner buffet italiano-australien au Roscoe’s Restaurant. Promenade sur les passerelles suspendues de Mamu Canopy Walkway afin d’admirer la canopée de la forêt tropicale, avant de rejoindre Babinda Boulders. Départ : lundi, mercredi et vendredi
tAriF PAr Personne 115 €

Une expérience unique : la Grande Barrière vue du ciel en hydravion. 2 options : • Survol classique de 30min. • Escapade romantique : Survol de la Grande Barrière pendant 15min avant de rejoindre un petit îlot corallien. Dépose de 2h pour profiter des lieux, mise à disposition de masque, tuba et palmes pour découvrir les fonds marins. Minimum 2 participants. Départ quotidien..
tAriF PAr Personne Survol 30 min. Escapade romantique 143 € 340 €

lA GrAnde BArrière en HYdrAvion

rencontre nAture
Découvrez des plantes natives, des oiseaux, de nombreuses espèces de kangourous et différentes espèces natives de cette région tropicale. L’excursion commence à 14h00 pour se terminer après le dîner afin de profiter aussi des animaux nocturnes comme le timide ornithorynque et les possums. Excursion en petit groupe en anglais incluant l’équipement d’observation et le dîner.
tAriF PAr Personne 130 €

lA GrAnde BArrière en HélicoPtère
Une autre manière de découvrir la Grande Barrière de Corail. Survol de 40 min qui vous laissera un souvenir inoubliable. Minimum 2 participants. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 292 €

92

Excursions_cAIRnS LES INSOLITES
rêve d’un jour
Journée inoubliable pour découvrir le meilleur de la région de Cairns. Départ en train pour Kuranda, visite libre du petit village tropical. Retour sur Cairns en télécabine. Survol magique de la mer de corail pendant une vingtaine de minutes en hélicoptère avant d’amerrir sur un ponton. Découverte de la Grande Barrière de corail avec masque et tuba. Retour sur Cairns en bateau. Déjeuner inclus. Taxe de 10AUD par personne à régler sur place. Minimum 2 participants. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 286 €

lA GrAnde BArrière : uP And doWn
Transfert pour Green Island en hydravion, permettant de profiter d’un magnifique survol panoramique. Découverte de la Grande Barrière de corail pendant plus de 3h en masque et tuba et à bord d’un semi-submersible. (Plongée avec bouteille en option). Retour sur Cairns en bateau. Déjeuner inclus. Minimum 2 participants. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 230 €

BAlAde en QuAd dAns lA rAinForest
Matinée ou après-midi balade en quad à travers la rainforest. Vous profiterez de votre quad pendant environ 2h en petit groupe de niveau identique au vôtre. Les débutants sont les bienvenus. Prévoir une tenue de rechange. Assurance de 15AUD à régler sur place. Minimum 2 participants. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 86 €

dîner FlAmes oF tHe Forest
Un dîner extérieur très romantique au cœur de la forêt tropicale (à 1h de Cairns) à la lueur des chandelles. A la fin du repas, deux frères aborigènes viendront vous faire partager leurs légendes et leur musique. Minimum 2 participants. Départ : jeudi, vendredi. N’opère pas du 28/01/11 au 10/03/11
tAriF PAr Personne 148 €

100% AdrenAline en rAFtinG
Barron River : Tour idéal pour une première expérience en rafting. 2h de rafting incluant des rapides de niveau 3. Tully River : Destination la plus connue pour pratiquer le rafting en Australie. 5h de rafting incluant la traversée de 45 rapides pouvant atteindre le niveau 4. Déjeuner inclus. Taxe de 30 AUD par personne à régler sur place. Matériel de sécurité fourni. Minimum 2 participants. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne Demi-journée Barron River Journée entière Tully River 72 € 113 €

survol en BAllon de cAirns
Profitez du lever du soleil sur Atherton Tableland lors d’un survol en ballon de 30min de la région de Cairns. De retour sur terre, dégustez un petit déjeuner accompagné d’une coupe de pétillant. Taxe de 30 AUD par personne à régler sur place. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 133 €

93

cAIRnS_Croisières à la journée UNE jOUrNéE SUr La graNdE barrIèrE dE cOraIL
Une sélection de 4 croisières à la journée pour découvrir, depuis Cairns, la Barrière de Corail selon votre profil.
esPrit découverte - en cAtAmArAn à micHAelmAs cAY
Croisière à bord d’un superbe catamaran à destination de l’îlot corallien de Michaelmas Cay situé sur la Grande Barrière : réserve ornithologique où l’on peut lézarder au soleil, profiter de l’eau tiède pour faire quelques brasses mais aussi faire de la plongée avec ou sans bouteille*. Excursion en semi-submersible. Déjeuner buffet inclus. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 130 €

esPrit de FAmille - FrAnKlAnd islAnds
Croisière le long de la rivière Mulgrave avant de rejoindre le parc national de Normanby Reef, île inhabitée aux fonds marins riches incluant poissons tropicaux, tortues et de nombreux coraux. Des guides biologistes vous accompagneront pour une découverte à pied de l’île mais aussi à bord du semi-submersible ou encore en plongée avec masque et tuba. Possibilité de se relaxer sur la plage de l’île ou encore de plonger avec bouteille*. Une journée aux activités variées pour plaire à chacun. Déjeuner inclus. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 129 €

esPrit sPortiF - micHeAlmAs cAY et PArAdise reeF
Croisière conçue pour une clientèle plutôt sportive souhaitant profiter au maximum de la plongée avec ou sans bouteille sur 2 sites de la Grande Barrière. Michaelmas Cay, lieu idéal pour plonger, mais aussi joindre une promenade en bateau à fond de verre (incluse) ou profiter de la plage sur l’île. Après le déjeuner buffet servi à bord, départ pour Paradise Reef où l’aprèsmidi sera consacré exclusivement à la plongée (avec ou sans bouteille)*. Personnel parlant français à bord. Départ quotidien.
tAriF PAr Personne 115 €

esPrit PlonGeur - PlonGées sur lA GrAnde BArrière
Croisière à bord d’un bateau de 24 m, spécialement équipé pour la plongée. Matériel inclus. • Pour les débutants, choix parmi la plongée en masque et tuba ou baptême avec bouteille. • 1 à 3 plongées pour les plongeurs certifiés. • Départ quotidien. Déjeuner buffet inclus. • Reef Tax EMC de 5,50 AUD par personne à régler sur place.
tAriF PAr Personne
Masque et tuba Baptème de plongée 1 plongée 2 plongées 3 plongées 120 € 165 € 155 € 170 € 180 €

*La plongée avec bouteille est toujours avec supplément.

94

Autotour_cAIRnS La MaISON TIMOR SEA daNS LES arbrES
à PArTir 865 $
Mitchell Falls Ungolan Marunbabidi Kulumburu

DARWIN

Jim Jim ARNHEM Adelaide River Crossing Litchfield Pine Creek LAND Daly River Katherine Mataranka

KAKADU NAT PK Jabiru Cooinda

Weipa

GR
CAPE YORK PENINSULA

EA T

R BA

EF RIER RE

Kununurra Wyndham Un itinéraire de 7 jours à laTimber Creek découverte Daly Mount El Waters Elisabeth Questro Lake de l’Australie dans toute son authenticité Argyle Top KIMBERLEY Bungle Springs Newcastle et de paysages inattendus : Undara National Park Bungle Mornington Waters Kalkaringi Derby et ses impressionnants tunnels de lave, Halls Creek les lacs Barrine et Eacham,NORTHERN le parc national Fitzroy Crossing de Wooroonooran. Un parcours insolite TERRITORY Wolfe Creek Tenant Meteorite pour les amoureux de la nature. Rabbit Flat Creek Crater Store GREAT SANDY DESERT TANAMI DESERT

Cooktown

Normanton

Kuranda Mareeba Mount Garnet Undara

Port Douglas

QUEENSLAND
Camooweal Cloncuury Richmond

Lake Eacham Innisfail Millaa Millaa Dunk Island

CAIRNS

CORA SEA
Th e W its

Townsville Charters Towers Hughenden

un

Mt Isa jour 1 - cairns - Arrivée à Cairns. Mise à disposition de Wauchope votre véhicule de location. Installation à l’hôtel Bay Village. Barrow Creek jour 2 - dîner - cairns/undara - 320km - Départ pour Kuranda. Continuation vers Innot Hot Springs via Mareeba et Atherton pour profiter des sources naturelles d’eau chaude de Nettle Creek à Hot Springs Village. Votre dernière étape de la journée sera Glen Helen Alice Springs Kings Canyon Undara. Installation au Undara Experience en catégorie wagon Palm Valley Mt avec sanitaires privés. (Logement dans des wagons reconvertis GIBSON Olga DESERT chambre) en Kata Yulara SIMPSON tjuta Finke Ayers DESERT jour 3 - pension complète - undara - Journée complète à Undara Rock Mount Dare WESTERN Uluru avec visite guidée aux tunnels de lave et excursion coucher du AUSTRALIA soleil. De nombreux sentiers balisés permettent de profiter des Marla Bore paysages et d’admirer les kangourous en liberté. Oodnadatta GREAT VICTORIA DESERT jour 4 - petit déjeuner - undara/lake eacham - +/- 220km - Après Lake Eyre votre petit déjeuner en pleine nature, départ pour Malanda via Coober SOUTH Pedy Mount Garnett, Ravenshoe et Milla Milla. Installation au Rose William Trac AUSTRALIA k Gums Wilderness Retreat, situé dans une forêt tropicale privée Creek Marree bordant le parc national de Wooroonooran. Un véritable petit Leigh Creek chez soi niché en pleine nature, suspendu dans un arbre. Kalgoorlie Wilpena jour 5 - petit déjeuner - Journée libre pour vous relaxer dans Eucla Penong Pound Broken Madura Hill un environnement paisible ou pour visiter les alentoursCeduna : Lake Cockdebiddy Hawker Eacham, Lake Barrine… Port Augusta Quorn rseman jour 6Balladonia déjeuner - lake eacham/cairns. +/- 140km - Retour - petit GREAT AUSTRALIAN sur Cairns via Yungaburra et Gordonvale. Installation à l’hôtel Bay Renmark Village. BIGHT Esperance Barossa Mildura petoun jour 7 - cairns - Restitution de votre véhicule de location. Valley ADELAIDE
Oo
an ge s rs R Fli nd e

d

Airlie Beach

Mac

Charleville

St

dn

ua

ad

Cunnamula

rt

Toow

att

Hi

a

gh

wa

y

Bourke

Cobar

Armid

NEW SOUTH WALES
Wagga Wagga Albury

Dubbo

Bathurst Katoomba ue ns Bl ntai ou M

notre Plus inclus

SOUTHERN OCEAN

Cape Kingscote Jervis Victor Harbor Cape Borda Penneshaw Rocky River Kangaroo Island

S

Wol

VICTORIA
Geelong Mornington

CANBERR
Cooma Merimbula

• Location de GPS offerte. • 7 jours de location de voiture de catégorie CCAR (1 à 2 pers.) ou FCAR (3 à 4 pers.) incluant l’assurance de base, le kilométrage illimité et un GPS. • Le logement en hôtels en chambre standard. • Les repas mentionnés.

Mt Gambier

Horsham Bendigo Halls Gap Ararat Hamilton Ballarat

MELBOURNE
Bairnsdale Port Welshpool

Portland Port Fairy

tAriF PAr Personne En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1participant)

865 € 839 €
Marrawah

non inclus
• Les assurances complémentaires optionnelles mais vivement recommandées pour les véhicules de location. • Les repas non mentionnés. • Les dépenses d’ordre personnel.

1730 € George
Town

TASMAN SEA

Burnie Devonport Cradle Mountain Strahan

Launceston
Bicheno Coles Bay

TASMANIE

HOBART
Southport Port Arthur

95

cAIRnS_Croisières La graNdE barrIèrE dE cOraIL EN yacHT à bOrd dU cOraL prINcESS
Le Coral Princess est un bateau confortable équipé de l’air conditionné qui peut embarquer jusqu’à 50 passagers. Il mesure 35 m. Pour vous relaxer à bord, le bateau dispose de 2 salons, d’un solarium et d’une petite piscine-spa.
Cette croisière est une invitation à la détente et à la découverte des secrets de la Grande Barrière de Corail. Un monde extraordinaire, composé de coraux colorés et de poissons tropicaux, se cache sous la surface de l’eau. Profitez de ces magnifiques fonds marins lors d’une excursion en bateau à fond de verre, d’une plongée avec masque et tuba ou avec bouteille. • Les plongées avec bouteilles sont toujours avec supplément à régler sur place. • Matériel de plongée et de pêche sont disponibles à bord. • Reef Tax de 16,5AUD par personne à régler sur place. • Minimum de passagers : 12 pers. // Maximum : 50.

2 croisières diFFérentes en durée et itinérAire :
croisière de 4 jours/3 nuits entre cAirns et toWnsville.
• Dans le sens Cairns - Townsville, départ de Cairns le samedi à 11 h, arrivée à Townsville le mardi à 10 h. • Dans le sens Townsville - Cairns, départ de Townsville le mardi à 13 h, arrivée à Cairns le vendredi à 13 h 30.
tAriF PAr Personne en Pension comPlète

en cabine double 945 € 1190 € 1290 € 1395 €

suppl.single 240 € 295 € 325 € 350 €

Cabine (2 lits simples superposés) Stateroom Stateroom pont supérieur Stateroom deluxe

croisière de 5 jours/4 nuits entre cAirns et lizArd islAnd.
Départ de Cairns le mardi et le vendredi à 17 h, arrivée à Cairns le samedi et le mardi à 8 h.
tAriF PAr Personne en Pension comPlète

en cabine double 1195 € 1495 € 1599 € 1699 €

suppl.single 300 € 375 € 400 € 425 €

Cabine (2 lits simples superposés) Stateroom Stateroom pont supérieur Stateroom deluxe

96

Croisières_cAIRnS La graNdE barrIèrE dE cOraIL EN vOILIEr
croisière de 3 jours sur lA GrAnde BArrière de corAil
Croisière de 3 jours à bord d’un “Schooner” de 2 mâts de 20 m de long. Le bateau reçoit uniquement 10 passagers à bord. Durant ces 3 jours, vous découvrirez, au rythme des vents, la Grande Barrière de Corail. A bord, pension complète, toilettes, douche avec eau chaude, draps et couvertures. Possibilité de faire de la plongée avec ou sans bouteille et de la pêche. Départ de la marina de Cairns le lundi et le vendredi à 8 h 45, retour le mercredi et le dimanche à 17 h. • La plongée avec bouteille est toujours avec supplément, à régler sur place. • Reef Tax de 30AUD par personne à régler sur place. • Départ : lundi et vendredi. • Minimum de passagers : 4 // Maximum : 10.
tAriF PAr Personne en Pension comPlète

Cabine à partager Cabine privée avec lit double Suppl. forfait plongées avec bouteille

390 € 405 € à partir de 240 €

croisière de 2 jours sur lA GrAnde BArrière de corAil
Croisière de 2 jours à bord d’un monocoque. Ce voilier peut recevoir à son bord un maximum de 12 personnes. Départ de la marina de Cairns le mardi, jeudi et samedi, retour le mercredi, vendredi et dimanche à 17 h. • La plongée avec bouteille est toujours avec supplément, à régler sur place. • Reef Tax de 20AUD par personne à régler sur place. • Départ : mardi, jeudi et samedi.
tAriF PAr Personne en Pension comPlète

Cabine à partager Cabine privée avec lit double Stateroom avec lit queen size

280 € 290 € 315 €

97

cApE TRIbULATIon ET moSSmAn _Hôtels
silKY oAKs lodGe ****

Niché sur les bords de Mossman Gorge dans la forêt tropicale de Daintree, le cet hôtel éco-certifié permet d’apprécier la nature préservée de cette région dans le confort et l’élégance. 50 chambres avec balcon et hamac. se détendre : piscine, gymnase, Healing Waters Spa proposant de nombreux soins du corps. se restaurer : un restaurant le Treehouse proposant une cuisine raffinée.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Treehouse River House Suppl. triple 398 € 530 € 41 €

*incluant le petit déjeuner et une sélection d’activités TARIF PAR PERSONNE Transfert Cairns / Silky Oaks Lodge en aller simple en voiture privée (base 2 passagers) 80 €

Niché au cœur de la forêt tropicale de Daintree et à quelques pas de la plage de sable blanc de Coconut, cet hôtel éco-responsable propose 66 confortables chambres individuelles parfaitement intégrées dans l’environnement (sans téléphone, ni télévision). se détendre : piscine, centre spa et location de vélos. se restaurer : un restaurant. Le resort est fermé du 01 décembre au 30 avril.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Rainforest Retreat Daintree Retreat (climatisée) Suppl. triple (Cat.Rainforest) 202 € 202 € 44 €

cAPe triBulAtion resort & sPA ***+

*incluant le petit déjeuner TARIF PAR PERSONNE Transfert Cairns / Cape Tribulation en navette, en aller simple 53 €

Situé en plein coeur de Cape Tribulation, à une courte distance à pied des plages : Cape Tribulation Beach et Myall Beach et des sentiers qui longent les mangroves, le Ferntree est un lieu animé par les bruits de la forêt et de la nature. Ses 28 chambres, avec vue sur les jardins ou sur la piscine, ne disposent pas de télévision. se détendre : Piscine. se restaurer : Un restaurant et un bar.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Garden Loft Poolside Room Suppl. triple (Cat.Garden Loft) 136 € 136 € 43 €

Ferntree rAinForest lodGe ***

*incluant le petit déjeuner TARIF PAR PERSONNE
Transfert Cairns / Cape Tribulation en navette, en aller simple

53 €

98

Circuits_pénInSULE dU cAp yoRk cIrcUITS gUIdéS dE 2 ET 3 jOUrS EN 4X4 aU cap yOrK
A la découverte de la forêt tropicale de Daintree, de Cooktown et du site d’art aborigène de Quinkan. La péninsule du Cap York est recouverte de l’une des dernières forêts tropicales non exploitées par l’homme, classée en partie au patrimoine mondial.
2 jours cooKtoWn & culture ABoriGène
jour 1 - déjeuner - cairns / cooktown - Départ tôt le matin de Cairns en direction du Nord en longeant la Captain Cook Highway. Après avoir traversé la Daintree River en bac, continuation en direction de Cooktown en utilisant la piste de Bloomfield Track via Black Mountain. En route, arrêt déjeuner dans l’un des plus anciens pubs du North Queensland le fameux : Lion’s Den Hotel. En arrivant à Cooktown vous profiterez de la vue panoramique sur la ville et sur la rivière Endeavour depuis Grassy Hill. Installation pour la nuit en motel. jour 2 - cooktown / cairns - Départ vers 7h45 pour une demijournée ”Rainbow Serpent Tour“ dédiée à la culture aborigène. En compagnie de votre guide aborigène, vous rejoindrez les sites d’art rupestre de Nugal. Découverte de 6 sites dont Ancestral Birth Cave et Reconciliation Cave. C’est avec plaisir que votre guide vous fera partager les traditions de son peuple afin de connaître un peu mieux sa culture. Après-midi libre pour visiter la ville historique de Cooktown à votre rythme. Arrivée en fin d’après-midi à Cairns.
• Minimum : 4 participants. • Départ : lundi et jeudi. • Attention, ne fonctionne pas les : 2 avril 2010, 25 décembre 2010 et 1er janvier 2011.

tAriF PAr Personne
En chambre double En chambre triple En chambre individuelle 335 € 320 € 365 €

3 jours Forêt troPicAle & culture ABoriGène
jour 1 - déjeuner - cairns / cooktown - Traversée des paysages de l’Outback pour rejoindre Split Rock afin d’admirer les peintures rupestres aborigènes. Après-midi visite du parc national de Black Mountain avant d’arriver à Cooktown. Nuit au Sovereign Resort. jour 2 - pension complète - cooktown et daintree rainforest Matinée libre sur Cooktown pour découvrir la ville. Départ pour la la communauté aborigène de Wujal Wujal. Rencontre avec la famille Walker, les femmes abogirènes partageront leur culture et leurs connaissances sur les plantes comestibles et la médecine traditionnelles de la région de Bloomfield. Déjeuner pique-nique au bord de la rivière Bloomfield. Départ pour la forêt tropicale de Daintree, par la piste de Bloomfield. A Dubuji, agréable marche jusqu’à Myall Beach partie sud de Cape Tribulation. Nuit au Heritage Lodge. jour 3 - petit déjeuner - daintree rainforest / cairns - Après cette découverte de Cape Tribulation et de sa jungle primitive classée au patrimoine mondial, traversée en ferry de la Daintree River. Déjeuner libre (à votre charge) au Daintree Village. Croisière sur la Daintree River pour admirer les oiseaux et la faune locale incluant les crocodiles d’estuaires, avant de rejoindre Cairns.

• Minimum : 4 participants. • Départ : lundi et vendredi du 1er mai au 30 novembre 2010. • Surcharge carburant de 10 AUD par personne à régler sur place. • Bon à savoir : Bagage limité à un sac souple de 10kg par personne.

tAriF PAr Personne
En chambre double En chambre individuelle 610 € 745 €

99

pénInSULE dU cAp yoRk_Circuit

SafarI 5 jOUrS EN 4X4 aU cap yOrK
à PArTir dE 1020 e
La traversée de la péninsule du cap York, région très peu peuplée, inchangée depuis des millions d’années, est une véritable invitation à l’aventure. Nuits sous tente dans l’une des dernières terres inexplorées du pays, aux infrastructures encore très limitées. Vivez l’expérience de l’Outback ! Une bonne condition physique est requise.
jour 1 – déjeuner, dîner – cairns / cap York Rendez-vous à l’aéroport de Cairns et envol pour Bamaga. Accueil par votre guide puis départ pour une visite de la forêt tropicale de Lockerbie Scrub avant de rejoindre à pied la pointe nord « le Tip » de l’Australie. Installation du campement sur les côtes tropicales de Torres Strait. jour 2 – pension complète – cap York / twin Falls Départ pour Twin Falls, la route menant jusqu’aux chutes est spectaculaire : univers sauvage et nature préservée. Baignade dans les eaux cristallines des cascades. Nuit en campement sous les étoiles. jour 3 – petit déjeuner, déjeuner – twin Falls / Archer river Une journée aventure en 4x4 longeant le tracé de l’ancien télégraphe. Au programme : traversée de rivières, végétation étonnante avec les palmiers préhistoriques et les plantes carnivores, termitières géantes… Nuit en campement à Archer River. jour 4 – pension complète – Archer river / lakefield national Park Route vers le sud via Coen et Musgrave avant de rejoindre le parc National de Lakefield, un véritable petit paradis pour les amoureux de la nature. Nuit dans le parc. jour 5 – petit déjeuner – lakefield national Park / cairns Réveil au chant des oiseaux. Départ pour Split Rock, petite escalade du massif de grès pour admirer les peintures rupestres aborigènes illustrant la vie et les coutumes de cette culture ancestrale. Retour sur Cairns en fin de journée par la route côtière et via Palmer River, ancien haut lieu de la ruée vers l’or.

Bon à sAvoir :
• Bagage limité à un sac souple de 10kg par personne.

inclus dAns ce ProGrAmme
• Véhicule 4x4 climatisé. • Guide professionnel qualifié. • Tente à monter avec matelas auto-gonflant. • Repas mentionnés au programme. • Les frais d’entrée dans le parc national de Lakefield.

non inclus dAns ce ProGrAmme
• les boissons. • le sac de couchage et l’oreiller. • la surcharge carburant de 20 AUD par personne à régler sur place.

dAtes de déPArt 2010 8 et 22 juin 6 et 20 juillet 3, 17 et 31 août 14 et 28 septembre 12 et 26 octobre.

tAriF PAr Personne
En tente double En tente individuelle 1020 € 1085 €

100

Autotour_QUEEnSLAnd La rOUTE dU cOraIL
à PArTir dE 1825 e
Autotour de 13 jours, permettant de découvrir en totale liberté les plus beaux sites de la côte Est australienne : Noosa, le petit St Tropez australien, Fraser Island, la plus grande île de sable au monde, Lady Elliot, véritable île corallienne, Airlie Beach et la célèbre plage de Whitehaven Beach, et enfin Cairns.
jour 1 – Arrivée à Brisbane, mise à disposition de votre véhicule DARWIN de location. Installation à l’hôtel, reste de la journée libre pour ARNHEM TIMOR SEA flâner en ville. LAND GULF OF CARPENTARIA jour 2 – Brisbane/noosa – 140km - Départ pour Noosa, au cœur 130% CAPE YORK de la Sunshine Coast. Installation à l’hôtel pour 2 nuits. PENINSULA KIMBERLEY jour 3 – Brisbane - Journée libre. CAIRNS CORAL SEA jour 4 – noosa / Fraser island – 190km - Départ pour Hervey NORTHERN TERRITORY Bay, puis transfert en bateau pour Fraser Island. Installation au Kingfisher Bay Resort. jour 5 – petit déjeuner, déjeuner – Fraser island - Journée guidée découverte de l’île en 4x4. jour 6 – petit déjeuner – Fraser island / Hervey Bay - Matinée QUEENSLAND libre sur Fraser Island. Transfert en ferry dans l’après-midi pour Hervey Bay et installation à l’hôtel pour 2 nuits. WESTERN AUSTRALIA INDIAN jour 7 – déjeuner – lady elliot - Journée sur Lady Elliot, sur place, OCEAN possibilité de faire de la plongée avec ou sans bouteille. Aller/ BRISBANE SOUTH AUSTRALIA retour sur l’île en avion. jour 8 – Hervey Bay/rockhampton – 360km - Route pour Rockhampton. Installation à l’hôtel. notre Plus NEW SOUTH PERTH jour 9 – rockhampton/Airlie Beach – 485km - Départ pour Airlie WALES • Location de GPS offerte. GREAT AUSTRALIAN Beach porte d’entrée de l’Archipel des Whitsundays, l’uneBIGHT des SOUTH PACIFIC SYDNEY ADELAIDE inclus plus belles régions du Queensland. Installation à l’hôtel pour 2 OCEAN • 13 jours de location de voiture de catégorie CCAR (1 à 2 pers.) SOUTHERN OCEAN nuits. CANBERRA VICTORIA ou FCAR (3 pers.) incluant l’assurance de base, jour 10 – déjeuner - Whitsundays - Journée de croisière dans les le kilométrage illimité, les frais d’aller simple et un GPS. MELBOURNE Whitsundays incluant la magnifique plage de sable blanc (silice • Le logement en hôtels en chambre standard selon pure) de Whitehaven Beach. la catégorie choisie Confort*** ou Charme. jour 11 – Airlie Beach/townsville – 280km - Départ pour • Les repas mentionnés. TASMAN SEA • Les transferts A/R en bateau sur Fraser Island. Townsville. Installation à l’hôtel. • La visite guidée en 4x4 sur Fraser Island. jour 12 – townsville/ cairns – 350km – Le matin possibilité TASMANIE • Les transferts A/R en avion sur Lady Elliot. HOBART de visiter le superbe aquarium avant de prendre la route pour • La journée de croisière dans les Whitsundays. rejoindre Cairns. Installation à l’hôtel. non inclus jour 13 – cairns - Restitution de votre véhicule.
Bamaga Kulumburu Mitchell Falls Ungolan Jim Jim Crossing Adelaide River Litchfield Pine Creek Daly River Katherine Mataranka KAKADU NAT PK Jabiru Cooinda Weipa Marunbabidi Wyndham Mount Elisabeth El Questro Lake Argyle Kununurra Timber Creek Cooktown Daly Waters Derby Mornington Bungle Bungle Top Springs Kalkaringi Newcastle Waters Broome Halls Creek Normanton Kuranda Mareeba Port Douglas Mount Garnet Undara Fitzroy Crossing Innisfail Millaa Millaa Dunk Island Wolfe Creek Meteorite Crater Rabbit Flat Store Tenant Creek Camooweal Mt Isa Townsville

Th

e

Port Hedland

GREAT SANDY DESERT

TANAMI DESERT

Wauchope

Cloncuury

Charters Towers

W its

un

Dampier Karratha

Barrow Creek

Richmond

Hughenden

Airlie Beach

da

ys

Mackay

Exmount

Tr

Capr opic of

icorn

Coral Bay

GIBSON DESERT

Carnavon

Glen Helen Kings Canyon Palm Valley Mt Olga Kata Yulara tjuta Ayers Rock Uluru

Alice Springs

Rockhampton

Tropic

of Capr

icorn

Finke

Bundaberg
Hervey Bay

Mount Dare

Fraser Island

Monkey Mia

Charleville

Maryborough Noosa

Meekatharra

GREAT VICTORIA DESERT

Marla Bore

Oodnadatta

Oo

St

Coober Pedy

Lake Eyre

dn

ua

ad

Cunnamula

rt

Toowoomba

att

Hi

a

gh

William Tra ck Creek

Geraldton

Surfers Paradise Gold Coast

Northam

Hyden

Norseman

Port Augusta

Balladonia

Quorn

Fli

Merredin

nd

Cockdebiddy

Ceduna

Hawker

ers

Madura

Penong

Ra

Eucla

Wilpena Pound

ng

Kalgoorlie

es

wa

y

Leigh Creek

Bourke

Broken Hill

Cobar

Armidale

Tamworth

Dubbo

Port Macquarie

Fremantle

Brunbury

Renmark

Bathurst

Newcastle

Margaret River

Esperance Hopetoun

Pemberton

Albany

Barossa Valley Cape Kingscote Jervis Victor Harbor Cape Borda Penneshaw Rocky River Kangaroo Island

Mildura

Wagga Wagga

Katoomba e s Blu tain un Mo

Wollongong

Albury

Mt Gambier

Horsham Bendigo Halls Gap Ararat Hamilton Ballarat Geelong

Cooma

Merimbula

Portland Port Fairy

Mornington

Bairnsdale

Port Welshpool

Marrawah

Burnie Devonport Cradle Mountain Strahan

George Town

Launceston

Bicheno Coles Bay

Southport

Port Arthur

• Les assurances complémentaires optionnelles pour le véhicule. • Les repas non mentionnés. • Les dépenses d’ordre personnel.

cAtéGorie conFort (tAriF PAr Personne 01/04/10 – 31/03/11 non vAlABle du 16/12/10 Au 31/12/10) En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant) 1825 € 1640 € 3280 €

supplément pour les périodes 16/09/10 – 08/10/10 01/01/11 – 14/01/11 130 € 85 € 260 €

cAtéGorie cHArme (tAriF PAr Personne 01/04/10 – 31/03/11 non vAlABle du 19/12/10 Au 24/01/11) En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant) 2105 € 1830 € 3870 €

supplément pour la période 25/11/10 – 29/11/10 95 € 65 € 190 €

101

WhITSUndAyS_Forfait

SabLE bLaNc ET cœUr dE cOraIL à PArTir dE 660 €
Un forfait de 5 jours / 4 nuits permettant de découvrir les joyaux des Whitsundays. Paysages de rêve lors du survol en hélicoptère de Heart Reef en hélicoptère et de la dépose en hydravion sur la magnifique plage de silice de Whitehaven Beach. Ambiance détente balnéaire à Airlie Beach, petit paradis tropical où l’on peut profiter des plages et d’une mer azur.
jour 1 - Arrivée à Proserpine - Transfert en navette pour Airlie Beach et installation en chambre supérieure vue ocean à l’hôtel Water’s Edge****. jour 2 - déjeuner - Grande Barrière de corail - Excursion en bateau pour Reefworld composé de 2 plateformes permettant de découvrir la Grande Barrière de Corail. Au programme : snorkelling, équipement fournis ; visite des fonds marins en semi-submersible ; accès à la salle d’observation sous marine ; et un inoubliable survol en hélicoptère de 10 min pour admirer le célèbre Heart Reef. jour 3 - Airlie Beach - Journée plage et farniente sous les tropiques. jour 4 - pique-nique - Whitehaven Beach - Escapade en hydravion pour l’une des plus belles plages au monde. Longue de 7km, cette plage vierge vous épatera par la blancheur de son sable (98% de silice) et la transparence de ses eaux. Temps libre pour profiter de ce lieu magique, un verre de pétillant et un petit pique-nique vous seront servis. jour 5 - Transfert pour l’aéroport de Proserpine en navette.

inclus dAns ce ProGrAmme
• Les transferts en navette aéroport/hôtel/aéroport. • 4 nuits en chambre supérieure avec vue océan au Water’s Egde Resort****. • Excursion en bateau sur Reefworld et survol de 10min du Heart Reef. • Excursion Whitehaven Beach en hydravion. • Les repas mentionnés.

tAriF PAr Personne
En chambre double En chambre triple

01/04/10 Au 24/12/10 25/12/10 Au 08/01/11 09/01/11 Au 31/03/11
660 € 625 € 799 € 755 €

comBien serez-vous ?
• Minimum 2 participants.

102

Croisières_WhITSUndAyS LES WHITSUNdayS aU déparT d’aIrLIE bEacH
Détente et farniente au fil de l’eau. Croisières dans la plus belle région du Queensland, les Whitsundays sont considérés comme l’un des plus beaux domaines navigables du monde parmi une myriade de plus de 74 îles dont la plupart sont inhabitées.

croisière de 3 jours à Bord du YAcHt descArAdA
Croisière de 2 jours / 2 nuits pour découvrir l’archipel des Whitsundays, à bord d’un petit yacht tout confort, climatisé accueillant 8 passagers à son bord et accompagné de 3 membres d’équipage (1 capitaine, 1 cuisinier et 1 steward). • sont inclus : les repas (boissons alcoolisées en supplément), la taxe marine, l’utilisation des 2 jetskis, des 2 kayaks et de l’équipement de snorkelling. • départ : le vendredi à 16h00.
tAriF PAr Personne

Base double
680 € 785 € 850 €

suppl. single
340 € 780 € 850 €

Cabine budget twin (2 lits simples superposés avec sanitaires et douche à partager) Cabine budget double (sanitaires et douche à partager) Cabine double privative

croisière de 2 jours à Bord du cAtAmArAn WHitsundAY Blue
Croisière de 2 jours / 2 nuits pour découvrir les eaux turquoise des Whitsundays à bord d’un catamaran de 12.5m en compagnie d’un skipper et d’un cuisinier. Les 4 confortables cabines doubles possèdent toutes leur salle de bain privative. • sont inclus : les repas (boissons alcoolisées, non incluses, à apporter), la taxe marine, le matériel de snorkelling et le prêt de combinaison. Plongée avec bouteille possible avec supplément. • départ : lundi, jeudi et samedi à 14h30.
tAriF PAr Personne

Base double
500 € 473 €

Cabine Queen Cabine double

103 99

bRISbAnE_Hôtels et excursion
Brisbane est le point de départ idéal pour partir à la découverte des divers aspects du Queensland du Sud. Considérée comme une ville où il fait bon vivre, Brissie, comme la surnomme les locaux, séduit par son climat subtropical et son ambiance décontractée.
A proximité du centre-ville, le Sofitel Brisbane propose 429 chambres spacieuses et élégantes. se détendre : un centre de fitness, une piscine chauffée sur le toit, un centre spam. se restaurer : 2 restaurants et un bar.
tAriF PAr nuit 01/04/10 au 09/12/10 et PAr cHAmBre douBle 31/01/11 au 31/03/11 SUPERIOR ROOM SUPPL. TRIPLE 194 € 37 € 10/12/10 au 30/01/10 156 € 37 €

soFitel ****

Tarif non valable durant les évènements spéciaux.

Cet appart-hôtel situé 15 minutes à pied du centre ville, propose 159 logements modernes allant du studio à l’appartement à 3 chambres pouvant accueillir jusqu’à 7 personnes avec service d’entretien quotidien et équipés d’une véritable cuisine et d’une machine à laver. se détendre : une piscine, un spa, un sauna, une salle de fitness et un mini terrain de tennis. se restaurer : un restaurant.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre Studio 1-2 pers. Appartement à 1 chambre 1-2 pers. (max 3 pers.) Appartement à 2 chambres 1-4 pers. (max 5 pers.) Appartement à 3 chambres 1-6 pers. (max 7 pers.) Personne supplémentaire 132 € 144 € 274 € 392 € 34 €

BrisBAne en APPArt-Hôtel ***

Tarif non valable durant les évènements spéciaux.

L’île de Moreton est située en face de Brisbane. Les dauphins viennent tout près du bord de la plage pour se faire nourrir. Le programme inclut : les transferts en bateau aller/retour de Brisbane à Moreton, une nuit en catégorie Hotel Room, le petit déjeuner et la rencontre avec les dauphins.
tAriF PAr Personne En chambre double En chambre triple Suppl. chambre individuelle Enfant de moins de 15 ans (1 enfant partageant la chambre de 2 adultes) 06/04/10 au 24/12/10 02/01/11 au 31/03/11 154 € 130 € 68 € 60 €

rencontre Avec les dAuPHins sur moreton islAnd ***

104

Bamaga

Circuit_QUEEnSLAnd dU SUd
GR
EA T

DARWIN

SEA

KAKADU NAT PK Jabiru Cooinda Jim Jim Crossing ARNHEM Adelaide River Litchfield Pine Creek LAND Daly River Katherine Mataranka

Weipa

GULF OF CARPENTARIA
CAPE YORK PENINSULA

R BA
EF RIER RE

Wyndham

LEY

El Questro Lake Argyle

Kununurra Timber Creek

Cooktown

Daly Waters Newcastle Waters

Bungle Bungle

Top Springs Kalkaringi

Halls Creek

Normanton

Kuranda Mareeba Mount Garnet Undara

Port Douglas Innisfail

CAIRNS
Dunk Island

e Creek teorite rater

NORTHERN TERRITORY
Rabbit Flat Store TANAMI DESERT

Millaa Millaa

CORAL SEA
Th e W its un

Tenant Creek Wauchope

Camooweal Mt Isa Cloncuury Richmond

Townsville Charters Towers Hughenden

Airlie Beach

da

ys

Barrow Creek

Mackay

cOcKTaIL dE SENSaTIONS
à PArTir dE 1615 €
Finke SIMPSON DESERT Charleville Mount Dare

Glen Helen Kings Canyon Palm Valley Mt Olga Kata Yulara tjuta Ayers Rock Uluru

Alice Springs

Rockhampton

Bundaberg
Hervey Bay

Fraser Island

EAT VICTORIA DESERT

Un forfait de 5 jours guidé en anglais à la découverte de Noosa, Marla Bore Oodnadatta le St Tropez australien à l’ambiance chic et cosmopolite, Lake Eyre Cunnamula et Fraser Island, la plus grande île de sable au monde, véritable Coober SOUTH Pedy William inoubliable un logement paradis naturel. Un programme AUSTRALIA Creek Marree grand confort qui saura séduire les couples. Leigh
Oo
nd ers Ra ng es

Maryborough Noosa

y

jour 1 – Brisbane / noosa – Transfert de Brisbane à destination Eucla Armidale Penong de Noosa situé à 90 min. Installation à l’hôtelWilpena Sheraton Noosa Pound Coffs Harbour Broken Cobar Madura Hill Ceduna Hawker Resort & Spa en suite supérieure. Tamworth Port Augusta Quorn Port Macquarie jour 2 – petit déjeuner – noosa – Journée libre pour vous relaxer et Dubbo profiter de Noosa, avec ses GREAT AUSTRALIAN nombreux cafés, restaurants et sa plage. Port Stephens Bathurst Newcastle Renmark jour 3 – petit déjeuner, déjeuner pique nique – noosa / Fraser BIGHT Katoomba SYDNEY island - Transfert pour Fraser Island,ADELAIDE Barossaphare de en route visiteValley Mildura du ue ns Bl ntai Cape u Double Island Point. Sur Fraser Island découverte de Rainbow Wagga Jervis Wollongong Mo Victor Harbor Wagga Cape Borda Beach et du OCEAN pied guidée à travers SOUTHERN lac Mackenzie et promenade àPenneshaw Jervis Bay CANBERRA Rocky River la Rainforest dans la région de Pile Valley.Kangaroo Coonawarra VICTORIA Installation au Kingfisher Albury Island SOUTH Cooma Horsham Bendigo Bay Resort en chambre catégorie spa suite. Halls Gap PACIFIC Ararat Merimbula Ballarat jour 4 – petit déjeuner, déjeuner – Fraser island – Mt Gambier Hamilton Ce matin, départ OCEAN MELBOURNE pour le Lake Wabby Lookout, puis promenade à pied guidée à Geelong Portland Bairnsdale Port Fairy Rainbow Gorge Sandblow, arrêt baignade à Eli Creek avant de Mornington Phillip Port Albert Island rejoindre la plage où gît l’épave du Maheno. Survol panoramique Wilson Promontory de Fraser Island avec envol et atterrissage directement sur la plage. Nuit au Kingfisher Bay Resort. TASMAN SEA George jour 5 – petit déjeuner – Fraser island / Hervey Bay – Matinée Marrawah Town Burnie Devonport libre. Transfert en ferry sur Hervey Bay. Launceston TASMANIE Cradle
Fli

St

dn

ua

ad

Toowoomba

BRISBANE
Surfers Paradise Gold Coast Byron Bay

rt

att

Hi

a

gh

wa

Lamington National Park

y

Creek

Bourke

Bon à sAvoir
Pas de départ possible du 19/12/10 au 15/01/11. départ : quotidien.
tAriF PAr Personne

Mountain

Bicheno

HOBART
Southport Port Arthur

comBien serez-vous ?
1615 € 1510 € 2685 €

En chambre double En chambre triple En chambre individuelle

• De 2 à 12 participants. • Minimum de participants requis 2.

105

QUEEnSLAnd dU SUd_Autotour

Bamaga

Weipa

GR

RIA
CAPE YORK PENINSULA

EA T
R BA
RIER RE
EF

Cooktown

Normanton

Kuranda Mareeba Mount Garnet Undara

Port Douglas Innisfail

CAIRNS
Dunk Island

Millaa Millaa

CORAL SEA
Th e W its un

Townsville Cloncuury Richmond Charters Towers Hughenden

Airlie Beach

da

ys

Mackay

Rockhampton

Tropic

of Capr

QUEENSLAND
Charleville

icorn

à PArTir dE 1023 €

grEaT SUNSHINE

Bundaberg
Hervey Bay

Fraser Island

Maryborough Noosa

Cunnamula

Toowoomba

BRISBANE
Surfers Paradise Gold Coast Byron Bay

Un itinéraire de 7 jours qui vous fera découvrir les plus beaux sites du sud Queensland : parc national de Lamington, Noosa et Fraser Island.
jour 1 – Brisbane / lamington national Park – 106km – Arrivée à Brisbane, mise à disposition de votre véhicule de location. Départ pour le parc national de Lamington à la végétation humide sub-tropicale, aux gorges et cascades magnifiques, véritable sanctuaire pour de nombreux oiseaux. Installation à l’Oreilly’s Rainforest Retreat. jour 2 – lamington national Park – Journée libre pour découvrir ce parc national qui possède 160km de sentiers de randonnée. jour 3 – lamington national Park / noosa – 262km – Route au nord en direction de Noosa le petit St Tropez australien, pour un séjour de 2 nuits. jour 4 – noosa – Journée libre dans l’une des plus pittoresques stations balnéaires du Queensland. jour 5 – noosa / Fraser island – 181 km – Départ pour Hervey Bay, transfert en ferry pour Fraser Island. Installation au Kingfisher Bay Resort pour 2 nuits. jour 6 – déjeuner – Fraser island – Journée complète découverte de Fraser Island guidée en anglais en compagnie d’un ranger. Au programme : Seventy-Five Mile Beach, Lake McKenzie, Eli Creek et Maheno Shipwreck. jour 7 – Fraser island / Brisbane – 323km – Transfert en ferry pour Hervey Bay, et route retour vers Brisbane en longeant la Sunshine Coast. Restitution de votre véhicule en fin de journée. notre Plus
• Location de GPS offerte.

Bourke

oken Hill

Cobar

NEW SOUTH WALES Armidale

Lamington National Park

Coffs Harbour

Tamworth Port Macquarie

SOUTH PACIFIC OCEAN

Bathurst Katoomba ue ns Bl ntai ou M

Port Stephens Newcastle

ildura Wagga Wagga Albury

SYDNEY
Wollongong

VICTORIA
Geelong Mornington

CANBERRA
Cooma Merimbula

ham Bendigo s Gap Ararat milton Ballarat

MELBOURNE
Bairnsdale Port Welshpool

t Fairy

Marrawah

Burnie Devonport Cradle Mountain Strahan

George Town

TASMAN SEA

Launceston
Bicheno Coles Bay

ASMANIE

HOBART
Southport Port Arthur

inclus dAns ce ProGrAmme
• 7 jours de location de voiture de catégorie CCAR (1 à 2 pers.) ou FCAR (3 à 4 pers.) incluant l’assurance de base, le kilométrage illimité et un GPS. • Le logement en hôtels*** en chambre standard. • Les repas mentionnés.
tAriF PAr Personne En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant) 1023 € 823 € 1838 €

non inclus dAns ce ProGrAmme
• Les assurances complémentaires optionnelles pour le véhicule. • Les repas non mentionnés. • Les dépenses d’ordre personnel.

106

LES îLES

Lizard Isl.

CAPE YORK Cooktown PENINSULA
Port Douglas

CAIRNS
Mount Garnet Innisfail Mission Undara Beach Cardwell

Charters Towers Hughenden

QUEENSLAND

GR

EA T

CORAL SEA
THE WHITSUNDAYS
Hayman Isl. Hook Isl.

Townsville

REEF RRIER BA

Green Isl.

Fitzroy Isl.

Dunk Isl.
Bedarra Isl. Hinchinbroock Isl. Palm Isl.Orpheus Isl. Magnetic Isl.

Airlie Beach

South Molle Daydream Isl. Isl. Long Isl.

Whitsundays Isl.

Hamilton Isl.

Airlie Beach Prosperine Mackay

Brampton Isl.

rn
Rockhampton

Heron Isl.
Curtis Isl.

Gladstone
Bay

Lady Elliot Isl. Fraser Isl.

Bundaberg Hervey Charleville Maryborough Noosa

Cunnamula

Toowoomba

BRISBANE
Surfers Paradise

Moreton Isl. Stradbroke Isl.

Gold Coast Bourke Armidale Cobar Tamworth Port Macquarie Dubbo

Bathurst Katoomba ue ns Bl ntai u Mo

Newcastle

SYDNEY
Wollongong

SOUTH PACIFIC OCEAN

Lord Howe Isl.

107

Wagga

îLES_Queensland LIZard ISLaNd_LuxE ET ExCEPTion
Avec 24 plages de sable blanc très fin et située sur le récif corallien, Lizard Island est la plus belle île de la Grande Barrière de Corail. Son charmant resort éco-certifié en fait une destination unique et idyllique qui séduira les couples et les jeunes mariés. Située à 240km au nord de Cairns et à 27km de la côte du Nord Queensland, Lizard Island est un parc national de 1013 hectares. L’île est aussi réputée pour la pêche aux marlins noirs dont la saison s’étend de septembre à novembre.
notre Avis :
Le luxe, le charme, le calme et la beauté de la Grande Barrière toute proche. Un must !

HéBerGement
Le resort propose 40 suites luxueuses climatisées équipées avec lecteur CD, mini-bar et kit thé/café. Mise à disposition de serviettes de plage et d’un parasol. Tous les bungalows possèdent un balcon ou une terrasse privative. Anchor Bay room : confortables avec terrasse, situées dans un jardin tropical et offrant un accès facile à la plage. (max 3 pers) sunset Points villa : villas agréables et confortables situées sur une colline et offrant une très belle vue sur la mer. (max 3 pers) Anchor Bay suite : chambres placées spacieuses en arc de cercle par rapport à la mer, avec accès rapide à la plage. (max 2 pers) Pavilion : Villa de très grand confort avec piscine privée, nichée sur le sommet d’une petite colline offrant une magnifique vue sur la mer. (max 3 pers).

Activités et loisirs
Gratuits : Marches individuelles balisées sur l’île - Mise à disposition de paniers repas pour déjeuner sur la plage - Tennis Présentation de diapositives sur la nature environnante - Salle de gym - Mise à disposition de catamarans, de planches à voile - Equipement et leçons de snorkelling - Dinghies à moteur Excursions à bateau à fond de verre. Payants : Azure Spa - Programmes de plongée avec ou sans bouteille sur le récif corallien environnant ou au large - Cours de plongée - Plongées de nuits - Journée ou demi-journée de plongée, de snorkelling ou de pêche au gros en privé à bord du MV Fascination - Croisière coucher du soleil avec dégustation de fromages et de vins.

se détendre Au sPA
En option, pour les amateurs, l’Azure Spa propose une vaste sélection de soins et de massages. Bien-être, relaxation et sérénité garantis. • Séjour de 2 nuits minimum, incluant la pension complète, une sélection de boissons et vins. • Réduction de 15 % pour tout séjour d’au moins 4 nuits consécutives (sur le prix de la nuitée).
tAriF PAr nuit et PAr Personne* ANCHOR BAY ROOM SUNSET POINT VILLA ANCHOR BAY SUITE PAVILION en cHAmBre en cHAmBre en cHAmBre douBle individuelle triPle 579 € 680 € 776 € 1276 € 964 € 1167 € 1359 € 2359 € 529 € 596 € 994 €

*Incluant la pension complète
tAriF PAr Personne Transfert Cairns/Lizard Island A/R en avion à partir de 364 € ttc

108

Queensland_îLES dUNK ISLaNd_En FAMiLLE
Située à 4 km de la côte (à proximité de Mission Beach), et à mi-chemin entre Cairns et Townsville, Dunk Island est une île continentale légèrement vallonnée, recouverte d’une dense forêt vierge et bordée de plages de sable doré. Dunk Island propose une large sélection d’activités qui en fait une destination idéale pour toute la famille.
notre Avis :
Facilement accessible, c’est un lieu de repos idéal et relaxant pour les familles. La tranquillité !

HéBerGement
Le resort propose 160 chambres climatisées équipées avec TV, réfrigérateur et kit thé/café. Mise à disposition de serviettes de plage. Garden room : Chambres avec balcon ou petit patio, situées au coeur d’une végétation tropicale, à quelques pas du centre du resort et de la plage. (max 3 à 5 pers) Beachfront room : Unités situées dans la forêt tropicale. Agréable petite construction sur 2 étages, avec accès facile et rapide à la plage. (max 3 à 5 pers) Beachfront suite : Situées dans des petites villas de 2 étages à 2 pas de la plage, spacieuses, lumineuses et elles possèdent toutes un balcon privatif. (max 3 pers)

Activités et loisirs
Gratuits : Aire de jeux pour enfants - Tennis - Badminton - Squash Tennis de Table - Tir à l’Arc - Bocce - Croquet - Equipements de gym - Cours de gym et de fitness - Volleyball sur plage et en piscine - Leçons de snorkelling - Catamarans - Paddle skis Planches à voile - Accès aux 2 piscines Payants : Golf 9 trous - Balades à cheval en forêt et sur la plage - VTT - Survols en avion de tourisme - Transferts en privé sur différentes plages - Ski nautique - Location de dériveurs Kayak en mer - Excursion à la journée sur la Grande Barrière de Corail - Excursion en bateau privé pour découvrir les îles environnantes -Club pour enfants - Spa of Peace and Plenty

se détendre Au sPA
Situé au cœur d’un jardin tropical, le Spa of Peace & Plenty est un véritable havre de paix où il fait bon se relaxer. Large choix de soins et de massages. • Réduction de 15 % pour tout séjour d’au moins 4 nuits consécutives (sur le prix de la nuitée).
tAriF PAr nuit et PAr Personne* 01/04/10 - 17/12/10 10/01/11 - 31/03/11 GARDEN ROOM BEACHFRONT ROOM BEACHFRONT SUITE en cHAmBre en cHAmBre en cHAmBre douBle individuelle triPle 107 € 150 € 188 € 201 € 286 € 362 € 85 € 113 € 139 €

*Incluant le petit déjeuner
tAriF PAr Personne Transfert Cairns/Dunk Island A/R en car et bateau Transfert Cairns/Dunk Island A/R en avion à partir de 112 € à partir de 166 € ttc

109

îLES_Queensland HaMILTON ISLaNd_déTEnTE
Hamilton Island, au coeur des Whitsunday Islands, bénéficie d’un climat agréable toute l’année avec une moyenne de 27°C. Cette île est parfaite pour les amateurs de plages et de sports nautiques. C’est aussi un endroit idéal pour les familles. Côté marina, de nombreux restaurants et boutiques sont à votre disposition.
notre Avis
Au cœur des Whitsundays, l’une des plus belles régions du Queensland, une île vivante avec une ambiance et aux très nombreuses activités diverses. L’île la plus dynamique des Whitsunday Islands !

HéBerGement
L’île propose 4 types d’hébergement : Palm Bungalow : 49 petits bungalows très agréables et disséminés dans le jardin tropical, avec petite terrasse et salon de jardin, à proximité de la plage et de la piscine principale. Indépendance, romantisme et tarifs abordables. (max 3 pers) Whitsundays Holiday Apartment : construction de 13 étages, hébergement type appartement à une chambre avec cuisine équipée. Idéal pour les familles ou les voyageurs cherchant un peu d’indépendance. Deux catégories : cat. jardin, sur les étages inférieurs qui sont entretenus tous les 3 jours ; cat. vue mer, de l’étage 7 à 13 avec vue sur mer et service d’entretien quotidien. Le complexe est situé à une minute de la plage et de la piscine. (max 5 pers) reef view Hotel : cet hôtel de 19 étages propose 382 chambres avec balcon. Deux grands types de chambres: Garden View avec vue sur le jardin tropical (étages 1 à 4) et Coral Sea View, chambres spacieuses avec vue sur toute la baie (étages 5 à 18). L’hôtel possède sa propre piscine et se trouve à 2 mn à pied de Catseye Beach. (max 4 pers) Beach club : 58 chambres confortables, nichées dans une construction agréable sur 2 étages. Ambiance intimiste et service personnalisé, exclusivement réservé aux couples. Le Beach Club possède son propre jardin, sa piscine privée et un accès direct à la plage. Petit déjeuner inclus. Accueil VIP réservé aux hôtes dès leur arrivée. (max 2 pers).

Activités et loisirs
Gratuits : 7 piscines - utilisation des équipements nautiques non motorisés - 20 km de chemin de randonnée… Payants : Plusieurs excursions sont possibles : journée en voilier ou en yacht dans l’archipel - survol en hélicoptère ou en hydravion - journée sur la grande barrière - croisière à Whitehaven Beach. Centre de relaxation - massages - réflexologie - aromathérapie - tennis - mini golf - squash - karting - clubs enfants (Kids Club et Clown Fish Club).
tAriF PAr nuit et PAr Personne 01/04/10 - 22/12/10 06/01/11 - 31/03/11
Palm bungalow Whitsundays apartments 1 bedroom garden view Whitsundays apartments 1 bedroom coral sea Reef view hotel garden view room Reef view hotel Coral sea view room Beach club

en cHAmBre en cHAmBre en cHAmBre douBle individuelle triPle 110 € 123 € 146 € 123 € 146 € 202 € 221 € 245 € 292 € 245 € 292 € 405 € 86 € 94 € 110 € 94 € 110 € -

tAriF PAr Personne Transfert Airlie Beach/Hamilton A/R en bateau à partir de 68 €

110

Queensland_îLES QUaLIa HaMILTON ISLaNd_LuxE ET ExCEPTion
Au cœur de l’archipel des Whitsundays, Qualia est un resort niché sur la pointe nord encore sauvage d’Hamilton Island. Cet hôtel très haut de gamme, membre de la chaîne « Small Luxury Hotels of the World » est un lieu de séjour idéal pour les personnes recherchant calme et sérénité. Qualia permet un séjour relaxant dans un petit coin préservé d’Hamilton Island à l’abri des foules tout en bénéficiant des infrastructures générales de l’île.
notre Avis
Un petit écrin luxueux, isolé, et très préservé sur une île dynamique. Un séjour en toute quiétude !

HéBerGement
Qualia propose 60 chambres indépendantes réparties sur plus de 12 ha, se divisant en 3 catégories : leeward Pavilion : 33 chambres d’une superficie de 90m2 sont exposées plein ouest. Chaque chambre dispose d’une terrasse pour profiter au mieux du soleil. Capacité maximale de 2 personnes. Windward Pavilion : 26 chambres de 120m2 offrent de magnifiques vues sur l’océan. Elles disposent de tout le confort moderne et ont leur propre petite piscine d’eau de mer. Capacité maximale de 2 personnes. Beach House : Véritable appartement de luxe pour la Beach House de 240 m2 se composant de 2 chambres et disposant de sa propre piscine d’eau de mer de 12m de long. Capacité maximale de 4 personnes.

Pour vous détendre
Un bar, un gymnase, 2 piscines, une bibliothèque, le Spa Qualia avec son large choix de traitements et la mise à disposition d’un buggy électrique 2 places (type voiturette de golf) pour se déplacer sur l’île.

Activités et loisirs
Gratuits : Accès à la piscine, à la bibliothèque et utilisation gratuite des équipements nautiques non motorisés. Payants : Plongée sous marine, excursions en bateau sur la Grande Barrière ou sur Whitehaven Beach, pêche, accès au Spa Qualia, survols en hélicoptère ou en hydravion de la Grande Barrière… Séjour de 2 nuits minimum, incluant les transferts VIP de/vers la marina d’Hamilton ou l’aéroport, le petit déjeuner, un buggy, l’utilisation gratuite des équipements nautiques non motorisés.
tAriF PAr nuit et PAr Personne* 01/04/10 - 22/12/10 06/01/11 - 31/03/11 Leeward pavilion Windward pavilion Beach house en cHAmBre en cHAmBre en cHAmBre douBle individuelle triPle 300 € 457 € 945 € 567 € 882 € 1890 € 630 €

*Incluant le petit déjeuner
tAriF PAr Personne Transfert Airlie Beach/Hamilton A/R en bateau à partir de 68 €

111

îLES_Queensland HayMaN ISLaNd_LuxE
A l’extrême nord de l’archipel des Whitsundays Hayman Island vous offre le grand luxe. Le seul hôtel de l’île fait partie des « Leading Hotels of the World » et s’étend au Sud de l’île dans un jardin de 13 hectares le long de deux plages de sable blanc. Aucun bâtiment ne dépasse 4 étages afin de limiter l’impact dans l’environnement privilégié de ce lieu.
notre Avis
L’association du luxe et de la beauté des Whitsundays. VIP et Jet set s’y donnent rendez-vous. Voir et être vu !

HéBerGement
Hayman Island propose 212 chambres tout confort climatisées avec balcon ou terrasse privée, situées dans les ailes Retreat, Pool, Lagoon et Beach de l’hôtel retreat Wing : Les chambres Retreat Rooms sont situées aux niveaux 1 et 2 du bâtiment, emplacement central avec accès facile à tout le resort. Décor clair d’inspiration tropicale. Petit balcon avec vue sur les jardins à la végétation luxuriante. (max 2 pers). Pool Wing : Les chambres Pool Rooms, Pool Access, Pool Deluxe et Pool Suites sont respectivement situées aux 2e et 3e étages de l’aile Pool du resort. Vue sur la piscine et les jardins tropicaux depuis leur balcon privé. Décor raffiné. (max 3 pers) lagoon Wing : Les chambres Lagoon Rooms, Lagoon Deluxe et Lagoon Suites se trouvent aux niveaux 1, 2 et 3 de l’aile Lagon et Est du resort. Vue sur la piscine Swan Lagon et sur les jardins tropicaux. Chambres très agréables, spacieuses avec une grande salle de bains. (max 2 adt et 1 enfant) Beach Wing : Les Beachfront Rooms et Beachfront Villas sont situées un peu à l’écart du resort. Petite terrasse donnant sur la plage. Ambiance romantique, elles possèdent chacune un spa dans leur salle de bains. (max 2 pers)

Activités et loisirs
Gratuits : piscines, 5 courts de tennis, 2 courts de squash, tir à l’arc, badminton, billard, croquet, accès aux plages, catamaran, planche à voile, promenade sur l’île, visite avec système de guidage audio des jardins, visite guidée des cuisines et de la Cave du restaurant La Fontaine. Payants : excursions sur la Grande Barrière, excursion de pêche ou de plongée sous marine, survols en hélicoptère ou en hydravion, accès au centre de remise en forme.

se détendre Au sPA
En option, le luxueux Spa Chakra propose une vaste sélection de soins et de massages. Avec 13 salles de traitements, 2 salons de relaxation, plusieurs saunas et hammams, le Spa Chakra vous garantit bien-être, relaxation et sérénité.
tAriF PAr nuit et PAr Personne* 01/04/10 - 21/12/10 07/01/11 - 31/03/11
Retreat room Pool room Pool deluxe Lagoon room Lagoon deluxe Beachfront room

en cHAmBre en cHAmBre en cHAmBre douBle individuelle triPle 190 € 217 € 262 € 275 € 300 € 431 € 380 € 434 € 524 € 549 € 600 € 862 € 184 € 213 € 222 € 239 € -

*Incluant le petit déjeuner

112

Queensland_îLES braMpTON ISLaNd_En CouPLE
Située à l’entrée Sud du passage des Whitsundays, et à 32km au Nord-Est de Mackay. L’île est dans sa presque totalité un parc national. Elle possède 7 très belles plages et son propre récif corallien. Il y a très peu d’endroits dans le monde où une plage sauvage est à votre pas de porte et où l’eau cristalline recouvre de magnifiques jardins de coraux.
notre Avis
Cette île offre un merveilleux cocktail qui séduira les couples : belles plages, activités sportives, nature, resort très agréable et repos. Adieu le stress!

