....

,

'"

.. '" ,

• ...

t
, ..

I

il' -'"
I"

f'
'. ~

..' .
It ~ ~.

'I....
'Il

/'....
I

.,,,...
• ,

.',,-.,

..." t, • {

..

,,'.

~

eo

.....
.I

r

"....

-

,

I ,

'

..,

....

~

if'1'.

Ii

-~

...

\,,,"

•I

~:~.'~.'-_,\.

L.

_ 'l. .' t.

_. .

..


t ~

e
It"

r"

",,'

~

'

1

I

I.

\... ~ I
I

• I

,"
I

I

'.~

j


"~_ll._. III

.•.

Ie

"\,.J,,
~

I

eo·./.

,

'

J

'J

','

-

"\,,

__

~

~

\..
.._

,

......

J'_

SEU ESTftEL,

E•

M

J. TEftftEift'
~'ftESENT~

". CALAN

II IWtTE:

CALANG
\I ~
E AS N.\lAS

CPt iATuJltA5

•• CEftftA".

"''."" '.\
'"
, • , • I

r., t;": ~ ~, ,'-I' .'.
-

-'"..

r"

~,.. ~

,

".....,-.

Ill·

. . ,..,
"

-

"...
I
~ .. '. ,~ ' • . ,

r>. '..
1 ~ -: ~~
t

-,
.,'
~

-

"
I

",'I
, _ ,.

'"

,',
I

I
I",

... J~~

-

~.-

1",
I
~l

'.
,iii'
~
I

r

~

,.
~
~

,.
I

_
I '"

i1 ~

• -;I

" \.".

i

I

OJ,.

~.
I-

..
t.,

I

J

ii -'
'!

...

_.

""

~~

\

.,,,

~

-

J

"
_

~
I ' \

,~
'

-:- ....,....
....,

I

II'

(I".

..

""

I

./'.

-

-:: ~

"!",,,

~.

..

.'

_

'..

f
I

.

~
II. • 'j

.. ~
11.1

-...
JI ...

~'.~'
jt

,"

,-'
~ .'

r,

,I

I'~.

.,'

\'_

,..

,....,

:-,

"I...

,I

,.

II'

I

I

j

~ ..
I

'.'
I I~ • ~

,j.,'
I'

"

f

!!!!'

'\.

f' ~

"

~..

I

I.

'.

.:_,~

• _'" -.

-'

I

I. 'J ' ~7'.Jf. '!WI', ~'."""
'. ~

~

~

,..'
),i

t'"

~
,..,
•l

.,~
\~'

'.. II

... ...
j, •

.

~
. \.

... _. ,\. ,

C,olnta~s,eque dapoils de um lon,go inverno

tropical, NUlvens
0

comvarios

Irelamlpago,s
despedindo~se lambando Tarra

e

trov6es,

as

ult,imas

ehoraram,
,sluave, a,

do Mar:. NUlnca a.. Nlluve,ns e s

IMar haviam ficado baiillando

ta,nto 'temlp,o junltos"
a praia. uma chuva

0 Marsacudiu-sa,
e chaia

As INulven,s chorando, eneantada

fa.ziam calir sobre

de amor pelo Mar:" E foi

sam p,alrcaber qlue as nuvens lan(:aram na Telrra todlo, s'eualmor. A chuva invadiu a Terlra, molh,ando todo seu cerpo, Esta, acalbou sa encantando palo Mar. para que a Terra, 8viiida de IMar, demonstrasse a ele os aeus eneantos e ,0 deixasse ap,a,ixonado. E num verio cheiio de amor e ca,lricias, a Terra Iresolve seelntregar ao Mar.
Nao muito

demorou

Porem, filrme nlo flirma.mento, havia 0 ,Sol, que hil temlPos

desejava a Terra", 0 astro rei, ao saber de tu,do, eneluma-se e
conta 0 casu para a L1ua. IEssa morria de encantos E,ntao, Lua e Sol comlbinam de enganar a Terra.
,.

Ipelo, Mar.

"' -; ~ f.
• '\

I
f

.'

~
~

,•I

~
" ~

,"\". •
II.
"" ' ~ \.

,.

\
~ ~
~

~_ '..
f ,.

.,~
t
_

,.

'r" r
r
L

,;.
r

,
~

I

,•

\.

III".
I!i' ~

I'
_

'\ "'"

,"

I

~. ., . -, 7''''
I
I
:

,..

\,
I Ii

'7"" ,~ ~ "'"" "'\ ~" , \.

