Chancado de Pebble Final1

COMPAA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL Proyecto Optimizacin del Circuito Chancado de Pebbles
Para:
COMISIN NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE ATACAMA Marzo, 2007
Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Optimizacin del Circuito Chancado de Pebbles Compaa Contractual Minera Candelaria
Preparado para: Compaa Contractual Minera Candelaria Interior Puente Ojancos s/n Copiap-Tierra Amarilla, Chile Fono: (56-52) 461 400 Fax: (56-52) 461 414 iaranguiz@phelpsd.cl
Preparado por:
Minera y Medio Ambiente La Concepcin 81, OF. 305, Providencia, Santiago Telfono: 56-2- 235 5062 E-mail: jgalaz@myma.cl
Marzo, 2007
TABLA DE CONTENIDOS
1 ANTECEDENTES GENERALES...........................................................................................4 1.1 Antecedentes del Titular............................................................................................6 1.3 Indicacin Tipo de Proyecto......................................................................................9 1.4 Justificacin de Ingreso al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental...............9 2 DESCRIPCIN DEL PROYECTO.......................................................................................10 2.1 Localizacin.............................................................................................................10 2.2 Definicin de sus partes, acciones y obras fsicas.................................................10 2.3 Superficie que Comprende el Proyecto...................................................................14 2.4 Monto de la Inversin..............................................................................................14 2.5 Cronograma de Actividades y Vida til...................................................................14 2.6 Ocupacin de Mano de Obra..................................................................................15 2.7 Insumos....................................................................................................................15 3 PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO..................17 3.1 Emisiones a la Atmsfera........................................................................................17 3.2 Descarga de Efluentes Lquidos..............................................................................18 3.3Generacin de Residuos .........................................................................................18 3.4 Generacin de Ruido ..............................................................................................19 3.5 Generacin de Formas de Energa.........................................................................20 4 ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO NO REQUIERE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL...................................................................21 5 ANTECEDENTES PARA ACREDITAR EL CUMPLIMIENTOS DE LA NORMATIVA VIGENTE .......................................................................................................................29 6 PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES.....................................................................35 7 COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS............................................................35 8 OTROS ANTECEDENTES..................................................................................................35 9 FIRMA DE LA DECLARACIN............................................................................................36
LISTA DE ANEXOS
Anexo A: Figuras y Planos
PROYECTO OPTIMIZACIN DEL CIRCUITO CHANCADO DE PEBBLES MINERA CANDELARIA
ANTECEDENTES GENERALES
Compaa Contractual Minera Candelaria, en adelante CCMC, es una sociedad contractual minera formada por los socios PD Candelaria Inc., SMMA Candelaria, Inc., Sumitomo Metal Mining Co. Ltd. y Sumitomo Corporation, inscrita a fojas 67 vta. N 24 del Registro de Propiedad del Conservador de Minas de Santiago, correspondiente al ao 1992. Las instalaciones mineras de CCMC estn ubicadas a 20 Km. medidos sobre carretera al suroeste de la ciudad de Copiap (2730'53" Sur y 7017'22" Oeste), en la provincia de Copiap, comuna de Tierra Amarilla, Regin de Atacama, Chile, y a unos 5 kilmetros al suroeste de la ciudad de Tierra Amarilla. CCMC cuenta con un terminal de embarque de concentrado de cobre denominado Puerto Punta Padrones, en el sector Punta Padrones en Caldera, ubicado a 100 km aproximadamente de la faena minera y a unos 76 km de la ciudad de Copiap. La superficie de los terrenos de propiedad de CCMC en la comuna de Tierra Amarilla es de aproximadamente 4.000 hectreas de las cuales, al trmino de la vida til del proyecto, unas 270 hectreas correspondern al rajo de la mina, 100 hectreas a la planta industrial, 450 hectreas al tranque de relaves, 470 hectreas a botaderos de estriles y el resto a cerros y laderas. Las instalaciones del Puerto Punta Padrones alcanzan a 50,4 hectreas. Actualmente CCMC mantiene una fuerza laboral de aproximadamente 1.060 puestos de trabajo directos, 850 puestos indirectos y 230 puestos temporales. CCMC explota minerales de cobre, principalmente mediante explotacin convencional a rajo abierto, adems de incorporar minerales explotados por mtodos subterrneos que proveen mejores leyes de cobre. Los minerales extrados son procesados en la Planta Concentradora donde se obtiene como producto final Concentrado de Cobre. Los relaves son depositados en un tranque que posee un muro principal y 2 muros auxiliares.
Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Optimizacin del Circuito Chancado de Pebbles Marzo, 2007
Actualmente el circuito de molienda est constituido por dos lneas, cada una integrada por un molino semiautgeno de 36 pies de dimetro y dos molinos de bolas. La capacidad nominal de la Planta de Molienda de CCMC alcanza 60.800 toneladas por da (tpd). Los pebbles generados por ambas lneas son procesados en tres chancadores de pebbles que operan en paralelo y cuyo producto es realimentado a la etapa de molienda SAG. Los pebbles corresponden al mineral de sobre tamao generado en la etapa de molienda SAG, que es clasificado en un harnero vibratorio ubicado en la descarga o salida de cada molino SAG. Durante el ao 2005, CCMC present al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental el Proyecto Recirculacin Circuito Chancado de Pebbles, obteniendo la respectiva calificacin ambiental mediante la Resolucin de Calificacin Ambiental s/n, de fecha 5 de Abril de 2005. El proyecto no se ha materializado hasta la fecha y CCMC ha analizado otras opciones con el objetivo de optimizar la utilizacin de los equipos que cuentan con capacidad disponible. La alternativa que se presenta en esta Declaracin de Impacto Ambiental reemplaza la opcin anterior y consiste en introducir dos cambios a las actuales instalaciones de chancado de pebbles:
Incorporacin de una etapa de clasificacin mediante harneros vibratorios operando en circuito cerrado con los chancadores de Pebbles
Incorporacin de un molino de bolas para procesar el bajo tamao de los harneros vibratorios.
El presente instrumento contiene los antecedentes para someter a la Comisin Regional del Medio Ambiente de Atacama, las actividades de optimizacin del chancado de Pebbles que modifican el Proyecto Candelaria.
1.1 Titular RUT
Antecedentes del Titular : : : : : : : : : : : Compaa Contractual Minera Candelaria 85.272.800-0 Interior Puente Ojancos s/n, Tierra Amarilla, Copiap (56-52) 461400 (56-52) 461414 Av. Apoquindo 4499, piso 4, Santiago, Las Condes Isaac Aranguiz Miranda 5.128.303-1 Interior Puente Ojancos s/n, Tierra Amarilla, Copiap (56-52) 461400 (56-52) 461414
Domicilio Faena Telfono Fax Domicilio Comercial Representante Legal RUT Domicilio Telfono Fax
Los antecedentes que certifican que el Sr. Isaac Aranguiz es representante legal de CCMC, se presentan junto a la carta conductora de esta DIA.
1.2
Ubicacin
El proyecto Optimizacin Circuito Chancado de Pebbles, en adelante el Proyecto, est concebido para ser desarrollado en las faenas mineras de CCMC, situadas en la Comuna de Tierra Amarilla, Provincia de Copiap, Tercera Regin de Atacama, a unos 20 kilmetros al SE de la cuidad de Copiap y a 5 kilmetros al SW de la cuidad de Tierra Amarilla, ladera oeste de la Sierra El Bronce. En la Figura N1 se puede apreciar la ubicacin del proyecto en relacin con los centros urbanos de Copiap y Tierra Amarilla, y las rutas de acceso a las faenas mineras de CCMC.
Figura N1 Ubicacin del Proyecto
1.3
Indicacin Tipo de Proyecto
El Proyecto corresponde a una optimizacin del actual circuito chancado de pebbles. La optimizacin consiste en la incorporacin de una etapa de clasificacin en circuito cerrado y de una etapa de molienda primaria de los pebbles chancados a -3/8. Debido a las caractersticas de las modificaciones que se describen, el Proyecto corresponde a la tipologa descrita en el artculo N 10, la letra i) de la Ley N 19.300, que aprueba la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente, en adelante Ley N 19.300. 1.4 Justificacin de Ingreso al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
El inciso 1 del Artculo 8 de la Ley N 19.300, establece: "Los proyectos o actividades sealadas en el artculo 10 slo podrn ejecutarse o modificarse previa evaluacin de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente ley". Lo anterior, obedece al hecho que tales proyectos o actividades o sus modificaciones son susceptibles de causar impacto ambiental, de acuerdo con lo sealado en la Ley. Por su parte, en el Artculo 10 de la citada Ley, as como en el Artculo 3 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue aprobado por el D.S. N 95 de 2001, del Ministerio Secretara General de la Repblica, en adelante el Reglamento, se detallan los tipos de proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental. Ahora bien, en relacin al Proyecto objeto de la presente DIA, las disposiciones antes sealadas establecen: Artculo 10, letra i) de Ley N 19.300: Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbn, petrleo y gas, comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y disposicin de residuos y estriles as como la extraccin industrial de ridos, turba o greda. En virtud de lo anterior, CCMC presenta el Proyecto Optimizacin del Circuito Chancado de Pebbles, correspondiente a una modificacin del Proyecto Candelaria, para que sea calificado por la Comisin Regional del Medio Ambiente de la III Regin de Atacama.
2
2.1
DESCRIPCIN DEL PROYECTO

Localizacin
El Proyecto se desarrollar en la Planta de Concentradora que se encuentra ubicada dentro de las faenas mineras de CCMC. El circuito de chancado de pebbles se ubica en el entorno de las coordenadas U.T.M. Norte 6.954.437 y Este 371.828. La ubicacin del proyecto en relacin con la Planta de Beneficios se muestra en los Planos y Figuras que se presentan en el Anexo A de la presente DIA. 2.2 Definicin de sus partes, acciones y obras fsicas
Los cambios que se introducirn al procesamiento de los pebbles generados en la etapa de molienda SAG, tienen como objetivo la optimizacin de las actuales instalaciones de molienda. Actualmente la descarga de los molinos SAG es separada en dos productos. El material con tamao menor de es enviado directamente hacia una etapa de molienda en los molinos de bolas convencionales, cuyo producto pasa a proceso de flotacin y el material con tamao superior a 1/2, es conducido hacia la etapa de chancado de Pebbles. El mineral generado como producto del chancado de pebbles es retornado a los molinos SAG. Debido a que los molinos SAG estn limitados a la capacidad nominal del equipo, la recirculacin de mineral desde el Chancado de Pebbles, reduce espacio para alimentacin fresca. Con el propsito de encontrar la mejor configuracin de equipos para el procesamiento de pebbles chancados se estudiaron distintas opciones, orientadas a optimizar el tonelaje de mineral procesado por la planta concentradora. La alternativa propuesta en la presente DIA permitira alcanzar estos objetivos, mediante el mejoramiento de las etapas de reduccin de tamao en la etapa de chancado de pebbles. La optimizacin propuesta contempla dos cambios relevantes:
Incorporacin de una etapa de clasificacin mediante harneros vibratorios operando en circuito cerrado con los chancadores de Pebbles, y
10
Incorporacin de un molino de bolas para procesar el bajo tamao de los harneros vibratorios. Este molino operar en circuito cerrado con hidrociclones, cuyo producto conducido hasta la cubas de los molinos SAG para incorporarlo al circuito de molienda-flotacin normal de la concentradora.
Los cambios propuestos, permitirn eliminar la recirculacin de pebbles al circuito de molienda SAG, permitiendo incorporar mineral fresco al proceso. Para materializar los cambios propuestos por CCMC al actual circuito chancado de pebbles, se contemplan los siguientes equipos y obras principales:
Reemplazo de un Chancador HP-700 por un chancador MP800 Instalacin de un sistema de harneros y correas para la implementacin del circuito cerrado de chancado de pebbles.
Instalacin de dos Silos para al almacenamiento de pebbles chancados, con una capacidad de 2.500 toneladas cada uno.
Instalacin de un Molino con capacidad para 5.000 ton/da. Este molino se denomina Unitario y generar un producto relativamente grueso en el circuito de molienda de Pebbles, lo que no afectar las etapas el proceso global de molienda de mineral ni la granulometra final que alimentar a la etapa de flotacin, puesto que se incorporar al circuito en la cuba descarga de los molinos SAG, y continuar el procesamiento en los circuitos de molienda de bolas de las Fases 1 y 2.
En la Figuras presentadas en el Anexo A de esta DIA, donde se puede observar el Diagrama de Flujos proyectado. En el Anexo A de la presente DIA se presentan las figuras que contienen los diagramas de flujos con los respectivos balances de masas; tambin se presentan los planos con la Disposicin General de Planta, y los planos con las respectivas elevaciones y plantas. Los equipos e instalaciones requeridos por el proyecto se presentan en la Tabla N1.
11
12
Tabla N1 Listado Resumido de Equipos
SISTEMA 01-Transferencia Seca 02 - Pebbles Crusher Bullding 03-Correa 031
04-Clasificacin
05 - Acopio finos
06 - Molienda de Pebbles
07 - Transferencia Hmeda 08 -Sala Elctrica 09 - Correa 032 10 -Correa 033 11- Correa 034 12- Correa 035 13- Correa 036 14-Tubera Alimentacin Molino
DESCRIPCION Sistema supresor de polvo chute 3430ST212 Chancador nuevo MP800 Puente Gra Correa alimentacin harneros Detector de metales Sistema supresor de polvo chute 3430ST212 Compuerta alimentacin nuevos harneros Harnero Monorriel 5 Ton Sistema supresor de polvo de harneros Edificio Silos pebbles chancados Sistema supresor de polvo de harneros Alimentador descarga de silo Alimentador descarga de silo Molino unitario Alimentador de Bolas Caja de Alimentacin hidrocicln Bomba recirculacin molino unitario Bomba de pozo rea molino unitario Batera Ciclones molino unitario Monorriel 5 ton Edificio Cajn de Traspaso Bomba transferencia a cuba descarga SAG Bomba de pozo rea transferencia hmeda Sala elctrica Transformador de 1.5 MVA Correas descarga finos harneros Piezmetro Correa descarga gruesos harneros Correa alimentacin molino unitario Correa Traspaso fino Correa Descarga Magnetita Canaleta conductora Fase 1 Canaleta Conductora Fase 2 Estanque de distribucin
13
2.3
Superficie que Comprende el Proyecto
La superficie que abarcan los terrenos de propiedad de CCMC alcanza a las 4.000 hectreas (hs.) aproximadamente, de las cuales 270 hs corresponden al rajo de la mina, 450 hs al tranque de relaves, 470 hs a botaderos de estriles, 100 hs a la Planta Industrial de Beneficio de Minerales, y el resto a cerros y laderas. De las 100 hs de la Planta, aproximadamente 10 hs corresponden al circuito molienda-chancado. La superficie que comprende este Proyecto ser ocupada por los equipos del sistema de clasificacin, el silo de almacenamiento de pebbles chancados y el molino destinado a molienda primaria de pebbles. La superficie que ser intervenida durante los trabajos de construccin y operacin ser del orden de 1,5 hectreas y corresponde a un rea que se encuentra intervenida y ocupada por las instalaciones actuales. Durante la etapa de construccin, dentro de los lmites de propiedad de CCMC, se habilitar temporalmente, un sector destinado a oficinas y casa de cambio para los trabajadores de las empresas contratistas encargadas de la construccin del Proyecto. En el anexo A se presenta un plano que muestra el rea con la disposicin de equipos e instalaciones asociadas a la optimizacin propuesta y el sector que ser habilitado temporalmente para los trabajadores de las empresas contratistas encargadas de la construccin del Proyecto .
2.4
Monto de la Inversin
La inversin en este proyecto alcanzar a los veinticinco millones quinientos mil dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$ 25.000.000.-).
2.5
Cronograma de Actividades y Vida til
La vida til del proyecto est ligada con el cierre de las actividades de explotacin de mineral y se estima para el ao 2017. En la Tabla N 2 se presenta la programacin de las actividades asociadas al proyecto.
14
Tabla N2 Cronograma de Actividades del Proyecto

