P. 1
costura

costura

|Views: 1,649|Likes:
Published by Zona Cosplay
http://www.zona-cosplay.blogspot.com
http://www.zona-cosplay.blogspot.com

More info:

Published by: Zona Cosplay on Apr 28, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/17/2015

pdf

text

original

NOCIONES SASICAS DE COSTURA

Alforza: pliegue que se realiza en alguna pieza de una prenda, y se utiliza como adorno. Embeber: reducir el borde de una tela para que coincida con otra. Generalmente se 10 utiliza en la copa ae las mangas. Fondo de belsillo: piezas interiores que forman la bolsa del bolsillo. "--Hiio: sentido de los hilos paralelos al orillo de una tela. Jarsta: doblez que se hace en un borde de una prenda para colocar en su interior un cordon, bretel o elasfico. Orillo' bordes laterales de una tela. Se 10identifica porque tiene un aspecto mas rustico que el resto de la tela. "Pespunte costura que se hace con puntadas unidas, ya sea a mana 0 a maquina. Pestana: borde de tela que se deja en algunas aberturas para ocultar cierres 0 abotonaduras. Rueda: borde inferior de una prenda donde se hace el dobladillo. Sisa: corte curvo en el delantero y espalda que va desde la axila hasta el hombro, donde se cose la manga. Surfilar: dar puntadas en el borde de una tela, ya sea a mana 0 a rnaqulna, para evitar que se deshilache. Tiro: medida que va de la cintura delantera hasta la cintura trasera, pasando por la entrepierna. Vista' pieza de tela que se utiliza generalmente en cuellos, sola pas, cinturas 0 delanteros para dar una mejor termlnacion a la prenda. Vivo: pieza de tela doblado, qalon 0 cinta que se coloca en los bordes de la tela para dar una buena termlnacion,

\

LAS MEDIDAS
La tabla de medidas permite ubicar a cada persona en su respective talle para confeccionar una prenda. EI exito de dicha conteccion depende de una buena toma de medidas y de la correcta ubicacion en la tabla de talles. Se deben tomar en ropa interior, con el cuerpo derecho y con el calzado habitual. EI primer paso sera atar un elastico fino alrededor de la cintura en forma cornoda, y luego continuar qulandose de acuerdo a cada dibujo. AI tomar las medidas de contornos no se debe ajustar demasiado el centfmetro, ni dejar mucha holgura.

TABLA DE MEDIDAS
f,,!leSc de mt~er
\.

38
80 60 82 40 38 23

4C
84 62 86 41 39 24 35

,12
88 64 90 42 40 25 36 34 12,5
.

(~0
.---

41.1
96 72 100 45 42 27 38 36 13,5 37 59 61 23 25

G"t~)
"
100 . 76 105 46 43 28 39 38 14 39 60 64 25 26 26 105 80 110 48
........ ,

r:--..

A -Contorno de busto

~

\

-

B. Contorno de , C.Contorno de eadera

D.Largo

"

..

_ c-~.'.--~-43

talle delantero

-96 41 26 37 35 13 36 59 59,5 23 24

68

-;

...

E 'Largo talle espalda

44 29 41 40 14,5

F'Altura

de busto

G. Aneho de espalda \

H· Aneho de t6rax

30 11,5 33 57 54
'<,

32 12 34 58 56,5

I' Aneho de hombros

~

---

J·Cuelio

\
ge manga

35 58 58 22 24

ELABC DE LACOSTURA Idea, realeacon y troduccon; Aver SA Colaboraron en esta publicacion; Laura Jardon, Sandra Salomon y Agustina Tocagni.

-:

-

K'Largo

L.Tiro

M·Puiio

\

:/
21
17

L

.

J

I

_ ... NoAl!ura de eadera

O·SeparCllJi(m U~ ousto

l~

18

19

19

20

Y

Medir el eontorno horizontal pasando el centlmetro bajo lasaxilas y por la parte mas prominente del busto, dandole cierta flojedad.

En forma horizontal, dar una vuelta completa con el centfmetro alrededor de la base del cuello en su union con el cuerpo.

~.

__ .Qn1Qmo_de..clo.tuLa ...__ .. __ .....,,_. ___ C .
Con el brazo ligeramente flexionado, medir desde el nacimiento del brazo hasta la rruneca, pasando por el codo.
~_T[Q .. __ ... .... _ _ ..._ ..._

En forma horizontal, rodear la cintura a la altura en que se coloc6 el elastico, exactamente donde terminan las costillas inferiores.

