You are on page 1of 8

aif{ M *, c+s M !

,

sf7df8f}+

@)^( @)^( a}zfv )! ut] z'qmaf/

2012 April 13th Friday

k[i7 M *, d"No ¿ M &

/fli6«o Pstf, /fli6«otf / dw]zjfbk|lt ;dlk{t

/fli6« o ;fKtflxs

dw]zjf0fL
k|sfzsLo

gjjif{ @)^( sf] ;'vb pknIodf kf7s, z'eR5's, lj1fkgbftf Pj+ ] ;Dk"0f{ g]kfnLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pt/f]Q/ k|ultsf nflu xflb{s d+undo xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

The Voice of Madhesh

;+oQm dw]zL bafa ;d"x ;lqmo '
sf7df8f}+ . dw]z;Fu ljleGg ;dodf ePsf] ;Demf}tfx? kfngf u/fpg ;+oQm dw]zL ' bafa ;d"x ;lqmo ePsf] 5 . bafa ;d"xn] dw]zsf dfu k'/f u/fpg ljleGg r/0fsf] sfo{qmd cGt/ut va/bf/L kq;lxtsf] wgf{ sfo{qmd ;'? u/]sf] bafa ;d"xsf s]za emfn] atfPsf 5g\ . ;+ljwfg lgdf{0fsf] qmddf /x]sf] z+sf pkz+sfnfO{ k|:6ofpg / dw]zsf dfux? ;Daf]wg u/fpg dw]zsf ;+3 ;+:yfx?n] ;+oQm ?kdf ' bafa ;d"x lgdf{0f u/L ;/f]sf/jfnfx?nfO{ bafa :j?k va/bf/L kq lbg yfn]sf] 5 . ;+oQm dw]zL bafa ;d"xn] a'waf/ g]skf Pdfn] kf6L{ sfof{no cufl8 wgf{ a;L '

dw]zjf0fL kl/jf/ ef/tåf/f :jfut

tkfO{x¿sf] :g]x, ;xof]u / dfu{bz{gs} sf/0f cfh dfw]zjf0fL klqsf cf7f}+ jif{df k|j]z u/]sf] 5 . ofqfsf] qmddf xfdLaf6 y'k|} sdLsdhf]/L, cJojxfl/s sfo{ / uNtLx¿ ePsf 5g\ . t/ tkfO{x¿sf] k|]d, Ifdfbfg / lgoldt ;xof]us} sf/0f xfdL cfkm\gf sdhf]/L / uNtLx¿ ;'wfb}{ lg/Gt/ ¿kdf æ/fli6«otf, /fli6«o Pstf / dw]zjfbÆ k|lt ;dlk{t eO{ sfo{ ug]{ phf{ sfod /fv]sf 5f}+ . klqsf k|sfzg / dw]z ldl8of xfp; ;~rfngsf qmddf dw]zsf g]tf, cGo ;+rf/ ;+:yf, ;xsdL{ ;fyL, cfb/0fLo kf7s / d]/f kl/jf/s} ;b:ox¿ k|lt k"0f{ OdfGbf/ x'g g;s]sf]df n3'tfjf]w ePsf] 5 . xfd|f] sf/0fn] k|ToIf÷ck|ToIf Iflt k'u]sf] ;Dk"0f{ kIf;Fu xfd|f] dw]zjf0fL ;d"xsf ;Dk"0f{ ;b:osf tkm{af6 Ifdf ofrgf ub{5' . dw]zjf0fL klqsfsf] :yfkgftfsf cd"No ;xof]u ug'{ ePsf kqsf/ lgldif emf, b]jfgGb emf, dgf]h emf d'lQm / czf]s emf k|lt dw]zjf0fL ;d"x ;b}j C0fL /xg] 5 . ljut ;ft jif{df cefj, cljZjf; / k]6s} sf/0f y'k|} /fd|f ;xofqL ;flyx¿af6 5'l§g' k/]sf] kL8f cfkm";Fu t 5b}F5 . cfkm\gf hLjgsf dxTjk"0f{ sfnv08 dw]zs} d'2fdf ;'lDklbPsf]n] d]/f c;Gt'i6 ldqx¿n] dnfO{ dfkm ug'{ x'g]5 egL ljZjf; lnPsf] 5' . JoQm jf 5nkmn ug{ g;lsg] y'k|} rf]6x¿, c;+Vo ckdfgsf 36gfx¿ / ;+:yfut c;xof]usf afah'b klg dw]zjf0fL ;fKtflxssf] lg/Gt/tfnfO{ Wofgdf /fv]/ dw]zjf0fL kl/jf/;Fu afFsL /x]sf ltQmtfnfO{ k"j{ jif{ @)^* sf] ;dfkg ;Fu;u} ;dfKt ul/lbg' x'g]5 egL ljZjf;sf ;fy tkfO{ ;a}df gj jif{ @)^( sf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . d'n'ss} cfwf hg;+Vof cf]u6]sf] dw]zL ;d'bfosf] k"0f{ kIfdf g/x]sf g]kfnsf] Joj:yflksf, Gofokflnsf, sfo{kflnsf / v; kqsfl/tf k|lt xfd|f] c;xdlt x'g' :jefljs} 5 . dw]zL d"ns} sltko cj;/jfbLsf sfo{znL ;du| …dw]zjfbÚsf] ljkIfdf /x]sf] s'/f elg/xg' gknf{ . } æ:jtGq dw]z, ;DkGg dw]z / cfkm\gf] dw]zÆsf] kIfdf 3lge"t jsfnt ug{ ;+:yfut x'g'sf ;fy} dw]zjf0fL b}lgs x'g'kg]{5 . xfdL k|of;/t 5f} . tkfO{sf] ;xof]u, ;b\efj / dfu{ bz{gn] xfdLnfO{ dw]zjfb k|lt cem j9L b[9 agfpg] 5 egL ljZjf; /fv]sf 5f+} . dw]zjf0fL / dw]z dLl8of xfp; ;Dk"0f{ /fi6«jfbL–dw]zjfbL–ljsf;jfbLx¿sf] ;femf ;+:yfsf] ¿kdf kl/0ft ug]{ df}sf kfFp egL clknsf ;fy tkfO{df @)^( ;fnsf] xflb{s d+undo z'esfdgf ...

sf7df8f}+ . k|r08n] zflGt k|lqmof lgisif{df k'¥ofpg ;]gf ;dfo]hg;Fu ;DalGwt hf]lvdk"0f{ ;fxl;s lg0f{o u/]sf sf/0f ef/tLo /fhb"t hoGt k|;fbn] a'waf/ pgnfO{ e]l6 ef/t ;/sf/sf tkm{af6 pQm lg0f{osf] :jfut ul/Psf] hgfp lbPsf 5g\ . zflGt / ;+ljwfgdf ef/t ;/sf/sf] ;xof]u / ;dy{g hf/L /xg] /fhb"t hoGt k|;fbsf] egfO{nfO{ p4[t ub}{ sf+u|];sf g]tf cd/]z s'df/ l;+xn] ;~rf/sdL{x?nfO{ atfPsf 5g\ . n8fs' / xltof/ g]kfnL ;]gfnfO{ lhDdf nufpg] /fhgLlts lg0f{onfO{ ef/tn] :jfut u/]sf] 5 .

Pdfn] kf6L{ sfof{nodf wgf{df a;]sf dw]zL ;+3;+:yfsf k|ltlglwx¿

Pdfn]sf kz'/fd g]uLnfO{ va/bf/L kq a'emfPsf 5g\ eg] { laxLaf/ g]kfnL sf+u; kf6L{ sfof{nodf wgf{ a;L sf+u;sf ]| ]| s]Gb|L| o ;b:o dx]z cfrfo{nfO{ va/bf/L kq lbPsf 5g\ . ;+oQm dw]zL bafa ;d"xdf dw]z qmflGt kmf]/d, dw]z ' ljBfyL{ qmflGt kmf]/d, t/fO{ dfgj clwsf/ /Ifs ;~rfn, t/fO{ no;{ P;f]l;o;g, dw]zL gful/s ;dfh, dw]z ldl8of tyf cg';Gwfg s]Gb|, k|a4{g g]kfn, gf/L pTyfg d~r, /fli6«o :jtGq dw]zL o'jf kl/ifb\ / dw]z ldl8of xfp; cfa4 /x]sf] 5 . ;d"xn] lgs6 eljiod} Pg]skf dfcf]jfbL, dw]zjfbL bn, k|wfgdGqL, /fi6«klt, pk/fi6«klt, ;efd'v / cGo ;/f]sf/jfnfx?nfO{ va/bf/L kq lbg] of]hgf /fv]sf] 5 . -va/bf/L kq k[i7 & df_

;+ljwfg gag] hgljb|fx ug]{ M cWoIf ofbj ]
hgsk' / . dw] z L hgclwsf/ kmf] / d g]kfnsf] tLglbg] /fli6"o ;Dd]ng cfOtaf/ hgsk'/df ;DkGg ePsf] 5 . dw]znfO{ vl08t ug]{ u/L cfPsf] /fHo k'g;+{/rgf cfof]usf] k|ltj]bg cdfGo 3f]if0ff ub}{ ;Dd]ngn] :jfoQ dw]z k|b]z nufot cGo :jfoQ k|b]z lgdf{0fsf ljifodf c8fg k| i 6\ o fof] . ;Dd] n gn] r} q d;fGtleq} zflGt k|lqmof 6'+Uofpg' kg]{, h]i7 !$ ut]leq ;+ljwfg hf/L ug'{kg]{ klxrfg ;lxtsf] ;+3Lotf / ;+3Lotf ;lxtsf] ;+ljwfg hf/L ug'{kg]{, ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds ;+ljwfg x'gkg],{ ' kf6L{ / ;/sf/aLr ePsf] ;Dk"0f{ ;Demf}tf nfu" x'g'kg]{nufotsf lg0f{ox? ul/Psf] s'/f kf6L{ dxf;lrj /fd;xfo ofbjn] atfpg'eof] . ;f]daf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdfkm{t kf6L{ cWoIf pk]Gb| ofbjn] tLg 7"nf bn zflGt / ;+ljwfgsf] ljkIfdf /x]sf] cf/f]k nufpg'eof] . ;+3Lotf ljgfsf] ;+ljwfg cfP cfkm"x?nfO{ dfGo gx' g ] atfpF b } cWoIf ofbjn] dw]znfO{ s'g} klg gfdf 6'qmf kfg{ glbg]

atpg'eof] . lgwf{l/t ;doleq ;+ljwfg gag] ;+3if{sf] af6f]df nfUg] r]tfjgL;d]t lbg'eof] . zflGt / ;+ljwfgsf lgldQ z'?df hg bafa >[hgf ul/g] tt\kZrft\ hgcfGbf]ng jf ljb|f]x

klg ug'k/] kl5 gx6\g] atfpg'eof] . sfo{qmddf { ofbjn] k|b]zsf] ljefhg pQ/–blIf0f xf]Og ;fdYo{ / klxrfgsf] cfwf/df x'g'kg]{ lhsL/
qmdzM k[i7 @

l/6 lgj]bg vf/]h
k|ljg rf}w/L, sf7df8f}+ . g]kfnL ;]gfdf dw]zLx¿sf] ;fd'lxs egf{ lj¿4 k/]sf] l/6 lgj]bg ;jf]{Rrn] vf/]h u/]sf] 5 . dfggLo k|wfgGofoflwz lvn/fh /]UdL tyf dfggLo Gofolwz z'lznf sfsL{sf] ;+oQm Ohnf;n] l/6 lgj]bg vf/]h ul/Psf] '

xf] . g]kfnL ;]gfnfO{ ;dfj]zL agfpg ;/sf/n] dw]zL nufot cGo ;d'bfonfO{ egf{ ug{ ldtL @)^*=kf}if % ut] lglt kq kl/t u/]sf] lyof] . ;jf]Rrn] ;f] lgltkq { adf] l hd ;] g fdf dw] z L nufot cGo ;d'bfonfO{ egf{ ug{ af6f] vf]n]sf] 5 . l/6 lgj]bg vf/]hLsf nflu t];|f] kIfsf] ¿kdf clwjQmfåo lbk]Gb| emf / ;'lgn/~hg l;+x lyP . ;f] l/6 lgj]bg r'/]efj/ Pstf kf6L{sf sf]iffWoIf xl/k|;fb kf]v/]nn] btf{ u/fPsf lyP . pgsf] lgj]bgdf dfggLo GofofwLz j}Bgfy k|;fb pkfWofosf] Psn Ohnf;n] @)^* kf}; !! ut] cGtl/d cfb]z hf/L u/]sf] lyof] .

