You are on page 1of 4

vduy

f a7if

n;[GrHG mefr;I tvkn


T ;`Kduaf csHu/Dk `duu
f aFG csHwu
Jk Dk
tmvGyF 7muMKif7? n;0gwf*gwfoufvwuf[HG
rGrJ ;I yaVmHn;vwufv
f 0f*fS aoMmwfuu
Tk MKif=gef
rGJa!SHrGJa!SH!D? rdaroF(Mi May Si) r=Sf
aumefpn
j ; oI;v0f7?
tPma.'m!
f tf \dw
k v
f u
Tk arMmefn;,SKuf,KS uf
El&ik *f OJKyWeo
f moemtar7dumefwtf EGyH "u
d u
f MKif
tPmo0f0efrI; tmAdkif,dkufa*MifeukTapwemo";
[Gu
H ok=D n
Sf ;pGiH ZK[fr;ukyT nmwkJ e==St
f mP bmrGJ
tmazsHvu
d yf ~J bm*smyfaoef [GaH uwfiZK[f
vdirf o
JG mf eukaT pwemt;t;a7ifwKM ifuKM if*fS *Gw
H D
auwf7? uMmn;*G[
H pHG j mefwykd o
f u
k `f KifrwfrvkD
!D? taCmoY=wj=iH" yf `J~ KifvKI if ."myfn;*Gt
H cdio
f ;M
e==St
f mP bmapwemrGJ tm&kAD ify~b
J myWeo
f moem

n;pdkyf`Kiftar7dumefuMmtdkwf
tygaemfr*JG fS usKdiaf uwfu,sKdi`f KifrZ;wkrJ ;I
vaqm0f`Kduaf cs/H vaqm0f`Kduu
f aFG cs/H vaqm0f
uGmaf uwf/ vaqm0f`Kdu*f MKif/ u|iw
f Jk tmuMKif
a7ifwMKif uMKifv0f=wkJzkTya7ifxwf,kuf vWL
n;`KifuGmefwtf7? rd'[fa.'mfo"wfoY=wj="Hif
y~`J Kifrwfrvk/D usmfhr[f/ rk[`f Kif/ o]kw
D tf 0dw
k f
[GrH mef ASo
f m' csy*f =HG iH" v
f mY n
f ; pku
T w
Tk !
JZ tftw
kd !
f 7D ?
tPma.'mf-aumftygaemf n;auwfzsjeif
ynm*wmyfacwfaqifpyfu*Tk OJK El`Kifyvkw
d u
f Mm
tdw
k *f fS =Saf umef*ulref =Huw
f m&S0v
f l 7? tPma.'mf
!tf pku
T pTk w
k t
d mawH yHuv
f 0fAr+ *f OJK (aq;cef;)
y~o
J n
dZ ;wkJ AGaJ w"if n;wM,=J u
kd *f wfuKM ifEu
l mG ef*Kdyf
.arZmw
J tf*fS oY*&kwJk [Hihf ymfuMKifv0fvrsKDn;
wtf7? wM,=J u
kd *f wf oMKJ oMm[
f &HG rk *f yfwtfav0f
oGu*f =HG cfS 7dw*f MiH f tPma.'m*f Mu
H yf wdwEf x
l ikd yf aVmH
n;wkJ auif[iH hf ymfuMKifE7HG ? n;,JuMKifA+r*f OJK

AnmemJ
ca7wf[yHG w
dk o
f KU wf7? n;avmJ/ n;0gwf[yHG :u
qHi/f [Go
H yY ]mefuBTk oef/ pGiH ZK[fr;ukyT nm.uk
avyfv0f*w
fS Jk taCma7ifwKM if=i"H =f wkzJ v
kd v
f LW n;
`KifumG ef*fS uvd*t
HG m,ku(f 90)o'mH twdik o
f bj
]7foc g7uHhyKahyifv0fa[if uvdavmefpt
j m
b0yvdu
k af wH7?
=Hufwm&S0fvl!tf y~JouU7m.fca7wf
(1839)o'm*H fS *Gn
H mwfru
k rf rd \g emJ,KS$ a,smwf/
rdzv
JG 7S / n;wtf*aHG umefwKHyef rmH&0S v
f /l rmH
rsmwfaxmef/ rmHrmH/ rmHwl wkJ rmH&0S v
f *l fS =Saf umef
J Ad v; (ta&SU
*MK7/ bmom (Mon Christ) y~w
bufcsKid 0fY rS ;f ) v"K[f7ik w
f mrfavmef(oHviG &f )kH `Kif
rwfrvkD tcdirf mH&0S v
f u
l KW =T rfS [
d' *f fS 7;w'io
f F =;=kif
tky]f yk rf iH o
f "0w
f Jk t*vu
d w
f tfwJk oUKwfvLW rI;
93