I

,.,
),

I-

I

II; _'"

I.. \. .
• •

-Ii,

t • '!._

f

I'


I

I Jill·· ,.

.' _

i

,

~ '" • ~. " ..

II
'i>

11

'J...

t

..

...

"!I

'

..

~

I

iio
I

-.... ,.
•~

l1li'

,'"

_'" I

..,


,
~

III


I'"

s,
...

~

I' I
f!.

'.


r ..

.

IF..

_,'

~

J

- ..

._,.,...

l

\ \.. .

f

T"

~,

.~,~

. \. '" • Ii. _.

........ -;.,
<

...._
\

~ ....

-

'.

'.

.... I

L"'~
, 'II

• '"

. ...
_

r
J

.. ,
~ t, ,

l.

-,

...
III .
'"

......,
J

\
...

"", ~,.'

"1'
, ,

'1'

~",.

'

I

' • • ~ ,.

r.
............

I•
-

I
,..

I

•I
~

I

.'

.

_J

J

/.

,'-

-

_,

... "

-

I

I

III

J .'
<!'

f

::-

:--_.

\.

,

'-

Na noite marcada Mar. A Terra

pela Terra p,alra se entregar

80

Mar:,

0

Sol, do

antes, de se esconder,

diz, pra Terlra ,qluea Lua estill gravida e e,slpera a Lua aparecer.

naoacredi,ta

A Lua

ap,alrece no dis •. ante Ihloriz,oln'te,esplendorosa, branca, redonda e brilhalnte, acreditar nao se abre p,alrareceber Mas
0

lindla, imensa, A Terra irada

tA,o clheia que era imp,ossive,1 nao embuchada.

que el a es'tava realmente

°seu amado,.
distante,

Mar, ignorando vinda

a armat;ao

arquiteta,da oceania,

pe,l,os astros, uma onda para a pronta

avanl~a impetuoso, gigantesca,

trazenldo do s,eu ,corpo agitado do mais

aquele ato. Desiililudida, a Terra se fecha, r,ochedos come~am sUlrgi~,emlergli'ndo da agua, e a ondaq'ue por inteira, derrulbando Imar des,cansava,. uma embarca~ao

avan-rava se queb,ra que na be,irinha do

Um casali, que no barco esta'va (Tereza e Nicola'u), it lant;ado impetuosamente quebrada aD Imlar. A imensa pelaenaeada espuma d1aquela onda gozo, se espalha como um verdadeiro

e entra de, todas as manetrae em 'Tereza, a mulher de Nicoiaul. Nlilcolau era t.ao bom nos barcos aqueles que resolviamatravessar barco "eito Ipor ,ele. Nieolau inesperada e Nieolau ilnves'tidada que fazia, que qUlase todos
0'

IMar enccmendavam

um

e'ra tao bom 'e confiava

talnto nos

seus barcos que nunca apre,ndera a nada~. P,olrisso, depois da gigante,sea onda, seu Ibareo s090brou consegluiu se salvar. Mas sem de,seu ser ogozo do Malr, e assim, afogou·,se. Tere,za

Iperceber, 'tlrouxe dentro acalbou carlregando

um filh,o deste em seuventre.


."'

...
ti'"
I'

i
,.. ,.. •~ ~

r
•~
I

.

r

.....,......~ I~ ~
,•
J

,

-

",'r ..
(I

f -. .
.'

.~

... ,
i'.

r

-.-

I
'10

iii t ~

J.
I

~ -..

., ,J.6'

""'"
I.
• ~

.
• I Ii '.,

I' '\

'
" ' ... ... r "

~"
• ~,.

,
,

.,':-'_
I ' 1 ,'

I
•' ) .r" '.

-

...

1",
~ I.

i

~
• ,

,
III •

:.-

I

r
~
_

r
'II
~

1

"

I"'"

,

iii

....

_ ... -I ~

J _ -, \,

~

II,
lit • _

"
_ '._

'..J~

/_

_:_'IL_

'OS"

~

-

.

1

.. '.. _.

~
"!I

IP

...

j

. _~ _

J

.s _ ..

'Ii..

"
, I, ,.; \

\
,,'II"', ,.

'~
,''''
f

-:- .... f
,. (

.
~I

~
, I ' l ..

.'
,ill'.

-...
' ~t ., ... ~. ~

po"~"
'. ""

I
I

_,

-

..I'

-:: ~

'J...

~

_

10 ~...

•• ,

• ..