lxtsf] . zflGt./ g em's] jx b/ gxL+ hf] x/ b/ k/ em's] jx .+3Lotfsf] dfu .fy} cfwf/e"t ¿kdf kxf8L .fb sf]O/fnf. …ljs]Gb|Lt k|zf. cyf{t\ dw]zL e"efusf] 5v08df ljefhg / x/]s k| b ] z sf] kj{ t ] lg0ff{ o sTjsf] e" – /fhgLlts .a}nfO{ yfxf x'g'kb{5 Pdfn] kf6L{n] :jod\ emngfy vgfns} . d h]ndf 5' . eflifs ] clwsf/sf s'/fx¿ p7]s} xf] . ef/t la|l6zaf6 :jflwg ePkl5 dfq g]kfn /f0ffzf. k/ .+ljwfg g} aGg] eGg yfn]sf gj jif{ @)^( sf] kfjg cj.lxtsf] .fKtflxs @)^( a}zfv ! ut] z'qmaf/ .+.Qfåf/f yf] k fl/Psf] cfGtl/s cf}klgj]lzs/0f jf cf}klgj]lzstfsf] ljBdfgtf xf] . cyf{t\ dw]zL e"efusf] 5v08df ljefhg / x/]s k|b]zsf] kj{t] lg0ff{osTjsf] e"– /fhgLlts .f]xL cfzosf] csf]{ k|:tfj kfl/t ug'{ tLg tfssf .+3Lotf–klxrfg.+Zn]lift ¿kdf g]kfnsf] /fhgLlts Ph]G8fdf dw]zsf ljifon] k|j]z kfpg' .+3Lo k|bzsf] ] k|flKtsf] dw]zL rfxgf em08} ^) jif{ k'/fgf] / cfw'lgs g]kfnsf .+:yfksx¿n] lgsfn]sf lyP ."qx¿ s] x'g\ < h'g gofF .\ h.+3Lotfsf kIfw/ dw]zL df]rf{sf] wf/ / sf+u|].+ljwfg./sf/L d"No l:y/ /fVg] gLltsf] lj/f]wÚ.':jf:Yo.sf] klxrfgdf cfwfl/t k|b]zsf] dfGotfnfO{ :jLsfo{ gug]{ / %= /fHosf] gLlt–lg0ff{ o s txdf .\ t/ d}n] klg w]/} . pk]Gb| ofbj.+= @)$* kl5sf] .+efjgfsf] cf.Fu} @)!%sf] cfd lgjf{rg k"j{ g} t/fO{sf nflu k|fb]lzs . eGbf leGg cj:yf cflbjf.lsb}g .d'bfosf] /x]sf] 5}g .xeflutf hgfpg] cj:yf 5}g .Qf k|flKtsf] lglDt /0fgLlt egf}+ jf sfo{gLlt eGg] x¿ w]/} 5g\ .Demf}tfdf x:tfIf/ u/fOPkl5 g]kfnL sf+u|]. rl/qnfO{ lj:yfkg ug{ gofF ljsNk .+ljwfg.xdlt kl5Nnf] .fd'bflos rl/qsf] af/]df df}g ePsf 5g\ .{ @= dw]zL efiffx¿nfO{ ljn'Kt kfg{ g]kfnL efiffsf] j}wflgstfnfO{ dfq :jLsf/ ug]{ #= /fli6«o ljwflosfdf dw]zL .d'bfo eGbf leGg . / g]kfn sDo'lgi6 kf6L{sf .{Psf] cj:yf 5 .+3Lotf g} gdfu] klg k|sf/fGt/n] . …lxGbL efiff dfGotfsf] cfGbf]ngÚ. g]kfn 6]lnsd kl/jf/ x/]s cfOtaf/ k|sflzt x'g] gj jif{ @)^( sf] kfjg cj.dfwfgÚ / …. xTof lx+. ug{ h¿/L 5 .df hf/sf] zf.+ljwfg. .qmd cufl8 a9]s} xf] .+3Lotf / .s]sf] . o.lxtsf] !$ k|b]zsf] k|:tfj u/]sf] lyof] . dw]zsf] s'g} klg bn j[xb dw]zL df]rf{ eGbf aflx/ a:g' gk/f]."qLo . d}lynL l.'v.lxtsf] .lxtsf] .w}+ p7fpFb} cfPsf 5f}+ . ¿.dfj]zLs/0fsf] dfGotfnfO{ Jojxf/df :jLsf/ gug]{ .b\ x ¿ nuftf/ rf/jif{. oxL Pdfn] kf6L{ clxn] x'ax' g]kfnL sf+u|]. …r'/] h+unsf] lgs6jtL{ blIf0fL If]qdf pBf]u :yfkgf k|ltaGwsf] lj/f]wÚ.lgs Pj+ ljsf. . cfhsf] lbgdf d]/f] st{Jo / cf:yf dw]zk|lt . tyf kl/jf/ .+3Lotf .+3Lotf / /fHo ¿kfGt/0fsf . xfdL aLr b]lvPsf] o:tf] k|j[lQsf] klxrfg u/]/} xf]nf – cfufdL h]7 !$ ut]kl5 dw]zL bnx¿sf] cl:tTj .+ l jwfgÚ sf] kIfdf .Ldf . …:jfoQ dw]z k|b]zsf] :yfkgf x'g]5Ú egL @)^$ kmfu' g !^ ut] >L lul/hfk|. dw] z sf clwsf/sdL{x¿ yk ./L . …/fHo k|bQ .kmntfsf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .s]sf 5}gg\ . cfkm"nfO{ .Fu.Dk"0f{ bn. h]nsf] .n] sf+u|].du|df nueu b' O { ./L k|j]z u/fpg] < g.Sb}g .lxtsf] .Dd sf xfd|f . bL3f{o' Pj+ .+ o ' Q m .+3LotfnfO{ ljrng Pj+ Go"gLs/0f ug]{ /0fgLlt ckgfpFb} cfPsf]df b'O{dt x'g} .f/ kl/jf/ gj jif{ @)^( sf] kfjg cj.+ljwfg. o.fdYo{nfO{ g} k|lta4tfsf] .+3Lotfsf] axfnLdf xfdL cfh sltsf] cfZj:t 5f}+ < cf:yfsf] sf/0faf6 aGbL agfOPsf]. dfcf] j fbLsf] s' g } e| f t[ .Ldf . dw]zL bnkltx¿ lar /x]sf] b'/L sd ug{ dw]zL kqsf/x¿sf] e"ldsf ckl/xfo{ b]lvG5 .fn k"j{ b]lv g} d'n'sdf klxrfgsf] dfu tyf . o.+of]u dfq xf]Ogg\ . Ph]G8f lgwf{/0f -Shaping the Agendas_sf] ljsf.fsf] /fhgLlt ubf{sf] avt s]xL vf.d:of eg]s} …cfGtl/s cf}klgj]zLs/0fÚsf] .df Ps dw]z k|b]zsf] dfGotfnfO{ c:jLsf/ ul/Psf]n] dw]zL kf6L{x¿ lj/f]wdf uP .f] a f.d'bfon] F /fli6« o ljwflosfdf s.Sb5 eGg] lgisif{ g]kfnL sf+u|]./sf/af6 g} kfl/t eO{ Jo:yflksf .d]tsf] .=s] = nfnsf] zAb_ .+/rgfnfO{ tLj| ¿kdf ljs]Gb|Ls/0f ug]{ egL kfl/t ul/Psf] k|:tfj / To.+ljwfg lgdf{0fdf nufpg' kg]{ h¿/L 5 . zflGt. cflbjf. la|l6z zf. nufgL / IfdtfnfO{ cfwf/ eGbf aflx/ agfP/ lhDd]jf/L lbg'kg]{ cj:yfsf] a:g' gk/f]. o. F o.Sb}g .dli6df pko'Qm kfFr lgif]wfTds rl/qsf] zf. o.Ldfn] ubf{ klg d]/f ljrf/ kIfx¿ aGwgdf 5}gg\ / d zAbx¿sf] .+j}wflgs .+ljwfgsf] clGtd d:of}bf kfl/t ul/.f]af. xfdL aLr o.femf df]rf{ lgdf{0f.L– hghflt / blnt . o dw] z L .+ljwfgsf] cfjZostf dw]zLnfO{ emg\ a9L /x]sf]n] s]lx .Dk"0f{ dw]zjfbLx¿ .d'bfosf] ¿kdf /x]sf dw]zLx¿sf] /fhgLlts cfsf+Iff clxn] cgfof. $= g]kfnsf] csf6\o ef}uf]lns oyfy{ kxf8 / dw]z .':jf:Yo.fnsf] zfxL 3f]if0ffdf pNn]lvt ….s oyfy{ x ¿sf] k[ i 7e" l ddf ljrf/ ubf{ dw] z n] .do .do vr]sf] { 5' – dw] z sf cfwf/e" t /fhgLlts dfux¿sf] .s. 1ft g} 5.+xsf] k| w fgdGqLTj sfndf …gful/stf .+ljwfg.+If]kdf rrf{ ul/Psf] kl/l:ylt / .xdlt x'g g. . nueu ^) jif{ k'/fgf] o.+j}wflgs Joj:yfdf o.+of]hsTjdf /fHo k'g.Ktfx .dfKt x'g] elgPsf] xf]nf . s}bdf kfl/Psf] d h]naf6 . tYonfO{ dw]zL g]tfx¿sf] lxhf] cyf{t\ p. PsfTdstfjfbL ljBdfg /fHo k|0ffnLnfO{ Ps j}w dfWodaf6 kl/jt{g ug]{ lrGtgsf] qmddf ….Gg cj:yfdf xfdL ca cfkm\gf cfwf/e"t /fhgLlts dfGotf Pj+ ck]Iffx¿nfO{ .+ljwfg .gdf ljBdfgtf g} dw]zdf g]kfnL /fHo.d'bfosf] k|ltlglwTjnfO{ v'DRofO{ /fVg .dodf dw] z Ph]G8fsf] :ki6tM af]w u/fpFb5 .+/rgf .j{dfGo .+ljwfg wf/f &) df . k|bzsf] sfdsfhL efiffsf] ¿kdf ] …lxGbLÚsf] cf}krfl/s dfGotfsf] dfu :ki6 ¿kdf ul/Psf] oyfy{nfO{ gsfg{ .dfg'kflts–.dfgtf. d cfh klg .+3Lotf a]u/sf] . bL3f{o' Pj+ .ef.bLo sfndf .do / zlQm .fj{hlgs ug{ .Sg' ePsf] oyfy{ n ] tTsfnLg . tYodf b'Odt gx'g' kg]{ ls dw]z pk/ zf. pbo ePsf] xf] O g .–Pdfn]–dfcf]jfbL 6«f]Osfsf] wf/ .Defjgf Ps k|sf/n] .efaf6 egf}+ jf hgcledtaf6 /fHosf] ¿kfGt/0f ug{ . bL3f{o' Pj+ . .fjwfgLk"j{s . klxrfg . klxrfg. /fHosf] ¿kfGt/0f x'bf b]ze/ 5l/P/ /x]sf blnt .dfKt x'g]5 ./df ./df xfd|f .efdf >L dxGy 7fs'/hLn] af/Daf/ dw]zL klxrfg.nfO{ d]/f] b'ef{Uo egf}+ jf s] egf}+ Û d oxfFx¿sf aLr pkl:yt eP/ .+ljwfgsf] d:of}bfdf . .d'bfosf] dfq k/Dk/fut ¿ksf] k[ys a.{ + / rgf tyf zlQmsf] afF 8 kmfF 6 .efleq jf aflx/ /x]sf kqsf/x¿sf] .s]sf] 5 . .+xn] cfof]hgf u/fpg' ePsf sof}+ uf]i7Lx¿df sfo{kq k| : tf] t fsf] ¿kdf :jod\ pk] G b| h L ægful/stfsf] . hxfF k| f b] l zs d' l vofdf kmut cu|flwsf/ afx]s d'lQmsf s'g} kblrGx e]l6Ggg\ . of] sfo{qmd gePsf]n] d To.ft ug{ . gful/stf tyf eflifs clwsf/sf] dfGotf clg k|ltlglwTjsf] clwsf/ h:tf ljifox¿ k|d'vtfsf . .fy p7]s} xf] .+ljwfg. dw]zL df]rf{sf] lj:tf/ ul/ ug{ dw]zL .+zf]wgsf] k|:tfj eg] dfcf] j fbL–dw] z L df] r f{ s f] .d'bfo / dw]zL .xdltdf b'O{j6f /fhgLlts .+3Lo rl/q emNsfpg] ljifoj:t'nfO{ .+3Lotf eGbf klg hg.+ljwfg s.dodf xfdLn] .fd"lxs / .dGofo / lje]b /lxt . uh]Gb| gf/fo0f l.+3if{sf afjh'b xfdL k|:tfljt .+3Lotf dw]zsf] df}lns dfu x'g.fy tkfOFx¿sf] dfemdf 5' .d'bfo leq} Ps .+3Lotf .Ldf 5' g ] u/L …pQ/–blIf0fÚsf] 5j6f k|b]z x'g] c8fg lnof] .efsf] Dofb $% lbg dfq afFsL /x]sf] cj:yfdf dw]zL g]tfx¿ cf–cfkm\gf] .+xn] dl/rdfg l. d}n] dfly g} pNn]lvt ul/.xdt /fhgLlts kIfx¿ k| : tfljt d:of} b f pk/ .d'bfox¿af6 …kml6sÚ egf{sf nflu pTk|]/0ff lbg elgPsf] …hftLo d'lQmÚ sf] gf/f clxn] To:tf] c:ki6 hftLo /fHo elgPsf] xf] .Dej lyof] < pk]Gb| ofbjn] cfh .Dk"0f{ k|oTg tyf k|of.Ldf / blIf0fdf ef/tsf] .+ljwfg dfGb}gf}+ eGgsf nflu sf7df8f} + s f] v' N nfd~rdf .]jf pkef]udf gful/stf k|df0fkq clgjfo{tfsf] lj/f]wÚ. o. jiff}{+.f/ lh.efn] /fHosf] :j¿ksf] lgwf{/0f u¥of] .+oGqdf cfwfl/t dw]z lgdf{0f u/f} . o.Demf}tfsf] ljifo x'g .Dk"0f{ b]zjf.+ljwfgsf] d:of}bfsf] qmddf .+= @))& .d:t u|fxsju{df .a}eGbf 7"nf] u} / g] k fnLo -l.efsf] cfo' cfh $% lbg dfq afFsL /xFbf.8s lgdf{0fsf] dfuÚ.lsPsf] oyfy{ g} xf] .Dd .}sf] xf/fxf/Ldf tTsfnLg g]kfn sDo'lgi6 kf6L{n] .ldlt agfP/ hftLo gfdfs/0f. of]hgfx¿Ú.+ljwfg. . .d' b fosf] dfu cfhs} oyfy{tf xf] .Ldf / blIf0fdf ef/tsf] .efaf6 . sfo{qmdÚ.r]t eP/ dw]zL df]rf{ of]Uotf.lxtsf] . xfdL ljrf/ u/f}+ s] cfh.lGwsf] wf/f !^( åf/f k|bQ clwsf/ pkof]u ug{ kfpg'kg]{ sDo'lgi6 kf6L{x¿ lj=.+. clxn] ev{/ dfq pQ/df rLgsf] .lsPsf] cj:yfdf ca xfdL s] ug]{ < xfdL cfh} ljrf/ u/f}+ Û l8NnLahf/ aGbLu[x r}q @( ut] @)^* . …dw]zsf lhNnfsf hUufsf] .Dk"0f{ .+ljwfg lgdf{0fdf .Fu cf7 . dw]zsf] /fhgLltnfO{ ./L cfkm\ g f] k|ltlglwTj u/fpg] < o.lDem/x]sf] 5' hos[i0f uf]Ot.Gbe{ .bdf btf{ x'g]5 .Fu} t/fO{df k|fb]lzs .+3Lotf ljgfsf] . xfdLdWo] k|foM .+ / rgf .kmn 5f}+ < h]ndf oL k+lQmx¿ n]lv/xFbf dw]zL df]rf{ .