vduy
f a7if

o"id Af rm omom0wFwdek rf iH ef ef7? rmH&0S v


f al v0f
Elt0,fa`mwfoGwfawH qE+a.'mfrHifvYmfynm
*wmyfacwf7? [dw
k *f 7fS y~u
J mv*Gt
H m,kuf (17)
o'mH*Sf *GH=kifauwfwJvpdefEGHukT iZK[fr;Elrdr\g
rGaJ h.[fwJk *Gt
H mc7dw*f MiH f oGu*f t
HG maAWmefynm
*wmyfacwf y~J`KiftdE+d,wGKT7;umvuwWm7?
tcdin
f ;p~;wdwt
f mEl`Kifrw
d rd *Sf wGK7T ;7mrna=o
pdyk t
f mo"0w
f t
J *vu
d w
f tfozDk tdw
k w
f Jk oUKwfvLW
o"id Af rmarefwik af reftky]f yk rf iH 7f ?
vZw*f yHG nmA'w(f 2) o'mH y~o
J uU7m.fca7wf
(1857)o'm*H fS qk*T Aukb
T ,ftEW7m,fy'mefyMe*f w;
Am7F*rMKid w
f Jk \dek rf u
d *f q
HG ufaAWmefynmukaD v0f
tacgif[GHrGJoufouf7? [dkwf*Sf 7y~J*dwkomyf
awefyg/ o'mH*Sf taCmn;,Hiftm,HifuMKif
y~aJ o'[u
f i| *f fS y~t
J cdi*f yfS eM af v0f u|iaf .'mf tmtar
7dumefa=Hg="iH yf ~aJ o'[u
f mvuwWm7? taCm*Sf
uMKif*Aqku
T Tk arwfaowf(pf) rm7F,sm atefa*g
n;yWeo
f moemud"e`f Kify$k (`Kifyad pSm-f oH;k q,frKdU)
wkJ rmH&0S v
f v
l x
j ;| ukyT u
"d q
f E+n; ADn
k ;AsKw
T [ifriH f
ynm7? arwfaowf(pf) rm7F,smav0f qmef`Ltm
vWLo"wAf MmrJ mH&0S v
f n
l ;EGyH "u
d yf nm*Sw
f Jk ,0fru
d *f HG
qufvw
Z yf nmy~t
J ar7dumefr;I n;pF.efuaTk !mif
n;oI;7? q*; *Gt
H mtar7dumef*fS y~w
J rJ mH&0S v
f l
av0f vSK[
J rHG /JG y~rJ m7F,smav0f vSKt
J yk[
T yHG gwkJ
=SftcuftckJrGJwifyMef7? \dkef*Sfav0f [dkwfEl
rm7F,sm=ki*f !
k f yWKed x
f ;| uko
T KU yd u
f i| f (Captain)
==SfrmH&S0fvl*Sf7? n;=;tm*'yfpdkwf7? [dkwf*Sf7
n;ukt
T acgifurk mH&0S v
f l auMmefuarMmef o"m7Hipf iH f
0dufwm (Waiter) y~JA+rfpokifwkJ *GHtmpdkyf
tar7dumef7?
acwf*fS euk*T MiH w
f 7jui| f *Gt
H mtar7dumef
rGrJ v
JG KW ef*fS [GaH vmJomG 7? *GpH ykd `f KifEsL,Huv
f tftm
A'wf (4)*dw=k 7fS ? *GpGH ykd rf mef*afS v0f *k!Ef t
l &kt
D Aif