HéBerGement
108 chambres divisées en 4 catégories. Palm room : 44 chambres dans une petite construction de 2 étages, dans un jardin tropical, à une courte distance de la plage et du resort (max 4 pers) island room : 34 chambres agréables et confortables, avec balcon privé nichées dans un jardin tropical, non loin du lodge et de la plage. (max 4 pers) ocean view room : 22 grandes chambres très confortables et spacieuses avec balcon en L ou grande terrasse et vue sur mer. (max 3 pers) Premium ocean view room : 6 grandes chambres très confortables situées sur la plus belle partie du resort avec vue imprenable sur la mer. (max 3 pers)

Activités et loisirs
Gratuits : Beach Volley - Petit terrain de golf à 6 trous -Balades et chemins balisés dans le parc national - Une sélection de marches guidées - Tennis - Bocce - Croquet - Equipements de gym - Cours de gym et de relaxation - Aquagym - Equipement de snorkelling Catamarans - Surf skis - Planches à voile - 2 piscines - badminton Sélection d’activités et animations en soirée. Payants : Survols en avion de tourisme - Excursion à la célèbre plage de Whitehaven Beach - Ski nautique - Wakeboarding - Knee boarding - Dépose pour pique-niquer sur la plage - Excursions de pêche en mer - Croisière coucher de soleil - Billards - Traitements et soins du corps : Spa

se détendre Au sPA
Niché au cœur d’un jardin tropical, le Sea Spa permet une véritable évasion des sens garantissant relaxation et bien-être. Vaste sélection de soins et de massages. • Réduction de 15 % pour tout séjour d’au moins 5 nuits consécutives (sur le prix de la nuitée).
tAriF PAr nuit et PAr Personne* 01/04/10 - 17/12/10 10/01/11 - 31/03/11 Palm room Island view room Ocean view room en cHAmBre en cHAmBre en cHAmBre douBle individuelle triPle 106 € 132 € 184 € EN BATEAU à partir de 92 € 195 € 247 € 352 € 85 € 102 € 137 € EN AVION à partir de 120 € ttc

*Incluant le petit déjeuner
tAriF PAr Personne Transfert Mackay/Brampton Island A/R

113

îLES_Queensland HErON ISLaNd_PLonGéE
Heron Island se trouve à 72km au Nord-Est des côtes de Gladstone, véritable îlot corallien et aquarium naturel, située juste sur la Grande Barrière. Le paradis des plongeurs, depuis la plage, accès direct au récif corallien où évolue une multitude de poissons colorés. Ce resort éco-certifié est le paradis des plongeurs.
Plongez dans l’une des plus spectaculaires destinations coralliennes. Vie marine exotique, tortues marines, baleines migratrices, et oiseaux natifs abondent sur cette île.

notre Avis

HéBerGement
109 chambres toutes équipées d’un ventilateur, d’un kit thé/café avec mise à disposition de serviettes de plage. Tous les bungalows possèdent un balcon ou une terrasse privative. turtle room : 32 chambres basiques mais confortables (max 3 à 4 pers). reef suite : 50 chambres confortables dans une petite construction sur deux étages, avec un balcon ou une petite terrasse. (max 3 à 4 pers) Heron Beach suite : 20 chambres spacieuses (2 pièces) avec grande terrasse, offrant une vue sur le récif et accès direct à la plage. (max 3 à 4 pers) Wistari & Point suite : 6 larges bungalows luxueux de deux pièces avec terrasse aménagée (max 2 à 3 pers). Beach house : Située en bord de plage, avec accès direct à la plage, la Beach House garantit confort et intimité (max 3 pers).

Activités et loisirs
Gratuits : Piscine - Marches guidées sur le récif - Observation des oiseaux - Rencontre avec les tortues marines (en saison de ponte) Leçons de snorkelling en piscine - Tennis... Payants : Cours de plongée (pour obtention du Padi) - Plongées sous-marines - Excursions en snorkelling - Découverte des fonds marins en semi-submersible - Excursions de pêche - Programme d’activités des Heron Kids Junior Rangers - Accès à l’Aqua Soul Spa.

se détendre Au sPA
L’Aqua Soul Spa propose un large choix de soins et de massages. • Réduction de 15% pour tout séjour d’au moins 4 nuits consécutives (sur le prix de la nuitée).
tAriF PAr nuit et PAr Personne* 01/04/10 - 17/12/10 17/01/11 - 31/03/11 Turtle room Reef room Heron beachside Point / Wistari suite Beach house en cHAmBre en cHAmBre en cHAmBre douBle individuelle triPle 123 € 145 € 195 € 277 € 286 € 231 € 277 € 375 € 540 € 558 € 95 € 110 € 143 € 204 €

*Incluant le petit déjeuner
tAriF PAr Personne Transfert Gladstone/Heron Island A/R en bateau Transfert Galdstone/Heron Island A/R en hélicoptère selon horaire à partir de 152 € à partir de 378 €

114

Queensland_îLES Lady ELLIOT ISLaNd_PLonGéE
Située juste sur la Grande Barrière de Corail, à 65 km de la côte. Ce parc national est une excellente base de départ pour effectuer de la plongée sous marine avec ou sans bouteille et un endroit idéal pour observer les baleines migratrices et les tortues qui viennent pondre le soir sur la plage (en saison). L’hébergement est assez simple mais confortable et offre un large choix d’options pouvant convenir aux familles comme aux passionnés de plongée.
Petite sœur d’Heron Island. Le resort est simple et s’adresse à une clientèle à l’esprit jeune aimant la plongée.

notre Avis

HéBerGement
Pas de télévision, de radio, ni de téléphone dans les chambres, afin de profiter au mieux de la nature environnante. eco Hut : Tentes fixes disposant d’un parquet en bois, de l’électricité et composées de lits superposés. Douches et toilettes à partager. (max 4 pers) shearwater : Chambres parfaites pour les grandes familles, composées de lits superposés et équipées d’un ventilateur, elles sont situées à 30 m de la plage dans un jardin. (max 6 pers) reef room : Ces chambres sont composées d’un lit double et de 2 lits superposés et sont situées à 10 m de la plage. (max 4 pers) island suite : Ces chambres spacieuses de 1 ou 2 pièces sont situées en bord de plage et sont équipées de la climatisation. (max de 2 à 4 pers) (minimum 2 nuits)

Activités et loisirs
Gratuits : marche guidée sur le récif - découverte de l’écosystème de l’île - observation des baleines de juin à octobre et des tortues qui viennent pondre sur l’île de novembre à février - accès à la piscine - observation des oiseaux - un tour en bateau à fond de verre par séjour - leçons de snorkelling - pétanque - billard - football - tennis de table - volley-ball - animations nocturnes diverses Payants : Plongées sous-marines, leçons de plongées avec bouteille, excursions en snorkelling.

4 NUITS PAYéES = LA 5è GRATUITE 5 NUITS PAYéES = LES 6è ET 7è GRATUITES
tAriF PAr nuit et PAr Personne* 19/04/10 - 15/12/10 30/01/11 - 31/03/11 Eco hut Shearwater Reef Room Island Suite en cHAmBre en cHAmBre en cHAmBre douBle individuelle triPle 115 € 136 € 180 € 222 € 162 € 226 € 115 € 136 € 180 € 222 €

lAdY elliot et FrAser islAnd comBo
Package de 5 jours/4 nuits permettant de découvrir ces 2 îles où la nature est reine et incluant : • les transferts entre Hervey Bay et Lady Elliot en avion, et entre Hervey Bay et Fraser Island en catamaran • un séjour de 2 nuits (Reef view room) sur Lady Elliot avec dîners et petits déjeuners. • un séjour de 2 nuits (Resort hotel room) au Kingfisher Bay sur Fraser Island avec petits déjeuners. • Journée d’excursion sur Fraser Island incluant le déjeuner Minimum 2 participants. Surcharge carburant 5AUD par pers. à régler sur place

*Incluant le petit déjeuner et le dîner
tAriF PAr Personne Transfert Bundaberg ouBay/Lady Elliot Island A/R en avion à partir de 175 € ttc

tAriF PAr Personne 19/04/10 - 15/12/10 16/01/11 - 31/03/11

en cHAmBre douBle 915 €

en cHAmBre individuelle 1145 €

115

îLES_Queensland fraSEr ISLaNd_nATurE
Inscrite au patrimoine mondial, Fraser Island, plus grande île de sable du monde, couverte d’une magnifique forêt de type primaire. C’est un endroit parfait pour les amoureux de nature au sens propre du terme. Nous vous conseillons un séjour minimum de 2 nuits pour découvrir les diverses facettes de cette île. Il est important de noter que sa localisation n’est pas proche de la Grande Barrière et que l’on se baigne uniquement dans les petits lacs d’eau douce situés au cœur de l’île. Située à 8 km du continent, l’île est accessible depuis Hervey Bay.
notre Avis
Fraser Island n’est pas une île balnéaire mais un petit paradis naturel encore très sauvage. C’est aussi un endroit idéal pour observer les baleines migratrices (en saison d’Août à Octobre). La nature dans tous ses états !

Forfait de 3 jours/2 nuits incluant les transferts A/R en ferry depuis Hervey Bay, 2 nuits en catégorie resort room standard avec les petits déjeuners au Kingfisher Bay Resort, construction moderne harmonieusement intégrée dans le paysage de l’île, 1 journée guidée en anglais, en véhicule 4x4, à la découverte de l’île, incluant le déjeuner et les droits d’entrée dans le parc national. • Départ quotidien.
tAriF PAr Personne En chambre double En chambre triple Suppl. chambre individuelle 305 € 266 € 120 €

découverte de FrAser islAnd

Circuit safari éco-certifié en mini groupe de 24 personnes. À bord d’un minibus 4x4, découverte cette île naturelle encore très sauvage avec ses nombreux lacs et ses dunes de sable recouverte de forêts tropicale. Forfait incluant les droits d’entrée dans le parc national, le déjeuner et le dîner le premier jour et le petit déjeuner et le déjeuner du second jour. Logement au Fraser Island Wilderness Retreat en catégorie 1 bedroom Lodge avec salle de bains privée. • Minimum 6 participants. • Départ quotidien depuis Hervey Bay.
tAriF PAr Personne Base double Suppl. chambre individuelle 205 € 135 €

sAFAri sur FrAser islAnd

116

nouvelle Galles du Sud_îLES LOrd HOWE ISLaNd_nATurE
Située 2h de vol de Sydney ou Brisbane, Lord Howe Island est classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO pour sa collection rare de plantes, sa variété d’oiseaux et sa vie marine très diversifiée. Son lagon est peuplé de plus de 500 espèces de poissons et 90 espèces de coraux. Calme, détente, intimité et luxe sont les caractéristiques principales de ce Lodge d’exception, niché au Sud de l’île.
notre Avis
Un écrin d’exception dans un petit paradis naturel. À découvrir très vite !

HéBerGement
Les 9 suites (de 45 à 120m²) au design moderne et sophistiqué, sont équipées des dernières technologies. capella suites : spacieuses, tout confort, avec une terrasse (max 2 pers.) lagoon lofts : chambre en mezzanine avec vue sur mer et montagne, salon au rez-de-chaussée. (max de 3 pers.) capella family : Très spacieuse sur un seul niveau avec une chambre séparée du salon, une salle de bain avec double entrée et une terrasse. (max 4 pers.) makambo loft : Magnifique duplex avec chambre à l’étage et salon en rez-de-chaussée. Terrasse avec spa privé. (max 4 pers.) lidgbird suite : Somptueux duplex avec vue inégalable sur l’océan et les monts, et terrasse privative avec spa. Mise à disposition d’un buggy électrique pour se déplacer sur l’île. (max 2 pers.)

se restAurer
Le Capella Restaurant propose une cuisine contemporaine et raffinée.

Activités et loisirs
Gratuits : promenade à pied, baignade, observation des oiseaux. Le Capella Lodge met à disposition de tous ses hôtes : l’équipement de snorkelling (masque et tuba) et canoës. Payants : Excursions de pêche ou de plongée, golf 9 trous, location de : surfs, kayaks, vélos, buggies ; ascension du Mont Gower, croisière à bord du MV Phasmid pour se rendre aux Ball’s Pyramids…

se détendre Au sPA
En option, le Spa est une oasis de bien-être. Large sélection de massages et de soins incluant l’utilisation des pierres basaltiques locales. Séjour de 2 nuits minimum, incluant les transferts aéroport/hôtel/ aéroport, petit déjeuner et dîner avec sélection de boissons et vins.

tAriF PAr Personne Transfert Sydney/Lord Howe Island A/R en avion tAriF PAr nuit et PAr Personne en demi-Pension 01/04/2010 - 30/11/2010 Capella suite Lagoon loft Capella family Makambo loft Lidgbird pavillion à partir de 249 € ttc tAriF PAr nuit et PAr Personne en demi-Pension 01/12/10 - 31/03/11 Capella suite Lagoon loft Capella family Makambo loft Lidgbird pavillion en cHAmBre en cHAmBre en cHAmBre douBle individuelle triPle 487 € 554 € 688 € 823 € 816 € 950 € 1219 € 1487 € 478 € 433 € 567 € 657 €

en cHAmBre en cHAmBre en cHAmBre douBle individuelle triPle 460 € 527 € 661 € 795 € 762 € 897 € 1164 € 1433 € 460 € 415 € 549 € 639 €

117

L’AUSTRALIE En fRAnçAIS_Circuit guidé

APProCHE AuSTrALiEnnE

11 à 14 jourS Au déPArT dE PAriS. à PArTir dE 1990 €.
Découverte des 3 sites incontournables : Sydney et son célèbre Opéra, le Centre Rouge avec le fameux rocher d’Ayers Rock et la Grande Barrière de corail, dans sa version « Essentielle ». Extension au Parc National de Kakadu pour la version « Spectaculaire ».
notre Avis
Un programme captivant, de Sydney à la Grande Barrière de Corail, entre faune et flore exubérante, rencontre avec les aborigènes et plage de rêve. Le ton est donné et les souvenirs ne manqueront pas. Un circuit agréable et bien rythmé, permettant une approche du continent australien en compagnie de guides locaux francophones à chaque étape. jour 1 - Arrivée à sydney - accueil et transfert à votre hôtel. Attention chambre mise à disposition à partir de 14h. jour 2 - petit déjeuner, déjeuner - sydney - Matinée consacrée à la visite de la ville en autocar : découverte de ses quartiers historiques et visite guidée d’une heure de l’Opéra. Croisière déjeuner dans la baie de Sydney. Cet après midi, continuation des visites vers les quartiers Est de la ville, Rushcutters Bay, Rose Bay. Arrêt au Gap à Watson Bay pour admirer l’entrée de la baie avant de rejoindre la plage de Bondi. jour 3 - petit déjeuner, déjeuner - Blue mountains - Journée d’excursion dans la région des Montagnes Bleues : panorama magnifique de Govett’s Leap dans la vaste Grose Valley, grand canyon aux couleurs bleutées. Découverte de la légende du site des « Three Sisters », formations rocheuses impressionnantes près de Katoomba, descente dans la Jamieson Valley à bord du Skyrail, puis trajet à bord Cableway pour admirer le paysage environnant. Sur la route retour, arrêt au parc animalier de Featherdale. jour 4 - petit déjeuner, dîner - sydney / Ayers rock - Transfert et envol pour Ayers Rock (vol non inclus). Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. En début d’après midi, visite des «Monts Olgas» massif rocheux en forme de dômes. Retour sur le site d’«Uluru» pour assister au coucher du soleil sur le rocher.

118

Circuit guidé_L’AUSTRALIE En fRAnçAIS
jour 5 - petit déjeuner, dîner - Ayers rock / Kings canyon - Ce matin, vous suivrez le sentier de la Mala Walk autour du rocher auquel de nombreuses légendes aborigènes sont associées, arrêt à la gorge de Kantju. Départ vers Kings Canyon (environ 4h00 de route). jour 6 - petit déjeuner - Kings canyon / Alice springs - Promenade à pied (durée 3h00, difficulté moyenne) dans le parc national de Kings Canyon en compagnie de votre guide : panorama spectaculaire, Jardin d’Eden à la végétation luxuriante, et Gorges sacrées pour les Aborigènes. Départ. jour 7 - petit déjeuner - Alice / cairns - Matinée découverte de la ville d’Alice Springs avec votre guide, incluant l’ancienne station télégraphique sur Anzac Hill,l’Ecole des Ondes et la base des médecins volants. Transfert et envol pour Cairns (vol non inclus). Accueil et transfert vers votre hôtel. jour 8 - petit déjeuner, déjeuner - Kuranda - Transfert à la gare de Cairns et départ en train pour Kuranda. Temps libre pour visiter ce petit village fleuri avec son marché. Descente vers Cairns en skyrail surplombant la forêt tropicale. A votre arrivée transfert pour le centre culturel aborigène de Tjapukai. Nuit à Cairns. jour 9 - petit déjeuner, déjeuner - Grande Barrière de Corail. Journée complète à bord d’un superbe catamaran pour rejoindre l’îlot de «Michaelmas Cay» et découvrir la Grande Barrière de corail. Masques et tubas fournis à bord. En option, possibilité de faire de la plongée avec bouteille. Retour en fin d’après- midi à l’hôtel. jour 10 - petit déjeuner - cairns - Journée libre sous les tropiques. jour 11 - petit déjeuner - cairns / darwin - Transfert pour l’aéroport de Cairns (fin du circuit Approche Australienne Essentielle) et envol pour Darwin (vol non inclus). Installation à l’hôtel situé sur l’Esplanade de Darwin. jour 12 - pension complète - darwin / Kakadu - Départ pour le parc national de Kakadu, mondialement connu pour sa beauté naturelle et son héritage culturel. Après une visite au centre culturel aborigène de Warradjan, croisière à bord d’une barge sur le Billabong de la Yellow Water afin d’observer les oiseaux et les fameux crocodiles, puis départ pour Nourlangie Rock célèbre ses peintures aborigènes. jour 13 - petit déjeuner, déjeuner - Kakadu / darwin - Visite du centre d’informations de Bowali et départ pour Ubirr Rock afin d’admirer le panorama sur les plaines et l’escarpement d’Arnhem Land. Rencontre avec votre guide aborigène qui vous fera découvrir sa culture lors d’une croisière sur l’East Alligator River. Opportunité de mettre un pied en Arnhem Land, Terre sacrée aborigène sous réserve d’autorisation de la communauté. Retour vers Darwin en soirée. jour 14 - petit déjeuner - Transfert pour l’aéroport de Darwin.

DARWIN

CAIRNS

NORTHERN TERRITORY

WESTERN AUSTRALIA

AYERS ROCK

ALICE SPRINGS

QUEENSLAND

SOUTH AUSTRALIA NEW SOUTH WALES
PERTH ADELAIDE Extension Blue Mountains

BRISBANE

SYDNEY

VICTORIA
MELBOURNE

inclus dAns ce ProGrAmme
• Excursions mentionnées en français avec guides locaux différents à chaque escale. • Les repas mentionnés. • Transferts mentionnés. • Le logement en hôtels***+ en chambre standard avec petits déjeuners. • Les droits d’entrée à Ayers Rock et à Kakadu.

non inclus dAns ce ProGrAmme
• Vols internationaux et domestiques. • Les boissons. • Les assurances de voyage. • Le visa australien : 15 € par personne. • Les dépenses d’ordre personnel et pourboires.

comBien serez-vous ?
2 à 30 personnes maximum. Minimum de participants requis : 2

tAriF PAr Personne En chambre double En chambre double ** TARIF doux pour les départs du 9 Jan 10 et du 6 Fev 10 ** Supplément chambre individuelle Réduction chambre triple tAriF PAr Personne

Approche Australienne Approche Australienne spectaculaire essentielle circuit de 14j/13n circuit de 11j/10n de sydney à cairns de sydney à darwin
2125 € 1990 € 785 € 80 € 2970 € 2790 € 1125 € 90 €

Vol Paris - Sydney - Ayers Rock // Alice Springs - Cairns - Paris Vol Paris - Sydney - Ayers Rock // Alice Springs - Cairns –Darwin– Paris dAtes de déPArt 2010

à partir de 1455 € ttc à partir de 1558 € ttc

Dimanche 4 avril - Dimanche 18 juillet - Dimanche 22 août Dimanche 19 septembre - Dimanche 17 octobre - Dimanche 21 novembre 2011 Dimanche 9 janvier * - Dimanche 6 février * - Dimanche 6 mars
* Départs à prix doux.

119

L’AUSTRALIE En fRAnçAIS_Circuit individuel IMagES d’aUSTraLIE
12 jourS, ModuLABLES à 20 jourS Au déPArT dE SydnEy. à PArTir dE 2990 $
Le circuit de base permet une découverte des immanquables : Sydney, le Centre Rouge et la Grande Barrière de Corail. En option : extensions possibles à Melbourne, Adélaïde et l’île de Kangaroo Island, Darwin et le parc national de Kakadu. Vos guides francophones seront présents uniquement pendant la durée de chaque excursion.
jour 1 - Arrivée à sydney - Transfert et installation à l’hôtel. Reste de la journée libre. jour 2 - petit déjeuner, déjeuner - sydney - Le matin, visite guidée de la ville puis, croisière déjeuner dans la baie. Retour au port vers 14h et promenade à pied guidée en ville. jour 3 - petit déjeuner, déjeuner - Blue mountains - Journée aux Blue Mountains avec excursion à bord du skyrail et du cableway. jour 4 - petit déjeuner - sydney - Journée libre. jour 5 - petit déjeuner - sydney/Ayers rock - Transfert à l’aéroport et envol pour Ayers Rock. Accueil, transfert et installation à l’hôtel. Visite du centre culturel, promenade guidée à Mutitjulu pour admirer les peintures rupestres. Retour sur le site d’Ayers Rock pour contempler le coucher du soleil. jour 6 - Ayers rock/Kings canyon - Après avoir admiré le lever du soleil sur Uluru, excursion aux Monts Olgas, massif rocheux en forme de dômes. Dans l’après-midi, départ Kings Canyon. jour 7 - petit déjeuner - Kings canyon/Alice springs - Durant plusieurs heures, vous allez découvrir Kings Canyon. Retour sur Alice Springs en fin de journée. jour 8 - petit déjeuner - Alice springs/cairns - Transfert à l’aéroport et envol pour Cairns. Transfert et installation à l’hôtel. jour 9 - petit déjeuner, déjeuner - michaelmas cay - Journée en catamaran sur la Grande Barrière de Corail. Sur place, possibilité de faire de la plongée avec bouteille (activité payante). jour 10 - petit déjeuner, déjeuner - Kuranda - Départ de Kuranda en train. Visite du sanctuaire aux papillons, excursion en véhicule amphibie. Retour sur Cairns en télécabine. jour 11 - petit déjeuner - cairns - Journée libre sous les tropiques. jour 12 - petit déjeuner - Transfert à l’aéroport de Cairns.
tAriF PAr Personne* En chambre double En chambre triple Hôtels **/***
2990 € 2740 €

DARWIN

CAIRNS

NORTHERN TERRITORY
ALICE SPRINGS

WESTERN AUSTRALIA

AYERS ROCK

QUEENSLAND

SOUTH AUSTRALIA NEW SOUTH WALES
PERTH ADELAIDE Kangaroo Island Extensions Blue Mountains

BRISBANE

SYDNEY

VICTORIA
MELBOURNE

déPArt Quotidien inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols intérieurs avec Qantas. • Les taxes aéroport domestiques susceptibles de modification. • La présence de guides locaux australiens parlant Français à chaque escale. • Dans le Centre Rouge, guide francophone sur les sites uniquement (pas de commentaire en français lors des trajets en car). • Le logement en hôtels de la catégorie choisie. • Toutes les excursions mentionnées. • Tous les transferts aéroport/hôtel A/R. • Les droits d’entrée dans le parc national d’Ayers Rock. • Les repas mentionnés.

non inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols internationaux. • Les boissons et les dépenses d’ordre personnel. • Les assurances. • Le guide francophone pour la journée sur la Grande Barrière. • Les droits d’entrée dans le parc national de Kakadu 25AUD par pers. • Le visa australien : 15 € par personne.

Hôtels ***/**** Hôtels ****/luXe
3150 € 2830 € 3710 € 3299 €

comBien serez-vous ?
• De 20 à 40 personnes maximum. • Minimum de participant requis : 2.

* Tarif valable uniquement si les vols internationaux sont achetés chez Australie Tours. Nous consulter. Montant des taxes aéroport incluses susceptible de modification : 60 € au 01/01/10.
tAriF PAr Personne Vol Paris - Sydney // Cairns - Paris
à partir de 1295 € ttc

120

Circuit individuel_L’AUSTRALIE En fRAnçAIS
eXtension melBourne

jour 1 - petit déjeuner - Arrivée à Melbourne, transfert et installation à l’hôtel. L’après-midi, départ pour Phillip’s Island. (Excursion guidée en anglais, commentaires en français sur lecteur MP3). jour 2 - petit déjeuner, dîner - melbourne - Visite guidée de la ville. Après-midi libre pour flâner. Melbourne By Night lors d’un dîner à bord d’un tramway datant de 1927. jour 3 - petit déjeuner - Transfert à l’aéroport et envol pour Adélaïde ou Ayers Rocks.
tAriF PAr Personne* En chambre double En chambre triple Hôtels **/***
835 € 815 €

Hôtels ***/**** Hôtels ****/luXe
930 € 890 € 960 € 915 €

* Taxes aéroport incluses susceptibles de modification : 25 € au 01/01/10.

eXtension AdélAïde & l’île de KAnGAroo

jour 1 - petit déjeuner - Arrivée à Adélaïde, transfert et installation à l’hôtel. jour 2 - pension complète - Adélaïde/Kangaroo island - Transfert et envol pour Kangaroo Island, parc national où évolue en totale liberté une faune extrêmement importante. Découverte de l’île en véhicule 4x4. jour 3 - petit déjeuner, déjeuner - Kangaroo island / Adélaïde Continuation de la visite de l’île. En fin de journée retour sur Adélaïde en avion. jour 4 - petit déjeuner - Transfert à l’aéroport d’Adélaïde.
tAriF PAr Personne* En chambre double En chambre triple Hôtels **/***
1545 € 1499 €

Hôtels ***/**** Hôtels ****/luXe
1645 € 1610 € 1750 € 1680 €

* Taxes aéroport incluses susceptibles de modification : 30 € au 01/01/10.

eXtension dArWin & KAKAdu

jour 1 - petit déjeuner - Arrivée à Darwin, transfert et installation à l’hôtel. jour 2 - pension complète - darwin/Kakadu - Découverte du parc national de Kakadu incluant : le site aborigène, la visite du centre de Bowali, croisière sur le Yellow Water’s Lagoon. jour 3 - petit déjeuner, déjeuner - Kakadu/darwin - Visite des sites aborigènes de Warradjan et de Nourlangie Rock. Retour vers Darwin, en route arrêt à Fogg Dam pour y admirer des centaines d’oiseaux. jour 4 - Transfert à l’aéroport de Darwin.
tAriF PAr Personne* En chambre double En chambre triple Hôtels **/***
1699 € 1310 €

Hôtels ***/**** Hôtels ****/luXe
1715 € 1335 € 1775 € 1370 €

* Taxes aéroport incluses susceptibles de modification : 35 € au 01/01/10. Tarifs valables uniquement si les vols internationaux sont achetés chez Australie Tours. Nous consulter.

121

L’AUSTRALIE En fRAnçAIS_Circuit guidé

DARWIN

à La décOUvErTE dU KaNgOUrOU
CAIRNS

NORTHERN TERRITORY
ALICE SPRINGS

26 jourS Au déPArT dE PAriS. à PArTir dE 9660 $
Un circuit extrêmement complet qui permet de découvrir les principaux sites du pays et qui offre aussi une vision du véritable Outback australien où l’on croise une faune importante et des australiens qui ont su garder toute leur authenticité.
jour 1 - Envol de Paris. jour 2 - Arrivée à sydney en soirée - Accueil par votre guide francophone. Transfert et installation à l’hôtel situé au cœur du quartier historique des Rocks. jour 3 - pension complète - sydney - Le matin, visite de la ville suivie d’une croisière déjeuner dans la baie. Après-midi découverte de l’Opéra, du jardin botanique et du quartier historique des “Rocks”. Le soir, dîner buffet au restaurant panoramique de la tour de Sydney. jour 4 - pension complète - Blue mountains - Journée découverte des Blue Mountains. Retour sur Sydney pour un dîner fruits de mer. jour 5 - petit déjeuner, dîner - sydney/melbourne - Envol pour Melbourne, visite de la ville et installation à l’hôtel Vibe Savoy. Dîner à bord du tramway 1900, ambiance Orient Express. jour 6 - pension complète - melbourne/Warrnambool - Début de votre circuit en minibus privé qui vous conduira jusqu’à Alice Springs. Départ pour la “Great Ocean Road”, qui longe l’Océan. jour 7 - pension complète - Warrnambool/coonawarra - Route pour la région viticole de Coonawarra. jour 8 - pension complète - coonawarra/Kangaroo island Traversée du parc national de Coorong, puis transfert en ferry pour rejoindre Kangaroo Island. jour 9 - pension complète - Kangaroo island/Adélaide - Journée découverte de Kangaroo Island. Dîner avant de prendre le ferry à 19h30. Arrivée à Adélaïde en soirée. Installation à l’hôtel Majestic Roof Garden.