~

...C.QotQrno.de..c.adeJL._

....

....... _

Medir el contorno horizontal a la altura de las nalgas en su punto mas prominente.

A ... .d.e.lanieJQ.__ ..__.__ Lar.QQtalle.

En forma vertical, medir desde el centro de la cintura delantera (elasfico) hasta el centro de la cintura de la espalda pasando por la entrepierna.

......_

RECUEROE

Medir en forma vertical desde la union del hombro con el cuello hasta la linea de cintura (elastica) pasando sobre el busto. ~.lar_gQlaJkLe.SAalda" ...._ ...__ ._ ...__

a
ra.

Can la mana cerrada, medir el contorno a la altura de los nudillos. Altunuitiadera .. ..__ ...._

,

Tenga en cuenta que la tendencia de moda son pantalones y polleras tiro bajo. Esta medida la encuentra en el punto media entre la cintura y la cadera.

Medir en forma vertical, desde la uni6n del hombro con el cuello hasta la linea de cintura (elastico).

Medir verticalmente y par ellateral, desde la cintura
(elastlco) hasta la parte mas salieute ue Id cace-

Q.. .S.e_pjlHlcl61lileb.ystQ_
En posici6n vertical, desde la uni6n del hombro con el cuello hasta el punto mas saliente del busto.

_

__

ta Ao.c.hQJ:le.espaloa.

_

_~

Horizontalmente, medir la distancia que hay entre los puntos mas salientes de cada seno.

Colocar el centimetro en forma horizontal sobre la espalda a 6 cm por debajo de los hombros y tomar la distancia de sisa a sisa.

a.. dePQU~m
Lar9Q..

!._

.

Se mide en forma horizontal sobre el pecha de slsa a sisa y a 6 cm por debajo de los hombros.

Medir en forma horizontal sobre el pecho de sisa a sisa y a 6 cm por debajo de los hombros. Medir desde la uni6n del cuello con el hombro hasta el final de este.

Medir desde Ie uni6n del cuello con el hombro hasta el final de este,

En forma horizontal, dar una vuena cornpieta Can el centfmetro alrededar de la base del cuello en su uni6n con el torso.

Los moldes

SU UBICACIQN EN EL PATRON.

Simbolos
fo...---------.

embeber

_______ ! unir el molde

,

________ l prolongar

e
=

hila de la tela botones ojales

m
@@ ."

~~

. .. d puntos a colncldlr en el arma 0
tablas y pliegues

"'I'I'i"

' +1 i 1+alforzas

1 Para que pueda ser identificado en el patron, cada modele posee un codiqo. Este indica el rurnero de cuadernillo y el de la prenda (Ej.: 1.1, 1.2, etc.) 2 Encuentre el codigo del modele elegido en los vertices del patron. 3Alli vera un croquis con las piezas del modelo numeradas. Despuas de elegir la pieza a calcar, busque el nurnero en los bordes del patron. Desde ahl suba en linea recta y haliara la pieza, senalada con el numero mas grande. Tarnbien se senalan con el mismo nornero de la pieza otros detalles de la prenda (bolsillos, pinzas, etc.). 4La linea mas gruesa indicara el talle mas grande. 5Cuando las prendas no entran completas en el patron, en el mismo molde se sefialaran los centimetros que deben prolongarse. En otros casos encontrara la pieza en dos 0 mas partes, indicadas con el mismo numero mas una letra ·(Ej.: 10, lOa). Cuando suceda esto, debe calcar las dos piezas y unirlas por donde indica el molde, siguiendo las indicaciones ubicadas en uno de los extremos del patron. 6Los mol des se presentan sin costura y en tres talles. 7 En las explicaciones de los model os figurara el grado de dificultad en la conteccion.

Puntas de referencia
Son los que se colocan para facilitar el armado de la prenda. Hay que tenerlos en cuenta al calcar el
moldo, y ocguir 100 indioocionoc

dadas en las explicaciones. Poseen el mismo color y forma (cuadrado 0 circulo) que Ie corresponden al modele elegido.

.,

RECUERDE

Los pianos de corte estan ealizados teniendo en cuenta la , tela original con la que se ~ contecciono la prenda. Un cambio de material podria modificar tanto la cantidad de tela como la

Del patr6n a la tela
LA TELA
En telas estampadas es imprescindible respetar la direccion del dibujo y cortar las piezas en el mismo sentido. En el caso de telas a rayas, estas deben coincidir en todas las costuras, como indican las marcas de union de los moldes. En los tejidos con pelo (ej.: terciopelo) todos los moldes deben colocarse en la misma direccion y siguiendo el sentido del pelo. Antes de cortar, las telas deben lavarse y plancharse para evitar encogimiento.

CALCAR
Cuando sepa a que talle pertenece sequn la tabla, ya puede calcar los moldes. Una vez ubicado el modele en el patron, coloque sobre este el papel ealeo y suietelo con alfileres. Luego, calque con lapiz cada molde de la prenda con todas las referencias incluidas. Recorte eada pieza por su contorno.

MARCAR CORTAR EL HILO
EI hilo de la tela esta constituido por los hilos de urdimbre paralelos . alorillo. La dreccion del hila es la referencia para colocar correctamente el molde sobre el tejido. EI sentido exacto del hilo se encuentra doblando la tela por el centro de su ancho, enfrentando orillo contra orillo. Cuando en un molde aparece la palabra "DOBLE" significa que esa parte va apoyada sobre el doblez de la tela. 1 Doble la tela derecho contra derecho (al hilo 0 al bies). 2 Coloque los moldes sobre la tela, respetando el hila de cada pieza, como indican los pianos de corte. En tela abierta, los moldes se colocan sobre el reves de la tela. 3 Fije las piezas de ealco a la tela con alfileres. 4Marque con tiza el eontorno de las piezas.

CORTAR
1 Las costuras no estan contempladas en los moldes. Deje los centlrnetros necesarios para las costuras y dobladillos. 2 Corte la tela con tijera bien afilada, con movimientos breves y precisos. 3Para marcar pliegues 0 tablas haga pequefias marcas, a la altura de las mismas, sobre el borde de la costura. 4Pase sobre la linea de tiza de cada molde un punto flojo (ver paq. 8). 5Retire los alfileres y proceda como se explica en la paqina 8.

tela doblada por la mitad, cortar dejando marqenes de costura

CORTAR AL BIES
Cuando el molde tiene el signo del hila al bies se 10 coloca sobre la tela (ya sea abierta 0 doblada) a 45° con respecto al orillo. En el caso en que tuviera la aclaracion "DOBLE", se puede doblar la tela a 45° (iuntando el borde del ancho de la tela con uno de los orillos) y ubicar los moldes sobre el doblez de la tela.

CORTAR AL BIES

HiLVANAR
1 Una las piezas con alfileres haciendo coincidir las referencias, si las hubiera. 2 Hilvane (ver paq. 8) y arme la prenda sequn las explicaciones del modelo. 3Pruebe la prenda y realice las correceiones necesarias si las hubiera. 4Cosa a rnacuna y surfile los rnarqenes interiores. 5 Retire el hilvan y planche.

tela doblaca al bies

CORTAR EN TELA ABIERTA

g

·c
o

,

RECUERDE
Las costuras no estan contempladas en los moldes.

(5' ,
'-A

La modificaci6n de los talles
Si tiene un talle distinto de los tres en que aparece el modelo, ya sea mas chico 0 mas grande, siga estos pasos:
Marque .en el delantero y la espalda una linea vertical en el centro del molde para ampliar en ancho, y dos horizontales A y B (una, debajo de la sisa y la otra a la altura de la cadera) para alargar. Tome la medida que desea agrandar en ancho, la cual no debe ser mayor a 8 cm, y dividala por dos (una parte en el delantero y otra en la espalda). Luego divida por dos esta nueva medida ya que esta trabajando con medio molde ..

MODIFICACION t\ UN TALLE MAYOR

MODIFICACI6N A UN TALLE MENOR

I

!