94

rm7F,smatefa*g*Sw
f Jk *Gt
H xHut
f yifEal o}FuAl u
d' f
aukmH tPmwuUov
kd f vl0o
F Amwf(v"K[f-wuU
odv
k Af mwfwae0f) ygarmuQbmomwFt0kd v
f 0dk *f sF
n;\gwM7? [dw
k Ef rl mH&0S v
f rl u
d *f HG vZwt
f mynm*S7f
*dw
k *f mP efuMKifwJk y~o
J uU7m.fca7wf(1859)o'm*H fS
uvd*GHtacgifvkyfwuUodkvf vl0FoAmwf7?
y~w
J uUo*Tk fS bmom*7d/ bmomvuf(Af)awef/
ocsm/ ]gwkaA=/ blrad A=/ &kuaQ A=/ .F0aA=/
=ed u aA=/ abm*aA=/ euQ w W a A=uk T
0S F v d k 0 f o d k 0 f 0 S F / ynm\wf w d / ya7if ` Kif u G m ef
o>Kdifao'm0fOya=tkyf]kyf`Kiftar7dumefryWHomf
!tf *Gu
H wfvZwu
f MKifv0f7?
rmH7S0fvlav0f ADkuG;bmaumef`Kiftar7d
umefuDk wdek b
f mrGv
J mY f auMmefuarMmefrv
JG mY 7f ? rGJ
em`fF(10)*awSf(qifEIef;) auMmefuarMmefy~JoZdyg
armuQr7JG ? y~w
J u
JZ "mwfbmrI; tma=ow'[[
f w
f Jk
[Dw
k yHG a7m`Kif.uk/ *ulref.uk/ hya0!F.f uku/Dk
ya7mywdwq
f u
k M eukpT id =f ,S=f iH" yf rJ~ w
k rW / rwfrvkD
wtf7? oGu*f *fS BHG oefiZK[fvid yf .l n
j m!fnn
d .Kdif
om7? taCmn;vZw=f iH" yf nm y~`J Kiftar7dumef
y~o
J uU7m.fca7wf (1861) o'm*H /fS =;qk*T AukyT 'mef
ty~`J Kif.FAv
j 0f g (Civil War) hynfwiG ;f ppf
rG0J gyMe7f ? \dek *f afS v0f tvef!tf rmH70S v
f [
l aHG zuf/
[G,
H t
S .f J yw0fuK~ yd u
f yTk a7ifynma[if7? wdek b
f m
vtftmA'w(f 5)o'mw
H Jk y~o
J uU7m.fca7wf (1864)
o'mH*Sf uvd*GHwqdyfBum 0d.>m(BA) 7? \dek *f HG
wqdyfBum0d.>mukDav0f qufwdkefbmya7if
ynm*OJKyMe7f ? AGaJ w"if rmH70S v
f El t
l 0Ja`mwfow
G f
awH7 n;apmJvmrf="iH u
f yTk nm*OJK7? rk[w
kd af 7m
[kaD wSf taCmn;a`mwfwaf wH auifriH u
f KM ifuTk
=Hufwm*smyfaoef rGJt7myf]0f7? umvn;
*Gt
H m,ku(f 11)o'm*H fS y~rJ w
JG ZJ =Huw
f m*smyfaoef
El,aJ tmefatmef*fS ,Jui~ u
f KM ifArJG oumwfhr[fwJk
tPmo0f0ef*v
HG ,
FG n
J ;rmef y~`J Kifrwfrvku
D /Dk y~`J Kif

vduy
f a7if

yk$!tfukD [GHrGJrGJ!D7? \kdef7pF.ef*GHtmvGF`KifrZ;