WESTERN AUSTRALIA

AYERS ROCK

QUEENSLAND

SOUTH AUSTRALIA NEW SOUTH WALES
PERTH ADELAIDE Kangaroo Island Blue Mountains

BRISBANE

SYDNEY

VICTORIA
MELBOURNE

122

Circuit guidé_L’AUSTRALIE En fRAnçAIS
jour 10 - pension complète - Adélaide/Wilpena Pound - Tour de ville d’Adélaïde avant de prendre la route des Flinders Rangers via la région viticole de Clare Valley. Installation pour la nuit au ranch de ‘‘Rawnsley Park Station’’ face au fameux cratère de Wilpena Pound. jour 11 - pension complète - Wilpena Pound/marree - Découverte de l’étrange massif de Wilpena Pound, traversée des gorges de Brachina , visite de la ville fantôme de Farna avant de rejoindre Marree, située au cœur de l’Outback australien. jour 12 - pension complète - marree/coober Pedy - Direction la piste d’Oodnadatta pour rejoindre les bords du lac Eyre avant Coober Pedy. Découverte de cette étrange ville troglodyte et visite d’une mine d’opales. Installation à l’hôtel Desert Cave. jour 13 - pension complète - coober Pedy/Ayers rock - Départ pour Uluru et installation à l’hôtel Desert Gardens. Ce soir, admirez le coucher de soleil sur le “Rock”. jour 14 - pension complète - Ayers rock/Kings canyon - Excursion aux Monts Olgas, puis retour sur le site d’Uluru, découverte de la base du rocher et ses peintures aborigènes. En option, un survol d’Ayers Rock de 15 min en hélicoptère (à réserver à l’avance). Départ dans l’après midi pour King’s Canyon. jour 15 - pension complète Kings canyon/Alice springs - Exploration du superbe canyon. En option, survol de 15 mn en hélicoptère (à réserver à l’avance). Départ pour Alice Springs dans l’après midi. Installation à l’hôtel Aurora. jour 16 - pension complète - Glen Helen - Le matin excursion dans la région des Western MacDonnell et déjeuner barbecue au resort de Glen Helen. Retour sur Alice Springs et dîner au pub typiquement Australien « Bojangles ». jour 17 - petit déjeuner, dîner - Alice springs/darwin - Le matin, visite de la ville et de ses principaux points d’intérêts. Envol pour Darwin, transfert et installation à l’hôtel Travelodge. Visite du musée national de Darwin suivie d’une croisière dîner dans la baie. jour 18 - pension complète - darwin/litchfield - Départ pour le parc national de Litchfield, en route visite du Territory Wildlife. Installation au Lake Bennett Resort. jour 19 - pension complète - litchfield/Katherine - Route pour Katherine et installation à l’hôtel All Seasons. Dans l’après-midi, croisière de 2 h. dans les gorges de Katherine. jour 20 - pension complète - Katherine/Kakadu - Départ pour le parc de Kakadu. Installation à l’hôtel Gagudju Cooinda. Croisière sur le Yellow Water’s Lagoon. jour 21 - pension complète - Kakadu/darwin - Visite des sites aborigènes de Nourlangie et d’Ubirr. Retour sur Darwin, nuit à l’hôtel Travelodge. jour 22 - déjeuner, dîner - darwin/cairns/Kuranda - Envol pour Cairns. A votre arrivée, transfert et départ pour Kuranda en télécabine. Visite du sanctuaire de papillons. Temps libre. Retour sur Cairns à bord du fameux train de Kuranda. Transfert et installation à l’hôtel The Hotel Cairns. jour 23 - pension complète - michealmas cay - Journée en catamaran sur la Grande Barrière de Corail. Sur place, possibilité de faire de la plongée avec masque et tuba ou avec bouteille (activité payante). jour 24 - petit déjeuner, dîner - cairns - Journée libre sous les tropiques. Ce soir, dîner d’adieu (fruits de mer). jour 25 - petit déjeuner - Transfert à l’aéroport et envol pour Paris. jour 26 - Arrivée à Paris.

Bon à sAvoir
• Il faut tenir compte du fait que vous allez parcourir près de 4 000 km à bord d’un minibus et que le confort de ce véhicule n’égalera jamais celui d’un bus de 40 places. • Les bagages doivent impérativement se limiter à une valise par personne d’un poids maximal de 20 kg. • Une notice technique détaillée de ce circuit est à votre disposition sur simple demande.

inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols internationaux et domestiques avec Qantas. • Les taxes aéroport susceptibles de modification (410 €, montant au 01/01/10). • Le logement en hôtels **/*** et lodges. • Les droits d’entrée dans les parcs nationaux. • Les repas mentionnés. • Guide francophone durant la totalité de votre circuit.

non inclus dAns ce ProGrAmme
• Les boissons. • Les assurances. • Le visa australien : 15 €. • Les dépenses d’ordre personnel.

comBien serez-vous ?
• 20 personnes maximum. • Minimum de participants requis : 10.

dAtes de déPArt
2010 17 octobre 07 novembre 2011 10 avril

tAriF PAr Personne En chambre double Suppl. chambre individuelle en oPtion - tAriF PAr Personne Survol hélicoptère d’Ayers Rock (15 min.) Survol hélicoptère de Kings Canyon (15 min.)
83 € 91 € 9660 € 1715 €

123

L’AUSTRALIE En AngLAIS_Circuit individuel

DARWIN

aUSTraLIE EXprESS
CAIRNS

NORTHERN TERRITORY
ALICE SPRINGS

13 jourS Au déPArT dE PAriS à PArTir dE 2965 €
BRISBANE

WESTERN AUSTRALIA

AYERS ROCK

QUEENSLAND

SOUTH AUSTRALIA NEW SOUTH WALES
PERTH ADELAIDE

Un bon plan pour un budget serré, une façon simple, économique et pratique de découvrir dans de très bonnes conditions les principaux sites de l’Australie en totale liberté.
jour 1 - Décollage du vol Qantas en fin de journée pour Sydney. jour 2 - Journée et nuit en vol. jour 3 - Arrivée très matinale à Sydney, transfert en shuttle et installation à l’hôtel Travelodge Sydney **/***, situé en centre ville. Pour plus de confort, votre chambre sera accessible dès votre arrivée. Mise à disposition d’un Sydney Pass de 3 jours pour découvrir la ville en liberté et à votre rythme. jour 4 & 5 - sydney - Journées libres. En option : visite guidée de la ville, croisière dans la baie, journée aux Blue Mountains, etc. Se renseigner auprès de nos bureaux. jour 6 - sydney/Alice springs - Transfert à l’aéroport avec votre Sydney Pass. Envol pour Alice Springs. Transfert et installation à l’hôtel Aurora Resort***. Reste de la journée libre pour découvrir la ville et ses principaux points d’intérêt.

SYDNEY

VICTORIA
MELBOURNE

124

Circuit individuel_L’AUSTRALIE En AngLAIS
jour 7 - Alice spring/Ayers rock - Début d’un circuit en autocar à travers le Grand Desert Rouge pour découvrir le monument national Australien Uluru. Installation à l’hôtel Outback Pioneer***. L’après-midi, excursion aux Monts Olgas puis, retour pour admirer le coucher de soleil sur le «Rock». jour 8 - Ayers rock/cairns - Le matin, retour sur le site pour profiter du lever de soleil et découvrir à pied, la base de ce dernier. Transfert à l’aéroport et envol pour Cairns. Transfert et installation à l’hôtel The Balinese**. jour 9 - cairns - petit déjeuner, déjeuner. Journée sur la Grande Barrière en catamaran. 2 sites prévus : l’îlot corallien de Michaelmas et le Paradise Reef. Sur place, possibilité de faire de la plongée avec bouteille (activité payante) ou avec masque et tuba. Déjeuner buffet servi à bord. jour 10 - Kuranda - petit déjeuner, déjeuner. Départ pour le petit village tropical de Kuranda à bord du train touristique. Visite du sanctuaire aux papillons, excursion en véhicule amphibie dans la Rainforest Station. Retour sur Cairns en télécabine surplombant la forêt tropicale. jour 11 - cairns - Journée libre sous les tropiques. jour 12 - Transfert à l’aéroport et envol pour Paris. jour 13 - Arrivée à Paris dans la matinée. • déPArt Quotidien

tAriF PAr Personne

01/04/10 25/06/10 01/03/11 31/03/11

16/08/10 30/09/10 01/11/10 30/11/10

01/10/10 31/10/10 01/12/10 15/12/10 24/12/10 28/02/11 3189 € 3095 € 3765 €

26/06/10 15/08/10 16/12/10 23/12/10

En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)

2965 € 2870 € 3545 €

3129 € 3035 € 3705 €

3489 € 3395 € 4065 €

inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols internationaux et domestiques avec Qantas. • Le logement en hôtels **/***. • Toutes les excursions mentionnées. • Tous les transferts mentionnés. • Les droits d’entrée dans le parc d’Ayers Rock : +/– 25 $. • Les taxes aéroport susceptibles de modification (montant au 20/01/10 : 397€).

non inclus dAns ce ProGrAmme
• Les assurances (en option 3,5 % du montant facturé). • Le visa australien : 15 €. par personne. • Les dépenses d’ordre personnel.

comBien serez-vous ?
De 15 à 40 personnes maximum. Minimum de participants requis : 1

125

L’AUSTRALIE En AngLAIS_Circuit individuel

DARWIN

KAKADU

gOOd day aUSTraLIa
Kuranda CAIRNS Michaelmas Cay

NORTHERN TERRITORY
ALICE SPRINGS

16 jourS Au déPArT dE SydnEy. à PArTir dE 3099 $
Coup de cœur pour ce programme combinant des excursions guidées en anglais sur Sydney et Cairns, un autotour en 4x4 dans le Centre Rouge et un mini-circuit dans la région du Top End, permettant ainsi de profiter au mieux des 4 sites immanquables de l’Australie.
jour 1 - Arrivée à sydney - Transfert et installation à l’hôtel Holiday Inn Potts Point***+, situé en centre ville. jour 2 - déjeuner - sydney - Le matin, visite guidée de la ville (en français le lundi, mercredi et vendredi), puis transfert au port de Sydney pour une croisière déjeuner dans la baie. Retour au port vers 14 h 30 et après-midi libre. jour 3 - déjeuner - sydney - Journée aux Blue Mountains (en français le mardi, jeudi et dimanche). jour 4 - sydney - Journée libre pour flâner dans Sydney. jour 5 - sydney/Ayers rock - Transfert et envol à destination d’Ayers Rock. Mise à disposition d’un 4x4 et installation à l’hôtel Outback Pionner***. Après-midi, découverte libre des Monts Olgas, puis retour sur le site d’Ayers Rock pour admirer le coucher de soleil. jour 6 - Ayers rock/Kings canyon - 307 km - Après avoir profité du lever de soleil sur le Rock (348 m) départ pour Kings Canyon. Installation au King’s Canyon Resort***.

WESTERN AUSTRALIA

AYERS ROCK

QUEENSLAND

SOUTH AUSTRALIA NEW SOUTH WALES
PERTH ADELAIDE Blue Mountains

BRISBANE

SYDNEY

VICTORIA
MELBOURNE

126

Circuit individuel_L’AUSTRALIE En AngLAIS
jour 7 - Kings canyon/Glen Helen - 285 km - Exploration du superbe canyon, en option survol de 15 minutes en hélicoptère. Départ pour les Western Mc Donnell par la Mereenie Loop (piste soumise à conditions, nous consulter). Installation au Glen Helen Lodge. jour 8 - Glen Helen/Alice springs - 126 km - Exploration de la région des Western Mc Donnell, puis route pour Alice Springs. Installation à l’hôtel Aurora. jour 9 - Alice springs/darwin - Restitution du 4x4 à l’aéroport et envol pour Darwin. Transfert et installation à l’hôtel Travelodge Mirambeena ***. jour 10 - déjeuner - darwin/Kakadu - Route au Sud en direction du parc de Kakadu. Visite du parc incluant le site aborigène d’Ubirr Rock et une croisière sur le Yellow Water’s Lagoon. Nuit à l’hôtel***. jour 11 - déjeuner - Kakadu/darwin - Suite de la visite du parc national de Kakadu incluant la découverte des peintures rupestres. Retour sur Darwin en fin de journée et nuit à l’hôtel Mirambeena Travelodge***. jour 12 - darwin/cairns - Transfert matinal pour l’aéroport et envol pour Cairns. Transfert à l’hôtel Bay Village***. Reste de la journée libre sous les tropiques. jour 13 - déjeuner - Kuranda - Départ pour le petit village tropical de Kuranda à bord du train touristique. Visite du sanctuaire aux papillons, excursion en véhicule amphibie. Retour sur Cairns en télécabine surplombant la forêt tropicale. jour 14 - déjeuner - michaelmas cay - Journée en catamaran sur la Grande Barrière de Corail et l’îlot de Michaelmas Cay. Sur place, possibilité de faire de la plongée avec masque et tuba ou avec bouteille (activité payante). jour 15 - cairns Journée libre sous les tropiques. jour 16 - Transfert à l’aéroport de Cairns. déPArt Quotidien inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols intérieurs sur Qantas. • Les taxes aéroport domestiques susceptibles de modification (74€ montant au 01/01/10). • Le logement en hôtels ***. • Toutes les excursions mentionnées guidées en anglais. • Tous les transferts mentionnés. • Les repas mentionnés. • 4 jours de location d’un 4x4 catégorie PFAR (1 à 2 pers.) ou IFMR (3 pers.) incluant l’assurance de base, le kilométrage illimité et les frais d’aller simple.

non inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols internationaux. • Le visa australien : 15 € par personne. • Les assurances complémentaires vivement recommandées pour votre véhicule de location à souscrire sur place. • Les dépenses d’ordre personnel. • Les droits d’entrée dans les parcs d’Ayers Rock et de Kakadu : +/– 25 AUD par pers. et par parc.

tAriF PAr Personne* En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)
3099 € 2720 € 4930 €

comBien serez-vous ?
• De 20 à 40 personnes maximum. • Minimum de participant requis : 1.

*Tarif valable uniquement si les vols internationaux sont achetés chez Australie Tours. Nous consulter.
tAriF PAr Personne Vol Paris - Sydney // Cairns - Paris
à partir de 1295 € ttc

127

L’AUSTRALIE En AngLAIS_Circuit individuel

DARWIN

LUNE dE MIEL aUSTraLIENNE
CAIRNS

NORTHERN TERRITORY
ALICE SPRINGS

Dunk Island

WESTERN AUSTRALIA

AYERS ROCK

QUEENSLAND

16 jourS Au déPArT dE SydnEy à PArTir dE 3840 e
Spécialement conçu pour les jeunes mariés, mêlant grand confort, intimité et romantisme. Au programme les plus beaux sites de l’Australie : Sydney avec un inoubliable survol en hydravion, le Centre Rouge en toute liberté en 4x4, Cairns sa Grande Barrière et sa forêt tropicale, enfin Dunk Island pour un séjour détente sur les plages de sable doré. notre plus
Vous êtes mariés depuis moins de 6 mois, une petite attention particulière vous attendra dans la plupart des hôtels. jour 1 - Arrivée à sydney, transfert et installation à l’hôtel Old Sydney Holiday Inn. jour 2 - déjeuner - sydney - Le matin, visite guidée de la ville (en français le lundi, mercredi et vendredi), puis transfert au port de Sydney pour une croisière déjeuner dans la baie. Retour au port vers 14 h 30 et après-midi libre. jour 3 - petit déjeuner, déjeuner - sydney - journée aux Blue mountains (en français le mardi, jeudi et dimanche). jour 4 - dîner - sydney - Le matin, survol de 30 min de la baie de Sydney en hydravion. Reste de la journée libre. Ce soir, admirez Sydney by night depuis la Tour de Sydney où vous dînerez.

SOUTH AUSTRALIA NEW SOUTH WALES
PERTH ADELAIDE Blue Mountains

BRISBANE

SYDNEY

VICTORIA
MELBOURNE

128

Circuit individuel_L’AUSTRALIE En AngLAIS
jour 5 - sydney/Alice springs - Transfert et envol pour Alice Springs. Mise à disposition de votre 4x4 de location et installation à l’hôtel Alice Springs Resort. Reste de la journée libre. jour 6 - petit déjeuner - Alice springs/Glen Helen - 126 km - Survol matinal de 30 min de la région d’Alice Springs en ballon. Départ pour les Western MacDonnell. Installation au Glen Helen Lodge en chambre standard. Exploration de cette superbe région. jour 7 - dîner - Glen Helen/Kings canyon - 285 km - Départ via la piste du Mereenie Loop (soumise à conditions, nous consulter) pour Kings Canyon. Installation au Kings Canyon Wilderness Lodge. jour 8 - petit déjeuner - Kings canyon/Ayers rock - 307 km Exploration du superbe canyon. Survol de 15 min en hélicoptère permettant d’admirer cette étrange formation. Départ pour Ayers Rock. Installation à l’hôtel Desert Gardens en chambre Rock View. Découverte des Monts Olgas et retour sur le site d’Ayers Rock pour assister au coucher du soleil. jour 9 - Ayers rock/cairns - Le matin, retour sur le site d’Ayers Rock pour profiter du lever de soleil sur le Rock puis restitution du véhicule à l’aéroport et envol pour Cairns. Transfert et installation en chambre double de catégorie Tower à l’hôtel The Hotel Cairns. jour 10 - petit déjeuner, déjeuner - Kuranda - Départ pour le petit village tropical de Kuranda à bord du train touristique. Visite du sanctuaire aux papillons, excursion en véhicule amphibie. Retour sur Cairns en télécabine surplombant la forêt tropicale. jour 11 petit déjeuner, déjeuner - cairns - Transfert pour Green Island en hydravion, permettant de profiter d’un magnifique survol panoramique. Découverte de la Grande Barrière de corail pendant plus de 3h en masque et tuba et à bord d’un semi-submersible. (Plongée avec bouteille en option). Retour sur Cairns en bateau. jour 12 - petit déjeuner - Journée libre sous les tropiques. jour 13 - petit déjeuner - Transfert pour Dunk Island en car et ferry et installation en chambre double de catégorie Beachfront Room. jours 14 & 15 - petits déjeuners - Séjour balnéaire sur Dunk Island. jour 16 - Transfert en avion pour l’aéroport de Cairns. • déPArt Quotidien inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols intérieurs sur Qantas. • Les taxes aéroport domestiques susceptibles de modification (55 €, montant au 01/01/10). • Le logement en hôtels****. • Toutes les excursions mentionnées en anglais. • Tous les transferts mentionnés. • Les repas mentionnés. • La mise à disposition d’un 4x4 de location de catégorie PFAR dans le Centre Rouge incluant l’assurance de base et le kilométrage illimité.

tAriF PAr Personne en cHAmBre douBle* Pour Madame Pour Monsieur
3840 € 4235 €

*Tarif valable uniquement si les vols internationaux sont achetés chez Australie Tours. Nous consulter.
tAriF PAr Personne Vol Paris - Sydney // Cairns - Paris
à partir de 1295 € ttc

non inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols internationaux. • Les boissons. • Les assurances. • Le visa australien : 15 €. par personne. • Les dépenses d’ordre personnel. • Les droits d’entrée dans le parc d’Ayers Rock : 25AUD par pers. • Les assurances complémentaires vivement recommandées pour votre véhicule de location à souscrire sur place.

129

L’AUSTRALIE En AngLAIS_Circuit individuel

DARWIN

KAKADU

vacaNcES aU payS dES KOaLaS
Kuranda CAIRNS

DARWIN
NORTHERN TERRITORY
ALICE SPRINGS

17 jourS Au déPArT dE SydnEy à PArTir dE 3445 e
BRISBANE

CAIRNS
QUEENSLAND

WESTERN ALICE AUSTRALIA

AYERS ROCK

SPRINGS
SOUTH AUSTRALIA

AYERS ROCK
PERTH

BRISBANE NEW SOUTH
WALES

PERTH

ADELAIDE

ADELAIDE

SYDNEY
VICTORIA
MELBOURNE

SYDNEY

Spécialement conçu pour les familles, cet itinéraire permet de découvrir et de profiter pleinement de 3 grands sites d’Australie : Sydney, le Top End et Palm Cove. Le rythme et les étapes du programme ont été spécifiquement adaptés pour convenir aux plus petits comme aux grands. notre Avis :
Un parcours très agréable particulièrement recommandé pour les vacances d’été.

MELBOURNE
Déplacement en avion

Bon à sAvoir :
L’hébergement se fait principalement en appart-hôtels très fonctionnels afin de vous garantir un maximum d’indépendance. jour 1 – Arrivée à sydney, transfert et installation en appart-hôtel en un appartement à 2 chambres. jour 2 – sydney – Matinée promenade guidée à vélo de 3h30 pour vous orienter et découvrir les plus beaux sites de Sydney. (Départ le lundi, mercredi, vendredi et samedi). Après-midi libre. jour 3 à 5 – sydney – Journées libres pour découvrir Sydney à votre rythme au moyen d’un pass transport de 3 jours. En option possibilité de vous rendre ou de prendre une excursion pour découvrir les Blue Mountains. Nuits à votre appartement. jour 6 – sydney / darwin – Transfert pour l’aéroport et envol pour Darwin. Mise à disposition à l’aéroport d’une voiture de location. Installation en appart-hôtel en un appartement à 2 chambres. 130

Circuit individuel_L’AUSTRALIE En AngLAIS
jour 7 – darwin – Journée rencontre avec les animaux de la région. Mise à votre disposition de billets d’entrée pour visiter à votre rythme et en toute liberté le Crocosaurus Cove à Darwin et le Territory Wildlife Park situé à Berry Springs, à 45 minutes de route de Darwin. jour 8 – litchfield – Profitez de cette journée pour vous rendre au Parc National de Litchfield qui vous surprendra par ses termitières géantes, ses innombrables chutes d’eau et ses piscines naturelles aux eaux cristallines : un lieu de baignade idyllique. jour 9 – darwin / Kakadu cooinda – 310 km – Cap au Sud en direction du parc de Kakadu. Installation à l’hôtel Gagudju Lodge Cooinda. Découverte des sites aborigènes de Nourlangie et d’Ubirr. jour 10 – Kakadu – Le matin, croisière de 2 heures sur le Yellow Water’s Lagoon, à la rencontre des fameux crocodiles. Continuation de la visite du parc. jour 11 – Kakadu – cooinda / darwin – 310 km – Matinée libre. Départ en direction de Darwin et installation en appart-hôtel en un appartement à 2 chambres. jour 12 – darwin / cairns / Palm cove – Restitution de votre véhicule à l’aéroport et envol à destination de Cairns. Transfert pour Palm Cove et installation en appart-hôtel*** en appartement à 2 chambres. jour 13 – déjeuner – Journée découverte de la Grande Barrière de Corail. Découverte à pied de l’île de Normanby Reef et de sa végétation tropicale, croisière à bord du semi-submersible, plongée avec masque et tuba. En option à régler sur place : plongée avec bouteille.Une journée aux activités variées pour plaire à chacun. jour 14 – déjeuner - Kuranda – Départ pour Kuranda en train. Visite du sanctuaire aux papillons, excursion en véhicule amphibie. Retour sur Cairns en télécabine. jours 15 & 16 – Palm cove – Journées libres pour se relaxer sous les tropiques. jour 17 – Transfert pour l’aéroport de Cairns. • déPArt Quotidien

inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols intérieurs sur Qantas. • Les taxes aéroport domestiques susceptibles de modification (49€, montant au 01/01/10). • Le logement en appart-hôtels*** et en hôtel*** à Kakadu. • Toutes les excursions mentionnées en anglais. • Tous les transferts mentionnés. • Les repas mentionnés. • 5 jours de location de voiture de catégorie FVAR sur Darwin, incluant l’assurance de base, le kilométrage illimité et la taxe de prise en charge du véhicule à l’aéroport.
tAriF PAr Personne* Adulte en chambre double Enfant de 2 à 11 ans ** Enfant de 12 à 14 ans **
3445 € 745 € 815 €

*Tarif valable uniquement si les vols internationaux sont achetés chez Australie Tours. Nous consulter. **Maximum 2 enfants partageant la chambre de 2 adultes.
tAriF PAr Personne Tarif Adulte Vol Paris – Sydney // Cairns – Paris Tarif Enfant de 2 à 11 ans Vol Paris – Sydney // Cairns – Paris
à partir de 1295 € à partir de 1065 €

non inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols internationaux. • Les boissons. • Les assurances. • Le visa australien : 15 €. par personne. • Les dépenses d’ordre personnel. • Les assurances complémentaires vivement recommandées pour votre véhicule de location à souscrire sur place. • Les droits d’entrée dans le parc national de Kakadu, 25AUD par personne.

131

L’AUSTRALIE En AngLAIS_Circuit individuel

DARWIN

KAKADU

Kuranda

CAIRNS Michaelmas Cay

LES MErvEILLES d’aUSTraLIE
18 jourS Au déPArT dE SydnEy à PArTir dE 4470 e
À la découverte des plus beaux sites et parcs nationaux d’Australie : Sydney et les Blue Mountains, l’île de Kangaroo, le Centre Rouge avec Ayers Rock, King’s Canyon et Alice Springs, Darwin et Kakadu, Palm Cove, station balnéaire au nord de Cairns, porte d’entrée de la Grande Barrière de Corail et de la forêt tropicale. notre Avis
Un excellent circuit individuel pour découvrir les principales villes et sites d’Australie. À la demande, les différents modules composant ce circuit peuvent être modifiés permettant de le personnaliser. jour 1 - Arrivée à sydney - Transfert et installation à l’hôtel. jour 2 - déjeuner - sydney - Visite guidée en français (le lundi, mercredi et vendredi) de la ville suivie d’une croisière déjeuner dans la baie. Après-midi libre. jour 3 - déjeuner - sydney - Excursion guidée en français (le mardi, jeudi et dimanche) en minibus à la découverte des Blue Mountains. jour 4 - sydney - Journée libre pour flâner dans Sydney.
BRISBANE

NORTHERN TERRITORY
ALICE SPRINGS

WESTERN AUSTRALIA

AYERS ROCK

QUEENSLAND

SOUTH AUSTRALIA NEW SOUTH WALES
PERTH ADELAIDE Kangaroo Island Blue Mountains

SYDNEY

VICTORIA
MELBOURNE

132

Circuit individuel_L’AUSTRALIE En AngLAIS
jour 5 - sydney / Adélaïde - Transfert et envol pour Adélaïde. Transfert et installation à l’hôtel. Temps libre pour découvrir la ville. jour 6 - déjeuner, dîner - Adélaïde / Kangaroo island - Transfert et envol pour Kangaroo Island, parc national où évoluent en toute liberté une faune extrêmement importante. Découverte de l’île en véhicule 4x4. Installation pour la nuit en B&B. jour 7 - petit déjeuner, déjeuner - Kangaroo island / Adélaïde Continuation de la découverte de l’île. En fin de journée, envol pour Adélaïde. Transfert et installation à l’hôtel. jour 8 - Adélaïde / Ayers rock - Transfert et envol pour Ayers Rock, monolithe géant situé au cœur du grand désert rouge. Installation à l’hôtel. En début d’après-midi, transfert aux Monts Olgas, puis retour sur Ayers Rock pour admirer le coucher de soleil. Un spectacle à ne pas manquer. jour 9 - Ayers rock / Kings canyon - Retour sur le site d’Uluru pour profiter du lever de soleil, puis départ en autocar pour King’s Canyon. Installation au King’s Canyon Resort. jour 10 - Kings canyon / Alice springs - Exploration de l’étrange Canyon puis route en autocar pour Alice Springs. jour 11 - Alice springs / darwin - Matinée libre pour découvrir Alice Springs puis transfert et envol pour Darwin. Transfert et installation à l’hôtel. jour 12 - déjeuner - darwin / Kakadu - Direction le Parc National de Kakadu, fort connu depuis que le film Crocodile Dundee y fut tourné. Au programme : visite du centre culturel aborigène de Warradjan, croisière sur le Yellow Water et découverte des peintures rupestres aborigènes de Nourlangie. jour 13 - déjeuner - Kakadu / darwin - Suite de la visite du parc national de Kakadu incluant la découverte des peintures rupestres. Retour sur Darwin en fin de journée. jour 14 - darwin / cairns / Palm cove - Transfert et envol pour Cairns.Transfert pour Palm Cove et installation à l’hôtel. Reste de la journée libre. jour 15 - déjeuner - Kuranda - Départ pour le petit village tropical de Kuranda à bord du train touristique. Visite du sanctuaire aux papillons, excursion en véhicule amphibie. Retour sur Cairns en télécabine surplombant la forêt tropicale. jour 16 - déjeuner - michaelmas cay - Journée en catamaran sur la Grande Barrière de Corail et l’îlot de Michaelmas Cay. Sur place, possibilité de faire de la plongée avec masque et tuba ou avec bouteille (activité payante). jour 17 - Palm cove - Journée libre sous les tropiques. jour 18 - Transfert à l’aéroport de Cairns. • déPArt Quotidien

inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols intérieurs sur Qantas. • Les taxes aéroport domestiques susceptibles de modification (110 €, montant au 01/01/2010). • Les transferts mentionnés. • Le logement en hôtels de la catégorie choisie : confort en 2/3* ou charme/4*. • Les repas mentionnés. • Les droits d’entrée à Ayers Rock. • Les excursions mentionnées et guidées en anglais.

non inclus dAns ce ProGrAmme
tAriF PAr Personne* En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)
confort 2/3*
4470 € 4210 € 6385 €

charme / 4*
5490 € 5090 € 8370 €

*Tarif valable uniquement si les vols internationaux sont achetés chez Australie Tours. Nous consulter.
tAriF PAr Personne Vol Paris – Sydney // Cairns – Paris
à partir de 1295 € ttc

• Les vols internationaux. • Les boissons. • Les assurances. • Les droits d’entrée dans le parc de Kakadu 25AUD par pers. • Le visa australien : 15 € par personne. • Les dépenses d’ordre personnel.

comBien serez-vous ?
• De 15 à 40 personnes maximum. • Minimum de participant requis : 1.