Corte por la linea vertical y separe los moldes aplicando la medida que obtuvo anteriormente. Pegue con cinta engomada para mantener la forma. Una vez ampliado el ancho del molde, realice los cortes horizontales para proceder a alargar la prenda. En este caso el total de la medida a prolongar se dividira en dos (cantidad de lineas horizontales). Luego distancie los moldes aplicando la medida obtenida y sujete con cinta engomada. En las mangas se procede de igual forma, marcando una linea vertical y una horizontal como muestra el dibujo. En los cuellos los centimetros se agregan en el centro de la espalda. Para los pantalones proceda de la misma manera que en los delanteros, pero las lineas horizontales a marcar seran: A EI centro entre la cintura y la cadera BA la medida de una bermuda

Reparta la medida a reducir, hacia arriba v hacia abaio en las IinB::JS horizontales y a ambos lados, en la vertical. Dibuje una linea nueva sobre esas medidas. Forme un pliegue y sujete con alfileres. Redibuje la sisa y el costado.

,

RECUERDE
No es aconsejable agrandar 0 achicar mas de un talie, ya que puede no adaptarse correctamente.

Nota: cuando la medida a ampliar medida total se dividlra por tres.

0

reducir en largo sea mayor de 4 cm, se marcara una tercera linea ("e"), a mitad de la sisa. En este caso la

Adaptacion de los moldes
ACORTAR Y ALARGAR
1 Una vez calcado el molde en el talle que necesita prolongue la direcci6n del hila a toda la pieza. 2 En la espalda y en la delantera existen dos puntos para considerar al acortar 0 alargar un molde. A) A mitad de sisa B) Debajo del busto 3Trace lineas rectas perpendiculares a la linea de direcci6n de hila en los puntos A y B. 4Divida por dos (Iineas Ay B) la medida en centfmetros que desea acortar 0 alargar y proceda de la siguiente forma:

ACORTAR

PARA ALARGAR

B

Divida por dos el resultado obtenido en el punto 4. Esta ultima medida se dlbuiara hacia arriba y hacia abajo de cada una de las dos lineas A y B. Realice un pliegue con las dos nuevas lineas y sostenga con alfileres. Dibuje nuevamente el molde suavizando la curva de sisa y costado.

RECUERDE
Para ( . elegir el lalle mas eercano al suyo debera lener en cuenta la medida del busto y de eadera. Las dernas medidas se podran adaptar al probar la prenda hilvanada.

Siguiendo las lineas horizontales dibuiadas A v B corte el molde. el cual quedara dividido en dos partes. Coloque las piezas cortadas sobre un papel nuevo de calco y separe cada parte aplicando la distancia en centimetros que obtuvo en el punta 4. Pegue los moldes sobre el papel de calco y dibuje la nueva forma. Mangas: Apoye el molde de la manga sobre el delantero haciendo coincidir el punta de sisa. Marque las lineas a la misma altura en que se hicieron las del delantero. Para alargar proceda de la misma forma que se explic6 en el delantero yespalda. Pantalones y polleras: EI procedimiento es igual al que se explic6 en el delantero y espalda, pero las lineas a marcar son: A) A la altura de la cadera B) A la medida de un short corto

scnlcas basicas de costura a mana
ro HILvAN RECTO PUNTO OOBLADILLO pUNTO GUANn:

;e de derecha a izquierda, tomando ; telas y alternando puntadas largas con . Se utiliza para unir dos piezas en provisoria hasta la costura definitiva. 10 las puntadas se hacen del mismo o se 10 denomina "bastilla"; se la emplea salizar fruncidos.

Una vez hilvanado el dobladillo, la puntada se realiza en diagonal de derecha a izquierda. Por el reves de la tela doblada, se taman unos hilos del tejido de la tela y luego algunos de la tela de la prenda, teniendo en cuenta que no se vean las puntadas del lade derecho.

De izquierda a derecha se realizan pun1 inclinadas y cortas que tomen dos 0 tre: hilos del borde de la tela. Se 10 emplea el surfilado del borde de la misma 0 par uni6n de dos generos.

rc FLOJO

PUNTO PATA DE GALLO

PUNTO FES-rON

Se cose de izquierda a derecha. Se introduce la aguja en forma horizontal tomando pocos hilos de la tela para evitar que se vea del derecho. Luego en forma diagonal se introduce la aguja en la tela de abajo, como se hizo anteriormente, formando puntadas que se entrecruzan ..Se utiliza para sosten de vistas 0 dobladillos de prendas forradas. Iliza sobre la linea de tiza con que se 31 molde, de derecha a izquierda, con las de hilvan cada 1/2 em de distancia y lola puntada floja a modo de rulo. se separan las dos telas, tensando las las flojas ..Por ultimo, se cortan por su los hilos estirados. unto se utiliza para marcar el dibujo del en ambas telas y para diferenciar el 10 de estas.