ukaD v0f [H*G wmyfwrJ o
JG mf vrsKD=;hy[fvvkt
J m
y~t
J Bum*MiH w
f 7j*fS *GrH id v
f 0fy&dik 7f ? ="gEl*7fS oGu*f HG
&kAD ifvrsKDn;`KifumG ef qE+rmH70S v
f l uWK=T w
fS edk af .'mf
ukhT .[wf7?
rmH7S0fvlqufvZwfynmu0fvduf (collage) *OKJw"rd JG &ki*f OKJ0HG awmJzufv0fuTk &ki*f OKJ
oYuo
k v
kd u
f vdAavef y~w
J KG 7T ;td0k [
f u
dk ,
f sKTyMe7f ?
vZ w f * G H y nm*OJ K yG K d i f ( 3)o' m H w k J y~ J o uU 7 m.f
ca7wf(1867) o'mH n;uvd*d w
HG qdyBf um (MD)
yg7*lynm*OJK7? y~Jo'mH*Sfa[if n;xyfuvd*GH
wqdyfBum r[m0d.>m(MA) ElwuUodkvf
Amwfwae0fyMe7f ?
twdik yf "u
d q
f E+n; ya7ifynm`Kduaf yifprk f
&kru
f KM ifwJk yav0fyavwfou
G *f u
HG avifp`j Kifrw
d d
r.uk7? uMm[GH*GHpju~ify~J*dwktHufwdk0fyg/ o'mH
(1867)*Sf tmqk*T Auko
T rRwtar7dumefatef=&l
a*smef a oef w k J orR w av0f u k T h yif e if v d u f
om70!frw
JG '; oGuo
f "id Af "m arefwik af ref7?
=Hufwm7S0fvl!tf t,mHrmwf*GH\SfyvSfuMKif
wqdyfBum y~J`Kiftar7dumefuMmtdkwfo";[GHu
oku
D =Tk u
fS vkwf ya7ifqmef=ufrw
d f `Kiftar
7dumefu`Tk Kifyu
$k Mmtdw
k af v0f [kpD *G7H ? y~aJ u'mwf
o'mu
H mM [Gt
H w
kd u
f i~ *f fS =Huw
f m&S0v
f l uavifpu
j KM if
`Kifrw
d rd .uk AGrJ td[
k w
f "K[
d pf w
kd 7f ? y~w
J 7juavif
pjuKM if*fS vkyaf *wfa0if`Kifvmef=gef/ ay0fa7wf(pf)
atawef/ odiC
f /Tk umvuwWm7?
uavifpykd `f Kifrwfrvk*D (HG 5)*dw/k y~o
J uU7m.f
ca7wf(1868)*dw*k sLvmif*fS auwfvu
d o
f m70!f
orRwtar7dumefuhTk yifeif*w
fS Jk wdek t
f m`KifrmEW
av0f7? umvpdyk yf ,sKT`Kifo7uf*fS qufwekd t
f m
euku
T i| Af "mr'K,
H "K rsemefousmyMe7f ? o"id Af "m
arefwik af ref *G=H ik af uwfwv
J u
d *f fS AGrJ td[
k f
w"K[
d w
f Jk =Huw
f m&S0v
f *l afS v0f aumfucTk py~0J ifeef