133

L’AUSTRALIE En AngLAIS_Circuit individuel

DARWIN

aUSTraLIE côTé SUd
CAIRNS

NORTHERN TERRITORY
ALICE SPRINGS

20 jourS Au déPArT dE PErTH à PArTir dE 4530 €
BRISBANE

WESTERN AUSTRALIA

AYERS ROCK

QUEENSLAND

SOUTH AUSTRALIA
PERTH ADELAIDE Kangaroo Island

NEW SOUTH WALES
SYDNEY

Blue Mountains Coonawarra

À la découverte des plus beaux sites du sud de l’Australie : Perth et les Pinnacles, le Centre Rouge avec Ayers Rock, King’s Canyon et Alice Springs, l’île de Kangaroo, la Great Ocean Road reliant Adélaïde à Melbourne, Sydney et les Blue Mountains. notre Avis :

VICTORIA

Warrnambool

MELBOURNE

Un excellent circuit individuel pour découvrir toute la partie Sud de l’Australie. Ce circuit est tout particulièrement recommandé durant l’été austral, de Septembre à Mai. jour 1 - Arrivée à Perth - Transfert et installation à l’hôtel Esplanade*** à Fremantle. jour 2 - déjeuner - Pinnacles - Journée d’excursion en véhicule 4x4 à la découverte de l’étrange formation géologique des Pinnacles. jour 3 - déjeuner - Excursion sur Rottnest Island. Située à 18 km de la côte, cette île tropicale est classée réserve naturelle. Un lieu idéal pour passer une journée de détente. jour 4 - Perth / Ayers rock - Transfert et envol pour Ayers Rock. Installation à l’hôtel Desert Garden et reste de l’après-midi libre. jour 5 - Ayers rock - Matinée libre pour découvrir le centre culturel aborigène ou en option participer à l’excursion : éveil du Désert (94€ par personne). En début d’après-midi, excursion aux Monts Olgas ; imposant massif rocheux en forme de dômes, puis retour sur le site d’Ayers Rock pour admirer le coucher de soleil. 134

Circuit individuel_L’AUSTRALIE En AngLAIS
jour 6 - Ayers rock / Kings canyon - Le matin profiter du lever de soleil sur le rocher. Départ vers 13h pour King’s Canyon. Nuit au King’s Canyon Resort. jour 7 - Kings canyon / Alice springs - Exploration du superbe canyon, en option survol de 15 minutes en hélicoptère. Départ pour Alice Springs et installation à l’hôtel Chifley Alice Springs Resort****. jour 8 - Alice springs / Adélaïde - Transfert et envol à destination d’Adélaïde. Transfert et installation à l’hôtel Majestic Roof Garden. jour 9 - déjeuner, dîner - Adélaïde / Kangaroo Island - Transfert et envol pour Kangaroo Island, parc national où évoluent en toute liberté une faune extrêmement importante. Découverte de l’île en véhicule 4x4. Installation pour la nuit en B&B. jour 10 - petit déjeuner, déjeuner - Kangaroo island / Adélaide Continuation de la découverte de l’île. En fin de journée, envol pour Adélaïde. Transfert et installation à l’hôtel Majestic Roof Garden. jour 11 - dîner - Adélaide / coonawarra - Mise à disposition en ville de votre véhicule de location. Départ pour Kingston, le parc de national de Coorong et les Grottes calcaires de Naracoorte. Avant d’arriver sur Coonawarra, arrêt au Bool Lagoon Game Reserve, pour l’observation des oiseaux. Nuit au Chardonnay Lodge. jour 12 - petit déjeuner - coonawarra / Warrnambool - Visite de Coonawarra, dont les vignobles produisent certains des plus grands crus de vins rouges d’Australie. En route pour Warrnambool, possibilité de s’arrêter au Tower Hill Game Reserve pour une rencontre avec les koalas, émeus et kangourous gris. Arrivée en fin d’après-midi dans la ville côtière de Warrnambool, qui possède un important musée de la mer. Arrêt pour la nuit à l’hôtel Sebel Deep Blue. jour 13 - Warrnambool / melbourne - Début de la journée avec la Shipwreck Coast et ses nombreuses formations rocheuses dont les célèbres Douze Apôtres. Continuation sur les forêts humides des Ottway Ranges. Arrêt conseillé au port de pêche d’Apollo Bay avant de rejoindre Melbourne. Installation à l’hôtel Charsfield situé à St Kilda. jour 14 - dîner - melbourne - Journée libre pour découvrir Melbourne à votre rythme. Dîner à bord du Colonial Tramcar. jour 15 - déjeuner pique-nique - melbourne - En petit groupe et avec un guide naturaliste, visite de la région des Great Western Plains à 45 min de Melbourne, lieu idéal pour aller à la rencontre des kangourous, koalas et oiseaux. jour 16 - melbourne / sydney - Restitution de votre véhicule de location à l’aéroport et envol pour Sydney. Transfert et installation à l’hôtel Grace. Après-midi libre. jour 17 - déjeuner - sydney - Visite guidée en français (le lundi, mercredi et vendredi) de la ville suivie d’une croisière déjeuner dans la baie. Après-midi libre jour 18 - déjeuner - sydney - Excursion guidée en français (le mardi, jeudi et dimanche) en minibus à la découverte des Blue Mountains. jour 19 - sydney - Journée libre pour flâner dans Sydney. jour 20 - Transfert pour l’aéroport de Sydney. • déPArt Quotidien sAuF vendredi et dimAncHe
tAriF PAr Personne Vol Paris - Sydney // Cairns - Paris
à partir de 1295 € ttc

inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols intérieurs sur Qantas. • Les taxes aéroport domestiques susceptibles de modification (63 €, montant au 01/01/10). • Les transferts mentionnés. • Le logement en hôtels***/**** • Les repas mentionnés. • Les droits d’entrée à Ayers Rock (à partir de l’après-midi du jour 5). • Les excursions mentionnées et guidées en anglais. • 6 jours de location de voiture de catégorie ICAR (1 à 2 pers.) ou FCAR (3 pers.) d’Adélaïde à Melbourne incluant l’assurance de base, le kilométrage illimité, la taxe locale stamp duty et les frais d’aller simple.

non inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols internationaux. • Les repas non mentionnés. • Les boissons. • Les assurances. • Le visa australien : 15 € par personne. • Les assurances complémentaires vivement recommandées pour votre véhicule de location à souscrire sur place. • Les dépenses d’ordre personnel.

comBien serez-vous ?
• De 20 à 40 personnes maximum. • Minimum de participant requis : 1.

tAriF PAr Personne* En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)
4530 € 4199 € 6945 €

*Tarif valable uniquement si les vols internationaux sont achetés chez Australie Tours. Nous consulter.

135

L’AUSTRALIE En AngLAIS_Circuit individuel

DARWIN

KAKADU

Kununurra Kuranda CAIRNS Broome Bungle Bungle NORTHERN Michaelmas Cay

cOULEUrS d’aUSTraLIE
22 jourS Au déPArT dE PErTH à PArTir dE 5775 €
Découverte de Perth et de l’étrange région des Pinnacles, Broome la capitale de la perle de culture, la superbe région des Kimberley et des Bungle Bungle, Darwin et le parc de Kakadu, le Centre Rouge avec Ayers Rock et Alice Springs, Cairns la porte d’entrée de la Grande Barrière de Corail et de la forêt tropicale et Sydney.
notre Avis :
Ce circuit est un must pour les amateurs de paysages grandioses. De grands moments inoubliables ! Programme conseillé de mai à octobre (durant la saison sèche du Nord du pays). jour 1 - Arrivée à Perth - transfert et installation à l’hôtel Novotel Langley****. jour 2 - Perth - Le matin, visite de la ville suivie d’une croisière sur la Swan River. Après-midi libre. jour 3 - déjeuner - Perth - Journée d’excursion en véhicule 4x4 à la découverte de l’étrange formation géologique des Pinnacles. jour 4 - Perth / Broome - Transfert et envol pour Broome, la capitale australienne de la perle de culture. Transfert et installation à l’hôtel Seashells Resort. Reste de la journée libre. jour 5 - Broome - Journée libre pour découvrir Broome et profiter de la plage. jour 6 - déjeuner - Broome - Envol de Broome à destination de Cape Leveque, survol de l’Archipel de Buccaneer et des curieuses Horizontal Waterfalls. Déjeuner à Cape Leveque et temps libre pour effectuer quelques brasses dans l’eau limpide. Retour sur Broome en 4x4, en route arrêt dans la communauté de Lombadina pour une découverte de la culture aborigène.

TERRITORY

WESTERN AUSTRALIA

AYERS ROCK

ALICE SPRINGS

QUEENSLAND

SOUTH AUSTRALIA
PERTH

BRISBANE

NEW SOUTH WALES
SYDNEY

ADELAIDE

Blue Mountains

VICTORIA
MELBOURNE

déPArt Quotidien sAuF mArdi inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols intérieurs sur Qantas. • Les taxes aéroport domestiques susceptibles de modification (125€, montant au 01/01/10). • Le logement en hôtels ***/****. • Les transferts mentionnés. • Toutes les excursions mentionnées et guidées en anglais. • Les droits d’entrée dans les parcs nationaux sauf à Kakadu. • Tous les repas mentionnés.

non inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols internationaux. • Les assurances. • Les droits d’entrée dans le parc national de Kakadu 25AUD par personne. • Les boissons. • Le visa australien : 15 € par personne. • Les dépenses d’ordre personnel.

comBien serez-vous ?
De 2 à 40 personnes maximum. Minimum de participants requis : 2.

136

Circuit individuel_L’AUSTRALIE En AngLAIS
jour 7 - Broome / Kununurra - Transfert et envol pour Kununurra. Transfert et installation à l’hôtel The Kimberley Grande. jour 8 - déjeuner - Journée complète d’excursion en mini groupe à la découverte de l’étrange massif des Bungle Bungle. Transferts aller/retour en avion. Survol du massif en hélicoptère et balade en 4x4 au cœur du site. Retour en fin de journée à Kununurra. jour 9- Kununurra / darwin - Transfert et envol pour Darwin. Transfert et installation à l’hôtel Vibe. Reste de la journée libre pour découvrir la ville. jour 10 - déjeuner - darwin / Kakadu - Départ pour un circuit de 2 jours en car à la découverte du parc national de Kakadu. Visite du parc incluant le site aborigène d’Ubirr Rock et une croisière sur le Yellow Water’s Lagoon. jour 11 - déjeuner - Kakadu / darwin - Suite de la visite du parc national de Kakadu incluant la découverte des peintures rupestres. Retour sur Darwin en fin de journée et nuit à l’hôtel. jour 12 - darwin / Alice springs - Transfert et envol pour Alice Springs. Transfert et installation à l’hôtel Chifley Alice Springs Resort. Reste de la journée libre. jour 13 - darwin / Alice springs - Départ en car pour Ayers Rock, Installation à l’hôtel Desert Gardens. En début d’aprèsmidi, excursion aux Monts Olgas, formation rocheuse en forme de dômes, puis retour sur le site d’Ayers Rock pour admirer le coucher de soleil. jour 14 - Ayers rock / cairns - Après avoir profité du lever de soleil sur le Rock, transfert et envol pour Cairns. Transfert et installation à l’hôtel The Hotel Cairns. jour 15 - petit déjeuner, déjeuner - michaelmas cay - Journée en catamaran sur la Grande Barrière de Corail et l’îlot de Michaelmas Cay. Sur place, possibilité de faire de la plongée avec masque et tuba ou avec bouteille (activité payante). jour 16 - petit déjeuner, déjeuner - Kuranda - Départ pour le petit village tropical de Kuranda à bord du train touristique. Visite du sanctuaire aux papillons, excursion en véhicule amphibie. Retour sur Cairns en télécabine surplombant la forêt tropicale. jour 17 - petit déjeuner - cairns - Journée libre sous les tropiques. jour 18 - petit déjeuner - cairns / sydney - Transfert et envol pour Sydney. Transfert et installation à l’hôtel Grace. jour 19 - déjeuner - sydney - Le matin, visite guidée de la ville (en français le lundi, mercredi et vendredi), puis transfert au port de Sydney pour une croisière déjeuner dans la baie. Retour au port vers 14 h 30 et après-midi libre. jour 20 - petit déjeuner, déjeuner - sydney - Journée aux Blue Mountains (en français le mardi, jeudi et dimanche). jour 21 - sydney - Journée libre pour flâner en ville. jour 22 - Transfert à l’aéroport.
tAriF PAr Personne* En chambre double En chambre triple 5775 € 5515 €

* Tarif valable uniquement si les vols internationaux sont achetés chez Australie Tours. Nous consulter. tAriF PAr Personne Vol Paris - Perth // Sydney - Paris à partir de 1285 € ttc

137

AUSTRALIE En AngLAIS _Autotour

Bamaga

Jim ssing

KAKADU NAT PK Jabiru Cooinda

Pine Creek

ARNHEM LAND

Weipa

GR

ine

Mataranka

GULF OF CARPENTARIA
CAPE YORK PENINSULA

EA T

Cooktown

R BA

RIER RE

Daly Waters Newcastle Waters

EF

Top prings

aringi

Kuranda Mareeba Normanton Mount Garnet Undara

Port Douglas

CAIRNS
Innisfail Dunk Island

HERN ITORY
Tenant Creek Camooweal Mt Isa Cloncuury Wauchope Barrow Creek

Millaa Millaa

CORAL SEA
Th e W its

Townsville Charters Towers Richmond Hughenden

un

NAMI SERT

da

Airlie Beach

ys

Mackay

n Helen Palm Valley

Alice Springs

QUEENSLAND
SIMPSON DESERT

Rockhampton

a Finke Bundaberg
Hervey Bay

Mount Dare Charleville Marla Bore Oodnadatta

Fraser Island

Maryborough Noosa

Oo dn

OUTH STRALIA

Coober Pedy

Lake Eyre

Cunnamula

Toowoomba

BRISBANE
Gold Coast

Marree Leigh Creek Wilpena Pound Hawker Port Augusta Bourke

Lamington National Park

fLâNErIE INSOLITE
21 jourS Au déPArT dE SydnEy à PArTir dE 3220 €

Ra

ng

es

ad att a

ers

Penong

nd

Broken Hill

Cobar

Armidale Tamworth Dubbo Port Macquarie

Quorn

ALIAN
Renmark

NEW SOUTH WALES
Mildura Wagga Wagga Albury

Fli

Bathurst Katoomba e s Blu tain un Mo

Port Stephens Newcastle

ADELAIDE

EAN

Victor Harbor Cape Borda Penneshaw Rocky River Kangaroo Coonawarra Island Horsham Bendigo Halls Gap Ararat Hamilton Ballarat Mt Gambier Geelong Portland Port Fairy Mornington Phillip Island

Cape Jervis

Barossa Valley

SYDNEY
Wollongong Jervis Bay

VICTORIA

CANBERRA
Cooma

Merimbula

MELBOURNE
Bairnsdale Port Albert

SOUTH PACIFIC OCEAN

Wilson Promontory

TASMAN SEA
Marrawah

TASMANIE

Burnie Devonport Cradle Mountain

George Town

Launceston
Bicheno

Une découverte du littoral sud de Sydney à Adélaïde, via Melbourne et Kangaroo Island, entre nature et métropoles. Au programme : une mosaïque de paysages : plages de sable blanc, lacs, falaises découpées et forêts d’eucalyptus…, des rencontres insolites : koalas, kangourous, 130% kookaburras, manchots et baleines…, et un logement en B&B et adresses de charme.
Un parcours atypique tout particulièrement recommandé durant l’été austral. jour 1 - Arrivée sydney - Transfert et installation à l’hôtel jour 2 - déjeuner - sydney - Le matin, visite guidée de la ville (en français le lundi, mercredi et vendredi), puis transfert au port de Sydney pour une croisière déjeuner dans la baie. Retour au port vers 14 h 30 et après-midi libre. jour 3 - déjeuner - sydney - Journée aux Blue Mountains (en français le mardi, jeudi et dimanche). jour 4 - sydney - Journée libre pour flâner dans Sydney. jour 5 - sydney/jervis Bay - 190 km - Mise à disposition de votre véhicule de location. Départ vers le sud en direction de Jervis Bay via le spectaculaire pont de Sea Cliff Bridge. Installation au Paperbark Camp, campement haut de gamme éco-certifié, situé au bord des plages de sable blanc du parc national de Jervis Bay. jour 6 - jervis Bay - Journée libre pour profiter de la plage de Pebbly Beach ou découvrir le parc national de Booderee.

HOBART
Port Arthur Southport

notre avis :

138

Autotour_AUSTRALIE En AngLAIS
jour 7 - jervis Bay/merimbulla - 295 km - Départ pour Merimbulla via Bateman’s Bay, Central Tilba, inscrit au patrimoine national et le parc national de Mimosa Rock, en chemin arrêt conseillé pour une baignade dans les lagons. jour 8 - petit déjeuner - merimbulla/metung- 320 km - Route pour Eden, ville d’observation des baleines qui y migrent entre mai et novembre. Avant de rejoindre Metung, arrêt conseillé à Mallacoota pour une rencontre avec les manchots pygmées sur l’île Gabo ou une exploration du parc national de Croajingolong. jour 9 - petit déjeuner - metung - Journée libre pour découvrir les environs de Lakes Entrance et Ninety Mile Beach. Sur place, possibilité de faire une croisière sur les lacs du Gippsland, le plus grand cours d’eau d’Australie ou découvrir les vignobles et petits villages historiques comme Omeo en longeant une partie de Great Alpine Road. jour 10 - petit déjeuner - metung/Wilsons Promontory - 290 km Départ pour le parc national de Wilson Promontory : paysages de landes et forêt d’eucalyptus, dunes et plages de sable blanc à découvrir à travers 80km de sentiers de randonnée. jour 11 - Wilsons Promontory - Journée libre pour découvrir le parc national. jour 12 - Wilsons Promontory/Phillip island - 185 km - Route en direction de Phillip Island via les petites villes de Fish Creek et de San Remo. Possibilité d’observer les koalas et les oiseaux marins en liberté à Rhyll, les manchots sur la plage de Summerland et la plus grande colonie australienne de phoques à fourrure à Seal Rocks. jour 13 - petit déjeuner - Phillip island/melbourne - 150 km Câlinez des koalas au centre de protection de Cowes avant de retraverser le pont et de reprendre la route pour Melbourne en longeant les magnfiques baies et les collines ondulantes du South Gippsland. jours 14 & 15 - melbourne - Journées libres pour découvrir Melbourne. jour 16 - melbourne/Port Fairy - 375 km - Départ pour la Great Ocean Road. Pause déjeuner conseillée au port de pêche d’Apollo Bay, puis direction les forêts humides des Otway Ranges et la Shipwreck Coast avec ses spectaculaires formations rocheuses. En route pour Port Fairy, arrêt recommandé au Tower Hill State Game Reserve où l’on peut observer koalas et kangourous. jour 17 - dîner - Port Fairy/coonawarra - 280 km - Direction Coonawara, dont les vignobles produisent certains des plus grands crus de vins rouges d’Australie. jour 18 - petit déjeuner - coonawarra/Adélaïde - 504 km Départ pour les Grottes Calcaires de Naracoorte, arrêt au Bool Lagoon Game Reserve, pour observer les oiseaux. Continuation pour Robe, Kingston et le Parc National de Coorong. Arrivée à Adélaïde en fin de journée. jour 19 - dîner - Adélaïde/Kangaroo island - Restitution de votre véhicule à l’aéroport d’Adélaïde et envol pour Kangaroo Island. Prise en charge d’un 4x4 et découverte de l’île à votre rythme. jour 20 - petit déjeuner - Kangaroo island/Adélaïde - Visite de l’île. En fin d’après-midi, restitution de votre véhicule à l’aéroport de Kingscote et envol pour Adélaïde. Transfert et nuit à Glenelg en bord de mer. jour 21 - Transfert pour l’aéroport d’Adélaïde.

tAriF PAr Personne à PArtir de En chambre double En chambre triple En chambre individuelle tAriF PAr Personne Vol Paris - Sydney // Adélaïde - Paris à partir de 1196 € ttc 3220 € 2950 € 5860 €

déPArt Quotidien notre Plus
• Location de GPS offerte

inclus dAns ce ProGrAmme
• 14 jours de location de voiture de catégorie FCAR (1 à 3 pers.) de Sydney à Adélaïde, incluant l’assurance de base, le kilométrage illimité, un GPS et les frais d’aller simple (de Sydney à Adélaide). • 2 jours de location de 4x4 de catégorie RAV4 avec GPS sur Kangaroo Island incluant l’assurance de base et le kilométrage illimité. • Le logement en chambre standard hôtels de charme et B&B, confort***. • Les transferts mentionnés. • Les repas mentionnés.

non inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols internationaux. • Les assurances. • Le visa australien : 15 € par personne. • Les assurances complémentaires optionnelles mais vivement recommandées pour les véhicules de location à souscrire sur place. • Les droits d’entrée dans les parcs nationaux. • Les frais de péage routier. • Les dépenses d’ordre personnel.

139

L’AUSTRALIE En AngLAIS_Autotour

DARWIN Litchfield Katherine

Cooinda

LE graNd TOUr
Kuranda CAIRNS Michaelmas Cay

NORTHERN TERRITORY
ALICE SPRINGS

24 jourS Au déPArT dE SydnEy à PArTir dE 3699 e
Un parcours spécialement conçu pour découvrir l’Australie en toute liberté : Sydney, Melbourne, la Great Ocean Road, Adélaïde et Kangaroo Island, le Centre Rouge, Darwin Kakadu, Katherine et Litchfield, Cairns, la Grande Barrière de Corail et la forêt tropicale.
notre Avis :
Un circuit préparé pour les épris de liberté. Attention aux distances relativement importantes. jour 1 - Arrivée à sydney - Transfert et installation à l’hôtel Mercure. Reste de la journée libre. jour 2, 3 & 4 - sydney - Journées libres pour flâner en ville à votre rythme au moyen d’un Sydney Pass de 3 jours. jour 5 - sydney / melbourne - Transfert pour l’aéroport au moyen de votre Sydney Pass et envol pour Melbourne. Mise à disposition de votre véhicule de location. Installation à l’hôtel Vibe Savoy. Journée libre pour découvrir Melbourne et ses environs. jour 6 - melbourne / Warrnambool - 347 km - Départ pour Warrnambool par la Great Ocean Road. En route traversée des villages côtiers comme Lorne, Torquay considéré comme la capitale du surf australien, Bells Beach et Anglesea. jour 7 - dîner - Warrnambool / coonawarra - 280 km - Pendant les mois d’hiver, possibilité d’observation des baleines franches. Départ pour Coonawarra, dont les vignobles produisent certains des plus grands crus d’Australie. Arrêt pour la nuit dans un B&B au cœur des vignobles.

WESTERN AUSTRALIA

AYERS ROCK

QUEENSLAND

SOUTH AUSTRALIA NEW SOUTH WALES
PERTH ADELAIDE Kangaroo Island

BRISBANE

SYDNEY

VICTORIA
MELBOURNE

140

Autotour_L’AUSTRALIE En AngLAIS
jour 8 - petit déjeuner - coonawarra / Adélaïde - 504 km - Route pour Adélaïde, en chemin, arrêt conseillé aux Grottes Calcaires de Naracoorte, et au Bool Lagoon Game Reserve. Continuation vers Kingston et le Parc National de Coorong et traversée spectaculaire des Adélaïde Hills. Nuit à l’hôtel Majestic Roof Garden. jour 9 - dîner - Adélaïde / Kangaroo island - Retour du véhicule à l’aéroport. Envol pour Kangaroo Island, parc national où évolue en toute liberté une faune extrêmement importante. Mise à disposition à l’aéroport d’un 4x4 pour une découverte de l’île à votre rythme. Installation au Bed & Breakfast Open House. jour 10 - petit déjeuner - Kangaroo island / Adélaïde - En fin de journée, retour du véhicule à l’aéroport et envol pour Adélaïde. jour 11 - Adélaïde / Ayers rock - Rendez-vous à l’aéroport et envol pour Ayers Rock. Mise à disposition de votre voiture de location et installation à l’hôtel Outback Pionner. Après-midi, découverte libre des Monts Olgas, puis retour sur le site d’Ayers Rock pour admirer le coucher de soleil. jour 12 - Ayers rock / Kings canyon - 307 km - Après avoir profité du lever de soleil sur le Rock (348 m) départ pour Kings Canyon. Installation au King’s Canyon Resort***. jour 13 - Kings canyon / Alice springs - 480 km - Exploration du superbe canyon, en option survol de 15 minutes en hélicoptère. Départ pour Alice Springs. Nuit à l’hôtel Aurora Resort. jour 14 - Alice springs / darwin - Restitution de votre véhicule à l’aéroport et envol pour Darwin. Mise à disposition de votre voiture de location et installation à l’hôtel Travelodge Mirambeena***. jour 15 - darwin / Kakadu cooinda - 310 km - Cap au Sud en direction du parc de Kakadu. En cours de route, arrêt conseillé au Territory Wildlife Park. Installation à l’hôtel Gagudju Lodge Cooinda. Découverte des sites aborigènes de Nourlangie et d’Ubirr. jour 16 - Kakadu - Croisière de 2 heures sur le Yellow Water’s Lagoon, pour observer les fameux crocodiles. Visite du parc, suite et fin. Retour à l’hôtel. jour 17 - Kakadu - cooinda / Katherine - 241 km - Départ en direction de Katherine. Installation à l’hôtel All Seasons. Croisière de 2 heures dans les Katherine Gorges. jour 18 - Katherine / litchfield - 270 km - Départ pour le Litchfield National Park. Installation au Lake Bennett Resort. jour 19 - litchfield / darwin - 125 km - Découverte du parc de Litchfield et de ses étranges termitières géantes. Baignade dans les chutes d’eau. Retour sur Darwin. jour 20 - darwin / cairns - Retour du véhicule à l’aéroport et envol pour Cairns. Transfert de courtoisie assuré par la navette de l’hôtel qui fonctionne de 7h à 19h et installation à l’hôtel Bay Village. jour 21 - déjeuner - Kuranda - Départ pour Kuranda en train. Visite du sanctuaire aux papillons, excursion en véhicule amphibie. Retour sur Cairns en télécabine. jour 22 - déjeuner - michaelmas cay - Journée en catamaran sur la Grande Barrière de Corail. Possibilité de faire de la plongée ou avec bouteille (activité payante). jour 23 - Journée libre sous les tropiques. jour 24 - Transfert à l’aéroport de Cairns assuré par la navette de courtoisie de votre hôtel.

déPArt Quotidien inclus
• Les vols intérieurs sur Qantas. • Les taxes aéroport domestiques, susceptibles de modification (108 €, montant au 01/01/10). • La location d’une voiture de catégorie CCAR (1 à 2 pers.) ou FCAR (3 pers.) avec l’assurance de base et le kilométrage illimité. • Le logement en hôtels*** en chambre standard. • Les transferts mentionnés. • Les repas mentionnés. • Les excursions mentionnées et guidées en anglais.

non inclus
• Les vols internationaux. • Les boissons. • Les assurances. • Les assurances complémentaires optionnelles vivement recommandées pour les véhicules de location, à souscrire sur place. • Les frais de péage routier. • Les dépenses d’ordre personnel. • Les droits d’entrée dans les parcs nationaux d’Ayers Rock et Kakadu, 25AUD par personne et par parc. • Le visa australien : 15 € par personne.

tAriF PAr Personne* En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant) 3699 € 3215 € 6030 €

*Tarif valable uniquement si les vols internationaux sont achetés chez Australie Tours. Nous consulter. tAriF PAr Personne Vol Paris – Sydney // Cairns – Paris à partir de 1295 € ttc

141

AUSTRALIE poUR LES jEUnES_Circuit accompagné EaST cOaST dIScOvEry

14 jourS Au déPArT dE SydnEy à PArTir dE 1720 e
Circuit en minibus, guidé en anglais. De Sydney à Cairns ou inverse (nous consulter), ce circuit permet de découvrir la côte Est de l’Australie.

Bamaga

m Jim ossing

KAKADU NAT PK Jabiru Cooinda

Pine Creek

ARNHEM LAND

Weipa

erine

Mataranka

GULF OF CARPENTARIA
CAPE YORK PENINSULA
Cooktown

k

Daly Waters

Top Springs Normanton

karingi

Kuranda Mareeba Mount Garnet Undara

Port Douglas Innisfail

CAIRNS
Dunk Island

Un itinéraire classique mais avec un programme original et varié, pour découvrir l’une des côtes les plus visitées d’Australie : circuit idéal pour une clientèle jeune et active ! Leçon de surf, 2 jours de découverte de Fraser Island en 4x4, ranch de Kroombit, parc national de Carnarvon, croisière de 2 nuits dans l’archipel des Whitsundays et nuit sur Magnetic Island.

THERN RITORY

Millaa Millaa

CORAL SEA

Bon à sAvoir
Hébergement en camping, voilier, hostels et backpackers (en dortoir avec sanitaires à partager). Le déroulement du circuit peut être modifié selon les conditions météorologiques dans les régions Nord et Nord-Est. En base double et single : 7 nuits avec sanitaires privés,4 nuits avec sanitaires à partager et 2 nuits en voilier cabine à partager avec sanitaires à partager. Poids des bagages limité à 15 kg. jour 1 - dîner - Sydney / Surf Camp. Rencontre avec les instructeurs du Mojo Surf Club, au programme initiation au surf. jour 2 - petit déjeuner - Surf Camp / Byron Bay. jour 3 - dîner - Byron Bay / Rainbow Beach. Vues panoramiques sur la Sunshine Coast et Noosa. jour 4 - déjeuner, dîner - Rainbow Beach / Fraser Island. Découverte de Fraser Island. jour 5 - pension complète - Fraser Island / Rainbow Beach. jour 6 - dîner - Rainbow Beach / Kroombit Cattle Station. Départ pour l’Outback australien. jour 7 - pension complète - Kroombit Cattle Station. jour 8 - petit déjeuner, dîner - Kroombit Cattle Station / Carnavon National Park. jour 9 - pension complète - Carnarvon Gorge. jour 10 - petit déjeuner - Carnarvon Gorge / Airlie Beach. jour 11 - petit déjeuner - Airlie Beach / Croisière Whitsundays. Embarquement à bord d’un voilier pour une croisière de 2 nuits. Nuit à bord. jour 12 - pension complète - Croisière Whitsundays. jour 13 - petit déjeuner - Croisière Whitsundays / Magnetic Island. jour 14 - Magnetic Island / Cairns.
dAtes de déPArt
1720 € 295 € 635 €

Tenant Creek Wauchope

Camooweal Mt Isa Cloncuury Richmond

Townsville Charters Towers Hughenden Magnetic Island W Airlie it Th Beach sun e da ys Mackay

ANAMI ESERT Barrow Creek

len Helen n Palm Valley

Alice Springs

QUEENSLAND
SIMPSON DESERT Charleville Carnarvon

Rockhampton

Tropic

of Capri

ara Finke

corn

s k u

Kroombit Stationp

Bundaberg
Hervey Bay

Mount Dare

Fraser Island

Oodnadatta

Maryborough Rainbow Beach Noosa

Oo dn

SOUTH STRALIA

Coober Pedy

Lake Eyre

William Tra ck Creek Leigh Creek

nd

Ceduna Port Augusta

Hawker

ers

Penong

Wilpena Pound Quorn

ng

es

Ra

Fli

ad att a

Cunnamula

Toowoomba

BRISBANE
Surfers Paradise Gold Coast Byron Bay

Marree Bourke Armidale Tamworth Dubbo

Broken Hill

Cobar

ALIAN
Renmark

NEW SOUTH WALES
Mildura

Port Macquarie

Bathurst Katoomba e s Blu tain un

Newcastle

ADELAIDE

CEAN

Cape Jervis

Barossa Valley

SYDNEY
Wollongong

Mo

SOUTH PACIFIC OCEAN

VICTORIA
Mt Gambier Horsham Bendigo Halls Gap Ararat Hamilton Ballarat Geelong

Albury Cooma Merimbula

inclus dAns ce ProGrAmme
Portland Port Fairy Mornington Bairnsdale

MELBOURNE

• Le logement en camping, en hostels et backpackers TASMAN (en dortoir avec sanitaires SEA à partager) et en voilier. • Les droits d’entrée dans les parcs nationaux sauf sur Fraser Island. TASMANIE HOBART • Safari de 2 jours en 4x4 sur Fraser Island. • Croisière de 2 nuits dans l’archipel des Whitsundays (taxe EMC à régler sur place). • 23 repas.
Marrawah Burnie Devonport Cradle Mountain Strahan George Town

Port Welshpool

Launceston

Bicheno Coles Bay

Southport

Port Arthur

non inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols internationaux. • Les boissons. • Les dépenses d’ordre personnel. • La location du sac de couchage. • Les frais d’entrée dans le parc national de Fraser Island : 18 AUD. • Les taxes (EMC et autres) lors de la croisière dans les Whitsundays : 50 AUD.

comBien serez-vous ?
4 à 24 personnes maximum. Minimum de participants requis : 4
tAriF PAr Personne En dortoir à partager Supplément chambre double Supplément chambre individuelle tAriF PAr Personne Vol Paris – Sydney // Cairns – Paris à partir de 1295 € ttc

2010 4 avril - 16 et 23 mai - 20 juin - 4 et 11 juillet - 15 et 22 août 12 et 19 septembre - 17 octobre - 7, 21 et 28 novembre - 12 et 19 décembre 2011 9, 16 et 23 janvier - 13, 20 et 27 février - 6, 13, 20 et 27 mars

142

Circuit accompagné_AUSTRALIE poUR LES jEUnES WEST cOaST EXpLOrEr

20 jourS Au déPArT dE PErTH ou dArwin - à PArTir dE 2045 e
Découverte d’une région peu visitée par les touristes : la côte Ouest et Nord-Ouest de l’Australie et les Kimberley.
En camping, lodge (en chambre quadruple à partager), minibus et 4x4. Le déroulement du circuit peut être modifié selon les conditions météorologiques dans les régions Nord et Nord-Ouest.

notre Avis
Il faut savoir que les conditions climatiques sont parfois éprouvantes, que le confort d’un véhicule 4x4 est tout à fait relatif, et que le tour prévoit plusieurs nuits en “bush camping” sans douche. Cela reste une expérience très fortement conseillée aux amateurs de paysages sauvages. Très bonne condition physique exigée (+/- 5km de marche par jour). Poids des bagages limité à 15 kg. jour 1 - déjeuner, dîner - Perth/Kalbarri Nuit à la ferme en chambre quadruple avec sanitaires à partager. jour 2 - petit déjeuner, déjeuner - Kalbarri/Monkey Mia. Nuit au Monkey Mia Dolphin Resort. jour 3 - petit déjeuner, dîner - Monkey Mia. jour 4 - petit déjeuner, dîner - Monkey Mia/Coral Bay. Camping au People’s Park Caravan Village. jour 5 - petit déjeuner, dîner - Coral Bay. jour 6 - pension complète - Coral Bay/Karijini National Park. Nuit au Karijini National Park en bush camping. jour 7 - pension complète - Karijini National Park. jour 8 - petit déjeuner, dîner - Karijini National Park/80 Mile Beach. Camping au Eighty Mile Beach Caravan Park. jour 9 - petit déjeuner - 80 Mile Beach/Broome. Camping au Roebuck Bay Caravan Park à Broome. jour 10 & 11 - petits déjeuners, dîners - Broome. jour 12 - pension complète - Broome/Windjana Gorge Bush camping à Windjana Gorge. jour 13 & 14 - pension complète - Kimberleys/Gibb River Road. Bush camping sur la Gibb River Road. jour 15 - pension complète - Gibb River Road/El Questro. Camping au El Questro Wilderness Reserve. jour 16 - pension complète - El Questro. jour 17 - petit déjeuner, dîner - El Questro/Bungle Bungle. Bush camping dans les Bungle Bungle. jour 18 - pension complète - Bungle Bungle. jour 19 - petit déjeuner, dîner - Bungle Bungle/Timber Creek. Camping au Circle F Caravan Park. jour 20 - petit déjeuner, déjeuner - Timber Creek/Darwin.
tAriF PAr Personne Vol Paris – Perth // Darwin – Paris à partir de 1235 € ttc
DARWIN Kununurra Broome

CA Bungle Bungle NORTHERN

TERRITORY

Coral Bay Monkey Mia

Karijini NP

WESTERN AUSTRALIA

AYERS ROCK

ALICE SPRINGS

QUEENSLAND

SOUTH AUSTRALIA
PERTH

NEW SOU WALES

ADELAIDE

VICTORIA

MELBOU

inclus dAns ce ProGrAmme
• Le logement en camping ou lodge selon programme avec tout le matériel (sac de couchage non inclus). • Les repas mentionnés. • Les droits d’entrée dans les parcs.

non inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols internationaux. • Les boissons. • Les dépenses d’ordre personnel. • La location du sac de couchage 25 AUD.

comBien serez-vous ?
6 à 18 personnes maximum. Minimum de participants requis : 6
tAriF PAr Personne Tente à partager et base quad. dans les lodges Supplément chambre double dans les lodges Supplément chambre individuelle dans les lodges dAtes de déPArt 2010 11 avril - 4 et 27 mai - 19 juin - 12 juillet - 4 et 27 août 19 septembre - 12 octobre 2011 10 avril - 3 et 26 mai - 18 juin - 11 juillet - 3 et 26 août 19 septembre - 12 octobre Au départ de Perth
2170 € 30 € 125 €

Au départ de darwin
2045 € 30 € 125 €

143

noUvELLE zéLAndE

Kia ora ! Bienvenue en nouvelle Zélande !

C’est avec ce bonjour traditionnel des Maoris que la Nouvelle Zélande vous accueille. Aotearoa (Nouvelle Zélande en Maori) n’aura de cesse de vous surprendre. Plages de sable fin, geysers, volcans, glaciers, fjords et lacs d’une pureté absolue constituent les paysages de ces deux îles. Pionnière en matière d’écologie et de protection de la nature, la Nouvelle Zélande abrite un écosystème où les forêts de kauris et de fougères, les espèces animales endémiques (kiwis…) et les hommes ont su se développer, s’épanouir et vivre en parfaite harmonie. Cette nature généreuse, au climat tempéré et au relief contrasté, constitue un véritable terrain de jeu pour cette nation sportive et pour les visiteurs actifs. La Nouvelle Zélande a tant à vous offrir.
145

noUvELLE zéLAndE_Carte

Bay of Islands

Waiheke Island Hamilton

Péninsule de Coromandel

Napier-Hastings
Malborough Sounds

Punakaiki

Hanmer springs

île du nord
AUCKLAND 422 Km 240 Km 233 Km 200 Km 658 Km 6h35 NAPIER 661 Km 225 Km 306 Km 323 Km 4h15 9h50 PAIHIA 475 Km 439 Km 898 Km 3h35 3h50 7h50 ROTORUA 166 Km 460 Km 3h10 5h05 7h25 2h45 WAITOMO 473 Km 9h15 4h50 13h30 6h30 7h10 WELLINGTON

île du sud
CHRISTCHURCH

10h40
MILFORD SOUNDS

4h55 8h55
MT COOK

6h15 18h35 10h30
NELSON

5h00 18h25 9h45 2h10
PICTON

7h15 5h05 3h50 12h45 13h20
QUEENSTOWN

772 Km 331 Km 423 Km 336 Km 486 Km

550 Km 1146 Km 1109 Km 291 Km

775 Km 666 Km 262 Km

109 Km 693 Km

822 Km

146

Conseils pratiques_noUvELLE zéLAndE
climAt
Les saisons sont inversées par rapport à celles de l’hémisphère nord. La configuration océanique de la Nouvelle Zélande lui offre globalement un climat plutôt tempéré avec des températures généralement clémentes. Le temps peut être très variable dans une même journée et les pluies fréquentes mais souvent de courte durée. Le nord du pays bénéficie d’un climat essentiellement subtropical et celui du sud demeure plus tempéré. les températures : Auckland : elles varient de 8 à 15°C l’hiver et de 12 à 23°C l’été. christchurch : elles varient de 2 à 11°C l’hiver et de 10 à 22°C l’été.

QuAnd PArtir ?
Le climat sera un élément déterminant. Entre plages paradisiaques et cimes enneigées, la Nouvelle Zélande s’apprécie toute l’année. Les mois d’octobre à mars sont les plus agréables pour visiter l’ensemble des deux îles et bénéficier d’un climat clément. Les mois de juillet à septembre sont plutôt réservés aux sports d’hiver.

FormAlités
• Passeport valable au moins 6 mois après la fin de votre séjour. Attention le passeport biométrique est obligatoire ainsi qu’un visa de transit pour les vols passant par les Etats-Unis. Le visa australien est obligatoire si vous transitez par l’Australie. • une taxe de départ de Christchurch de 25NZD est à régler sur place, si vous quittez la Nouvelle Zélande depuis cette ville. • la nouvelle zélande n’impose aucun vaccin. • Permis de conduire français accompagné obligatoirement du permis de conduire international (se renseiger auprès de votre préfecture). • une assurance médicale de voyage est vivement recommandée, les soins médicaux étant très coûteux en Nouvelle Zélande.

devise
le dollar néo-zélandais NZD est une monnaie indépendante qui n’a pas la même valeur que le Dollar américain USD. 1 nzd ≈ 0.47 eur. Il est possible de changer des devises étrangères et des traveller’s chèques dans la plupart des banques. L’utilisation des cartes bancaires est sans aucun doute le moyen de paiement le plus pratique.

décAlAGe HorAire
L’ensemble du pays se trouve sur le même fuseau horaire. Pendant les mois d’hiver en France, du 21/09 au 20/03, la Nouvelle Zélande est en avance de 12 heures. Pendant les mois d’été en France, du 21/03 au 20/09, le décalage n’est plus que de 10 heures.

Poids – mesures – électricité
La Nouvelle Zélande utilise le système métrique. le courant électrique est 220-240V – 50Hz ; la prise néo-zélandaise diffère de la nôtre, il est indispensable de prévoir un adaptateur.

HorAires d’ouverture
les magasins sont généralement ouverts de 9 h. à 18 h. 30 du lundi au samedi. les banques sont ouvertes de 9 h. 30 à 16 h. du lundi au vendredi.

PourBoires
le pourboire n’est pas obligatoire en Nouvelle Zélande et reste à votre discrétion.

147

TRAnSpoRT_nouvelle Zélande en camping car

tAriF PAr jour
cAtéGorie durée loc 7 à 20 jours Jade 21 à 30 jours 31 jours et + 7 à 20 jours Kiwi 21 à 30 jours 31 jours et + 7 à 20 jours Kupe 21 à 30 jours 31 jours et + 7 à 20 jours Cook 21 à 30 jours 31 jours et + 1/04 - 30/04 119 € 114 € 109 € 129 € 119 € 114 € 145 € 133 € 127 € 156 € 143 € 136 €

La Nouvelle Zélande ravira les amoureux de la nature épris de liberté disposant de temps et souhaitant sillonner le pays à leur rythme. La location de camping car, formule très populaire pour visiter les deux îles au réseau routier bien développé, garantit indépendance et une plus grande flexibilité d’itinéraire durant le parcours. Une expérience qui plaira aussi aux familles. Les camping cars âgés de moins de 3 ans sont confortables et sont disponibles aux dépôts d’Auckland et de Christchurch.
1/05 - 30/09 79 € 74 € 71 € 87 € 81 € 78 € 90 € 84 € 80 € 101 € 93 € 89 € 1/10 - 31/10 108 € 100 € 96 € 119 € 109 € 105 € 129 € 119 € 114 € 143 € 131 € 125 € 1/11 - 15/12 135 € 129 € 124 € 145 € 139 € 133 € 161 € 154 € 147 € 177 € 170 € 162 € 16/12 - 28/02 172 € 164 € 157 € 187 € 180 € 171 € 203 € 194 € 185 € 216 € 207 € 197 € 01/03 - 31/03 140 € 134 € 128 € 153 € 147 € 141 € 172 € 164 € 157 € 187 € 180 € 171 €

Forfait All inclusive incluant : kilométrage illimité, assurance CDW option 2, les taxes locales et gouvernementales, les frais de

second et troisième conducteur, le matériel de couchage et de cuisine, transferts aéroport/dépôt/aéroport gratuits, les chaînes (en cas de besoin), les frais d’aller simple, des informations touristiques incluant un atlas routier, une assistance téléphonique 24h/24, table et chaises de pique-nique, siège auto bébé ou enfant et des réductions de 10% sur une sélection de terrains de camping. minimum de location : 7 jours (pour toute location incluant les dates comprises entre le 20/12/10 et le 02/01/11 : minimum 14 jours). Pour toute location en aller simple, véhicule pris à Auckland et rendu à Christchurch or inversement, minimum de location : 14 jours. Âge minimum : 21 ans et avoir au moins un an de permis. La conduite est interdite sur les routes non asphaltées. Il est formellement interdit de circuler avec votre camping car sur les routes suivantes : Ninety Mile Beach, Northland ; North of Colville Township, Coromandel ; Skippers Canyon, Queenstown ; Ball Hutt Road, Mount Cook. 148

nouvelle Zélande en camping car_TRAnSpoRT
trAversée en FerrY de WellinGton à Picton ou inverse* Jade Kiwi ou Kupe Cook Passager adulte 125 € 153 € 180 € 42 €

*Tarif par véhicule ou par personne
couvertures d'AssurAnce* Dépôt garantie Empreinte ou débit Accident avec tiers identifié Accident seul Dommages toit et dessous Feu ou vol Casse pare brise Remplacement pneu Accident seul avec tonneau complet ou latéral Dégâts des eaux cdW option 2 incluse 150 nzd emPreinte 0 nzd 0 nzd 0 nzd 0 nzd 0 nzd 0 nzd 0 nzd à charge du client

*L’état général du véhicule doit être vérifié lors de la prise en charge. Aucune réclamation ne sera acceptée durant ou en fin de location.

x2

x2

x1

jAde
x4 x6

KiWi

KuPe

cooK
149

TRAnSpoRT_nouvelle Zélande en voiture
Le réseau routier est bien développé en Nouvelle Zélande. Il est donc aisé et agréable de découvrir les plus beaux sites de chaque île au moyen d’un véhicule de location. Attention toutefois à bien garder en mémoire la topographie du pays, il est en effet préférable de considérer les temps de parcours plutôt que les distances kilométriques.
cAt. ECAR CCAR ICAR IFAR LVAR tYPe HYUNDAI GETZ TOYOTA COROLLA TOYOTA CAMRY TOYOTA RAV4 TOYOTA PREVIA PlAces 3à4 4 5 5 6à8 Boite AUTO. AUTO. AUTO. AUTO. AUTO. sAison
01/04/10 - 31/10/10 01/11/10 - 31/03/11 01/04/10 - 31/10/10 01/11/10 - 31/03/11 01/04/10 - 31/10/10 01/11/10 - 31/03/11 01/04/10 - 31/10/10 01/11/10 - 31/03/11 01/04/10 - 31/10/10 01/11/10 - 31/03/11

3/6 jours
37 € 52 € 41 € 58 € 45 € 61 € 78 € 79 € 83 € 91 €

7/13 jours
36 € 49 € 40 € 56 € 43 € 59 € 74 € 75 € 79 € 86 €

14/20 jours
34 € 47 € 37 € 53 € 41 € 55 € 69 € 70 € 76 € 81 €

+ 21 jours
33 € 45 € 36 € 52 € 38 € 55 € 66 € 67 € 72 € 77 €

ecAr

tarif par jour en kilométrage illimité incluant l’assurance de base LDW (une franchise de 2925 $ Nzd à 3375 $ Nzd selon le type d’accident et la catégorie de voiture sera à régler sur place) et les taxes gouvernementales. minimum 3 jours de location ; pour toute durée inférieure, nous consulter. L’état général du véhicule doit être vérifié lors de la prise en charge. Aucune réclamation ne sera acceptée durant ou en fin de location. Âge minimum : 21 ans et au moins 1 an de permis. En plus de votre permis de conduire français, le permis de conduire international est obligatoire. locations en aller simple : Minimum de location de 3 jours (par île). traversée entre les 2 îles : Pas de passage des véhicules sur le ferry. Abandon à l’embarquement, nouveau véhicule à l’arrivée. Surcharge aéroport et terminal ferry : Pour toute prise en charge ou restitution à l’aéroport ou au terminal du ferry, taxe de 33.75$ Nzd à régler sur place. Second conducteur : gratuit. Assurances complémentaires vivement conseillées, à souscrire et à régler sur place : Aer à partir de 27 $ Nzd par jour, pour un rachat de franchise partiel, limitant ainsi la franchise de 270 à 337,50 $ Nzd selon le type de voiture et d’accident. Fautes de conduite : 100 % des frais à votre charge. Pare-brise, pneus, dégât des eaux, toit et dessous du véhicule ne sont pas couverts par l’assurance. Accès interdit à Ninety Mile Beach sur l’île du Nord et à Skippers Canyon road sur l’île du Sud.

Bon à sAvoir

ccAr

icAr

iFAr

lvAr

150

B&B, pass hôtels et motels_hébERgEmEnT bEd & brEaKfaST
Découvrez l’hospitalité chaleureuse des néo-zélandais. Les B&B sont très développés en Nouvelle Zélande, et permettent une rencontre avec les locaux. Australie Tours propose une large sélection de B&B dans tout le pays.
tAriF PAr cHAmBre douBle ou individuelle et PAr nuit* Silver Gold Platinum 100 € 124 € 156 €

*Incluant le petit déjeuner. Non valable pour la nuit du 25 décembre.

HôTELS
Ces bons d’hôtels permettent d’acheter des nuitées sans réservation et sont valables dans tous les hôtels du groupe Go Kiwi selon la couleur choisie. Bon à savoir : Nous vous conseillons de procéder à la réservation avant votre départ notamment durant la haute saison touristique.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre CATéGORIES Bronze Silver Gold Platinum Platinum plus 01/04/10 – 30/04/10 01/10/10 – 31/03/10 Individuelle ou double 88 € 101 € 122 € 160 € 202 € Triple 114 € 127 € 149 € 194 € 236 € 01/05/10 – 30/09/10 Individuelle ou double 78 € 85 € 104 € 139 € 202 € Triple 104 € 111 € 130 € 174 € 236 €

MOTELS
Les motels, très nombreux en Nouvelle Zélande, sont souvent équipés d’une kitchenette et sauront séduire les plus petits budgets. Australie Tours a sélectionné pour vous les motels du groupe Golden Chain.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre tYPe studio CATéGORIES Pass bleu Pass or 01/04/10 – 30/04/10 01/10/10 – 31/03/10 Individuelle ou double 76 € 88 € Triple 88 € 99 € 01/05/10 – 30/09/10 Individuelle ou double 65 € 90 € Triple 77 € 102 €

151

îLE dU noRd

Marquée par son volcanisme et son activité géothermique, l’île du Nord offre à ses visiteurs un incroyable patchwork de couleurs. Cette île de feu, berceau de la culture Maori, séduit le touriste par sa beauté.
les villes
Auckland, porte d’entrée internationale dans le pays, est une ville entourée de collines et d’anciens volcans. Ses multiples accueils de l’America’s Cup et son activité nautique très développée lui ont valu le surnom de « ville des voiles ». Wellington, la capitale administrative en bordure du détroit de Cook possède la plus importante institution culturelle du pays, notamment le musée Te Papa. napier, ville art déco reconstruite après un tremblement de terre qui détruisit la ville entière en 1931.

les Plus BeAuX sites
Bay of islands, berceau de la colonisation britannique des territoires Maori. C’est aussi un paysage de côtes verdoyantes et de plages de sable fin. Point de départ de belles croisières à la rencontre des dauphins. Péninsule de coromandel, connue pour ses très belles plages de sable blanc, ses forêts tropicales et ses nombreux sentiers côtiers, est un paradis naturel. Au programme : randonnée, pêche, plongée et repos... rotorua, ville construite sur un ancien volcan dont les fumerolles donnent une atmosphère mystique. Ne vous laissez pas impressionner par l’odeur de soufre. Rotorua saura vous séduire par ses activités thermales, ses phénomènes géothermiques et sa culture Maori. tongariro national Park, premier parc national crée en Nouvelle Zélande et classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est un site incontournable avec son point culminant Mont Ruapehu de 2797m, volcan encore en activité, et ses sentiers de randonnées. Ce parc comporte de nombreux sites sacrés pour le peuple Maori.

Bon à sAvoir :
• Malgré un tatouage Moko parfois impressionnant, il faut éviter de dévisager un Maori tatoué. • La réservation de la traversée du Détroit de Cook en ferry est impérative en haute saison. 152

Puzzles_îLE dU noRd

Puzzle sPlendeurs du nortHlAnd 5 jours/4 nuits Au déPArt d’AucKlAnd à PArtir de 710 €
jour 1 - dîner - Auckland – Arrivée à Auckland, transfert privatif à l’hôtel. Reste de la journée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Dîner dans la tour panoramique de la ville. jour 2 - déjeuner - Auckland – Matinée, visite de ville en anglais puis transfert au port pour la croisière déjeuner dans la baie. Après-midi libre. jour 3 - Auckland / Paihia - Route vers le Nord pour Bay of Islands. Arrêt à Waitangi Treaty House où fut signé en 1840 le traité de paix entre les Maoris et les Britanniques, un site hautement symbolique avant de continuer vers Russell, ancienne capitale de la Nouvelle Zélande. jour 4 - Paihia / Auckland - Matinée de croisière dans la baie avec passage à Cape Brett et temps libre sur Urupukapuka Island avant votre retour sur Auckland. jour 5 - Transfert pour l’aéroport d’Auckland.

Puzzle GeYsers et terre mAori 5 jours/ 4 nuits Au déPArt d’AucKlAnd à PArtir de 740 €
jour 1 - dîner - Arrivée à Auckland, transfert privatif à l’hôtel. Reste de la journée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Dîner dans la tour panoramique de la ville jour 2 - déjeuner - Auckland – Matinée, visite de ville puis transfert au port pour la croisière déjeuner dans la baie. Après-midi libre. jour 3 - dîner - Auckland / rotorua - Départ vers le sud pour les grottes aux vers luisants de Waitomo. La visite des grottes en bateau offre un spectacle féerique. Continuation vers Rotorua, centre géothermique connu pour ses geysers et ses bains de boue, mais aussi haut lieu de la culture Maori. Concert Maori et diner ‘Hangi’. jour 4 - rotorua / Auckland - Spectacle pastoral à «l'Agrodome» avec présentation de 19 races de moutons, travail des chiens de berger etc. Visite du parc ‘Te Puia’, un centre culturel Maori, et découverte des geysers et des bassins d’eaux bouillonnantes, ainsi que des oiseaux Kiwis. Retour sur Auckland. jour 5 - Transfert pour l’aéroport d’Auckland.
tAriF PAr Personne en cAtéGorie conFort *** En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant) 01/04/10 - 30/09/10 740 € 735 € 1025 € 01/10/10 - 31/03/11 805 € 795 € 1159 €

tAriF PAr Personne en cAtéGorie conFort *** En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)

01/04/10 - 30/09/10 710 € 675 € 1019 €

01/10/10 - 31/03/11 765 € 710 € 1139 €

153

AUckLAnd_Hôtels
citY centrAl Hotel**
Une option de choix pour les budgets serrés. Cet hôtel propose 105 chambres au confort simple et correct. Son emplacement au cœur d’Auckland à l’angle de Wellesley et Albert Streets, permet un accès aisé à de nombreux restaurants et cafés. se restaurer : un café servant le petit déjeuner.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Studio room 01/04/10 – 30/04/10 01/10/10 – 31/03/11 76 € 01/05/10 – 30/09/10 66 €

mercure AucKlAnd Windsor***
Situé au coeur de Queen Street, le Mercure Auckland Windsor propose 79 chambres modernes, pour la plupart avec kitchenettes. se détendre : salle de remise en forme, un spa, un sauna. se restaurer : le Vault Restaurant et un bar.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Standard room Deluxe room Suppl. triple (cat. Standard uniquement) 01/04/10 – 31/10/10 66 € 80 € 23 € 01/11/10 – 31/03/11 98 € 112 € 23 €

sKYcitY GrAnd Hotel luXe
Idéalement situé dans le cœur de la City d’Auckland, le Skycity Grand Hotel vous séduira par son élégance et son style contemporain. L’hôtel propose 316 chambres modernes, lumineuses et très confortables. se détendre : East Day Spa, une salle de gym, une piscine chauffée, un sauna et un spa. se restaurer : 2 restaurants dont le Dine by Peter Gordon, reconnu et primé, et un bar.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Luxury City View Luxury Harbour View 01/04/10 – 30/09/10 01/12/10 – 31/01/11 150 € 172 € 01/10/10 – 30/11/10 01/02/11 – 31/03/11 164 € 186 €

Cette villa des années 1890 entièrement restaurée, située à quelques pas des restaurants et à 5 min en voiture du cœur d’Auckland, propose 11 chambres tout confort élégamment décorées. Vos hôtes vous réserveront leur meilleur accueil et ayant adopté un style de vie éco-responsable, produits bio ou issus du commerce équitable seront à votre table pour le petit déjeuner.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle* Villa Courtyard Studio 01/04/10 – 30/04/10 01/10/10 – 31/03/11 142 € 162 € 01/05/10 – 30/09/10 132 € 142 €

tHe GreAt PonsonBY ArtHotelcHArme

*Incluant le petit déjeuner.

154

Excursions_îLE dU noRd
tous nos tarifs sont par personne

croisière en cAtAmArAn dAns lA BAie d'AucKlAnd Au départ d’Auckland
Croisière déjeuner Croisière dîner 51 € 66 €

rencontre Avec les dAuPHins de BAY oF islAnds Au départ de Paihia (min 6 pers.)
Croisière observation des dauphins et des baleines Croisière nage avec les dauphins 59 € 77 €

survols PAnorAmiQues de lA réGion volcAniQue Au départ de Rotorua (min 2 pers.)
01/04/10 - 01/10/10 30/09/10 31/03/10 Survol d’1h20 en hydravion incluant White Island Survol en hélicoptère du Mont Tarawera avec dépose (40mn) 314 € 340 €

PolYnesiAn sPA à rotoruA Au départ de Rotorua
01/04/10 30/09/10 Entrée au Lake Spa 1 h de soins spa 26 € 99 € 01/10/10 31/03/10 27 € 107 €

206 €

206 €

viGnoBles de WAiHeKe islAnd Au départ d’Auckland (min 2.pers)
Excursion de l’après-midi 73 €

journée de treK dAns le PArc nAtionAl de tonGAriro Au départ de Whakapapa
01/04/10 - 31/05/10 01/11/10 - 31/03/11 Trek de 8h incluant le déjeuner 148 € 01/06/10 31/10/10 119 €

dîner HAnGi mAori Au départ de Rotorua
Dîner Hangi Maori 63 €

155

îLE dU noRd_Hébergements
WAiHeKe islAnd tHe BoAtsHed seAside BoutiQue Hotel
Ce petit hôtel de luxe est une adresse reconnue en Nouvelle Zélande pour son sens du service et l’attention portée aux petits détails. Situé à 35 min en ferry du cœur d’Auckland, il surplombe la plage Little Oneroa et propose 5 magnifiques suites, toutes avec vue panoramique sur l’océan. se détendre : service de massages en chambre, un spa et un sauna. se restaurer : le Boatshed propose des plats exclusivement pour les convives de l’hôtel élaborés selon leurs préférences, et utilise des produits frais, locaux et bio.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle* The boatsheds 01/04/10 – 30/04/10 01/10/10 – 24/12/10 01/01/11 – 31/03/11 418 € 01/05/10 – 30/09/10 354 €

*Incluant le petit déjeuner.

coromAndel GrAnd mercure PuKA PArK
À 2 h de route d'Auckland et Hamilton. Niché dans le mont Pauanui, au coeur de 25 ha de bush, l'hôtel propose 42 chalets privés très spacieux. se restaurer : le restaurant Miha qui offre une superbe vue, est connu pour sa cuisine délicieuse. Le House Bar est l'endroit idéal pour se détendre en prenant un verre. se détendre : piscine, sauna, spa, salle de gym, court de tennis et location de vélos.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle* Treehut Chalet Bush Chalet Suppl. triple 01/04/10 – 30/09/10 144 € 172 € 46 € 01/10/10 – 23/12/10 01/01/11 – 31/03/11 228 € 254 € 46 €

*Incluant le petit déjeuner.

rotoruA tHe sPrinGs B&B
Cette demeure construite en 1998 propose une aile entièrement dédiée à l’accueil des invités, garantissant ainsi un maximum de tranquillité et d’intimité ; les 4 chambres sont spacieuses et élégantes. Vos hôtes Colleen et Murray auront à cœur de vous offrir un accueil chaleureux. se détendre : la bibliothèque. Le Guest Lounge est un agréable salon aux couleurs automnales, où il fait bon se relaxer auprès de la cheminée. se restaurer : une salle de petit déjeuner.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle* King Room 01/04/10 – 30/06/10 01/09/10 – 31/03/11 218 € 01/07/10 – 31/08/10 Fermé

*Incluant le petit déjeuner.

156

Hébergements_îLE dU noRd
WellinGton lAmBton HeiGHts
Ce charmant B&B est une spacieuse demeure située à Kelburn, à 10 min du centre de Wellington. Son jardin offre de superbes vues de la ville et de son port. Les 3 chambres sont décorées avec style et de nombreuses petites attentions témoignent de l’hospitalité de vos hôtes. se détendre : spa dans le jardin, salon donnant sur le jardin, petite bibliothèque.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle* Garden room Talavera room 01/04/10 – 30/04/10 01/11/10 – 31/03/11 136 € 166 € 01/05/10 – 31/10/10 120 € 150 €

*Incluant le petit déjeuner.

tonGAriro nAtionAl PArK BAYvieW cHAteAu tonGAriro
Situé au pied du Mount Ruapehu, dans le parc national de Tongariro, l’hôtel offre de magnifiques vues sur les volcans Ruapehu, Tongariro et Ngauruhoe. Le château, de style néo-georgien construit en 1929, propose 106 chambres élégantes au décor classique. se détendre : une petite piscine intérieure chauffée, un sauna, une salle de gym, un court de tennis et un golf 9 trous. La nature environnante permet de profiter de nombreuses activités : pêche à la truite sauvage, randonnée d’une journée sur Tongariro Alpine Crossing ... se restaurer : 3 restaurants et un bar.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Standard Supérieure Suppl. triple (cat. Standard uniquement) 01/04/10 – 30/09/10 24/12/10 – 31/03/11 132 € 186 € 20 € 01/10/10 – 23/12/10 110 € 186 € 20 €

BAY oF islAnds lodGe
Petit hôtel de luxe niché en plein bush et surplombant le Veronica Channel. Ce lodge éco-énergétique de 2 étages a été spécialement conçu pour limiter son impact sur l’environnement tout en garantissant à ses 8 hôtes confort et luxe. L’hôtel propose quatre suites élégantes et spacieuses. se détendre : l’hôtel est lui-même un véritable havre de paix pour se relaxer. La région de Bay of Islands est réputée pour ses multiples activités maritimes. se restaurer : savourez une cuisine Néo-zélandaise contemporaine, élaborée à partir de produits saisonniers, bio et locaux.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle* Sea view room Bush view room Suppl. triple 01/04/10 – 30/04/10 01/10/10 – 31/03/11 326 € 326 € 37 € 01/05/10 – 30/09/10 254 € 254 € 37 €

*Incluant le petit déjeuner.

157

îLE dU SUd

Les superlatifs ne manquent pas pour caractériser cette île qui regorge de joyaux naturels laissés par dame nature. Une île où la glace y est prépondérante : les glaciers, les sommets enneigés, les fjords…
les villes christchurch, la plus anglaise des villes des antipodes avec architecture britannique, ses nombreux pubs et ses jardins. Queenstown est une ville extrêmement dynamique considérée comme la capitale de l’aventure. Amateurs de sensations fortes, Queenstown sera votre repère ! dunedin, ville universitaire à l’héritage culturel écossais, propose de multiples activités d’exploration de la faune dans la baie d’Otago. les Plus BeAuX sites le parc national d’Abel tasman, longe la côte et est entièrement recouvert de bush. Aussi étrange que cela puisse l’être, ce parc regroupe aussi bien des espèces de l’Ile du Nord que de l’Ile du Sud. Ses criques aux eaux émeraude et ses plages dorées sont très appréciées des kayakistes. la région des marlborough sounds séduira les amoureux de la nature. Une randonnée à l’ombre des fougères sur le Queen Charlotte Track, l’un des plus beaux treks du pays, est un must. Les Marlborough Sounds abritent aussi la région viticole la plus importante de Nouvelle Zélande. le parc national du Fiordland, est le plus important du pays. La beauté des paysages, de la faune et de la flore y est surprenante : forêt tropicale, sommets enneigés, cétacés, oiseaux marins, manchots et kiwis. te Anau est la porte d’entrée à ce paradis naturel où se trouvent les plus beaux treks menant au Milford Sound. manapouri est le point d’embarquement pour une croisière découverte de Doubtful Sound. le parc national du Westland abrite les glaciers Franz Joseph et Fox. Une balade sur la glace (crampons et piolet fournis) ou encore un survol en hélicoptère permettent une découverte ces deux glaciers et offrent des paysages époustouflants. Bon à sAvoir • les treks sont très populaires dans les Sounds, il est vivement conseillé de réserver en avance, le nombre de participants étant limité. • de nombreuses scènes de la trilogie du Seigneur des Anneaux ont été tournées dans les environs de Queenstown, à Glenorchy principalement. 158

Puzzles_îLE dU SUd

Puzzle entre monts et oceAn 5 jours/4 nuits Au déPArt de cHristcHurcH. à PArtir de 650 €
jour 1 - dîner - Arrivée à Christchurch et transfert privatif à l’hôtel. jour 2 - christchurch - Journée visite de ville. Au programme : visite du centre antarctique pour une découverte de cet univers fascinant, rencontre avec les kiwis au Willowbank Wildlife Reserve, escapade de 25 min à bord du Christchurch Tram pour un tour de ville original et montée en télécabine au sommet de Cavendish pour un magnifique panorama. jour 3 - déjeuner - Kaikoura - Vous remontez la côte pour rejoindre Kaikoura où les baleines vivent de façon permanente. Croisière d’observation incluse. jour 4 - déjeuner - Arthurs Pass - Traversée des plaines pastorales de Canterbury, embarquement à bord du TranzAlpine pour une traversée des alpes du Sud destination Arthurs Pass et son parc national. Retour pour Christchurch, en route visite d’une ferme et démonstration de tonte des moutons. jour 5 - Transfert pour l’aéroport de Christchurch.
tAriF PAr Personne en cAtéGorie conFort *** En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant) 01/04/10 - 30/09/10 650 € 615 € 850 € 01/10/10 - 31/03/11 760 € 705 € 1070 €

Puzzle joYAuX du sud 5 jours / 4 nuits Au déPArt de QueenstoWn. à PArtir de 645 €
jour 1 - dîner - Arrivée à Queenstown et transfert privatif à l’hôtel. Reste de la journée libre pour découvrir la capitale des Alpes néozélandaises. Dîner au Skyline Complex. jour 2 - déjeuner – Queenstown – Ce matin, croisière sur le lac de Wakatipu à bord d’un bateau à aube. Visite d’une ferme à Walter Peak et déjeuner barbecue. Après-midi libre. jour 3 - déjeuner pique-nique – doubtful sound– Journée en bus dans la région du Fiordland, incluant une croisière découverte du fjord Doubtful Sound. Nuit à Queenstown. jour 4 - Wakatipu ou Glenorchy – Matinée excursion en 4x4 sur les traces des paysages fantastiques du «Seigneur des Anneaux». Après-midi libre. jour 5 - Transfert pour l’aéroport de Queenstown.

tAriF PAr Personne en cAtéGorie conFort *** En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)

01/04/10 - 30/09/10 645 € 590 € 935 €

01/10/10 - 31/03/11 690 € 625 € 1010 €

159

chRISTchURch_Hôtels
GotHic HeiGHts **
Cette petite unité de 15 chambres confortables propose un hébergement de style motel. Situé face à Hagley Park, à 15 min à pied du centre ville et doté d’un personnel disponible et accueillant, le Gothic Heights est une excellente option dans sa catégorie.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Standard Suppl. triple 01/04/10 – 30/04/10 01/10/10 – 31/03/11 78 € 21 € 01/05/10 – 30/09/10 66 € 21 €

cHAteAu on tHe PArK ***
Niché dans un charmant parc de 2 hectares, garantissant calme et tranquillité cet hôtel-resort se trouve à 20 min à pied du centre ville de Christchurch via le jardin botanique de Hagley Park. L’hôtel propose 193 chambres agréables aux tonalités claires et relativement spacieuses. se détendre : salle de gym et piscine extérieure. se restaurer : restaurant Garden Court Brasserie et un bar.
tAriF PAr nuit 01/10/10 – 31/10/10 et PAr 01/11/10 – 30/11/10 01/04/10 – 30/09/10 01/12/10 – 31/01/11 cHAmBre 01/02/11 – 28/02/11 01/03/11 – 31/03/11 douBle Deluxe room Suppl. triple 72 € 23 € 92 € 23 € 110 € 23 €

Hotel millennium ****
Idéalement situé au cœur de Christchurch à Cathedral Square, le Millennium propose 179 chambres modernes, toutes rénovées début 2009 et élégamment décorées. se détendre : Salle de gym, sauna. se restaurer : 1 bar et 2 restaurants dont le Piko Piko, une adresse localement très appréciée pour son décor et sa cuisine. Au menu : plats contemporains élaborés à partir de produits régionaux et biologiques.
tAriF PAr nuit et PAr 01/04/10 – 30/04/10 01/10/10 – 30/11/10 01/05/10 – 30/09/10 cHAmBre 01/12/10 – 31/01/11 01/02/11 – 31/03/11 douBle Superior Room Suppl. triple 142 € 30 € 124 € 30 € 168 € 30 €

elizA’s mAnor on BeAleY cHArme
Ce B&B saura vous séduire par son architecture : maison de caractère construite en 1861, et la qualité de son accueil : service personnalisé, sens du détail. Un véritable petit « Home away from home » situé à 15 min à pied du centre de Christchruch. Les 8 chambres allient décor classique et équipements modernes. se détendre : la Garden Room et le jardin offrent tous deux des endroits agréables où se relaxer.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle* Classic room Heritage room 01/04/10 – 30/09/10 124 € 178 € 01/10/10 – 31/03/11 132 € 190 €

*Incluant le petit déjeuner.

160

Excursions_îLE dU SUd
tous nos tarifs sont par personne

trAversée PAnorAmiQue de GreYmoutH à cHristcHurcH Au départ de Greymouth
Trajet à bord du Tranz-Alpine 92 €

journée nAture à ABel tAsmAn Au départ de Kaiteriteri (min 2 pers.)
Kayak, randonnée de 2h et croisière dans la région d’Abel Tasman 93 €

découverte des GlAciers FoX et FrAnz joseF Au départ de Fox Glacier et Franz Josef (min 2 pers.)
Demi-journée de marche sur Fox Glacier Survol en hélicoptère de Franz Josef avec dépose et marche de 2h 65 € 255 €

rencontre Avec les BAleines de KAiKourA Au départ de Kaikoura (min 12 pers.)
Croisière observation des baleines 92 €

croisière dAns les Fjords Au départ de Manapouri
01/04/1030/09/10 Journée croisière Doubtful Sound incluant un déjeuner pique-nique 188 € 01/10/1031/03/10 198 €

rAndonnée Guidée sur routeBurn trAcK Au départ de Queenstown (min 2 pers.)
Journée de randonnée incluant un déjeuner pique-nique 146 €

croisière découverte de lA Péninsule d’otAGo Au départ de Dunedin (min 2 pers.)
Demi-journée croisière Peninsule d’Otago et manchots aux yeux jaunes 78 €

161

îLE dU SUd_Hébergements
mArlBorouGH sounds tHe PortAGe resort
Situé à 15 min en bateau de Picton, cet hôtel est le lieu de séjour idéal pour découvrir la région : vignobles aux environs de Blenheim et Picton, croisière dans le Marlborough Sounds, randonnée sur le célèbre sentier Charlotte Track, du kayak à Kenepuru Sound… Le Portage Resort propose 41 chambres lumineuses au décor moderne. se détendre : profitez du jardin en bord d’eau pour vous relaxer, location de vélo, piscine et spa. se restaurer : Te Weka Restaurant propose une carte raffinée, le Snapper Cafe & Bar et le Retro Lounge Bar.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre 01/04/10 – 30/04/10 01/05/10 – 30/09/10 01/10/10 – 31/03/11 douBle Hillside room Kowhai Lodge Kenepuru spa 168 € 192 € 204 € 128 € 144 € 144 € 174 € 192 € 174 €

PunAKAiKi resort
Adossé aux collines du parc national de Paparoa et face à l’océan, le Punakaiki Resort au style contemporain se trouve à quelques pas seulement des fameux Punakaiki Pancake Rocks & Blowholes. L’architecture moderne de cet hôtel avec ses grandes baies vitrées, a été spécialement conçue pour profiter du panorama de l’océan et de la forêt. Les 39 chambres sont très confortables et lumineuses avec vue sur l’océan ou sur la forêt. se restaurer : le Waterline Restaurant, reconnu et primé est très agréable avec sa vue panoramique sur l’océan. Le Waterline bar à l’ambiance cosy.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle Studio room Suppl. triple 01/04/10 – 30/04/10 01/10/10 – 31/03/11 160 € 34 € 01/05/10 – 30/09/10 140 € 34 €

HAnmer sPrinGs AlBerGo HAnmer
Le paysage montagneux et ses eaux thermales font d'Hanmer Springs un lieu de détente très relaxant. L’Albergo Hanmer propose 3 chambres et 1 villa (avec spa extérieur). Le confort à l’européenne, l’accueil à la néo-zélandaise et un décor intérieur très éclectique en font un hôtel très agréable. se détendre : piscines thermales d’Hanmer Springs à proximité. se restaurer : le petit déjeuner est un véritable régal reconnu dans toute la région. Dîner exclusif en demande.
tAriF PAr nuit et PAr cHAmBre douBle* Deluxe Spa Room Alpine Spa Villa 01/04/10 – 30/04/10 01/11/10 – 31/03/11 146 € 260 € 01/05/10 – 31/10/10 130 € 234 €

*Incluant le petit déjeuner.

162

Hébergements_îLE dU SUd
QueenstoWn Hotel st moritz
Situé dans un cadre spectaculaire entre lac et montagnes, à proximité des attractions de Queenstown, l'hôtel St Moritz, Queenstown est un endroit unique. Rénové dans un style élégant, l'hôtel incarne l'esprit alpin et propose 142 chambres et suites aux tonalités chaudes et décorées avec goût. se détendre : une bibliothèque, une salle de gym et un bain à remous en extérieur. se restaurer : le restaurant Lombardi vous propose une cuisine internationale, une vue magnifique sur le lac Wakatipu et le massif montagneux des Remarquables.
tAriF PAr cHAmBre douBle Standard room 01/04/10 – 30/06/10 116 € 01/07/10 – 29/12/10 02/01/11 – 31/03/11 148 €

te AnAu Blue ridGe BoutiQue B&B
Julia et Phillip Robertson, vos hôtes, vous accueilleront chaleureusement dans leur demeure. Ce B&B de charme, ouvert en 2005, niché dans agréable jardin, se trouve à quelques pas des restaurants et du lac. Les 4 chambres, spacieuses et modernes, bénéficient d’une orientation ensoleillée avec vue sur les montagnes et disposent toute d’une petite kitchenette. se détendre : bain à remous chauffé extérieur. se restaurer : le petit déjeuner se présente sous 2 options : Le complet est servi dans la salle de repas, une version continentale (commandée la veille) peut être délivrée en chambre.
tAriF PAr cHAmBre douBle* Kea Suite Kaka, Bellbird, Tui Studios 172 € 172 €

*Incluant le petit déjeuner.

dunedin FletcHer lodGe
Situé à quelques minutes à pied du centre de Dunedin, des cafés et restaurants, le Fletcher Lodge propose un hébergement de qualité mêlant élégance et modernisme dans une construction datant de 1924. Retrouvez le service personnalisé d’un B&B avec toutes les commodités d’un hôtel. Le Fletcher Lodge propose 8 charmantes chambres. se détendre : le Guest Lounge et les jardins pour se relaxer. se restaurer : le petit déjeuner est servi dans la salle à manger Wedgwood Room.
tAriF PAr cHAmBre douBle* Bracken room Arran room Craigard, Wickliffe, Cargille rooms 154 € 170 € 234 €

*Incluant le petit déjeuner.

163

LA noUvELLE zéLAndE En fRAnçAIS_Circuit guidé

150%

Bay of Islands

Waiheke Island

Whitianga Coromandel

Hamilton
Whaakatane

à La rEcHErcHE dU « KOrU »
15 jourS Au déPArT d’AuCKLAnd à PArTir dE 2890 €
circuit de 15 jours en groupe de 4 à 10 personnes avec chauffeur guide francophone. Vous découvrirez les principales villes de Nouvelle Zélande et rencontrerez durant votre voyage l’emblème du pays : le « Koru », nom Maori signifiant jeune pousse de fougère.
notre Avis :
Coup de cœur pour ce circuit agréable et bien rythmé permettant une découverte des plus beaux sites de Nouvelle Zélande. jour 1 – dîner – Auckland Accueil par votre guide francophone à votre arrivée à Auckland. Installation à l’hôtel (20mn du centre-ville). Reste de la journée libre. Dîner au restaurant panoramique de la Sky Tower. jour 2 – petit déjeuner, dîner – Auckland / coromandel / Whitianga (224km – 3h) Départ pour la péninsule de Coromandel, mélange de forêts denses, de côtes spectaculaires et de plages de sable blond. Arrêt dans le village de Coromandel, puis continuation jusqu’à Whitianga. Promenade en bateau le long de la magnifique côte et de la plage de Cathedral Cove. jour 3 – pension complète – Whitianga / Hahei / rotorua (250km – 4h15) Poursuite jusqu’à Hahei et Hot Water Beach, une plage aux sources d’eau chaude. Continuation par la route panoramique

Napier-Hastings
Malborough Sounds

Punakaiki

Hanmer springs

Tekapo

164

Circuit guidé_LA noUvELLE zéLAndE En fRAnçAIS
jusqu’à Rotorua, ville thermale et centre culturel maori. Visite guidée du village maori de Whakarewarewa avec déjeuner Hangi. Reste de l’après-midi libre. jour 4 – petit déjeuner, dîner – rotorua / napier (230km – 3h15) Le matin, visite du site géothermal des eaux sacrées de Wai-o-tapu, renommé pour ses bains bouillonnants, son geyser et sa palette de couleurs fascinante. Découverte des chutes de Huka et du lac Taupo, le plus grand du pays. L’après-midi, route jusqu’à Napier, célèbre ville au style Art Déco et visite d’un vignoble. jour 5 – petit déjeuner, dîner – napier / Wellington (320km – 4h30) Visite du cap Kidnappers où vit une importante colonie de fous australs, puis route vers Wellington, la capitale la plus méridionale du monde et le pôle culturel du pays. jour 6 – petit déjeuner, dîner – Wellington / Picton (3h10 de ferry) / Blenheim (30km – 0h30) L’après-midi, traversée du détroit de Cook en ferry vers l’île du Sud. Arrivée à Picton, puis route vers la plus grande région viticole du pays, le Marlborough. jour 7 – petit déjeuner, dîner – Blenheim – Greymouth (330km – 4h40) Départ pour la côte Ouest en passant par le parc national de Nelson Lakes. L’après-midi, observation d’une colonie d’otaries au cap Foulwind (Tauranga Bay) puis continuation jusqu’à Punakaiki et ses impressionnants Pancake Rocks. jour 8 – petit déjeuner, dîner – Greymouth / région des glaciers (240km – 2h40) Visite de la brasserie Monteith’s à Greymouth, avant de rejoindre Hokitika, petite ville célèbre pour ses fabriques de jade. Continuation vers le sud jusqu’aux glaciers de Franz Josef. Petite marche facile jusqu’aux pieds des glaciers. En option, survol en hélicoptère. jour 9 – petit déjeuner, dîner – Glaciers / col de Haast /Queenstown (400km – 5h) L’une des plus belles routes du pays aux paysages variés : depuis les panoramas de hautes montagnes, la route longe ensuite la mer de Tasman avant de pénétrer à l’intérieur de la forêt pluviale du parc national du Mount Aspiring. De l’autre coté du col de Haast, les plaines font peu à peu place aux lacs glaciaires. Continuation vers Queenstown, capitale sportive du pays. jour 10 – petit déjeuner – Queenstown Journée découverte de Queenstown. Nombreuses activités possibles en option : visite de vignobles, croisière sur le lac, jetboat, sortie en 4x4 sur les lieux de tournage du film Le Seigneur des Anneaux, saut à l’élastique… jour 11 – pension complète – Queenstown / milford sound / te Anau (410km – 6h15) Route pour Te Anau en longeant le lac Wakatipu et la région sauvage des « Fiordland ». Arrivée à Milford Sound, le fiord le plus célèbre du pays. Vers 13h, embarquez pour une croisière de 2h. jour 12 – petit déjeuner, dîner – te Anau / dunedin (290km – 4h) Départ pour la ville écossaise de Dunedin, célèbre pour son architecture. Cet après-midi, croisière d’1h sur le Monarch autour de la péninsule d’Otago, à la découverte d’une faune étonnante : albatros, cormorans, otaries, manchots. En fin d’après-midi visite de la réserve de Penguin Place pour observer les rares manchots aux yeux jaunes. jour 13 – petit déjeuner, dîner – dunedin / tekapo (300 km – 4h) Route pour Tekapo et son magnifique lac, au centre du pays, célèbre pour sa couleur turquoise. jour 14 – petit déjeuner, dîner – tekapo / christchurch (230 km – 3h00) Départ pour Christchurch, la plus britannique des villes néozélandaises, surnommée « Cité des Jardins ». L’après-midi, visite du musée, de la cathédrale, de l’Arts Centre et du jardin botanique. jour 15 – petit déjeuner – christchurch transfert à l’aéroport.

inclus dAns ce ProGrAmme
• Le transport : en minibus 12 places avec guide-chauffeur francophone. • La traversée en ferry. • Les repas mentionnés. • Le logement en hôtel ou motel 2*/3*. • Les droits d’accès aux parcs et randonnées gérées par le DOC (Department Of Conservation Concession). • Les transferts hôtel – aéroport – hôtel.

non inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols internationaux. • Les assurances (en option 3.5% du montant facturé). • Les activités optionnelles. • La taxe de départ de Christchurch 25NZD par personne. • Les pourboires au guide.

comBien serez-vous?
4 à 10 personnes maximum. Minimum de participants requis : 4.
tAriF PAr Personne En chambre double, de 7 à 10 participants En chambre double, de 4 à 6 participants Supplément chambre individuelle Réduction chambre triple tAriF PAr Personne Vol Paris – Auckland // Christchurch – Paris à partir de 1120 € ttc 2890 € 3480 € 705 € 140 €

dAtes de déPArt
2010 13 septembre 04 octobre 01 novembre 06 décembre 2011 10 janvier 07 février 14 mars 04 avril

165

LA noUvELLE zéLAndE En AngLAIS_Circuit guidé

120%

Bay of Islands

Waiheke Island Coromandel

NOUvELLE ZéLaNdE SENSaTIONS
10 jourS Au déPArT d’AuCKLAnd à PArTir dE 1580 €
Un programme actif permettant une autre découverte de la Nouvelle Zélande ! Cet itinéraire combinant paysages exceptionnels et activités de plein air saura séduire les sportifs amoureux des grands espaces. Une aventure au naturel!

Hamilton
Whaakatane

Napier-Hastings
Malborough Sounds

Punakaiki

Hanmer springs

notre Avis :
Réveillez l’aventurier qui sommeille en vous ! Exploration volcanique, randonnée, kayak, parcours en VTT, traversée en ferry et voyage à bord du TranzCoastal : des activités et des transports variés pour découvrir l’essence de la Nouvelle Zélande. jour 1 - Auckland / Whakatane. Route vers l’Est en direction la péninsule de Coromandel, ses magnifiques paysages à côtes découpées, ses plages de sable fin. Croisière dans la péninsule pour sillonner les petites îles de la région. Découverte de la Cathedrale Cove, une formation rocheuse, célèbre carte postale de la région. Temps libre pour se relaxer sur la plage avant de rejoindre Whakatane dans la région de Bay of Plenty. 166

Circuit guidé_LA noUvELLE zéLAndE En AngLAIS
jour 2 - déjeuner - Whakatane / rotorua via White island. Départ en bateau pour l’île volcanique de White Island. Votre guide expérimenté vous conduira dans les vestiges d'une exploitation minière de sulfure. Retour et route pour Rotorua où vous profiterez d’un moment de détente dans les bains polynésiens. jour 3 - dîner - rotorua. Journée libre pour découvrir Rotorua. En option : rafting, 4x4 sur les versants du Mont Tarawera, et sports extrêmes (quad, « zorbing » : sauts en parachute…) pour les plus aventuriers ; visite d’une réserve thermale, pêche à la truite, ou golf séduiront les moins téméraires. Ce soir, dîner traditionnel avec spectacle maori. jour 4 - rotorua / napier via lake taupo. Arrêt aux spectaculaires chutes d’eau Huka Falls, puis balade sur les bords du lac Taupo avant de traverser les Rimataka Ranges. Arrivée à Napier, ville art-déco. jour 5 - Hawke’s Bay. Hawke’s Bay est reconnue pour être la Toscane du Pacifique Sud. Vous allez découvrir en VTT cette région et ses vignobles largement primés comme Sileni Estate et Alpha Domus. En option, dégustation de quelques crus locaux et de produits régionaux. jour 6 - napier / Wellington. Traversée de la région rurale de Wairarapa en direction de la capitale nationale du pays. Juste à l’entrée de Wellington, au cœur de la vallée forestière, visite de la réserve animalière de Zealandia, où l’on peut notamment observer le célèbre kiwi. jour 7 - Wellington / Picton. Matinée libre pour explorer la ville et ses environs. En début d’après-midi, traversée en ferry des Malboroughs Sounds. Arrivée 3 heures plus tard à Picton, pittoresque village de pêcheurs où vous séjournerez les 2 prochaines nuits. jour 8 - petit déjeuner, déjeuner - Queen charlotte sound. Journée sportive pour explorer différents sentiers de Queen Charlotte Sound. Transfert en bateau taxi jusqu’à Kenepuru Sound, puis départ en kayak avec votre guide pour rejoindre Broughton Bay. A votre arrivée, transfert en véhicule pour rejoindre Waterfall Bay et la piste de Queen Charlotte Track. Randonnée de 12 kms jusqu’à Anikawa, à travers une forêt primaire de fougères arborescentes et d’hêtres. (Possibilité de descendre en VTT pour cyclistes chevronnés). Retour sur le continent en bateau taxi. jour 9 - petit déjeuner - Picton / Kaikoura. Matinée libre avant d’embarquer à bord de Tranzcoastal Train pour rejoindre Kaikoura, ville côtière au pied des montagnes, célèbre pour ses baleines. Vous longerez la côte, et profiterez du panorama où Océan Pacifique et montagnes peuvent être photographiés en même temps. Un paysage unique ! jour 10 - Kaikoura / christchurch. Matinée libre, en option excursion observation des baleines en bateau ou avion, nage avec les dauphins, marche en forêt et rencontre avec la culture maorie. Plus tard dans la journée, départ pour Christchurch à bord du TranzCoastal. Un paysage spectaculaire pour finir en beauté sur l’île du Sud !
tAriF PAr Personne En chambre double En chambre individuelle Supplément petits déjeuners continentaux quotidiens tAriF PAr Personne Vol Paris – Auckland // Christchurch – Paris à partir de 1120 € ttc 01/04/10 - 30/04/10 01/10/10 - 30/04/11 1755 € 2030 € 95 € 01/05/10 - 30/09/10 1580 € 1825 € 95 €

dAtes de déPArt
2010 12 avril 10 mai 23 août 20 septembre 11 et 25 octobre 8 et 22 novembre 6 et 27 décembre 2011 10, 17 et 24 janvier 7, 14 et 21 février 7, 14 et 21 mars 4, 11 avril

inclus dAns ce ProGrAmme
• Le transport : en autocar grand confort avec guide-chauffeur anglophone. • La traversée en ferry de Wellington à Picton. • 2 trajets à bord du TranzCoastal Picton - Kaikoura et Kaikoura - Christchurch. • Les repas mentionnés. • Le logement en hôtels**/***. • Les excursions mentionnées et guidées en anglais.

non inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols internationaux. • Les repas non mentionnés. • Les boissons. • Les assurances. • Les dépenses d’ordre personnel. • Les activités optionnelles. • La taxe de départ de Christchurch (25NZD par personne). • Les pourboires au guide.

comBien serez-vous?
6 à 20 personnes maximum. Minimum de participants requis : 6.

167

noUvELLE zéLAndE _Autotour

150%

Bay of Islands

Waiheke Island Coromandel

Hamilton
Whaakatane

Napier-Hastings
Malborough Sounds

12 jourS Au déPArT dE CHriSTCHurCH à PArTir dE 840 $
Un parcours spécialement conçu pour découvrir, en toute liberté, la biodiversité de la Nouvelle Zélande. Au programme : fjords, glaciers dans l’île du Sud ; volcans, geysers et culture maorie dans l’île du Nord.
notre Avis :

NOUvELLE ZéLaNdE ESSENTIELLE

Punakaiki

Hanmer springs

Un itinéraire agréable et bien rythmé pour découvrir les principaux sites touristiques qu’offre ce pays. jour 1 – Arrivée à Christchurch, mise à disposition de votre véhicule de location. Reste de la journée à votre convenance pour visiter la plus britannique des villes de l’hémisphère Sud. jour 2 - christchurch / dunedin - 360 km, 5h10 - Descente le long de la côte du Pacifique jusque Dunedin, capitale de l’Otago. Arrêts possibles à Oamaru et à Moeraki Boulders, rochers ronds échoués sur la plage. jour 3 - dunedin / te Anau - 285 km, 4h10- Départ pour Te Anau, la porte d’entrée d’une des plus belles régions naturelles et sauvages de Nouvelle Zélande : le Fiordland. jour 4 - te Anau / milford sound - 119km, 1h45 ; milford sound / Queenstown - 289km, 4h10 - Direction Milford Sound, croisière de 2h30 découverte du fjord, célèbre pour ses impressionnantes cascades. Continuation pour Queenstown, capitale des Alpes NéoZélandaises. 168

Autotour_noUvELLE zéLAndE
jour 5 – Queenstown / Fox Glacier - 365km, 5h – Après avoir longé les lacs glaciaires Hawea et Wanaka, passage du col de Haast, au cœur des Alpes du Sud puis continuation pour Fox Glacier. jour 6 – Fox Glacier / Greymouth - 200km, 2h30 – Matinée libre pour découvrir les glaciers. Option conseillée : survol de 30 min en hélicoptère des glaciers Fox et Franz Josef, offrant des paysages époustouflants à partir de 183€ par personne. Départ pour Greymouth, via Hokitika, la capitale du jade, pierre sacrée des Maoris. jour 7 – Greymouth / nelson - 290km, 4h10 – Destination Nelson, via Punakaiki et ses spectaculaires Pancakes Rocks. jour 8 - nelson / Picton - 110km, 1h35 ; Picton/ Wellington en ferry -3h. Départ pour Picton, restitution du véhicule. Traversée du détroit de Cook et magnifique panorama sur les Marlborough Sounds. Arrivée à Wellington, la capitale nationale, prise en charge de votre véhicule de location. jour 9 - Wellington / taupo - 370km, 5h – Départ pour Taupo sur les rives du plus grand lac du pays ; la route traverse le plateau volcanique du parc national de Tongariro. jour 10 – taupo / rotorua - 177km, 2h30 - Arrêt conseillé aux chutes de Huka et continuation vers Rotorua, ville thermale et centre culturel Maori. Visites optionnelles conseillées : village maori de Whakarewarewa, site géothermal de Wai-O-Tapu renommé pour ses bassins thermaux multicolores et ses geysers. jour 11 - rotorua / Auckland - 250km, 3h30 – Départ pour Auckland via les plages de la péninsule de Coromandel et de Bay of Plenty ou au travers des verts pâturages de Waikato avec arrêt optionnel aux étonnantes grottes de Waitomo (entrée non incluse). jour 12 - Restitution votre véhicule à l’aéroport d’Auckland.

Bon à sAvoir
L’itinéraire peut être inversé.

déPArt Quotidien inclus dAns ce ProGrAmme
• 12 jours (7+5) de location de voiture de catégorie CCAR (1 à 3 pers.) avec l’assurance de base, le kilométrage illimité et les frais d’aller simple. • Le logement dans la catégorie choisie : budget (motels), confort (hôtels***), charme (B&B incluant les petits déjeuners). • La traversée des passagers en ferry entre les 2 îles.

non inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols internationaux. • Les assurances complémentaires optionnelles mais vivement recommandées pour les véhicules de location. • Les surcharges port et aéroport pour le véhicule de location 4x33,75 NZDà régler sur place. • Les dépenses personnelles.

tAriF PAr Personne Vol Paris – Auckland // Christchurch – Paris à partir de 1120 € ttc confort 1175 € 930 € 2199 € charme 1140 € 2045 €

tAriF PAr Personne du 01/04/10 Au 31/10/10 En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)

Budget 840 € 645 € 1535 €

confort 1040 € 840 € 1930 €

charme 1025 € 1835 €

tAriF PAr Personne du 01/11/10 Au 31/03/11 En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)

Budget 940 € 715 € 1680 €

169

noUvELLE zéLAndE _Autotour

150%

Bay of Islands

Waiheke Island Coromandel

Hamilton
Whaakatane

LES MErvEILLES dE NOUvELLE ZéLaNdE

Napier-Hastings
Malborough Sounds

19 jourS Au déPArT dE CHriSTCHurCH à PArTir dE 1549 $
À la découverte des plus beaux sites et parcs nationaux de Nouvelle Zélande. Cet itinéraire est un subtil mélange de végétations et de paysages pittoresques : de l’île de glace au sud avec ses glaciers et ses fjords, à l’île de feu au nord avec son plateau volcanique et son activité géothermique.
notre Avis :
Un must pour les amateurs de paysages grandioses et amoureux de la nature. jour 1 - Arrivée à christchurch – mise à disposition de votre véhicule de location. Reste de la journée à votre convenance pour visiter la plus britannique des villes de l’hémisphère Sud. jour 2 - christchurch / mont cook - 330km, 4h30 – Route pour Mount Cook, plus haut sommet de Nouvelle Zélande (3754 m), en longeant les lacs Tekapo et Pukaki, aux eaux turquoise. jour 3 - mount cook / dunedin - 330km, 4h15 – Direction Dunedin, enclave écossaise des antipodes. Visites conseillées : Château de Larnach, colonie d’albatros royaux à la pointe de Tairoa, centre des manchots aux yeux jaunes sur la Péninsule d’Otago. jour 4 - dunedin / te Anau - 285km, 4h10 – Départ pour Te Anau, la porte d’entrée d’une des plus belles régions naturelles et sauvages de Nouvelle Zélande : le Fiordland. jour 5 - te Anau / manapouri - 21km, 25 min– Départ pour Manapouri, excursion avec croisière vers le fjord de Doubtful Sound. Découverte d’une nature vierge et grandiose au cœur du Parc National de Fiordland. Nuit à bord (sauf en hiver). jour 6 - manapouri - te Anau / Queenstown - 200km, 3h00 – Route en direction de Queenstown, ville située sur les bords du lac Wakatipu et entourée de sublimes montagnes.

Punakaiki

Hanmer springs

170

Autotour_noUvELLE zéLAndE
jour 7 - Queenstown– Ville extrêmement dynamique considérée comme la capitale de l’aventure. En option : rafting, jet boat, safari 4x4 à Skippers Canyon ou randonnée guidée sur Routeburn Track à travers des paysages féériques. jour 8 - Queenstown / Franz josef - 404km, 5h45 – Après avoir longé les lacs Hawea et Wanaka, passage du col de Haast. Découverte du premier glacier, Fox avant de rejoindre le village de Franz Josef. jour 9 - Franz josef – Journée libre pour découvrir le glacier. En option, survol en hélicoptère, mini trekking sur le glacier... jour 10 - Franz josef / Greymouth - 177km, 3h10 – Départ pour Greymouth, via Hokitika, la capitale du jade, pierre sacrée des Maoris. jour 11 - Greymouth / nelson - 290km, 4h10 – Destination Nelson, via Punakaiki et ses spectaculaires Pancakes Rocks. jour 12 - nelson – Journée libre sur Nelson. En option, journée nature sur Abel Tasman incluant du Kayak (kayak, randonnée et croisière). jour 13 - nelson / Picton - 110km, 1h35 ; Picton/ Wellington en ferry -3h – Départ pour Picton, restitution du véhicule. Traversée du détroit de Cook et magnifique panorama sur les Marlborough Sounds. Arrivée à Wellington, la capitale nationale, prise en charge de votre véhicule de location. jour 14 - Wellington / tongariro nP - 360m - 5h15 – Départ pour le parc national de Tongariro, au travers des paysages contrastés du plateau volcanique. jour 15 - tongariro nP – Journée libre pour découvrir ce parc qui abrite plus de 500 plantes endémiques entre paysages lunaires et forêts luxuriantes, lacs aux eaux turquoise et émeraude. jour 16 - tongariro nP / rotorua - 177km ; 2h30 – Route, via Taupo, pour Rotorua, ville thermale et centre culturel Maori. jour 17 - dîner - rotorua – Journée libre. Visites optionnelles conseillées : village Maori de Whakarewarewa, site géothermal de Wai-O-Tapu. Dégustation d’un dîner traditionnel Hangi, avec spéctacle folklorique Maori. jour 18 - rotorua / Auckland - 250km, 3h30 – Départ pour Auckland via les plages de la péninsule de Coromandel et de Bay of Plenty ou au travers des verts pâturages de Waikato et arrêt conseillé aux étonnantes grottes de Waitomo (entrée non incluse). jour 19 – Restitution votre véhicule à l’aéroport d’Auckland.
PriX PAr Personne 01/04/10 - 31/10/10 En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant) PriX PAr Personne 01/11/10 - 31/03/11 En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant)

Bon à sAvoir
L’itinéraire peut être inversé. Pas de nuit à bord du bateau sur Doubtful Sound en hiver pour les départs du 20 mai au 15 septembre, mais croisière à la journée seulement avec nuit à Te Anau. déPArt Quotidien inclus dAns ce ProGrAmme • 19 jours (12+7) de location de voiture de catégorie ICAR (1 à 3 pers.) avec l’assurance de base, le kilométrage illimité et les frais d’aller simple. • Le logement dans la catégorie choisie : budget (motels), confort (hôtels***), charme (B&B incluant les petits déjeuners). • La traversée des passagers en ferry entre les 2 îles. • Croisière sur Doubtful Sound avec nuit à bord sauf du 15/05/10 au 15/09/10. • Dîner Hangi à Rotorua. non inclus dAns ce ProGrAmme • Les vols internationaux. • Les assurances complémentaires optionnelles mais vivement recommandées pour les véhicules de location. • Les surcharges port et aéroport pour le véhicule de location 33,75 NZD à régler sur place. • Les dépenses personnelles.
tAriF PAr Personne Vol Paris – Auckland // Christchurch – Paris à partir de 1120 € ttc

Budget
1549 € 1285 € 2875 €

confort
1865 € 1565 € 3485 €

charme
1890 € 3340 €

Budget
1850 € 1525 € 3430 €

confort
2215 € 1845 € 4169 €

charme
2180 € 3835 €

171

noUvELLE zéLAndE_Autotour

150%

Bay of Islands

Waiheke Island Coromandel

Hamilton
Whaakatane

LUNE dE MIEL aU payS dES KIWIS
16 jourS Au déPArT d’AuCKLAnd. à PArTir dE 2499 €
Spécialement conçu pour les jeunes mariés, mêlant hébergements raffinés, ambiances délicates et romantisme, ce programme vous permettra de découvrir les plus beaux panoramas de la Nouvelle Zélande. Au programme : moment de détente dans les bassins polynésiens de Rotorua, survol des glaciers en hélicoptère et croisière au coeur des magnifiques paysages de Doubtful Sound.
notre Avis : Une escapade 100% nature en amoureux.
jour 1 - dîner - Arrivée à Auckland - Transfert privatif et installation à l’hôtel. Dîner à la tour d’Auckland. jour 2 - déjeuner - Auckland - Le matin, visite guidée en anglais de la ville puis transfert au port d’Auckland pour une croisière déjeuner dans la baie. Mise à disposition de votre véhicule de location. Aprèsmidi libre. jour 3 - Auckland / rotorua - 250km - 3h30 - Route vers le sud à destination de Rotorua en longeant les plages de la péninsule de Coromandel et de Bay of Plenty ou via les verts pâturages de Waikato, arrêt conseillé aux étonnantes grottes scintillantes de Waitomo. Arrivée à Rotorua, ville thermale et centre culturel Maori. Installation à l’hôtel puis pause détente dans les piscines thermales du Polynesian Spa. Madame bénéficiera d’un soin spa de 30 minutes. jour 4 - dîner - rotorua - Visite du village thermal de Whakarewarewa, où vous découvrirez comment le peuple Maori a su tirer le meilleur parti de la géothermie ambiante. Dîner Hangi Maori, avec spectacle folklorique.

Napier-Hastings
Malborough Sounds

Punakaiki

Hanmer springs

172

Autotour_noUvELLE zéLAndE
jour 5 - rotorua / tongariro nP - 177km - 2h30 - Départ pour le parc national de Tongariro via Taupo, au travers des paysages contrastés du plateau volcanique. jour 6 - tongariro nP - Journée libre pour découvrir ce parc qui abrite plus de 500 plantes endémiques entre paysages lunaires et forêts luxuriantes, lacs aux eaux turquoise et émeraude. jour 7 - tongariro nP / Wellington – 344km – 4h55 - Vous quittez les paysages volcaniques pour vous diriger vers le Sud, en passant par de vertes contrées agricoles et pastorales. Arrivée à Wellington. Nuit en B&B. jour 8 - petit déjeuner - Wellington / Picton en ferry 3h ; Picton / nelson - 110km - 1h35 - Restitution du véhicule au terminal des ferries. Traversée du détroit de Cook et magnifique panorama sur les Marlborough Sounds. Arrivée à Picton, prise en charge de votre véhicule de location et route pour Nelson. jour 9 - déjeuner - Abel tasman - Transfert en autocar vers Kaiteriteri pour une excursion nature dans le Parc National d’Abel Tasman (croisière et randonnée, kayak en option). jour 10 - nelson / Kaikoura - 245km - 3h30 - Départ par Kaikoura, réputée pour ses langoustes, mais ce sont les baleines et dauphins qui en ont fait une destination éco-touristique incontournable. En route, traversée de la région viticole de Marlborough. jour 11 - Kaikoura / christchurch - 183km - 2h35 - Ce matin, croisière rencontre avec les baleines, puis départ pour Christchurch, la plus britannique des villes de l’hémisphère Sud. Restitution de votre véhicule à votre arrivée à Christchurch. Nuit en B&B. jour 12 - petit déjeuner - christchurch / Greymouth en train Greymouth / Fox Glacier - 200km - 2h30 - Transfert à la gare et départ pour un voyage panoramique jusque Greymouth à bord du TranzAlpine. Mise à disposition de votre véhicule de location en ville (transfert libre), et route pour Fox Glacier au cœur des Alpes du Sud. jour 13 - Fox Glacier / Queenstown 370km - 5h - Après un survol en hélicoptère de 30 min de Fox Glacier et du Mont Cook, route pour le col de Haast. Après avoir longé les lacs glaciaires Hawea et Wanaka, arrivée à Queenstown, ville située sur les bords du lac Wakatipu et entourée de sublimes montagnes. jour 14 - Queenstown - Ville extrêmement dynamique considérée comme la capitale de l’aventure. En option : rafting, jet boat, safari 4x4 à Skippers Canyon ou randonnée guidée sur Routeburn Track à travers des paysages féériques. jour 15 - déjeuner pique-nique - doubtful sound - Départ matinal en car, traversée du lac Manapouri en bateau, puis route jusqu’au fjord de Doubtful Sound. Croisière dans le fjord, pour une découverte d’un écosystème fragile et somptueux, protégé par d’abruptes pentes boisées. Retour pour Queenstown en fin de journée. jour 16 - Restitution du véhicule à l’aéroport de Queenstown. départ quotidien.

inclus dAns ce ProGrAmme
• 14 jours (6+4+4) de location de voiture de catégorie ICAR (1 à 2 pers.) avec l’assurance de base, le kilométrage illimité et les frais d’aller simple. • Le logement en chambre double en hôtels **** et B&B de charme. • La traversée des passagers en ferry entre les 2 îles. • Dîner dans la tour d’Auckland, demi-journée visite d’Auckland guidée en anglais, croisière déjeuner dans la baie d’Auckland, l’entrée pour 2 personnes au Polynesian Spa, un soin Spa de 30 min pour Madame, l’entrée à Whakarewarewa Thermal Village, un dîner Hangi maori, excursion nature guidée en anglais à Abel Tasman, croisière rencontre des baleines à Kaikoura, survol en hélicoptère de 30 min des glaciers, journée excursion à Doubtful Sound guidée en anglais.

non inclus dAns ce ProGrAmme
tAriF PAr Personne en cHAmBre douBle Madame Monsieur tAriF PAr Personne Vol Paris – Auckland // Queenstown – Paris à partir de 1318 € ttc 01/04/10 Au 31/10/10 01/11/10 Au 31/03/11 2499 € 2769 € 2699 € 2969 €

• Les vols internationaux. • Les assurances complémentaires optionnelles mais vivement recommandées pour les véhicules de location. • Les surcharges port et aéroport pour le véhicule de location 3x33,75 NZD à régler sur place. • Les dépenses personnelles et repas.

173

AUSTRALIE / noUvELLE zéLAndE_Circuit combiné

DARWIN

CAIRNS

WaLLaby ET KapONga
BRISBANE

NORTHERN TERRITORY
ALICE SPRINGS

WESTERN AUSTRALIA

AYERS ROCK

QUEENSLAND

21 jourS Au déPArT dE SydnEy à PArTir dE 2970 $
Un programme individuel combinant l’Australie et la Nouvelle Zélande pour une découverte des plus beaux sites des antipodes : Cairns, entre Grande Barrière et forêt tropicale ; le Centre Rouge, terre ocre spirituelle de l’Australie ; Sydney avec son opéra et sa célèbre baie ; et l’île du Sud néo-zélandaise où la nature préservée est reine.
notre Avis :
Un magnifique patchwork de couleurs et de cultures, un dépaysement garanti. jour 1 - Arrivée à cairns, transfert et installation à votre hôtel. Reste de la journée libre. jour 2 - déjeuner - Frankland islands - Journée sur la Grande Barrière de Corail. Au programme : Découverte à pied de l'île en compagnie d’un guide biologiste, observation des fonds marins à bord d’un semi-submersible ou encore en plongée avec masque et tuba. En option, à régler sur place : plongée avec bouteille. jour 3 - déjeuner - Kuranda - Départ de Kuranda en train. Visite du sanctuaire aux papillons et excursion en véhicule. Retour sur Cairns en télécabine. jour 4 - Journée libre sous les tropiques.

SOUTH AUSTRALIA

NEW SOUTH WALES
SYDNEY AUKLAND

ADELAIDE

VICTORIA
MELBOURNE GREYMOUTH FRANZ JOSEPH QUEENSTOWN TE ANAU WELLINGTON

CHRISTCHURCH

DUNEDIN

174

Circuit combiné_AUSTRALIE / noUvELLE zéLAndE
jour 5 - cairns / Ayers rock - Transfert à l’aéroport et envol pour Ayers Rock (vol non inclus). Prise en charge à l’aéroport 4x4. Installation à l’hôtel. Après-midi, découverte libre des Monts Olgas, puis retour sur le site d'Ayers Rock pour admirer le coucher de soleil. jour 6 - Ayers rock / Kings canyon - 307km - Après avoir profité du lever de soleil sur le Rock (348 m) départ pour Kings Canyon. jour 7 - Kings canyon / Glen Helen - 285km - Exploration du superbe canyon, en option survol de 15 minutes en hélicoptère. Départ pour les Western Mc Donnell par la Mereenie Loop (piste soumise à conditions, nous consulter). Installation au Glen Helen Lodge. jour 8 - Glen Helen / Alice springs - 126 km - Exploration de la région des Western Mc Donnell, puis route pour Alice Springs. jour 9 - Alice springs / sydney - Restitution du véhicule de location à l’aéroport et envol pour Sydney (vol non inclus). Arrivée, transfert et installation à l’hôtel. Reste de la journée libre. jour 10 - déjeuner - sydney - Le matin, visite guidée de la ville (en français le lundi, mercredi et vendredi), puis croisière déjeuner dans la baie. Retour au port vers 14 h 30 et après-midi libre. jour 11 - déjeuner - sydney - Journée aux Blue Mountains (en français le mardi, jeudi et dimanche). jour 12 - sydney - Journée libre pour flâner en ville. jour 13 - sydney / christchurch - Transfert à l’aéroport de Sydney et envol pour Christchurch (vol non inclus). Mise à disposition de votre véhicule de location à l’aéroport et installation à l’hôtel. jour 14 - christchurch / dunedin - 360km, 5h10 - Descente le long de la côte du Pacifique jusque Dunedin, capitale de l’Otago. Arrêts possibles à Oamaru et à Moeraki Boulders, rochers ronds échoués sur la plage. jour 15 - dunedin / te Anau - 285km, 4h10 - Départ pour Te Anau, la porte d’entrée d’une des plus belles régions naturelles et sauvages de Nouvelle Zélande : le Fiordland. jour 16 - déjeuner - te Anau / Queenstown - 170km, 2h25 - Départ pour Manapouri puis croisière pour une journée exceptionnelle à Doubtful Sound, une nature vierge et grandiose au cœur du parc national de Fiordland. Route pour Queenstown. jour 17 - Queenstown - Journée libre. La capitale des Alpes néozélandaises, attire chaque année des amateurs de sensations fortes ou de promenades féeriques, le long des sentiers du Milford Track. jour 18 - Queenstown / Franz josef - 404km, 5h45 - Après avoir longé les lacs Hawea et Wanaka, passage du col de Haast. Découverte du premier glacier, Fox avant de rejoindre le village de Franz Josef. jour 19 - Franz josef - Demi-journée découverte du glacier, survol de 10 min en hélicoptère puis dépose pour un mini-trekking de 2heures. jour 20 - Franz josef / Greymouth - 177km, 3h10 ; Greymouth / christchurch en train - Route pour Greymouth, restitution du véhicule de location en ville. Rendez-vous à la gare, départ pour un voyage panoramique jusque Christchurch à bord du TranzAlpine. Transfert et installation à l’hôtel. jour 21 - Transfert à l’aéroport de Christchurch. inclus dAns ce ProGrAmme
• Les transferts mentionnés. • Le logement en hôtels confort**/*** ou en premium**** / charme • Les repas mentionnés. • Les excursions mentionnées guidées en anglais • 4 jours de location de 4x4 de catégorie PFAR (1 à 2 pers.) ou IFMR (3 pers.) dans le Centre Rouge, incluant l’assurance de base, le kilométrage illimité et les frais d’aller simple. • 8 jours de location de voiture de catégorie CCAR (1 à 3 pers.) en Nouvelle Zélande incluant l’assurance de base, le kilométrage illimité et les frais d’aller simple.

non inclus dAns ce ProGrAmme
• Les vols internationaux et domestiques. • Les assurances complémentaires optionnelles mais vivement recommandées pour les véhicules de location. • Les surcharges port et aéroport pour le véhicule de location en Nouvelle Zélande 33,75 NZD à régler sur place. • Le visa australien : 15 € par personne. Taxe de sortie 25 NZD de Christchurch. • Les assurances complémentaires vivement recommandées pour votre véhicule de location à souscrire sur place. • Les dépenses personnelles. • Les droits d'entrée dans les parcs nationaux.
tAriF PAr Personne En chambre double En chambre triple En chambre individuelle (1 participant) tAriF PAr Personne Vol Paris - Cairns - Ayers Rock // Alice Springs Sydney - Christchurch - Paris à partir de 1685 € ttc 01/04/10 - 31/10/10 conFort 2970 € 2840 € 5280 € Premium 3460 € 3199 € 6140 € 01/11/10 - 31/03/11 conFort 3070 € 2910 € 5480 € Premium 3540 € 3255 € 6299 €

175

CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE
Les voyages créés sous les marques AUSTRALIE TOURS, AUSTRALE TOURS, NOUVELLE ZELANDE TOURS, ALMA LATINA, ILES DE REVES par la société EAST WEST TRAVEL (licence 075 95 0175) sont vendus exclusivement par des professionnels titulaires d’une licence délivrée par la Préfecture ou d’une immatriculation délivrée par ATOUT FRANCE. Nos Conditions Générales et Particulières de Vente sont portées à la connaissance du client par l’agence vendeur, avant la signature du contrat de voyage et constituent une partie de l’information préalable visée à l’article R.211-4 du Code du Tourisme. Cette information peut être modifiée quant au prix, aux conditions d’annulation, aux conditions de transport et au déroulement du séjour et de l’hébergement et le client en sera informé avant sa signature. En signant son contrat de voyage, le client reconnaît expressément avoir pris connaissance des présentes Conditions ainsi que des descriptifs plus spécifiques du voyage choisi en brochure. conditions PArticulières • Prix Les prix indiqués ont été établis sur la base des conditions économiques existant au moment de la création de notre brochure et toute modification des tarifs de nos prestataires et des parités monétaires peut entraîner leur modification. Les prix peuvent varier jusqu’à 30 jours avant le départ. Révision de nos prix : toute modification des taux de change, des tarifs des transporteurs ou des taxes obligatoires peut entraîner le réajustement des prix publiés. La révision des tarifs, à la baisse ou à la hausse, sera appliquée par l’agence vendeur à partir d’une variation supérieure à 3% du prix total du forfait, et jusqu’à 30 jours avant le départ en cas de hausse, dont le client sera informé par selon les modalités rappelées aux articles R. 211-9 de nos Conditions Générales de Vente. La variation sera répercutée sur l’intégralité de la partie du prix concernée (achat de prestations en devise, transport). A la date des présentes conditions, les taux de change retenus sont les suivants : - 1 USD = 0,72 € - 1 AUD = 0.62 € - 1 NZD = 0.47 € Nos prix sont libellés TTC et en EUROS. Chaque tableau de prix indique les prestations et le service inclus dans le forfait. Nos prix ne comprennent pas : les frais de délivrance des passeports, des certificats de vaccination, des visas (sauf mention) les frais de repas en transit lors de la correspondance entre deux vols ou deux moyens de transport de tous types, les frais de portage, les boissons, les pourboires, les dépenses exceptionnelles résultant d’événements fortuits : grèves, conditions atmosphériques, etc.). Les assurances annulation, rapatriement, remboursement des frais médicaux etc. Nos prix varient selon la période de réalisation du voyage et parfois selon le nombre de participants. Ils sont calculés sur la base des accords passés avec nos fournisseurs et prennent en compte les frais perçus par les différents intervenants. étant acceptés librement par le client qui reconnaît en avoir pris connaissance lors de la réservation, aucune contestation ne pourra être admise à son retour. Les tarifs définitifs en fonction du nombre de participants sont établis 21 jours avant le départ. • inscriptions L’inscription au voyage n’est considérée comme définitive qu’après versement d’un acompte de 25 % du montant total du voyage et sous réserve des précisions suivantes : - moins d’un mois avant le départ : paiement de la totalité du montant du voyage. - Le non-paiement du solde 35 jours avant le départ nous autorise à mettre les passagers intéressés en liste d’attente. - Le solde du voyage doit être réglé par le client, sans rappel de notre part, directement auprès de l’agence où l’inscription a été effectuée. Pour les mineurs, la présence des parents est obligatoire lors de l’inscription pour les voyages à l’étranger. Une inscription à un forfait sans transport entraînera un supplément de 46 € de frais de dossier par personne. Les dossiers de voyage sont remis avant le départ à l’agence vendeur ou au client. À compter de cette remise, la garde juridique de ces documents (billets, vouchers) incombe au client ou à son agence. Groupe Individuels Regroupés : certains de nos forfaits sont conçus pour permettre le regroupement d’inscriptions individuelles, selon un nombre minimum de participants avant la conclusion du contrat et qui peut différer selon les produits. Conformément aux articles R 211 – 4 – 7 et R 211 – 6 du Code du Tourisme, le départ du groupe n’est pas garanti et EAST WEST TRAVEL peut annuler le départ au plus tard 30 jours avant. Les participants concernés pourront soit être remboursés sans frais soit choisir un autre séjour sur lequel leur acompte se reportera ; dans ce dernier cas, un nouveau contrat sera signé. • Annulations Toute annulation ne pourra être prise en considération que si elle est effectuée par lettre recommandée adressée à l’agence vendeur. Les frais de réservation de 46 € par personne et les primes d’assurances souscrites lors de la réservation ne sont pas remboursables. L’annulation entraîne également les frais suivants : - plus de 30 jours avant le départ : 190 € de frais de dossier par personne. - 100% dès la réservation pour les forfaits à la carte ainsi que dans les cas suivants : les lodges des parcs nationaux et quelques guest-houses, événements spéciaux tels que : réveillon, manifestations sportives, galas ; croisières, locations de bateaux, d’avions, de tous véhicules autres que des voitures de tourisme, de ressources humaines, de matériel de camping, de matériels électroniques, mécaniques etc. - Entre 30 et 15 jours avant le départ : 50 % du montant du voyage, avec un minimum de perception de 100 € par personne ; - Entre 14 et 8 jours avant le départ : 75 % du montant du voyage, avec un minimum de perception de 115 € par personne ; - À moins de 8 jours avant le départ : 100 % du montant du voyage. Attention : dans le cadre d’un vol sec, les frais d’annulation sont différents de ceux mentionnés ci-dessus, chaque compagnie aérienne appliquant des frais différents. Dans le cas d’un voyage « charter », la totalité des sommes versées sera retenue quelle que soit la date d’annulation. Les billets « retour » non utilisés ne seront en aucun cas remboursés. La non présentation du voyageur au moment du départ est considérée comme une annulation de fait, quelle que soit la raison de la non présentation (retard, grève, mauvaises conditions météorologiques, accident, etc.). • modifications du participant Toute modification de la date d’aller ou de retour, ainsi que des conditions de voyage sur place intervenant de la part du voyageur est considérée comme une annulation de la totalité du voyage. Toute prestation non utilisée sur place ne pourra être remboursée. • modification d’un circuit organisé Nous nous réservons le droit de modifier l’agencement d’un circuit organisé, de substituer un moyen de transport à un autre, si les circonstances l’exigent. Ces modifications sont faites néanmoins dans l’intérêt et avec l’accord des participants. • responsabilités Toutes les mentions relatives aux prix, itinéraires, horaires, formalités administratives ou sanitaires, figurant dans notre brochure ne sont fournies qu’à titre purement indicatif et ne peuvent constituer un engagement de notre part. Les prestations conservent à l’égard des voyageurs les responsabilités propres à leurs activités aux termes des statuts qui les régissent : tous les prix, horaires, itinéraires peuvent être modifiés, sans avis préalable (voir paragraphe précédent). • documents de voyage Les participants ressortissants français ou membres de l’Union européenne ou de l’Espace économique Européen sont tenus d’être en possession des divers documents de voyage requis par les autorités des pays où ils se rendent ou dont ils reviennent ainsi que des pays par lesquels ils transitent, selon les informations qui leur ont été dispensées avant leur départ par l’agence vendeur. En aucun cas, nous ne pouvons supporter les frais supplémentaires qui résulteraient de la non présentation des documents aux autorités des pays concernés. • transport aérien La responsabilité des compagnies aériennes, de leurs représentants et agents est limitée exclusivement en cas de dommages, plaintes et réclamations de toute nature, au transport aérien des passagers et de leurs bagages selon les conditions de transport et les conventions internationales applicables. Le billet de passage est le seul contrat entre la compagnie et son passager. Nous ne pouvons être tenus pour responsables des modifications d’horaires ou d’itinéraires, de type d’appareil, de compagnies aériennes (dans le cadre d’un partage de code), des changements d’aéroport provoqués par des événements extérieurs (grèves, guerre, incidents techniques, surcharges, intempéries etc.) que dans les conditions prévues par le Code du Tourisme et les conventions internationales applicables. Transport seul : en cas d’achat de billetterie aérienne hors prestations touristiques complémentaires, et conformément aux articles L211-7 et L211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R211-3 à R211-11 du Code du tourisme reproduits dans les Conditions Générales de Vente ci-après, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. • Assurance complémentaire Il est fortement conseillé de souscrire, lors de votre inscription, une assurance complémentaire couvrant les risques d’annulation, les frais de rapatriement, d’hospitalisation et de frais médicaux. Pour certains voyages, cette assurance est obligatoire. Une police détaillée vous sera remise lors de votre inscription. Nous vous prions de la lire attentivement, elle comporte un certain nombre de clauses restrictives. • réclamations et remboursements Toute prestation non utilisée n’est pas remboursable. Pour toute réclamation, il est obligatoire de joindre un justificatif tamponné et signé qui vous sera remis par le prestataire ou par notre correspondant local. Sans ce ou ces justificatifs, l’instruction de la demande pourra être plus difficile. Celles-ci doivent nous parvenir par tout moyen permettant d’en accuser réception, adressée à votre agence d’inscription à l’attention de M. Le Directeur.
orGAnisAtion tecHniQue - eAst West trAvel 25 - 27 avenue Raymond Poincaré - 75116 PARIS Licence d’état n° 075 95 0175 N° SIRET 321 569 527 000 13 CODE APE : 7912 Z Assurance : AXA n° 631640104 - 26 rue Drouot - 75009 PARIS Garantie financière : APS - 15 avenue Carnot - 75017 PARIS

176

CONDITIONS géNéRALES DE VENTE
En application de l’article R211-12 du Code du Tourisme, les dispositions suivantes sont portées à la connaissance du Client et reproduites sur les contrats de voyage : Article r211-3 : Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article r211-3-1 : L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2. Article r211-4 : Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article r211-5 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article r211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. Article r211-7 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par toutmoyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article r211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article r211-9 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; -soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article r211-10 : Dans le cas prévu à l’article L. 21114, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article r211-11 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; -soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.

Ce catalogue contient des informations vérifiées lors sa parution (mars 2010) et sous réserve des erreurs typographiques pouvant exister. Conception: Realisation: EAST WEST TRAVEL & KATKAR Crédit photos : Australie Tours - Rail Australia, Coral Princess Cruises, APT - Les offices de tourisme de : New South Wales, Victoria, South Australia, Northern Territory, Queensland, Western Australia, Tasmanie - Tourism Australia - Les groupes hôteliers : IHG, Toga, Stella, Federal Hotels, Mirvac, Accor, Shangri-la, Voyages, Aurora, Hyatt, North Adelaide Heritage, Stamford, Bayview, Skycity- Les hotels en Australie: The Richardson, Fremantle Esplanade, The Hotel Cairns, Bay Village, Kewarra Beach, Hibiscus, The Diamant, Wolgan Valley Resort, Lilianfels, Charsfield, Arkaba Station, The Louise, Hamilton Island, Qualia, Hayman Island, Lady Elliot, BaillieLodges, Majestic Roof Garden, Glen Helen Lodge, Bond Springs Outback Retreat, Alice Station, Bamurru Plains, Davidson’s Safari Camp, Home Valley Station, Bullo River - Les hotels en Nouvelle Zélande : City Central, The Great Ponsonby, The Boatshed Seaside, Bay of Island Lodge, The Springs, Lambton Heights, Gothic Heights, Chateau on the Park, Millenium, Eliza’s Manor, The Portage Resort, Punakaiki Resort, Albergo Hanmer, Blue Ridge Boutique, Fletcher Lodge.

177

SPéCiALiSTE du BouT du MondE

TOURS DU MONDE
1er avril 2010 — 31 mars 2011

AMÉRIQUE LATINE ÉQUATEUR • PÉROU • BRÉSIL
1er avril 2010 — 31 mars 2011

GALAPAGOS • BOLIVIE • ARGENTINE • CHILI

ÎLES DE RÊVES NOUVELLE-CALÉDONIE
1er avril 2010 — 31 mars 2011

TAHITI ET SES ÎLES
1er avril 2010 — 31 mars 2011

VANUATU • FIDJI

25-27 avenue Raymond Poincaré • 75116 Paris Tél. 01 53 70 23 45 • Fax 01 53 70 23 46

www.australietours.com

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful