You are on page 1of 1

A una religiosa inglesa

Lyon, 1679-80 Mi muy querida Hermana: Ruego a Nuestro Seor que tenga piedad de usted, segn su grandsima e infinita misericordia. Conmovido por vivo dolor he ledo su carta, y no tanto por las faltas que ha cometido; me hace sufrir ms el estado lamentable en que esas faltas la han puesto, a causa de la poca confianza que tiene usted en la bondad de Dios y en la facilidad amorosa con que l recibe, segn deba usted saberlo, a aquellos que ms gravemente le han ofendido. Reconozco en su disposicin presente los engaos y la malicia suma del espritu maligno, que trata de aprovechar sus cadas para llevarla a la desesperacin. Al contrario, el Espritu de Dios la inclinara a la humildad y a la compuncin, y le inspirara que buscase los medios de reparar el mal que ha hecho. Es grande, mi muy querida Hermana, pero no es irremediable. Puede ser un remedio admirable para curarla enteramente de todo orgullo, de toda presuncin. Si yo estuviera en su lugar, he aqu cmo me consolara: dira a Dios con confianza: Seor, he aqu un alma que est en el mundo para ejercitar vuestra admirable misericordia y para hacerla brillar en presencia del cielo y de la tierra. Los dems os glorifican haciendo ver cul es la fuerza de vuestra gracia por su fidelidad y su constancia, cun dulce y generoso sois para con aquellos que os son fieles. En cuanto a m, os glorificar haciendo conocer cun bueno sois con los pecadores y que vuestra misericordia es superior a toda malicia, que nada es capaz de agotarla, que ninguna recada, por vergonzosa y criminal que sea, debe hacer desesperar del perdn a un pecador. Os he ofendido gravemente oh mi amable Redentor! Pero sera peor todava si os hiciera el horrible ultraje de pensar que no sois bastante bueno para perdonarme. En vano vuestro enemigo y mo me tiende cada da nuevos lazos; me har perderlo todo, antes que la esperanza que tengo en vuestra misericordia. Aunque recayera cien veces y mis crmenes fueran cien veces ms horribles de lo que son, siempre esperar en Vos. Despus de lo cual, me parece que nada de lo que pudiera reparar mi falta y el escndalo que hubiera dado me costara trabajo. Ira a arrojarme a los pies de la superiora, le rogara que me perdonase, que reflexionara que aquello haba sido una tentacin del demonio, que sabiendo que su salvacin depende de la confianza que tiene usted con ella, y de la perfecta unin que ha de conservar, ha querido separarla. Le suplicara que ordenara lo que juzgara a propsito para reparar en pblico y en particular una falta tan escandalosa; despus de lo cual, comenzara de nuevo a servir a Dios con ms fervor que antes, y con la misma tranquilidad que si nunca le hubiera ofendido. Ruego a Dios de todo corazn que se digne bendecir estos consejos que le doy, con un afecto muy sincero y una confianza muy fuerte de que, si usted quiere seguirlos, recobrar la paz del alma, que le suplico en nombre de Jesucristo no pierda nunca, en cualquier desgracia que le sobrevenga.
La Colombire