Se realiza de izquierda a derecha; la agL introduce en la tela a 1/2 cm del borde (c corte, si es un ojal), dejando el hila de la pl por debajo de la aguja. Se emplea para dar terminaci6n al borde tela, para presillas y ojales.

Costuras a rnaquina
SURFILADQ COSTURA DOBLE FAZ ROULOTTE

___ J

Se hace a maquina con puntada zig-zag, sobre el borde de la tela en las eosturas interiores. De este modo se evita que la tela se deshilaehe y permite dar una buena terminaci6n a la prenda. En el caso de telas delicadas puede realizarse a mana con el punto guante (ver pag. 8)

Se realiza a maquina con el punto zig-zag bien tupido, enrollando el borde unos milfmetr hacia el reves, En el caso de telas muy fina~ como la gasa, una vez enrollado se 10cose con punto dobladillo (ver pag. 8). Se utiliza para bordes de volados 0 dobladill(

COSTURA FRANCESA

/
Enfrente las telas por el reves separando sus bordes a 15 milfmetros de distancia entre sl, Cosa con pespunte a rnaquina, Abra las telas y vuelque el borde mas saliente sobre la costura. Planche. Cosa del derecho yean pespunte el borde de la tela, doblando el margen hacia adentro. Se utiliza en telas de punto ya que brinda una mayor elasticidad. En el caso de que su rnaquna no posea este tipo de costura, reernplacela por la puntada zig-zag para uniones de piezas. En dobladillos utilice roulette.

Enfrente las telas por el reves y eosa con pespunte a maquina. Reeorte el excedente del borde y de vue Ita hacia adentro. AI quedar derecho contra derecho pase una costura a 1/2 em del borde.

FLISELJNA
Es una entretelaiqueseusar1a~ darcuerpo a ciertas partes de lasprendas. Exi~tendistint~ tipos, de acuerd~~ laJ~la q4~~evaa ElITlplear: seda, algod6n 0 la.n~:V-biH~.~.ell~dobr:m~nte0 contra la tela. Coloqueuri' p~fto seco~sobrela fliselinay adhierala presionaridoconla ~.Iancha caliente durante.10segund9.~.Cui9~el nivel de.calor en.tela$.del~~.(lo.ct~.alg9ct6n(Nhl.;~. .
t.,', , ~,
-:_<'. ,,"}'i-: '

2:. _ ., .,' "

__ '

_;:;'[.i:;'J:'

"'}~">:,:;1:'

,

."

,,':c::,,_ _ :',,,~_:';~,;j;''l,

,:~[;fi

<t)l,

'L.:f.

-~
j;_w"

:""',

:- _- ,""

,~,.

,

"',,,

Ojales
OJAL MIUTAR

2

3

4

1 Marque con tiza el ancho del ojal y pase un hllvan sobre este. 2Corte un rectanqulo de tela al bies del largo del ojal mas 3 cm (deje 1 1/2 cm de mas en cada extremo), para formar el vivo. Coloquelo derecho contra derecho, haciendo coincidir el centro del rectanqulo con el bilvan. Hilvane. Pase alrededor de la marca un pespunte a rnaquina en forma de rectanqulo.

3 Retire el bilvan y corte las dos capas de tela (vivo y prenda) por el centro y termine los anqulos en diagonal como indica el dibujo. 4Pase el vivo por el ojal hacia el reves y planche. Doble cada uno de los vivos de manera que el pliegue coincida con el centro del ojal. Pespuntee a maquina sobre la costura del vivo.

5 Del reves, remate los extremos del ojal y sujete el vivo con puntadas pata de gallo. 6 Doble la vista de la prenda sobre los ojales e bilvanela, Marque sobre la vista y con alfileres los extremos del ojal. Corte el tejido de la vista, siguiendo los alfileres, y haga unos muescas en los anqulos. De vue Ita los bordes del corte hacia el interior y cosa con punto guante, sin que se note del lade del derecho.

OJAl BORD~,OO

1Marque la longitud del ojal con un hilvan. Realice la abertura y surfile con punto guante (ver pag. 8). Planche.

2 Comience a realizar, con hila de bordar, el punta feston (ver pag. 8) bien tupido desde un extremo. Tenga en cuenta que la hebra sea 10 suficientemente larga para completar todo el contorno del ojal. Aillegar al otro extremo (punto de encuentro con el boton), hag a las puntadas formando un semicfrculo.

3 EI cierre del ojal consiste en hacer una costura de tres puntadas verticales y sobre estas, otras horizontales; se forma asi una costura de seguridad.

PRESllLAS
Marque con alfileres, y sobre el borde de la tela, el comienzo y el final de la presilla. Pase la aguja por el primer punto, deje una puntada floja (tanto como el ancho del bot6n), e inlroduzca la aguja en el punlo donde finaliza la presilla. Saque la aguja y vuelva hacia el punto de inicio, dejando la misma flojedad en la puntada. De este modo formara una I~~ la lazada con puntos fest6n (ver pag. 8), bien juntos, de izquierda a derecha y remate en el

~ -/

f,v.

f1~ \ J

/

Cierres
CON PESTAt~IA CON CARrERA CIERRE INVISIBLE

1 Doble los rnarqenes de la abertura donde ira el cierre y sostenga can alfileres. Pase un hilvan como referencia a 1/2 cm de uno de los bordes y a 1 cm del ofro (este es el que torrnara la pestana). Planche. Par debajo de la abertura coloque el cierre, que debera ser ubicado a 1 cm par debajo de la linea de cintura. La cremallera quedara libre. Hilvane sabre el borde.

Generalmente la cartera se ubica dellado izquierdo de la prenda. 1 Enfrentando los derechos, coloque el cierre cerrado sobre el borde donde va ubicada la cartera, a 1 em par debajo de la linea de cintura e hilvane. Cosa con pespunte a maqoina a 1/2 cm de distancia de los dientes del cierre. VLielque hacia el reyeS y planche.

2

1Surfile los rnarqenes de costura. Pase un hilvan para marcar donde va el eierre de los dos lados de la prenda. Abra el cierre y col6quelo en la abertura enfrentando los derechos y haciendo coincidir los dientes del cierre con el hilvan de marca. Sostenga con alfileres e hilvane. Vuelque los dientes del cierre hacia ellado contra rio a la abertura y sosterqalo can el pie de maquna, Cosa de esa forma realizando el pespunte allado de los dientes del cierre. 2 Proceda de igual forma para unir el olro lado del eierre.

2Con el cierre cerrado coloque el otro lade de la abertura (el que queda como pestaria) sabre el cierre, de manera que la cremallera quede total mente tapada. Hilvane tomando como guia el hilvan a 1 cm que realiz6 en el punto 1.

2 Doble la cartera por el centro de su aneho y col6quela por debajo del cierre cosido en el punta 1, can el doblez hacia afuera. Hilvane y cosa can pespunte a maquina sobre el borde.

en las mejores mercerias venden un pie de maquina especial para coser cierres invisibles?

l.Sabfa que...

3Abra el cierre y cosa a maquina con pespunte.

3Vuelque la cartera hacia el reyes. Superponga el otro lado de la abertura (pestana) sobre el cierre, ocultando el pespunle. Sujete can alfileres. De vuelta hacia el reves e hilvane sobre la vista. Cosa. Haga del derecho un doble pespunte.

\

("I) ,, 11

Cuellos
CON

1 Enfrente par el derecho las dos tapas del cuello. Hilvane y cosa con pespunte, dejando abierto el sector que va unido al escote. Corte los angulos. De vuelta hacia el derecho, planche y pespuntee por el borde.

Este cuello posee dos piezas: la tirilla y el cuello, el cual se confecciona de la misma forma que el cuello camisero. Una vez confeccionado el cuello como se explic6 anteriarmente, proceda de la siguiente manera. 1 Enfrente par los derechos las dos tlrillas y coloque entre estas el cuello, haciendo coincidir las referencias. Hilvane y cosa todas las piezas, can pespunte hasta los extremos de la tirilla.

1 Hilvane el cuello a la prenda, sequn las referencias. Surfile los extremos y el borde exterior de la vista. Coloque la vista sobre el delantero, enfrentando los derechos. Hilvane y cosa por el centro delantero y escote (tomando el cuello). En el escote de la espalda, cosa solamente la tapa que esta en contacto can la prenda.

2 Coloque el derecho de la tapa inferior del cuello contra el derecho de la prenda. Fije el cuello al escote con alfileres, haciendo coincidir el centro de este can el centro de la espalda. Hilvane y cosa. Haga unas muescas a 10 largo del escote.

2De vuelta hacia el derecho y planche. Hilvane y cosa a la prenda, del mismo modo que cosi6 el cuello camisero.

2 De vuelta hacia el reves y planche. Cosa el extremo de la vista a la costura del hombro can punta guante. Cosa el borde del cuello de la espalda con punta guante, doblando el margen hacia adentro.

3 Planche las costuras orientando las muescas hacia el interior del cuello. Superponga la tapa superior del cuello a las costuras y cosa con pespunte doblando el borde hacia adentro. 1 Enfrente por los derechos las dos tapas del cuello. Hilvane y cosa con un pespunte por el borde exterior. Haga unas muescas y de vue Ita el cuello hacia el derecho. Planche. 2 Fije el cuello a la prenda de la misma forma que 10 hizo can el camts-e~cando un bies sobre la costura. "'\

/)

Vistas

Puiios
ARMADO Y COLOCACION A8ERTURA MANGA

v
I I I

1Arme las vis as, cosiendo por sus extremos. Planche y surfile los bordes externos. Una a la prenda con hilvan enfrentando los derechos. Cosa con pespunte a rnaquina por el borde.

1 Luego de colocar la fliselina (si el modelo asl 10 requiriese), doble el pufio por la linea de referencia, enfrentando los derechos, y cosa por los extremos.

1Coloque la vista de la abertura sobre esta, enfrentando los derechos. Cosa alrededor de la linea de abertura. Haga el corte por la Ifnea.

2 De vuelta hacia el reves, planche e hilvane.

2 Coloque el puno sobre la prenda, enfrentando los derechos, ubicandolo a partir de la abertura. Hilvane y cosa.

2Vuelque la vista hacia el reyes. Hilvane y planche. Cosa el borde exterior de la vista con pespunte, doblando los marqenes hacia adentro.

GANCHOS

3Cosa el borde exterior con punto dobladillo a maquina, segun 10 que indiquen las explicaciones del modelo. Retire el hilvan.

0

3 De vuelta hacia el reves, planche y cosa el borde interior con pespunte doblando el margen hacia adentro. Ubique el gancho sobre la tela, de modo que su extremo no sobrepase el borde del genero. Cosa por los anillos, tomando pocos hilos de la tela para evitar que se note del derecho, y sostenga con algunas puntadas el extremo recto del gancho. Coloque la pieza complementaria dentro del gancho y superponga la tela, buscando la mejor ubicaci6n. Cosa por los anittos.

• l

Sabia que ...
la aguja bolita se utiliza para telas delicadas como gasa 0 qeneros con Iycra. Su punta redondeada evita que las puntadas rompan el hila de la tela. Se adquiere en mercerfas?

(13')

...

Volados y frunces
VOLADO RECTO

Mangas
MANGAS

Boisillos
CON OJAL MIUTAR

1 Pase a maqulna un pespunte con puntada ancha, ados centimetros del borde de la tela. Si 10 prefiere, puede utilizar el punto hiIvan para hacer el pespunte. Frunza a la medida deseada.

2

1Enfrentando los derechos, cierre con pespunte a rnaquha las mangas y surfile las costuras.

1 Realice un ojal militar (ver pag.10) de la medida del bolsillo que desea, siguiendo los pasos del ojal militar hasta el punta 4.

2 Fije con alfileres la manga a la sisa, haciendo coincidir la costura del costado de la prenda con la de la manga y el centro del hombro con el de la copa de la manga. Embeba la fiojedad en forma proporcional e hilvane.

3

2 Pase un pespunte a rnaquina sobre el fruncido para sujetarlo.

2 Enfrentando los derechos, hilvane y cosa at vivo inferior el fondo de bolsillo mas corto. v el otro fonda al vivo superior. Hilvane por los contornos de los fondos. 3 Pruebe y planche. Cosa con pespunte a maquina dellado de la manga. 3Cosa cerrando los fondos de bolsillo. Sobre el borde superior pase puntadas patas de galla.

VOLADO CURVO

ALFORZAS
Haga coincidir las referencias de los extremos de las alforzas, enfrentando reves contra reves, de modo que el pliegue quede del derecho de la tela. Cosa par el derecho, can pespunte a rnaqoina sabre el borde del pliegue.

Prepare el fruncido del volado como se explic6 anteriormente. Coloque el volado sobre la prenda, sujetando con alfileres. Hilvane y cosa. Se utiliza para cuellos y escotes.

80LSILLO OJAL CON UNA PESTANA

EN EL RECORTE

BOLSILLO INTERIOR

2

1 Haga el corte del bolsillo, sequn la referencia del molde. Doble el borde superior de la abertura y los extremos haeia el reves e hilvane. Coloque el fondo de bolsillo por detras de la abertura sequn las referencias, enfrentando el derecho del fondo con el revss de la prenda. Hilvane y cosa del derecho sobre el borde superior de la abertura.

1 Coloque el fondo de bolsillo recortado sobre la abertura del bolsillo en la prenda, dereeho contra derecho. Hilvane y cosa por la curva. Haga unas muescas para facilitar el doblado. De vuelta el fonda del bolsillo hacia el reves, planche y pespuntee a rnaquina del derecho por el borde.

1Abra las costuras donde se encuentra la abertura y refueree a rnaquina los extremos. Cosa los fondos de bolsillos sobre los orillos de la costura, enfrentando los derechos. 2 Haga un corte sabre la costura, a 3 em de distancia de los extremos y surfile. Vuelque los fondos de bolsillo haeia el delantero. Hilvane y cierre los bolsillos por el borde de los fondos. Surfile los bordes y retire el hilvan,

BROCHE A PRESION
2 Dobe el fondo de bolsillo, cosido en el punto 1, hacia arriba de modo que la abertura quede libre. Coloque el otro fondo de bolsillo (el mas corto) sobre el borde inferior de la abertura, enfrentando los derechos. Hilvane y eosa por el borde de la abertura. 2 Derecho contra derecho, coloque el fonda de bolsillo entero debajo del otro fondo. Sujete en el borde superior y en el costado con un hilvan, Por el reves, cosa alrededor de los fondos cerrando el boslsillo.

1-------------------------I I I I I I

Marque el lugar dOnde uucsno y cosa con puntadas chicas, tomando pocos hilos de tela para que no traspase al derecho de esta. Una vez cosido uno, superponga la tela adonde ira el broche complementario, y marque la ubicaci6n con un alfiler. Cosa.

3 Pase por la abertura y hacia el reves el fonda de bolsillo. Doble por la linea de referencia, formando la pestatia. Realice un pespunte alrededor de la abertura. Del reves, cierre los fondos de bolsillo como se realiz6 en el punta 3 del bolsillo ojal militar (pag. 10).

i,'~ t uras e' .In
CON VISTA CON PRETINA

1 Del reves, eo sa por uno de los costados las vistas de la cintura. Enfrente por los derechos la vista sobre la prenda. Hilvane y cosa con pespunte a rnaquina por el borde. Si es necesario, cosa el cierre (ver pag. 11).

1 Por el raves cosa las dos cinturas con fliselina (si la tuviese), por el costado contra rio a la abertura. Una de igual forma las cinturas sin fliselina. Enfrentando los derechos, hilvane y cosa las dos tapas de cinturas por el borde superior. Abra las costuras y planche.

3 Hilvane y cosa el eierre (ver paq, 11). Vuelque la eintura haeia el reves.

2Vuelque la vista hacia el reves y planche. Cosa con pespunte, doblando el margen hacia adentro 0 bien surfile el borde y sujete con unas puntadas en las costuras del costado, de acuerdo con 10 que indique la explieaci6n del modelo.

2 Enfrente los derechos del pantalon con el de la cintura (cuando tenga fliselina). Hilvane y cosa dejando abierto ellado izquierdo (sequn el dibujo).

4 Por el reves, pespuntee

a rnaquina por el borde inferior, doblando el margen hacia adentro.

COSTURERO
~Papel

sAslCO

,

calco

<, -Centtrnefro

• Tijera de costura -Reqla de 60 em .. *Agujas de distintos largos ~Ifileres ~Dedal "........Tiza ~Lapiz ~Hilo "",Hilo ~. para hilvanar al tone de la prenda (maquina) con cabeza plasfica ,

""""'_'Maquina de coser

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->