n;7? ujE*l fS uk=T u


H w
f m7S0v
f rl iH o
f Zo
d "0u
f smrEGyH ~J
O=smefeef=g'J aumefo"id w
f tfriH w
f Jk *tkyyf ik o
f o
G "id f
*'usmw
f tfohY ybku
d *f afS [if pFa7ifyvHiAf pdyk u
f n
Tk ;
p7? \dek *f afS v0f =Huw
f m&S0v
f cl py~0J ifeef t,mH
rmwf(20)wZ]J 0f7? vWL{u7m.f*,
HG u
kd =f u
kd v
f 0f n;*Sf
n;wif!m*k!fwkJ ADkn;[GHrduf[dkwfrmJy~Jya7if
ykdefh=yf*SfukD/ rGJomfyMefynmn;avyfuMKifv0f*Sf
*GHpumAGJ==SfoYtPmbm/tPmo0f0ef*GH[HifhymfvrsKD
n;`KifumG efwtfuDk twdik yf u
"d n
f ;tdw
k o
f w
kD tf*fS
*7ifyWDtmwftacgif{u7m.f7? {u7m.fav0f
ukt
T acgif ukn;wkJ Aufu!
Tk mw"mw
J v
J mbfoum
*Mu
d ,
f mwf(3)pkr/f Boefwumhrmf(400)7?
umv=Huw
f m&S0v
f l pdyk u
f MKif`KifvKI if*fS nHif
aoIm*H u
HG arMmefyJ~ meftvkt
T oFt*vu
d w
f tf n;
yWw
d hf .[wf7? \defk *f afS v0f [dw
k Ef rl mH&0S v
f l quf
aqmHriH u
f Tk {u7m.fA"m*S7f ? tvkt
T oFt*vu
d f
wtf [GrH u
d yf awSpf n;wkJ [Gu
H u
Tk arMmef7? ="gEl
*S7f n;*GyH u
H Af r+ *f OJKn;vG,
F /J oYtmpmbmapwem
wefw=j "iH yf ~`J KifvKI ifrcJG sKdecf !7? vufu7jtw
kd f
!tf pjpydk f mef.mwdn;`Kifrwfrvkw
D *Jk fS AGu
J ydk u
f mM
tvkTn;yHufbmazsHaAWmefvdufukTuG;bm(30)
y~JrkwWr yGKdif(6)*dwk/ [dkwfEl0gwftPmbmwkJ
bm*S=f ;u"mwfaxmH7? 7Hiu
f =Tk =S.f uk0gwftmP bm*Sw
f Jk
qufot
Y mP bm y~b
J m(A.B.M)`KifrwfrvkD yGKid f
(10) o'mHyMef7? taCmn;aAWmef="Hifvduf*Sf
y~o
J uU7m.fca7wf (1878)o'm/H *dwak zz0f0g7F(15)
*Sf csLc'hH yuk[
d *f OJKr'K,
H "Kydiu
f VF mrkuv
f u
d Ef HG (14)
rkuf7? n;rwufBw;ywdwf*SfOKed/ ,"Kwdkufy~KT
vdu*f fS wdu
k yf ~Kv
T u
d t
f .Kd,f (taqG) rwfrvk?D
y~*J w
d zk 0fz0f0g7F (25) *Sf wufBw;ywdwv
f 0f7?
h*ef*OJK*Sf h*ef*OJK*ultar7dumef ay7F
a=0g(pf)yHio
f Aj' smyfv0fyo
J~ m' (H 1840)wkJ vduu
f y' 0f HG
csLc'rv
f 0feu
J o
J ik af pmJ*OJK oGuaf 0=em*duwmef

95

vduy
f a7if

aoImHoufom7? vdufu'yf0GH \dkef=Sfvduf*OJK


bmomArmav"ifpwkwXukDav0f =Sfhyukd[f*OKJ
aumef`Kift7if y~u
J ed" `f Kifyu
$k mM tdw
k 7f ? uEj *l fS rdu*f HG
a7mf * k ! f t P m amH r m7F , smatef a *gwk J y~ J b m
tPmamHriH `f Kifyad pSm(f oH;k q,frKdU)*Saf v0f azsaH AWmef
vdufyGKdif(3)o'mHyMef7? wkJawSf y~JbmtvkTtoF
t*vduf`KifvIKif(1)o'mH wMt0kTt*vdufwtf
wDuKdM [fauwfapwem/ `mf=au0fn;\dek u
f u
Tk qHif
meEW7oMKififwkJ aumfukTn;,dkufa*MifwmvsKdif
ukDav0f n;w;yJgaxmH7? ,dkufa*MifwmvsKdif
tPmbmayifw&dkyfukTpdkwf*Sf qE+*GHoYtPmo0f0ef
=Huw
f muWK=T u
fS MKifyMe7f / q*;tvkt
T oFt*vu
d f
wH[GHukT='mJukTn;7/ ="gEl*Sf7 n;uavifpjuMKif
`Kifrwfrvkw
D Jk vky,
f u
kd af *Miw
f mvsKdif e==St
f mP
o0f0eft&kt
D AifrJG y~.J a7iftmP amHa.'mt
f ar7dumef
=Huw
f mat0favefcsj &ki*f OJK rdred t
f ar7dumef
(tar7duefoel my)7? ayif(10)o'mw
H Jk tvkn
T ;
yHuAf r+ *f OJKvGyF 7m,J7? t[dev
f =FG i"H ,
f *J fS rGv
J mY yf Mef
vky*f aumHtyk ]f yk t
f vkT toF aukmb
H me0frmefwJk
a7ifwMKifuarMmefya7ifynm7? =Hufwm&S0fvl
auifapSv
f 0fted x
f iH \f gtvef7? taCmn;oYriH f
tPmbmtvkt
T oFwefoMKif y~`J KifvKI if*fS AGu
J ydk u
f Mm
xyfwu
J aTk umef0w
k Af yTk m' eft*vu
d rf K' ,
H K" arpfvo
l F
ya7,sm uvd*aHG umef(7)aumefwKHyef/ aumefAj
yd7? umvoM;*0f*j' aumef=a=HAaj `mwftw
kd w
f *Jk fS
or^mn;=;axmHtm7? vtf*GH\go'mH*Sf xyfapSf
tdefxHifukTrd,I $tvef=kwd,uvd*GHaumef(3)
aumefwKHr/JG aumefAj\gyMe7f ?
=Hufwm&S0fvltm,kufa.'mfwkdefukDav0f
tcdit
f cg[GaH oif n;wM,EJ l mef.arZmJ uMKifaumf
pdkyfrI; =;Auftm="HifrGJa!SHrGJa!SH7? vaqm0f
vaqm0f\ekd 7f or^mn;Aa=H g="iH u
f aDk v0f vYAa=H g
tJ(oltyg)vrsKn
D ;w'[*f fS udpaP .'mrf iH n
f iH v
f rsKt
D J

96

uk7D omf!tf n;uavif[rDk iH w


f KG aT 7mif**fS w
HG D
auwf7?
(a=guf wma&Smvltm; ZeD;onfa':a&T
u[d'k ikd [
f ak c:NyD; ZeD;onftm; olt
Y yg[kac:
onf/)
=Hufwm&S0fvl!tf ADkn;*dkwf*pmefya7if
ynmya7ifxwf,u
k u
f /Dk y~yJ a7ifuarMmefav0f
n;yWw
d hf .[wf auMmef\w
kd 7f ? umvn;*Gt
H m,kuf
(90)o'mH ouU7m.fca7wf(1929)o'mH *dwk
tHuw
f 0kd yf g(11) tcdif El*,; em`Fpufwuf 5;30
n;Aa\uf a xmH r wf u 7j a xmH p;uk T a vmu
y~`J KifrwfrvkD *MiH af rwf(pf)a&Sef v"K[f*'eo
f Zd (5)
*MiH =f =efx0Jg7? \dek 7f n;uvdavmefpt
j mukaD v0f
,"Kn;[GcH sKw
d /f tapmH.n
J ;/ owWn
d ;*Sf axufuTk
=;trfo0f7? uarMmefn;,dkufa*MifuMKifv0f*Sf
av0f pku
T w
Tk !
JZ tf [GaH tJh.apSt
f m!D7? =Huw
f m
&S0fvltygaemf0GH =SftygtHufoGuftPmo0f0ef
u"ed `f Kifyp$k u
Tk w
Tk !
JZ tfuDk ya7ifynm*OKJE`l Kifyvkw
d f
*Gu
H KW =T u
fS MKwfwedk u
f MKif y~u
J "ed `f Kify!
$k tfuMmtkw
d *f fS
av0fu/Dk =Sn
f ;a`efA*kv
T 0fp7mJaumef*ulref *GrH u
H f
*w0fav0fuw
Dk Jk [dw
k =f o
fS mf*7fS tPmo0f0efa.'mf
tygaemf=Hufwm&S0fvl!tf twdkif]7focg7
\dkef7r+;pkwduvdavmefpjtmukDav0f ,"Kn;/
ynmn;/ uarMmefauifumn; pTkukTwZJ!tf
*kv
T [kw
T ";="iH !
f aD 7mif?
AnmemJ
(rwfrvkD)
ed J? 1? a=gufwmOD;a&Smvl
yxrtar7duefhyef MunfjrvGif
vif;a&mifjcnf USA , 2006
av"if-178/
2/ vdu&f mZbdaoc od"irf ef
[Hom0wF aukmH vduyf a&if*rMKid ?f