4

'r.

I

I

F,
I

," t"

,..

".,', ' ,
I II

f

t!!!'

'\.

(I' ~ r', II' .. ~

I

\~..

..

11'

...

~

'I

I.~

., ••

..
~.

II'
I I i· _.

..

-,_

'

\....

,,"'....""-

• _'

-.

.4

-'

,."J', ~. 'V.....,·

,

._

J ., "' J'.

iii...

J

- A.J.

j.

II,'

\. ill

,

""-

.rJ,

'\.

\

Com ulma 'tristeza profunda, :morrendo die raiva e enfraq'ueciida, a Terra deixa-se enganar mais ulma vez pello 501., IEle conseglue convence-Ia de que para se vilnglar, a Terra deveria se entregar para elle. A Terra concorda e assilmlqlue 0 dia ralou delixou os raios do Sol penetrerem por todo 0 seu corpo, ilu.minlado-a e aquecendO-'8 inteira. Depois de uma semana" qUlando a Lua apareceu toda minguanlte, a Terra viu qu,e·fora enganada, mas talrde ja era, pois esperava um filh,o do Sol. Com verglo,nlhado Mar e vendo que 'olra Iudibriada, a Terra resolve ter seu filho em outras, p'8lragens, Ibem longe dailli. Deu it luz no Planal'to Cenltral, no Reino da Mata, e seu rebento e lo!go tranlsforlmado elm um Calan'go, para que assilm fosse dificil de ser encontrado. No Cerrado e dessa maneilra, nasee 0 filho do So,1 da Telrra. e

o

Mar

so'

ficou sabendo que a Terra ficou gravida
assim que
0

do Sol

q'uando a L1ua contou,

Calango

nasceu. Tereza

tambem tem seu filho, est·e 'Clresce j1unto ao IMar 'e vira um habil Pescador.

.

'*'
Co

if
,~

....

J'

-, -:: "I,
i~

,'I."
~

--

~
...
.1

,

t

~.

,

'H...~,

~

.,.1,

fl'. ~

,
II'

'/ ("
I' • ,-

.
.,~.

,f t
.1

~
••

,

r: \"
t

, .'I
...

~.
_
..... ',

\'

'"

~

,.

II~

'Ito

~'
L

,1.
I.

, ......-..." '.
'.
\, •

..
~ ,'i
/,"

"

\~=,,"~:~'''''''''. ,- '•.. "., -,
'I ~
• • /'

~\

."'"

;!'
,. 'II _, "(oil
Ii> }.

~o!-I

~~I

.,~.
\._

I

.....

'It.

'< ..... "

(

'!.~

.. ...
• It

..

~~
,

~I

Iili I

-"
•~

,.
r~~

.. :
til,
.iI'

,'"
_

. _.....
...
r
I

.

"".

... L,"'"
I ., ..

• "

...
_

,

_,,,,

~

•r

~. ~'...,

~ I'

~

11.\

.........

'

•• '

""""
_

,t ~ '·.t _'.,'
.~
"

.....- "

'

,
-,

... '

r~

_ ,,"
f'

'"
ttl

~ ...
III •

.....
J

.. \
'II

",,,..,
.;

'~
j I I

~
r
,

,
J'

".,

~

I

I•

I

~

.:

-'

• ..

~

.

I

~

\,..J

..'. .

_

i'

..'

_'J
/.

','
.

~
-

_,....,

-

I

f

~

.......
:-

"""

_

I

En'tlando' ___ r __.

- __ Pe··5-:-.d,or se de·p,a·-a COm a n ,0 Re-,inod' -- _ 0_,. _as FI - re--5-0 _ c a· _ - ~ _ '. r . - __

Caliandlra, 'fllor mais liinda que eX.iste Ino Cerlrado. Lembra~se de IMariasiia e pegla a flol:. Mas de ,'epente,

va lum Gaviiao

se

aproximando, qUle avan~a em voo para ciima do Pes'cador e diz queaquela 'flor e dlele e ningluelm telm 0 direto de collhe-Ia.

o Pesca,dor

se p,rotege, cai no clhao e pega se1u arpao Ipara lilnvestir contra a ave de rapiina. Mas depois de Ipensar um IPOUC'O, lemlbra.~se de, sua miissio, entio pede pro Gavii,o se acallmar e com 0 arp,io na mio, fala que so devolve a flo'rse 0 Gaviao fallaro,nde 0 Calangocostuma aparecelril

o Gavi,io,

com mledo do arpao e querelndlo a 'Caliandra, diz elntao aonde 0 Calangose maleca, 0 Pesca,dor agr,adeciido
devolve carinhosamen'te a Callian,dra evai ao lugar referiido.

