You are on page 1of 4

=:

=kNj uhkhD[ha =kj; tuj FuNt ek: =kj; tutuKeNa ek: tLfek;gp - tU\jpUel;rj;jpuk; - rpj;jpiu - mr;tpdp

tLfek;gp ]hyf;uhkk; - mtjhu];jyk; Gifg;gl cjtp : = rhe;j Fkhh; fypAh; kd;dhh; jdpad; irj;Nu j;t];tpdp ]Q;[hjk; ]k;]huhh;z tjhufk; / uhkhE[hh;a ]r;rp\;ak; Me;j;uG+h;z k`k; gN[// uhkhE[hh;a ]r;rp\;ak; ]hyf;uhk epth]pek; / gQ;rNkhgha ]k;ge;jk; Me;j;uG+h;z k`k;gN[// ,th; jpUehuhzaGuk; mUfpYs;s ]hyf;uhkk; vd;w Chpy; mtjhpj;jhh;. ,tUf;F Me;j;u G+h;zh; vd;w kw;nwhU jpUehkKk; cz;L. vk;ngUkhdhh; Vw;gLj;jpa 74 rpk;khrdhjpfspy; ,tUk; xUth; Mthh;. ,th; mUspAs;s f;ue;jq;fs; - =uhkhE[ m\;Nlhj;ju]j ehk ];Njhj;uk; (27 ];Nyhfq;fs;), ajpuh[ itgtk; (114 ];Nyhfq;fs;), ajpuh[ kq;fsk; (21 ];Nyhfq;fs;)

Mrhh;agf;jpf;F ,tUk; xU vLj;Jf;fhl;L (kJuftaho;thiug; NghNy) ,th; tho;f;ifapy; ele;j rpy epfo;Tfisf; fPNo mDgtpg;Nghk;. ,th; ,uhkhD[Uf;F ghyKJ ifq;fh;ak; nra;J te;jhh;. xU cj;]t jpUehspy; ,uT ek;ngUkhs; Gwg;ghL fz;lUsp cilath; klj;J thrypy; vOe;jUSk; NghJ cilath; ngUkhis N]tpf;fg; Nghdhh;. mg;nghOJ tLfek;gpia ngUkhs; Nrtpf;f mioj;jhh;. mjw;F ek;gp `ck;Kila ngUkhis nrtpf;f te;jhy; vd;Dila ngUkhSf;Fg; ghy;nghq;fpg;NghNk vd;W nrhd;dhh;. kJuftpaho;thiug;Nghy NjTkw;W mhpahJ cilatNu nja;tk; vd;W ,Ue;jhh;. ,th; cilatUila Nghf;fpdhh;. =ghjjPh;jj;ijf; nfhz;L fPo; ehl;by; gQ;rj;ij

cilath; =ghjjPh;j;jk; jtpu NtW =ghjjPh;j;jk; nfhs;tjpy;iy vd;Dk; epajpAk; ,tUf;F cz;L. $uj;jho;thDk; Kjypahz;lhDk; ngUkhsplj;jpYk; cilathplj;jpYk; <LghL nfhz;lth;fs;. mjdhy; ,th;fis `,Ufiuah; vd;W tLfek;gp nrhy;Ythh;. ,th; cilathpd; jpUtbr;RtLfis jpde;NjhWk; jpUthuhjdk; nra;thh;. xUehs; ahj;iuf;F Gwg;gLk; nghOJ cilath; jpUthuhjdg;ngUkhisAk; cilath; jpUtbr;RtLfisAk; xd;whff; nfhz;L te;jhh;. ,ijf;fz;L cilath; `tLfh ,njd; nra;jPh; vi;W Nfl;f, ek;gpAk; `cq;fs; Njthpy; vd; NjtUf;F vd;d Fiw? vd;W nrhy;yp tpl;lhh;. =it\;zth; my;yhj jk;Kila cwtpdh;fs; rpyh; te;J ,tufj;jpNy jq;fpg;Nghdhh;fs;. mth;fs; nrd;wTld; mfj;ijnay;yhk; Rj;jp gz;zp, mth;fs; njhl;l ghj;jpuq;fisAk; cilj;Jg;Nghl;L, mth;fs; te;J ,Ue;jjw;F gpuhar;rpj;jkhf Kjypahz;lhd; mfj;jpy; Giof;filapy; fopj;Jf;fple;j ghz;lq;fis vLj;J te;J jk;kfj;jpy; cgNahfg;gLj;jpdhh; vd;gJ gpurpj;jk;. vk;ngUkhdhh; jhk; mKJ nra;jUspa Nr\ g;urhjk; g;urhjpf;Fk;NghJ tLfek;gp ,uz;L jpUf;iffspYk; Vw;Wf;nfhz;L g;urhjk; ];tPfhuk; gz;zpaTld; ifapy; xl;b cs;s g;urhjj;ij jk; jiyapNy jpUf;iffshy; Jilj;Jf;nfhs;thuhk;. xUehs; vk;ngUkhdhh; ,ijf;fz;L kpfTk; Nfhgpf;f kWehs; cilath; gftj;g;urhjj;ijf; NfhapypNy g;urhjpf;f mij mKJ nra;jgpd; jpUf;if tpsf;fpdhuhk; tLfek;gp. cilath; ,J fz;L tLfh! vd; nra;jha;? vd;d, tLfek;gp New;W mUsr; nra;jgb nra;Njd; vd;d cilath; ck;kplk; Njhw;Nwhk; vd;W mUspdhuhk;.

,tUila kbapy; Kbia itj;J vk;ghh; Mrhhpad; jpUtb mile;jhh;. tLfek;gp jpUehl;Lf;F Nghdhh; vd;W xUth; mUshsg; ngUkhs; vk;ngUkhdhhplk; te;J $hpdhh;. ,th; mthplk; `vk;ngUkhdhh; =ghjj;Jf;;Fg; Nghdhh; vd;W nrhy;y Ntz;Lk; vd;W jpUj;jpaUspdhh; cilath; nghpa ngUkhis N]tpf;Fk; nghOJ `tLfh fz; moifg;ghh; vd;W nrhd;dhh;. mjw;F ,th; `vd;dKjid (cilatiu)f; fz;l fz;fs; kw;nwhd;wpidf; fhzNt vd;W nrhd;dhuhk;. ,t;thwhf vk;ngUkhdhiuj; jtpuj; NjTkw;wwpahjpUe;j ,k;k`hrhhpah; vk;ngUkhdhuJ itgtgukhd ajpuh[itgk; xd;iwNa mUspr;nra;Js;shh;. vk;ngUkhdhh; jpt;a g;uge;jq;fisf; Nfl;Lf; nfhz;Nl jk;Kila jpUKbia vk;ghh; njhlapYk; jpUtbia tLfek;gp njhlapYk; itj;Jf; nfhz;L jpUehL myq;fuj;jhh;. ek;ngUkhs; jd;Dila t]e;j kz;lgj;jpy; ,tUila jpUNkdpia vOe;jUsg; gz;z Vw;ghL nra;jhh;. ruNkhghaeph;zak; xUehs; vk;ngUkhdhh; tLfek;gpia mioj;jUsp tLfh! Mrhh;a mgpkhd ep\;ld; vj;ijg;NghNy ,Ug;ghd; vd;W Nfl;f Ntk;gpd; GOg;NghNy ,Ug;gd; vd;W mUspr;nra;jhh;. mjhtJ Ntk;gpd; GO Ntk;gd;wpAz;zhJ vd;fpwgbNa Mrhh;ad; mgpkhdj;jpNyNa xJq;fp ,Ug;ghd; rp\;ad;. jpUf;FWq;Fb ek;gp; tLfek;gp cUtj;jpy; te;J cilatUf;F cjTjy; Nfushtpy; tp\;lhj;itj kjj;ijg; gwg;Gtjw;fhf vk;ngUkhdhUk; tLfek;gp cs;gl gy rp\;ah;fSk; jpUtde;jGuk; nrd;W Nrh;e;jdh;. ,jidf; Nfs;tpAw;w mde;jgj;gdhgDf;F G+i[ nra;Ak; ek;G+j;hpfs; ngUkhsplk; vk;ngUkhdhh; ,e;jf; Nfhapiy tp\;lhj;itjkj nfhs;iffis gpd;gw;Wk; Nfhapyhf kw;wf;$lhJ (ghQ;ruj;jpu M`kk;) vd;W Ntz;bf;nfhz;ldh;. ngUkhSk; ,jw;F cWjpaspj;jhh;. md;W ,uT vk;ngUkhdhh; cwq;fpf; nfhz;L ,Uf;Fk;NghJ ngUkhs; fUldplk; `,tiu jpUf;FWq;Fbapy; XLk; \puhg;jp Mw;wq;fiuapy; (ek;gp MW) gfy; tpbtjw;f;Fs; ahUk; mwpahtifapy; nfhz;L tpl;L thUk; vd;W $wpdhh;. fUlDk; ,tiu mq;F ,wf;fptpl;L te;J tpl;lhh;;. fhiyapy; fz; tpopj;J ghh;j;jNghJ `jhk; jpUtde;jGuj;jpy; ,y;iy vd;W czh;e;jhh;. mJ =it\;zek;gp vOe;jUspapUf;ff;$ba jpUf;FWq;Fb vd;fpw jpt;aNjrk; vd;gij njhpe;J nfhz;L `tLfek;gp vd;w cwj;jFwypy; $g;gpl;lhh;. clNd =it\;zek;gpNa tLfek;gpahf mq;F te;J vk;ngUkhdhh; me;j Mw;wpy; ePuhLtjw;F Ntz;ba cjtpfs; nra;jhh;. vk;ngUkhdhh; ePuhhbagpwF ngUkhs; mtUf;F fh\ha Nt\;biaf; nfhLj;jhh;.

jpde;NjhWk; vk;ngUkhdhh; ePuhlhba cld; jhk; Jthjr Ch;j;Jt Gz;luk; mzpe;j gpwF tLfek;gpf;Fk; mij ,l;LtpLtJ tof;fk;. =it\;zek;gpAk; ntFehl;fshf vk;ngUkhdhh; jdf;F Ch;j;Jt Gz;luk; mzptpf;f Ntz;Lk; vd;W vjph;ghh;j;Jf;nfhz;bapUe;jhh;. me;jj; jUdk; md;W jhd; te;jJ. vk;ngUkhdhh; jhk; mzpe;j nfhz;l cld; =it\;zek;gpia (tLfek;gp tbtpy; ,Ue;j) mioj;jhh;. mtUk;; ve;j jaf;fKk; ,y;yhky; Ch;j;Jt ; Gz;luk; vk;ngUkhdhh; jpUf;iffshy; mzptpj;Jf; nfhz;lhh;. ,jd; gpwF =it\;zek;gp (tLfek;gp tbtpy; ,Ue;j) <ukhd fh\haNt\;bia %q;fpy; ; $ilapy; Nghl;Lf; nfhz;L vk;ngUkhdhUld; jpUf;FWq;Fb NfhapYf;Fs; nrd;whh;. mq;F vk;ngUkhdhh; njh[];jk;gj;jpd; mUfpy; fPNo jz;ld; rkh;gpj;Jf;nfhz;L ,Uf;Fk;NghJ =it\;zek;gp me;j %q;fpy; $ilia mq;Nf itj;Jtpl;L kiwe;jhh;. vk;ngUkhdhh; tLfek;gpiaNa kwe;Jtpl;L =it\;zek;gpapd; %y];jhdj;ij mile;jhh;. mq;F =it\;zek;gpia Nrtpj;jNghJ mth; jpUKfj;jpy; ,lg;gl;bUe;j jpUkz;fhg;G jhk; tLfek;gpf;F ,l;lJNghyNt ,Ue;jjhYk; mq;F tLfek;gpia fhzhjjhYk; tLfek;gp cUtj;jpy; te;jth; =it\;zek;gpNa vd;W czh;e;J kpfTk; kfpo;e;jhh;. (NkNy nrhd;d tp\aq;fs; Gj;J}h; ];thkp ntspapl;Ls;s Mrhh;a itgtkQ;[hp E}ypy; ,Ue;J vLf;fg;gl;lJ) tLfek;gp jpUtbfNs ruzk;. thrpf Njh\: r\e;jt;a: