You are on page 1of 4

vduy

f a7if

oifref/ a,&SL / w7j yWefomoem y~J`Kifo_mif


tmpmo0f e mJ o T k
tcdifvTk tcgvTkaumef*ulrefwtf
pyWrf,dkuf=dkufa7SfaoSfuMKifomoemca7wf,mef
a7m oGu*f [
HG *kD ;csKw
d w
f yf KM w
d w
f f [GaH vmJomG auG7H ?
y~Jat=F 16-AG0fuMHo'mH/ =FAa7wfwdk0f
auwfya7if*u
kD MKcD idk if u
f MKu
d u
f w
f Jk aCmrHipf iH =f "iH f
y~`J KifaBoif/ aumef0w
k =f AF a7wfw0kd u
f akT umefAMmJ
Anm=v rp`Kifr[
k w
f "taf umefAMm=J AF a7wfw0kd f
uTak umef0w
k Af nm=v rp`Kifr[
k w
f "tf o'uf
ua7mJ xyfwn
J ;oUtf Eltcdi*f rfS efwtf pyWrf
,du
k =f u
kd f a7Saf oSu
f MKifomoem tufoavwf
(eatholic) [m/ oGu*f aHG oM[rf EG7H ?
tmpmyWeo
f moem ca7wf,mefAvdu
k `f mf
d `f mfukT
tar7dumef *smwfaoef(JUDSON)Avku
emJe0f n;uGmefvSmifA0fvmwkJ emJe0frGJyHifoMmJ

auM m H , d k u f = d k u f t momoem ca7wf , mef


Avdu
k `f mf7/ emJe0f0HG n;ryHiaf uMmH ,du
k =f u
kd o
f m
oema7wf,mefAvdu
k `f mf AGu
J ykd u
f mM tkw
d o
f mf0pHG 7if
yWKed v
f 0fp"wo
f rWw
D tf oI;tkw
d 7f / emJe0f0HG aumef
*ulrefomf0HG n;r,du
k =f u
kd o
f moemca7wf,mef
Avdu
k `f mfwtf yawS=f ik af uwfv0ftw
dk 7f ?
aumef*ulrefuTkomoemca7wf,mef
Eltcdiv
f v
kT u
k pf u
k u
f KM ifn;oUtaf 7m y~u
J v
kT u
d u
f y' f
hyoemAk=b
< mom*rMKid f yWKed x
f ;| v0fr'KrH JG *Gq
H kT
auwf7/ wifo"mefoUKdyf0efa.'mfawH =Hufwm
att(rf)abum(MA/PHD. Bam atlow, D.se)
aukmH wifo[
G u
f smaf .'mt
f mpmwM t7d,]rR (B.A)
(Ak=<0d[m7-bkifbdkif) yHifyaumHwkJ c'HA=Sfv0f
vdufu'yf0GH7/ pyfuTka,oSK ygarmuQbmom

57

vduy
f a7if

t*vu
d Ef b
l mu0fvu
d af t0fvaF zefowki`f Kifbik f
bkdifav0f=Sf vusmfbmomca7wf,mefav0f=Sf
n;r' K H , " K a*saowf a oef ( M.A Oxford
f mpmwM t7d,]rR
Uniuersity) o"mefwJk usmaf .'mt
uTv
k 0fo[
G Ef rHG w
JG if/ wif0*HG yfS a7ifaumef*ulrefukT
ca7wf,mefvu
k pf u
k u
f MKifn;oUH AGu
J ykd u
f Mmtkw
d f
=Srf mef7?
umva,&SK*Gt
H m,kuf (12) o'm/H rdrn;
\gaumf!mn;ayJgo^ifOwkuif7/ pdkyftmbm
usmf*sLy~J`Kifa*s&koavef7/ wifa,&SLr'KHy"duf
aoImw
H D a,,SKo"mefvusmf*sLwtf7/ [Go
H ~Ku
d f
[G H a yif pk d w f u T k w if o G [ f v usmf w tf * S f w k J
euTo
k EN}d mef oGu*f *HG MKu
d *f MgJ ]0fr`mHhyp~;wdwt
f m
Elbmusmf `Kif a*s&koavef7/ pdyk t
f mw7j\w
kd f
5-6-wdik f qT*k AuTn
k ;oG7H mefAu
'd pf u
j MKifEl `Kifa*s
&koavef7/ n;oG7H mefAu
d' w
f tf*fS uMKifE`l KifwAd uf
(TIBET) r=S7f ? o"mefo"Kufn;wtf `Kduaf yif
uKduu
f pkT w
dk f wifo[
G n
f ;wtfwJk Auftmua7mH
n;wtf7/ w7jomU wfhr[f (4) *dwak vmefwJk
pkyd t
f m.a7if usmfa.'mEf yGH ekd t
f 7d,ykwrW [max7f
*.tf="Hif bmrefr'KHy~J`KifwdAufvy:oMKifusm7/
EG H y d k e f r ef yuwf a AW m ef u T k y nm (6) *d w k 7 /
*rkufc"Foif (30) .ukaukmH.efy7domwf*rMKdif
yWKed x
f yd,
k u
f akT ,&SK/ uT,
k "K omra!.F0ud7w
d
7/ ayiftm,kuf (20) yWKdefc"FyuTkOyorY=g7?
yWdwfh.[wf uwfaAWmefy7d,wWd vGFy7muTk]0f
orxavmefwJk *G.H smef tbdnmefx;| tEkbrj mef7/
oGu*f u
HG avifpj `Kifa*s&koavef tmwftacgif
y~u
J smfa.'mEf yHG ekd f y,wfy,wf7/ h*ifnmwfwv
D 0f
uHukoTka,,SKtem*wfwkJ avmJavmJoGmoGm
[G H u T k t acgif 7 / tmwf t acgif y ,wf y ,wf
*MKid if u
f 0kT gwkJ tmwf*wdygif (7) wif oGu*f aHG =Iwf
Auf/ oM;tacgifuakT ,,SK oGu*f u
HG avifpt
j m

58

`Kifa*s&koavef7/ omf0GH x|;v0fy~Jvdufu'yf


hyoemAk=<bmom *rMKdif7?
pyfuw
kT if0w
HG Jk y~v
J u
d t
f yk f av"iv
f rsKD
aukmBH o0g=ca7wf yxru'yf rkuv
f u
d f (80)
tmpmau'[f omefavsefazaoGef *Sf wifcsL
pGv
H 0f0w
HG tf*fS ["u
J &kT [
kd u
f u
' f ["u
J ]kT 0fr`mHhyoI;wkJ
yJgw;azsHv0f7?
y~JoMywforRmbmomref y~Jvdufu'yf
a`mwfvu
k m 2 ; 51 uj0HG a,,SK0Gt
H maukmH
rdrrGJpGHwkJ pdkyfy~J`Kifem.7ufrI; uvif*vmef
n;wtfwJk ="iH w
f 7j / awH=wdw=f =St
f w
dk o
f w
kD tf*fS
rdn;0GH orWv
D 0fyp~J w
dk 7f / y~v
J u
d u
f y' af `mwf vkum
2 ; 52 a,&S K 0G H a.' m f a *g0f w d k e f r I ; ynm
a.'maf rm0ftmwkJ *wusm*f rsKid *f afS v0fukD *wr'[
d f
*rMKid w
f tf*afS v0fukD *GrH u
k 7f / y~v
J u
d u
f 'yaf `mwf
rmuk 6 ; 3 r'[
d 0f HG AFou0f[aHG oif[m/aumefrm7d
[GaH oif[m/ auma,smukw/f ,0fao0f/ ,k`/
odarmef[aHG oif[m a=HAjn;wtf*aSf v0f ="iH w
f j
.a7ifyk$ n;tkw
d [
f aHG oif[m omf0[
HG *kD ;tkw
d w
f Jk
[kw
d Ef u
l w
kT v
F ydek *f pfS w
dk v
f t
kD w
dk 7f / omf0x
HG ;| v0f7?
y~v
J u
d t
f yk f Elock bHak uMw
H '/D pTu
k avif
*Go
H ck bHk rkuv
f u
d f (182) a,,SKrGJ ua7mHa=H
a=HAjrdrGJtyg\g b0o"wfn;`Kduf`Kdufayifayif
rHipf iH t
f my~`J Kifem.7uf AGrJ rdyf .yd 7f / [Dv
k 0fyeM 7f ?
oa7myfaxmHr;I tBumtm,kuf (12)
o'mHuTk (30) o'mH/ a,oSKrGJ auMmefuarMmef
AFou0fwJk ="iH w
f u
j a7mHa=HAjn; y~`J Kifem.7uf
omf0HG y~o
J MywforRmx|;v0f7?
a,oSKrGJ qT*k AuTt
k 7d,ykwrW [max7f
EGyH ekd rf ef y~`J KifwAd ufo;I v0f*fS oGu*f pHG ifhcif oGuf
*GAH mP 7!mck[
d af uG7H ?
tcdifvTkrefwtf *GHuMKifomoemAk=<
bmoma7m?

vduy
f a7if

y~o
J uU7m.f 103-o'm/H *dwyk omfayif
wZAJ =k 0< g (AF.-F 589) aAm]dowfayiftm,kuf (35)
o'm/H uvd*o
HG AnKwnm!f =Su
f smf7/ =Su
f smfwJk
pifhcif]0f =kipf odik zf vormywWad yifowW owWm
[wkJ taCmwefw=j "iH f y~w
J rfw'AH ydek f wylwA0f
n;oG H 7 mef A ' d u f a umef * ul r ef aumuT k a =H \ g
pdyk .f a7ifusmfwJ *Gu
H vtfavZm0fa7Saf oSf yl.u
j smf
usmf wJ u T k ] gwf a omf ( 8)w' K if 7 / oY y ]gef
uTo
k "id Of uUvmywkJ }myemoMKid ]f gwfaomfusmfwJ
(8) w'Kif yWev
f 0fapwFrv
JG LW =To
k *d w
k 7W -7/ usmv
f KI if
v"K[fr=S7f / tcdiaf umuTak =H\g uvd*]HG gwfaomf
usmfwJ*fS y~o
J moemAk=b
< mom c"o
F if[u
HG KW =T !
fS D
aumuTka=Hn;\g q\kdwf*GH=kifauwf a=G0gpFu
o7!*rea[if7/ uvd*GH]gwfaomfusmf (8)
w'Kif*fS refwtfuvd*AHG =k b
< momAGu
J ykd u
f Mmtkw
d f
r=Sf7?
=Su
f smfw*Jk HG (6) 0Sf y~o
J uU7m.f AF.F 583
umvwefw=j iH" f .a7if=rkT ukvyAw `Kif7m.m*Kd[f
r[momV/ plVomv aumuTak =Hao}Fref El`Kif
.Hiw
f \l g/ pdyk .f a7ifusmfwJ *Gt
H acgifuvtfavZm0f
a7Saf oS7f *j u
j smf wJwJk usmf wJu]kT gwfaomf\gw'Kif7/
uavifpydk `f Kif.iH w
f w
l Jk oMKid }f myemv0f]gwfaomf
A"u
H `f KifrcJG sKdecf !7/ pkyd o
f uU7m.fomoem 1116
o"id o
f rv =ufcu
H' smaf pwFy`~J KifAa*gwkJ oMKid v
f 0f
]gwfaomfusmfwJ\gw'Kif*7fS / usmfr[
k w
f j `KifAa*g
v"K[fr=S7f / aumuTak =Hao}Fref\g uvd*]HG gwf
aomf\gw'Kif0GH*Sf aumef*ulrefwtf uvd*GHAk=<
bmom tvef=w
k ,
d oI;tkw
d 7f ?
[k d w f E l r S m ax7f * 0rY w d u e d r ef v 0f
usmfwJwJk umvusmfwJ*HG (8) 0Sf y~o
J uU7mwf
bFpF 581- usmf wJup ykd u
f KM ifo0k #bkH `Kifo]D7k /
usmfwJedrdwfA=SfAk=<edrdwfrGJ.uk tcdifwZJusmfwJ
wG[]f 7f tcdiAf rW Af =k e< rd w
d w
f [
G ]f 7fxySw
f JZ xySAf rW f

r=S7f / 0GAH =k b
< mompkyd 7f ;a=oref tvefwwd,
oI;7?
usmf wJ y y7d e d A m ef w k J pd k y f o uU 7 m.f
omoem 235 (AF.F-248) o"id t
f aomu yWKed f
o*g,etvefwwd, y~`J Kifyg%vdyw
k 7f / oGuf
omoemAk=<bmom*GH*Tkv[Tk*GHhy;qmJ Av;!m
c"o
F ifrmS ax7fwtf .a7if (9) `Kif/ (9) }mef7/
aom!ax7faukmHOwW7ax7f rSmax7f\g.uk
pdyk u
f MKifo0k #bH`k Kifo]D7k / Ak=b
< mompdyk u
f MKif7;
a=oreftvefpwkwrX =S7f ?
y~7J ;a=orefco
F" ifwtf tcdiv
f u
Tk KW =T u
fS KM if
a7m?
y~ J v d u f u ' y f 7m.m0if r ef a uk m H a pwF
yHifaumH pufumJOK,SK$e0fcsLc'Hv0f*Sf rSmax7f
*0rYwduedrefwkJ usmfwJupdkyfuMKifok0#bkH
`Kifo]D7k / usmf wu
J ]kT gwfaomf\gw'Kif o"id /f trmwf
ao}F/ oarZ[/f n;oG7H mefA'u
d /f n;=du
k *f wf/
c"FoifrSmax7fAGJrpkrf&krf oMKdif]gwfaomfyWefusmf
apwFy~o
J uU7m.f 111 (AF.F-581) omf0HG oI;
v0f7/ usmf wJup ykd `f Kifo]Du
k w
kT 0S]f 0fu]kT gwfaomf
aumef n ;`Kif u G m ef a uk m H o " d i f w tf y W e f a pwF
y~`J Kifo]D*k fS c"o
F ifwtfr'Kw
H =Jk "iH f omf0[
HG o
kD ;I p*G7H ?
usmfwJyy7deAd m efwJk 235-o'm/H (AF.F248) yWKdefo*g,etvefwwd,wkJ aom!
ax7faukmHOwW7ax7f/ rSmax7f\gupdkyfuMKif
`Kifo]Dk ok0#bkr7dR / wMt7Serf mS ax7f w0fap'[f
.';uavmf`mfwekd Ef \l rF mS o"w
d f Auf7yfpaumefo"wf
oM ; El * 0f y ~ J e ef ` Kif v " K d e f w k J wG [ f ] 7f a =M H g aAW m ef
n;`KifumG efeuThk A[R.mvokw7f / r'[
d f (6) vuf
uvd*]HG 7f r'[
d f wKH 3500/ r'[
d f Aj-1500 oYc"F
omf0GH x|;v0fy~Jvduftkyfvdufw"tfuvsm!F
uMmaJ pMmv
H 0fbmomA"m usmaf .'maf cef*szF s0w
f iH af =Ge*f sF
uMmJapMmHv0f*HGqTkauwf7/ y~JouU7m.f*Sf y~J`Kif

59

vduy
f a7if

o]Dck "o
F ifwtfuKW =T =fS "iH w
f w
Jk Jk awmfqauwf*7HG ?
y~v
J u
d t
f yk f 7;rn}mefa=oref rm
uokawoF*fS csLc'v
H 0fyMef umvo"id =f }k *gr!d
(AF.F 101-157) wufw'ufyo,fr[mapwF
rSmax7f wMt&SeEf b
l mauvmo ok0#bkw
H tf
uwdkefpkdyf omf0GH csLc'Hv0fy~Jvduftkyf r[m
0if ` Kif o d C T k a uk m H A k = < 0 if =H u f w moF 0 vd /
x|;v0f7/ y~t
J cdi*f fS y~7J ;a=orefo0k #bHk `Kifo]Dk
q\d k w f c " F o if r ef w tf u W K T = S f = " H i f w k J o " ; [G H a oif /
c"Foifrefwtf utmpkdyf}mefa=o`Kifo_mifwkJ
yWe=f "iH o
f moem7/ omf0HG AGpJ "w[
f *kD ;rmef7?
a,,S K rG J A G J p " w f p d k y f t m`Kif w d A uf [ m
tBumtm,kuf (12) o'mu
H kT tm,kuf (30) o'mH
yGKdif (18) o'mHayifayif a,&SKrGJpdkyfuMKifbm
vusmrf ef y~`J KifwAd ufvy:oMKifusmwkJ AGpJ w
" rf iH pf iH f
uMKifua7mHEGHydkefusmfa.'mftmpmwMt7d,ykwW
r[max7faumef*ulref[m wif0w
HG tf*fS oGu*f HG
csyfAPm7!mpifhcifaxuf7/ vdufu'yfhyoem
Ak=b
< mom*rMKid f wmvsKid yf ~KyT 7;yWw
d v
f 0f*fS yo>Kid f
uTv
k u
d t
f yk f wifw0Saf =MgH aAWmef a,&SK[G*H w
HG !
D D
ygarmuQ*Tka7wf(pf) El`KifcsFum*Tkwdkuftar7du
csLc'v
H 0f vdut
f yk 0f yHG Mef ywrfyo>Kid u
f w
kT ifp"wf
orWaD ,&SKeuTb
k moma[ahA0f r'Kw
H ;' vduf (100)
y_yhf ymyfuv
kT 0ftmpmwMEyHG ekd t
f 7d,ykwrW [max7f
aumef*ulrefy~`J KifwAd uf r=S7f ?
pyfuu
kT pd w
P tf0w
HG Jk oYoak woecsKdwf
csKdwfyMKdwfyMKdwf[DkrI; w7jc"Foifrefwtf yWef
omoem`Kifo_mif*Tkv[Tk AGJp"wfrHuf*w0fuMKif
rmefa7mif r+;yWKed x
f ;| !m7tj?
tmpmo0femJoTk

60

vd u f o Y ed J
J
1?
2?
3?
4?
5?

hyud[
k 7f m.m0Houxm
oMywforRm
orRmusrf;
ykord 7f m.0if q7mrmv

(1997)
(1955)
(1980)
(1967)

rGe&f mZ0ifEiS ahf pwDawmfordik ;f


aygif;csKyf ppfuaJ wmfrif;armif
a&Taemf
(1899)
6? uvsm!Dausmufpmhrefrmhyef
awmifwiG ;f uD;q7mawmfcif
uDazsmf
(1977)
7? rGew
f kd}mae7mrn rmru
okawoD
(1997)
8? rGet
f aBumif;odaumif;p7mESif
thcm;aqmif;yg;rsm; Ekid x
f eG ;f ode;f (1995)
9? Ak=0< g=hyoemrif; tdE+,
d 0efuD;
csKyfa[mif;/ a=gufwmatt (rf)
abum/ t(rf)at/ yFtyd f (as) =D
bm;t(wf)avm/ =DtufpaD r;
q&mawmft&Sit
f &d,"r bDat
(Ak=0< [
d m7-bkb
H ikd )f ahzcefaom
(1974)
10? hrefrmEkid if cH 7pf,mef]rR
wuUokdvfrsm; avHvm
oifah om (Ak'b
< 7k m;\
w&m;awmfrsm; OD;udu
k Ekd idk f
(1997)
11? c7pfawmf\oufawmfcef;ESihf
Mo0g'rsm;(yxrwG)J oHvQiaf y;oGif (1978)
12? y7=dock bkaH ysmufq;Hk oGm;hcif;rS
y7=dock bkhH yefvnfvmonf
[xd tar7duefhynfaxmifpk (1963)