D,epois de muito esperar, 0 Pescad,orve 0 Calango chegando. o bleho para e ofeglante descansa sob 0 Sol. A Terra sente 0 IPior e avisa ao 5011 que olbserveaquella criiatura. Bem dlevagar, 0 Pescador se aproxima, pega 0 seu arpio e se plrep,alra para lan~a-Io. N1unca havia errado um allvol, nem Imulito menos deixado algum bicho escapar, ,tao astuto ele era. Mas nlo momenfo dlogolp,e, 0 Sol manda um brilho forte, uml pedac;o de seul corpo-fogo, para 0 ceu-da-boca do Calango •

..... - ,
,... '" '!I!i.

r
'.

....... '''''''''If!!'';, ''''_r. r ·r,:r-;-. I...
IP

I'
..

_. ":'" ~I •

' .....
t ,
!I J • "

"
I'
,"

...........,
,-..

."
,

• .

,e ,Ii

... ',Ii'

'4'

.'~ ~~,III"I~I

.'-

1 ",,'

'~. .'

~
~

'11\.•

'"
'~4 .'

'."

...

-\
' ..

,

.. ,
f

II

... ,_
........
J

r 4 ••

'.
,111'

--

r
" 11\

-'
... '

,'.

"'/I.~....

,J

.,

J.

'So

t

"

~

'

~

~

.....

IP'

,iI'

,

If
-

\1

"....,..
"" I

r:
'.",,'.,
_
I I'

~
(_

.~
,,.

(l'''.
..I"

~.

III'''''

....
tt,
.....,

JI

..!,.J.... --- -:: ~

I'~.

Po'

,

~

,,'

,""

/'.

\'.,


f

• .' •

"

,..

1\

-..

iI'

...

,

,-'

"I...

,I

.. -I ~ ..

I

..•

•.


I '..

~
...J •

'
'.

oJ

I :

I'

.:_,~

• _.

-.

,/

I

J _ •~ , j,J ~J"~', ~'.""'"
'.

..

~

,"

r '..

~

.Ii,'
~ '.

,
_\

.,.

'.1

.... _, , . \.

Senti,n,do em sua b,oca 0 po,der do fogo, 0 fiillho da Terra estira sua lingua. 0 brillho do Sol reluz da boca do Calang'o e eega Pescador por um ilnslante, of usc an,do-I he as vistas. arpao,. atravessa a'lim deainda
0
0

Mesmo

as,sim, 0 Pe,scador lan(:8 0 seu radiante

o arpao
corre
alcan~ar

atinge

de r,aspao 0 dorso do Calango, buraee ao tocar
0,

rio, fazend,o um enorme e merg'u,lha
0

chao. 0 Pescadolr

Ino Rio, pega se1u arpao

Calanlgo., Mas quando esse 'tira 0 arpao e ellesente ca~ador, faz su,rgilr

o Mundo 'tlremer. 0 Rio ferido pella armado

dlas sluas

aguas um imenso Elle'ante com uma Tromba D'Agua gigantesca. 0 IElefan'te D'agula sai do buraeo feiito pello arpao, com suas pat.as e sua t.romba dl'ag'ua vaii tud,o
0, que

dlestruindo

haem, seu caminho.

E ali qjue a Terra, s'elntin,do que 0 seu f,ilho na~ pode sesallvar e
que vai ser arrastado Ipelas aguas do riio enfureoldo, Ipede pro Ar salvar seu fUlho. O'Ar assilm, da asasao Calango, e este

conseguevoar,
Elefante

livrando-,se da IPoderosa Tromlb'a D'Agua do

do Riio. Corre um boato en'tre os bichos do Cerrad,o,

que as asas do Calango fOlram t:iradas do Gaviao, aquele que falou para 0 Pes·cador onlde 0 Calango aparecia


a"
I
,

.....
(.,

-.

.....
'
~

-::

••
.oJ

' -,

\
~

,..."

~
II I,
..

f'
\.

.
II'

y

rf

,

-',,'~

-.
~ I -

~
I I

, r\
I

I"
II'

"" . I •

I

"
• : ~ ....

• -'..
t.

.-..;"

'I. • ''!i ". lo

'" .,.:... ~ ........
'

.-1 .•~., -

..~.........
.'