+Vofdf cfwfl/t lgjf{rs d08nsf] dfGotfnfO{ :jLsf/ gug]{.kmntfsf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .lsPsf] ljifox¿df yk /fhgLlts .d"n ¿kdf s]lGb|t /x]sf]n] of] aGwg d'Qm 5 .+= @))&–@)!% sf aLr . ckl/xfo{ dw]zjfbnfO{ sdhf]/ agfpg s]xL b]lvG5 .+ljwfgsf] d:of}bf kfl/t ul/g]5 .dosf nflu JolQmut :jfy{ / em}– emu8f 5f8]/ . g]kfndf cfh ko{Gt :yflkt /fHo.+ V ofdf cfwfl/t .fdfGo cf}krfl/stfsf nflu hgdt . .xcl:tTj . clxn] ev{ / dfq pQ/df rLgsf] .xdlt klg ePsf] 5 .efsf] /fHo k' g . cljrlnt / cljlR5Gg ¿kdf . …cfGtl/s cf}klgj]lzstfÚsf] rl/qsf] sfof{Gjog d"ntM != dw]zL . / .+3Lotf eGg yfn]sf] k6s} xf]Og .d:ofsf] .efÚ sf] rrf{ . dw]z pk/ bzsf}+b]lv Jojxf/df /x] s f] o.xdltsf . – oL / o:tf s}of}+ ljifox¿ ljleGg sfnv08df dw] z sf .Dddf .fy cfTd.sf] csf]{ cGof]Gofl>t cfwf/e"t kIf klxrfg xf] .xeflutfd"ns /fHosf] ¿kfGt/0f.–Pdfn]–k|r08– afa'/fd lqkIfLosf] k|:tfjx¿nfO{ cj/f]w gu/L a9\g lbO/x]sf] 5 . s] dw]zL df]rf{ cfkm\gf] wf/df :ki6 / cl8u 5g\ < g]kfnL /fHosf] cfh.efsf bf}/fg s]xL cfwf/e"t /fhgLlts dfux¿df s./ gxL+ — c1ft cfh b]z b'O{ w'jdf ljeflht 5 '| g]kfn dw]z kmfp08]zgsf] cfof]hgdf / dw]z dGyg >+vnf cGtu{t yk of] sfo{qmd x'g nfu]sf] yfxf kfpFbf xlif{t 5' .dfg hg. .+zf]wg ul/g] . lj=.xdltsf] sfof{GjognfO{ s7f]/ bafadf /fVg cGtl/d .+= @)!% .'v. d]/f] h]ndf /xg'k/]sf] sf/0faf/] 5nkmn x'g].+/rgf / To. of] .d:of xf] eGbf :jLsf/ u/fpg sl7gfO{ k/]sf] cj:yfx¿ .+= @)!&–@)$^ sf] k~rfotL sfndf k|hftGqsf] :yfkgf dfq d"n d'2f lyof] . + : yfåf/f klxrfgsf] dfu ubf{.\ . uh]Gb| gf/fo0f l. lal.+3Lotfsf] kIfdf a:g bnkltx¿ lar dw]zsf .'v.af/] xfdLn] nfd} u[xsfo{ klg u/]s} xf}+ .Ldf glhssf] g]kfnL If]qdf pBf]u :yfkgf ug{ gx'g] gLltsf] lj/f]wÚ.+/rgf kfl/t ] ePsf] xf] .+ o ' Q m nf] s tflGqs dw] z L df] r f{ cljrlnt–Psdt 5g\ eg] lglZrt ¿kdf eGg} kg]{ x'G5 cfh b]z b'O{ w'|'jdf ljeflht 5g\ .af6 d'lQm d'Vo Ph]G8f lyof] – .fDojfbL qmflGtsf] :yfkgfn] af6f] kfof] .lgs .+. lgdf{0fsf] clwsf/Ú. . xfd|f dfux¿ w]/} 5g\ x/]s .lxtsf] .xdlt lglDt h'g txdf .a}nfO{ …sf+u|]. . .lxtsf] .Qfsf k[i7kf]ifs Pj+ nfeflGjt .d' b fox¿sf] hg.fdflhs– /fhgLlts If]qaf6 p7\b} cfPsf] xf] . …dw]zdf ljhftLo cfjf.gaf6 d'Qm x'g .Ddsf ljBdfg PsfTds rl/qnfO{ ¿kfGtl/t ug]{ .Ddt /fo agfpg g. dfunfO{ j}wtf lbg] hglgjf{lrt .+ o ' Q m nf]stflGqs dw]zL df]rf{n] cfof]hg u/]sf] .d'bfosf] /fhgLlts dfu x'g\ . ljgf]b s'df/ l.+ z f] w gsf] . lj=./L 5l/P/ /x] s f xfd| f dfux¿nfO{ cf. .Dk"0f{ b]zjf. dfcf]jfbL kf6L{leq crfgs clxn] cfP/ k|r08 / afa'/fd e§/fO{ . hfkfgL clwkToaf6 k"0f{ d'lQmkl5 g} lrlgofF .fwf/0f ax'dts} cfwf/df ePklg gofF .{+/rgf .g] .s]sf] 5' .d'bfosf] klxrfgnfO{ cdfGo ug]./L k|i6tM klxrfg s]lGb|t eO{ cfPsf] dfunfO{ ljrng kfg{ jf egf}+ Go"gLs/0f ug{ g]kfnL sf+u|].dfg hg./sf/sf] .+ 3 Lotf.åf/f c8fg lnOPsf] pQ/–blIf0fsf 5 k|bzsf] kIfdf ] …ldofbLÚ ePsf 5g\ .+3Lo k|b]zsf] k|flKtÚ / …d'nssf] nflu jf:tljstfo'Qm ' hok|sfz u'Ktf cWoIf – dw]zL hgclwsf/ kmf]/d -u0ftflGqs_ 5g\ . pko' Q m P] l txfl.+3Lotfsf] k|s[lt / . clxn] lrGtg u/f}+.+Zn]lift ¿ksf] lgwf{/0fdf .+/rgfsf] :j¿knfO{ .ldltdf clGtd dtbfg x'Fbf dfcf]jfbL kf6L{n] yf]/} cg'Nn]Vo x]/km]/sf] .efÚsf] s'/f].fj{hlgs u/]g .af/] clxn].Gble{s lyPg . . s'¿k . / .+3Lotfsf] k|0f]tf xf] egL l8+u xfSg] dfcf]jfbLx¿ cfh ko{Gt hftLo /fHosf] :j¿kaf/] lglZrt dt .fy Pdfn]s} d"n k|:tfjsf] kIfdf ef]6 xfn]/ xfnsf] rlr{t !$ k|bzsf] . oxfF .fGtleq zflGt k|lqmofnfO{ k"/f ug]{ / @= j}zfv !% ut] @)^( . …lzIff :t/Ls/0fsf] nflu ef/tLo ljZjljBfnox¿af6 cWoog u/L cfpg]sf] s"n of]uaf6 gDa/ 36fpg'kg]{ gLltsf] klg lj/f]wÚ. dw]zL dGqLx¿ hftLotfsf] /fhgLlt dw]zsf] s'g} klg bn j[xb ug{ yfn] s f 5g\ .n] lat]sf] rf/ jif{.avtsf] oyfy{df .Fu ljgd| cfu|x 5 o.+ljwfg. c.sf] jL/uGhdf ePsf] !@cf}+ dxflwj]zgdf d'n'ssf] k|zf.nfO{ lg/:t / lg:t]h kfg{ g]kfnL sf+u|].+ljwfg. …x'nfsL .+ljwfgn] ljb|fxsf] /fhgLltnfO{ ] lg/Gt/tf lbg] ePsf]n] :jf:Yo / dw]zL Goflos .xdltsf] ¿kdf 5g\ M != r}q d.+zf]wg kfl/t x'Fbf .+/rgfsf] rrf{ cfPsf] xf] .sf] k"j{ kf6L{df ul/Psf] …ugugÚ g} lsg gelgof]. en} cfh d h]n kbf{ pk]Gb|hLnfO{ n8\8' afF8\g w]/} vr{ ug{' k/]sf] xf]. df]xg j}B …ls/0fÚsf] gh/df eg] .j{.jfndf Pdfn]leq vKg g. …g]kfn–ef/t . csf{ df]rf{ cWoIf a8f] . dnfO{ dfkm ug' { xf] n f olb cfhsf] lbgdf >L dxGy 7fs' / hLn] cljrlnt eGb} cfpg' e Psf] …dw] z L klxrfgnfO{ dfGotf lbg] . dfcf]jfbL kf6L{sf] .Dd k|fb]lzs .gaf6 d'lQmkl5 g} ef/tLo . lj=. kqsf/ / /x]sf] b'/L sd gful/s .Ldf 5'g] u/L …pQ/–blIf0fÚsf] 5j6f k|b]z x'g] c8fg lnof] . zflGt.d:of / .d"n d'2f cfh cfPklg t/ dfly pNn]lvt ljifox¿ clwsf+z dw]zL /fhgLlt1x¿ lxhf] hf] hxfF /x]klg p7\g] u/]s} xf] – d}n] cfh cfP/ o.kmntfsf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .+x cWoIf g]kfn dw]zL lghfdtL sd{rf/L d~r vf]hL vf]hL k9f}+ .+ljwfgsf] c:ki6 Pj+ cd"t{ ljifo k|wfg zAbfjnL ePsf] 5 .lxtsf] .'qdf afFwL e"ldsf j[xQ df]rf{ lgdf{0f ug'{ kg]{ b]lvG5 . .dfh Psh'6 x'g h¿/L 5 ./fKb} 5g\ t/ :jod\ dw]zsf] . qmdfut ¿kdf oxfF g/fv] klg æt/fO{ k|b]zsf] dfuÆ. ljrf/ u/f}+./df .+3Lotf. gofF jif{ @)^( sf] pknIodf xfdL .+3Lotf geP dfGo gx'g] elg/xFbf.Dk"0f{ zlQm nufp . …dw]zsf lhNnfx¿df adf{ / ef/taf6 lj:yflktx¿sf] lgof] l ht a.Dk"0f{ dw]zL bnnfO{ Ps.+3Lotfn] eg] g t klxrfgnfO{ g} g t . lj=.Dk"0f{ dw]zL g]tfx¿.dfj]z u/fpg .Fu–g]kfnL dw]zLsf] .af/] lrGtg u/f}+ .fy{s k|of. s] To.+ s ngsf] gf6sd~rg u/L b' O { ltxfO{af6 .Ddsf] ofqf kf/ u/L ev{/} dfq cfO=Pn=cf]= dxf.gsfndf To./L .Dd jsfnt ul//xFbf klg …dw]zL .dfj]zLs/0f.fdfGo cf}krfl/stf dfq k"/f ug]{5g\ / . o.–Pdfn]sf b"tÚ egL .@ dw]zjf0fL /fli6«o .fDojfbsf] :yfkgfsf] ljifo kl5 cfof] .Gg .dfwfgsf pkfoÆ eGbf plSng g.tkm{ hfg rfxGg .+ljwfg dfGb}gf}+ eg]sf] kfy{Sotf a'em\g sl7gfO{ x'g' x'Fb}g .+Vofsf] cfwf/df k~rfotL lgjf{rg If]qsf] lgwf{/0f x'g'kg]{Ú dfu ul//xg' eof] . lgdf{0fdf hf]8 lbg h¿/L 5 .L–hghflt .d'bfosf] klxrfgo'Qm .dfof]lht ug]{ – o.xdlt ePklg .\ . t/klg t/fO{ k|bzsf] dfu.':jf:Yo.gsf] { rl/q …cfGtl/s cf} k lgj] l zstfÚsf] k|s[lQsf] 5 .\ . t/ p.Sg] .

~rf/ dGqfno g]kfn .fKtflxs kl/jf/ lxdflngL lxGbL dfl./sf/ .xsf/L dGqfno g]kfn ./sf/ /fds'df/ ofbj dGqL – ./sf/ bfgaxfb'/ rf}w/L s'dL{ dGqL – dlxnf.+rfO{ dGqfno g]kfn .g dGqfno g]kfn .Dk"0f{ b] z jf.+/If0f dGqfno g]kfn .# dw]zjf0fL /fli6«o .xf/f 6fOD. ljhos'df/ uR5bf/ dGqL – pkk|wfg."rgf tyf .fx /fHodGqL – dlxnf afnaflnsf tyf .fx /fHodGqL – ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfno g]kfn .':jf:Yo. zflGt.kmntfsf] xflb{s d+undo z'esfdgf .+Vof dGqfno g]kfn .fb ofbj dGqL – l./sf/ c/ljGb ./sf/ ./sf/ nId0f dxtf] /fHodGqL – jg tyf e"–.+/If0f dGqfno g]kfn ./sf/ clgns'df/ emf dGqL – pBf]u dGqfno g]kfn .fKtflxs ] kl/jf/ kl/jf/ ljZjbLk .s cKkg ldlynf dfl.+rfO dGqfno g]kfn . bL3f{o' Pj+ ."rgf tyf ./sf/ j[hzs'df/ u'Ktf ] dGqL – sfg'g tyf Gofo dGqfno g]kfn ./sf/ vf]ef/L /fo /fHodGqL – pBf]u dGqfno g]kfn .fx /fHodGqL – .'l/tfs'df/L .fKtflxs @)^( a}zfv ! ut] z'qmaf/ gof“ jif{ @)^( sf] ./f]hs'df/ ofbj /fHodGqL – :jf:Yo tyf hg./sf/ /fhnfn ofbj dGqL – ljgfljefuLo dGqfno g]kfn . afnaflnsf tyf .fKtflxs kl/jf/ kl/jf/ ljZn]if0f .s kl/jf/ ./sf/ eLd/fh rf}w/L /fhj+zL /fHodGqL – u[x dGqfno g]kfn .xsf/L dGqfno g]kfn .'lgtfs'df/L dxtf] /fHodGqL – . u[x tyf /Iff dGqfno g]kfn . dGqfno g]kfn ./sf/ csjfn cxdt zfx dGqL – s[lif tyf . .+Vof dGqfno x[bo]z lqkf7L dGqL – ef}lts of]hgf tyf lgdf{0f dGqfno g]kfn ./sf/ Hjfnf .ndfg dGqL – jg tyf e"–./sf/ b'uf{bjL dxtf] wfg's ] /fHodGqL – jftfj/0f dGqfno g]kfn ./sf/ cf]dk|sfz ofbj /fHodGqL – s[lif tyf ./sf/ /fdjRrg clx/ ofbj /fHodGqL – /Iff dGqfno g]kfn ./sf/ /fh]Gb| dxtf] dGqL – :jf:Yo tyf hg.g dGqfno g]kfn ./sf/ d'xDdb jlsn d'./sf/ /d0fL/fd /fHodGqL – l.fdfGo k|zf.fdfGo k|zf./sf/ g]kfn .~rf/ dGqfno g]kfn .dfh sNof0f dGqfno dx]Gb|k|.\ kflIfs kl/jf/ g]kfn ./sf/ .'vb pknIodf ./sf/ sfzL b]jL emf /fHodGqL – sfg'g tyf Gofo dGqfno g]kfn .' v .Ldf ./sf/ x]d/fh tft]8 dGqL – jftfj/0f dGqfno g]kfn ./sf/ Go"h ck|zg ./sf/ ./sf/ 3gZofd ofbj /fHodGqL – :yfgLo ljsf.s b klAns lxGbL dfl.dfh sNof0f dGqfno g]kfn ./sf/ O{Zj/bofn ld> /fHodGqL – ef}lts of]hgf tyf lgdf{0f dGqfno g]kfn ./sf/ /fhlszf]/ ofbj dGqL – .

k|To]s af]/fdf cfk"lt{stf{sf] gfd.]=@ k @*!) gDj/sf] df]6/.nfO{ ux'F.Dk"0f{ b]zjf.l6{lkms]6 lng . 3/sf] 5fgf]n] Rofk]/ d[To' /f}tx6 . blIf0f sf]l/ofsf h]i7 gful/s bDklQ lho'd.lsG5 < { o.ldltn] hgfPsf] 5 .np l/he].sf] 5nkmn klg ePsf] / 5nkmnaf6 lgsf. t.jf]Qd cfxf/ -. g]kfn4f/f . cf}/}of–^ a:g] $@ aifL{of /Defb]jL sfg' cfk\mg} 3/sf] 5tdf .fx g]tTjsf] .jf]{Qd cfxf/ Ps . g+= M %*@#.fa{hlgs u/]sf] 5 . ljho s'df/ l.'/h /f]sfsf] .'ljwf ePsf].\ eGg] x]t'n] x/]s k7fOPsf] af]/fdf leGg qmdfÍ .fxsf] g]tTjdf @%) :yfgLo g]tf tyf sfo{stf{ . lktdf/L—@ df lgdf{0f ul/Psf] rf/ sf]7] lbn/d k|fylds ljBfno ejg laxLaf/ cfof]lht . dlxgf M vkt ul/ . . lhNnf ljsf.Dk"0f{ .8s lgdf{0f ug{] :yfgLoaf.fk6L lng kfOg]. .l/on_Æ elgG5 .jf]{Qd cfxf/ lgDg lnlvt tTjx¿ kfO{G5g\ M ux'F M ^#=@$Ü e6df. /fdlzv/emfnf–& dx]Gb| /fhdfu{df . cd/b]j k|.f]kgf jf kfgLaf6 lalu|Psf] nIf0f klg x'g .np gof“ jif{ @)^( .ffep@wlink.dfgjclwsf/ .fdfGotof tof/L vfhfsf] ¿kdf k|of]u ug{ x'Fb}g .Lx?n] .do sfFs8le§f eb|k'/ dw' d Nnf w/fg lj/f6gu/-klxnf]_ /fhlj/fh l. dfcf]jfbLn] /Dt]nnfO{ cfkm\gf] klxnf] .DalGwt lhNnf lzIff sfof{nonfO{ x:tfGt/0f ul/G5 . 808faf6 b]p/fnL ufpF ljsf. lhNnf ljsf. lj/f]w ¥ofnL k|bz{g lht]Gb| gf/fo0f 7fs'/.org dw]z ck8]6 zlxb ljBfyL{sf] gfddf ljBfno lgdf{0f FFEP df]= xf?g.Nnfx lbg] .DkGg If]qLo clwj]zgaf6 . lzIffsf] nflu vfB sfo{qmd kl/of]hgf gS. • ksfpg] efF8fs'8f / ksfpg].l6{lkms]6 lng .ldlt 3]/fp u/]sf x'g\ .fxs} g]t[Tjdf If]qLo sld6L u7g ul/Psf] 5 .ldlt . lj1lKtdfkm{t pgn] .ldltn] of] cfly{s jif{df .nfO{ a9L ksfpgfn] o.com.'Gb/klt b]jL /fpt 3/df .+3Lo . $$#@#!!.ldlt 3]/fp u/]sf 5g .fy} cf}/of} * a:g] ^% aifL{of . . km\ofS.Æ sf] km/d'nfdf . :jf:Yo d+qL /fh]Gb| dxtf]n] g]t[Tj u/]sf] . . laxLjf/ .d[l4sf] nflu xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . Kn.d[l4sf] nflu xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .'/O{ vf]nfsf] af6f] x'+b} ef/t tkm{ n}hfb} u/]sf] ca:yfdf kqmfp u/]sf] k|x/L k|d'v k|x/L pkl/Ifs .$ dw]zjf0fL /fli6«o .+3 k. o:tf] cj:yf jiff{tsf] .np.Dd !@ j6f le6fldg / ^ j6f vlgh tTjo'Qm ux'F.Ln] a'waf/ lhNnf lasf. ) jflif{s (Ü Aofh kfOg].Lsf] egfO{ /x]sf] 5 . @)%( df . cg'lrt tof/L Pj+ e08f/0fsf] sf/0fn] /f]uJofwL nfUg . 808af6 b]p/fnL hfg] s/La bz lsnf]ld6/ . .'Ts]/L / slnnf afnaflnsfx¿nfO{ ljt/0f ul/b} cfPsf] kf]if0f o'Qm lk7f] æGo'l6«ldS.d[l4sf] nflu xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .Lx?df . af]/fdf u'0f:t/ .f/sf] u'0f:t/Lo vfBfGg dfq sfo{qmd nfu" ePsf lhNnfx¿sf d'Vo uf]bfdx¿df k'¥ofO{ .} kf6L{af6 dfq dw]z / dw]zLsf] xs clwsf/ . zflGt tyf . /fhg}lts bnsf k|ltlglw. • .'k/ l.'/]Gb| rf}w/Lsf] 3f]8f3f]8L c:ktfndf pkrf/s} qmddf / .ldlt 3]/fp .jf]{Qd cfxf/df 8Nnf k/]sf] 5 eg] cToflws lr. ljZj vfB sfo{qmdn] of] ld>0fsf] u'0f:t/Lotf s.lxt b'O{ hgfnfO{ . . gjnk/f. e6df./.+3af6 z'? eP/ gu/sf ljleGg efusf] kl/qmdf ub}{ 6"flkmsrf]sdf cfP/ >4fGhln.f{ zfvfn] zlgjf/ jL/u~hsf] xf]6n . gful/s Psf+s of]hgf.fx.kmf.Lx?df .jf]{Qd cfxf/sf] . dhb'/.Dk"0f{ b]zjf. lhNnf k|x/L sfof{no slknj:t'n] %) lsnf]u|fd r/]z .ælhNnf k|x/L sfof{non] dlxnf afx]ssf rf/ hgf la?4 .'k/ l. Dfxf]Q/L lhNnfl:yt l.lxt_ Aofr gDa/ -jf qmdfÍ .fnsf] pknIodf .fydf Joj:yfkg ug{ lgDg lnlvt a'Fbfx¿df Wofg lbg'kb{5 M • hldgdf sf7sf] kmNofsdfly .'/O{ vf]nfjf6 .+/If0f s]Gb|sf cWoIf dbg emfn] tTsfn ] d/gL b]jLnfO{ ufpFdf k'g:yfkg u/L bf]ifLdfly sf/afxL x'gkg]{ dfu /fv]sf 5g\ . k:sg] jf vfg] 7fpF .do.y{ vfgf tof/ u/]kl5 /fd|/L 5f]Kg] .+x.fx / /fh]Gb| . . le6fldg tyf dxTjk"0f{ vlgh tTjx¿sf] ld>0f agfO{ plrt tfkqmddf tof/ ul/G5 . gf/fo0fL Pkm Pdsf] .lxt ufpF sld6Lsf :yfgLo g]tfx? x'nd'n.'lglZrt x'g] ePsfn] cfkm"n] k'/fg} kf6L{df kmls{g] lg0f{o lnPsf] 5f}Ú+ lj1lKtdf l.d:of k/]sf]n] lhNnf ljsf.Ddsf] b'3{6gf aLdfsf] Joj:yf ePsf] .fb u}x]|.DkGg u/]sf] 5 .fOsndf ofqf ug]{ @$ jifL{o /f]lxt zfx.]=@ k $#$) / .Fu wf]P/ 5'g] ./ ) cTolws t/ntfsf] .8s /fd|f] gxF'bf :yfgLoaf. af]S. tnasf] PsltxfO{ /sddf cfos/ 5'6 .'Svf.fj{hlgs ck/fwsf] d'2f n]vfP/ Nofpg eg]sf] 5 .DkGg u/]sf] xf] .lxt b'O{ hgf . laho . km\ofS. cfh}b]lv ./L . l. b'3{6gfdf uDeL/ 3fOt] ePsf . .'/lIft x'G5g\ .+x sf7df8f}+ lhNnf cWoIf g]kfn dw]zL lghfdtL sd{rf/L d~r tyf kl/jf/ d/gL b]jL ufp“af6 lj:yflkt Hfn]Zj/ .xefuL ePsf lyP . s]xL c.f{ zfvfsf] sfo{.l/on_ { . .'s} .Sg]5 . / lrgLsf] kf}li6s lk7f] . .jf]Qd cfxf/ { v'b tf}nM @% s]=lh= -lbjf vfhf cGt/ut_ tyf & s]=lh= -dft[ tyf lzz' :ofxf/ sfo{qmd cGt/ut_ cfk"lt{stf{sf] gfd / 7]ufgf M -pTkfbg ul/Psf] b]z .+Vof /flvPsf] x'G5 .Dd o.'v. k|dv lhNnf clwsf/L k|bLk/fh s8]nn] ' 36gfaf/] hfgsf/L lnO/x]sf] atfP .b\efjgfdf k|jz ] hn]Zj/ .'v.efdf g]kfn k|.'s} a}+saf6 zfvf dfkm{t\ /sd hDdf ug{ .Kt/L . . • lk7f] /flvg] efF8f] xfjf gl5g]{ x'g' kg]{ / k|of]u u/] kl5 af]/fnfO{ /fd|/L aGb ug'{ kg]{ . of] kf]if0fo'Qm lk7f] @)^* .fnsf] pknIodf .f] .efdf kl/0ft ePsf] lyof] . .'g xË / 6].dfwfgsf nflu g]kfn kqsf/ dxf. dxf]Q/Lsf] lgjf{rg If]q gDa/ ^ sf] uf}zfnfl:yt .S5 .fjwfgLsf . d+unaf/ Ps k|]. zlgjf/ lj/f6gu/df cfof]lht lj/f]w k|bz{gdf 7"nf] .S5 .fwf/0ftof.Lx?df ./fxf lj/f6gu/-bf]>f]_ uf}/ jL/uGh-klxnf]_ hgsk'/ j/xyjf jL/uGh-bf]>f]_ jL/uGh-t]>f]_ eb|k'/-/fqL_ lj/f6gu/-/fqL_ sfFs8le§f-/fqL_ jL/uGh-/fqL_ ljxfg %=)) ah] %=!) ah] %=@) ah] %=$% ah] %=%% ah] ^=)) ah] ^=!% ah] ^=$% ah] ^=%% ah] &=)% ah] &=@) ah] &=$) ah] !)=)) ah] !!=)) ah] #=#) ah] $=)) ah] $=#) ah] *=!% ah] gof“ jif{ @)^( .DalGw k|Zg p7]df cfk"lt{stf{sf] klxrfg ug{ . zflGt tyf . tnasf] % b]lv ##Ü . tf]lsPsf] dfkb08 cg'./L Joj:yfkg ug{ .n] #*) Sofnf]/L zlQm k|bfg ub{5 . lhNnf cWoIf .sf] :yfgLo ]| g]tfx?sf] bjfjdf 5f]l8Psf] kLl8tsf] cf/f]k 5 .o u|Fd / . r/]z .xefuLx?sf] ?=! nfv. O{nfsf k|x/L sfof{no rGb|f}6fsf] 6f]nLn] lhNnfsf] lzjk'/ ! :yLt . d+hnf .lrj lbks emf. @)%@ vl/b ubf{ kfOg] kmfObfx? ) .kmf sf]7fdf /flvg' kg]{ . b]vfP adf]lhd_ .f] kl/df0fsf] r/]z a/fdb u/]sf] lhNnf k|x/L sfof{no slknj:t'n] hgfPsf] 5 . /fdlszf]/ . lk7f]nfO{ % b]lv !) ldg]6. a]rg dxtf] cWoIf gof“ jif{ @)^( ./L o. dlxgf / k|zf]wg s]Gb|sf] Aofr gDa/ /flvPsf] x'g' kb{5 -bfofF jS. …tdnf]kf kf6L{n] g} dw]z / dw]zLsf] clwsf/sf nflu . :jLs[t cjsfz sf]ifdf . .Æ /fdhL .jf]Qd cfxf/nfO{ s.jf]Qd cfxf/ s] xf] < { k|fylds ljBfno:t/df cWoog/t ljBfyL{x¿ tyf ue{jtL.jf]{Qd cfxf/nfO{ ljZj vfB sfo{qmdsf] lgwf{l/t dfkb08 adf]lhd k|of]uzfnfdf kl/If0f ul/G5 / tbg'¿k 9['jfgL ug'{ k"j{ k|dfl0ft ul/G5 .b\efjgf kf6L{sf If]qLo cWoIf.fj{hlgs u/]sf x'g\ .Dd s§L ug{ kfOg].d]t JoQm u/]sf 5g\ . emfkfsf kqsf/ ofbj kf}8nsf] xTofsf] lj/f]wdf g]kfn ] ] k|].fpFbsf] d]l8sn sn]h sf]xnk'/df pkrf/s} qmddf d[To' ePsf] lyof] . • hgfj/ tyf ls/fx¿n] /f]usf ls6f0f'x¿ af]Sg] x'Fbf vfgfnfO{ b'lift kfg{ .f] . kmf]g g+= M )!–$&*%#!(.dodf 9'jfgL tyf e08f/0f ubf{ x'g. cfsif{s Aofhb/df nufgL ug]{ .'v. rGb|sfGt vgfn. kqmfp k/]sf cf/f]kL pg] /f]sfsf] . .dIf tTsfn s'/f p7fpg' kb{5 .~rflnt lgDg sfo{qmdx?df cfh} .g tyf cGo hfgsf/Lsf] nflu kmf]g { M $@&&%%@. • o.'tL/x]sf] cj:yfdf d+unaf/ xfjfx'/Lsf] sf/0f 5tsf] kvf{n eTs]/ RofKbf lghsf] d[To' ePsf] 5 .fn. ljBfnodf s"n !@& cWog/t ljBfyL{ dWo] ljBfnodf () k|ltzteGbf a9L blnt .DalGwt lgsfo .fyjf6 @( lsnf] ( .+lIfKt kl/ro . sf7df8f}+ kmf]g g+= M $$#!*%#.y{ o.'gf}nf] cj. xfjf nfUg] / .~rfNfLt :ffd'bflos /]l8of] gf/fo0fL Pkm= Pd= jL/u~hn] ljgfsf/0f >dlhjL kqsf/nfO{ u]6 /f]Ssf u/L sfd ug{af6 jl~rt u/]sf] lj/f]wdf g]kfn kqsf/ dxf. la/f6gu/ .dembf/Lsf sf/0f tdnf]kf kl/Tofu u/L dw]zL hgclwsf/ kmf]/d u0ftflGqsdf k|j]z u/]sf k"j{ d]o/ Zofd lszf]/ l.nfO{ ksfpg' kb{5 ls kb{g < } .8s gx'Fbf :yfgLojf.lsg].+3 tyf kl/jf/ dsfn' oftfoft ¿6 . pTkfbg ul/Psf] lbg.kmf x'g' kg]{ .+j]bgzLn vfB kbfy{ ePsf]n] o.Dk"0f{ b]zjf.x'lnot Aofhb/ !!Ü df cfjfzshf{ kfOg].befjgf kf6L{tkm{ cfslif{t ePsf] b]lvG5 . ?kGb]xL .]jfaf6 cjsfz kl5 Psd'i7 /sd kfOg].fOsndf ofqf ug]{ rf}dfnf– % a:g] ## aifL{o O{Gb| /fh hf]zL.f/ kqsf/ l3ld/]nfO{ .'ljwf kfOg].fOsn Pscfk. 3]/fp ug'{ k/]sf] :yfgLoaf.xefuL eO{ eljiosf] nflu art u/f}+ . • ksfO.Sg' kg]{ ldlt M pTkfbg ul/Psf] ^ dlxgf. >dlhjL kqsf/ lgisfzgsf] lj/f]w jL/u~h . o"lgog df]/Ë zfvfn] lj/f]w ¥ofnL k|bz{g u/]sf] 5 . pgn] elgg.'lgn /f]lxt.fdfGo agfj6 . M ))(&&–!–$$#)^%). $&*$@(*.jf]Qd cfxf/ s'g j:t'x¿af6 ag]sf] x'G5 < { g]kfndf k|of]u ul/g] k|lt !)) u|fd . af]/fx¿ alnof kf]lnk|f]kfOlngaf6 ag]sf x'g' kb{5 / leqkl§ csf]{ kftnf] Knfli6s klg /flvPsf] x'g' kb{5 . olb ld>0fdf s'g} sl0fsf b]lvPdf .s]sf] kf}li6s lk7f] .fj{hlgs dL0f k|.'/lIft ¿kn] tof/ kfl/Psf] vfgf klg s]xL .-.f]daf/ .befjgf kf6L{sf sfo{stf{x? laut s]xL lbgb]lv pBf]u d+qL clgn emfn] g]t[Tj u/]sf] .lxt ut z'qmjf/ /fdhL .ldltnfO{ x:tfGt/0f ul/Psf] 5 .xefuL eO{ eljiosf] nflu art ug]{ afgL a.'n lsdn] cfk\mgf] #( jlif{o :juL{o 5f]/fsf] :d/0fdf pknJw u/fpg' ePsf] @$ nfv ?k}ofFsf] nfutdf ejg lgdf{0f ul/Psf] xf] . o. Email . slknj:t' .Demgfdf Ps cGt/lqmof sfo{qmd .fb ofbj cWoIf dw]zsf nflu jg tyf kl/jf/ g]kfn /]Gh/ .L nufPsf] cf/f]k ] ] nufpFb} . $$#!*(%.fx g]tTjsf] .lxb 3f]if0ff u/]sf] 5 .fn >fj0f dlxgfb]lv lzIffsf] nflu vfB sfo{qmd / dft[ tyf lzz' :jf:Yo :ofxf/ sfo{qmd cGt/ut ljt/0f ul/G5 .kmfO{ / .d"xn] ufnL a]OHhtL ub}{ 3/df [ cfs|d0f ul/ 9f]sf kmf]8sf lyP .To/fh l3ld/]nfO{ u]6 /f]Ssf u/L sfd ug{af6 jl~rt u/fO{Pkl5 pTkGg kl/l:yltsf] ..jf]{Qd cfxf/sf] /+u xNsf kx]nf] x'G5 . 36gfsf] [ 5fglagsf nflu k|x/Ln] dlxnf afx]ssf cf/f]lktnfO{ kqmfp u/]klg g]kfnL sfFu.+3Lo .lsG5 < { . . b'uf}nL–@ a:g] @* aifL{o .]e b lrN8«g OG6/g]zgndfk{mt ] afFs] o'g]:sf] Snan] lgdf{0f u/]sf] xf] . t. >4fGhnL .fx pgL la?4 vlgPsf lyP .L cf/f]k nufO{ wfl/nf] xltof/ .lsg] .fnsf] pknIodf .d:of em]Ng' k/]sf] 5 . .d"xn] d/gLsf[ 3/df cfs|d0f u/]sf] :yfgLon] atfP .f]w/ a/a/fpg] af]S.8s lgdf{0f ug{] bafa lbg] pbb]Zon] lhNnf ljsf.ldltsf] lg0f{o cg'.com.org. olb .Gbfn] Ps bzskl5 k'gM af]S. gful/s nufgL sf]if gofF afg]Zj/.8s lgdf{0f / . 808faf6 b]p/fnL hfg] .xh xf].S5g\ .jf]Qd cfxf/nfO{ slt .fw/0f :j:km't{ ?kdf .Lsf] dfu /x]sf] .L cf/f]k nufpFb} d/gf.S5g\ .+x k'gM tdnf]kfd} kmls{P z'e gf/fo0f ofba.fOsndf ofqf ug]{ c5fd lhNnf 3/ ePsf @* aifL{o vDd .df/f]xdf ljBfno Joj:yfkg .jf]Qd cfxf/sf] u'0fx¿ { /+u .Ddfg /]l8of]df k|j]z u/fO{ sfd ug{] jftfj/0f ldnfpg egL klxnf] r/0fsf] cfGbf]ng :j?ksf] kFfr lbg] cN6Ld]6dnfO{ gf/fo0fL Pkm Pd Joj:yfkgn] a]jf:tf u/]kl5 bf]>f] r/0fsf] klxnf] sfo{qmd cGtu{t pQm cGt/lqmof sfo{qmd .+3if{ ug{] / To.+Vofdf dfgj clwsf/jfbL.+xn] pNn]v u/]sf 5g\ . lgsflng] lhNnf ljsf. cfdf tyf afnaflnsfx¿nfO{ v'jfpg' k"j{ o.kmf lkpg] kfgLdf ksfpg' kb{5 . $@*!(&@ .dodf klg vl/b tyf laqmL ug{ gf=n= sf]ifaf6} ug{ . o"lgogsf s]lGb|o cWoIf ls/0f kf]vnn] kqsf/sf] ] ]| xTof x'gdf /fHo bf]ifL /x]sf] atfpg' eof] .Dd /fd|/L ksfpg' kb{5 .nfO{ ksfpgsf nflu pdflnPsf] .kmf kfgLsf] k|of]u ug]{ .'/h /f]sf /x]sf 5g\ . d/gL ufpFsf] :jf:Yo sfo{stf{ klg l5g\ .j{. l. dfcf]jfbL o'4df dfl/Psf !$ jlif{o ljBfyL{ lbnaxfb'/ /Dt]nsf] gfddf :yfkgf u/]sf] ljBfno ejg . sd{rf/L art j[l4 :jLs[t cjsfz sf]if.'wf/sf nflu ah]6 lalgof]hg ug{'kg{] :yfgfLoaf. M )!–$&*%#@) O{–d]n M cit@htp.nfO{ plrt tfkqmddf /fd|/L e08f/0f u/]/ vkt u/]df pTkfbg ul/Psf] ^ dlxgf. df]6/.Ddsf] . $&*%#@%.LnfO{ . art z'? u/]sf] @ jif{kl5 art /sdsf] *)Ü . Ps bzs cufl8 ufpFn] d/gL b]jLdfly af]S. ] . .fOsn b'36gfdf tLgsf] d[To' { s}nfnL .b\efjgf kf6L{df k|j]z u/]sf 5g\ .fy vfg' jf v'jfpg kg]{ .df ePsf s]xL kf]if0f tTjx¿ gfz klg x'g . 808fsf :yfgLoaf.d/bxLaf6 la:yflkt ePsL d/gLb]jL Gofosf nflu Ps xKtfb]lv hn]Zj/ gu/kflnsfsf] v}/fl:yt cfkm\gf gGb sxfF a:b} cfPsL l5g\ .Gg ul/ s'6sf lyP .sf] plrt Joj:yfkg / e08f/0f ug'{ kb{5 .+xn] lj1lKtdfkm{t wGojfb .Dk"0f{ ldqju{df l.]=@ k $#$) gDj/sf] df]6/.'lglZrt ub{5 < vfg' k"j{ o.+3Lo .lsg]. lj/f]w ¥ofnL k|bz{g lj/f6gu/l:yt kqsf/ dxf.lsg] ) artsf] k|df0fkq kfOg].fx. h'g.Dd e08f/0f ug{ . agfj6 .+Vof_ M pTkfbg ul/Psf] ldltsf] lbg. o.+3 k. g]kfnuGh .]nfPsf] 5 eg] k'gM ttfP/ vfg] .fO6 M www. zflGt tyf .Sb5 . . ) Aofn]G.d'bfosf afnaflnsf 5g\ . .lxtsf] pkl:ytL lyof] .do kl5 b'lift x'g] ePsf]n] vfgf tof/ x'gf.'Svf w'nf] cj:yfsf] x'g' kb{5 / o. k|zf]wg kZrft tof/L ld>0fsf] /+u eg] k|zf]wg tfkqmdaf6 k|efljt x'g . ) h'g.jf]{Qd cfxf/nfO{ pdfn]sf] tyf .'tL/x]sf] cj:yfdf xfjfx'/Lsf] sf/0f 3/sf] 5fgf] eTsFbf 5fgf]n] Rofk]/ 36gf:ynd} d[To' ePsf] 5 . of] klxn] g} tof/ ul/Psf] eP klg .Sb5 eGg] a'em\g' kb{5 .befjgf [ kf6L{df k|j]z u/]sf x'g\ . Aofn]G./L .df 7Ss/ vfO{ b'3{6gf x'Fbf tLg hgfsf] d[To' ePsf] 5 . .fxsf] *% aifL{of la/fdL cfdfnfO{ x]g{ hfFbf Toxf /x]sf /fdhL . hgtfsf] efjgf ljk/Lt bnx?n] sfd ul//x]sfn] ' c/fhstf a9]sf] atfpFb} pxfFn] ck/fwLnfO{ tTsfn kqmfp u/L sf/jfxL gu/] cfGbf]ngsf] cfFwLa]x/L Nofpg] atfpg' eof] .+x k'gM tdnf]kfd} kmls{Psf 5g\ .fa{hlgs ul/Psfx?df /f]Nkf lhNnf pjf uflj. .nlk.dfrf/ zfvfdf sfo{/t >dlhjL kqsf/ . af]/fdf n]lvPsf / b]lvg] lrGxx¿ . j]e.d/bxL ufpFsf afl. sf7fdf08f}+ kf]i6 aS. o. /].L cf/f]k nufP/ 3/df cfqmd0f ubf{ d/gL b]jL ufpFaf6 lj:yflkt ePsL l5g\ .fdfGo km]/abn ul/ agfOPsf] lk7f]nfO{ g} æ. ld>0fnfO{ plrt . ^ sf %$ alif{o pg] /f]sf du/ / pgsf 5f]/f @& alif{o .+ho l. tdnf]kdf kmls{g] cfkm\gf] lg0f{onfO{ .Lsf] cUof{]nL uflj.fnf}+ .jf]{Qd cfxf/ ld>0fsf af]/fx¿df ljZj vfB sfo{qmdsf] nf]uf] ePsf] x'g'kb{5 .xefuL eO{ art ubf{ kfOg] kmfObfx? ) ) ) ) ) ) ) ) ) jflif{s *Ü Aofhb/ kfOg]. afFs] lhNnfsf] gf}j:tf uflj. If]qLo clwj]zgdf kf6L{sf s]Gb|Lo pkfWoIf .nfO{ tftf] kfgLdf ldnfpFbf 8Nnf kg'{ x'Fb}g . lrgL.]=@ k @*!) gDj/sf] df]6/.'/]z a:g]tn] hfgsf/L lbg' eof] .'/fsLsf] cfwf/df lhNnfsf] .fKtflxs @)^( a}zfv ! ut] z'qmaf/ ljZj vfB sfo{qmd wfp.lxt .+3Lo .d]t 3fOt] ePsf] 5 . • lk7f]nfO{ kGhf nufP/ dfq 5'g] cyjf xft .'/lIft art.]=@ k @*!) gDj/sf] df]6/. . .L / lhNnf ljsf. . cfdfsf] xfnva/ . pTkfbgsf] gfd M . xl/gf/fo0f .df ePsf kf]if0f tTjx¿ .fyjf6 @) lsnf] ! . M @%Ü lrgL M !)Ü le6fldg / vlgh tTj M !=&^Ü k|f]l6g M !%=%Ü lrNnf] kbfy{ M %=%Ü z'4 /]zf M $Ü o. $&*%#@!.fx. af]/fdf slxn]sfFxL bft[ lgsfox¿sf] gfd klg x'g .3fpg] tyf k|/0ff / .jf]{Qd cfxf/ -.o u|fd kf]sf kf/L NofPsf] ca:yfdf kqmfp ul/Psf] hgfO{Psf] 5 . { ' gful/s nufgL sf]ifåf/f . e6df.

+Vofdf xft xft hfltsf dflg.x¿ dw]zdf a.Fu k|lt/Iff tyf cfly{s n]gb]gsf] cfwf/df g]kfnsf] jt{dfg ef}uf]lns :j¿k lgwf{l/t ePsf] xf] eGg] huhfx]/} 5 .ef. sf]l. e"ld.Ddsf] a.f] xf] eg] bz/yrGb||. ef]hk'/L.sf nflu Jofks .a} /fHox¿ cfkm"–cfkm" 5'l§g yfn] .d'bfosf z/t\l. e08f/Ln] …/fHon] lje]b hf/L /fv] g]kfnaf6 dw]z 6'lqmg . pk]Gb| emf . t/ { s] g]kfn PsLs/0f ePb]lv g} cfh.xefuLx¿dWo] z/t\l. clxn]sf dw]zL zf. $## .f]xL kf6L{sf dw]zL Ot/ . klxrfg tyf . dw]zL sf] x'g\ eGg] .g\ !((* df dw]zsf] cg'dflgt hg. u[xdGqL.Gbe{df Ps¿ktf kfOFb}g oBlk dw]z cWoog tyf ljsf. tLdWo] nueu $* j6f dw]zsf 5g\ .'wf/sf] cfjZostf 5 .Lx?df .fnkl5 ePsf x/]s cfGbf]ngdf dw]zL . to. t/.gsf] dfu u/]sf] lyof] .sx¿ / la|l6z ef/taLr .lrj dfgaxfb'/ ] ljsnfO{ ToxfF k7fP/ e|i6frf/ u/]sf] cleof]u .f]af. t/ kqsf/x¿ a.lGwsf] . sf7df8f}+sf] c3f]lift pklgj]zsf] kL8faf6 cfqmfGt dw]zLnfO{ vf]hL–vf]hL / kxf8]nfO{ /f]hL–/f]hL sf/afxL ug]{ k|rng a9\bf] 5 .))) kfOG5 . a¿ .f/ dw]z cfGbf]ngsf qmddf @%) hgf cfGbf]ngsf/L.f8L. g]tf tyf cGo k]zfsdL{{n] u/]sf] .fnsf] pknIodf . dfbs kbfy{ .]jg u/]/ cfkmGtnfO{ pkrf/ u/fpg] qmddf jL/ c:ktfn k'u]sf ofbjdfly ToxfF pkl:yt :jf:YosdL{ tyf . ] cFu|]hL dlxgfsf] $ dfr{ !*!^ sf] .fwf/0f / *& hgf k|x/L 3fOt] eP. To:t}.a} hfthfltsf] cfkm\gf] .]sf] nx/df cfl.\ egL dfu .6dWo] dw]zLx¿ &$ l.kmn eOg\ .d'bfosf] .x'lnot dfUbf sG8S6/n] …tF dw]z]nfO{ s] sG.+Vos O. cem} klg dw]zdf sltko 7fpFx¿ k'gjf{.lrj j[Gbf xf8fdfly ckzAb Jojxf/ u/]sf] cf/f]k 5 . tTsfnLg t/fO{ sf+u|].Dd ePsf] 5}g .Fu .+3sf cWoIf sfzLgfy ltjf/Lsf] xTofdf .df . -.fxnfO{ kf6L{leq}af6 /fhLgfdf ug{ afWo agfOPsf] lyof] .Lx?df . 3' k|s/0fdf .f]af. To:t} sd{rf/L . To:t}.GbfnfO{ cNk.Dk"0f{ b]zjf. a'6jn kl§sf] dw]zsf] e"efu kfNkfsf /fhfn] cjwsf gafa.Fu …ljBfyL{ kl/rokqÚ lyof] / a.ef. sfo{qmd .+/rgfsf nflu . To:t} t/fO{ d'lQm df]rf{n] klg { { dw] z nfO{ If] q Lo :jfQ zf. zflGt tyf .b\efjgfn] $ / :jtGq pDd]bjf/ @ l.)).do @)%& df Clts /f]zg k|s/0fdf kLl8t . /fli6«o d'lQm cfGbf]ngdf . clxn] cGt/f{{li6«o sfg"gsf dxTjk"0f{ b:tfj]hx¿ dWo]sf] Charter nfO{ dfq cfwf/ agfpg] xf] eg] lnhdf /x]sf] dw]zsf] e"efu dfly g]kfnsf] cflwkTo u}/ sfg"gL 7x5{ .6 NofPsf 5g\ .fneGbf klxn] sf7df8f}+ k|j]z ug'{kbf{ /fxbfgL lng'kg]{ t/fO{ e"ldsf jf. ljBfyL{ ePsf]n] d. To:t} g]kfnL sf+u|].f/ g]kfnL hgtf !)# hft tyf hftLo .'uf}nL . …dlz{ofÚ h:tf pkgfdaf6 alxis[t x'g'k/]sf] cj:yfsf] ljBdfgtf cfh klg 5 .'/vL glx aft d'2f vf. jL/uGh lgjf.+nUg /x]sf] cf/f]kdf kf6L{sf] cfGtl/s afXo If]qaf6 rsf]{ s[lqd bafa l.g\ !(%! df u7g ePsf] t/fO{ sf+u.d} .~rf/dfWodx¿n] tf]8dtf]8 u/La cgle1 x'G5g\ .~rf/dfWoddf lgs} rrf{df /lxg\ . 3f3/f h:tf k/Dk/fut kf].lrjn] …d' c fAhf lbnfOlbG5'Ú eGb} cgfdgu/af6 k}. kf/blz{tf.xefuL dw] z L hgclwsf/ kmf] / d u0ftflGqssf cWoIf hok| s fz k| . s] of] dw]zL dfq x'g'sf] kL8f xf] t < .}n] dw]zL kqsf/.Dk"0f{ bnsf g]tfb]lv cfd. )#^ . rlGb|sf k|.ef.b\ /x]sf] g]kfn . If]q / .d[l4sf] nflu xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5' . k| z f. o.flxTo .n] klxnf]kN6 dw]zLsf] xsclwsf/sf] ]| lglDt cfjfh p7fPsf] lyof] .lxt pgnfO{ avf{:t ul/Psf] lyof] . To. ul//x]sf] d"n afl.s]sf 5}gg\ .ndfgx¿n] blIf0fL .+x e08f/L.d[l4sf] nflu xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . t/ .dfrf/ *M)) pm to *M#) pm pQ/fv08 Go"h *M#) pm to (M))pm g]kfn . :jf:Yo tyf hg. OG.xeflutf dlGqd08ndf dw]zLx¿sf] /x]sf] 5.Qf / zssf] pGdfbsf] cGTo • . s'dfp.dk{0f. dfcf] j fbL pfWoIf 8f= afa' / fd e§/fO g]t[Tjdf ul7t jt{dfg .dfrf/s .dfrf/ !) ah] !)M)) pm to !)M#) pm gof“ jif{ @)^( . s'tf{.+:s[lt / :jtGqtfk|lt wfjf af]n]sf] sf/0f cfh blIf0fL .ljofnL / can]gfofnL a.f]ef] / blIf0fL .'v.j{{k|yd . To.af6 *.{n l66f]nsf] sDo'lgi6 zf. efiff.+3Lotf. /fd|f] ' sd{ r f/LtGq.dfj]zL /fHo k'g.fx klg . cf./f]hs'df/ ofbj cfr/0fut sdhf]/Lsf sf/0f kl5Nnf] .df klg %* hgf jL/ dw]zLx¿n] zxfbt k|fKt u/].l/tf lu/L / gGbg bQ.Lx?df . .~rf/sdL{nfO{ Sofd]/f km'6fpg] wDsL lbPsf] cf/f]k 5 . w}o. juL{ o cx+sf/jfbsf] cGTo • JolQmut ¿kdf zlQm .+:s[ltsf cfwf/df r/d lje]bsf] . wd{ ldn] ag]sf] /fi6« eP klg .s} pkh F /f]zg s'df/ emf xf] cfh lk|m ltAatsf] dfu .fOof] .x¿sf] a. dw]znfO{ If]qLo :jfoQtf / :jzf. Toltdfq xf]Og cfh u0ftGq g] k fnsf k| y d /fi6« k lt.+u|x dfkm{t cfTdlg0f{osf] clwsf/ .|f] efiffsf] :yfg lbOof].f]ef] .sf] cfh. kmf] / d u0ftflGqssf] ax'dt .fnsf] pknIodf .+:sf/ 9n]sf] 5}g .'uf}nL .fn. kl5 lnhdf /x]sf] dw]zsf] e"efu.+nUgnfO{ sf/afxL gu/]/ cfkm"nfO{ csf]{ dGqfnodf .dfrf/ (M)) pm to (M#)pm pQ/fv08 Go"h (M#) pm to !)M)) pm . /fh:yfg / ltAataf6 cfPsfx¿nfO{ g]kfnL egL af]nfOG5 . dfcf]jfbL !& / tTsfnLg tdnf]kfn] ( l.lxt rf/hgfnfO{{ x6fOPsf] 5 .d[l4sf] nflu xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5' . oBlk pgn] cfkm\gf] vfOkfO cfPsf] dGqLb hf]ufpg . ePsf tTsfnLg o'uf]:nfeflsof w]/} zlQmzfnL lyof] .fgf] uNtLnfO{ kxf8] .fb uf}td/ /fHodGqL Hjfnfs'df/L . kl5Nnf] ./L rLgn] ltAatdfly sAhf hdfO.fgf]eGbf .L Hofg lbg tof/ x'g]5g\ .]S. To.dodf g]kfnL blIf0fL .f] u/]gg\ . zflGt tyf . cfheGbf sl/a rf/jif{ klxn] …sfg"gÚ ljifo k9\g eg]/ ufpFaf6 sf7df8f}+ cfPsf] lyPF .)). k|wfgdGqL 8f= e§/fO{n] s]xL lbg klxn] Psdfq . u+ufnfn. alHhsf.+of]hs gful/s clws/ /Ifs bn tyf kl/jf/ l.Ddfgdf ps ldg]6 df}g wf/0f ug{ cfu|x u/] nuQ} .sx¿ zf.nfO{ NofP/ ToxfF a.To s] xf] eg] .fd.s]sf] 5}g .+x e08f/LnfO{ /IffdGqLaf6 avf{:t ul/Psf] lyof] . clxn] km]/L PsfPs dw]zLx¿dfly if8\oGqsf sfnf] afbn d8fl/g yfn]sf 5g\ .+Vof #)=&@ k|ltzt /x]sf] 5 .s]kl5 ToxfFsf d"n afl.'8fg /x]sf 5g\ .+oQm nf]stflGqs dw]zL { ' df]rf{n sf7df8f}df u/]sf] a[xQ cfd.DkGg / k|efjzfnL aGg] bfpk]rsf] cGTo • ljb]zL k|e'af6 cfly{s . xf] o.~rf/dfWodsf kxf8] ldqx¿ dHhfn] 7§f d:s/L ub}{ lyP . . kl5 /fhwfgL a]nu|]8n] PsfTds of]hgfx¿ k"/} o'uf]:nfleofdf nfb\g yfNof] .f]af.l/tf lu/LnfO{ >d tyf oftfoft dGqLaf6 avf{:t u/] .efdf efu lnPsf .lGwaf6 la|l6z.S5Ú eGg] . To:t} kf6L{leqsf] cfGtl/s lsrnf]sf gfddf kl5Nnf] k6s gGbg bQn] s[lifdGqLsf] kbaf6 avf{ : t x' g ' k ¥of] .+Vof /fHodGqL . /IffdGqL klg dw]zL 5g\ . .of :nf]eflgof / d]. cg'.Dk"0f{ b]zjf.Fu !*)! df lnhdf lnPsf] lyof] .|f]t cGgk"0f{ kf]i6_ PsLs[t dfcf]jfbL kf6L{af6 e§/fO{ . agf/. { klxnf] d}lynL Rofgn . clxn] dw]zdf dfG5]x¿ dw]zL zf.sx¿ klg zf.+= !*&@ r}q d. )$^ . dw]zL . dfly pNn]v ul/Pem}+ dw]zLdflysf] of] lje]b / dw]zL ePs} sf/0fn] ubf{ ul/b} cfPsf] pTkL8gsf] ultdf lu/fj6 cfPg eg] :jfoQ dw]z xf]Og …:jtGq dw]zÚsf] dfu p7\g yfNg]5g\ / dh:tf xhf/f}+ o'jfx¿ s'af{gLsf nflu xfF.a} ] . .lj{of.dodf pQ/L . o.'v.lj{ofsf] Pp6f k|fGtsf] ¿kdf dfq /Xof] / cfhsf] ldlt.a}eGbf a9L .s]kl5 ToxfFsf] wd{.xeflutf pNn]vgLo /x]sf] 5 .s] g g\ . To:t} t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L g]fnsf cWoIf dx]Gb| /fo ofbj klg ljjfb d'Qm x'g .fO{sf] klxnf] lbgd} sf7df8f}+af6 eQmk'/ hfFb} lyP . Pdfn]af6 %.lxt :jfoQtfsf] dfu p7fPsf] lyof] ./sf/af6 plrt Joj:yfkg x'g . To:t} @)!& .ef. zflGt tyf .'v.fdGtL .fO{x¿dfly cfkm\gf] ljrf/ nfb\y] / pgLx¿sf] wd{.gsf] a]nf cToflws ] ljsf. To:t}./f.g\ !*!^ df ePsf] .+:s[ltdfly k|xf/ x'b} cfPsf] 5 .a}n] df}g wf/0f ubf{ xf8] .+Vof #)=*# k|ltzt 5 .Dk"0f{ b]zjf. To.fO{ . k|lzIf0f.S5. fb u'Ktf .Dk"0f{ b]zjf. ./sf/df .))) / kxf8sf] #$.g.f]ef] .fl/Psf] 5 .lSsd./sf/df .fl/Psf] lyof] .'wf/ dGqfnodf sd{rf/L .fdfGo k|zf.'wf/ ul//x]sf] elgPsf] dxflgb]zs k"0f{rGb| { { e§/fO{{ ToxfFaf6 dGqfnodf sfhdf lkmtf{ af]nfOg'nfO{ cl3 . t/ ckm. efiff afn]sf] e/df kxf8]x¿ /fi6«jfbL 7x5{g\ .Fu .}u/L s"n (# dft[[efiffx¿dWo] !* j6f dw]zsf 5g\ .'8fgsf] hGd ePsf] 5 .L–xfF. ePsf] lyof] .g\ !(%& df lgs} rs]sf] lyof] .x'lnot kfpFy] .Qf km]l/P klg g]kfnL /fli6«otfsf] kl/efiff kxfl8of x'g' rfFlx sfod /x]sf] 5 .sx¿df a.L lxGb" dxf.tkm{ . t/ Pshgf kxf8]n] u/]sf] uNtLnfO{ uf}0f dfGb5g\ .'8fg 5'l§Psf] 5.efsf] r' g fjdf k| T oIftkm{ s f] @$) l. roshankumarksl@yahoo.sf cWoIf j]bfgGb emfsf] g]t[Tjdf .Ldf /]vf+sg x'g yfn]sf] 5 . kxf8] x's'd} z}nL 9n]sf] 5.nfO{ x]g{] xf] eg] dw]zdf dw]zL d"nsf dflg.Dk"0f{ b]zjf. zflGt tyf .a}nfO{ dw]zL zxLbsf] .s geO{ …g]tfÚ aGg'k5{ . To.Ldfdf a.b\ /fli6«o k|hftGq kf6L{. cl5 M &M#) pm to *M))pm sf]l.{ Tofu. lgs} klxn]b]lv ePsf] kfOG5 . ./f]sf/jfnfx¿ .j{./f]sf/jfnfx? .+ljwfg.f]ef] /fHo .6 NofPsf 5g\ . g]kfndf dw]zL d"nsf cyf{t d}lynL.d"x.L .'v.jf]{Rr cbfntaf6 e|i6frf/L 7x/ eO{ sf/fuf/df 5g\ .+uf] dw]z g} hfUof] To.fj{hlgs ¿kdf lbPsf] cleJolQm ljjfbf:kb ag]kl5 pgs} kf6L{sf] l.h{gf u/fO{ .% dw]zjf0fL /fli6«o . e'6fg.fnsf] pknIodf . kl5 dw]z d'lQm cfGbf]ng -dw]zL hgqmflGtsf/L bn_ n] .f] JoQm u/]sL lyOg\ .x. k}hfdf. dw]zaf6 .Lx?df .fnsf] pknIodf .Qfnf]n'ktf.dodf cfnf]rgfsf kfq ag] . u/L tLnsf] kxf8 agfpF5g\ / dw]zLsf] v]bf] vG5g\ .¿jfnfO{ lnP/ dGqL eLdk|. o. h. clxn] zf.sx¿af6} a9L ckdflgt / lxgtfaf]w u5{g\ .fy} dw]zdf k'gjf{. klxn] sf].+Vo 5g\ . efiffsf cfwf/df / sfd ug]{ >lds …e}ofÚ. sd{ r f/L .+Vos agfpg 7"nf] . clxn] d d]/} k|.+u hf]8\5'.+Vos d'.~rfng u/]kl5 kxf8af6 dflg.gÚ eGb} xKsfof] . alnbfg. dGqL lu/Ln] cfkm"nfO{ kmfObf x'gu/L . wg/fh u'?ª . u9jfn.Lx¿ • wf]tL. o. ]| . x}sdjfbL / tfgfzfxL k|jl[ Qsf] cGTo ctM ca dw]zL zf.kmfl/.Gbf • @))& .r]t x'g' h?/L 5 .df e08f/LnfO{ /IffdGqLsf] kbaf6 avf{:t ul/Psf] lyof] .'8fgaf6 blIf0fL .Lx?df .Dd dw]zLx¿ dfq uNtL ub}{ cfPsf 5g\ t < To. sf]. clxn] s]xL d'v{ a'l4hLjLx¿df s] e|d 5 eg] dw]zLx¿ cGoqaf6 cfPsf x'g\ of] .+o'Qm /fi6«.]ssf cg'.b\ dw]zL hgclwsf/ kmf]/d u0ftflGqs gof“ jif{ @)^( . .rfOdGqL dx]Gb| /fo ofbjn] cfkm\g} dGqfnosf dlxnf .Dd k'usf] lyof] . To:t} @)^#÷^$ sf] dw]z cfGbf]ngdf t l.d]t u/]sf] lyof] .f]af. cb" / blz{ t f tyf hftLo..a} .+:s[lt :jtGq ¿kdf ljsf.4fy{ a}s lnld6]8 + gof“ jif{ @)^( .dfrf/ &M)) pm to &M#)pm .b\ g]kfnL sf+u.Dd sfod k~rfotsfnLg lg/+sztf / .fx.f] x]bf{ em§ nfUg .}n] t bflh{lnª.gdGqL /fds'df/ ofbj klg ljjfb ag] .Ldf kf/L hfFbf g]kfnL eg]/ x]lkg afWo dw]zLx¿ cfkm\g} b]zdf ljb]zLsf] pkdf kfO{ ju{.'8fgsf cNk.Lx?df . cfk.sf] sf/0f klg lje]b g} lyof] . cx+sf/jfbL rl/q / …. g]kfndf ljut .fnsf] pknIodf . To.lgof.fnsf] pknIodf . sf7df8f}+ a.tkm{ .g\ !*)! df lnhdf lnPsf] dw]zsf] e"efu k|lt s'g} 5nkmn ePg .+Vof klg sdL 5}g . k| x /L./]sf] 5 .Da4 5g\ ./sf/df uPsf] jg/fHodGqL nId0f d] x tfsf :jsLo . pb'{.L Hofg lbg tof/ x'g5g\ . vfgkfg.'v.xof]u kfpg] cfzdf sdL • .Dk"0f{ b]zjf.kl5 . Tof] kxf8] sG8S6/df p clzlIft eP/ o:tf] pu| k|jl[ Q b]vfPsf] xf] eg'F eg] d]/f sn]hsf lk=Pr=8L= xf]N8x¿df klg o:tf] …cx+sf/jfbL rl/qÚ hfFrsf sfL sf6\g] a]nfdf b]vf k5{g\ . l.q sfo{qmddf sfo{qmd k|:tf]tfn] .L / jL/tf k|bz{g ub}{ zxfbt k|fKt ug]{ dxfg zxLb dw]zL .dGjosf] cfjZostf b]lvG5 . pkk|wfgdGqL. .fFemaftL ^M))am / ^M))pm lz/8L sSs8 cf/tL %M@) am bf]kx/ cf/tL !@M#) pm w"k cf/tL %M#) pm pQ/fv08 Go"h ^M@) pm to ^M%) pm b]j3/ cf/tL÷>Lgu/ k"hf ^M%) pm to &M))pm km6fkm6 .o jif{. To. xfd|f zxLb xf]Ogg\ t < clxn] ul/a dw]zLsf] gfddf sf7df8f}+sf] rf/tf/] xf]6ndf 7"N7"nf uf]i7L x'G5g\ t/ tL ] s] of] dw]zL dfq x'g'sf] kL8f xf] t < lagf sf/0f s] j n dw] z L x' g ' s f] sf/0fn] kxfl8ofx¿sf] 3[0ffsf] kfq eP/ slt lbg a:g' < lje]bs} r/d ¿ksf sf/0fn] ljZj dfglrqdf gofF gofF b]zsf] .d[l4sf] nflu xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .Dd cfOk'Ubf sf].fn. ^) hghfltdWo] @( j6f dw]zsf 5g\ . .Fusf] wf]sf xf] .sf] d"n sf/0fdf Pshgf dw]zL kqsf/ rGb| l szf] / emfsf] a' e mfO{ d f g] k fnsf] sd{rf/LtGq dw]zLd}qL gx'gnfO{ b]V5g\ .Ddfg b]vfP . . • dw]zL zf.f lnFbflnFb} /Ë] xft kqmfp k/]sf lyP .Dddf . To:t}.fdgf ug'{kg]{ cj:yfsf] cGTo cfh.fs nufpg] .f]r tL dw]zL zxLbx¿ g]kfnsf] /fli6«o zxLb cfh. dfly pNn]lvt tYox¿af6 j:t'tM dw]zL g]tfx¿ dw]zL.do km"n8fnL÷. g]kfn h:t} ljleGg hfthflt.lxt kfNf /fHo g]kfndf uflePkl5 g]kfnsf] blIf0fL . t/ .s bb{ &M#) pm to *M))pm jfx lhGbuL &M#) pm to *M))pm ldlynf . dfq JolQm km]l/Psf] 5 .d'bfosf c.fb ofbj . cleif]sk|tfk zfx .sf] gfdn] lrlgG5 . . pQ/L . zflGt tyf . s]Gb|Lo tYof+s ljefusf cg'.s geO{ g]tf aGg'k5{. Anfph. k|e' zfx. To:t}. oBlk pgn] cfTdfnf]rgf u/L cfkm\gf] kb aNntNn hf]ufP .efsf] + klxnf] . …dw]z]Ú.b\ dw]zL hgclwsf/ kmf]/d.ef.6 NofPsf 5g\ .kmfl/.'wf/ dGqL k|e' .fKtflxs @)^( a}zfv ! ut] z'qmaf/ dw]zL dfq x'gsf] kL8f ' dw]z zAbn] Pp6f lglZrt e"uf]nnfO{ hgfpF5 / of] e"–efu g]kfnsf] blIf0fL efudf cjl:yt 5 .'8fgsf ax'.fn ./fO{ u/]sf lyP .¿jf u/]sf] k|lt pgn] b'Mv].~rflnt of] cfGbf]ng .'v. hghflt pgLx¿sf] bogLo cj:yfk|lt efjgf. a'l4hLjL. oxfFsf d'njf.fGt. of] .Gwfg. cjwL. pk/fi6« k lt.d'bfox¿ • kl5Nnf] .Dd klg /fHo / .fx]jlu/LÚ x's'dL z}nLsf] k|j[lQ clxn] dw]zL zf. pgnfO{ ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfnodf .g s]xL kxf8] kqsf/x¿n] To.d[l4sf] nflu xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .f}efUo ldlynf 6]lnlehgsf] sfo{ q mdsf tflnsf sfo{ q md .sf nflu dw]zL g]tfx¿df cWoog. df. cfhsf] kl/j]z km]l/Psf] 5 . rLgn] ltAatdfly sAhf hdfO.a}eGbf a9L tTsfnLg kmf]/d g]kfnn] #). To. t/ lj=.r]t x'g' h¿/L 5. rfxgf / cfjZostfk|lt lrlGtt 5}gg\ eGg] s'/fdf b'Odt gxf]nf . g]kfn gof“ jif{ @)^( . zflGt tyf .Lldt eof] .b\sf] x:tfIf/ / kf6L{ lg0f{osf cfwf/df pgnfO{ dGqL kbaf6 avf{:t ul/Psf] 5 .f]ef] klg .fxaLr ljjfb rls{Psf] lyof] . ef]G6]n]u|f] af]. k[ Y jLgf/fo0f zfxsf j+ z h zf.'wf/ /fHodGqL Hjfnf s' d f/L .g\ !(^) sf] bzsdf cf}nf] pGd"ngsf .+Vof @!.ef. To:t} xf8 hfFbf s]jn klx/g.fO{{.d'bf g} dw]zL x'g eg]/ pNn]v ul/Psf] kfOG5 .f/ M • !*!^ sf] .Dd aGg . g]kfnsf] Oltxf.a} uDeL/ / dlng d'b|fdf Psl5g Psfu| eO{ p7]/ .¿jf k|s/0fd} .dodf tTsfnLg e"ld.f]8f]lgof Pp6} zlQmzfnL /fHo o'uf]:nfleof eg]/ lrlgGYof] . s'GtL s'df/L zfxL .g / cfTdlg0f{osf] clwsf/ dfu ub}{ dw]zL dflysf] e]befj / pk]Iffsf] cGTo ug{{ 5fkfdf/ o'4 ug{] lg0f{o u/]sf] lyof] .+3sf] /]vb]vdf hgdt . pkl:yt .L dw]zL x'g\ ./ dw]zL. kl5Nnf] . df/jf8Lnufotsf jQmx¿sf] . /fhtGq 9n]sf] 5. g]kfn gof“ jif{ @)^( .Ddsf] cfzo.sx¿df /x]sf] ckl/kstf. u/]sf] /fHo lyof] .n] dw]zL zxLb dfq x'g'sf] kL8fnfO{ phfu/ u5{ .d'bfon] lxGbL af]n]df kxf8]x¿nfO{ lgs} ckdflgt af]w x'G5 t/ kxf8]x¿ lxGbL af]n]df lkmNd / Jofkf/sf] k|efj k/]sf] atfOG5 . o.fxnfO{ bafa lbP/ /fhLgfdf ug{ nufOPsf] lyof] ./L o'uf]:nfleof w]/} /fi6«df 6'lqmof] eg] sf].dfh g]kfnn] u/]sf] kl/efiff cg'./sf/df . efiff. @))& .d[l4sf] nflu xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .b\efjgf kf6L{ -cfgGbLb]jL_ sL g]t[ .Ldf Onfxfjfb.¿jfsf ljifodf l. To:t} kmf] / d nf] s tflGqssf tkm{ a f6 . dw]zL hgclwsf/ kmf]/d nf]stflGqssf] l.lj{ofaf6 cnu ePsf] 5 . t/ To. uD5f.gb] l v Gofokflnsf. tL cfGbf]ngdf klg zxfbt k|fKt ug{{ dw]zL dxfjL/x¿sf] .L–xfF. kZrft\ kfNkfsf /fhfn] cjwsf gafa.sf] sf/0fsf ¿kdf j}b]lzs /f]huf/ ljefudf . .fd]n dw]zL d'nsf tTsfnLg e"ld.ef8fdf . z'qm/fh h:tf kxf8] zxLb. dfq v. Toltdfq xf]Og lxGbL efiffnfO{ g]kfnsf] bf].lGwsf sf/0fn] g]kfnn] k"j{df d]rL b]lv klZrddf dxfsfnL. To:t} kl5Nnf] . o. gof“ jif{ @)^( .dodf sf].com dw]zLdflysf] of] lje]b / dw]zL ePs} sf/0fn] ubf{ ul/b} cfPsf] pTkL8gsf] ultdf lu/fj6 cfPg eg] :jfoQ dw]z xf]Og …:jtGq dw]zÚsf] dfu p7\g yfNg]5g\ / dh:tf xhf/f}+ o'jfx? s'af{gLsf nflu xfF.'uf}nL .fdGtL zf]if0f ' lj¿4 dw]zdf y'k|} cfGbf]ngx¿ eP .

Lldt ju{ afx]s kxf8L . dfcf] j fbLs} jl/i7 g] t fx?.n] hg clwsf/sf] ljifodf slxNo} . hg cfGbf]ng / dw]z cfGbf]ngsf] /fk / tfksf] .rfOFsf] Joj:yf g} . To.nfO{ cx+sf/L / e|i6 agfpFb5.Demf}tfsf] .Gt'ng / .fw. sd}ofnfO{ bf.kmn P=g] = s=kf= dfcf]jfbL.fnsf] pknIodf . ljb]xnufot .Defjgf clt Go"g 5 .'s} gfdsf] k|hftGq hg ck]Iff k'/f ug{ .a} hgtfnfO{ dw]zL dfGg] xf] eg] dw]zL.u/L ef/tdf cfGbf]ng bafpg h+uaxfb'/ /f0ffn] ."rgf tyf .L. l.sf] klg n]vfhf]vf ug'{k¥of] lg < kxf8 lxdfndf klg cflbjf. juL{o.+3Lotfsf] lj/f]wdf zlQm w|'jLs/0f u/fP/ .s]sf] 5}g jf a'em krfPsf 5g\ .n] km]l/ klg b]zdf 7"nf] .]gf sl/a !# xhf/sf] .f/ 5n5fddf lnKt zf.d'bfo cflbjf.com 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 cGwljZjf.. / nv]l6g k'u] .femf agfpg cg]s . g]=s=kf= Pdfn] / g]kfnL sfFu.fgf /fHox?nfO{ cfkm\gf] e"lddf yfe] . jf:tljs pTkLl8t .'lglZrt ug]{ pkfox? k|of]u ub}{ zf.dfj]zL ljsf.Lx?df . b]z ljvl08t x'G5Æ h:tf ] F} cgu{ n k| n fk ul/ efUg vf] H g] /fhgLlts bnx? eljiodf p7\g] åGåsf] lhDd]jf/ x'g' kb{5 .d'bfo Ps xf}+ .+ljwfg .+3Lo k|0ffnLsf] dfFunfO{ j]jf:tf ul/ /fHosf] :j?knfO{ oyfl:yltdf /fVg] k|dv tLg bnsf] ldnf]dtf] eO{ .n gful/sx¿ cu|.Daf]wg ug{ . gof“ jif{ @)^( . ' K tfj:yfdf /x] s f clwsf/jfbL cfGbf]ngnfO{ cfd"n kl/jt{ g sf] lbzfdf e8sfpg vf]lhPsf] xf]Og < oL tdfd cg'Ql/t k|Zgx? hgtf . .fndf hg clwsf/sf] ./ / Ifdtf j[l4df .^ @)^( a}zfv ! ut] z'qmaf/ dw]zjf0fL ax. æv.a} kIfsf] .Demf}tf vf/]h ug'{k¥of] ls sfof{Gjog ug'{k¥of] .Æ o. kxf8df g t pj{/fe"ld kof{Kt 5g\ g t l.fo /fv]sf 5g\ t < .Qfsf] km\ohg /f0fftGq. hg cfGbf]ngn] of] s'/f k|dfl0ft ul/ . ju{ljz]ifsf] sAhfdf /x]sf] /fHo.Lx? Toltv] / b' O { j 6f . km]l/ hgclwsf/af6 al~rt ug{.L hghfltsf] gfddf 5' 6 \ o fO{ P sf cf/If0fsf] sf]6fdf ltg} zf.+3if{ lgDTofpg] lglZrt 5. cfGbf]ngsf/L zlQm.g k| 0 ffnLnfO{ g] k fndf klg NofP/ k+rfotL k|hftGq.Æ dlxdf / dw] z cfGbf] n g M efu !!^ ju{ l jz] i fsf] PsflwkTodf /x] s f] /fHo.eGbf kfsf] pd]/sf k|ltlglw a]Ghldg k|mofFslngsf] egfO{ lyof] .d'bfosf] hUuf 6f7faf7fn] u}/Goflos ?kdf sAhf u/] . f/0f / lj1fkglt/ cfslif{t x'G5g\ . ufF.'v.+ j } w flgs dxf. If]q.f]rsf ] 5g\ ltgn] < hgtfsf lzIff.sf] c. h.Sb}g eGg] s'/f g]kfnsf] ^) jif{sf] /fhgLlts Oltxf. If]qLo.a} clwsf/jfbL cfGbf]ngsf] w|jLs/0f lgtfGt cfjZos /x]sf] o.4fGt. o:t} ultljlw / lgoGq0f u/]sf] / hgtfnfO{ lg/+s'z nfb\g . b] z df :ki6 ?kdf kl/nlIft c. 8'd.+3Lotf .t x' F b } uof] .Dk"0f{ b]zjf.g\ !&*& df cfof]lht cd]l/sL . e/t bf.sju{ s f] ktgsf sf/0f x' g . k|e"zlQm k|fKt zf.g .r]t / lzlIft agfpg c.fnsf] pknIodf . o. k| T o] s k| 0 ffnLnfO{ cfkm\gf] :jfy{df k|of]u ug]{ /fHosf] ?l9jfbL . . . k~rfot ' cGof]nu|:t l:ylt cfhsf] cu|ufdL g]kfnLsf afws tTj 5g\ .Qfdf ar{ : j hdfpg .efsf] :yfkgf. o:tf] cGof]nu|:t l:ylt cfhsf] cu|ufdL g]kfnLsf afws tTj 5g\ .stf agfPsf 5g\ . lzIfs elgg]x? g}lts lzIff eGbf /fhgLlts lzIff lbg Jo:t b]lvG5 .f/ . t/ dw]z cfGbf] n g @)^# n] dw] z sf] P]ltxfl. ln+uLo c.'v.efsf] :yfkgf kZrft\ hg cfjfhk|lt pbf. cfkm\ g f] kl/jf/sf] /f]hL/f]6Lsf nflu /ftlbg vl6bf klg u'hf/f rnfpg .f]r /fVg] oyfl:yltjfbL zlQmx? .sf] d"n :j?kdf eg] kl/jt{g x'g .fdGtL / zf]ifs jf egf}+ zf.d:of lg?k0fsf nflu NofPsf] hg cfGbf]ngnfO{ zf. zlQmsf] k|]d / wgsf] k|]d . .Æ csf]{ Pshgf k|ltlglw .o jif{ kl5 !**& df Ps hgf c+uh enfbdL n8{ PS6gn] cfkm\gf] ]| efif0fdf o.Qfsf] cg' x f/ h:tf] .+:sf/ cg'.dfg .Qf rnfPsf] lyof] eg] To.+:s[lt / To.sx? Aff/] d f !&*& df Pshgf cg' e jL a]nfotL /fhgLlt1 ljlnod lk6n] . JolQmjfb tyf juL{o lxtsf] a9fjf.sf] hLjgdf 7"nf] k|efj kfg]{ b'O{j6f rfxgf /x]sf x'G5g\ .af6 hgtfsf] dfFu adf]lhdsf] .Qf / ltgs} lxtdf k|of]u x'g] nf]stflGqs k4ltn] ljutsf lbgdf .+:yfx? kf6L{sf clwsf/sf s'/f u5{g\.+.+ljwfg cfpg] .a} clwsf/jfbL cfGbf]ngnfO{ Psfsf/ ul/ zlQm .Dd gagfpg] / dw]zdf dfq} kmf:6 6«ofs.+ljwfgsf] s'g} cy{ gx'g] s'/f k|i6 5 . zf]ifs.Ifd t'NofP x/lx.+Daf]wg ul/Psf] elgPsf] .Lldt zlQm h.+ljwfg .+ljwfg agfpg] If0fdf oL ljifox?n] ./ eO{ dfu{ lgb]{zg ug'{kb{5 .fdGtL /fHo Joj:yf / zf.af6 hgtfsf] dfFu adf]lhdsf] . dw]zL .Fu} oL . . lk5l8Psfju{.s]sf] 5 ls /fHoljxLgtfsf] cj:yfdf /x]sf dw]zL.Lx?df .æzlQmn] dflg.af6 p7\g] cfjfhx?nfO{ nf]stflGqs k4lt ckgfPsf cnf]stflGqs . /f]huf/. jf:tljs dw]z df]x aGgnfO{ jf:tljs dw]zL. u/]sf] kfOG5 . clwsf/x?sf] Joj:yf x'g' .–. .|f] .dfjd]zL 5 t < cfkm\gf] P]gf x]?g\ .lxtsf] .' . o.efsf] lg0ff{ o s 38Ldf æhftLo cfwf/df .+ljwfg @)^# df dw]z zAb pNn]v 5 ./L eg]sf lyP .Fu} Pslbg vf]hlag x'g5 ./L eP < .+Vof dw]zdf g} a. cfhsf hgtf qmflGtsf/L 5g\ oL e| i 6frf/L. )$^ ./sf/sf] :j]R5frfl/tfn] .Æ o.do hg.+3. To.Gt'lnt .fd' b flos cfGbf] n g . o. dlxnf. afF.sf nflu .sf] s'/f ugf{n] s] If]qLo .efn] Nofpg] .}n] logLx?sf] dw]z Jo'/f]sf] df]xn] ubf{ cfh dw]zL hgtf lbUe|ldt ePsf 5g\ .Daf]wg gug]{ g} dg. dw]z df]x s]sf nflu < clwsf/jfbL cfGbf]ngsf sfo{lbzf /fli6«o .æc. gftfjfb.bdf o.Dd To.8s.+3if{x? eP t/ o.g rnfPsf] x'G5.'s} a'l4dfg / nfos b]lvg] zf.u} phfu/ + x'b} cfPsf] s'/f huhfx]/ eO{ . hghflt blnt 5g\ t/ pgLx?nfO{ /fHosf] .dIf t]:of{OPsf] 5 . cfkm"nfO{ dw] z jfbL eg] / eGg] / 7fGg] kf6L{x?leq slt b'. z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . Pp6f g]fnsf zf.+3Lotf lbg' x'Fb}gÆ æPs dw]z :jfoQ k|bz lbg' x'bg.+3LotfnfO{ ljjflbt lsg agfOof] < s] cfGbf]ngsf/L zlQm.sf] :jefj x]bf{.LdfF l stju{ s f] clwsf/sf] . nf]stGq eg]sf] Pp6f zf.s.df ePsf] cg]sf}+ hg . af}l4s ju{ / ljZn]ifs eGg]x? kf6L{sf sfo{stf{ / .xh eO/x]sf] 7fGb5 .+ljwfg hf/L ug]{ h'g cj:yf . cf7a'Fb] nufotsf . oxfF dw]zL sf8{sf] b'?kof]u ePsf] 5 . pgLx?n] x/ .u/L l5d] s L b] z ef/tdf a] n fotL pklgj]zjfbn] zf. 8'd.lxtsf] . kxf8–lxdfnsf pk]lIft .Demf}tfx? .fy{stf kfpg'k5{ .]gf / pgLx?sf cfkmGt jf .f] eP tL . .+3Lotf lagfsf] . x'Dnf. g]kfn . o.Qf / k|zf.dflxt u/] jf cj.Demf}tfnfO{ /fi6«3ftL 7fGg] s:tf] lj8Dagf xf] . juL{o ar{:j sfod ug{ vt/gfs if8oGqsf] v]n . ToxfFs} hgtfsf] cfkm\ g f] zf. :jf:Yonufotsf] cefjn] ubf{ . jf:tljs dw]z df]x aGgnfO{ jf:tljs dw]zL.'v.a} pRr ju{df ePsf] eP lsg dfg . .} sf/0f . jf:tljs dw]zL nufotsf] em'k8Lsf] hgtf / xfnsf] cfkm\gf] a+unfsf] w/x/f jf cGo.]gfsf] lj36g.+ 3 Lotfaf6 eoeLt k/Dk/fut . dw]z cGge08f/af6 xf]Og ef]6 a}ssf] ?kdf kl/lrt 5 cfh .+x / dw]zL blnt b'. kxf8df ljs6 ufpF. ' s } b]vfPklg d"n?kdf p."rgf ljefu g]kfn OGe]i6d]G6 a}s ln= n'lDagL kmfOgfG.nfO{ sltko g]tfx?n] 6L=eL= sfo{qmddf cleJoQm klg u/]sf 5g\ . e|i6frf/.+3Lotf lj?4df ljjfb v8f ul/ . Ps o'udf cfPsf] . F} clwsf/ k|fKt gu?F~h]n clwsf/ cfGbf]ng /f]lsb}g eGg] dfgjflwsf/sf] zfZjt lgod adf]lhd .d'bfo Ps xf}+ . b]zdf ljBdfg hftLo.d:of xn ug]{ :jfoQ .+3Lo nf]stflGqs u0ftGq sfod ug{ .sf] dgnfO{ ToxL zlQmn] e|i6 agfO{ lbg pS.sf] ljZn]if0f / n]vfhf]vf s.+3if{nfO{ dTy/ kfg]{ /fHosf] gf6sLo if8oGq lyof] h. nufotsf lgDg ju{ d f kb{ 5 .Fu} qf.+3Lotf. . oL . d'l:nd. o./L eg]sf lyP .dfj]zLsf] gfddf slt b'wf. pTkLl8t ju{.+ l jwfg 3f] i f0ff ug{ dfgl.+3Lotf lagfsf] .sf] t' n gfdf kxf8 / lxdfneGbf cl3 /x]sf] e"efu xf] . . 8'd jf rdf/sf] pkl:ylt u/fOPsf] 5}g .efsf] :yfkgf u¥of] .d' b fonfO{ PsLs[t ul/ cuf8L a9\g' kb{5 . Thamel.sju{n] .+3Lotf .g.sn] b'Mv lbg] jf egf}+ bf]xf]/f] r]k'jfdf k/]sf] kfOG5 .nfO{ a9fpg vf]H5g\ .flat ul/ . /fi6«jfbL g]tfx? sf]xL geO{ Pp6f hflt.f]af.a} v fn] clwsf/jfbL cfGbf] n g ljsl. .Dk"0f{ b]zjf.f]rdf s'g} kl/jt{g gcfpg' g} b]zsf] r'/f] .+ljwfg .+u} /fhtGqnfO{ cGTo ul/ /fHo.fx. gof“ jif{ @)^( .f] r ] g .QfnfO{ . afFs. kxf8–lxdfnsf pk]lIft .a} cfGbf] n gsf/L zlQmx?sf] dfF u nfO{ cIf/zM .[hgf u/]sf]5.lGwkZrft\ g] k fnsf] …dw]zÚnfO{ dw]z gegL t/fO{ egL . . cNk.efsf] lg0ff{os 38Ldf h'g dfxf}n v8f u/]sf] 5. hgtfnfO{ km] l / clwsf/ ljxLgtfsf] cj:yfn] lgZro klg cfGbf] n gsf] k| v /tfnfO{ phfu/ ub{5 .sx? h.+ l jwfg glbg] s' / fdf 9' S s eO{ jr{:jjfbL /fhgLlts bnx? ljleGg .dfkg x'b5 .+ljwfg.lgs c+udf .d:ofx?nfO{ gh/ cGbfh ul/ cfkm\gf] dtnaL .+xb/af/sf] .fdGtL rl/qsf] PsfTds /fHo.s]sf] ' cj:yfdf hgtfsf nflu o.fa rflxof] lg .dfKt x'G5g\ .Qf dfuL vfg] x}g x'g] vfg]sf] d'l¶df 5 / ks8df kb}{ hfG5 .såf/f dw]zsf] e"ld sAhf.. ljutdf ePsf @@ a'Fb].rfOF.sju{n] .d:of xf] .gsf] egfO{ lyof] ædflg. /fHosf] afWosf/L zlQm pk/ /x]sf] cfkm\gf] Psflwsf/sf] b'?kof]u ub}{ cfnf]rgf bafpg].lGwdf pNn]v u/]kl5 dw]zsf] P]ltxfl. kl/kSjtf k|fKt u/]/ )^@÷)^# sf] eLif0f hg.dfgtfsf] ljjfbnfO{ . gof“ jif{ @)^( .efsf cg] s f} + .+3Lotf ]| la?4df Psdt eO{ .f/sf o:tf zf.sf] Joj:yf k|Tofe"t gug]{n] s'g} klg :yfgsf] d'Vo dGqL agg] clwsf/ 5}g .a} .b:o cn]ShfG8/ XofldN6gn] eg] .sf] tfTko{ ] s] xf] eg] …dw]zLÚ s.Dk"0f{ b]zjf.s ju{sf gSsnL dw]zLn] dfq ./ dw]z / dw] z jf.xofu / lhDd]jf/L cfjZos 5 . zflGt tyf . sf+u. lsgeg] /fhgLlts kf6L{df s'g}klg b'. bf]. vf. o.+.+3Lotf.fnsf] pknIodf . dw]zsf] d'2f / ljifosf] 7]sbf/ 7fGg] ] dw] z jfbl /fhgLlts bnx?n] l.xof]u u/]sf] u'0fsf] abnf :j?k s}nL.S5f}+ eg] hh. kf/:kl/s lje]bnfO{ yftL /fv]/ clwsf/ k|flKtsf] ldnglaGb'df . juL{o lxt afx]s o.+:yfx?n] a'em\g . P]ltxfl. If]qL.}n] clxn] zf.sx?sf] cGTo ug{ juL{o klxrfgsf] qmflGt g} cfhsf] cfjZostf xf] . pgn] PsLs[ t g] k fnsf] kl/0ffd:j?k cfh g]kfn /fi6«sf] lgdf{0f ePsf] e"Ng' x'Fb}g .fKtflxs /fhf/fd clwsf/L dw]z g]kfnsf] Ps pj{/.Qfdf :yflkt cfkm\ g f] jr{ : jsf] bDen] 5n5fd ul/ bfAg vf]h]sf] hgdfg. cfPklg Tof] .fw.– .Æ .+ l jwfgnfO{ alxisf/ ug{ cfXjfg klg ub{5' .d[l4sf] nflu xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . dw]zdf a:g] . . hlt.stf u'Dg k'Uof] .+ l jwfg . du/ft.L hghfltdf /fVg] xf] eg] yf?leqsf sfo:y pRr ju{df kb{5 eg] /fhj+zL vfBfGgsf] d"No bf]Aa/–t]Aa/eGbf a9Ldf klg lsGg gkfpg' / cefjdf ?k lng' /fHosf] lgotL xf] . s0ff{nL If]q nufotdf Pp6f af6f]. ' 38Ldf .+ljwfg . .kmn zf.g .d|f]gu9./t\ k| h ftflGqs .Sg] s'/f klg :ki6 5 . hgtfn] dfFu u/]sf] .Qf :yfkgf sfnb]lv g} .d]l6Psf] 5 Tof] klg x]gk¥of] {' lg < To:t} yf? . \ dxfzo. :jfoQtf.fj{hlgs ul/ /x]sf 5g\ .Demf}tfdf x:tfIf/ ug]{ / ltg} hgtfsf] ef] 6 dfUg hfg] t/ pgLx?sf] clwsf/ / .]jf .Sb}g .xof]uLnfO{ ljt/0f ub}{ cfpg'n] dw]zsf jf:tljs dw]zL .~rf/ dGqfno .Fusf] .s]sf] F 5 . + ]| / Pdfn] s f] ks8 dflgg] cfh dfcf]jfbL / dw]zLsf] ks8lt/ uPsf] 5 .dLIff s]–slt eof] / k"/f ug{ afFsL 5g\ ljZn]if0f ug'k¥of] lg . zflGt tyf .Demf}tfx? . lxdfndf klg lgs} si6s/ hLjg 5 .zQmtf lng g. .+ljwfgaf6 hg clwsf/ k|flKtsf] cg' e " l t hgtfn] ug{ g.stfnfO{ sfod /fvL cfh g]kfnsf] cGtl/d .+ljwfgsf] cefjdf .'Ng] / an k|of]u ub}{ hgtfsf] cf1fsfl/tf .bLo k|hftGq. /fhtGq.+ljwfg Nofof] eg] b]z 7"nf] åGådf efl:.+:yfx?df clwsf/sf s'/f cfjZos tTjx?s} ?kdf /x\g] x'gfn] nf] s tGq :jfefljs ?kdf clwsf/x?sf] klg Pp6f k|0ffnL xf] .+3Lotf . Pdfn] / sf+u|].]gf k7fO{ .Qf k|flKtkl5 s]–s] sfo{ u/] Tof] klg atfpg'k¥of] lg .b:ox?aLr klg cfd ?kdf o:t} wf/0ff /x]sf] kfOGYof] . zflGt .d'bfo klg ul/aLsf] /]vfd'lg 5g\ .n] xft kf/]sf] x'G5 p.fnsf] pknIodf gof“ jif{ @)^( .dfrf/eGbf c.sx? s]xL cjlwleq} .+ r f/ dfWodx?af6 .+Vofdf /x]sf] lyof] . To:t}u/L.do cfkm'n] .+ljwfg .] alb{of xfnsf lhNnfx? cFuhsf] ]| pkxf/sf] gofF d'nsdf kl/lrt 5g\ . rdf/ jf:tljs dw]zL klxrfgsf lxdfotL 5g\ < s] cfkm" cfkm\gf] kf6L{ sltsf] . .sf] ljsNk ca cfGbf]ng afx]s c? s'g} af6f] /x]g .d[l4sf] nflu xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .Qf xf] .s pxL ljb|f]xL < hgtfnfO{ em'Sofpg] v]n x}g < s]– s'g} g]tfsf] ljtf{ xf] g]kfn < s] .d:of / r'gf}tLsf] cfFsng dfq} xf] . zflGt tyf . ofbj.fw. g'g. P08 lnlhË sDkgL ln= + tyf kl/jf/ Tridevimarga.Æ .df /x]sf] hgd'vL zf.s]sf 5}gg\ . nlntk'/ lhNnf cWoIf g]kfn dw]zL lghfdtL sd{rf/L d~r tyf kl/jf/ ljho s'df/ ofbj eQmk'/ lhNnf cWoIf g]kfn dw]zL lghfdtL sd{rf/L d~r tyf kl/jf/ qmdzM====== ukjhamprf3735@yahoo. x'nfsL /fhdfu{sf] lgdf{0f / ljsf.g k|0ffnLnfO{ cufl8 a9fO{ o f] . rdf/ nufotnfO Ps} ?kdf x]l/Psf] 5 . h]xf]. qsf/ elgg]x? :jtGq .S5g\ < . kxf8sf afx'g if]qL . / s'l/tLdf nfUbf hLjgdf cfOkg]{ b'ikl/0ffd af/] hg–.+u eGg .LdfjtL{ :yfgdf ljb]zL .efsf] z'?jft\.ædflg. ljv08gjfbL g]tfnfO{ b]zaf6} lgsfNg] klg kl5 kb}{gg\ of] a'em\g' h?/L 5 tL kfqn] .df . @))& b] l v g] k fnL /fHo.Sg] eGg] af}nfxf s' s ' / n] 6f] s ] s f] dfG5] e m+ } u}/lhDd]jf/Lklg b]vfpg] 3'sL{ s.fwf/0fnfO{ . cGt/f{li6"o hutdf cEof. ' .Lldt ju{ xf]nfg t/ s]xL afx'g If]qL cfh klg el/of ag] / .kmn ePsf] 7fgL / vf.x'lnot sf8{ k|fKt ug]{5g\ h'g xflgsf/s x'G5 . l. hgflwsf/sf] pk]Iff x'Fbf hg. dw] z jf.Demf}tf adf]lhd hgtfsf] . cfkm\gf hgtfaf6 wg c. kl5Nnf] . dflg. tLg} bnx? cGttf]uTjf .' G g' x f] . nf] s tflGqs k4ltsf] of] dd{nfO{ ^) jif{b]lv g] k fndf cEof. @%) jif{ klxn] dw]zdf lj/f6.' u f} n L .+Vos tyf . c/fhstfjfbL.Qf / cfkm\gf] lt/x't . x'G5 < hg3gTj dw]zdf dfq} a9fpg] xf] ls cGo If]qdf klg < of] Pp6f ef]nLsf] . nf]stflGqs /fhgLlts .æ. b]zleq :ki6 ?kdf /x]sf c.xeflutfd" n ssf] nf] s tflGqs k4lt s] jf:tjdf zf..d] t dw]z.+ 3 if{ cem kl/dflh{ t eO{ k|:km'l6t x'g] s'/fsf] pbfx/0f lyof] )^@÷)^# sf] eLif0f cfGbf]ng / dw]z ljb|f]x .Demf}tfnfO{ /fi6«3ftL eGg] s:tf] crDd xf] .Defjgf clt Go"g 5 . hgtfsf] .g .s ju{sf 5g\ t < lsdfy{ 5}g .\ /fhgLlts .n] ug]{ < dfgjclwsf/ elgg] .Lx?df . If]q. .g] s' / f lglZrt 5 .efaf6 gofF .s]g . .d"xdf kb{5 . 7"nf– { 7"nf s'/f ug]{ /fhgLlts bn / dw]zjfbL bnn] oyfy{tf a'em\g'k¥of] lg .[hgf u/]sf] eLif0f pk]Gb| emf kl/jt{gsf nflu p7]sf eLif0f cfGbf]ngsf] afjh"b klg hgtfsf] dfFunfO{ wf]tL nufP/ /fHonfO{ oyfl:yltdf /fVg . cTolws zlQmn] o. Kathmandu .d:of xn ug]{ k|lta4tf b]vfP klg .s sfnv08b]lv g} dw]zsf] hUuf /fHosf zf.+usf] .xdtL hgfpFb} csf{ o'jf k|ltlglw .s]. To. @@ a'Fb]. /fHo ?kfGt/0f lagf h'g. emf.sf] klg Oltxf.} cleJolQm cg'.s]sf] 5 . uf]vf{sf /fhf k[YjLgf/fo0f zfxn] g]kfn PsLs/0f kZrft\ lt/x't . kf}/fl0fs . glhlsb}F u/]sf] r'gfjn] ubf{ klg o.d[l4sf] nflu xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .'lglZrt ug{sf nflu cTofjZos sf/s tTjx? dWo] k| d ' v /x] s f] x' G 5 .fO /x]sf] x'G5 .d:ofdf k/]sf lyP ."rsf+sn] ul/aLsf] Go"g b/ k"jf{~rfnnfO{ dfgf}+ o.dfgtf. vfBfGgsf] cefj.s] / b] z leqsf .df lg 5fglag ug'k¥of] lg .Sb5 < hg ck]lIft .Dk"0f{ b]zjf.df 7"nf] cljZjf.+ljwfg cfpg] .Lg s. lrgL cbfntsf cTofjZos pkef] U o / u0ftGq s]xL km/s 5g\ s]jn kfqx?df s]xL gofF cg'xf/ dfq cfPsf x'g\ . cfGbf]ng / qmflGtsf] pb\ud:yn dw]z g} ePsf]n] /fhgLlts bnx?k|lt dw]zdf]x a9]sf] kfOG5 .f]rdf /fli6"o /fhgLltsf] w/ftndf b] l vPsf .n] dw]zL cf/If0fsf] ckJofVof u/]sf] / 7"nf] juL{o vf8n lgDTofpFb} uPsf] 5 .d[l4sf] nflu xflb{s d+undo tyf . :jf:Yo. agfpg] k|j[lQ xfjL 5 . dw]zL kf6L{df slt u}/dw]zL If]qsf dflg. dw]zLsf] klxrfg ubf{ cNkdtdf kl/g] Pswl/ dw]zL /fhgLlts bnnfO{ efg 5 eg] csf]{yl/n] dw]zL klxrfg gubf{ cfkm\gf] zlQmn] cfkm\g} cfkmGtnfO{ dw]zLsf] sf8{ ljt/0fdf .+u u/]sf] .+ 3 Lotfsf] lj/f]wdf cfkm\gf cleJolQm .+3if{n] /fHo ?kfGt/0f ul/ . hf] zf. 8'dnfO{ /fHosf] zf. …km'6 / /fh u/Ú sf] l. g]kfnsf] /fHo.+ul7t ug'{ cfjZos ePsf] 5 .g k|lqmof dfq} xf]Og .LnfO{ k/] s f] lyof] . o.b:o hh{ d]./sf/ .'v. l.}lgs / zf. blnt. rdf/. oxfF dw]zL d'lQmsf] s'/f ug]{ t/ ltg} pRrju{sf dw]zL g]tfx?n] cfkm\gf] 3/df xlnof.dy/ / ljsf.+3if{n] .n] cfkm\gf] zlQmsf] b'?kof]u ul/ e|i6frf/.efsf] lg0ff{os 38Ldf h'g dfxf}n v8f u/]sf] 5.+3Lotf geP jf o:tf { geP b]z 6'lqmg .Daf] w g ug] { k| l ta4tf hfx] / u/] s f /fHo k|ltlglwx? .x? zlQm rfxG5g\ .f] cg'On l6s6] JofVof u5{g\ .kmn zf. If]q / kf6L{sf g]tfx?sf] hdft dfq} g]kfndf 5g\ . cfpg] cfGbf]ngn] /fHoljxLg.nfO{ nufPsf] xf] . o.+ljwfg . /fhk't.fgf /fHox? lyP .8s.+ 3 Lotf lagfsf] . pTkLl8t ju{. pj{/fe"ld.lxtsf] . oL x'g\ dxTjfsfFIff / wgnf]n'ktf.LdfGtLs[ t .+ljwfg . xfdLn] s] s'/f 9'Ss.Demf}tf wf]sf lyof] < oL .+.dfgtfsf cfjfhx? cfGbf]ng dfkm{t cleJoQm ePsf] xf] . cf7a'Fb / rf/a'Fb] .nfO{ eGg] eg]/ cfh kl/eflift ug{ ufx|f] 5 .d'bfo leqsf afx'g.fd'Gg] gtd:ts eO{ . hghftL.jfnx? Jff:tjdf uDeL/ lrGtgsf] laifo ag]sf] 5 . dw]z hfu/0f / ef]6 dfUg]n] ef]t dfUg hfg'cl3 u/]sf] sfdsf] ljj/0f lbg'k¥of] lg ljleGg .'lglZrttf sbflk ug{ .dfgtfn] .sf] rl/q juL{o lxtdf g} k|of]u ePsf] x'G5 . cflbjf. 7fs'/.dfrf/ k| .+3Lotf kIfw/sf zlQmx?sf] w|jLs/0f x'g ' ckl/xfo{ ePsf] 5 . ljutsf] h:t} cnu cnusf] . hGdfO{ lbPsf] 5 . kl/jt{gsf nflu p7]sf eLif0f cfGbf]ngsf] afjh"b klg hgtfsf] dfFunfO{ wf]tL nufP/ /fHonfO{ oyfl:yltdf /fVg .Lx?df ./sf/sf] nf]stflGqs k|lqmof .sf] dfqf cem} a9fpFb5 .df pmhf{ ylkPsf] xf]nf .sju{sf] rl/q . nf]stGqnfO{ juL{o lxtdf k|of]u ug]{ zlQm k|fKt /fhgLlts bnx? cGw /fi6"jfbsf] . s~rgk'/.+Vofsf] rfk dw]zdf g} a9]sf] 5 eg] sl/a cfwf hg. nf]stflGqs u0ftGq cflb gfdaf6 zf.sju{n] /fHo. o.sf] xftdf zlQm cfO{k5{.

DaGw lyof] ta .+Vof . cGtdf pgn] u0ftGq eGbf g]kfnsf] Oltxf. o.'g. tLglbg. hf] blIf0f Plzof. blIf0f Plzofdf t]hL.Lx?df .+s6 cfO{ k5{ Toltv]/ a]lhË w]/} 6f9f kg{ hfG5 / To.efsf] lgdf{0f .'/Iff vr{ tLg u'0ff a9fpFbf .dfKt ePsf] / To.+sL0f{ 3]/fdf cNdNofP/ afx\o zlQm s]Gb|x?n] g]kfnLnfO{ dgf]j1flgs 9+un] ljefhg } ug{ rfx]sf]. ) s'v'/f.Defjgf 68\sf/f] 5 .dfKt eof] ToxfF ToxfF c/fhstf.sf] k|efj o.Dk"0f{ s'/fx? .]gf k|d'v rLg e|d0fdf uP/ cd]/LsL ! ljnLog hlt C0f dfu ubf{ rLg To.' l jlbg /x] s f] n ] ltgLx?n] kfls:tfg tyf rLg eGbf ef/t. aL.n] rfx]/ klg tTsfn .]gf . . af/] g] k fn / >Lnsf+ n ] rLg / kfls:tfgaLrsf] . clxn] s f] cj:yfdf .efdf k|ltlglwTj ug]{ . cfFvf.+3Lo ] g]kfncGtu{t\ If]qLo :jfoQtf. \ rLgn] kfls:tfgnfO{ !)) eGbf a9L k/df0f' c:q .+. .dfTg t'NofP/ cd]l/sfn] k|wfgdGqL nf]g gf]nnfO{ s7k'tnL agfof] t/ pgsf] sfo{sfn w]/} grn]sf].df hfkfg. g]kfn / ' a+ u nfb] z n] rLgsf] kfls:tfg.g xftdf lnPkl5 sDo'lgi6 zf.nfx . km\ofS. /0flglt.}n] g]kfnn] klg rLg.f/df hxfFhxfF /fhtGq .s]sf] 5. /fi6"klt.DaGwLsf k"jhsf] { k|sflzt s[ltx?nfO{ .L pTkfbgstf{x?åf/f cf].fy} ef/t / cfkm\g} .s dw]z hgljb|f]x / hgcfGbf]ngdf zxfbt k|fKt zxLbx?sf] . lj|6g.n] ltgLx?nfO{ a]lhËn] ef/tlj?4 k|rf/ ug]{ sk6tf . cflbjf.L.jfndf dw]z cfGbf]ng. www.g geO{ nfvf}hgtfnfO{ .g\ .'sf] n.s]sf] 5}g .j}n] sfo{ ug'{ kg]df hf]8 lbg' ePsf] lyof] . /fli6"otf.Fu} rLgn] jfl. hfFu/.' sf6]kl5 lg:sg] kmf]xf]/.Lx? .+ljwfg.Fusf] cGtjf{tf{ nufot Oltxf.}lgs c:q tyf k/df0f' k|ljlw cfk"lt{ ug]{ lgx'df ljkGg / gf. …cv08 ./L.lxt xfdL . afv|f pkxf/ sfo{qmd cg'. g]kfn dw]z kmfp08]zgåf/f a'waf/ sf7df8f}df cfof]lht …gofF + .k"tn] .Sg' [ kg]{ z'esfdgf JoQm ug'{ ePsf] lyof] .8ssf nflu d2t ug{ . Saraswati Marga a8{km\n' /f]usf] /f]syfd / lgoGq0fdf xfdL . rLg / >Ln+sf b'j}sf] o"/f]k / cd]l/sfdf ufd]{06sf] pRr ahf/ /x] k lg lrlgofF .g\ !(&^ kl5 b]ª :ofcf] lkªsf] zf. lghfdtL .f6f] cflbjf.'v. F} dw]z cfGbf]ngn] vf. d'n'snfO{ .xof]udf cfuf] lgoGq0fdf cfPsf] lyof] . xhf/eGbf j9L u}.d[4.“u kvfNg]÷k':g] -lg. sf7df8f}.ª\3Lotf .xefuLx?nfO{ !@ .Dk|lt kfls:tfg .Fusf] lj:tfl/t .fa'g kfgLn] /fd|f].Fu /fHon] u/]sf .]gn { cfk"lt{ u/L . af/ cfOtjf/ .] jfnL ljp j[¢L kmf/d./sf/ s[lif tyf .+3Lotf dw]zL hgtf / dw]z cfGbf]ngsf] pkh ePsf]n] g} o.Fu Jofkf/ ug{ pT.f6 ug'sf { .Dk"0f{ dw]z :jfoQ k|bzs} nflu %# hgf dw]zL .Ahafu b]vfO /fv]sf] 5 .km cnL hjf{/L.com.Sb} g .|ft dfg]/ /fhtGq ] / u0ftGqsf] t'ngfTds cWoog ul/Psf] 5 .+Vos . . JoQm ug'{ ePsf] lyof] .capitalfm924. tyf df.xefuLtf ] /x]sf] lyof] .Dd pdfn]/ jf ksfP/ vfg] u/f} + .lxt dw]z /fHosf] :yfkgfsf] dfu u/]sf] lyof] .f/ d'n .}lgs x:tIf]k u/]kl5 ToxfF 7"nf] u[xo'4 eO{ nfvf} hgtf d/]sf]. rLgn] g]kfn.xof] u ug{ .S5. sf7df8f}–#$ + kmf]g M )!–$@^^!$@. ) aw ul/.t /xFb} cfPsf] 5 .~rflnt pQm /fli6"o .fdf ] ljg nfb]gnfO{ df/\of] To.'nL./sf/L cfs8fn] b]vfpF5 t/ ljsf.g\ !(&# df ckmuflg:tfgdf /fhtGq . afv|f $ tyf e}.fxn] lj/uFh dxflwj]zgjf6 d~rsf] s]lGb|o kbflwsf/Ldf rog x'g] wg'iff lhNnfdf sfo{/t jf wg'iff lhNnfdf 3/ x'g] kbflwsf/Lx?nfO{ . . . cfTdlg{0fosf] clwsf/ .lxtsf dfux? .n] gf} /fi6" / /fli6"otfnfO{ Pstf / /Iffsjr aGg] cfzo lbPsf 5g\ . a.Ddfg ug'{ x'b} gofF jif{sf] z'esfdgf lbg' ePsf] lyof] .Dd kxf8L lhNnfsf] ljsf. ) k+IfLx¿sf] aw 3/aflx/ kfgLsf] .dfj]zL .a}sf] ljsf.j} dw]zL lghfdtL sd{rf/Lx?nfO{ d~rn] .Fu . ta ltgLx?nfO{ ef/t g} hfg' k5{ . km\ofS. ndxLsf] 5dkfnL O+§fe§fdf cfunfuL ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] { 5 .xof]u ug]{ cfZjf. lrlgofx?sf] gLlt g} ahf/dfly cflwTo hdfpg' /x]sf] sf/0f kfls:tfgL Jofkf/Lx? ef/t.DaGwdf :yfgLo k|x/Ln] yk cfjZos cg'. :k]g.+j}wflgs /fhtGq g} pko'Qm ePsf] / o.DaGwaf6 l.ef.M )!–$@^^!$!.Ë6g / ef/t.:tf] dfnnfO{ ahf/df pknAw u/fpg'sf] .d"xdf ljeQm ul/Psf] lyof] .DkGg ePsf] lyof] .s]sf] 5 ls p. . afFssf] srgfk'/ & ] l6s'nLk'/df afv|f tyf a+u/ ljt/0f sfo{qmd ' ul/Psf] 5 .' ? ePsf 5g\ .Dd kfls:tfgsf] /fd|f] .Fu kfls:tfgLx? cjut g/x]sf lyPgg\ .d[4 zfGt / .Sg'k5{.L @ hn]/ cGbfhL $ nfv *& xhf/ ?k}ofF / z]v dhpnfsf] 3/.f] /fhtGqjfbL b]zx? ePsf] / tL b]zx?df k|hftGq / /fhtGq . nQfsk8f.o gf} j6f eGbf . dw]zsf] cfTdf dflgg] oL ^ lhNnfnfO{ s'g} klg xfntdf { dw]zaf6 cnUofpg x'Fb}g .n vfnsf] /x] s f] n ] k| l t:kwf{ ug{ . kmf]g g+= $^%)!@&. .'zf. wg'iffn] gj jif{ @)^( sf] pknIodf wg'iffsf] hgsk'/df z'esfdgf cfbfg k|bfg sfo{sd .s ljt[i0ff / cljZjf.: 775.lxtsf] .{ :jL8]g.xeflux?n] Ps cfk. zflGt tyf .+ljwfg.dem F kfls:tfgnfO{ . blnt. k|x/L / :yflgoaf. nfv eGbf a9L hgtfnfO{ k/nf]s k'of{pg] ToxfFsf] u0ftGq cem} klg tfls{s lgisif{df k'Ug g.o ls=dL= dfq af6f] aGof] Tof] klg ^ dlxgfd} hL0f{ ag]sf].g\ !(&) sf] bzsdf ToxfF /fhtGq .jfnx¿Ú ljifos cGt/lqmof sfo{qmdsf .ndfgnufotsf ..fdGo g]kfn gful/ssf] lhljsfsf] s'/f cfpF5./ k|bfg ug{ lgldQ kfls:tfgn] Jofks :t/df .S5 t/ ha .as lng' kg]{ xf] .lqmo /x]sf] / .a+u/ / af]sf ljt/0f ' ul/Psf] 5 .sf nflu klg t/fO{sf lhNnfnfO{ cnUofpg'kg]{ atfpg'eof] .}4flGts JofVof eGbf klg .Fu .Defjgf a9]/ uPsf] 5 .g rn]sf] sDo'lgi6 zf.'b/klZrdÚ k|lt cfklt hgfpb}+ ' oxfFsf yf? g]tfx?n] cfkm\g} kf6L{sf g]tfx?sf] lj/f]w u/]sf 5g\ .Dk"0f{ b]zjf. o'j/fh uf}tdåf/f k|sflzt k|:t't k':tsdf bfz{lgs kl/efiff / . g+= $^%)!@* g]kfn . 7"nf-7"nf eJo dxn. blIf0f Plzofsf >Ln+ s f kfls:tfgdf /x] s f] dfgj clwsf/sf] l:ylt.n] cfkm\ g f] cfjZostfsf nflu ef/tlt/ g} kms{g' kg]{5 .+ 3 Lo k|bzx?sf] l. klxn] x/]s .+3Lotfsf] ] . sDaf]l8ofdf .as lng' k 5{ ls cGttM p. sf7df08f}. .g / . d'. hf] Hofb} z+sf:kb . cl:y/tf / cJoj:yf dfq km}lnPsf] Oltxf.+ljwfg.a}sf] k|lta4tf Thapagaun-10. pk]Iff / /fli6"otfk|lt b]lvb} ' uPsf] ljt[i0ff / .Fusf] g]kfnL hgtfdf x'gkg]{ pT.fnfvfnf tLg ..+3Lotfsf] pn{bf] rfxgfdf k'gM s'7f/f3ft x'g] .dkGg u/]sf] | k':ts M /fhtGq ls u0ftGq n]vs÷k|sfzs M o'j/fh uf}td d"No M ?= @)) efiff M g]kfnL !($( b]lv !(&^ .fDojfbL zf.DaGwaf6 l.{ d~rn] dfq dw]zL sd{rf/Lx?sf] g]tTj ug'{ kg]{ tyf . cd]l/sf.lxt :jfoQ dw]z k|bz cyf{t\ . kf]=a=g+= !!*%* Od]nMmadheshvani@gmail./ e} ef/tnfO{ rf/}lt/af6 3]/fdf xfNg] k|fylds lgot. 6f}uf cflb pNn]v 5g\ .. zflGt tyf . ljleGg kqklqsfx? / ljåfgx?.lrj dxtf]n] cGo 6"8 o'lgogx?df { ] /x]sf dw]zL sd{rf/Lx? xfn sfhdf /x]sf / rfF8} g} d~rdf ./t /x]sf] 5 . sfo{qmdsf cWoIf Pj+ lh=sf=.]jf ljefu .fy cfkm\gf] zlQm / kx'r a9fpg] k|of.d]t . k'n. .ldlt. If]q jflx/ k|lt/f]lwt u/L /fVg' /x]sf] 5 .d'xnfO{ %# j6f afv|f !^ j6f au'/ / ! j6f af]sf ljt/0f u/]sf] xf] .F u sf] .ef / g]kfn .= wg'iffsf cWoIf >L /fdjfj' .dfj]z ul/Psf] 5 . $@@@$@# km\ofS.Sg] / .g\ !*#) k"j{ g]b/Nof08sf] Pp6f cleGg cu+ /x]sf] a]lNhodn] /fhgLlts l:y/tfsf nflu /fhtGqs} dfu{ ckgfO{ k4lt ckgfPsf] pNn]v 5 .Fu uflePsf] .efd'vnufot .kgf klg oxL g} lyof] .|f]teGbf 6f9f ug]{ u/f}+ . lk58fju{.& dw]zjf0fL /fli6«o .d'xnfO{ &% j6f afv|f ljt/0f u/]sf] 5 . kl5 cd]l/sf. gfs.fy} k6s-k6s k|rfl/t ug]{ Anofsd]n ug]{ rLgsf] gLltnfO{ kl/Tofu ug{ k|l] /t ug]5 .Fu Jofkf/Lx?n] .xof]u lbg .d[l4sf] nflu xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . ljZjsf bl/b| d'nsx?sf] k+lQmdf clwsf+z ' b]zx? u0ftGqjfbL g} ePsf] /fi6".Demf}tf ul/Pdf xfdLnfO{ dfGo x'g] 5}g . gFof dw]z tyf gFof g]kfnsf] kl/sNkgf .dfª\sg / gfdfª\sg ubf{ dw]znfO{ k'gM 3ft ug]{ . h.+qmd0fsfndf uO/x]sf] g]kfnsf] t/n /fhgLlt / u0ftGq. bfªsf] ndxLdf /x]sf] Ps O{6fe§fdf uP/ftL k/]sf] r6\ofªaf6 + cfunfuL ePsf] 5 .DaGw d'Vo ?kn] ef/tnfO{ blIf0f Plzofdf g} cNemfO{ To. df z'esfdgf .do. .' s'g} klg cj:yfdf vfg] gu/f}+ . h:df zflGt dlxnf art . lhNnf sfo{ . ] vf. sfg.fn .Fu hf]8bf/ dfu ub{5f}+ .fy a9\b} uPsf] hg. ) c08fsf] leqL efu.+ljwfg gag]=== ug'{eof] .fDojfbL lj/f]wL eGb} dfl/of] Anofs a's ckm sDo'lghd k':tsdf rLgdf O{6fe§fdf r6\ofª + df]= xf?g. kl5 b'jaLrsf] . $@$@!*%.DaGw sd ug{ ./sf/nfO{ xfdL cfu|x ub{5f}+ .O.F u . g]kfnuGh ./L km}nfpg] eGg] dfq lrGtf /x]sf] pNn]v 5 .fKtflxs @)^( a}zfv ! ut] z'qmaf/ . xft / v'§fljgfsf]] .Sg' k5{ . 36gf .+3Lotf .gdf hgd'lQm .'? ePkl5 . pQm /fhgLlts b:tfj]hdf .fdfg sd.+ljwfgdfkm{t\ :yflkt u/L dw]zL hgtfsf] . u0ftGq 3f]if0ffkl5 b]zdf Ps.+3Lotf / . j]lNhod. k|wfgdGqL.+oQm k|:t'lt ' Capital FM 92.d'xaf6 pkxf/ .fx.g\ !(&% df pu| z'esfdgf cfbfg k|bfg hgsk'/wfd . .DaGwdf :ki6 cg'ej u/fpg'sf .z:q .xsf/L dGqfno kz' .DaGwdf kfls:tfgsf] of]hgf cfof]un] cfufdL bzsdf ToxLsf] hg.d[l4sf] nflu xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .fndf d~rsf] ultljwL emg vfl/P/ cfpg' kg].fsf/ kfg{ ] .g lbP/ bjfO{ lbof] . jf{ eO{ sfg" g sf] zf.dfhnfO{ klg arfcf}+ .4 MHz P.+3Lotfdf hfg lbP klg vj/bf/L kq To.+s6 cyjf cGo s'g} ToxfF .okqL dlxnf . .o $% j6f afv|f .d'xnfO{ afv|f ljt/0f ul/Psf] xf] .nfO{ :jfoQtfljxLg agfpg] b':rqm klg . uP/flt @ ah] r6\ofª k/]sf] xf] . rLgsf] F kfls:tf. hghflt. o:tf y'k|} s'/fx? 5g\ h.dod} x'g .f]leot .fnsf] pknIodf ."o{ g]kfn kl/jf/ dw]zjf0fL (The Voice of Madhesh) ca Soflk6n PkmPd (@=$ d]ufxh{df .Dd]ngdf dw]zsf @@ lhNnf / kxf8sf !) lhNnfaf6 sl/a Ps xhf/sf] . .d]t lbP/ k7fO{ lbof] .fxsf] cWoIftfdf . df]/ª.d'bfo. .sf] cl:tTj g} .Lx?df .g .aeGbf dxTjk"0f{ s'/f rLgn] kfls:tfgsf] cg'/f]w k|lt clgR5f k| s 6 u/\ o f] .Fu} k|z:t ld.fOn / cGo cf.+3Lotf dw]zL hgtfnfO{ sbflk dfGo x'bg . dlxnf.+3n] .+qmd0f_ ug]{ .kl5 pgsf k|wfgdGqL .f/ kfl/Psf ljleGg k|sf/sf .dflxt x'g]df ljZjf.dGjo tyf x]km/ OG6/g]. eg] dvdln dlxnf art . e|i6frf/.o tLg dfq v'n]sf.Fu . u0ftGqsf] ljsNk vf]Hb} .a} . kxf8]-dw]zL.d'x / dvdln dlxnf art .“u kfs]sf] s'v'/fsf] df.dLIff /fhf/fd clwsf/L /fhtGq ls u0ftGq < cGtu{t pgn] .DaGw } lzlyn x'g uof] / To.d'bfosf] :jfoQtf / .Gwfg ul//x]sf] 5 .'b/klZrdaf6 ' t/fO{ cnu geP.madheshvani.fy} cfFpbf] jif{ @)^( .fdfgx? k7fpg yfn]sf] lrlgofF /0flglt. zflGt dlxnf art . ) df.Fu ha.f]daf/ d+unjf/ a'wjf/ ljxLaf/ dw]zjf0fL /fli6«o .n] ljsf. .“ xft w'g] u/f}+ . cGof}ntf.Dk"0f{ ' bn. .} l gs zlQmdf ef/ts} a/fa/Ldf k'/ofpg] . b'bzgLo.Fusf] P]ltxfl. pHofnf] o'ult/ cl3 a9\gkg]{ ' g]kfn s]xL jif{otf ljb]zLsf] gofF v]nd}bfg.fx|f] x'g] cj:yf.kgf .lxtsf] .sL /fhgLlts cl:y/tf sfod} /x]sf]. of]hgf.Demf}tfx?df ' '] pNn]v ePsf .d'xn] .Dd s'g} lrgf] lyPg t/ ut d] dxLgfsf] z'?df cd]l/sfsf] ljz]if . dxf.]jfdf /x]sf ' cGo 6"8 o'lgog tyf k]zfut .Dk"0f{ b]zjf.os8f} cfO Pg lhcf].+ljwfgsf nflu rLg / kfls:tfgaLrsf] .Dd /fd|f].ft s/f]8 dflg. df]gfsf]. bh{gf} /fhb"tfjf./sf/.sf .u/L emfkf.+Vof @)) ldlnog k'Ug .d'x srgfk'/sf] .oklq dlxnf art .d]t Tofu]/ klxnf kfls:tfgsf ' /fi6"klt cfl.j+odf r'gf}tLk"0f{ aGg'sf .nfO{ lg:t]h kfg{ gofF gofF if8\ o Gqx? .3g x'Fb} uPsf] 5 .Dd dfcf]sf] pu| . cfunfuLaf6 Iflt /f}tx6 . ) la/fdL jf d/]sf] s'v'/sf] df. g+=$%^%.Qfn] ztfAbLof}bl] v hf/L /fv]sf] cfGtl/s pklgj]zLs/0faf6 d'lQmsf nflu + dw]zL.com cgfdgu/.+u7g / :yflgo /fhg}ltsdL{x? u/L sl/j @)) hgf .. afv|f # / cGgkft hn]/ cGbfhL ! nfv $& xhf/ ?k}ofF a/fa/sf] wgdfn IftL ePsf] 5 .fndf d~rn] u/]sf] ultljlwx? dfyL .+oQm dw]zL bjfj .+u7gx?af6 u|l. ut bzs b]lv rLg blIf0f { Plzofdf cu|. ) leqL efu. ckfË.lIf+Kt k|sfz kfb}{ gFof jif{ @)^(df gofF hf]z. Box No.xh ?kdf u0ftGq / /fhtGqsf] t'ngfTds cWoog k|:t't ul/Psf] 5 . . . P]ltxfl.“usf] n.gsf] s'/f ug]{ ljb]zLnfO{ lqmlZrog wd{ s.+ljwfg.+ g]kfn kmf]g M $@@*#$#. /fHo / /fhgLlts bnx?. /fli6"o Pstf / g]kfnLkgdfg} uDeL/ r'gf}tL lbPsf] pNn]v u/]sf 5g\ .'sf] pkef]u ug]{ k|jlQdf kl/jt{g u/f}+ .':t ePsf] b'O . eofjx.DaGw lj:tf/ ug{ /fd|f] 7fg] . .d]t oyfzL3| sfo{jGogsf nflu .d"x ' s]Gb|Ls[t /fHo.sf] kfFr jif{kl5 .f6f. To.d'Gt /fi6"x?df w]/} h.s] g .xfbt k|fKt u/]sf lyP . sfo{qmd d~r.d]t 5 . kmf]6f] M g]dfkm k' : ts .nfO{ d"n d'4f agfP/ rLgn] kfls:tfgnfO{ .Dd .sf] s' / f Joy{ /x] s f] rf} w /Ln] atfpg'eof] . Kjf“v cflbnfO{ hyfefjL gkmfnL vfN8f]df uf8\g] jf hnfpg] u/f}+ . ] gj].lsPkl5 .f7L nfv hgtfnfO z/0ffyL{ agfpg] / aL. g]kfn dw]zL lghfdtL sd{rf/L d~r. lj:yflkt ePsf] l5d]sL O/fg / kfls:tfgdf z/0f lnP/ w]/n] Hofg hf]ufPsf. To. æcvG8 .+3sf] tYof+sn] :ki6 u/]sf] . Nepal Tel : 977-1-4475345 Fax : 977-1-4475344 E-mail : info@capitalfm924.+3Lotf.flxt eP . cfunfuLaf6 O{§fe§fdf Iflt k'usf] Onfsf + ] k|x/L sfof{no ndxLn] hgfPsf] 5 . M (&&–!–$@$**(# gj jif{ @)^( .xefuL agL cfkm" klg arf}. 5 .Fu} uPsf] h.xefuLx¿ .k"tx?sf] efjgf / rfxgf ljkl/t s'g} .d'xn] . ) s'v'/f sf6]kl5 e'O“ /fd|f]./n / . #@ zLif{sdf ljeflht *& k[ i 7 nfdf] kf6L{ s f] k| : tfljt /fhgLlts b:tfj]hdfly 5nkmn ug{ . k+IfLx¿sf] aw ug]{ tyf df.nfO{ ef/tsf l5d]sL d'nsx? >Lnsf+. xhf/f} rr{.+ljwfgdf dw]zsf .a}nfO{ z}lIfs / /f]huf/Lsf] cj.]gf kfls:tfgdf k|jz u/]/ cAaf]6fjfbdf cf]. lrtjg.+oQm nf]stflGqs dw]zL df]rf{sf g]tfx?sf .xof]udf ePsf] sfo{qmddf ! .do *M#)–(M)) *M#)–(M)) *M#)–(M)) *M#)–(M)) *M#)–(M)) a]n'sL a]n'sL a]n'sL a]n'sL a]n'sL efiff g]kfnL g]kfnL g]kfnL g]kfnL g]kfnL Pleog OGkm\nP~hf lgoGq0f cfof]hgf ' a'9flgns07. lgdf{0fsf] ult . cGgkft.sf] cfwL %)) ldlnog hlt / Tof] klg kl5 . sfo{qmddf jf]Nb} clwsfFz .Lsf] .k.u/L cfTdlg0f{osf] clwsf/. $^%)$(!. zf]ifs-zf]lift cflb .fy} @@ aFb] / * aFbnufot dw]z.+u7g .f] n fO{ .fy} . r/g tyf 3fF. s}nfnL / s~rgk'/h:tf lhNnfnfO{ dw]zaf6 cnUofpg] v]n r/df]Tsif{df 5 .dfh /fhtGq ls u0ftGq < t'ngfTds cWoog lbg k|ltlbg . ljzfn ahf/ sDkgL ln= Bishal Bazar Company Limited kf]i6 aS. { crfSnL a9]sf] c/fhstf / cl:y/tf a9]sf] h.lsPsf] s'v'/f tyf sf“rf] df. o.Fu} dfgjtfsf] 7"nf] efunfO{ s}of}+ k6s Wj:t kfg{ nfdf] . zflGt.af6 afnaflnsfx¿nfO{ 6f9} /fvf}+ .+oQm cfof]hgf tyf dlxnf pksf/ d~r ' afFs]sf] .sf nflu ePsf] rrf{ ub}{ g]skf Pdfn] s}nfnLsf cWoIf xf]l/nfn rf}w/Ln] .fnfvfnf Ps xhf/ hlt ljBfno ejg aGy] t/ clxn] .fnsf] pknIodf .Dd .Ddsf nflu sfkmL 5 / To.' sf6\g] sfd . >Ln+sf / j+unfb]znfO{ . yfONof08.q nfv eGbf w]/} dflg.com .ljxL lhul8of-# a:g] z]v cAb'nsf] 3/df d+unaf/ cfunfuL x'bf sl/a F kfFr nfv ?k}ofF a/fa/sf] wgdfn hn]/ gi6 ePsf] 5 . dfl/Psf] / u0ftGqsf] jf:tljs t:jL/ hgtfn] b]Vg gkfPsf] pNn]v 5 .Fusf] cfkl. sfof{no k|dv. F klxrfg . s]xL o:tf s'/fx? 5g\ h.lxtsf] :jfoQ dw]z k|bzsf] Ph]G8f gofF .'v.com www. afdkGyL vd]/?hx?n] zf. ldlt M @( r}t @)^* xflb{s z'esfdgf xflb{s z'esfdgf gof“ jif{ @)^( . hgsk'/df cfof]lht z'esfdgf cfbfg k|bfg sfo{qmddf lhNnfsf ljleGg sfof{nosf sd{rf/Lx?.dfwfg ug{ lgldQ ljb] z L nufgLstf{x?nfO{ cfdlGqt ug'{ kg]{ cj:yf bzf{Psf] 5 . r'Rr]-y]Kr].sf nflu rLgnfO{ wGojfb lbg} k5{ .+Vofdf g]tf÷sfo{stf{sf] pkl:ylt lyof] .gn g]kfnsf] cfly{s .+ .~rf/ gLlt / dw]zL kqsf/x?sf] clwsf/ afx]s .fKtflxs / Soflk6n Pkm=Pd=sf] .'b/klZrdsf] . . ljleGg ljåfg n]vssf egfO / /fhtGqsf af/]df n]lvPsf sltko k':tsx?nfO{ cfwf/ dfg]/ /fhtGq / u0ftGqsf] AofVof ul/Psf] 5 . Kathmandu.lrj >L ' a]rg s'df/ dxtf]n] @)^* .k.DaGw Ph]G. dw]zL hgtf / dw]zL jL/ .}lgs vr{ / gLltg] ubf{ olt k/]zfg / af]lemn agL . z'qmky.'b'/klZrdÆ 3gu9L . sfo{qmddf k|dv cltly Pj+ d~rsf dxf. b'/frf/.'/Iff. rLgdf .af6 >Ln+sfn] rLgaf6 zfob .' dfq vfg] u/f}+ . cNk. cg'sntfnfO{ . wg'iffsf cWoIf >L /fd jfj' . pk/fi6"klt. af“sdf afv|f ljt/0f ] df]= xf?g. kfls:tfgsf ef/t. [ a8{km\n' h:tf k+IfLhGo /f]ux¿sf] lgoGq0fdf . / z+sf:kb :6]zgx?. rLgL.a} ' lhNnfx?sf] ljsf. olb vfz . } . g]kfnuGh .sf] pbfx/0fdf .d]6g . zfGt / . dfl/Psf] pNn]v 5 .

dtf ] kmfp08]zg / hfu/0f ldl8of . cgfdgu/. /fhb"t hoGt k|.+ljwfg hf/L x'g] ljZjf. .Dd cjlw : !% jif{ . PsLs[t eG..sf nflu o'jf .doleq ./rgf cfof]un] k|:tfj u/]sf] blntsf nflu { + u}/ef]uf}lns k|bzsf laifodf d+unaf/ a'6jndf 5nkmn ePsf] 5 .'udtf Nofpg]5 .n] g]kfnsf] cfly{s ljsf. sf7df8f} + .nfO{ alb{jf. pgn] s'g} klg l.8sx?n] pQm If]qsf sl/j ** nfv hgtfnfO{ kmfObf k'Ugsf] .f+jf Jofh e'Qmflg : . k|yd r/0f kZrft sl/j ()) lsld nfdf] . hogu/-jlb{jf.dfkgdf g]kfn ' . -$_ ef/tsf] ?k}l8ofb]lv g]kfnsf] g]kfnu~h / -%_ ef/tsf] gofF hfnkfOu'8L b]lv g]kfnsf] sfs8leQf kb{5g\ .8s ljsf.+rflnt t/fO If]qdf .]jfx?sf] k|jfxdf . d'b0f M PS.lsPsf]5 . b'j} .]G6/sf] cfof]hgfdf ePsf] 5nkmndf u}/ef}uf}lns k|bzsf af/]df km/s km/s ljrf/ cfPsf] 5 .lxtsf] .DkGg Ps sfo{qmddf ef/tLo .fwgx? l. hf]ujgL -ef/t_-lj/f6gu/ g]kfn_.)).s]sf]5 eg] lj/f6gu/df PsLs[t hfFr rf}sLsf] lgdf{0f l5§} z'? x'g] cfzf ul/Psf]5 .lrj u0f]z ljZjsdf{n] d'ns ' .+l3otfdf uO{.def}uf}lns k|bz pko'Qm x'g] ts{ ] u/]sf lyP .fKtflxs o .+3Lotf. .f/k.lxtsf] .fy} b]zdf dfn. h?/L ] /x]sf] atfO{g .fwgx? pkxf/ dw]zsf s[ltx? l.jf/L .doleq .+oQm o'jf ljBfyL{ d~råf/f cfof]lht ko{6g k|j4{g / ' ljsf.8sx? g]kfn .8s .lxtsf] . dft[efiff d}lynLdf cleJoltm lbPsf ofbjn] k|frLg ldlynfdf hgcg'df]lbt u0f/fHo /x]sf] pNn]v ub}{ k|rLg ldlynfsf /fhf ljb]x hgssf] gfdaf6 . lsgsL. sf7df8f}.np Email: mail@chelseainternational.nfO{ j9fjf lbg] rfn' . .8s lgdf{0f bf]. $@^^!$!.xof]udf g]kfndf .org.fdfg tyf .kn tyf .Dd %! lsdL /]ndfu{sf] rf}8f km/flsnf] kfg{] sfd tyf o..kgf b]v]sf x'G5g\ . sfof{ n o M dw] z ldl8of xfp.+x cWoIf dw]zL kqsf/ .Ldfkf/ /] n lnª\ s ef/t-g]kfn .xsfo{ sfo{qmddf .'? ug{} lg0f{o u/]sf 5g\ . Ltd.sf] hogu/ b]lv ljhnfk"/ .org.d[ l 4 k| f Kt ug{ oL kl/of]hgfx?sf] b|tQ/ .com./sf/nfO{ wGojfb 1fkg ug'ePsf]] lyof] .fbn] ef}lts of]hgf tyf lgdf{0f dGqL x[bo]z lqkf7LnfO{ x:tfGt/0f ug'ePsf] 5 .s]sfn] blntsf] clwsf/ :yflkt u/fpg / /fHosf lgsfosf k|ltlglwTj u/fpg u}/ef]uf}lns k|bz cfjZos /x]sf] atfP . zflGt tyf . z'qmaf/ ljljw g]kfn ./sf/n] ef/t-g]kfn . tyf lgdf{ 0 fM k|yd r/0fsf] kl/of]hgf cGtu{t g]kfnsf] t/fO{ If]qdf s"n ^)% lsdL nDafO{ ePsf !( j6f lnª\ s /f]8÷x'nfsL . Email : madheshvani@gmail. gof“ jif{ @)^( sf] v'zLnfn d08n cWoIf g]kfn .'? x'g] ck]Iff ul/Psf] 5 . 4483212. .f/ df]xg s'df/ l. /S. g]skf Pdfn]sf .+ljwfgsf nfuL /fhgLlts bnx? lqmofzLn /x]sf] pNn]v ub}{ lgwf{l/t .nemaf.df gePsf] u}/ ef}uf}lns k| b ] z xg} g.fwgx?n] . g+=M $@@(%**./sf/nfO{ . blnt d'lQm ] df]rf{sf s]lGb|o .fwg x:tfGt/0f ub}{ .j @)^* sf] pb\3f6g ub}{ ofbjn] zflGt / .chelseainternational. tyf j:t'sf] .df/f]xsf aLr /fhb"t hoGt k|.'gfP ./xfsf] nxfgdf . o. ef}lts of]hgf tyf lgdf{0f dGqfnodf cfh .+xb/jf/l:yt laxLaf/ dGqfnodf cfof]lht . { b]p/Ln] d+unaf/ cfof]hgf u/]sf] cGt/f{li6"o d}yLnL gf6\o dxf]T. tL :yfgx?df -!_ ef/tsf] hogu/ ] b]lv g]kfnsf] abL{jf. cgfdgu/.Ldf .xg'gkg]{ bfjL u/]sf 5g\ . ] blntsf nflu u}/ef]uf}lns k|bzsf ] ljifodf 5nkmn rGb|sfGt vgfn.lxtsf cTofw'lgs .Dk"0f{ b]zjf. sf7df8f}+ . Phone: 4472902./df af]Nb} ef}lts of]hgf tyf lgdf{0f dGqL x[bo]z lqkf7Ln] b]zsf] cfly{s ljsf.Ldf .Dkfbs M /fh] z clx/fh.Dd !& lsdL km/flsnf] kfg{] sfd lgs6 eljZodfg} .fbn] pQm If]qdf cfly{ s .: 16600107777 3/ agfpg 3/ agfpg] k|of]hgsf nflu hUuf v/Lb ug{ 3/sf] tnf yKg k|sfzs÷.d[l4sf nflu xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5' . | PsLs[t hfFr rf}sLx?sf] lgdf{0fM ef/t .+ kmf]g g+=M $@#@%)) km\ofS.)))/.~rfng x'g] b'O{ /]n .com .jf/L .xhtf Nofpg]5 . /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] lgwf{l/t .+lIfKt t/ eJo .Dd_ Coming soon……… www. ef/tsf] hf]ujgLdf PsLs[t hfFr rf}sLsf] lgdf{0f z'? e} .Lx?df .fnsf] pknIodf ./sf/n] klxnf] r/0f cGtu{t hf]ujgL-lj/f6gu/ /]ndfu{sf] !&=^% lsdLsf] sfd .com TOLL FREE NO.f] r/0fdf ul/g]5 .+oGqg} agfpg cfjZos /x]sf] atfO{g . sn/ k|. km\ofS. ?kGb]xL ..fb .Ldfkf/ /]ndfu{ . .d]t gkfPsf] . g] k fnsf] t/fO{ If] q df . blntx?sf] s'g} ] e"efudf afSnf] a:tL gePsf]n] ef}uf}lns k|bz .'lw/ s'df/ emf lk|lG.jf/L .Dk"0f{ b]zjf. sfo{qmd:yndf lgwf{l/t . . h'g. { pQm cj.d]t u0f/fHosf] gfds/0f x'g . o'jf gf6\osnf kl/ifb\ k/jfxf.np.DaGw tyf .+:yfks lgb]zs { Lakhe Chaur Marg.+3Lotf.b\efjgf kf6L{ -cf=_ tyf kl/jf/ cj.Ldfkf/ /]n lnª\s lgdf{0f h:tf 7"nf kl/of] h gf lg/LIf0f tyf b| ' t sfof{Gjogsf] nflu ef/tn] !@ j6f rf/ kfª\u]| jf]n/f] uf8Lx? pkxf/ :j?k ] g]kfnnfO{ k|bfg u/]sf] 5 .Dk"0f{ b]zjf.~hfnsf] cg'dflgt nfut g]?= !)$) s/f]8 eGbf a9L x'g5 .dfh tyf kl/jf/ cf‹g} 3/df a:g] sNkgfn] dfq klg dg k|kmlNnt xG5 .np School and GCE A-Level College gof“ jif{ @)^( sf] cj.Ldf : ? *).np ] xflb{s z'esfdgf gj jif{ @)^* . pQm . O–d]nM info@kistbank. CTP: Pix & Grafix pvt.'ljwf .DkGg PsLs[t hfFr rf}sLx?n] dflg.com Website : www. .'s} /dfOnf] :yfg £f'd/ ' ] kms{] klg k|To]s JolQmnfO{ .Dd Jofhb/ : jflif{s !$% b]lv !%=%% -Psn dlxnfsf nflu !@=@%%-!$=@%% . PsLs[t hfFr rf}sLx?sf] lgdf{0f / .f}n -ef/t_-jL/u+h -g]kfn_.'gf}nL -ef/t_-e}/xjf g]kfn_. 4499662.+ljwfg hf/L x'g] atfpg' ePsf] 5 .Ldfsf d'Vo ljGb'x?df rf/ PsLs[t hfFr rf}sLx?sf] lgdf{0f ul//x]sf]5 .s ls:tfdf k|of]hg : 3/÷ckf6{d]G6 vl/b ug{ g/gf/L 3/ shf{ k|wfg sfof{noM lsi6 ejg. lsi6 a}s lbG5 cfwf/ + agfpg 3/ .com URL: www.Sg] atfpg' eof] . To.xefuL o'jf tyf ljBfyL{ g]tfx? .8s lgdf{0f /x]sf]5 . New Baneshwor.f/ tyf cWofudg .dfg dfl.k|sf/ /x]sf] 5 . pQm .'v. j]e.kistbank.'v. pgn] u}/ef}uf}lnssf af/]df z+sf b]lvPsf] atfpb} blntsf] clwsf/ :yflkt u/fpg a? .x.8s -ef/t_g]kfnu+h -g]kfn_ /x]sf 5g\ . M )!–%%%#&@# O{dn M Info@nemaf. Kathmandu GPO Box: 25201.jf/L .}n].k|. t/. km\ o fS.Sg] lhls/ ub} { . M $@%%$#!.dw]zjf0fL dw]zjf0fL /fli6« /fli6«o .emadhesh. k|To]s JolQm/bDktLn] cf‹g} 3/ agfP/ a:g] . pQm kl/of]hgfdf /S.Dej g} gePsf] lhls/ ub}{ ] u}/ef}uf}lns k|bzn] g} blntsf] nflu pko'Qm x'g] ts{ u/] .'v. ] ef}lts of]hgf tyf lgdf{0f dGqL x[bo]z lqkf7LnfO{ ef/tLo /fhb"t hoGt k|.]jf .hfpg . Fax: 4482647 Web site: www. k':ts kfOg] :yfg g]kfn dw]z kmfp08]zg kmf]g g+= M )!–%%##$@!.com.+of]hs /0f]Gb| af/fnLn] eg] e'uf]n ljgfsf] k|bzdf ] hfbf blntx?n] emg pTkLl8t . g]=?= !!)) s/f]8 nfutdf lgdf{0f x'g] pQm ./sf/åf/f 5gf}6 ul/Psf] / lgdf{0fsf] ljleGg r/0fdf /x]sf5g\ .fKtflxs lh=k|=sf=sf= b=g+= )@#÷)^@÷)^# d=If]=x'=lg=b=g+= #$÷)^&÷)^* + @)^( a}zfv ! ut].f}n-jL/u+h / hf]ujgLdf PsLs[t hfFr rf}sL lgdf{0fsf] cg'dfgLt nfut g]=?= $)) s/f]8 /x]sf]5 .com.madheshvani.Ldfgfsf kfFr :yfgx?df ef/tn] .f}ndf / g]kfnsf] jL/u+hdf PsLs[t hfFr rf}sL lgdf{0fsfo{ z'? ul/.efifb zflGtb]jL rdf/n] u}/ ef}uf}lns k|bzsf af/]df cem} klg ax. / g]kfnu+h . /fHok'g.f/df .doeGbf kfFr 3G6f l9nf] k'usf /fi6"klt ofbjn] /fi6"klt eP otf ] v'n/ af]Ng.dfhsf s]Gb|Lo dxf. | ] ] . zflGt tyf . kmf] g g+ = $@^^!$@.+3Lotf.Ldfkf/ cfjt hfjt tyf j:t' j.a}eGbf al9 cfgGbsf] cg'el" t cf‹gf] £f/sf] cf+ugdf kfOnf 6]Sbf x'G5 .8s lgdf{0f. ef/tsf] /S.fsf/ kfg{ lsi6 a}+s k|:t't ub{5M lsi6 g/gf/L 3/ shf{ .nfO{ j9fjf lbg dxTjk"0f{ of]ubfg k'¥ofpg]5 ./sf/sf kl/of]hgf clwsf/Lx?nfO{ cfˆgf] lhDd]jf/L lgjf{x ug{ pQm . JoQm ug'ePsf] lyof] . sfo{qmddf af]Nb} Pdfn] lgs6sf] ] pTkLl8t hftLo d'lQm .+ljwfg cfp“5 M /fi6«klt hgsk'/ .d[l4sf] nflu xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5' . -#_ ef/tsf] gf}tgjf b]lv g]kfnsf] e}/xjf.xof]u k'¥ofpg] ljZjf.fO6 M www./df .+hfn kl/of]hgfsf] b|tQ/ ' sfof{Gjogsf] nflu pRr k|fyldstf lbPsf]df ef/t . pxfFn] ef/tåf/f { g] k fndf lgdf{ 0 f ul/g] pQm kl/of]hgfx?n] b'O{ b]zaLr ldqjt\ .fwgx? { k|of]u x'g] kl/of]hgfsf] . JoQm ug'ePsf] 5 .+.jf/L .+lIfKt ljj/0f o. zflGt tyf ./df . klxnf] r/0f cGtu{t . -@_ ef/tsf] hf]ujgL b]lv g]kfnsf] lj/f6gu/.~hfn :yfkgf ub{5 .xof]unfO{ cem dha't agfpg] s'/f atfpg' ePsf] lyof] .d[l4sf nflu xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . kf] = a=g+ = !!*%*.kgf . tkfO{sf] cf‹g} 3/ agfP/ a:g] .

Related Interests