Fecha de inicio (Estimadas) Diciembre de 2006 Julio de 2007 Junio 2008 2017 Fecha de trmino (Estimadas) Septiembre de 2007 Mayo 2008 2017 2019
Actividad Levantamiento de informacin Etapa de Construccin Etapa de Operacin Etapa de Cierre
2.6
Ocupacin de Mano de Obra
La mano de obra requerida para este proyecto slo est asociada a los trabajos de construccin del nuevo sistema de harneo y chancado de pebbles, incluyendo el montaje del molino de pre-molienda. La mano de obra durante la etapa de operacin no tendr variaciones respecto del nmero actual de personas que trabaja en la planta. Las personas que trabajarn en este proyecto corresponden a personal propio y a servicios contratados a terceros. En la Tabla N3 se presenta los requerimientos de Mano de Obra. Tabla N3 Mano de Obra asociada al Proyecto
Etapa Levantamiento de informacin Etapa de construccin Etapa de operacin Mano de Obra 30 -10 200 0 Origen Consultores Externos - CCMC Contratistas CCMC
2.7
Insumos
Para las etapas de construccin y operacin ser necesario contar con algunos insumos. 2.7.1 Etapa de Construccin Los principales insumos para la etapa de construccin corresponden a estructuras metlicas, madera para moldajes, soldadura, etc.
15
Durante esta etapa se requerir agua para mitigar los efectos del movimiento de tierra que sern menores, energa elctrica y combustible. Los insumos sern provistos por el sistema de abastecimiento y distribucin actual de CCMC. El agua potable necesaria para el funcionamiento del el rea destinada a la instalacin de las oficinas y casa de cambio destinadas al uso de los contratistas, ser abastecida mediante camiones aljibes debidamente autorizados. 2.7.2 Etapa de Operacin Insumos principales durante esta etapa corresponden a agua industrial y energa elctrica. Agua El agua necesaria para la implementacin de los cambios que se describen en este documento para el sistema de chancado pebbles, ser abastecida por el sistema de suministro, almacenamiento y distribucin de CCMC, y se estima ser de aproximadamente de 18 L/s. Para abastecer de agua el proyecto, CCMC no requerir extraer agua fresca adicional a la utilizada en la actualidad. El agua ser obtenida de cambios tecnolgicos que se implementarn en el sistema de enfriamiento de los molinos SAG en el mismo perodo, lo que permitir liberar un caudal de aproximadamente 25 L/s. CCMC es lder en la optimizacin de agua fresca por tonelada procesada en la minera mundial, aplicando tecnologa de punta a sus procesos productivos en orden al ahorro eficiente del recurso y la maximizacin del uso de agua recuperada. Energa La potencia de los consumos nuevos del proyecto es inferior a un 4% del consumo actual de CCMC. El requerimiento de energa durante la etapa de operacin al proyecto ser absorbido por el sistema de abastecimiento elctrico de CCMC y slo ser necesario dotar de algunos equipos menores, que contemplan un Transformador de 1.5 MVA. 2.7.3 Etapa de Cierre Los requerimientos de insumos para esta etapa estarn asociados al cierre total de instalaciones de CCMC. Principalmente correspondern a agua para mitigar las emisiones
Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Optimizacin del Circuito Chancado de Pebbles Marzo, 2007 16
debido al movimiento de tierras y energa para el funcionamiento de los equipos utilizados en el desmantelamiento de equipos e instalaciones.
3
3.1
PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO

Emisiones a la Atmsfera
Etapa de Construccin El proyecto podra generar emisiones de material particulado debido al movimiento de tierras, trnsito de camiones, equipos y maquinarias durante la etapa de construccin para la preparacin de las plataformas de emplazamiento de las nuevas instalaciones y equipos asociados a la optimizacin del circuito chancado de pebbles; la nivelacin de suelos y construccin de las fundaciones para el montaje de la infraestructura requerida por el proyecto. Las emisiones no causarn impacto significativo a las personas debido a que la poblacin ms cercana, el poblado de Tierra Amarilla, se encuentra a ms de 5 Km de distancia del rea del proyecto. Por otro lado, la empresa se preocupar de minimizar las emisiones manteniendo humectada el rea donde se realizarn los trabajos, el riego peridico de los caminos donde circularn vehculos, restriccin de velocidad para minimizar las emisiones e instalacin de cierres del sector con malla rachel. Etapa de Operacin Durante la etapa de operacin podra generarse emisiones de material particulado debido a las operaciones del sistema de harneo y de chancado de pebbles. Los harneros y chancadores estarn dotados de equipos de supresin de polvo. Los chancadores estarn ubicados en un edificio cerrado y los harneros contarn cubiertas para controlar las emisiones. Adicionalmente, el proyecto contempla sistemas supresores de polvo en los puntos de traspaso de mineral de las correas transportadoras y estarn anclados con la partida y detencin de estos equipos. El producto generado por el chancado de pebbles ser almacenado en dos silos cerrados. Etapa de Cierre Durante la etapa cierre podr generase algunas emisiones menores debido a las actividades de desmantelamiento y perfilamiento del terreno, las que sern evaluadas en el
plan de cierre general del proyecto CCMC. Sin embargo, se prev que sern poco significativas, por cuanto CCMC permanentemente aplica adecuadas medidas de mitigacin. 3.2 Descarga de Efluentes Lquidos
Etapa de Construccin Durante la etapa de construccin los nicos efluentes generados correspondern a la planta de tratamiento que ser habilitada para tratar las aguas domsticas provenientes de la casa de cambio y baos, correspondientes a los trabajadores de empresas contratistas que, en el periodo de mxima actividad alcanzar a 200 personas. Los efluentes sern tratados, y posteriormente recirculados o conducidos hacia el sistema de distribucin de agua de CCMC. Etapa de Operacin Debido a las caractersticas del proyecto de optimizacin del circuito de chancado de pebbles, no se contempla la generacin ni emisin de efluentes lquidos durante la etapa de operacin. Etapa de Cierre Debido a las caractersticas del proyecto de optimizacin del circuito de chancado de pebbles, no se contempla la generacin ni emisin de efluentes lquidos en la etapa de cierre. 3.3 Generacin de Residuos
En este sentido, los empleados y contratistas debern cumplir con la normativa vigente, la poltica ambiental y el sistema de gestin de residuos establecido por CCMC, todos parte de su Sistema de Gestin Ambiental certificado ISO 14.001. Etapa de Construccin Durante la etapa de construccin de las nuevas instalaciones se prev la generacin de residuos industriales correspondientes a restos de estructuras metlicas, madera, soldadura, etc, asociados a las actividades de construccin de la infraestructura necesaria para el emplazamiento de los nuevos equipos e instalaciones involucrados en la optimizacin del circuito de pebbles.
Los residuos generados por el personal de empresas contratistas, sern manejados de acuerdo a los procedimientos internos para residuos slidos, peligrosos y no peligrosos existentes y parte de Sistema de Gestin de CCMC. Etapa de Operacin Durante la etapa de operacin, se prev que los residuos generados se asocian a las actividades de mantenimiento de los equipos parte del circuito de chancado de pebbles. El manejo de residuos ser absorbido por el sistema de gestin de residuos que implementa en la actualidad CCMC, tanto para la etapa de construccin como operacin. Etapa de Cierre Durante la etapa de cierre se generar escombros, estructuras y chatarra producto del desmantelamiento de los equipos e instalaciones. Estos desechos tendrn el mismo destino que los desechos generados debido al cierre del resto de las instalaciones de CCMC. 3.4 Generacin de Ruido
Etapa de Construccin El proyecto podra generar un aumento en los niveles de ruido y vibraciones debido al trnsito de camiones y el funcionamiento de equipos y maquinaria durante la etapa de construccin de la infraestructura necesaria para el emplazamiento de los equipos asociados a los cambios que se introducirn para la optimizacin del circuito de Pebbles. Sin embargo, el ruido generado tendr un alcance limitado y absolutamente marginal al entorno laboral debido a que la poblacin ms cercana, Tierra Amarilla, se encuentra a ms de 5 Km. de distancia del rea del proyecto. En este sentido, los empleados y contratistas involucrados en el proyecto debern cumplir con la normativa legal vigente y la poltica ambiental establecida e implementada en todas las actividades mineras efectuadas por CCMC. Etapa de Operacin El ruido y vibraciones previstas para la etapa de operacin estn asociados al funcionamiento de los motores del sistema de transporte por correas, la clasificacin mediante harneros y el molino de pre-molienda.
19
De acuerdo a las campaas de monitoreo de ruido y vibraciones efectuadas por CCMC desde 1995, las caractersticas y magnitud de las operaciones del sistema de chancado y molienda generan emisiones de ruido con un alcance limitado y marginal respecto del entorno laboral. En este sentido, CCMC velar por el cumplimiento de la normativa vigente, y la implementacin efectiva de la poltica ambiental, en todas las actividades asociadas a las operaciones del circuito chancado de pebbles. Los equipos fueron especificados para una emisin de ruidos mxima equivalente a 85 DB medidos a una distancia de un metro del punto de emisin, con excepcin del chancador MP800 y el molino de pre-molienda. Todos los equipos consideran accesorios requeridos para reducir al mnimo la emisin de ruidos. Cuando los mtodos de ingeniera superen el nivel permitido, se tomarn medidas para proteger al personal expuesto o se limitarn las horas de exposicin al ruido. Etapa de Cierre Cuando cesen las actividades de explotacin minera en CCMC, tambin cesarn las actividades de chancado y molienda de material, por lo que no existir generacin de ruido debido al funcionamiento del nuevo circuito de pebbles. 3.5 Generacin de Formas de Energa
El proyecto no contempla generar ninguna forma de energa y las actividades de optimizacin del circuito de pebbles contemplan el abastecimiento de energa mediante el sistema de suministro de CCMC.
20
ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO NO REQUIERE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
En el Artculo N 4 del Reglamento, seala: "El titular de un proyecto o actividad que se someta al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, lo har presentando una Declaracin de Impacto Ambiental, salvo que dicho proyecto o actividad genere o presente alguno de los efectos, caractersticas o circunstancias contemplados en el artculo 11 de la Ley y en los artculos siguientes de este Ttulo, en cuyo caso deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental. De acuerdo con lo establecido en la norma sealada, en la Tabla N4 se presenta el anlisis pertinente respecto de la generacin o presencia de efectos, caractersticas o circunstancias que se indica en el Art. 4 del Reglamento sealado, y as definir la pertinencia de someterse al SEIA a travs de una DIA o un EIA.
Tabla N 4 Anlisis de Pertinencia sobre Forma de Ingreso al SEIA (Reglamento-D.S. N 95/2001) Artculo 5 Contenido El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta riesgos para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce. A objeto de evaluar si se genera o presenta el riesgo a que se refiere el inciso anterior, se considerar: Letra a) Lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes en los Estados que se sealan en el artculo 7 del presente Reglamento; Se prev que las concentraciones ambientales de PM10 y los niveles de ruido en el rea del proyecto variarn marginalmente la situacin actual debido a la operacin del chancado y clasificacin de pebbles. Sin embargo, no existen riesgos para la salud de la poblacin debido a la distancia entre la faena y los centros poblados y las medidas de control de emisiones descritas en 3.1. Pertinencia El proyecto no presenta riesgos para la salud de la poblacin, debido a que no se generar efluentes, y la generacin emisiones y residuos en cantidad y calidad no son significativos.
21
Tabla N 4 Anlisis de Pertinencia sobre Forma de Ingreso al SEIA (Reglamento-D.S. N 95/2001) Artculo Letra b) Contenido La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las emisiones a la atmsfera. Pertinencia El proyecto no generar efluentes lquidos y las emisiones a la atmsfera sern debido al funcionamiento del sistema de harneo y chancado de pebbles. Por esta razn, las emisiones en cantidad y concentracin sern poco significativas y no causarn impacto a las personas debido a que la poblacin se encuentra a ms de 5 Km de distancia del rea del proyecto. Como se ha sealado, el proyecto no generar efluentes lquidos, y las emisiones a la atmsfera correspondern a material particulado. Sin embargo, el levantamiento de material en frecuencia y duracin ser poco significativo y no causar impacto a las personas debido a que la poblacin se encuentra a ms de 5 Km de distancia del rea del proyecto. El proyecto generar residuos slidos mayormente no peligrosos, los cuales sern dispuestos en vertederos que cuentan con autorizacin sanitaria. Los residuos que tengan caractersticas de peligrosidad sern manejados de acuerdo con los procedimientos habituales de CCMC. El proyecto no presentar riesgos para la salud de la poblacin en relacin con la frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos, puesto que sern manejados de acuerdo a los procedimientos autorizados. El proyecto generar ruido slo dentro del ambiente laboral y en niveles que significarn una pequea variacin respecto de la situacin actual. En cualquier caso, se cumplir con la normativa aplicable a las condiciones ambientales en los lugares de trabajo.
Letra c)
La frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera.
Letra d)
La composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos.
Letra e)
La frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos.
Letra f)
La diferencia entre los niveles estimados de emisin de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde exista poblacin humana permanente.
22
Tabla N 4 Anlisis de Pertinencia sobre Forma de Ingreso al SEIA (Reglamento-D.S. N 95/2001) Artculo Letra g) Contenido Las formas de energa, radiacin y vibraciones generadas por el proyecto o actividad. Pertinencia El proyecto no generar formas de energa. El proyecto generar vibraciones debido a la operacin de equipos slo dentro del ambiente laboral y en niveles que significarn una variacin marginal respecto de la situacin actual. No se producir combinacin o interaccin de contaminantes, puesto que no habr emisin de contaminantes. El proyecto no presentar efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de suelos, agua y aire. En el sitio donde se ubica el proyecto no existen cursos de agua, y el suelo est clasificado como clase VIII. Adems, el rea se encuentra intervenida por actividades mineras preexistentes.
Letra h)
Los efectos de la combinacin o interaccin conocida de los contaminantes emitidos o generados por el proyecto o actividad El titular deber presentar un EIA si su proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua, aire. A objeto de evaluar si se generan o presentan los efectos adversos significativos a que se refiere el inciso anterior, se considerar:
Letra a)
Lo establecido en las normas secundarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes en los Estados que se sealan en el artculo 7 del presente Reglamento. La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las emisiones a la atmsfera
El proyecto no tendr impacto en recursos protegidos por normas secundarias, ya que se encuentra ubicado dentro de un rea desprovista de vegetacin u otros recursos protegidos por normas de emisin. El proyecto no generar efluentes lquidos, y las emisiones a la atmsfera correspondern a material particulado. Sin embargo, el levantamiento de material ser poco significativo y no causar impacto a las personas, debido a las medidas de mitigacin incluidas en el proyecto. Como se ha sealado el proyecto no generar efluentes lquidos ni emisiones a la atmsfera que puedan afectar recursos naturales renovables.
Letra b)
Letra c)
La frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera
23
Tabla N 4 Anlisis de Pertinencia sobre Forma de Ingreso al SEIA (Reglamento-D.S. N 95/2001) Artculo Letra d) Contenido La composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos Pertinencia El proyecto generar residuos slidos provenientes de las acciones de construccin y mantenimiento. De acuerdo a las normas de manejo de Minera Candelaria, ninguno ser peligroso. Los residuos se generarn durante toda la vida til, en forma permanente y sern dispuestos en los lugares autorizados para las operaciones de Minera Candelaria. El proyecto generar un nivel de ruido, que no afectar a las especies existentes en el rea de influencia.
Letra e)
La frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos
Letra f)
La diferencia entre los niveles estimados de emisin de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hbitats de relevancia para su nidificacin, reproduccin o alimentacin. Las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el proyecto o actividad Los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes emitidos y/o generados por el proyecto o actividad La relacin entre las emisiones de los contaminantes generados por el proyecto o actividad y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables
Letra g) Letra h)
No es aplicable al proyecto. No se producir tal combinacin y/o interaccin. Los recursos renovables en su rea de influencia no sern afectados por las actividades del proyecto ya que no se generar emisiones contaminantes ni existen recursos renovables que pudieran ser afectados. No es aplicable al proyecto
Letra i)
Letra j)
La capacidad de dilucin, dispersin, autodepuracin, asimilacin y regeneracin de los recursos naturales renovables presentes en el rea de influencia del proyecto o actividad La cantidad y superficie de vegetacin nativa intervenida y/o explotada, as como su forma de intervencin y/o explotacin. La cantidad de fauna silvestre intervenida y/o explotada, as como su forma de intervencin y/o explotacin.
Letra k)
No es aplicable al proyecto.
Letra l)
24
Tabla N 4 Anlisis de Pertinencia sobre Forma de Ingreso al SEIA (Reglamento-D.S. N 95/2001) Artculo Letra m) Contenido El estado de conservacin en que se encuentren especies de flora o de fauna a extraer, explotar, alterar o manejar, de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales de especies en peligro de extincin, vulnerables, raras o insuficientemente conocidas. El volumen, caudal y/o superficie, segn corresponda, de recursos hdricos a intervenir y/o explotar en: n.1) Vegas y/o bofedales ubicados en las Regiones I y II, que pudieran ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas. n.2) reas o zonas de humedales que pudieran ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas o superficiales. n.3) Cuerpos de aguas subterrneas que contienen aguas milenarias y/o fsiles. n.4) Una cuenca o subcuenca hidrogrfica transvasada a otra. n.5) Lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles. Letra ) las alteraciones que pueda generar sobre otros elementos naturales y/o artificiales del medio ambiente la introduccin al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna; as como la introduccin al territorio nacional, o uso, de organismos modificados genticamente o mediante otras tcnicas similares. La superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosin, compactacin o contaminacin La diversidad biolgica presente en el rea de influencia del proyecto o actividad, y su capacidad de regeneracin. No es aplicable al proyecto. Pertinencia No es aplicable al proyecto.
Letra n)
La optimizacin del circuito de pebbles demandar un caudal no significativo de agua. El agua necesaria en ningn caso intervendr vegas, ni humedales, ni cuerpos de agua como los descritos en este artculo. El agua necesaria para abastecer el proyecto ser obtenida mediante el reemplazo del sistema de refrigeracin de molienda SAG, que liberar un caudal de agua similar al demandado por el circuito de chancado y pre-molienda de pebbles.
Letra o)
El proyecto se desarrollar en terrenos con intervencin anterior, y corresponde a suelos de bajo valor (clase VIII). El funcionamiento del circuito de pebbles no generar impacto en las especies existentes en el rea.
Letra p)
25
Tabla N 4 Anlisis de Pertinencia sobre Forma de Ingreso al SEIA (Reglamento-D.S. N 95/2001) Artculo 8 Contenido El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas, se considerar el desplazamiento y reubicacin de grupos humanos que habitan en el rea de influencia del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas. Se entender por comunidades humanas o grupos humanos a todo conjunto de personas que comparte un territorio, en el que interactan permanentemente, dando origen a un sistema de vida formado por relaciones sociales, econmicas, y culturales, que eventualmente tienden a generar tradiciones, intereses comunitarios y sentimientos de arraigo. Asimismo, a objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, se considerar el cambio producido en las siguientes dimensiones que caracterizan dicho sistema de vida: Letra a) Dimensin geogrfica, consistente en la distribucin de los grupos humanos en el territorio y la estructura espacial de sus relaciones, considerando la densidad y distribucin espacial de la poblacin; el tamao de los predios y tenencia de la tierra; y los flujos de comunicacin y transporte. No es aplicable al proyecto Pertinencia No es aplicable al proyecto
26
Tabla N 4 Anlisis de Pertinencia sobre Forma de Ingreso al SEIA (Reglamento-D.S. N 95/2001) Artculo Letra b) Contenido Dimensin demogrfica, consistente en la estructura de la poblacin local por edades, sexo, rama de actividad, categora ocupacional y status migratorio, considerando la estructura urbano rural; la estructura segn rama de actividad econmica y categora ocupacional; la poblacin econmicamente activa; la estructura de edad y sexo; la escolaridad y nivel de instruccin; y las migraciones. Dimensin antropolgica, considerando las caractersticas tnicas; y las manifestaciones de la cultura, tales como ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias y mercados. Dimensin socio-econmica, considerando el empleo y desempleo; y la presencia de actividades productivas dependientes de la extraccin de recursos naturales por parte del grupo humano, en forma individual o asociativa. Dimensin de bienestar social bsico, relativo al acceso del grupo humano a bienes, equipamiento y servicios, tales como vivienda, transporte, energa, salud, educacin y sanitarios. El titular deber presentar un EIA si su proyecto o actividad, incluidas sus obras o acciones asociadas, en cualquiera de sus etapas, se localiza prximo a Poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. La magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de reas donde habite poblacin protegida por leyes especiales. La magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de reas donde existen recursos protegidos en forma oficial. Pertinencia No es aplicable al proyecto.
Letra c)
Letra d)
Letra e)
Letra a)
Letra b)
27
Tabla N 4 Anlisis de Pertinencia sobre Forma de Ingreso al SEIA (Reglamento-D.S. N 95/2001) Artculo Letra c) Contenido La magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de reas protegidas o colocadas bajo proteccin oficial. El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, en cualquiera de sus etapas, genera o presenta alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona, se considerar: Letra a) Letra b) La duracin o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a zonas con valor paisajstico. La duracin o la magnitud en que se alteren recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico. La duracin o la magnitud en que se obstruye el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico. La intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en un rea declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el Decreto Ley N 1.224 de 1975. El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, respecto a su rea de influencia, genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, se considerar:
Pertinencia No es aplicable al proyecto
10
No es aplicable al proyecto. No es aplicable al proyecto.
Letra c)
Letra d)
11
El proyecto no generar o presentar alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.
Tabla N 4 Anlisis de Pertinencia sobre Forma de Ingreso al SEIA (Reglamento-D.S. N 95/2001) Artculo Letra a) Letra b) Contenido La proximidad a algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288. La magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore o se modifique en forma permanente algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288. La magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares o sitios que por sus caractersticas constructivas, por su antigedad, por su valor cientfico, por su contexto histrico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural. La proximidad a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algn pueblo, comunidad o grupo humano. Pertinencia No es aplicable al proyecto. No es aplicable al proyecto.
Letra c)
Letra d)
De acuerdo con el anlisis precedente (Tabla N4), se puede concluir que el Proyecto OPTIMIZACIN DEL CIRCUITO DE CHANCADO DE PEBBLES, no genera ninguno de los efectos, caractersticas o circunstancias sealadas en el Artculo 11 de la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente y en las disposiciones pertinentes del Reglamento. De este modo, en virtud de lo establecido en el Artculo 4 del Reglamento, el Proyecto debe ingresar al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental a travs de una Declaracin de Impacto Ambiental.
ANTECEDENTES PARA ACREDITAR EL CUMPLIMIENTOS DE LA NORMATIVA VIGENTE
Antecedentes para Acreditar el Cumplimiento de la Normativa Ambiental 5.1 Normativa Ambiental General
La normativa ambiental general est representada por los siguientes cuerpos legales: Constitucin Poltica de la Repblica de Chile, Artculo 19 N8 Ley N 19.300 de 1994, Ley de Bases Generales del Medio Ambiente.
29
D.S. N 95 de 2001 de la Secretara General de la Presidencia de la Repblica, que aprueba el Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.
El cumplimiento de tales normativas queda de manifiesto con la presentacin de la presente Declaracin de Impacto Ambiental, en virtud de un anlisis realizado sobre la pertinencia de ingreso al SEIA, y el anlisis de los efectos, caractersticas o circunstancias que permiten determinar si el Proyecto ameritaba la presentacin de un EIA o una DIA. 5.2 a) Normativa Ambiental Especfica Calidad del Aire
D.F.L. N 725, Cdigo Sanitario, Libro III De la Higiene y Seguridad del Ambiente y de los Lugares de Trabajo, Ttulo IV De Otros Factores de Riesgo, Prrafo I De la Contaminacin del Aire y de los Ruidos y Vibraciones. Acta como organismo fiscalizador la Autoridad Sanitaria de Atacama.
D.S. N 594 del Ministerio de Salud de 2001, que Aprueba el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo, Ttulo III De Las Condiciones Ambientales, Prrafo I De La Ventilacin. organismo fiscalizador la Autoridad Sanitaria de Atacama. Acta como
D.S. N 144 del Ministerio de Salud de 1961. Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosfricos de cualquier naturaleza, incluyendo gases, vapores, humos y polvo. Acta como organismo fiscalizador la Autoridad Sanitaria de Atacama.
D.S. N 59 de 1998 del Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica. Establece norma primaria de calidad del aire para el material particulado respirable (PM-10) y define valores para situaciones de emergencia. Acta como organismo fiscalizador la Autoridad Sanitaria de Copiap.
D.S. N 45 de 2001 del Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica, que modifica el D.S. N 59 / 98. Establece norma primaria de calidad del aire para el material particulado respirable (PM-10). fiscalizador la Autoridad Sanitaria de Atacama. Acta como organismo
30
D.L. N 3.557 de 1980, Establece Disposiciones sobre Proteccin Agrcola. Acta como organismo fiscalizador el Servicio Agrcola y Ganadero.
Pertinencia con el Proyecto Durante la etapa de operacin se generar emisiones de material particulado debido al funcionamiento del sistema de harneo y las operaciones de la planta de chancado de pebbles. Cumplimiento De acuerdo con lo indicado en el punto 3.1 de la presente DIA, se puede sealar que la emisin de material particulado ser marginal, debido al control de las emisiones, ya que se ha considerado sistemas de supresin de polvo y el confinamiento de los equipos. b) Calidad de las Aguas
D.F.L. N 725, Cdigo Sanitario, Libro III De la Higiene y Seguridad del Ambiente y de los Lugares de Trabajo, Ttulo II De La Higiene y Seguridad del Ambiente, Prrafo I De las Aguas y sus Usos Sanitarios. Acta como organismo fiscalizador la Autoridad Sanitaria de Atacama.
D.S. N 594 del Ministerio de Salud de 2001, que Aprueba el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo, Ttulo II Del Saneamiento Bsico de los Lugares de Trabajo, Prrafo II De la Provisin de Agua Potable y Prrafo IV De los Servicios Higinicos y Evacuacin de Aguas Servidas. Acta como organismo fiscalizador la Autoridad Sanitaria de Atacama.
Pertinencia con el Proyecto Durante la etapa de operacin no se generarn efluentes lquidos, ni se requerir agua para consumo humano. Slo en la etapa de construccin se requerir temporalmente agua para baos, comedores y sala recambios, los que generarn efluentes lquidos. Cumplimiento
La calidad del agua para consumo humano en la etapa de construccin, se verificar a travs del cumplimiento con la NCh 409. Los efluentes lquidos sern tratados y devueltos al sistema de recirculacin de agua de CCMC. c) Residuos Slidos
D.F.L. N 725, Cdigo Sanitario, Libro III De la Higiene y Seguridad del Ambiente y de los Lugares de Trabajo, Ttulo II De la Higiene y Seguridad del Ambiente, Prrafo III De los Desperdicios y Basuras. Acta como organismo fiscalizador la Autoridad Sanitaria de Atacama.
D.S. N 594 del Ministerio de Salud de 2001, que Aprueba el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo, Ttulo II Del Saneamiento Bsico de los Lugares de Trabajo, Prrafo III De la Disposicin de Residuos Industriales Lquidos y Slidos. Acta como organismo fiscalizador la Autoridad Sanitaria de Atacama.
D.S. N 148 de 2003, del Ministerio de Salud que aprob el Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. Establece las condiciones sanitarias y de seguridad mnimas a que deber someterse la generacin, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposicin final y otras formas de eliminacin de los residuos peligrosos. Acta como organismo fiscalizador la Autoridad Sanitaria de Atacama.
Pertinencia con el Proyecto Durante la etapa de construccin se generar residuos industriales, correspondientes a restos de estructuras metlicas, madera, soldadura, etc. Durante la etapa de operacin, se prev que los residuos generados se debern a las actividades de mantenimiento de los equipos asociados al circuito de chancado de pebbles Cumplimiento El manejo de residuos ser absorbido por el sistema de gestin de residuos que implementa en la actualidad CCMC dando cumplimiento a la normativa vigente. En este sentido, los empleados y contratistas cumplirn con la normativa vigente, la poltica ambiental y el sistema de gestin de residuos establecido por CCMC. d) Ruido
32 Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Optimizacin del Circuito Chancado de Pebbles Marzo, 2007
D.F.L. N 725, Cdigo Sanitario, Libro III De la Higiene y Seguridad del Ambiente y de los Lugares de Trabajo, Ttulo IV De Otros Factores de Riesgo, Prrafo I De la Contaminacin del Aire y de los Ruidos y Vibraciones. Acta como organismo fiscalizador la Autoridad Sanitaria de Atacama.
D.S. N 594 del Ministerio de Salud de 2001, que Aprueba el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo, Ttulo IV De La Contaminacin Ambiental, Prrafo III De Los Agentes Fsicos, N1) El Ruido. Acta como organismo fiscalizador la Autoridad Sanitaria de Atacama.
D.S. N 146 / 98 del Ministerio Secretara General de la Presidencia. Establece normas sobre niveles mximos permisibles de ruidos molestos generados por fuentes fijas.
Pertinencia con el Proyecto Durante la etapa de construccin el ruido emitido corresponder a las labores propias de montaje de equipos y estructuras, adems del movimiento de vehculos que apoyarn dichas actividades. El ruido generado durante la etapa de operacin corresponder al funcionamiento de equipos de chancado, molienda y clasificacin con harneros. Cumplimiento Debido a la distancia existente entre la poblacin ms cercana y el sitio donde se ubicar el sistema de chancado de pebbles, el ruido se disipa sin afectar la salud de la poblacin que habita en Tierra Amarilla. e) Componentes y Aspectos Ambientales en General
Ley N 18.695, Orgnica Constitucin de Municipalidades, artculo 5, letra j) inciso 3: Sin perjuicio de las funciones y atribuciones de otros organismos pblicos, las municipalidades podrn colaborar en la fiscalizacin y en el cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias correspondientes a la proteccin del medio ambiente, dentro de los lmites comunales.
D.S. N 132 del Ministerio de Minera de 2002, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento de Seguridad Minera. Ttulo II Normas Generales, Captulo Cuarto Condiciones Sanitarias Mnimas en Faenas Mineras, y
33
Captulo Quinto Obligaciones Ambientales. Acta como organismo fiscalizador el Servicio Nacional de Geologa y Minera. Pertinencia con el Proyecto El artculo 22 del Reglamento de Seguridad Minera establece: Previo al inicio de sus operaciones, la empresa minera presentar al Servicio, para su aprobacin, el mtodo de explotacin o cualquier modificacin mayor al mtodo aceptado, con el cual originalmente se haya proyectado la explotacin de la mina y el tratamiento de sus minerales. Asimismo, se deber presentar un proyecto de plan de cierre de las faenas mineras o cualquier modificacin mayor que sufra a consecuencia de los cambios del mtodo de explotacin o del tratamiento de sus minerales, y slo podr operar despus de obtener la conformidad del Servicio, el cual deber pronunciarse dentro de los 60 das siguientes a la presentacin. Se entiende por modificacin mayor, a cambios importantes de ritmos de explotacin, de tecnologa y diseo en los mtodos de explotacin, ventilacin, fortificacin o de tratamiento de minerales determinados y nuevos lugares de ubicacin, ampliacin o forma de depositacin de residuos mineros, por alteraciones en el tipo de roca, leyes o calidad de los minerales, como tambin, adelantos tecnolgicos, que impliquen ms que una simple ampliacin de tratamiento para copar las capacidades de proyecto de sus instalaciones. Las Empresas Mineras debern enviar, a peticin del Servicio, una descripcin de sus faenas, incluyendo datos o estimaciones acerca de las reservas de minerales clasificadas, capacidades instaladas y proyectos de ampliacin. De igual forma se deber proceder con los botaderos de estriles, relaves y ripios de lixiviacin. Cumplimiento An cuando a juicio de CCMC las modificaciones propuestas no corresponden a una modificacin mayor, los antecedentes sern presentados al Sernageomin. Durante la etapa de construccin se contar con un sector destinado temporalmente a oficinas y casa de cambio del personal que trabajar en el montaje de las instalaciones asociadas al Proyecto. CCMC solicitar al contratista todos los permisos correspondientes, previo al inicio de las obras.
34
PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES
De acuerdo con lo que indica el Artculo N 16 del D.S. N 95, la DIA debe acompaar la documentacin y los antecedentes para acreditar el cumplimiento de los requisitos y contenidos de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artculos del Ttulo VII de dicha normativa. En relacin a lo establecido en el Art. 16, se realiz un anlisis de los artculos sealados precedentemente y debido a que la empresa ha solicitado todos los permisos para ejecutar las etapas sus Fase I y II, se han tramitado y obtenido los permisos relacionados con la Planta de Beneficio de Minerales, disposicin de aguas servidas y disposicin de residuos slidos.
COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS
El proyecto no contempla compromisos ambientales voluntarios.
OTROS ANTECEDENTES
Para la evaluacin de la presente DIA, Compaa Contractual Minera Candelaria adjunta la informacin complementaria en el Anexo A que contiene Planos y Figuras.
35
FIRMA DE LA DECLARACIN
Bajo juramento, Isaac Aranguiz Miranda, representante legal de Compaa Contractual Minera Candelaria, declara que sobre la base de los antecedentes presentados, se cumple con la normativa ambiental vigente aplicable a la ejecucin del Proyecto Modificacin Circuito de Pebbles.
Isaac Aranguiz Miranda RUT 5.128.303-1 Representante Legal Ca. Contractual Minera Candelaria
Firmado en Copiap, 27 de Marzo de 2007.
36

Chancado de Pebble Final1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chancado de Pebble Final1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COMPAA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL Proyecto Optimizacin del Circuito Chancado de Pebbles

Anexo A: Figuras y Planos

PROYECTO OPTIMIZACIN DEL CIRCUITO CHANCADO DE PEBBLES MINERA CANDELARIA

1.1 Titular RUT

Figura N1 Ubicacin del Proyecto

Indicacin Tipo de Proyecto

DESCRIPCIN DEL PROYECTO

Tabla N1 Listado Resumido de Equipos

SISTEMA 01-Transferencia Seca 02 - Pebbles Crusher Bullding 03-Correa 031

Superficie que Comprende el Proyecto

Cronograma de Actividades y Vida til

Tabla N2 Cronograma de Actividades del Proyecto

Actividad Levantamiento de informacin Etapa de Construccin Etapa de Operacin Etapa de Cierre

Ocupacin de Mano de Obra

PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO

La frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera.

La composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos.

La frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos.

La frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera

La frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos

Pertinencia No es aplicable al proyecto

No es aplicable al proyecto. No es aplicable al proyecto.

ANTECEDENTES PARA ACREDITAR EL CUMPLIMIENTOS DE LA NORMATIVA VIGENTE

PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES

COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS

El proyecto no contempla compromisos ambientales voluntarios.

Firmado en Copiap, 27 de Marzo de 2007.

You might also like