... -, ;II

I
-

"r
->

.J....

_.

.., '.

...,

..

.. '\.

f!...

_

... .4''''

~,

...

J I.

i,.~,
.,.

'!

, i!I,I". , r

...
I

~
III

,
• 'J.....

.,
.it'

,
',.".
~IM'

,
(

'.

• • .. ~

I..

~

"...

\.

.. ...
.

;.f

..
"c ~

~~
',
).

~,I
..
-" _-".

-"
iio .~

,. r.

t"·
III

~ ..

_, ,,--"--.,[If

...

'II'.'

".

...... ~

. '..

" ......
.'I'.~.
I' ...

;..
"

....

.,,'"
~ .~

~......

.

'

"" ~,~

\T"

"f}

.,

_ \, ~ :~

l _.•
'\

.r,

~

-

~

'~

"\,,,J,

t,.
,_

....,

- ...
I~

-~...
• "'.'

.....
~
,.

1\
1.1

...

,,-

~

,

,.
I '.,'
~

,

_'
i'.~

,

~

,
'J •
I

,
-

_. .

.J,
J

'.

'I!.!IiiiIIIP

r;

,

-

i'''' "

. .\,. ~ ............_,..._..

-If

Pega tludlo, que quer, ate profundo, aquaticas mesmo

0

mais arredio

d'GS que nadam criiaturas COlml

miste,ria,sas

e e,ncantadoras

nao Ihe escapavam,. 0 Mar flica desconfiado
0

tant,o destemor, adota
0

p,ensa que aquele menino 56 podia ser um menino Pesc,ador, logo
naD 0,seu

dos fllhos seus., E,lncantado com 'garoto, ja que
0

filho com a Telrra

vinglou,. de uma e

Um dia, quando pescada majestosa, E die tanto aasfm e

Pesc,ador jll adlulto, na beira do

voltava Mar,

eneentreu

mareada

a bela Mariasiia. am'Olr e die tanto, amar, decidiram, a eertmenla,
0

QUlando 0 Pescadlor viu Mariasia" 'foi amor it primeira viista. se' casar. E preparand,o

tempe, qUle nunca

espera, Ipassoul. Perto do casamento, verdadeira
0,

Pescador,

que ja havia dado uma do mar a Mariasia" Ipor ele 'elml
0

cons'tela~ao

de astralas
0

pediu entio

ao Mar a sua Lua, sempr,e vista
0, P'esca,dor.

n,oites de Iluar. Esse seria ni,o sabiae

Ipresente de casarmle,nto perfeito

p,ara Mariasiia, assim aclhava era averdadeira, Lua, essase trai~ao

0 que

Pescador

que aqluela Lua qua ele via delntro do mar nao mas apenas s·e1u reflexo,.A Lua pertencia

ae ce,u, por isso toda vez que e,lleIme,rgulhava para p"e'gar a desfazia.

0 Mal"t, ainda cheiio d,e raiva pela
a rapaz tinha e cheio

da Terra" resolve enga,nar seu filho. Ele dliiz para a

Pescador que para pegar' a Lua que desejava,

que matar um animall sagra.do ,q1ue vivia diis'tante dali, no celrr'ado. ,0 Pe,scador, sem querer mais explica~oes de amor por Mariasia"a,ceitaa ca,~ar
0

missao de ir emlbora para

Calango •

,,-

-.-...
_..... _'

'"

-"
\',

.

__
• • f

"/'
I

_,.....
"-

-~
f
~.

-,r.,
-~
"'I

.~--.,

r -. '
~'
~ "

,
I!'.

.---...-..
I.
f'

.,-.
• I ,

.
j •

-

~
; , .'

,"
I'"
'.,

.. 1""
_~

,

'

-" ~'r I • • • f ' .. ,.

.
' .....

..

.~'
~

...

',-II ~ ~

"'''
... ... .

-

,
.,

r 4'

,•
, , ill '

.r
."

11.

,
\

.. ~

P
, ,.'

'II"
""

'iI .;;IE

'bo

II-

WI'

..

..

-'"

.

III

~.

..

tI'

...... ..;.

,

-.I

".

t"'.

.... I

~ , I, \ ,,~

~

,

I

-:... ,

-,

,... • {

~

.' ill"

_.... ''''~.

"."";;;" , ... I ,

,'"

,.

'"

I'

.,
.Ii • ~

,

t!!!'

'\.

,.

~

I

\

'...

..

<1'

...

-

."

I

.,''''.f
..I'

I

_. -:: ~

~ 'J...

~I

~

, I

' \"',

'.

tt,"
.. ..

-,

~

_

I'"

.,

'I
""''''.._

'Ii

I

t'
• ~

'

'I

I"

r',
,,,

"
~

'"",
-.

'. !
._,

".
'. ""

..

,

..

•-

••

-.

-"

-'

~J, ~" ~'V....,'

,I.

..1

'J. .~

.Ii,'

.'

-.

"

," "

...'

_, ,.."

,

.

\

o

Mar entao,

faz crescer
0

de si uma enlorme sobe as aguas

onda.

Uma lnessa lri,os,

carruagem carruagem inverten,do

com cavalos que
0

fei'tos de agua do malr~ das aguas.

IE

Pescador

dos

curso natulral

A onda do mar soba

pelo rle ate sua nascente.
Mas antes de partir, recebeu do Mar um arpao que qua,lquler mOlrtal comum elle; lnetlunica arma. perderia

tao

poderoso

a vida ao ser toea,do por

Ao, chegar no lugar iindica,do pello Mar, a calrrluagem
salgadas sa desfaz e
0 Pescador

de aguas

clhegla enflilmao eerrade, na beiilrado
O,S

Mariasia"

que semlpre sa

ficava

mar

a

esplera Com

do
0 0

Pesca.'dor, comec;a P'esca.,dor distan'te,

a per,caber

rumos

dos ventos.

va

trist.e e chorosa,

pedind,o Ipara

lament.oso coraqio se aquietarll En'tio" po'r maio da a,mizade
que conqulistou com 0 vento, co,mec;ou a ma.ndar melnsagens de amor para sabendo com pena
0

Pescad,olrll Devido ao longo percurso,

0

venlto sa

que palavras

na.o lper,correlm 'tamanhas
faz com qUleas

distanciiia.s e

de Mariasia,

menlsagelns

tralnsformeml Dessa 'forma, em sua volta

em borboletas.

as borb,oletas ,chegam, ate 0 Pescador, danc;am
e depois proculram

para dlescansar.

'0, Pescador,elncantado
vai atlras delas.

as flores

do Reino da Mata com

a levez.a

daquellas lborboletas"

... . f
1011., ,

""I
'.

-:

--:

~
•• ~

'
,

'

,,\'
~.
_.~,

If'
•• '" \.

,
I
-.

-Y ('".
f

I
r

••

'"
II
... ~ It 'jI~
oj!' _...

\ /"'\'
"

,1.1
"' 10. ~ ........

~.
.' I
' ..

~ -,
I.
~.
~,

-..;...

\
..
r -

II ~
It. oJ

' .- .~ '1-, •
'III" • • ,I 4, '\ 'Ii

-~'

:~:~'

_. 'I
• iii I • ~

.,
~ olio ,

"'"
-,

I II

I ~
-

I'

I

I.',
I

I'" .
4 •
ILl

(

I
"\

••

v., '\._

I

..

t
Iio

.. '"
; ,

• fl.

..

~~
I

-"
iio •~

,I•

t ~.

,...

,

'"

.. • •

......
I •
of

.....
", 'I .....,.
.j'

..
.~

- ,,'"
.,

.. ,

-

l

-

~ .'"

.....

I

\

III'

,,'

~

, .1 "I'

,. -I.

, I'

~

,
'I).,
I

',.

t

'.f}
\,\

~

.~._ '"

T)

~,,'

......

~,~

',:

_,,:

""~

• _, L _",

,.......-.;tl'"_,

_'

......

, ,

....
~"!!!!II!" _

':
...

' '_
...

~

-}

,,""'.,J.;'
-~

t~,

_

I~

'"

~

1.1

I

,,'

_'J.

.J".'

,

_

i''''''''

_

.~ .......

.'

\.
~

'......

..

o E,lefan,te,1com
pelo leito

pisa,das pesadas,

at.ropela

0

Pescador

que

de taln'ta dor desmaia.

Acordla embaixodas

patas, descendo

formado die p,edrasi.0 filho do Mar da um giro e rodopia. 0 Ellefalnte IPuxa-o pra baixo, 0 Pescador dil um pinlote e nas costas do enorme Ibiclho ele sobe,
Nas costas do Elefante o qlue por elle monstro lroubado Voador. ele Ilevanta 0 seu, arpao,1 que fere tu,do Mas, na hora Ulm puxao e vi die atingir
0

e

t,ocado. mao

aquele fora Calango

de agua, sente die, sua

que 0 arpao

pello Calan,go

de Asas,

o

IElefant'e novamente,

p,uxa 0 Pescador para

0

'undo

e os

dois vao se embolan,do e descendo abrindo e 56 Ipara perto do Mlar.1 Calanlgo Voador flica tao carregada

Ilei'to abaixo. 0 leito vai se

o

escondle '0 arpao em uma nuvem e' 'esta ,qlue ate Ihoje ao prim,eiro a.rito de outra

nuveml, sollt:a raios pra todos os lados. Diz.em que
0

Ellefante e
0

0

Pescador

'oram
0

briganld,o ate rio
0

0

mar

e toda vez que

Mar se ,elnche,1tenta de forc;a semi fim •

jioga-Io, pra cll, mas manda d,e volta

depols que perde a for9a e se esvaziia, pra la, numa disputa


'"


~ -."
I
..'...

-~ "" "'. r
,,~ "'!I _' ..

- - -:r r p, r- ' ... .. ~ f....., .
,. , • ~"'.
I ... ' , ~ -

IIIIIiiiiIr;

#'
,I I.

,,_
'. •

"

•f


.. I

I "

,

..


,_

• II
• ~ ~'

~

._ "

"

:1

,'"J

Ii"....._

.

I

...., I'
r ~

t
II '
~ ~ ,

~,
, '

'
~
w

,
'\ I

-\
~

.,'

I

~

~

.....

r

«

(

_

.-..

r

,

'II

I

~

"..

_

-

~..

_,

'II,

,"l

r
ill

..--.

-

.J

~•

...

;....

' ~ ,"

...

•,

'II

r
.' "

..
I

.

,

\

.
-

"

~
I ' \

,~
'

-:- ....,....
....,

I

II'

(I".
-::

.,

",,'.,I'.

"!,'"
~

~.

II'

\.
'.

_.

'..

f

.

~
II. • 'j

.. ~
1Ii.l

-...
JI ....

~'.~'
jt

,"

,.
~ .'

r,

\ /'

.f

I'~.

-

\'0 ~

'..

,....,

"I...

,I

\ - ~ ..
II' I

I

j

I

'.'
I I. • ~

'j..,
I'

"

,

!!!!'

"

f' ~

"

~..

'..

j,

... ...

I

I"

'.

.:_,~

'.

:

I _ '.J')

~

,..'
,J

t'"

•-

-.

-'

I~-:..".~,~·."_"

'..I

~

.,~

~~'... o· , ,\. _ \

.

A agua nunca mais parou de jorrar

dlo buraoo fei'to pelo arpao

do Pescado~. Em periodo de chuva no eerrade, ate hoje, gralnde,s elefan,tes, surgeml com suas trombae d'agua, arrastando tudo que hal pelo leito'. Todoalno" qu,ando
esf,riar p,eda(:odo aconltece Calango Voadolr resolve matar sua s,ede e sua li-lnglua, qUlefica se,ca e que,nte por caus,a do
0

5"01 que traz em sua boca" Ulm periodlo
e cas'tiga
0

de seca

cerrado
0

e as ag1uas dimiiinuem de

YOIUlme. 'Quando enfim

Cailianglo mata sua sede e palra de

bieber todaa agula do rio" as aguas solbem novamelnte, enchelndlo, as corredeiras e as eaebeetras, IFoiassiim, de amor e desamor, de, temor e deste,mor, que

Calango Voador, rev'elrenciado rebento, filho da Terlra e do Sol, afilhla,do ,doAr, Ilendaria criiatura, mito d,os
0

surgiu

ritosdeca.


o

E,stE MlitO fOi cRiaDO, AMaRRaDo E iilluSTrADO PoR Tleo MAGALHAES

Mlilt,o do Callango Voad'Olr eomptete composto de 3 partes: D'ia que a Mat.a cantou Laia, o nascimento dlo Calango Voador e A Mata e'a Triste Clriatura Comedora de Homen,s

o

e

,. I f .'

""

-.,

"'.

.-..-:, -

,"\,.
~ ,. ~ .. '~'II." \.

\
~

i'.

(0...
f I' , •

"~
,I

,...-\',(

f.
• '~

~
~

,•

r

~.
'

.

•,

t
I'

'.
I

.-.;...
,.. •
I '! Ii

" __ "

' ,- ." " ~
Jill··

,,!,\, :1"'\,' ""'.
~..

l'

.....'
"' '\ -

't

f'

Ii ) ,

,

,

\. , 'i> •

I

, ~

I"

III".
-..... I!P~

t
_

I'

,"

'\'"
_

r

L

I

-Ii,

f

'!,_

10 I II; "",

:

I' ~~.

j '"

...

\.

,

i,"

\,..

'J

....

~'t

.. ...
• •
• ~ ••

..
• III
'. '"

.""
••
<F

~
' ..

I
!iii
I

-"
-,

,.
'. ~

.. .
~,I '. •

,'"

. _....
I

.
'.

",

'" L,......
I , ..

-...
• '" _

t ....

""

t

....
_

-.
I

..
III .

.....,
I

\
I

..
I•

"'

~

,
I.'

.

.'
I' ,

~
,

~

,.

•I

'.

••

~

~,

I III

J


.~

I

J

_~

11..\'

""'" .~

...'

_ \.:

.'W! .~~ '\

•. ~. _'.

.'

..... ,......- -

,

.. '

~.

~

, .•

~

.

I

,.

\, ~

.. :

•l

.'

.'

_')

_/

..,

i

_

""",'

- ::-

'\.

:--._..

I

'"

*
Tludlo es.a
encantar.

conltidoem
Rep,resentar,

*

*
um mesmo
contar,

*
arco,
e

° fazer
dan~ar

e

0

cantar

as
0

hiistorias d'e nossa especie, estimlUllalndlo 0 prazer deClriar jil sab,ido, 0 pressentido e reconhecido por nossasalmas.

o Brasil

pasaa por um gra.ndle memento em sua cultura.

ella, que em Ulmcerto periodo adquiriu
de prodluto, volta

E, um ar d'e m'elrcado,
e

a procurar

sua ,o,rigem espontanea

reencontra-se
'radicionais.

selndlo' cuidada

pOlr mestres

e grupos

Neste reencontlro seres fan,tasticos

nos deparamos

*

com

nO'S80S

mitos, com

*

,do imagilnario popullar brasileiro.

Estas

figuras que habitam a mente de nosso povo sao coloridas, espe,r'tas" ale'gres, tem memoriia, afetiviidadle e existencia pr6,plria,. Cada criatura e perso1nagem die nossa t.radit;ao popular traz, em si um profundo retra'to de nossas vidas.

o

IMi'to do

Calango

Voadlo,r, alilmentado

atlraves

dlas

*

milsicas"

dane;as e bri:ncadleiilras d,o grupoSeu Estrello e 0 Fua do Terreiilro" busea p,oYoar com novos seres e,ste incrlivel imaginario popular brasileiro. ILevar para este
mundo sobrenlaturalll modernlas figuras ligadas ao cerrado,

terra do glruIPo,.

*
-. < ~ ........ -

· ,,-!"'-r'" .
• • •

"'i
<II .'..... ~

r.',.
-

~.~

I

~
~~

, -,.
''-'''_

F

'.

"

Li

If!

-:'<

,

It,
•• I

r

":",,


II
,

'.',
t..
~ _

.',

" I'_

/..... •

f
_..

.. ,
r
~

'.

'
'II

.;:
'

;
,"I
..

...

..

Ii'

..

,

l

I

..

-

'

,

III.
, •

I
I

I' '.

~

,-

i

'.,., ....
;Ii

...

I,
_

~"
..

~
_

I
~ _


~

I

t'

~

.

....,

,

.f1

J

III.

--')

...

.J

'.

~'.
-

~.".
I~.

,

~
'Ii
Ii
J !Eo

J

...

.

"
\ ,

I

,

secreta rla Ide Cultura

!
,

~

f
~,~'

.....

-.-; .-.; ~
.... .'
I~
.~ \
I ..

,,'\
~

I"

I 'Iio

'/
f' I
\.

~

.

("..'

,
,.

..
I~

e

f

r\'
'

~

.'
,I


\'.

,•
..

,
~I

[
11

I'

'i
('. "'"•

r
'\ ...

I'

I

"7''''
'J

'\ "~:A,

...

v'
.

.. "
_'" ,,''''

.
I

.

~

,~;, ..,.~. ,~ -- . '"
i


"

.,
I.

Ill",'
~

'f
,.
j

...
~.

'

+. "

,

f

j ..

I ~

,I

\'

I!J

,i

~...

~'

.., '-

....

.."

oJ ,,,.

\..

Ii

)...

..

"II- •

'!.. _.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful