You are on page 1of 89

I

~~I%IiI;~¥'~""?!lffil1!!,iI!f!"lf'~~~~

13uuui.anlJ:t015. ,tlan.IfRlJU!
.~ ~

fl_@!l~!r

.i1'''d''~-~~ ,

I

.

JbfT~
SUiT. SrrlIm

If 8iI rfll.l_IIT

Qa..6Iflu!® :
muuuurrliiiJI$t»
lftOlIu5Ic!fi6ir c!9t.!D5aiI!LaD6II. ~LUUiF(8aJi;~.

--

:.

aiUU!nUlliiimh.u1M

II

!b1Jruff ifrf

III

iufi

: 61~~IT,Qu(!!)LDIT6iIr C:UUUIT 6tQJrruSl5Qf)6iIr~QJ 8'1fl~tD
: @~Q) u~U4

- ClD.2011

: iJlJrr. iJlJrrlD BiUL5llJlDmf'lW6ilr

: Qw16 1/8 @wu 4@.!Jjrr
: C:8'rr~rr Q!&8';~ Iq,.m8'~ITQu, 61QJBirril ,!!)~6iIr .$llJrrL5l5Qu, 61QJ5rr61 ~6ilt:(k_rr!T"
• • ,., _~'~'"'" " c_','

: <§)t. alJ]1Jrn.mu5l. _dlrfhuIT.(wtlD.PlI)

.

,'."

".'

: 8lJlT. (8Uli'dlLUWaDUJ. tJQJ;i;C&tirrailQj .' t!.~l'IlJiiu_ Q.!Jjrr.LIT •
: iii.

" : @~!1 L5llflllJrr mum- ~ITL..Qu, 61QJBirr6l.'
<,'.~
r

01.
.

<wth~
1ijJ~.,

,_ ...r·:

Qa>CffiU51. 6TW.ailnD.,
,.'

1i.6f.(~IliI).,

Ul.ml.I,ll.41.6f., 1i.6f~.m.6T.ro ••
~lo'·...~..,.........
M

6TW.if.,

Q;.J.@.) : 97 87 2111 03

r;L.5@)uSlLLO

: P.R.~.s:S~uurrerruSllJrrmrr, U rrITL..- II t:R LS 6iIr cCUUUIT BiQJrruSlaQrc~llJ.lDmm iJm;rrllJlJ8'Cm,m~oo - 627713. CaITGffioouL..14 (QJ~) ~~~8;@)1q.: lDITQJ L.LtD. Gero : 9486607351 aUITm: (04632) 247119 : aUUulJ'rrm,ffi~ BiQJITuSl5Qr~!D5aL..Lm;rr, iJ m;rr llJ IJeC m,m fb 00.
: l'!§.

: 8D'fJ. <§)t<{!jarr<ft1)IIi.[i;p;tiii>.6Jw.~., f!..!Jj~ ,~~d;~LU6jl ~_$ffirrril.
-=:1-.·;;tl"",.ob~·""'..

m.6fa,
.\

••

.I.!DU4

: 17-11-1971. : <y?JPaD6H~.!Jjrraen.rti~a, 4~IT. ~.6;~~1P UJrr6H~W : $Q)~dl : GI.!JjrrLd;1Mi It;e\)ail. _d}a,aDQ),lIjrrwlliw Q.!Jjrrutilfiu u6ir61il. <W.II~cT. : lBurru !6<iDiiJf6q (glJ)QJJijflDQ)Uum-6riI
a'ITWfTI.IIJW.

IIJoitlilLib

mIV6lilLlD
.lJ,illl

..

'

: O1.6fsrow., (6l1l&l)ffildiwa,)

Ifrrwihtrnb.

QUIll]

ai~riI,

100/-

Ul.6J~••( IfiiIDa'iWlw6V) 6H.tl..dlp;wurrW

ai6lJ6iiIlilW6V 1fi6V~riI, ~~Ii;~IP.

~; y-r. -;." •• ::.

'<:

._.~~

'Aoc(i)ii umnb' t!P~aI~W

1JjIT6Vlm

li1.a5l~ •• ~Iilw) <JrJi;P;LJ~n'ITITi!1l~ u IfiUlIfiW. 6Ili>.~., (JJ;uSlw) ~~imJrTUl~ ~.~d; IfiI;PffiW. 6fW.li1.i>., ~u5lw) lJ).ti:~rT~.~;;; -al~. r.;"IjJj_iill •. :
1i.-&a,.m.6I'6in., (!§JJ&l)1fi~.tDI6lilLU6lJ)<§JtaDrimJl'IIDiDiill
U~lfiiIDaJIi; IfiWlfiw.

WlDJud)uul,!»5rrIfi6llw. @UUUrT ffi'6lIfTu5la;6rilm cabalW ~UU_5.m;MlTl6iiIIW ~riuud.fia;uu(i)a1!D!iI'

,.,

: <!IJ~Q,6Un:. 6HrTiiJf6li!Q,5~ !i)aDQ)ww. a'r&r51T ~IT aiQJd JijltiD6llww. S}al@jdl. . : .!IirTp.;~ ~a'tfitliQ,. ~1JmiAwu UrlLQJa;Qr UlPtfi.!Jj6V. Qa'II',!bGlUrrWl6Urr.tD~a,~ • .!JjWai6lll~ aisDlaD,5. 5~Q)au1J : Gl~ - 90950 48899

6f~. .

J

IV

V
aL.lrr~
-"

: 2456655
I

i®®UL.l6llf.ID~rrQr - 612 504.
(~@;Q)B'

LDrr6lJL..L-w)

1

a~i® : 25-04-11

I

...

L516isr6Uflmmrw4 ,!!)L,!i;~m~.$ tSlEiilrQflmmru4
~",,g;6iT
,~ ..... uu.

Ul~8JilWSDIill"Cti.

-=

- 2. ZLu5lrrQudJ!D ®w,!i;m~ - 3. ~Q)IT.$<'E~~.ID® - 4. Ouuurr
~~~UJ

&I..!D'"

mmTu4

,w,<'EID1flEiilr

8rULO I IU

~lli> 4 ~ rid8j 6fr @ <'E Ifl ,g;6fr. QJ

LI dJ!.61 61T ",oaUJ QJ Ii- B> ~ Q

EiiIr

tSlm6'DflmmTU4 - 5. 6l.ImI1ULrid8iW(]uuurr Bi6l.lrruSl8i6Tr ~Qltb Q8'W~ ~Lrid<'E6iT L51m6Df}ernmTU4 -6. (]uuurr
@TQ)lTo!fl

I 1'1
H IIIII I

(')JfTuSi

,!!ilTlLl@

B>Q)~1fl

Iq..

rf1 UJrfIm 8i m~

Q)

(]!b ITm mJ !b ru
UL

BiQlrruSl8iw rid8i W,

tSl6irr6lIfl ern6Um"U - 7 . QJ6lIiirQM'U 4

!bQJLD Q6uJ~ ,@Lri.J<'EW, ~<!!iGlTITL.51 Q8'u:.~ .®Lffd8iQr.

_LI

VI

VII

1941
1fl~lbrrBi6ir BiroU IXBi~lf. .mmr(b1e;rir rulT@UJ ~jD6b 1m.(blUITII.jUl.m.OO,OOOO Qe;lTmrqUrre;rir.
6T6DrJ)Jl

QtnlTL.ur@)mw @I(J~6lSIu U~Lrrlf~~~® ~tl!IL6ltf6~ u~Jfu8i6lr QBilTffiI~~ @lT6dlJr(b1 ~. Ulmm6'1T6im 6lIITLO ·Qe;IT®jl}~6\l.

QUtDillrurrBi6lr. Un..(bImlL..(bj .mmr(h'jlll&ir rurrw~~mte;&ir

6iulm6'llLL.6l5l6iJ @~~mm

1943

~~M1L..@

Un..1lJ(Yllf.WIT@. @rflL~~&U ~6l1I.!'UlIT~.mm lll)!J® UI/ilQiDlf(§ ®L~~6b LUUl&u ruff@W ~/illDoo L6l!ILlllrurre;&ir. $jmL~pj~W.

jlTmrr® 6i@8;6iITWBim Qtnll'(bI~~
6lJlTwQe;II'@~~ro,

Cuuurt 6irurrL6l6i6ir, im6ll'U.l1)'8'(Jm~~ru'

i~mr(bl

UII'ITL.2 m~rir~rr~li@ • JlIJ- ®!PlD6Ulll)6im

a~rrrirJ6l6iu~ru ~hJmr(bl !fru

_~UUUrT 6r6l1rrtDle;m ~mtffi
8i(§~

qUlIT~e;~e;@

tlllD® Q~6Dr ~u\lW8i~~ID@j 6l1b~rrBi

(!plf.~rirllJ~.
6Tffi

1943

6rrurrWlmrir 1956-6b ~ru6UlIT~

~m~$1i)i;~ )!i1f6lfl~!p 450 Jll,mr(blBifi'ir
1U46 '1088 QUtU@

6lJITW~pjj6'll@i61 l3uUUrf Bi6ll1Tt.6ie;6ir 6l!I6JTWrrtf(8m~~6616b ~6lI qUIlTI® ~6l!IL~pjlfrr ®

jl}rrrir 6l~rr 6i!Pl~~ iL~!96U ~Jfu6i CI.OIT~IJ'W.6T(bI~~6h:~~R'6lJ~ . Bi6lJrn6l6i6lflrir @1f66lJ1T~8;fDm611Q6lJ6lflu5lro Q~lflfbQl.

23/06/1943

~ml!)JCUUUtT 6i6l.J1TL6l6iQr Qf!irirBirr61u5l6il,

®®~~

Q6!U~ Qru61flu5lLL~rrlll QlI'6!llruWl6 Qtfti.J~e;6ir Qpjrfl6llle;!tlwjD6DT. @ffiJ@j~I/UlJL(blrir6TT~ ®<!li 61jDllll 8irrru ~tb(]ru .m®w. ,
• , ~.' -'.~-::" .t .•~,,,, .. . :" 'j.

lp.B'tDUrT U1rrjl}tDCUUUlT 6i6lJITL6l8i6lrim6ll'1ll1T(8m~~6il

Q66U6\l5U.,

1919 1933 1936

8i6l.JrrtDl8iGir 60@Iflu5l6ii @ ~4$1iib Q6liJpj6b

®,!D~~®y!~6l!I1li5lD1U!ll6l!l!p6;8i6

@6'll@iUl6llLB;BiIT!!JJ~®8iI§}!I6ir6JT .@@BiITLlf.&Upj6l.JWQ6!Ui'!i&U (lJjtDllJlTrowQ6mrUBiIT(8i'!i6!ll ~®ml6;@j 6T~rr4IDm L,m6JT UI/(8i'!i6lu !5JUill6U (UIT(8~6J6; (lJj6l!l8iu5l6b)~6lImQ6!U1li6U. 1fl~~6l!I1T 24m (8pj~ 61'§lTff Qurn-mrrrL6l, 41lirir 8ilYlCDlIJI jw!!JJ $ .@ru(.6jj61u5l6b8uuuif Bi6llITtlile;~Bi(lJj (!Jl1l;i&Urr~ y,m~, < u uu,l.,.mru UlIJ(8rulftD )limLQU(1l~ Q~rr~~51If.j~, 19/07/1940 ~lf. UllTpjm Q6l.J6ir61fl<i;41W6mlD, QU6JTrnrrrrt.6i~rir{!JJ QlI'6U6\l6U.
@1/6lj 9.001.O~6;@j Qe;rrLLIT@jOO e!P(8~6U1u u6b'orLrrITtD~L'9-!D(IJj

~lh!p.$I6lJ®Ll1l61~!9mlT 31w C~~,f8lTd!DI!)J<i;·.$lwmUl, ru6ll'rtillmjll,~.~,~~~lT !DL.6~!D1f ~~ro, '~rt ~~ ~~till6b illrirmllT611 8 1.30Ul6efla;(IJj CUUUIT 6i6lJITL6l8i~ ilm6ll'1IJ1f 6Cm)D~rol&\) ~6lJB'LOJT~ ~mL~6U. 1946 QP~Gb 1950 QJQ)IJ' j}Q)QTUJI]'6(]~,d;~RilGb ~QJ~~Gb o$QJrruSls;6ir j}®~~Gb. 1950 QP~6U 1956 QJ6Il1]' .@6IlQTUJIJ6(]6m',d;~RilOO CU61T~ lD61Il' Q~QT61Il' ~QJ~~Gb 6'8dlr6l®di~Gb.

1936

1940

1941

.@m6JTtulT q(8m~~6b mt6rirll;ilrrr Ultn61flrir ~<!liI..06DifT.§~ID@i ®m6JTtu!f6(]6aT)i;~&U Q66Uro6b. ®6m6JTtu1T6(gm~/1i6b,@ro@i61 m.<Ztn,6T6iu1IlmmGlT ~@, @jmmBi@l1p tSlrirm6JTturrrr·(8tnfT6lSl6b 4.$1w (!prir!l)l @urutn61fl6iJ ®(8lJ (8!!iIT~~ru Birn:#1 Il.'lTru.@ru6ll~41l;i.§~6Ul6DT B\(8!b6Wl~~lTrn llirr61fl/1i!:@6b QrulilflldlL6b.

1941

VIII

)

XII

1

~®6Tr
1.
61T.6T.66I. :-61T 6&rgu 6T.

6l516lD6lTWITL.Q}l 6T6irr~II.n QUIT®6lD6lTO:W 6l~@ . 6l~@ 6TmgrolLil Qa=rrrru 6l~~Lil 6TmU@

6TmlD 6TmWlUl ~~ffi

6511OTT.$ Bi I.b

Q8'ITGU @jp5lffiffilmlD~ (;;\8'IT6l:urolrru @®)i.@ ",,1T6lllrrr~.Iffi6lflrru

2.
3. 4.

.u. u~.
.WIT. WIT.~lq..6i," ~. ~Bi6l.J~

:- W.$BiLD

6ToDr.

6lJ)i.@6Tr6lT@. ~mlDlT@JUl. cfI~~LDIT@JUl.@)i.~ ,

6l~~Ul
~Bi~~

LDIT6lDwtllloofl6irrIDJ 6l~~~@6l!fl6irr~1D , ~6irr unr ~~6lI)1T ffi6Tr Qa=liulil6irrID6lff· 6T6lITIiljUl,

:- WITL~

~6'Hr.

(H.

1T6irr.!l)J6lJO:~

5. 6.
7. 8.
9. 10.

~ 1)11 ~6lff!ii@rflWrfuffi6Tr

ffim~LD)i.@rflwffiUn6Tr a:~rr6irrID6ljW Q6lIfiiFrID

Illf.lJ6I5lLU ~~@6lIrfuffim
:- ~®L..QUQ!H~a61T~ :- ~®6l.J®L..UIT ~!lL..@ ~Bi6lJ~
I~

~®rfuffiIiljUl

I

~@I6l1 rfuffi6Ul6lT

Jtl6UlruClLU

6l~~@6lI)6lJ

~. ~Q"L..@

I

Ij,lffi6lnruu516irr ULU6Ul6lffB=6l~@ .9'l~@
1111
I]

6T6irr.!l)JW Bn.!!J6UITUl. ~6UlL~60 6T6irr!!J QUIT®6Tr 6T6nTffi ffi®@ffil6irrj'D ~ru6U@

61. UIT!-~8i,",
@T.~
UIT. (]BiIT. 6 r5JBi lJ 6ir

;- 61~~rT

UITLQ)Bi,"

6T6nT!!J ~wLDrurruw @®~~6U

Qa=rrm

I I)rr®w.
1I11"(O)U!Dru

a=rrlLlB=61w Jtl6Ul6U !::h1T6l!l!f

:- W ITGl) (]BiITU ITGl)6i!r ;- 6r5JBi!l6&r U f.'imLIT!lLD

I

I

@6lI)!D6lJ6l!flL~@6U

11.
12.
\

II' II 1I1r11l(IQU.!l)J~6iJ 61~~LUrr@jw. r.~1nIrD6Ulffiu516l!l6lIT tD!!)Jw ~!DID6U
III "li'll

.$l.

(]61J.

~ru6U~

@W!D6lI)ff,u5l6i1J6lIT

;- .$l®~6m

(]6lJlOTTlTrT

13.

Bi. 61T.

I .'~ID6616i1J6MB=

6l~@1

6T6Mffi

Bn.!D6Drrw.1 6l~~ffiffi6ir 6T6irr~!D 6T606.U1T

:- Bi.m~c!FlTuSlLUITt..5l,"Q)1OTT

II I" II (~IIJ!D6Ulffi ffiL)i.~ IIi. QUIT®m

~6Jl..I~B=

Ga=W60ffim

Cfu..j'DuuGlffi1rn"!D6M .

•"1II11~ :
I 11111 ~ 1

I nrrrr ffiffi~~6lI)6M ~fiIt.blID1ffiffi6lll6Tf ffi

ffi Bn..!l)JW @6Uffi.$lLUl'fuffirn
@!DluLll(!;lffil6irr!D6N.@6lI!D6J11D 6lJy}rfu@6lIIT .

6TL(b)

r~l I ~lmil 6Tm-ID1 QUUJrflL.(b1

61ruIT

2

8iL!!)I.$l6ilr!J)6m'tf ~mlfro . J!ilfm@ (gffifTl¥.6T6isrIDJ 8iLIDJ.$l6ilrJDmtf .

cfI~~tf o$(grnlf

cfI~gjJffiffi6IT

o$6iJDTffi.$lL(i)l 8iL!lJ @UJ6UIT~ ~~If!DJD UL6UW"

mlfiunT,

&1JlT~~'

UllJffimfilLUUJ.

@~1!i L5lIJU®8'~.

rutm a;ffiU
.g)jLLlDIf UL6UW"··

6\~~ffiffim61ti.J

QUrr~6Urrffi. 6TL..ffiI .... ,

6T6U6UrrW @6lJ)JD6)J6lifl6iJrQU@j®cfI~~~~B:. 6T6U6UmD 6)Jro6U cfI~~lJrrm 6l.I(!!itD ~®rul6ll)mtulfL!DLlIJU6.mLD 6)J(0) Bltu rr 6lJf lfi6lJilllJlf m ~ rrm ®!DluulLuu(b\.$lm-lDrrrr.2 " ~(i)l!!)l cfI~@B;m- ~U~~ "8iLL(i)l!l)J cfI~~~m JIjrr6irrGtBl@

o$®~uu(i)l.$l6irrJDgjJ.1
._ . .-'
. ',:

.

,

!!LuC:~cfI~~ UL6U1D" "Blro6Ulf6lJ)mB:.@ B;®tDU®~~tu

6T6irrID!9JT66I6irr U@~Bl61fl6U U6U ruro 6U

mru 6UIflD

~e;IT'1llJtD mJmriilBlffi Bl6U6l.j GtLDWQurr@j(gm" (gB;rr~ U6U ~c9jrr'114tD" 4 .. ", •.-liI . 6I'''£)' • '·"5 f'~'.~;; lW~··~~.g)j~$.~, (gc9j~8.i@!iLD .. "8'~@8;8.i6lftm cfI~~ ~U~@ J!irr~w" 6 (gurrmlD
UITLliU

3

.g).ji¥-c9j6lft6irr 6l.I!:@ cfI~~rTffi61flfiirr 6Tmrmffiffi6roB) ~8.irr,¥- 6Tm.!!lJLD, ~8.ifTl¥. U6U ~8.irrtv.g)jmJi,~~ffirr'1 6Tfiirr.!!lJW

J!irrWff!D!!)J !Drr!DU~Q~L(i)l 6T6OT6l.(W ~6TT!iillro6Urr~ 8iL!l)J6)J6U)~ffi (gffifTl¥.UJrrW ~u~~

a;rrfi1Rlt(Yl4t.$llD~·

~.rn!!)J

!iill1fl6)J6U)LJi,~6Tr6TT 6I~~a;6O)6IT ~~lTm ~e9jlTl9-turrw Bi(!!jffi.$lu
6lJ®~~

IErr@.lJT!UmJ JDrr!Du~Q~L(i)l ,rr,rrm® srsrr

L5lJD® ~~6lI)6IJT14tD 6l~~, ®1T6DT
~5Q1QljUQrarQ)mr
c-:

61"l..

6U6IJ)B;lUrrm cfI~~ffiffi6lT1T ffi .mffi.$lmtf . '@.ffi~ 6TL(i)l 6)J6lJ)ffilUlf cfI~~ffiffi6U)6ITu.jLh ffi@jLD 6l~~.
fl.
Q'.

~lUrre;

Q\l,

1.I1iJ11i,QQI, u~liu UUJ6IIT1Du,30 u~,2,2.u,30 u~,3, 3~@LQu®sQ'rr~

~.dI.&I5QJQ) QJQr61l'Q)rrrr o:9Il4-~t3,5;d1.&15QJaJ ~1If 915, 6.'8IT6IlQQJLI4-!lm;l,1500. ~~Eil~lIIl"liQJl!irrwGnI~,UII1

QB;lTmrL

~®6lJ®L

BiLn-mlfl 6lJUl~§I6lJW

6T6lffUU(blW.

U@;lFlf)lIlil:1J~lJ)m : (]LiIJm,-L~~6U
6T 6li!rr rnITllll

!!Lrn-6Tt

QiJlT®mffi6Tr

~61!J6lff~§Iill t5l6lim-Lth 6T6ln-ID1

GI UIT ®6lft m 6'IIT ~W6U

6T 6irrr ~

III ~

ITIDI

!lLL (g 6'IIT

1l)1~1T6lJ§I ..ll!Oj

U~Cf

kh~rIDB;m-

~Dm6lff~~~ill

~m6'llT~@,m(§W . ~~U~ . ~~6i); ffilT6lim-U61_IIT ffiGlffi6U6UITW ~m6U~6lrr1T es ffiITL.CI '. . o:t-I ~®LD '6}j1T6lIT~rr $I6!i)6U 6fW,m ~mLDUc:gU t5lIJlTrT~~LUW 6T6iIT ~YlffiIffiuu(blLD_ 6. tillJ,J; 11m) lU til :

QUW~~mffilTm

Cr!l~lTro6Uuu(blffilfiin-!JJ !!LL66Iro ~~§I6lJ~~6b I Itli II'" unr 61~~ffi6lfl6irr
•• mlJ)

!!Lm6fT ~thQUIT!&ffi6lfl6b @(blrM@U:J' iit6OrUIT.·
.1

~ffiffilLUUllTffi @mrua:LiJ

.@6l!)!JJ@61!J6I)srser 6lJy;uruffiUUQ;lw .. - ~®6lfl6lffrr6b 6T6&rU~IT6U ~ru6lJrrm:J

riI:1J~ : - t51!JJffi@ln - . a:U~a:~ g}J6lIl!jl~a5UtjL.L~. 6l~~

@6lIl!!l6lJ@lj6lllLlU l,lh'"1 f»®ln

I'I

,ur,.

(]!blTffiffil6b t51!!JuU61JITffi!@;ffi@j LDL@a:LD @ru61J6lIlffi &l~~

1,'61 rilj,fJ :
IIIIi,fhlrrriuI6ID61T

~uth QCflU6lJ~rr6b 6lJwffiJ(§6lJ1T

Quw.ilfiin-rn· U61)(]61J.IDJ

6l~~ffi6lll6fT 6l~@B;6ll16fT~
6T GirIDJ

~llp)!;!Sl
IJ II
111111,1111.

6T6lffW

lbW!D6lfJ6\l ffi Q8)ITdirrL

.@ 6Ulffi(g6fT LD,t~lTill

IrfI,.r/J :
III(II,
I
II

Ill1lffi ~6in- 6l!lLD

!!L 6ll1LLU

e_yJ66I6lIlffifi61flffi f

6lJW1WIT ffi

II

III(tI,jll

Iffi6lflfiin1,1 6bTguill

6lJW1WITffi QUIDlffilfiin-ID 6lJ!jlffiJ@j6lJIT.

tfl~~ffi6lll6TT'

fl1 'jtg)

6Tfiin-.Q)J

@ru6lJ6ID8)u5l@lJ,m_'

6l~~

@Girp)llu6mtlliurr~~irffiffi

..

(:-~.:.-

.....

;

7

8)~~

6T6lfTUU(blW.

~Bla6lJffi 6T6irrU~ 6lJrrtUl6UITB)6 6lDrr~u51ffirr6U Ql@J.$16Drm LD61ITliJ o!ft~~B)6Tr

QJDffi,sffi(!!i6Tr

~®LQ~®@;

<X~IT~"1

5.~1I>1I~t1 ~~~ :
~LLrrffiJB)~lUrrB)~~6Dr UtE(l!j6lJUULL
B'LDIT~t;g8)~~ @P6lIaDClid"

61.U;IT6If6UrrrflliirrUITL6UIT@UJ.

3. ®lImlli~~ :
B'rfl6lllLU, Ila~6Ilffi6lll6lfLljUJ .$1rfl6lll1U, ffiL.ffi~ ~rfl66lJTUJ (g1U1T ffiUJ, ~ffiLDIT~ ®rr6lfTUJ ~u;ir~ti;~6b 6T6irrW)UJ ,ffiITIiirr@ !1L61lbr6lllLDlUrniI

,ffil6lll61.)USI6lIl6lfT ~6lIlLllJln~UITtm
6T6Dr.!DI QUlUri-u@W.

d}.d;jQCJjQr:
.,g)J'9-Bl6Tr Qo$rrmrr@'
6Tm-.!DI t'fl~djIo$6lIl6Tf

f.

Q6nljD61l6lfftffi
111 IJJJltf,lliirrlD
I ~nll J~Gl~L@

c5l611)L,sB>UQU!iJ.QlI . '. ~@6lIl6Uu5l6b 6T6irrIDJ en...!!)I6lJrT. ~!D.!!)I Gl~rr®~u5l6lll6tIT 6lJ6Tr6lf(itlrrrT. '. .

~hT,rLD661ffiJB) ~'9-UUmLIUITBl.$ @jrrffi6t~~,

o!ftd;~o$6lIl6TfuQU.!DIw o$@LD8)~?bl,

6lJ!:@tUl6lll6lfT ~lUrrBlffl6;@,

o'fI~~B>6lIl6lf

@)lTfi1IT 6lti;~

6lJ6lI)B>LUITm
6T6irrW

6lti;~B:.B>6lfIm

(yIm-.!DI 6lJ6lI)o$UU@~@.$16br!DrrrT. t!P<!:H6lJ@UJ 1

III MI

{M~~

6lJ!:J!rfu@6lJrT. @~mmalU

"(yI6l.I6lIlBl 6l~~ulIm~6lJ6lI)Bl 6TlmrB;o$®6Tr

(YI'9-~Bl6Tr

11'1('''1

tfI~~u5lm

6lJ6lI)ffi n>6U6Ulrfl!ill6ll)6lfT~~UJ a:mIT~,,2

~®LQu@<!9~B'rr~"

I 1I1111%dJT GlJD6lfTB:.ffi®6IT ~(!!iLQu®@;
till I 1111®61lITrr.

f. II'.~II>

tI1;,~:
o$6UU (!:p6lIl!IJlUrrtD
c;,IJ

I~ QundfJr.iT dl",d,mw
~.ffi~1T 1rururr.tt..a:
~'J OJ",

~.w ulfLtibmr.iT
(clB'W6lIlffiWru6U

:

~Li.J6lIlLDlUlTffi 6t~~Bl6Tr

!!LurrlUdi~rr~l.h
f"I • •

ffi@LD

III

1tllllll1611flIiUffi6llirrffiL@

6lll~~~w6b6U

6lIlBl6lJuUQumrW.

\DfB'rr6U6UUU(bl.$1m-.m

'II~ 1~1)6lf)IDWITt.D ffi@LO~~B=
I I II 111111 DJIW

~LLLOrr<!fl~@8;Bl(5tiJ Bl(!9LO o!ft~~

~~ffi~~6lI)m

.Bl6UU'

6l~~

Qe=tU~@JLD

@61rflLULOrrUJ LOITIULOIiU 60 6lllLUUlj LDru6U

IiTmWJ 6lJWIli!BlUU@W. ffi6lll6Uo$ 6Tr U6U ~Blrr'9-IlJUJ ~®LQU('1)® ~~1T::tl,,2
d.' •••

III1

nl

nr~Il)IIil.IITUJ6!5I~®IT6irr

"Bl(!!i LO 6l~~ffi6lflm .,g)J1T6i!IJ Q6lJ6lIT,sffi@6lr Bl(!9LD 61~~Mlm

III IIII 1111l i

1'I'6@l1Lfiirr tglfiirrlDITtiJ o'fI~~ o'fI~~m o'fI~~fiirr!

~ nlllllllfl)lIr6tfT6lJ(g6nT~fTm I 1'1

6Tmrr6lmf},s6ll)Bl

U6U affiIT,¥-. IiT6DrU@ 6lJ6lr6Tf6UlTrfllili,
I

-ffiIT6lI)1fB=61ti;~ IT nJinlUff6trl1T6U LO.ffi~ln~ - ~ffi~~WrT (clB'L5lffiffi' <X61lmrLIT,,3 @jITmUJ ' ':-'

UITL6U 6lJWJ 46UmJT .$Im!D@.

2.

CUlIlI'.

'lIi;,l/J :
ruWJlUlTffi; QU.QlIt'Eim-!D a:lUrrffio'fl~~ ~udJJal

a:IUItBl~,:;6Im!!iIT~@

6lJ6lI)o$1UITffiU U®B;BlUU(blUJ. 6lJ6lIlBlILJ.!!lI U6U <XffirT~IlJLiJ
~uk(bl. 'Ut.:..(bl.
QJWQTQ)fTIT U.~1q.5W QJWQTQ)lTrr LJ.~1q.5W

"alU~ Bl61~@a;m
6fT. ~. ~.

.'
239240 241,.2'42
I

1.

~®QJ®t.:..UIT

III~ 11ft, ~IA' 243,244 2.~.~UL®., 6lJarQT~~rr n.djlq.5ar245.246 u
~ IIW j 410(JgifW,

2.~®QJ®t.:..urr

.+l.unJ..Q)5m. u~jl.I].illlhlJnrr ~u)uJm~~ 4~ibuQj. u.193 urr.1

8

",.+1 fill ~~ll! 11I"fItr CUUUrT

BiQJITth)a;Qf!m

')nrrt!i6lS'l.ffi@ B.i6Urr~ !!i(gLDrr .ffiLD"

1

9

!I<Euw C:Ufffru ~rfl.ffi~ ffilLJj,~ ~.ffi~u
'J

Ul6m"UJ C:urrru LSlff6lD8' 6f!$UrurrLD

-~®6lRJf 6;lrflwrrrr Q8'6UruIT~ @LQLD6UruITW Q6m-,IDJ Q6m-JDJ 1'fI,QJ16l!>UJ.9;,(gu.. ~6lTrr ffid=Qa:WllJW QUrr6U6UIT t!i (gUtUUJ6lJT~6mt!iU t5l1¥ di~

@LL

~f.rniJ C:urrru ,.g)J®.ffi@, J!)rfl C:UITro !lLW6irrW, J!)m LD~6lD ffiW6l!l1T dJ mUC:UIT6U ffi®~ t!iLDIf C:urr6i1 ffi61111T1.erT!
1

<!;Ydiwu

LJ<!'}6lJJiuu..6Tr LD$ii~u5l(gru .ffil,IDJdJ~ 6lJITWlTru Q8'ITruruITt!i LD.ffi~lTdJ~6U Qa:IT.9;Bi 6l!>6lJ~~ Biffi.9;ffiL6U1ru - uITWQUIT®6lfl6U ~U6l!)UU (gurr(gru .@6UruIT ~ ffi6l!>IT6ill.9;@UJ LDITrf9;u..W t!i 6M6ll'l6lJT . .@Wwt5l®rurrrf 1'fI~t!iri"B:i6Tfl6irr I.DiJrf.9;ffi QLD6M(g!D!
2

.g)J6l!l6lff6lJ(!!i.9;@UJ t!inY!6lD LD Q8'rr6U6lSl IU/JlhClurr6U @®LIl,lrT:

l!L6lIirr6ll'lLD ®rr6llTUJ Qt!iorft.ffit!i6lJC:IT" '1ft 11)lffOOJ
!

ULI¥6!IT~::!>rrrT

ffl~~rTffi®.9;®
Q u®ffiffi}W611rT

til; Ijl~&rlDlTrT.
II

LDIT6lIlIfl.9;ffi6lJIT 6ffirT - ®rr6_"DT,~t!iITyjlm6

- Bi6lJITL6l 8'rfuffiITIT6lJT.ffi~lT

!III 11) m ff Bi(!!i.9;ffi} !1L6TrQ6lTrr6Tfl
01.
'fiI~~~6l!l t!i fflruliirr ~~LD urnru

ffi6Tr cI'l~::!>rT0!66Tr

cll6lT.9; ffi646l!>1J - ruITQUJtUWUU6M

6lD6lJ~~ , ffl.ffi::!>6l!)6lITu5l6b ffl~t!i @®.ffi~ 6T@.ffit!irurTffi6Tr 6l6lJLDITffi}W6lJrTffi6Tr

I '1111 Mnw
, Iii

®(j)1ffiffil .~611rT.

8'ffi@u5ltiU

I'fIdJ~rf ffi6Tr WITrT?
1'fI,q"..£l P!"9'

i'l hllltlJ6t1l

~
~6IIl1T,

@6lD6!IT~.@

@6l!l6llT ~.@

6TrnlOO IUJ'
<1"'<3"

Q~6Tfl.ffit!i

@jrr6iJTW

QUtD!D6lJrTBi6iI UJ6IJT~61I} I ~bW1
t

U1dJt!irT ffi6Tr ~ rurT . rurrtf) (gWrrBi 6T6M@lJW eyJd=tf)6l!)6lff 6lJ6UU®~~ !lL6Tr(g6lT ~L.9;ffil ~LUJt5l6U ~8'~@

II

lUI),

@Lll.-I, 8'IT8;09;rr(j)1 <.':P::!>61Slw6l!)6lJ .@6UrurrLD6U

~ l~lIlrilT®ITITW
II I

616lJJb~

C:w6lJf]wrrrnu

.,g)jWffiITITW ®®

~11~tbrTffi6Tr ~61JrT.
rA6I, urnlil,
(Yl6l!fl,

~~:@u5l6llT1T6U

~6Tr6lT

~t!ilTlTrfuffi6lfl~w 6TQ:gUt5l

,ffil6l!>6UQuWlUJITW 6lJ6l!)ffiWIT6lIT ~6lJri-.

@6mITL61Sl6ll:l6lJT6II1UI Q611Illi61

I hlllil

IlnlllWILo

61Jy!ri.J®6u~

!1L6lIirr@ .. 61~~rT 6TIINWJ

usu

(gWIUJ)~§1WLl6lJ¢l~6lfl6U

QUW.m6lJri- ffi6Tr 1'fI~~If.s;6Tr
61T.

11 111'11'111

1{1111'iiTm6lJTa:LU i

Grr., ~L 1,· '®U45W·
.

~®_.$hfhulTR-

, <!!iQIIT'>l5I6IIl'QreIq.. '>l5Im5<!li P-Glnll.

2,(S1T6IIl'~~ITWlQ)6.

IOrr6Rfl5,s6UIT6'a;R-.
<!'nUoS I)" IT

8J,ID$!i<!!161!i1';'·.ft:Z~iT

6Ir,IDI!lIT.

e8IJ"QlJ)UJwWu6iIr.

u.1.

uIT.2.

10

"61~~(g6llT

~C56lS'Wl u'il!:p61Il6U1lI1o ~~~(g6l!T"
6rTL.061Rfr® (]B'rflQwlo - (g~61Jrilrtb

1

~'9-LUmTffi@

p;rro6UfTlT q}~~rrBl6l!)6JT .

m6lJm-

(Yl6,~rTffim-.

"61~~rT~61J61Rfrrr

6Ul~~rT,,2
3

fiTm-C:!D ®JDILJl§lffi\ffilmJDmT. ~~~6iJr"

" ffiL6lI6l!)6JT ffiBlIT6lfIIT lYlw6bu6l.IrT Bl6IT uffi~rr ffim- 6T6irrJDrrrro Bldllr® GiI~6lflPi~6lJrr ffirn 6l~~rr ffirn"
-Q~IT .QUIT. Lfi'6tlTITL61Bi)1~1J6tlTfTlT.

..61~~L.06\}lo

..g)@j6Ul~~u

616lJL.OIT...$l 6T61Il6l!TWrrOL u - w6!lUf)61J1T B'BlrT
• oj:

"61~~rr 6~~lYllo ~~~rr

616lJC:6UITa;lo @ffiJG:ffi Q~lfllfl6;C:~mT' 6!1~p;(6l6Il,!ii ~Wc!pL Qa;rr6ilirrG:urrr

1E.m(gurr.ID!6lI 8it..!JJ.l6l.l1T(!!j1o!!LOO@. "61~~rr" 6T6iJr~1o QB=IT6U66I.m@.', "@61IljD61IlUl~~fiirr61llL.O " !!L6Uffilw6U 61J6U6U6lJrT Bl6IT" " "~ 1o(Yl6Tr(g6IT lIi,1 t ~6l!)L.ffi~6l.IrTBlrn" "!!L6Uffilw6l!)6tl·. gpjD.ffi~6l.IrTBlrn" ~@6lJ~6U

!1lUJ6Urr ,ffil1T1fUl1Un- Ji;6lrUIT lYlUU~ ~n:G:)JJ" 6Tm)J)
1

tYl~~rr ~U1 lYl6;~ fJ)l@LD!1~ITLo
Iu

- ~®LDPi@rnb "q}~~6irr" Qurr6b661!D® 6Trro6UrrLo

IELLIB:.@ UllfjDlT6lIT6lJrT l!iIT" "61~~8;ffi&ir B
6l~~
6l!l6lJ~~W

(,Yl6l!)!Dilll6l!)6lIT u..6"OOL6lJrT ffi6Tr" ~6lJ(g6l!TIT@

p5l6lJm"

6TmJD QCfrr.ru61f)6U(g1lJ ®p5lffiffil6irr!D~.z

@6l!)!D6l.I6l!)6lITa,c$fiiur@

@6lrrp5lffi Bl6U.ffi~6lJri"c$6Tr" 6Tfiirr!JJ.l

U6U6lJlTjDlT 6Ul6IT6,BlLD ~IJUu@.$l6iJrjD~.4 ffi 6l~~rr 6T6irr@lJtD QCfIT6U661~® Q~
IT Lift

"J116l!)!DQtJ)ITW1UlIT.ffi~rT" 6T6lITtb
Q ~ IT 6lH)) IT U t5l ui (Yl t.D ,

@tDl U t5l LI.J u ® ib ~®.$®jD@9tD @p51u...$l6irjD@. 4jD!!iITWJT!JJ.l

6l!)6l!T (g w

M nlIl1fl'6lIB)61f)6IT6

6Ul6llTLo QB'li.J~

(gp;rT6lJWlu51rro cfI!1~~~

~·®ffil6irr!Dmr·5 efl~~6l!)rr "~!D(g6lJlTrT" 6T6lrrjD Qa=mru6UITru

rrrwffil !!L6TnD6lITffi ffi6llT6lSlG:6U ®6m)J)61J6U)6OTffi ffi6lilrr(!j'l I IItr 11"1GlU!D!D61J!Tffi6Tr "ffi6l!T6lJ6q}~~rr" ~6lJrr.

616Uuu@Bmrnb "ffil(!!jBl (Yl,¥-~~6lJ6irr" .$l(!!j~~IU6ir" 6,,6imnriJBl6l!)6IT

" 61~~rT ffi(y!6UlW6lJ6iJr

6T6iJr~tD (gulfmjD

QCfIT6U6l5lliJ Q6' G:~'9-uGlU!D!OI - U~~8'Lo U6U 6lJ®LLo G:~rr!1~ ~61J®ffi® lYl'9-mlG:6U @!jrr61Jflwri" QU!D!JJ.l·

"Q6WIUC:6lJOO@6lJ6lIT6lJ!D6l!)jD

@JDlLuSl(i)lffil6iJrIDmJ·6
,.. !Of.

U1IL (glTrruG:~ 6Lo
I II'llJ(jjllilJrT

QU!Olffil&ilr!D

all: 1. aJQJrl)'ilI m~l!irrlil ~@(IJlQ)!D. ®~rrQj55v'iT. ~(!!j6li~IBI9E1lQ).tl(!!j5~JPI.0Ql!irrQ)5.urr:12B.2. ~ tl®lDlilll'ea,dI. 3.tl®6lJr'51il. IDrAili56lJrr,.4,

.
@!2)1oil

tl@!lirr6lj551J1rr. !~l!irri.b tl(!!j@EIlj!). tl®i~IllI~Ql!irrQ)5.

utl51il. (YlJGl urrL.Q). UI .. urrL.91,sm.lDa'QIrr~. ~aIl @jrr6llih. u.70. UI.S. 5. tl®i@!DQr. 1l(!!j6lJQr\SCII~, QjlirriJ5rrLn51lUlil.Qurr®llItl,srrvlD. urr\-QJ.176.8. ,m.5ri.a~ ... II-Wlrru
UIIJI1IIIID.

I

III

1

II,

Fiil(!!le.!:PiOIlrT.

;:bsb61lJ'tb.
j

IU I l(JiII II

I

I IIII

I

u.12. u~.1.

, I.

"'IIHl)rt b1 01

,111.11111\

12

5.~<!§ull Iil~JJ'
. '.
,g}J6lJ6N

:
o$~QWWJW 61J6lmTlTffi~~ ~~~6lJ~~lTfru ~6m6lIT essmr ffiffil ~6IT ~6lIl6lIT o$6i1'J6TTQw6b6Ufni:J~1T @6i1'J!D6lJ6DT ~

@ru6lJfTW ~6irr<::!DfTrT ffi 6ir cfl~~rT ffi6if)~ ~6lJ
LjrfllL/wQLllfTWl, LjrflWIT~ ffi®~@ffiffi6ir, ~LlilW16U G:U®dorfimLD8J6ID6lTU lJ)16lilIr~rT~ ~W@6m6U Lj@~~lU.6lJrrffiffi

6lIl8JUu(j)l~~6lJrr

.

ffiL~6i1'J~ ~(!5LiJ

<::u6BT6lJfTffi@~ cfl~~rrffiffi ~6lJrT.

6lJlTw.ffi~

ffifTLI¥-(YlI¥-6lJ9~6lJ

QU(!5riuffi(!!j6lll6m!T ffi®

6TOO6l!lITriuffi6m6TT ~lofiml.Jl !lLWrT:ii~ffi

GffilTOOL6lJrTffiffi QffiITOOL~~rr(j)l !lL~6lll6lJ1'lTrrffiffi.

!lLrflW6lJrT "ffil®ulT 61~~rT"

.6T6lITUU(fi'l6lJrT.

~JlI~~rTffi6lTfT6lJrT. 6l~~rTffi6ir
6\lffi

LDffiffi6m6lTlL/W

!lLWrr~@6lJ~ID®

4.~b.r; .tl;'!lir; :
b:hrT6lJQ~6Nl1J Lj 6Ml ~ IT6'0W ~6ID6lIT~6ID~IljLiJ "~lc!!rT cfl~~rT" ~rfl LjOO6l!lrl1W~~IT6U
B' 6l!T ~~

ii'

orr 666NLDITrT ffiffiUJ
IJtfillU6lJ!D6if)!D

~uITIDJDlLUrurr ffi6lr cfl~~rf ffi6lT1T6lIrT .

Uffi@lL/L6N

&...ty.W

ffiIT6tlUJ.ITWUIT(i)I, G:ffirrffi ffi6lfl6irr @6m61J, BTL rTffi 6lfl6irr @WffiffiUJ cfl,:i;~rTffi6ir ~rfuffiffi ®1T6DT~~6irr CYl6tlW

IT6U

~ W ITffiLDffi IT

61T ~ 6m 6lITffi 6ir QU!Dw6ill(fi'l6lJn'

"Lj6lll~1lJ6U" ~6lJrT.

(]UIT6U !lLL6lIT'1IlJIT~

l'llr IIlhct161!TlT. ~UIT6l5l6

6L1ru@ffi6lll6lTIljW,

(y)LJ!iwt5lffi61Dffiffi6lfl6TTIljUJ
6T 66rflULjUJ

I, 11In ~])6TT!D!D .
1~61!fIT •

Q6W6U816m61T14UJ

5·~tiJ~lU
ffiITWffi®W

If1tiJJJIj" :
~(!!j~6if)LWIJITffi~ .g)fl!::!i6lJ ~~IT6N,Q5l b:h~ffi@ ~UIT6\) .g)fLU.oIT (Yl6N(]U cflW6lJWi!JI cfl~~8J6il
I III

LLW6m U
mil fD ruID 6m!D

~U~UJ

ruW1 '

LD61!fl$!j 6lJITW6l5l 6N

,!lLLUrT6lj

ffi®6ill~6U cfl6U

&...p5lwG: ~rr(i)l ~6lJrT. 6lJL @6lJrr81m

UJ61!fl~~J!)lUW @Jb~wIT6lS1ru uu5l6irrJD

G:UIT!D,Q5lW(;'lJlT ffi6lr 84 cfl~~rr816lr

~IT6lJlJrlliffi6if)6TTU U6U6NffiOO(i)l

I " IllI~ l(Jlm

(Yl~!DQ8JIT6n1rr(]LUIT(j)lUL®U 6mffi6lJlYuGUIDW ~6lJm

&...W6llfT.

(]WfTffi LDfTrT ffi81~61D~

.g)frlliffilriuQ8J6lITIT~UIf

6Trhl@UJ

@6lIJlD.ffi~6U6)_llh
, hll II
1(lIjlil

(Ylffi~rTffi6Tr "@~~W

ffl~~ri" 6T6DTUU(i)l6lJrT.

"@)fT61!flWrT" UITLru 6lS16lTff,ffiW ~®ffil6irr!D~'

",111

urrnn

iJlIJLDfT6lITJi:,~ UJ6lI)Ldi(]~rr6irr

cfl~~6irr"

1'111) III (!pU6IDUU uooLru(]61IT
(g lUITffillLl®

~6lJ 6I<::IJ~L6irr;

ffiffifT6l!T

~

®~W6if)

6lIT~6if)~ lL/UJ UI¥-UU I¥-WIT0$ ffi QUIT6Ul6l.lUiirr ~ffiW~6lJfTrT "
II

(]~rT.ffi~ cfl~~rT"

ld,1J6l!lIT ®fT6lfTU ~6lJrT.

II!I 61fT 6lJ1T LDW~~6lJ<::6IIT 61~~6irr 8'

I

lilllnoo(b\ LOfT6l!lW Q6lJ6irr!D6lJG:6lff (Ylff,~6irr;

• ilIJIT. @IJITUlBa:.t51IJUl~llJ"

15

Jd,ITITIUUJQ~rfl,lii~6lJ(g6llT Jd,~6Uffil6b 6lJ6I~~6lJ(g6llT

ffilrfl6ll)UJ QU,!b(gIDIT6irr 6rfl6lDUJ WmTB;a;6ir;

u®@a;fi1fI6irr LD~

Qc1ITe§U

6IJL66l1l1Trruffi6l!)6IT !!L6lm"rTJiJ~ QffiITrn-<§tD

@a=B'u5l~~ a;(g61T

6T6lilir6mlTLlL.~l¥- 6Tru6U 6TmUU@6lJrr,

~!D@j6ll>LW6lJri-

(Jil~~ITffi6IT (glD1TIT6lIT Jt)L6lDL QUID(gIDITm K6lJ (YlB;~6irr Jt)6lD!D lfI6lJ(gwITa;UJ Llrfldi(g~1T1iirr IgIT6lJf'lluIT(gW" - (ga;ITITBla;ri- L5lIJ"UJW@jIT6lIT ~rflB'6lITLb
II

6T6'OT 61)'b~rTffi6lftm

QB'IT6U6UlID@ J!)IT. @6U.$ffi6llllTUl

'6lI>1T(]6lJ!iJL5l6ir6lJl6TTu5l6irr ~LlilWQlDlTW1' ,®ffil6irrID~·1 It.liJllIlNlJ",M1~ ~j,,,1)lJ",m : l!:Jl®ffi QU®I1lIT@)J6..@ '''rfl)'b~6irr''

~ffilTlT @

mnr!D

6IjDULlU QUW®Ul @<!96lJITrnlm6irr

'l iIf@.
t'

~6lJ6lITg)J

U6lIlLm(blffi6lft!iU 6lJrrW6lI" 6Trn!D

I8lm!DlT6l!T Quw®w

I~ Ihl£!)

"61~~m

!!L6lllrrCbl· 61~~m ~mWJ

61~~ri- ffi6T1lT6lJri. LD6lJf'l~B; QffiITdi~6IftuLla;6l!)6TT (Yl.IDp5l@jWITffi ~ui,.$l B'1T)ii~u QU®rruffiL6lD6l) ~1iirr6l!ft6U ~6II)6\lffi6ir 61lB'1T ~ Qu®UJ (gI1lIT6lIT ;a;u;61(g6U B .#I~~ri-ffi6ir

I~nlll li.I (Yl<!9ffi8; ffiL6lI6lfI6irr
" j

~u51mn

JIlITI1l~~6ir

6TmIDJ

I O'ITLlil)Ji1Twwri- (§!DluL5l@ffi16irr!DITrr-. ~ 6mB'6lJB'I1lLU8; @j1T6lJIT J!iIT6U6lJ®m B'UJu.ffi~IJ"IT6U uifLuQulDlD @®~~6UW ~~~6IJ~@6b 6l~~6lu6lJlTtD 6TDirrcglD

~ITmlTffil

@®B;@UJ

®ITmUuwrrua;(g6TT

IlIdll~Q)ITM:brr
1111

6TIilITlJU@6lJri-. .#I~~ri-a;6lIl6TT .#I~~ri-a;6ir 616irrm <@ 61~~IT
6T6lIT

"'\i~bljU@ffil!D~'

!!L6IT6Tf @6Ul!D6lJ6lIl6N L'fI~~6irr ,

6lJLJ!)ITL(j)la=

61~~ri-ffi6ir,

I

'i III

n 1I1t;Iffi16irr!D6lITrT ,2

@®6lJ6lIlB)WlTffiU

U@UUrT.

,I "ltbITl¥- Qffirr6lllrr LDifL6..@y!I1lITrT
J!i1ilfl1T!l::!,rTL'fI~~8=B'1J"~~IT(] IT3 B= Qum ~~IT , .$Ir&~~6lIl6)J 6lJ6mlTrru@U61.llT 6lJLlDITL(b)

!!LL6lI>6IJU (gUmTlT ~6lJri- a;liir; !!LmTrT a=.#I6m1U ~1D(g6lJ @Yl.ffi~6lJrT a;6Tr, .#IWJ @Yl.ffi6lI>~B)6l!)6TTU (gUIT6irr!D6lJIT&rn.#I~~ri- a;6T1lTffilw ~LlilWJ!irrL@B= @6\l~~m

&m.

!!L6lI>Lu5lIiirrJDl ~6lJ~

~IT a;6TTIT ~6lI>6\lU6lJ~ ffi6IT. ffi .#I~~rT

Q~6irrmITL(blB= Q6lJLL ffiLJiJ~

Q6lJ6IfI uITUJu6lI>1Ju5l6lITrT.w6l!ft~ ~6;a;6lI>1D

lb6IJ6IIfl!iU

~61'
~""IIJ111'

81.

,II I
• 'I'I

(I

IffiLD$l J!it5l6lllW 6lJ6lJljfrru(§ U6lllT - (!jI6lu mw , L'fI6)J lIl6llT 6 cll61T6..ffitD ffiL.IDI6lJrr.

III .. Wl~~rf 6T6irrWJln Qurr®m

QffilTlilllnL6lJtT a;liir . e!JlLJIlUJL5lB;6lI)ffiffi6lJl6Tf !!Lu5lrr 6lJ6Tfri-~~6lJrrffi6ir,

I IIII IIiUlro ruITB'6lI>6llT6lIlW.s QffiIT6i!T(]!DIT6in"®rr6llfl , ' I III~I 6lIrr~6lI)6lIT6lIlLU g)j'9-~~~rr6irr - ~L6lIlL(!p6ftfl
tit
i

Q:fI6lJl6lITJii~6lJrra;liir .!!LL6U ID6UUJ ffiIT~~ U ~ ITrr ~ ~ rru a; 6lfI6irr U@~ffi6ll>6ITl4U. lbmlDITa;

61~~u.n-.
®rr6llTUJ - @f~urrL6U
iI~l1irr8;Gir
f$l([J)(IjlOlfll·

U @ :@ ffi 6lJl 6Tf l4 UJ ~IJ"ITwJi,~ @a=B'u51~g)J

(!pm

IT"~' iJ)rr.5~ro~(]6lJ~l5IQr6mro, u.63,6. 2. i\l~wrrCill'~l1itT u$,3. 3. Cj!iQlITIj'Lb.:®®@ITm8'tDu~p.rI'. 14th

u ilhulb. us
II ~I ,(tllw

urr.~,

5liDrL Uln~L

1j'55hutD. U,14. uj,1

16

*

QU®lDITQr CUUUrT "'6l.IITuSla;~Qr

t£GlJ 651
GtUIf®L8)6Tr, IlP~~IJW, 6T6irr!l)J
t!

17

@UUITL6U 6l~~6irr

ffi6'iITlncll61ll61Jf6lll1U 6T6irr!l)J ~6lDy!ffiffil6irrJD~.

Q~ITLlTfflD6U

~(bI~~6lJ61Il61Jf<XW

6l5I6UffiJ@j8)6lflm

!!LL66I®Jb@

ffil61llU£@jUl

ffi6iu~Ifl,

UfffilmTW, (Yl~66IW6lJtD!Dlm !!lLo!J~@lTriilffi6Tr utbJDl

@j6OliTrhlffi6ftl6'lfffi ffi6ONL!Dl!ii~ 6lJ1T61Jf ~@6U <X~lf6irr!l)JUl
Q~ fi1fl61J1T ffi

~®L

@jff6llTW

QUtDJD6lJrTffi6lD6IT<XW 61~~rTffi6Tr

¢lW !ilS1<!!;<§1T6ilflffi6Tr 61~~rT ffi6Tr ~6lJrT.

ffiffffiLjBT61iDrLlT ®!DlUL5I(blffil6irr!DffrT.1 "~ff&<XlblT6nftT 6l5IL-L @j6lD!D 6lJ.ffi~ Q~6M!Dff6U ~6lIflu5l®J!,@ UrrrT~~6lJ<X61Jf 61~~6lIT1T<XlD" 2

( , hlT6Tr ffi6Tr,

lJn...p)1WHlrTffi 6Tr

,llIlliIITclIW6U ~p)1®rTffi6TTlf61lT 61~~rrffim-

~6lJffrrffim-.1

@UUlTLtru

~6lIfI6lDlDu5l6U

~6irr

~~U6lJ~@tru 6T6Mm QUWrT

~6lIl61lT ~6lrl~ILJUl m_61iDr(j)1. 6lJ1T6lIl6U o!J&@6lrlWffi

(XpilfW
II ),rIU®&.@Ul

6lJIJ"lfL06U

m_L6lIl6U

ffi6WQ61U6lJ<X61Jf 61~~m 6ffi@ffi@j 6T6irrU6lD~U @JDlUU~1T Blffi

6T6irr!l)J @p)1ut51(b)ffilmJD@. QBlITm-6lJrT. 6l~@6l!)W

"61&.6ftl~"

I 11111 In IlTffiffi lJn...@'46lr6'lf6llTrT. @mm I Ittlill iO®.ffi@
,II. III 111mB;

@6irrm6lJ!D61Il!D8= <XB'lT~~lf6U @J!.~ <XpimU8;@j ~6lJrT. @!ii~

QU6W6nN1f ffi8; QffilTmrLlTru

~~~W

6lJ61!lITr!u@jU6lJ61I)1T 6l~~rr 6lJ1T6ftl6U 6lJ6nftT8;Bl(Ylt.O 6TmU

ffil6ftlLffi@jw.

@.ffi~ ~J!.~6lJrTffi6lr

ffimr®L5I,¥-~@

6l~~rTffi6lr

6T61IT6IJrnn. QUIT~6lJ1T ffi8= 6l~~rT ffilT6nftTuu®ffilm!D~. ffi®~IJ"lflt 61&.~rT wmflG:WBl6lD6ll, 6T6irrm "~&.~IT6ftl6TT

UITLruffi6lflru

Iw.,®Lfl
IIMlIi

LD®J!.@, !d,BTW lD®Jb@. ~W~Bl61l)6TT

@l9-ff,@t.D LO@jJ!,@ 6T6lITU ffiooirrQ;1 .,g}jJDl.ffi~6lITIT

!d,61~<X~IT(X6M 61~~m" .g)jffipilT@JJT!l)J B'1fIT6nftTrt 6T6Ur!D

~III1T61Jf W®~@6lJ

ffi@j~~IT@jLD. @Lmnmfl, QUIT6U6lSl!D@ 0,,1I1011)1J GU1IQ5\QJ:

..r~. !2JlTlTffi
II

6T6liuTmflw

o!fI~~rTffi6Tr

6l6lJQU@jLOITIillfl6irr 6l6lJQu®wlTfillft6irr

QUIT®6'lfffBl~

~®ffil6irr!D@. B'I~~6irr ~®.$I6M!DrrrT. 6TmjD

~rr(YlLfl

Lj6lll61lT.ffi~mrr.

J!j8=61mmT 8;ffil6llftWrT "~JDl6lJ6M" 6T6irr!D Qurr®61Il6TT~

III ,', IIJD$6lffi
!

BTLIDJLD Uln@<X~IT@ (ylULlrfl~6U, ®6U'JLu5l6iJ • ~6U

(Yl6llfl6lJIT ~6lIl6llu5l6b @®J!;!l)J, G:~lf6lfl6iJ

III

,lllflfh516b
jill

m_L6U (!p@6lJ@UJ ~6U'JL,

.Ylsb~1jIJim- m1@,@)1Imlil 6l&.~rTffi6ir m_ULjffi6Tr, UL61IlLffi6lr, Ulnil1-lflillTr!u8)6lr , !d,&8)m , (YJ~@, Bl6WL@.ffi~ G:6lJrT , ffim6lJrr~6Ill~6lIl~<XW @6lI'lDUffi6lr , U6U

II II (

I,

4661~<X~lf6U

wIilIlIflWIT6U'J6IJ8)6lr,

@L~<X~IT6lfl6b

(II) filllo$uS\6il lD<!:y~W

LOIDJ 61Ilffiu5l6U QUff6irr @!DIuL51®ffil6irrIDlTrT . @U4JD&.
AlIULh.u.14. u .1

G,l rrmrL61.Uf

6T6lrfffi

U6lJ6TTtD, LOWWrll,

----

rTffi6Tr t.Slmu~JDllillTrr .

18

.

19

GlLD!Dffi61lllTffi® JB1f6Uffim U~Q6lITL(j)l
uj;Glanitl

U~Q6ftTL(bI,

&Wffi6tJllT ffi® u~Q6lfT6lIMI1lrT

.!9If6Uffim 6T6ftTffi

6TliirrU~

<,gUIT6U ffl~~rrffim

1Il;.~r;lJ»m:
BiLLUOITffi ~,>6lIfTWJb$fl~IT6b7" '6;l~~ri", .fl!'b~rtffi ..~ . fflllWd. 6f6irr@lJLD ®1J6lJrt 6lJJi,~ 61!>B'6lJ ffi6tJllTLD @,IDl~4 IJjrr6U6lJrfl6irr .!9If6Uffi6YflGl6Urr tfl~~rt ®!6lu4
I

GilffirrliiGr,¥-®6;ffi6l.lLD 6lJITWU4 m...6lr6TT. ~ ®liirru~ ~6lJlllTrIDlI5W, '§!6irru@ !lilT~ ffl~~rT'ffim 6T61IT6ljW

"

tfl!'b~ri:alW

6f6MlJ)liIfTrr. ~®LDJi,~IJ~~Gl6UIT,

u@Qlilrr6llM

1~llf)JtD!Dl6U!!LID1®w QIllLLlliJro ~®UU6lD~ffi

@j!Dl6;ffi6ljWU~G16lrT.

I~l' ~rT 6Tliirrj!) GlffirrLUIT®, Gl~IT6irr!DlIDl®6,ffilT6ULil. GlUIJTTlrflWrT U. QUIT. ffirrGlwITffi1T6111JT111 6 .g)l61JlTffi6Tr ,U~Q6ftTL(bl
I nl

~®(Yl6Jl)!DffiIilflGl6Urr ffirrmrrUUL~6U61!>6U. UrrL6Uffi6Tfl6U~ITm ffiITIilIMUu®ffil 6M!D~.1 ffl~~rtffi6IT ®!6luL5l®ffil6irr!!)61fTrr . 6lJLd..$I6U

.g)J6lJJD6JI)!D!'b Q~rrLrtJi,~
14-w

!9JTJD!Drrdm",¥-6U ffl~~rtffi6IT

(g~rr6irr,IDlw U!Dp)1W

~6U

6TL(j)l

6T6irrU~

@6ll>!D6lJ6l!fl6irr

6lJ,¥-6lI~6ll>~"-ILil

§)6irr,Q)J

u@QlinTum

I IIJpjJ

L5lIJLDLD~61!>~"-IW ®p)1ffiffi

6lJWrfuffilW @j,IDl, t51JDffilT6U~~6U 6l~~rt 6T6ir@JJW

111.lI11rwllfl':"®
U@Q6lITLQil.
6T6l!TB:,

6T1iirr,m 6TOO6tJllT1Tffil u~Q6lIT.

QffirrmrL~JD®U

U6U

1!If (/, <'::~ITIiirr.IDl@6ll>6U!'b@®;.r,ffi6UITLiJ 6T6lrrWl 6rLWlffi16iI1'!DlinTrT.
II

ffirrlJ6lIIITrIDffi6IT Gl~rr6irr,05lIinT. '@~JD®

U6Urt U6U ffiITIJ6lIllTrIDffi6Jl)6TT81

~1T6Unr6llT ffiITW6JI)~ @W~~ Gl6lJ6lIirr(1lLiJ ffilT6ULiJ Biffiffil6U~6JI)~ffi ffiLL Gl6lJ6lIM(bIw

t I ~rr

!Jj6lJL&rr~ 6l~~rtffiffi

§)6irru~6irr!.Drt u@Q6DT~

'@®Ji,~linTri eFl~~I'

I

C' 6l 16DT1T6l!T (YlLiJIll6U6lD~

WWJ.9;ffi Gl6lJoo(j)lLiJ

~6lJrtffi61!>6TT @1J6lIM®

LDLrIDffiITffid. ffi®~U

lulel:JlilflwlT6l!T 6I~rrulT B'W ~ffiffi Gl6ll6llirr(blLiJ
1111 nlll

6T6irrIDJ BiL,IDlID1®61 ffi6UITW. !:J,~ffi6tJllTrIDffiffi U~Q6lITLQil 6T6irrU~!DGl ffiJDU U~QIinT6""

rr8) (Yl6'8iL 6ll>1J wWlffi ffi Gl6lJ6lIM®LiJ

I IIqWrllllT @T6ULD61!>~ Q6lIWJB;ffi Gl6l.Joo(blLiJ fill ,,"rm ulJrrurfl6lDw .ffilrT~~6lITW QB'I.u~ - GlUIfffirr
11111

ffl~~rt ffi6IT srsm ffi @,IDlul5h.':_,¥-®61ffi6UmiI. QLDrr!:.filffi6IT U~Q6lITL®, srsnr 6lJJi,@®ffiffi6UrTlD. WITffirIDffim , U~QIinTL® 6fm!D 4lJrr6tJllTrIDffi6IT, ~®
III

11l®~@6lJ

!9JT6Uffiliir U~Q6lfI1· U@Q6lfT61illll

nu nllfi lfbfhl6U 6lJrrWU6l.JGl6llT ffl~~6lrTrtGlIll"
tfu ffiITLDLD, Q6lI@6Tfl, LDWB:,ffiW ~6ll>6l.Jffi6ll>fi1T

6f6irrjD 6lJwd.ffirrIDlffi 1ilfl6irr 4).l,¥-UU61!>LID16U

.fl~~rrfim f

!9JT6Uffi6IT, u~Q6IIT~n'lII
I

I

I ,1,tin1UU Clu~

!!LL6Ul1iirr tEW6Tr6IT utD6l.!)!D ~ffiffil ffl~~6ir 6Tm.IDJ QLD6TT6lIT' ~6l.JrT.

LDIJ4ffi61!>6TT ~L,¥-ffl~~rrffim

6f6llT .$ BiLp)1u5l®ffiffi6UITW .

II
1.1

I'JIll,
I.

ruITwu6lJCl6llT ~1T6lJ1Trn1i16irrp)l
II

@6ID!D6lJ6NlLw

.lUllilJrTffim 6l,:!.~rTffi6Tr

20 cfl~~rh9)6Tf)61fr ~~~6lJUJ (Yluu~ (Yluu~~iTW <Zffirrcll§lJ6Tr
f

21
lTlll) li;lhm :

6lJITl.l.jffiffi61T u~$b] 6iJ®UJ 61HrWU6lJrr 1.11lrrrr6m!T6ir

mirurT.

1

" (Yluu$b]

QULlI-J LD~§lJ6UlLffi QdULj ~ut5l cfl::ii~rrffi6Tflm LD@@l6UlLffi

@$b] @®~w~~661®~cg~ Glffirr6lim-cgLlfllQ9e;@jt.b .

u66I~~ffi

<ZffiITu5l6U cfl6Ul~~~tSlm
1

'?llJff6m!Tm 11[lllurr6llTm

!!LL66I6m- ffi~6lJ
@1J~~~Iim~

GlUITQ961!l6TT Q6lJ6Tfl(]W 6Hhl®UJ UIJ6lJ8= Q8'tU$b] Jbl!D®UJ.

~6ir®UJ

6U6lIl6Ul!T611@)uf' ij!QL(bl~~IT<ZIJ" ~::ii~6lJ QJ!i!6lffi6IT 96 ~@UJ

.,g)J61!l6lJ
IjlTliOTm

!!LL6ll}6U~ GlUtUI.l.jtO . ,ffirrill !!LOOL Qa=Wtl.JUJ. cg~ffi 1I111~nl
ItI'I!jllili
~6ll)~

~rrrfu.$l

i5lm6lJQ!jLDIT!l)J ~61!lLDJt~6IT6TT6lIT. ~~LD ~~~6lJrillffi6IT 24

!!LL661tffi @Q9J1~ !!L6Tu6lJrre=UJ @6Tu6lJrrcflll

J!iITl¥-ffi6Tr ~6lJ6iu61!l~ffi6Tr LD6Urillffi6IT ®6mlTrfuffi6Tr LD mrL 6Urfuffi6Tr tSI6WAffi6Tr

10 05 03 03 03 03 08 06 07 10 05 09
I< I11nJi111 JmiT
It

!!L6mlT6lJ 6lJ6U)ffiffi sm 61T Qe=1fl ffiffi8= 8'

(YJ Wffi.$l

Glffiffl':"Ur6lSl

6lSlL if Gl8'l.UI.l.jUJ.

clIffiffi61!l6UllIUJ 6JUU~6lD~llIUJ
:

!!LOOLITffi®tD

~UJLD6lD6U !!LooLrrffi®UJ. cfllfl ~~6U (] B'ITa; th (Yl~6I5lw 6lJ.m6ll}!D

cil ffiITlJrhlffi6Tr
~~fTlJrillffi6Tr ~IT ~ffiffi6TT 6lJITtl.Jffiffi6IT u®u<Z ffifTurillffi6Tr 6lIITu5l6Uffi6Tr

!!LQ9 6lJ rrffi®LD.
:

@~

·l5llJfT6mlT6M jErill.$lw

t5lm

(]>Dffi~@6U

I IM1®J1~ B'6lIl~6ll}W

Gl6lJI¥-ffia;B= QffWI.l.jW.

~Ji>~
or6irWtiJ L®6lJ~6l!l~

!!LLWLjffim-

6TfiirrglJl.lJ

!!L6ll}!D

ffiLW6lJrr.

@6m6lJffi6m61T )DW
~6ID~

96

.,g)j!6lLurr 6lJ6ffl6lRITUJ
,g).j6ll}

6lJ t5l6irr 6lJ® LDfTW

.R

23
1.<9IlOHmUlIUClJolTIJ'Ul .9Iijj\)~~ Lmr~LlillJ
ffi6lfJL$lu516b ®

:
khLiilu5lIiJ

lffTuutpffiffiillLj6l}6NL ffi ffiUJ
(yl6d'U3:'ffi6U

tSilJfI'6ll'ImnUITUllD

@~

L6l!M6lJlTtiU

61ll®~~lU6lfJLiE~

- t5l1J~;f;lwrr ffiITlJUJ
-

.,g)JWl6lJ~fT ffil W

lDfTLiilc9' L L6lfJ6tUi,

p5l ff,ffil6Nj1)~
:
ffiL'¥-W

.

LD6MlDLB>B'>ru ~wrriiliTLh,

-

~iTfTblJ)6lJf ~.ffi~ITW, ~~LO Q6f1'®UW

2.D1l)'mrmCXa;1'IIJ'u ~I~~~

1J'.lI!D~LWq

tbliir6l5l6MlUL.9;a;6b L5llTfT601ITm

@~
~®lD.

ffi6'!i!rr(glDiE~rAwrfuffi~6TTfTQ)l

~.UlCm!ll.lllU
@~

G1J'.JJ<lFlil c91W~1JjI

Ul~ratLUq
Bn...'¥-W

:
LD6lITLOIT@tD.

@ifT(g6l!T.ffi~rAWrlilffi(gffifTQ)l

1)
I,

II ·j{..6lm

66lJ6llTG:lD

L6Uctlw5\)

)!iL.ffi~1LB>

ffiITfT6lRITW ~@lD. ~LI!fa:W

4.c9J,m1f;'_ullu

C1J'.IIIJ'UJ~Q)a'!~
.,g)J~@J;fT6llTlo

~mu

~LWLJ:
~ffilw

II' JtJj~~m

c9'6U6lITtD L5lIJIT601IT6lJffllj6lllGiJr ~61!Hf6Lq6lD6lIT

@~
!!!..._L6U ~®lD.

6TDirrtEl!D ffifTIT601IT(g~ffilo

11111 1(IIlln.

l5lfTITlillN6l..IlTllJ @@i:W@UQ;lLOiT6l!TIT6b !fJ6lD6U fflru.ffil6m6UWIT(§lo.
~6lfl6llT

cfI~~LiJ ~Q)lrfu@)lo.
t51ITIT6l!M c9'ff,~ Q6l.IIDIlo JDm6IDlD

II n

t@@rlilffilw

II J'lliy 6U

@wrfu@6lJ6lIT

~~lD

@IU8;ffi!..D!DWI !!!..._L6l5loir

Il1iJJi)IIJ0'ir ~mrlj~~JIiJ
@6ffi6illum,
~.$IUJ6lJ!D61f)!D

WlIli1ClUlI",1ll

:
e.Yl5ffi .g)jLff,o$6U t5lrrfl6lillT 6lJfTl.ll (e.Yl6Urr~lTrrW,

5'l51mITu®w.
I I I II'" f};ITrr6lmTt.O l'lHI(.:"U

t5lr,rIT6ll1JT6lJITllj(]ru

(Yl8:8T6lJlTrlila;6b,

4l.1®Lo.
t5ifTfT6UNm .,g)J6lf)wffiloirr!ll~ .

(yl6lfJ!DWfT ffiU

uW.$lWclJrADirr

6JP:>!llUUQj'llo

(t:YJ6ffi)

!lLL6U

lD6lIT e.Yl5Bi

!!1...L61SlG:6Il !!!..._6IT6lT ~ 8irulT~6l) L6Trffi ~ Q)l~~ Qc9'W~IT6b @~G:6lJ

~~lTfT@6ll)6Uffi6Tfl6U ~)!i fI'~ffiW ,
1D6lIT6lfJ~

5'l51~~rr ffi
II

Gb1..l6lft~Wgulo

LfT 61!TLD, LD6II1IflkJ,fT ffiUJ ~lLrfuffi61f)6TT ~!D16lS16lfJ 6llT @6lfJ!D6lJDirr $l~~rrffi6IT 6lJ~uu(bl~~

615lei~~

,

"Ii' HI' IlITm
11111, 11I1('5t.D.

6T6llTUU@.$l6irr!ll~J. ~UIT6l!T6ifr - U(!!jffiU

UfT6lITGM -

U®@j6lJ~dl@j

.,g)J6l!>6UW ffi 8:
(I,ll

UW6'lIT!DID QUIT(!!jffifT@jlo.

6l..'1m ffiffil LL61!)6\)
~1ifu6lfJlDffi6'DlfiTf @p)lLIlS1Qj'lw

~WlUJIT ~®ff, Wffiffi®W

I, (hlllf6lllffW
'll,(li
Iil.

t5i1T1T6lfOTm J)b@iUJ.
b1J1611l"

~6ITrr6616..@

ffiITfT6l!MtD

QUIDffian ~®UJ.1

1.(' IJ I iI. LSlrrrrfirn II 1.1,Ii,rIJlblllf

Jbl6ifl@}ffimrGl

.!fJ 6ID6UJ1lgu~~Ql6U

6l..Irrcf}G:WlTffiW

.m(_LlT~IJ>ClUlIl£liJ

:
- @LUWW

1, JDrn-6llTL~6lfl~
2, JD!DQc9'W6U 3, @(!!j8;6lflffi
SIT.
lOr.

II 11('Vlllr~t.D !::1rf]ffi@)W
1,1 u II mOl ~ffi!Dl
I

-

,ffilwLDw ~6mlD eJ.UITL.Go816Tr.

6lJrrrAru6lD6U

III ",
"tit

f.Dl11'

.$u,¢l 6lJfT6TT (!!j&@i
LJ.oO.

£l51. 1. LO(]6liTfI'~.

u.50. u~.1.

I

51.unL""BiGTr.

Ll

Bn...,ID6lJ>!D !!L6lJ>~ffi@tD ®.ffilW~6lJIT~LD" 6T6l!TUUIT(i)lffil6lrr!DITrr .

1

~r!u@j6UtD
rIT6lIT6l.jW

6T 6N 6l.jW,

Qruorfluu(i)lw

eYJ6Bi

U~6lITiT!!ll

.,g)jr!u®6UW

®!DIlJl51@rurr. 6lJIT61«]WITffi·W (UlrrIT6lmTITWITLDLo) Q6W14W (gUIT@! (§rflw .,g)jULj ffi6lJ)6\)ffi6lfl1iU UlIJIT6lmT6lrr Q6rugwLo~ UIT@! t5l®~6lSl,

1F1J1Jj1l~

IJ»wmr :
61~~rr ffi6lfl6lrr ffiru6l5l e=IT ffiITffi ffi6U6lSl ~® 6T6irrWltD ~Lrr.ffi~ ih. e=IT B; ffiIT ffiITL..6lJ>L

il~@IT

II

,LLj,

ruITIl..J 6T6irrWJtD )1iIT6irr@ ~~~6lJr!uffi@9W ~~@rrul.D6lJ>LLl..jtD, .,g)j6e=l.DW~~ru

6l5l6Uffll tSllJiT6lmT6lrr B16lJITB'tD (e!P8=ffi)

ffiliU6l5l 6T6lrr!DIT6iJ6T6lrr6llT? ~®®IT6l!TtD UIT.ffi~ ~6lJtD (gffiITL..6lJ>L ffiL..@6lJ~ e=ITffiITffi ffiliUcl1ffi® 6lJIT61 ~®W. "616lJW 6T6l!TUU@ru~ ~@jtD. @~~6lJ

6T6irr@)JtD 6lJIT61TITIiU Q6lJL(i)l6lJ~~

UITffiITLD6&(!!)ffie;

IJ

smu

e=ITffiITffi ffi6Ucl1 6T6l!TUU@t1J cl1~~ITffi .,g)J6lJ>LD6lJ

IIInnrrrffiU Ui¥-UU'¥-WITffiff, @6m!DLU~ Q~ITLr!u@jtD.
I

6lJIT61TITffi~i¥-UU6lJ>LWITffi

HII lPW

'B!®6lJ@lJBJ®

®®

~r!u®6UtD

®6lI)PJ.ffi~ITru

!!L6Uffi LD6lITl.D

I I nQl i9'l616l!fttiirrWJ ffirrulT~6l!TUU

Cb\~::nuu(ij)rruIT6lrr , @6lJ>!D.ffi~ITru

ffiIT.mWJ, Q,ffi(!!)ULj, 'B!6lfl

@lTwCb\ "

.,g)jr!u®6UW

.

II! tb1ffi ffiUUL..(!j) ~IT6'OT8=Q e=6Urru5OTITrrurrm. @6irr.Q)J ~r!u®6Uth @6lJ>ID!i>~ITro 6UlCX6lJffil ~6lJIT6lrr.

,ffiIT6irr(Ylffi6irr 6T6l!TUU(!j)6lJ~ ~ffilW6l!T6lJIT®W 616lJUffi~ rfl~u $1!D,!D6U ~®tD. @)IT6l!TLDITrr ff,ffiW @.!Dl~~6U ~®W '~!i>6lJ>)2j )2jITu.1' 6T6llTUU@6lJ§! 6lJIT61 ~@jtD . UW6l!T 6T6l!TUu(i)lru@ 6l.ffi6m~ Q~orfl!i>~6lJ«]6l!T . 6T6l!TUU@6lJ~ 6lJITffi6l!TW

ffi.

(yIffi@j,

QUruJ,

~(!!)(yI8:e=IT®tD.

,ffi.ffi~ snrr ffi6l!TW 6T6irrU@ @T6U(g~ffil.D IT®W. 6T6lrr,!D6lI)y;l B;ffiUU(!j)ru@

I Ij

"I IJtJllTlrurruIT6lrr. 1I1hPJrru@j6UtD @i6lJ>!ll.ffi~rr6iJ !!LLQu6lS1 ~lDffi®Lo.
IJUI
, 'Ij II

~r!u@i6UW
II. II

@6ifl.m.ffi~IT6b

J>.hffiITW~~6U QU.Q)J6lJIT6irr.
6l5l1lJ

6T6lITUU@6lJ~

c9TWl(Yl6m6llTullliU rul1 fl

h

ridor(ij) !!L6lJllTrTrrulT

m.
.,g)j 6lIl!fll.DIT (Yl~

I II

Ifbl@6UtD ®6lI).m.ffi~ITru ffiITw61~~

1T6lSl LD~WIT®tD. 61,di6lll~ Q~6lfl6lJ

II I I' I /I
t

row

@i6lll!ll.ffi~ ITro

.,g)jL..LLD IT

(>111'JUI
11111

IIIITm.

61~)2jriT ~6lJIT6irr.

,f!Wfu@i6\)UJ

6lJIT61«] WITffitD 6T6irr@)JW (yI8=ffi U uuSl!D 61ull6ll) 6l!T 8: (gUIT§! ,@WIiUUlTffi !!LLQU6UWtD
.g:rr.
tOT'. ~.

ruIT146illriT @6m6U u6irrbllf)(lIhr
L5I IJ"Iim'ITIU lOW. UIT.571

1. ~®1O,!5~1Ji.b.

~®e!:PruiT.

26

u~Q6nTrrw ~rra 6nT (gUffi611rrm. . u~6l!flIT6!lirr@ !lL~~~ i.L~~~6U.~W err mJIlrr ffi 6lJrrw[f,~~rrffiti; 6llrrwlii~~rrffi6lJLil 6)JrrtP[f,~~rrffi6ljLil
Ii.lfiji'llj ~;,~

.g}jlli.J@j6UtD @6m!DIii~rr6b

~m

~mLOmil.JLm

U)~~rTffi6Tfl6irr

~~~6lJLil

Q~6Tfl6lJu(b)~~.$l,!D~,

@6lJ!D,o)lm

e!:P6UW

1118)11 ~rr!l)JLD LO ~ 6lffl~ri- B:i6Tflm @wGULl .,g)j6TT'l5lUJU Qj)ffilliirr!D~ . .g}j.rill@j6UtD @j6m!DIii~~6b ffitpliirrwQffirr6!lirr(1l Ul6l.lt5l ITffirr 8'8= ~~~rT 3000 ffi611rr8'tD ~6lITtw u'¥-wrr6b 6lJsm IT (glD6U

J~)®ti;.$l.Iiirr!D 727 6lJW@!

( dld;n;g- mgflair

_a,1ilI~lTr.III

mg-.d;$mm
'

1

U6U6Urr6lior(j)\ffi6Tr ,g}jm6lITUJ (gurrliirr!D6m611 ,llirill.$l U!D!D!DW 6llrr\Jl611rrm.

"('~~Pl.ffilffi® (gn;(g1T @6ll'l,!D[f,~ ~orfI 6lJrr6l!flru
....

Cfu..W,rurT. ~®tYJ6UrT.

~6lior@ffi~ti;@j

!lL~ITrrLO LDffirfl«mp.l ffi6UU Cfu..!1)J6lJrT.
llJlJilMlJim·:

(gffirrl¥- ~6lI1rr@ffi6ir
'III liP 6)JrTffi6ll'l6lT 6T<!:RLIl 2Lu51!TllL.51~¢6Urr .$1w' cFl!DuUlw6ULjffi6ll'ltill . jW
"'llIIIJI

leU UJ ~!D)lj

cFl~~ri- ffi6lfl1iirr ~~@6lJUJ

lD6lffl~6llT @ U®6lJrillffi6lfl6lT J!jrrliirr@J 606lJLU I,

@®J1~61lT!T. J)j!:@~~GU, L06ll'l!D~~ru, .,g)j®6TT6U ~ffilw m!!i~ @6lfJ,!D61.16irr

Urrffir!uffi6lTrrffi& ffi6m!Tffi.$lL (j)16Tr6lT@!. 206lJLU@!, 406lJw@!, 806lJLU~ ~Urrm!D6ll'l6lJLUrr@jLD @6ll'l~lLILD

L06lffl~@ll6ll) III u®~tJJI

II

1I,Ii(,h,
1111
II

t5llTrr6lroT6ll'l61lTlLItDffi61lllT ffi.$lL@ ~ [f,@!6IT6TT6l!Trr .
1) ffil®~ll.JB:itD

u~ffirfuffi6ll'l6TT cFl~~rTffi6ir

11111~ilfjJ6TA@Jw 6lJru6U61.Hfffi6rrrrffi~
I,

@ffii:PIii)2i6llTrT.

lin

@[f,~

~IiiQ~rrW16U

6lJ6U6UUW @wruL/

@6lJrTffi@.!!lffi@

- ~rTLOU. J!jrrm@j

urrffi~~6U

J!j6ll'lLQU!D!D~. J!j6ll'lLQU!D!D@. !!i6ll'lLQU!D!D~.

III1't1,i1S1l1.
Ii 'h

2) ~~lT~rrll.JB:itD
3) ~611rrUIT~ffitD

- ~rTLOtD tyJoOrW urrffi§J~6b - ~ri-LOtD @lTm(j)l urr ffi~~ru urrffi~~6U

II

III t!:P)2i6ll'l6U!1Q~rrW1ru !!irrmLjrfl~6U

(g61.1oo(blW.

- 6lJ 6iT 6lT6Unri 'II" I II! ~Iffi "(lhum,11 1111 (1l),1~jtll (gwrrffiW lY:lI¥-~~ (gwrr&lffi@.!!lLil srsnr @!1~

4) ffi661LljffitD - ~rTLOLo ~®

n;6ll'lL QU!l)J.$1m,!DW.

Q8'Ii.J~Lil

6lJ6U6U6lflL.D 2Loo(b)

@®t5l~~ @6ll'l6Utill6U

1) ffi66lll.jffiLD - !lLu5lrr LOrrL6l8'§J~m

8' 6ll'l~ ffi6Ifltfu )1l!D.$l,!D~ .

m11Q~rr!:@GU

61JGU6UUrlliffi6lfl6TT &l~~rT ffi6lr

2) ~611rrUlTll.JffitD - !lLu5lri- J!jrr,¥- !!ilTtDL/ffi6'lfl6i.>,ffi16irr,!D@.
3) @(glT~rrllJffit1l

1/ldhIlL06U ~Q!j 6lJ1J1iirr (Yl6mJD8;@j !lLLULL I
.1
'"

- 2Lu5lrT 6TWLilt5ltfu @oOr,!D~. - !lLu5lrr 8' ffi@ §'lorflu5ltfu )1l oOr!D@I'
~ffi

1 I I ~1J,di:2i6llTrT. ~tDk!>~ffi
I

ffi6UUUrr6lIT QurrQ!jLffi6lfl6TT

4) ffil®~ll.jffiW

11111,.1161 !9-16l:flLOffiffi6UrrtD c .G;'lurr®Lffi6m6TT U6lfluiJffi6UrrW. e!:P6ULOrrlljm-6Tf @6\lW, ~rr, e;rrjlw, 6l.Irrliirr

.@ 61J6lJrr!)Jl

rfu ffi6Tfl6irr @6lI'l6U, Q8'W6D , 6ill6ll'l6llfll I I

" Ht I 1]1' 101',IBtj,@

28

29 @W6l.lIT~.
6T ~6l.jLfl

6T6N@lJUJ GlUITQ!jLffi6ll)6IT U6iDL6.ffi ffl~~rTffi6ir ~6lIT1Tru Lj@w

!!Lu5l6ll)1JIl..jUJ ~6irr U6lflUf, ffi6lSlru6lll6U . !1Lwl6lfl1J @6"01!D6lJDirr ".g)J® 6lTru "

!LuSlri"ClurniU

ffi®~U6lJ6lITITffi

@®UUITDirr

mirr!!)!

2LuSl6lfl1J

il).j6lflLWIT61T(!:JlW an..Wffi"l6Ni!JITIT. 6T6U6l.l1T 2Lu5lIT8)6ID6TTIl..jW ~ffi@llu5lIT <NulTru UITri"fi®w f !'LWrT6l.j6lfIL LU 6lJ6N

.@6lIl!D6lJ6lIT1T6U

U6"01L6.ffiUULL ~6lIl6lll!TUUl¥

.@w!1 ~6lJ6lIl1J

6T@Ul...l6lJITDirr

ffi(!!j6"016l1l!TWlTru .,g)j6lJ6l!T @6lIl1D6lJffil6Or @6OrJDl .@W6lJ1T~. GlCF~~6lJrfffi6iJ)6Tr 6lfl8l6lJlJuQU,ITJ1D (gUIT~ ffi@i~:®6U 6l~~rt 6l~~rfffi6TTlT6U

~6iJ6l.ju5l6lfl1J

1 flirr ffil£DlTri"6lJmm6lJITIT.

6TDirr@lJUJ ~W61JIT6U ffilT6.lt1Dirr,[J6lITrf. ~6lIl6lll!T ~61rl1~~ 6T@ULj~6U ffi6Tr !1LuSlri" 3m 8 @ffiWCl6lJ6l!brl¥w 6l~~rh%6lfl6Or Ul6U .,g)j!DLj~ Il,~rr - ®1T6l!flWrfffim ItriwUIT6U .g)JuJW6N ~l¥u5l6m6llTU ~ flIlILD !LQ!jffi @~UJUJ
111111 nrmfri-

CFffi:®wlTru @6lflW(g6lJIDIDU u®ltl6Or£D~~

~6lSl1J .@6lIl1D6lJ6Or ffiQ!j6lf.l6lfDT @6lJ6lJIT,ITJW6ID6lJ 6T6Or@lJ1o Qu®Jfi~6irruLfl QU®@;QCFLU6U 6lJtprfu1tl6llTri". (IjI6Or6llTLfl GlU.rnW6lSll

ClUfTJiJp5l

Glpjffilw

Lj6llT6616U ®6Ifl~~

QffimiTf6IDffi6lJ}IIJ
.,g).16lIlLlQI b

eYJwffil
1

I 11111

IJIIT®UJ Clu6J6lIl!!J GlU.rnID6lJ6N (§]1T6lIf\"

~6iJ6l.jL6lJITru

®oDrlimll

" II

(hbrr61lfl

GlffilT6l!irr@ .,g),jru6'~L 6"01l.l !!Lu5lri"L5l~~ 6

I

~,lllII I@~~ ffi6lRrr'¥-6lfJffi wmflfu~
Qa=@ia=6lfJ L Lj6lll6llf,di~
• ·2

"GlCFl'b~IT6lI)1J 6T@Qffi6l!T B= 6lJfi6lll~Qa=uJ 6l1fl~Q~WCl6lJ .@~~lTlJmfluJl6iJ
6T6lIT

01 11111 V •JIIDJ6

III III nOI

AUlJUJ Gl,rr.,ITJpSlu5l6b k:6l:fi Clf!iIT6irri!J@l (!:Jl61fllTLITLn n)~blurfLU GlUIT@Gl~6UITUJ 6ITL61wrnu

~Q!jLQu@i@i(],~m~ "

I II 1111 nnn

ffiffi6lfl~~lTuJ

"I I II

3

.@ru6ll6lJffi'l6b

Qe=~~IT6lf)1J

6T6U6lJITUJ 6T@ffi QCF~~6lJrt8i6iD6IT

6f6lffiru

II ) ,l,160HiI.l
IIIIIMII~ll1L1Lh

Gl66U6lJ1T UIT6lJLDrrW Q6lJ®6l!brL (]~IT!D!DlYlUJ

ClulT,ITJ1D 6T@Jfi~®UUIT. @rrITLD661.rIuffi.g}jl¥ffi6ITlTrT ~@i6lJ®6ITIT.ru Gl6lJrnrl¥uQu.rnW Qa=W6U u@~~Gl6lJ6irr ~LDffi®

.ffiIT6lIT6U6U 6f6llT~jl
n

L1i~m6lT !'L(]rrfTLnClLn 2Lu5lrr6.@jw

6T6mW GlJ!j@>Bi @Llilrt~~tj, WIT6l.jUl 6T6lITWlD

II lit
I

IIIIf

IIILD ~16lIirrLIT t5lIJUlLDfTLU @jU6mU ClLnLl¥@IUJ

@8:ff6.!bl8i6Tr 6lJ!1~6lI)Ln(]w ~1D6ll'J6I:l

i1Mljl

tlllll{ll1>J~h
I I Vlln

,I~I"'

LD6IfTUJ(]UIT6U ~1fl!1~t.il
~rfI8'6lITUJ. U.xxx

@6iJ6lJ.rnLj~

.g)J6lJ6irr ~6lfJ(,Onli II

sr 6irrW B"n...WffillDrrrr .

'11,.,1' . liT, lJ'.tii~ITCllB'ffifT6irr. 6l~~rT
"

rurfl.21-24

"

.,

fi)lIfl.25~28

"

"

30
all.llllJ)~ ~I&R aIlIlIi i&\).y,1ftiT :

4m~t.D

eYJWffi) 46OJ~.ffi~

(]uITuSlWlt.D

~~~rTffi6Tr

u6irr6!!flQrr6ll1rrLrTm-rQ;lffi6lr

~6lJuuuSlriJ61

G1a=WLlJU:r C]urr~ Q~6irru(blU:r. U~~6lJrruSl6U 6JrDu(blLi:t QffiLL ,ffirT

LDmT@J6lr eYJWffil LD6OJmiE~ (]urruSlWJU:r 4riJID!ffi6lr (]LDcil UrrrT6OJ6lJuSl6U LD6lD!Dff.ffi1W1U:r BiriJIDI8= @iJ!j!6U Q <'fiE~!j!6U eYJL,¥-@lJt.D Wrr~t.D ffiQ9~rr (]WITB) @L6lDLuSl6U 6l~~®rr61rl11 <'f6lJt.D (]Urr6U ffilLlJu6lJ6irr

,~6lJrTffi6Tr Cll~ffiU:r Ul~~wrr6lJ~rD® ®~6OJ6lfT ~rr~L6JI)(f nrGfi'rUrT 6T6irrUIf.

6l6\J ~!Dl@jr6lffi6Tr .@~6JI)m Cllwrrffi~~6iJt Ul~~ITffi<.5ffi@j

@lii~

u~~

@6lI)6\Jffi61fl~Li:t

Illtrl!Jl~6Uffi6ID 6TT @~rr

6l!Tlii~ CllU IT~ W
Q~ITLru®t1J. ~L6lDo.'fuSl6U

Q~

61fl6lJrr ffi 6l5l6TTff.@j ffi16iJr!J)~ .

lYl~6U ~L6O)a=uSl6U hl'llIiJrf6lll6lJwrrw ffit'flw~

CllrrlTlD ~611rrrrrfuffi6lr6lJW1WITffi

L5lm 615l~61rl16U e_y:JW ffiITLDru 6l~~6irr u IJLD6irr~ rT6lr t5l6lDy) uSl6irrr6l8= (] (frTU urrrn- 6l~)2i rnLDQ96inr(]Lrrrfl6irr UrrrT6lD6lJ6:.@j L5l~~6irr 6l~)2im

@rr6inrLrr6lJ~

(Yl~Cll~rT~LDrrffi)w

. 6lJrT~L.D,

I'll I JID, t'flCll6\Jrr~LD Cll~lr~UJ @1iirr!J)rr6lJ.§J , Ihllth, Jbfr6irr 8m6lJ~
I, ,I, ,)liD
2

,llirfu@jw. U6lI)!j!W Qffi LL
a,d)lrrrfuffi6lr

~L6lI)<'fuSl6i.l

LDrTWQ6lJ6Tflu UffiL'¥-!D@j

U6lDB)wrrt.D 6l~::Dm Q::D rflwrr6irr 6l~~6irr

ffiQ9LDrfuB)6lr QB)rr6llirr(]LITIT ffi@j~ ffi6Tr6TTLDmU (gurT6lJW1ffi@

~L6JI)(fu5l6U

B'rTUUtD Cll~lf6U !!L.rflUU.§J B'L6lI)L

CllUlf6\.)

ffiL!D!DITt.D 6l~~6irr @rfl6lJrrm 6l~~6irr

Cll~IT@lrflLlJUJ. ffi!j!mWJ C]:'DffiW lfl6lJJt~ .

615l®uL5l6irrr6l Q 6lJIDIuL5lffir6l~

mQ;~ IT6lJ.§J ~L6l!)B'u516U
Ifl' II .'III"

IJ@)B' eyllT~~ffiffi ~L6ID8lt5l6U

a:ffirrrflW6ll)~)'!i B'L6IDL

~®6lJrrrTffim

~r6lWIT~

Cll~rr!D!D~@.ru

6lJQ96lJITtiirr 6l~~6irr t'fl~~ tiirr 6l~~6ir3

, MnIT6lJ~

ffiWtiirrIDJ Bi@(Yl6ll16nT 6lJIT<'f6U

~WffirT ffi ~ ~tiirr%!i ITffiffiLo (Yl'¥-uurrm 6lr6l(gwrrrfltiirr 6liE@uCllurrrfltiirr g)_6mlrrr~ffiC]ffi

I III) tDQ9~l¥-

Q~rflLlJLD.

6lJ,¥-rnl@lLo 6lJQ96lJrrtiirr' 6l~~m Q~rfl6lJlT6irr

1111il1I11@!

C]LD!Dffi6inrL 46\)UuGl~~ffiltiirr!D~
6IT.
cOT.

UrrL6Uffi6lr .

cfl~~rfl6irr

@)rr6lfT 6l.mU6mU

Q~61l1nllll
II

III

Jlr6lJ~
(ll.

Gl5l. 1. 6l~~rT

~rf1d'6l1TtlJ. 46UfilJrT: 5. 09'Ji,~IJa:ffffilJm.
09'Ji,~IJa:09'.ffilJm.

U.XXX ~1I1111

, ,I 11 '111lI I
I
I

611lTffi®1iI .6f6lJ6U 4rfl6lJrT. ~L6lI)du5l6iJ'
p:,6lJiIJ', .

2:··61~~I]TT.ffiiliJ"IU6lJ)L. 4fiU61JrT. #.
3 .. ~~~IJIT!D!;gilumL.

111,.,

I

@6lDIf,

1.5161!lIfl,

eYIlJ4,

LjfiUfilJrT. #. 09'Ji,~IJa:09'ffilJ6isr.

32

33

LDIJ6lIlITUJ6JJDLlLIT~. @ULlI9- QPffi~ @iIT6lIflB;@!Iffi® @6lI)6)..IB;6lfl6b !LfiiorLITffi LDmlil,!!LL6i.J ,!Lu5Irt ~PJ@W. @6m6Utill6b (Yl<!:!l6lJlH) QUtDW 6l~~ QUPJ!D J!i1T4'-J!iITUJLJB;m @W.$lffi B;rHillllTUu(!j'llil !l!..Lru !LuSht

tiTULll¥-B= ffi!D!Dl ffi!D!Dl 6lJP;~IT~1iJ
Iomffi6lfl61IT~6lfl~

@611tTffi6lr

6T6lI1rr6ll'llTQLD6i.J6UITUJ 6l~~rr ffi6Tfl6irr

6lJITYl6lfl6lJffiB;(g6lJ6lI1rr(blW

6T6irrU~

,nflw
I

G:)IlIT ffiffirftJffi6TTIT®tD. 61~~ITffi6lr L51!!Jffi@jUJ G:UIT(g~ C::UITIT!D!!JoU QUPJ!D6lJITffi6TTITffiU ~611rT aim QU!D!D LJ6mrn;mrllwlYlUJ, @1T6Ifura:L ~@jUJ. Q6Wffi'l6N!D

(YlUHll6U6..B;IT(!j'lffim. ,ffirftJ®liI eYl6iJrWt.O ~6ir!DITIiJ @®m BiLI9~(!j'lrftJ.$l

Ijl)~!blL6lSl6b6ll)6U.

@.di.ffil6lJl6Uu5I6b
®IT6lIT 6l~~

~6lf1 Qu®®w QutD!D

6l516U@jUJ. (gUIT6irrWl .$l6ll)Lffi®w Q~ITfiior(bl
I

,1,1,"wuQu!D!D ~611(YlW ~.$lw ~:i>~IJUUL®
I

L<il6iJrll khllilu516i.J J!iLUU~ mffiLL Q~6b6UITt.O
(,Yl6irr(gm

ffim6llT6U ffiITuSl6ll"l6llTQU!!JITLOoU ffiIT:i>~®,di@l 6l~~IT ffia:6TT ~6lJIT. 6IDpjWIT6lIirrl¥-tLlUJ , (gUIT~ ~ruIT, ffiL®611~rD® @rurrffim eYl6UW ffiWL Q~rfl,di)1l a:~IT® eYl6UW LO!D!D6lJITIToU 6JB=ffiUJ .$l6lllrrLWUJ ,
~ffi6ll)l1ltLILiJ

ruITtiM~~6b ruITWJ6Uffi~~ITW Qa:W6l.11rm.

):6L.$a:.6lIITW. @jwL61rl'la:ffi@

11II QU!D!D6lJrTffim
I IItil 1b ,

,ffi16irrw

6J6lT6llT(,YlUl

0:ffi 661LlI tD
6ll®.ffi~IT

@~~6lDa:.w

a:ffi@ QU~!D @.ffi~ !LL6U !!Lullrt G:ffi6lJ6UU !!Lu5Irt (Ylffi~lljt.O Qu.Q)lt.O.

111111 "'Am )1lrftJffi6lfl6TTB= Q6W~ 1111
IlqUit

r.Sl.m 6ill WITffiIT~ LD61ITt.O 6l~~lljt.h,

QlHU~6lJITffim
IhfT,

6l~)1lrTffim ill]Ji,6lfl~ffi

LDIT.$lw

" ~~~ITWlUJ Qffirrm6lJ~ @iITmt.O (gUITru Quww

LOB=a:ITWJUJ ffiLl9- ~l¥-ffiB;19- urflffiITB'lD Qa:lf. lYlffi~ QUPJ!lJ !LuSl®UJ 51~~UJ (gaIT
111111111 /1)

61~~IT ffi6lr .

.~Jl!ilTrrt!:Pci:I a;6lRrrL6lJIT-ffi6Tr. @jIT6lIft (gWIT.$l
_Cl" 1

6lJ6lfl1T 6l516l1"l6TTWIT(£lill. @.ffi~ IJ)IT6irr ~6irWJUJ ~p5lwrrL06i.J

ill]6lI"l6TTwm'l,

"I II omlTLULDITlUjLUU6lI(]rr p
11111

6l.Q)ltSlm6ll>6TTwrr.$lw (gurra: 61IT6irr"

ihmhuLDrniJ )IlLUUrua:if

,"u" II 1flJ6lfl6llT~!D1Ji,j';!j6lJa:1J ~6inH¥III
III

In t2....6IllLLU6}j1J)1J !DlJlJI ~

(1)

u6ir61rl1IT61inr(El ~6ior(£lffim 6l~~ QuPJWJ ~l!t~B= 6l~~6iJ ,@rr6li!Jr®

a:.(!j'l6ll)LOWITffi ~6lJLO
~~~@
lit
I

rllllll tl;)1 i 'll
I

ff.!E@wlfcfl, I!LrflLU

~6liirr~,

~!D6l5l ®l®rfuG:a.

(gUIT6N!D ~6lJlLDWU
\

6JLOITJi,~cilLITID6i.J ~6ior(blffim (gru61inr(blt.b

~6lJ.llil6l!l6Uffj6ir

@iIT611HDlTtT ffiffi~@6b

6l~~L6irr

11 I
I

lffBi6Tr

~6iJlt.

6lS]6lI)6TTlUITl¥- QP~rtB=6lW6lI)LLU ffi2..WJffil6M!!Jnt . r 6l~~rtffim ~!DlLUIT~

1111

1111 6II'l6llT6lIlUJ LU,¥-~(g~ITm - 6L6lI)L
(Yl~

6l~~6irr

"

ffi6iJ)6Uffi(g6lT

34

35

iI§;~rj56H 5rn:htCJ 6lJWlUiTLffil fOl16!!i!{gI6m!DBieil
~~iJjj'&mI~

"~Lll~lI1J1LtiJ>ar "6JWLDuSlru

c9.i,~

jm-aJ~rM :

6T!J5I6lSl6m6TfWITGltil tYIe;w ~rnC:JD ~rT ffi@jW (Ylffitb 96irr<N!ll J&16irr!!J(YlffiW 9 (gJD 0jffiUJ 96irr(gjD

Gl~litru

W~U1i@

:

1'fo6®L6irr ®rr6liT(;;'II.nrry)l (gUBiW (Ylffitb ~6irr(g!ll Urry:!6lI)Ltt~ t5l6IT6lI) BiL!l)lLDi9-wrrrf ffim o£I6mm @mIDI®6lJ (g6lJ6U rurrrfu$l ~WLD6irr -

6l~~rf a;6IT (Nfflrrtiillm,

~6'.JtD

@~6J!Dlw @ub
~6lI)LD!ii~

8)rrL®U4!D~@_6U

rn

(NU ITGirr!ll6ll)6l.I ffi srrrr a; (N6lJ QU{!9Wurr<N6UlTrf 6l6lJ6lJ!:Jjlurr®

_ ~ 6lI)illfr,@® ffi6.J GirrlD6liT. 61~ ~ rfa; QffiIT6lfnrL6lJrfffi~ ~6lJ~~®
$Ii rr~6m1f

LDrr!l)luGl @1f6m1J 6lJ6lI)~~~ ~(YlBlW ~6nT Qurr®mLDlDfrfr,~ ~~W®6rrOTrrB'6U
"1·1

6T6liTffi BiLlDUU(i)ltb. Qu~~

.lli .,g)j(!901T6U(g6U6lI1rrGltb
QU(!9LDrr(gm" BiLl¥-W ~
1

6rrtiiJr!DrrBl Bl{!96lll6lJ6 6l~~rf Bl{!96m6lJU51.ru !!LrnOlT Urrm6lJrnr @®ru6TTW 6l~~rf
61fflf

tfl6lJ(gWrrffi

6lJ!:JjlULLlTrf.1

nlMIT Q61Ul1Jtb(gurr~

!!LOOLITe;8:.

@6m6Uffi6ll16TfU

6l6lJrlm,di~
2

QLDOIT6liTUrrL.6lBl6IT

1,',1

"ll~IT6lJ@ ~LIT~rrrli.tffi6ID6YTU U!b!Dl Lli18) @LULOITffi (gUBi.$l!DrrIT
surr U6U

tiill"u6U!!irr~ Bi6116lD1f6lJ6llNrfuffil6liTmt. 6lJ6U6IJIJiITL@6 tft~~rf,

6lSl!F>ITW8)6mrr<Nw6lJy)lUULLrrrf

"I "'Ill, rfllJirr~rf.
1?ltiO'lL~@LL ®(!9UUD, 6lJITU6U 1'fo6~®ffi@UJ
8' ffi

@W6l!l6U

.g)f<NfTrra:.qrr 6l~~ri- <86lJ6U6'.J6l!l6llT6lJ!:JjlULL6lJrt ~6lJrrrt.3 ~{!9@6l)rt, 6l6lJQU{!9LDIT6J!)6lIT~LU Q~rfl6.J!ll@. ~.L6lJrfl6irr (Nurr Birf ~®<Zl1}ml (Yl@jffi6lD6m" 6lJ!:JjlULL6lJIT- ~6lJrrrT. 6l6lJ)ou6IDW .,g)j6ll)LD~~6'J(gfT (gurrffiri
I

lYUI, (gffirr6rrOT

ffim.n ,

.g)Jffi61ITl@j6llirrLtb,

ULi9-6lIT~~rrrt,

.,g)jBl~@Wri-

G!Ii!b!!5lffiffi6ID, ®!!5lul5ILuu@w IU 6iu~rr6iiT~~@J
I t 1111(1)lI(j)lW

ffi@(Yl6l!l6nT @LLDITffiiW

6TGirrG!llW6l.lITW ®ITm 4®6lJ 6l!lillW~~m

~6iJr Lj6U6N&.6ID6lTll.jUJ L06iiT6l!l~IlJW
6fu~lTm

6T GirrIDI BiLIDI6'Jrr.

tfl6lJ G: WITffil 6ULcflw

~rhlffiITITQLDWlw

8)®~lJTrrf 466)uurr6Ofl6

6l~)'Ilrf

~®8;®tD!!JIT6IJW 6l~~rf 6lJ!:JjlULLrrrf.

6l6lJ6ll)6lIT 6lJ~UI'

'Il C!JlI¥-WITLD6U(,g}JLDIJ (Yll¥-WITUlbD) ruy:!8>ffiLDIT 6T!Dl ffi
I"
I il,hl IIT6

(Yl{!9ffi6ll16liT<ZW
'II 1111 (,I~I I

@8:Bi6lJrrU

6ill6lfJ61TWrrLl9-5U r.F(j)luGl.$l6irr!llrrm UYlffiU UYlffi
L061fftD

Qe;ITrli.tffi 6lR!T 6lJrf.,g)jUJl.516llJffi~W B'L6lllL (Yl1il1fl tfl~~rT

'h. @ru6lJlf!l)l

@j6l5l~~ 1'foB'®Lm UI¥-

UfTITUffi@6lllW 6lJW1ULLlTlr. ~WlULLlTlr. 4 61inr
6lIm II

I~J'ITfTGilLD@lJW LDu5I6U Ui@ 6l~@1 ,g)JLDrij,~61.IL6irr .g)~~rr6lJ~ ~I Illn~blliirr~rr6irr. @@ @ITWLrr6lJ§l

IfrrLDC:~6lJrf ~uJl.Sl6lDe;6lJ)w 6l~~rr <NffifrUrr6U6m6llT 6lJWlULLfTrf.

~llJIT6lIT~,~6lJtil,

61111.

6T6iJrUC:~ 6l~~rhHrflm
"W~ 6f. Q]I.1. Qurrw
UI)1Jl UJJi.n

6lj!:@urrLITe; @®.ffi~~.

Iln,i,

)1 ~UlTour WIAHI

L5l6irr @)6irr!!Jl (gUIT6U ~6l!lU6lJtDWI
1Jl6lf)6\.l 6TmJl)J

3. Qulf~

®®. j!Jrrm u,m .BiW. u.4. u~.2 2. Qurrw WI110 @(I}. ~Irm lJiilin.. In.pil lit • • ,I)..... . . 09' .. @~. )!i1[i1f BiiDIIL u')IJlIIrrlli!ll. u.2 . u~.2 4. toamlrDu. ~~r IJIn.ruDl6il.. 11.1 ,

II I I III '11/hliTIll il

,.!!)16l!l!;jlffis;uu@U:t.

36

*§!~,§rT

QU(!]jWITW

C:UUUrT

Il'rGlJlTuSlo$~w

mGlJ 8'rfl

37
I

<Nwrrffi

eiarr ~

,lliI61!:l ruu5l6U @)IT6l!TLDrrffilw ury. ~@jt.D. Uru6lll)'DLDIf6llT l1IITW<N611L ffi fiTfifii> rru @W ~.ffi!bITt.D ury. ~@jt.D.1

tn6llT~!bIT6iJ Q~ITLffiffi QffilT@~~ ,~oU6U~ rnllilT~~oU @1J6IDLITffiffi 6TliirrWlt.D Uif ~@jW. ~UlrT~~
LLJ gl2lJ

!2...6lIiITrr~@J6l1(g!b ~6m6'lJu5lm

if)~~rTffi6lr

ffiITL@UJ

6UW!UITL'¥-m U6U QUWrTffi6Tr

@@ !fiIT6irffiir6lJ~ t5l6irr

@6mJD6lJIT@Ul. urflkhIf61lllT@r. UlJwQUIT®@!i8;@ ~6irr(gJD' Ul61l)!D.di~, J!L6lr6Tf~ @@)i,~ ~(g1J '(gJ!jIT~@6U Ul ~ Q !D IT Q9 tn6m!D6lJ.§j

@6m!lJ6lI6irr

~6O'l 6'lJ8lffi WJffiffil6irrJD

@IJITffi§J (g6lJfil1IT~ffi6ITIT .$l W

6l1W1ULLIT@.ILo

@jIT6l!TG:6116I.lIT6i.J 611)'Dt.DQ6[u.$l6irr!!)IT6irr. @ 6lI) )'D~ UIJ @j(gCfIT~lLjL6irr @ri"clIffi6Uu

~<5

@L$b@tffi

m611IT~LDITffilw
!fiW

Q )'DITL rTJt .@ 611~6lfl

~oU6U~

tndJQJDIT@)<; @L~@oU
~ffirr~.

~~.ffi@

(.~UJti.JuQUIT®6lr I",' (j)1UULIT ~6lfl6lJ IlIllilQUITQ96lr 6Tmu~

@L~~rr~UJ 6T6irrW

ffirr6l.l~!bIT@.ILo ffiL.!D(Yl'¥-wrr ~ . 6T6lJT(g6lJ

,lliI6O'l6'lJ u5l6iJ

6l6lJG: UITffiW

QUlWUQUIT ®6lr

Q6lJ6Tr6IT ~~W';" ~6lI)6IT 8;ffilliirr!!)ITm. @61!:l!!)6lJ6O'l6M QffiffQilc9:.ffilliirrJDlTrrffi6lr . "!!LLt.DUrrrr ~WJu5l6iJ

@~ ~IT6lJ.@

@!bW~@6iJ

" ~~WUlrrw
"Ll""••

@ril.D6UUlrrW @Lffi6UUlrrtU @ITITUlWLDlTtU

(g6lJ6liorQil Lo. 6T6l!TG:611)'DITIiirr6l~~rT ffi 6ir !!LLLoL.jc9:.@ (Yl ffi ffil

~6lIl!D6l1rrw n;riJffilTB= Bi~~t!:PL.O!TtU ~1J(YlLDITW a=tliuUlrnu ~rflw @6lflJDB=ffiLITrrW 1 6T6l5T~ ~ITlLjL.OIT6lJT6UrT Q~fiTfi6lJlTffic9:. ®!&uUl(blffil6irr!DITrT. @6lfl!D6lJ6lrr ~6lJIT6irr. !!L6lr6TTITm . ~~611!TW !=FUm J!Lu5l@)8;@
e=8;~

!!LuSllJITrT ~y]l6lJrT

"'lllIlill@iln 'III IIlrm,

!!LLW6lflU 6116ITri"~G:~6irr J!Lu5lri" 6U6ITri"~G:)'DG:m"2

FFB'(gm

!!Lu5llJlTffi FFfffil!flrn

.g)JWl6lJrr ffi ~~6llI!D®

6T6lrrU~

J!L6lIiIT6lI)LD ~6irrcgJD 6l~)'DrTffi6lr a:UIT~UUW G:!bIT6irrW6l1~ ffi6nl!rL 6I~~ITJt!bW

6T6U6'lJrrW ®®6l1G:6M QffiIT6Tr6mffi

6T6irrU~

IWI 11111 @UJ. I III

!!L6lrm

!=Fe=rn (g~!TrnWJLo

@6m!!)ff.

~@jW.

IrlliI!TLDIT@ln. ~~6l.jffi@6lr ntu!D!D ~6lflruu51oU ~mp5lw
111

.g)J6lJWlt.D .g)J6l1WJ6lr ~~61.Ilo 6n...'¥-W !!L60ilT 6lIlLD6l))W~ @~6D)6lIT(gw L516M6lJQ9Lo J)b®Lo.

~~.§JLm

6l611~6m~lLjUJ @®6lll6ll)6l!T8;@ .g).!6irrUlrir
~(11

II IjIII nil

ffi 6\)!I>~®ffiffiffi

6mB'6l1 cfl~!bIT.ffi~t.D ~®t.D.

6lJ~urr(bl

,lliIJD@jUJ @61!:lJD6U6m6l!T G:urflriru U6mL~~6U, L.jrfllLjUJ ~!:Pl~~6iJ, (g!b6lJrT ffi@9ff.@ ~®6IT6U

@6m6D6mUJ

j~)'·Jl.5lQilffilm)]J~, !llI~~@)ln ~6irr6lllLDu5l6U ro<ZW![~!~ffirr6lRrrffi" 2 !!L6lr6TT~~ru (ff1~!bi!t;loU) Gl.OlUlLj6llilTrT61.I LD6Uln n;riJffiI

G:UITmJD Q~rr~6Uffi6m6TT ~rr

" '11

~UUITdJULL

1.. 1 IlIlfI~$!i

6T6UruIT6lJ.ID.ffildJ®tlJ §!®6lJ61!:l6llT ffi6lii!rL6lIlTffi6lr
8'IT.
61".

ffiffIJ6ImTLDITW 6T6U6'lJrr~L.OITli.J J!L6UlITri"1E.@ @6lIdJm!IJ
6"lllorr6,ffiL6OJIT.

Iltil II

~'li,Ai QLDtUlLj6llilTrT6lIl6lJU QI..),IDJln ~u5llJrr6llT~
IIIr,mrnU.jUl
11"IIIIIIf\lIlftlJl'r

L06lIT~WJ6ir

G:urflliiru ffiIT&WILo
ffirumiil. 6n\J1l'>lTfTm)i;jJJI1

1,,6irr tSI!D@ :'!)6in-@lI6lr @6lfl!D6lJfiirr !2...6Tr lTrr6iJr 6T6irr!D 6
III1

cfl~~rtffi6lr
~®e!P6Uri". urr.724

ff16U~m~
Gurr®5i'r

~6lr6TT~~ru
61J60lrf8;ffit.O.

QUID1~6U
LlIT.6l.IrfI.45

~.1.

@iIT6m"~~rrtJi1mlf.

Ulrrrnrfj6,I!;5l.J1T61l'>rr.

UITLfflle:.cs1r.

urr.1

2. ~®Ul!ii~IJLiI.

.

'1,11. ,,,,, Imh.

U'IT&I1I1f\B;B;6l.I1TB'8Hr.$l®6l.I.lIirrLU

u@all·

38

39

ffiLLLDIT@jLD cfl6lJ~~6iJ ~ff6irr .g)j@.ffi~6lJ@ G1LDWllj6mlT:T1ilj G1UrDIDJ ,

~(!)l~~

ffiLLLDrr@jLD .. IiTIiirr ffillD ~riu ffililT@ ~oo6lil!f'rT

L5hrrr6mJruLlfflLj
~hDlUlLj6m!TrT6l.I ..

(®~61l)I}")

ffiL._@UU(!)l~~ln

ffil¥-6lJff6Tfln

6T6U6UlfG:11I @6l!lID6lJm .g)j.ffi~ !!L6mlTIT6l1l6lJa:W

!l!........6mlTIT6lJrr6U~@.ffi~UUL@
.,g),jU3>ffi

!l!........y!6lJm @6lJ~6lI)~ urrwiFd'l,

p)mlDffffi

!l!........@~ uu5lIflL._@

Urr~:@ffiL._I¥-, uu5l6mIT 61J6TfIT

@6m1iU 1iT1iirr1J)1ffi®~8= IiTfliJ®tlJ

cfllilluM Q,CFlUrru WIT6IDIilll1..jW G:,ffilfffi$l ~lfl.Drrffil @®uuG::'b GWW6lJ!:PlurrQ;1 ®IT ~uudllD

!l!........I}"LD (!P~6l5'IW6)JrD6mjD uu5l(gl}"rr@ ffi6m6TTU @!1:'b

(gurrL._@,

.ffi16irr.IDJ d'l6lJLDlfW G:u,mrr@jt1J.. @~G:1ill

tilJ6TTrTffiffilliilT""jDrrm. ~I}"LotSlffiffi16irrIDIilIT.
rll lti'lTl}"(gruOO(blw

khOO@ffi~W

lfl~:'brT ffim ffirrL@W

g)J,(§tD.
1

!!irrliTT6IDLrilll6U

ffi6m61TUkhliOirr(!)lB>1ifr !!i6U6U uu5lrT
8j1il!)1ilT

"LDID6lJrr lim LD WrrIillTIimLD.lli~ LD6lIT .$G:ffirru51 @Jrnlilfl(!9 ~~ "d'l)ii61l)~WlTru ,ffil1im6llTu51dl 1fl.ffi6ll)~l1..jrfu ffirrG:6lIllT6irr" 2 @6lI)1D6lJ6l!l1illT t,htfluuG:l}"rr 6lI)6lJ~~

(lpJilJDl@JLD 6)J6TfrT!1~ uuSl61f)l}"(gw ~!:Pl~~6lS1@ffil6irrlDlilIT. liT6irru~6Jffirr ffi @LUU(blffi16irrjD 1iT(!)l~~6lS1@ffi1mlDlilIT ffi6m6Tf6mW (gruoo(blLiJ. , IiTIilITG:ru P)lfULiJ .g)ja:~

!l!........1}" ~6m:'b uuil rT

6T!1:'b LDmLiJ Gffilf6llbr@ LD6lIT6lI)tJj .,g).jffibOlrrUDrrffilw BiLl}"lfffilw ~1f~W UrrLDlilIflLw

l,rlnbr(!)lffirn

6l5l6l!lIilTW 6lJlil!)ffi6mW

Qu®G16lJ6lflu51G:1iU

Qu®w <NCfrTUUrT.

I rlllGllirrQ)tWrrrnrnro 'd,nnrqDl.lli@

G1UWlljW

:'bLDg)J LD6l!TlOrrffilLu BiL6m!JlLjtlJ ~i:Pl6l5lo&rp5l @.ffiUrT.

uwtiOTu@~~

:'b6llT@ LDIilIT(YlW ~1Pl.lli~ "~rr@l.lw ~W1.ffi@

!l!........u5lrT uu5lrT !l!........I}"LiJ - uffi~
8)(jlfJ6TT -

:'b6llT(!-JlW .g)jt@.ffi@ .ffi !l!........u5l®W .g)ji:Pl.ffi@Lm UlIillT(YlLD .g)jt@.ffi~t5)m

~@l.ILiJ ~!:Pl!1@ 6lJ1f~lo ,g)j~!1~

ffilfLDLo, Qru@)lilfl,

LDW6,ffiLiJ (gwffffiQw@l.ILo ®lf6llTU

~6l!lIiTTIil!)W ~ffi.ffiIDJLiJ
" IW II (lllrr6llllTrrW IfLDLiJ)

uu5l0cfl

!li1f~LD ~ .. tJj 6""0) LD ,ffiIf6lITpjla:wliirrG:1D " 3 H~l!E
~LLi&\) -

L..lDllj

=

6616irr :'blim 6U6lJ.1iirr ,!lirrWffim ~ltlllr.rn6lJUUBiffiffirn
"IIIMIH»J

!l!........u5l

rT ~!1~ ( ~loLJIiUIiirr ffi6Tr)

!lLu5lrT - ~wQurr.a5lffililfl6br !l!........UU- ~rT~ ~1ilJ)6U6Um

- @!1~rflUJrruffirn
(gw wu

uBiffi

8j

Iilflliisr

urrliirr : cflrum

!l!........u51IT!l!........L6l5'Irru GlffirrrinrL@' @I¥!l!........u51rr uwmu@~@tiJ @j~6l!lrrWIf ffilw @j~6l!lrr - L5l!JlfDm!T6lJlfllj (!l!........uJJrr ffilfrDW) dl}ILffiffil
@ • lltl II

L5lrrlf6lmT6lJlfl1..j61ll6lJ

ilJbl'b
nJi<U)l
'IIH
I

!l!........L6l5'IG:61.r@.ffi@rflwrruffi6Tfrrffilw
!!L1ilT1iTT1ilIT. '

ffi!!J6lI)6)JU , !!iL~~iF

,g)j 6lJciJlim!!J;g)jLffiffi}

S=fT.

(jj!' ..

6£1.1.

QulflwLjlJrr~tb.

GlIHi;ffi)tpfTrr,

6lJlTu516Umr j!iITW6lITmTLjIJIT6l!lJTLD, 1111 tl

jilT

aLDWUUrf

<N1ilI6Olsr@lb .

1!fi6lJ6lIT® a lilT . @Jii:'b

2. ~®6lSl6l!J6UUff. ffi(5~:!MiGl~6lJrr.~®B;ffiWB;GlffiITL@lT LD6U'nflllll iii j 3..~®LD~~lJtb'~®\Yl6UtT.
GlLDrr6lIT6LDff~. uff ..2951 ..

40

GurrJDlffi6m6TTl.Ljili ~!D~tD 6lJWl ~m~

ljrum ffillm6TT~ili

~Lffiffi

.,g)j@@!)tD lj6l.lm ruJL~ O)6\.l8;ffiG:6lJDlirrr(j)1tD ~~~IT6ir . ~@tD ~(g6lJ @~ 6rT6lJ~~!D@t.il
~~LD

(g~6lJl6lJUu(j)1ffil6N!D~ 'LD6M~6lJl~

.g)J(!!j6TfIT!D!D6I.lrr6U~u5l@iw GB'~~~W ruJ@UU~6lI)~

!!L!DU~~

6iu~ITDlfTtD

QUITe!!)ULDIT.$IUJ

QUITIT8;ffiW ~®B:.®UJ

G~1fL rfu®ffil6irr!D~' ~@6Im!D!D6U ruJru@ffilmJD~ @lTuLjffil6irJD~ . G~ITLrfu@.$I6irJD~. ~6ir6TT ~~6b
U~ILjW

L(!:PW ~~(g6lJ QUIT@@~@6Tr ®6Tfl SL6Tr6TT6lJl~ ~ ~6TTtD ~rfu(g8J ,I
I ,,1m

~®W.
B'IT ~6lJlDlfT

616lJG:wITffi

GB'lUU6lJrT ffi6ir

tSIITLhLD6rTW~6lJl~
~~I.D

. Qurr6irr6llftJDtD QffiIT601rrL 6l1T61G:6U ~~IT6lJ@ ~6Tr6TT

(!91T6lJT

IlfID)Llu511¥-B:.ffi <Zru601rr(j)1W. .,g)juGuIT(Y!~~rr6ir ,'11~nIlT6l5l6b$I6lIlL8>@tD. . @6iJrurrJDITffi !!L1lm1T6T@~UJ LDrr6lll!fl8>o!b6lJIT Uffirfl6ir ~~®ruJ6 61~~rT

~W1uruUJ

B'ffi6fu~1T

~lDl61Jw
6lru®llffi®w QUIT@~

~@®tD

@iITDlfT~ITWlIlmU6.. ® ~ BiruITLfil urfuo!blJ1Tm.ffi~1T

LDDlfTLDIT ffilw ®~6..ffiuu®ffilnirrJD~ QUIT @i ~~tD 6UWlUITLIT@JtD. Lj6UruJTrfu®W6611iirr !!LLLlPltD 6T61.lnilJTW .!JjJT6TT6lIlLruJ6b DTIDU®ffil nirr!D~'.,g)ju

'1,1l))m

ffiITL®tD ruWlUIT®

u!illDl

Q~6Ift61J!D ruJ6TT8>@.$I6irJDITrT. LD6lIT6lIl~U u@~~~ ruJ601rr~6\.lffitD 6TnirrWlw

Cllurr.$lffi6Tr
Bi6rll8

tSIlT6nM6lJ QUIT®U~~~J ffiL.lli~

(g~ITIiirr,IDJ.$I6irr!D~' @~~6O)ffiW

~uQITIT6lft QU.!1l16U(g~ 6l~~rT

"
I

~~ LiJ~ W601rr~6\.lffiW
t.ln IMAu5l6iJ DT.(!)Jw ruWlt4l6iJ
""1111'"(1

U6U ,!bl6lll6Uwrfue;6lIl6TT8> Bi601rr®

QUUJrT@LI¥-

ruJ6TTffiffill.Lj6Tr6TTITrTffi6IT, @®e.YJ6UrT .g)f®6TTWU6UW,

,II

t'll/liton'6lT

@6U6lIl6U, 6lIDJDtDU6\.lW, 6l~tDUlTtD,

QUIT®.lli@w ~~lLItD

®6iIllTrfuo!b~w @@i6..a;

6T6UruIT SLruffiU

UlDWJffi®]Lil
@Ih ,

II III',

11l6lJ(gruITffiw, 6lru!J,Lfil,

6T6irWJ ~6lIlWffiffil6ir!DITrf, 6T@tD Cf6..@6lIlW ~6lIlJD6lJ6lIft6ir

urflBi~~LOrrffi

G:ru601rr®t.iJ, @6iJ6lIITW

,II, lllbll Lfil~~~ ffiLD6UU UIT~~@6151@i.ffi~ ~6iIllTrT(gruIT® ~~ru(g~

WffiITLD.ffi@1T ~60)~ 6T.ffi<ZjIJlT(!J'WQ~t5l~~ffi Bn..,IDJ6lJIT . '. .,g)j6l)L~~L.L 6lJ)6U~~ ~m6lITrutD 6TIiirr@llw

G:6lJ@l!lJffiIT6lITLOlTffi ffi6lJITB'~6O)~8; QffiIT6ior~@iUU6ll)~ : ruITu5lruIT.$IlLl 6T@llt.D
~ffi~61Jlll!i

.,g)j~UIT

Gil~11I1

,

11101

01

£Ii

WJrurf.

Bi@(!J'6lIl6Mu5lbjl ffl!D1~t.D j;lGlll.UIIIII a;rFlnnlT.$lw
116UIoIIII
I

lUI II
II'

1I{jl6lllflt ~601rr6l!lJT6b UIT~tD @6lIl6llT1Lj.ffi 1I{,hurnt u.t6)JClruITa; JfiffirT8;@U
11/1111111" UliUrT QUJTLiJQWIT!:@ (gffiL(j)1

.g)jWlU6l.ItD

ffi6l.lrrU~~IT6il 0;

JbI611)1D~ I 6151
lIil) IIIMIIIIl1fhMll11

(J!6l.I6IIbr(b\w.
IIi"

L51ffi ffrTru errrrrrut',llrll.,
"IUIIl
/lirljnollllUU

IIhI "ifill'

I J6lI)t1)

L06irrjI5l J£lnirrjDrrG:IT"1

It ~llli' li1

r.ffilDtD, UIT,262.

42

~j!lW : I.5lIT6mJfITWITLDtD(jj!@lO ~61lQ}1i!Dl
.,g)j6itrr6l!1!T6U UIT~tD: ~~LO ffl6lJ 6ffi8)IT~~61ir
(]6UIT 8)

ffi®6lSl&J tYJ~6U

Llil~~~
~a;ITIT

@6lDffi6lJ61Ifl6M 6T~~@

UIT~W,

"LDm(]L06MWltD I\l.Irrti.J~~Q~6MWl

LDIT® g)JLrlilffiltiU 6fmrG:6Nuf

~ITmrL6lJffiG:ffilT(]m!
2

tYJ~~

6f@~~rr6l!T
I

!!iIT~ rT : 6lll6limQlln 6U(h161J ~16'J6lD6U .ffi ffilTLD • r c:s:<' .cl' ..fl'

~ITfililrrL6lJffiG:ffirr(]6N!

QUITlUGlLOITtJjl - ,.g)J@i@irmn.b
LD!J)W :

UIT6lJ ruWl UL'¥-6!Jr ~@l.5lm6ll)6TTWrrrT t5lrrIT6mJfITWITLDLO' 6T6ilrU6ll)~ '1' (]U61T nilbTrrtYJl¥-.$l6irr!D~ .

LO.lli~IJW 6T6MWl ®!DluI.5lCQffilrn-lDmT.
I!jl6iJGlrurr® ~6iJGl6lJIT® ~6lI)66lDLU (N!!iITffi ffil
~61JlD

Gl6liJ~IT6i.)

8Q)~dl
(]UUUrT 1Il1llPJrfuffi6lr

Q_mllbbIDl@ tA,IDUlIBim
U61) ~fililrr(ii1ffi&fr @LtD @6U@j61 g)J®6TfITLffl 6T6NWlW QCFti.J~ 6TWlEiUtlil@

6l~@ ffi]6lI)LU,@jtD

6T6irffilIDITrT 6lJ6Tr6Tf6UITrr ~®tD. Qffirr(!)l8;@jw.

Bi6lJrrtlilffi6Tr .ffilffiW~~LU

1) ffilW.$@i

@6mB' - Glturr ffi cfI~@
- Gl6rrrT6lmT 5lj@
.

2) (]LO.ID@i @6ll)6 3) 6lJLffi@j 4) Q ~!D@j

@6m8'

- tflA;.rI; BiA;.Cl·C1 . • r'P pgJl OlI6lDLffi®LO. @~w .
(]!h,r.11I
IIII

@6mB' - ~6lJLD, B'rrffiITffiffi6lrl6U,
QU!J)6Um..D.

1,lnnllf,(;;lwWlL.
U

@iiTIim"Ul6lfl6U : CF~rr.$lifl 61flLD.I1~rr QUIT@6lflffi @t.OUW

@iIT6!Jr 6l~@ ~ffilw6!Jr

illI1'61roTG:6lJ G:~ffitlil~ 1.(II)rilJl6lIT

6lJ6TfrT 8'lrr B'~~IT&irr

1111111 flUI Gl6lJ g)Jff,~~IT6irr
II 1,11111 t.llf

LD6lD!DGlWITmIT®W

6lJIT~ g)Jffi~~B'ifrr®tD"

cfl~~rr 11"11111 'II

UWWUITL6U g)J61fl[pB;ffiUUG!W

60l1$6UITB' GlB'ITrrff,ffitD

6T6N.Q).I

~rT

'1111111 I1Ih
I

'~h@lh,@rlil@j g)J6l!)lD,di~6Tr6Tf LD61fl6U<]W ii1rflffiLL
6lIT

n11II I( I,ll j I , @~6lD
III I,

Qurr

~61l)8)

lJ)61fl6U 6T6irr!!)ltD ffiL!!)I6lJrT .
. .

II III

Jl~lH"'JI lO6l1)6I)

~,¥-rurrlT~~6U

~6mlJ).ffi@6lr6Tf

~G:IJ

111,11111 UilMil. !l)1"'#J~IIJrflililT ([!iIT61ITLD.2.urr.1 11'1,11111nltr,,"il. ~'nll IIlihfll II. !IIMTOHtlIO'Amm.w.336.

urr.13.

44

{f~ IJffilrfl LD6m6tl6mW QUIf~6mffi QUIf~6mffi Ul6m6IJ6mW "lfllJffi"

(gl1>e; ill 6T6irrW 6TmW UlfUU

an....QlI6l1rT. g)J,6lIT1f6i:I @01LIL51(blffil)!J~.

@a:a.ffi1WIf®LD a: rhlffilJlf6lJfJtI'bIf . B'~IT616lJ ~UlU6U6lJIT61lT l.Afb~rrffi6Tr ~ riirr@lJLD
(II

GU®Ullf6Tr Ul6m6tlWlf6TT

~~~ri-,

ruJi>~®rill\ff

6l~~ri-

816lJITLlil @jlflinflwrr,

ffi6lllfLlilffi6Tr,

LD®l1>UU

1..fl6ll)6UuSl6IIl6ilTuY! Ul6m6U 6T6irWLfl B'rL.Q)J6l1rT. LD6m6IJ (iT6ilTIDJ (gUIf!D!1Juu@.$Im!D @6!Il{fuSlG:6U @UllD6!Il6U ~®ffil6ir!1J~,
6'l516!1l6IT

LSl®G:UlJi>~lJri-, 816lJlfLfi)ffi6Tr. ~6lJt.D
U 6IJ

ffiu5!6!Il6\) LD6!Il6l.l&@ QUIT ~6lI>ffi ~UUlfffi

6l1L~6m{f Ul6ll>6I)

6mJf>6lJfUU 8i6lJITLlilffi6Tr @!DlL1l51®6lJIT. @ riirrWUl

(gurrtrnT!D

U6U

Q~6ir ~@LD.

61lI6ITrhl@LD

@W!Dp5lw~lfffiffi 6l~~IT ffi6Tr

LD6m6U

Qurnlirnrnfl!1JUllf6ilT 6lD6lI1Ja. ffi!Dffi®ill. {fffi6IJ @WLD6lD6I.l

@LDLD6!Il6Uu5lW ~6lJ th @w!b!DIffi

LDffilfG:UlQ!)LD6lI>6l)GlW6ilT ffilfLAI Ul1f6irllft&ffirftJffi®Lfl

u,rr6lfurl¥®uu~rr

ffia. ®!DIuL5l®ffi16irrpJ6nTrT.

@LflUl6lD6Uu5lW

ffilm!1J 6ilT.

UJ.otilDm6I_mlttb QmH<ii;&W
@!DIDIf6UW 1!In)I.D(n~6lr6lf~. iI(U)tfilWro~.
lI6lftW6mlJ

@)1wtif,41 :
gB(n~®6l11 @6U@,tFlu5lw 6lJ6UUJ ~@W

Ul6m6Uffi@!)Lfl Qffilf6lllrTI9-®&@UJ ~6ilTa.@m-G:6IT(gW ~Lffiffil

6TW6UITff 6l!DU~ffi6ll>6ITtLlW Qffilf6Dlrrl¥®UU~

.@UQUIT~6lD8>

@(nl'b

~®illI 61~~lJ

61!D!DlfWl 6T6nT @6U@;&lu516il /!I@ 6TW.Q)JUJ BiLIDI6lJrT. lJ)6m6Uu5l1fu ~!DU~~

Ul6ll>6UU%;i1Tlfl,!DU~ffi6ITIf@Lfl. "81EJ!JJIf ~ !l2§l!rT(g~If.QJJLiJ81!D,!D (g6lJ61!lrrUrUJ Lj6U6ll'rT @1D!DIf6UW mirQ,!Dlfl'!iffilT!D 6lJL 6lI®6lSlwlT(gm ,!JjL6lI(!!i6lSl WIT(g6ilT ,!Jj6lDLD"1 an...pS16ilTlf6U - 6lItD,!D1T

@~6lD6nTff

(gLD!D@ Q~rrLri-fftFl

1lll/"rrrr I!>@ @6U@>61 6lJJt(g~ J)jrflffilJlT)!i@illltrnT
, nnm ffiffiL®

QCfwffil6irrro~ ~6lI)61fDTa.ffiL® @trnT61lT8>@'¥@.lli~ g)J6lI>6nl5fa,ffiLl¥661®.lli~ 4 ffirrW6'I . llTW @trnTmffi@iJ. ~@UJ. ~~~Lfi)W @6Uff6l.jLD, @1J6Dlrr(b\ 6lI>lJ)6U

UlWL5l!D6lllff a:"'!D!DlW

ffi6mL61

~@UJ.

I1l1dfi'LrT 81!D,!D1T !l§!Ili- ffim- (gl1>ITWJUJ 6U6!IlITIT ffiff 8l1D!Dlffi Qffirr60DI ( ~ @®ff.ffi ~6irW~(g6UIf® (gru6DlrrLrrW. ®tD!1Jlf6ULD 6T6WW f8!® (Yl6lDJD
III
I

JE6ITLo

Qffirr61llrrL @6IJ@jtFl(]w ~6lJ~lo,

1.111 I

IfiiT61T u@@tLlUJ .11)1 rID U)(MI L Iil :

Q{fm>ilT6lJfrrG:6l) Ul6ro6l.lu5l6il ~6lJUl

"LDWtSl,!D61Sl" 6TtrnT@lJLD ~ffi~~Wrr, @wJbrDlmrr. .g)JUJUl6irr (gffilT6lll~.$(JIJ

I""'

lit

QffjtrnT!1)W l.D6lfOTa,@UJ I" I ~~l®uu~

.@6il6UFrI.D6U G:UFr@UJ 6T6ilTUUrrUU @pS1ut5l®ffil,!D~, @uQurr@6lDffi (gummr!1J ~6mLD,d;~6Tr6IT 6l~~rrffim-

~®®JDrolf51.l~~!D@
6T6irr@)lt.D

@6U@;61

@ru~lJlf@ln. ~6lI>Lffi6Trrr@lUl. @6nflw

@6iJ~:!i 6l6JJ!lrrWJffi6TTIf~Lo.
I '11 III

QB'6llirruffirra:~cll

IhI.Jl6ITff~Ul,
(II

Qa:(nQ/!I6U

6lIWWffi6TT1T@JW (§!:IluG;)UrDlDW Qurrw61rl'l51.l@,61(]UJIf (Yl!Dt5llDut5ltfu
6f6irr!)Jl

!lL6IT6IT "UIfG:~~U
ffi6l!llTU~

LSlLfilj 6Tm,!D @6mffiuSl6U @Y!.rr.6!Il~(g6lJ6\lIi 6l6lJffilfWl ulJ(g~61wmT,
~(!.lWdll

,II

~,6irr6dfl6U@,lfl(gwrr

816lJmlilffi6Tr,

1111) Cllurr!bJ]5lu UrrlJrrLLljQu!D!1)~. ~

Q{fW~

46 ~~t.~IlJU

3illL@U ~~@!,Iil : @®61Sl6U~61 (§LDlTm ffirr6lJl¥-8=61~@J 6T6irrWJW ~ru " Q ~ m 61ITl6U@j 61 u @ "

LD wrr6lfl6l!J'ffiffi 6i1) 6lT 2L6l!JL W~ . m. @® Q!ll6U~6lJ601 Wrr6l1LLlD Q~6ir.srr 2L6lT6lT~. ffil~6Urrlh"L.Lrr Q ~IT 6l!J6U cil6i.J .$l~6UITlh"Lur Q~6irrffirr6l8;(§W ~@jill. Q ~ fiirresrr cfl Q5fjIT6l!l6Ucilru @6U@)cflffi@jlo @rill~tfl601®n:,@J ,@lTu516t) Qa=ritJ~ffiITL6l!JL
cfl 6lJL.L~~ru

@6U@j61 2 4

" G 6lJ 6irr snflsu @j cFl "

" kb cil6U @j61 "
51 jIJ LlLSl~ ~ u

2L6Tr6TT ~JrrJlo 3 2L 6Tr6lT@J .

"jli6n-nillfl6U@jl'fl" "Qurr6irrfilfA 6U@j6l" "LDffi6lifl 6U@j61" 6T6ir."IDJ~);;U®61 Iii 6irr WJ lo @ rill~ 6l!JIT u 6UQ u w rr ffi film ru

ffil~6UITlh"LLrr @6l!J6UWUJ

@6l!J6UWt.D

lilt Irr,nIDlffilffi!D~ .
" J t11li cil6U@j61ffi
lIlj(n)G1R!T

@lTuSlru

2L6Tr6Tf@. 2 ffil~6UITU)LLrr Q~rr6l!J6Ucilru ~u®n:,~
c911J)~~1lJ

~®ffi@j!D!DIT6UUJ 2L6Tr6TT@j. wrrrrffiffiLDrr@jUJ.

® WIT 6lff

"LjffiWLDrr6l!J6U" "~®ULJffiW"

6T m@lllD

~ 6Urr6llT@J "ffi)ii~rr

6lJWl~5fjLUJ Q~fflo$lTcfl-Qa=ritJ~ffiITL6IDL
1ll1l(!IJmlwr]!jm

ffilrflJ!)rr~rfl6irr "ffidi~rr

~UIT6IJ6l.Ilo,

~~W1ID\)@,lilllJm

: .strnirr 6lnJTITIp !!L6lJ6l!JLDW"n

1IIIIIIli IffirrlTW" ,
.III '1111

~@lJkb@'"

~UIT6U6l.jUJ, insmmh 6UffiffilmjIJ6ilT. t1il61fl ® tlJ ~LD@6U@jl'fl J!i ffi iT" (gurrmjD Q~ITLlTrrru "J1@ Qu®~~ Qa=Wl~~ @6lJ@>tfl"

@6U®cfl_ <& urr6iJr.m@ .

d'}jLDlTrr 2L6Uffilm !!L.ffi~ffi

d'}jLDITITu~ffi® ffiLD6U~~!D(§

I16UITfilIT@@6l..l@j616l!JW
'j

"io IT6lJsmh

~®L.DIT661ffl

t1ilB:iQUIT~

{gLD@uSl6U@j61"

~@lJLDrrfillTrr6U 2LUa=rflffiffiUULL@.

',I liu,.lliirr!D6lIT. ~11.l~tD @)ii!!ilT6Urr6lIT@J @6U@j$l6l!JW "6'rfl6U@jtfl" "LJciluSl6U@jl'fl" @6U@>61" 8U...~~6l!J6ilT ~@jUJ. ~6l!JLLLjI ill II, <&B:iffUrllllt u@6l!J6UQW@JJLo
dIIl'tlhllt~blf1"
11111 11[111,111"

"Qffirr@~@J "LD6l!J6Uw(bl~~

2Lua=lfl~~ QffiffOOL®6Tr

@j!DjDlT6U~~6iJ)jDLLjill @®cil6U@j6l

6lIYilffirn.:.J¥- ~®6Tflw

(§LDrrrruQu(!9LDrrfiirr

"Qm.nL1il6U@jcfl"· "~®cil6U<t?cfl" 6T6lIT.Q)J U6U Qa=rrIDffi6lTfT6U !!UilI1Jf6lJ}LDuQurr®6ir Qurr®6Tr

'\~1...®u5l6lJ<t?cfl" @jp5luU1(bl.$l6lrr!DfilIT. 2L6l!JLW6M6lJrrffi~6lJ

LjrflllJlo 61jDuurr6lff 2§!Irr @6Ut§cfl

~~@;Iil GllJ'lIW !lijDinl :

100rr,nffil.5UJ

"@6TTUJurfl~

U6U L.D6Urrn:,~rr!D (gUITru 2L6Tf @6U®cfl"

'I~lrnl mo:.w Qffirr®~~rr6b I mr~6m~wrr jilju5lW

6l'JlrflLLjw. @j11.l1T6lrr u!DJDlffi LJffiy!

- Q~W61.l8= ~a=ffi£l!:pffrr - ~®(,5rr6lff<'Ft.Ou)ii~lh.J1JTf6UllTlo @uurrLru "@6U®cf1" 6TfflWJlo Qo:mm601fiirr ~W®
~6llT6l!IIII." Illnnll

@LU~p51w @6U@>t'fI

"~®illI6lJ®cfl J!)ffiri" "Q~ 6lrrurrrr "~lTfilIlIT

ffirrLCIilffil mjD~ ,
"§6'ffl

IdlI11~" 6T6lrr@lJln L91f6UITfilIT~ @6U@jcf1fil1lwU 6Trn!!ll LD6Gl6Uu(blB:iLITUJ 6T6U@)JUJ 11111 .!blT 6U
"BrUT
,j

@6U@)cfl" .

W@6l!JIT.9>ffiIT@Jcfl (§tDluLll®ffilmjD~

6Tffl@JJlD

@6U@jtFJ"

bIft~,
I

d~q"lj("ltJ

11 rb

Uy!(§Lo

@6U~61" "®®

~CZ6UrrrT

I , 1'111 IJllilt'- @6lJ@jcfl"

(Yl6nfl ulT6l.jw @6U~61"

48 "(Yl~~t1I1w @6U@j61 "@tOu tYJ6l!fl ~<5B'QLD61rT '!!)WLlGI~m 6T6ir!D usu .@6U@jUl ~·B:ilf6lll6ll:Ull) 9L,¥Q6lImrLD6l!lIT6lfJ6UU QB'wffilJDmT. ~LUfTB:i LDffilW WIJ~6l»~ll.jw LDlJrftJffim ffi!IJ!)5l 1.O®~ 1.O®~ WIJ~6lJ)~lLjtD, .@ru~6lfJIJ8= ~ru6llrrw ®,¥-LU UlJDJDrrJD!Dl6i!r (ff1~lTrr !!i~u5l6i!r) 6l6ll615lrfuffiLDIfB:i ~rr6ir $l.!!)J~~ @6lll~@1 Ul6ll B:i6lfJIfu5l6ir kh6lfJ~

".g)jJi,~6lIirrLD®

~<t§B'Qa=.@ @6UiliUl"

QUIf!Dffi6ITlfro

UlJDuUITB:i ruJ61Tffi@ffilmJD~, ~ft)®.iI - GlIJ'ITLU GlUTI<!Jm- m1~.t;lJ'.ril: @6Uiliffl @!)5lffi@w. '@®Ji,~~rr mirr!Dmm

b1J~~~
61J)ru~~

LD6l!lITru 615lrfuffi~6lfJ~ :2iLD@ @LDlJm ~ffifT6lll615lru @LDeYlrT~~ffi @ "@ (!!>rurr~ffi !!ilfLUffirT UI~~rT B:i6lftru 6l6!J615lrfuB:iw

B'ffi~LUfT6U

tfi6lJfT6ULULDIf ffiffi] Qa=mIDrnr , ~B:i~6lI jfllTLUffirT6T6lJf QULUrT 6JJDULL@I, @(!!>
(I

.g)jffiffilf6U~@6U

B:iffi @.ffilut5l(blffil6irr!D61rTrT, "616UUU~8)ITIJW" .@ru@jffl 6T6Dr!D QB'rr6il6lSl!IJ@j 6Jrfl, @j61Tt.O, flJ®.$ImJD@. .@ru~6!Il1J8: ffi!IJ.ffil B:i®(gru6U @j6ITW,
"I flJITLD6{I)fJ'

- QU(!!>6lfJLD, 6lIfT@jffit:D, Qrumrt.06l!lIT6U Ul6!J615IrfuffiW 6lll ~~B:i QrudurLD6lIN6UfT6U

II~6i!r6lfJLDLUfTlJfrurT . @rfu@m6\T 6
.g)jB:i~~LUIJIf6il

LD@, QurrW6l!)ffi

6Tm,m Qurr®6m6lT~ 6J!IJu

'"lll<!!)6lfJLD QU!DJD Illhl~~6lfJL

.@UQ6ITJDffi@9ffi@j @j6ITW,

QB'WLUU QUJD!D@ 6T6DrW ffiL.!!)J6lJrT. QUWrT @(!!>6!JfT@Jffi FFCfrTctl6l!flLUlfm 6T6DrW

ffiW

rumr6mLD6mLffi

@j6TfW,

ffiW

Qrumrffi6lfJlJo$

@6lfJID6llluJIm urwffiuu(blffilmJD@I.

(gLD6U ru6lJirr6m

1.06!IlLffi@j6Tft.O, Q~rr6llirr6lfJLLDlfm

@j6\TW, @6U@iBilm
@jIilTW,

@j61TW, 8)6tl6Olo$ @j6TfW, 8)W~~Q,[!i!DliliO!HT6M

ffi If 6lUrT ffit5l6UrT, ~ ®6lJrT 6T6M1D eYl6lJ rfIGirr a=JE~~B:i rfuB:i6lJ)6\T
I

@6ITili 6T(ilrrJD U6tl<X6lJW @j6Tfffiu;l)6IT .g)j6lJ)LD.ffi~m6lT61rT,
.!!JI1Ji~~lU mIT <!Jl6ri1ruQljril c9I!IJ ~lU ~~

'J~U~~6U ~ 6Ifo-r ® n. ~, .g)j~ l{ill
II"

~6ir6\T
a, 6lIirr 6lfJW

(Yl(!!>ffiffi ffi ffiL

B:iL6ll6IT
6l.j 6lT

@jllhqril :

.

Q~6IflLU8:

Qa=w@I 6T6l!f

~ ® ffi @j .ID !D If 6U th Q~rffmirr6lJ)LDLUfT61rT 6T6MJDfT6iJ @6Uilicfl @ (yl6ir(gu .,g)J6lfJL08;ffiUULL~!iJffifT6lJf LJfJfT6l!llT~6b ffiIT6lRITuu@.$I6irr!D@I, ~

2000

(Yl ®

B:iU Q u (!!>LDrr 6l» 6lJf

@jLDlJm I]ffilfruJ6b

II til IIP4uQu®WfTW

6Tm.!!)J ~6lfJWffiffil6irr!D6MrT,

CflfmWffi6IT

~(!!>8;@j.m!DfT6Uf"1I

I Idl (~fIj~" !Ii~llJril)
II

mJjllUrnUl~m:

Illl<!!irnlLUJE~rflBiLL~~ - ~rflBiLL

6UJE~

ul¥~@

urrsinh" ffifillllJfTLUrf 9® IbrfuffiU QuWW ,ffi~ ffilf6U~~6b QU~lDrr6irr. LDffiltPJE~If~ 6T6irr.!!)J QUWrT.

lfi6lJ QU(!!>LOrrooflliirr &6lJ6iol"@w

~61'Himrruul¥

.g)jffi~~fJj

LOIf(Y!6IdIn I
~.$to"l

@lJrr6uu

~(!!>8;@j!IJ!DfT6Ut.D ru(!!>ffil6irr!DlTrT.

~(!!>LDrr6lfJ6U cfiru6i!r

(d 1
I lI,f

,tfil'T

!!i~)

6T6M@lJili'

lfiWIDlTW

6T6lfT (ylLU!iJeflffiffilfiin-!DfTrf. ~6l!)L

6J!IJu@ffilfiin-!D@.

I" ~niirra:J!l ~6'IDWffiB:iuuGlffilmJ!l~'
I ilTIilJili

'@,di)Ir~u516U IblJrrl¥LU

@LDlJffiB:iL6llw I]ffilf ruJ@Jffi@ tYJ(8)uQUIf ®LOrr6l!flrir

II 'I~II,'

6lJW.J6lfJLDlJ..jt.O9®rli.J<Nffi
~L6i!r

ruJE@ ru filRITrfu®ffilfiin-IDlfrf, ~®<56l!)IJUUI¥ .@6U<i9U1 <".111

II Uillllli, I

1il11ilT(!!jt.O ~6IfllJ..jili

I 11111f(ln(JfWITB:i6l.Jw @.ffi,ffi~

6l~@1J

50

51

6JJDULL@

6T6irrU@ G:LflIDffi.L

u~L6U1m

QU(!!i61TIT@)W, !!ifTtiNffiITili 6l!D!lJITIDp516i.J

@jfO\)CIJ'~1JlfJl1',,1j @jw(O\)rulltiJGI!IDlI~

29uilUlm-

~il!I~CiLTfmQ)

:

~Q!)ffi@ID!Drr6DPl IT~rT UITL6lJ LDrrfflLflIT~ili ~LLLlil

~6ULJlTrr6mlTt.b @® u~~ ~~uSl6b Ifl~~rr )Il~u5lru Clurrm!D

LflIT!lJ6lJITLfl6l!f ®6U~8'ffilT ®6Dcg8'ffiITPlIT~rT ~@i8;cgffirr615lru ffi1T6mlTU (blffil6irr!D.§l. U ffiLLUUL_L~rrffi~ ®Ylru ClJDITfi.$l ru f

UIT6mrnfWmmu ~rfl6irr Q~6irrffilYlffi®u ffil. tSl.

ffiLLUULL u®~uSlru 1408 6U

,llirrlT,¥-6llTrnm, ffirfu6l!lffi, t5lITWIT6lI'lffi, fflJt@ )!i~ffi6lfl@.lW

6J6ID6llTW 6T6U6UIT

@ ffi~ ffiIT5l5l6U

,lliIJITlfw UW6l!l6llT~ ~®w min-WI @jp51LIl51(blffil6irr!lJ~. cflJDlDITW ®4'-w u®~u5lru 6"l5l61TrfuffiIT@ffi6lr LJtiN Qa=w @IT~~W )bI6U6:ID:2i 6lJ~fJ)@I.

Q~rflffil6irr!D@' 6lJITwQLDlTlffi ~tDUIT6lr J}lffi~~wQ!)ffi® ~ Q!)6lJ~1Tffiffi J}lQ!)m~®ill ffilTLIfl

@6D@j61u5l6i.J @®Jt~1illT !1LL\]6Ifr J}l~~6IDffiW G:!l)If6lfurIfU !1L@!l)ClulT@I

6l5l6ITffilffirr(j)1 ~mp516U UlTrT~~6IfrrT dl)ItDw6llf]m

Q ~!D@ cgPlITffiffil

@!DlutSl®6lJrT
WIT

.

!1L@a=ITn6l6i.J QffilT@8;ffilW!~§J

ij) ffi G:ffilT61Sl ill Q~6M esrr cfl esn 1fl61Sl8T6lJj])IT W ~rT
III .~
I

cgffilT6l5lW til

® G:IT

6lJ1f6lJ6l!lfJ)ffi ffi6lillr®

ll:rnrrClffiITL'¥-6U J}l6l!l LflJt@ 6Tr61TIT ffiffi ® p51LII.51G\6lJrT ~ . tYl~ru 3w G:~~ @@ 6lJ6ru1T (§rflw6lrflm ®>rflw6irr

fflwIT $!i Lb 1 W

rulw.ffi@J G:8l1TclItfu "g)J6IDLfl~@ 6l.IW!UULLIillTIT. 6T6lIT(]6l.I @6iJ6lJW6IDLfl Ifl.mJDITrDW
6T 6lJ6DIT

~6lfl ®6I.lG:8'8)ITPlITl'llrT (§rflw

clrflwwwm

6T6llT ~6l!lWffic$UULLIT6IT.

@6iJ~rfltiN

!JI 6ll1@ffilm!D@J.

®6DCl8'ffiITPlIT~Q!)ffi®

a=lYlfJ)ITWU QUQ!) inffi ffi@5U:J

@till6l.JUJLD6ID6llT @6irr!lJ61T6lIlh

11_ nl81 Q8'lij6lJ~1f ffi Plwuuu(blffil6irr!D@' n ,11J!lmGlu<)§UllllOir
~~1i;ClJjllm~ :

uwuffi ~ClwIT®

6l.lW!ULffi) 6l.l(!!iffil6irr!IJ6llTrT . Lj6U6l.JITQffirr. kbL.lilPl'T~m
6T6M@lJUJ

@~6l!l6llT(gw 6llrAWW5mlfl U~ffitD

@wID!Dlw

B'l!b!DIT)iJ.wI

@6D@iffluSlffi

Q~6irrG:l.D6J®

u®~u5l6lJ

~6lJIT~ITIT~

L9JT6l)1T6lIf~. , rlll~ 1,16irr!D@.

"kb61..I'i'J@)J6Tr ~rrLfl 6l!l1Tli..jlo QUIT6U]li..j!LIT snf ~ 6llrrrillla;6IT ®W@ 6U®cfl 6l.I6IT!1~® BlPJ!lJIT!1J CljIlITlTlo
G:!ll illlW

,I, IbULI9-

~UimJ»1ir)'

arub :
6lJrrwJt~ 6l6lJ6lIr, @®6l5l6U@jtfl(:§LOITITrr ~tfi6irr~lTrT
lIJLUJ

('~IIlUQ!)W

Ljffi@LD

.g}j(!9ffil6i.J

Q8'!T6JffiWULlf

!!L6lr6lT@. susirafl,

cll61TrfuffilTL l.elTtD e!:Pffiffil6i.J ULffi)
I

tillIJDITW8)rT,~ffi6Tu@wrr,

(Yl®ffi6irr,

!1L@QffilT@

1111nlhn!' lfldJWW !JirrffilJlT~rr- ~ffilI]UJrrn1111hll till

6T~~~®6lflli..jffi6lT~],

~lTIilllw @iQ!)~ a;6!!lrrLlTrT :2i6l.lffiG:a;IT6lll6i.J ~6l!lLfl~>brrrt 6TfiNU UfT(!;lill.
ett . 61".

rra; ffirrL8'lUJrr ffi !1L6IT6lT ,I. @

~illLDrr

!1

,.li1ll1lTlil ~iJ'.@1ii

iaJ~~ :
6T6irr!lJ6lIlWff.ffiUU(j)lw ffilT6ULll ~61JtD 816lJffilITl JI;OOL Qa=w@6Tr6ITITrr.

II 1I111\l(j)Jrrrn
U~ffilo.

8i6lJITt.6lffi6IT

",j I yf1a6l)aW
Gl5l. 1. @6U@i61 4IIDJIlrrrDIDl rurflWI.n611lLDU ~6I.J,$(]tJ:irr6l5l6iJ g)jfilj)LDu4. u, 1. Qe;rr.!J,u5lp;ni"ft II

52

53 8i6lJITL.6lffi6Tr LOrn6UB;@je:
§) @B;ffiW

@j(!9JfiIT~6Or QUIT~rnffi

.@6iJ~Ifl6U

.g)jrnLO.ffi~6Tr6lT ~ . Lj6lJfl~LDIT6lf:r QB'ru.$lmJ!l6lf:r. 6}J6l!JIT .@6U@jffl UITrn6TTWUULCbl urrrn6TTUJuuL(bl @ffiWe:elffi@j
UIT6l!J 6TfWUUL

Q8'6U@JW

6l~~riB)6lfl6Or

@JLfi'rn ~rrrt ffirn6lT @jIDJ @6U .

~6ill1T LD6irr6l!Trt ffi~U:i

6J6lJl6ilTW

6T6U6U IT

ffirr6Ul¥-ffi6Tr @6iJ~rft6Or 6T1ilITG:6lJ~IT6irr .g)jIillTW

LD6lIirr6mlft6U uL@~rr6irr (Yl~6U @6irrW

wr 8;.$l6l5lCblw
Qa=6U6Urr~

Q B'6irrJDl®di~6lITrT

@,rr,@ffi[Jle:B'lffi@j

6l~~rf ffi6lfl6irr kJ,L.6l rr ffi ~ffit!::Y.$l6N!D~. w

(bl @Jillm ~lTrTffim (Yl6lJrT ~6lJrt. 6JWITu5llTwurnrr6lJl6llllT mLfi'm ~rrrt,

.@ rn61TWITB'G:6lIT,rr,~6b QJ!)!DffiL(blW QB'6lJru

!!QL1i6irr ~ITrt, @6U@jffl ~1fl6irr Q8'ru6lJ!1~rf ffim. ffl~~rT
lD6Tr,

®rr6l1flffi6Tr

p

Lli'm ~rrrf ~.$lG:WlTrrIT6lJri-. .@~rn6l!T 8;6.>6lIirr@ .g)jffa=LD6l!JL!1~ ~Lfflrnw ~rfuffilG:6UW .@rr6llirrUfffiU ~Llim .g)jrr8i I5lrft~~ u®~ 1

G:UJrr.$lffi6Tr, @!D6ll1ffim G:urr6irrG:lDrrrnlT G:urrdlp5) urr ~ esrr ~~ 6Tr6lTlilITrf . ~rTLO(YlW, ~rr6liT (Yl W .@6iJ~rf16i.l ~ rnYl~G:~ITrfu.$llLJ6Tr6lT @ . • @jrr61lf(,Yllo ffi6i.l6ll1lLJW ~® G:8'rr Q a=Wl~(8~rrrfu .$llLJ6Tr6TT . ~ .@6iJ~rftru .@6irr!J)lW ~6lIirr@G:~IT!J)lW ~6TT6lJrrW~ G:~6lJrt ffl,muurra; @ru~rnrJ
I hi II I

~~m61TWrrB'G:6lIT!1~6b
lillJlp6B'l

mLlim

QB'W~

.@~6irrUl¥-

@rn6TTWIJB'G:6ilT.ffi~6b

11/J t~ 2 6T6l!TU t5l1flff,ffiUULL~. I5lIflff,ffiUULrr~ .@rn6TTUJIJB'G:611T.ffi~6i:J QUITIDIut5l6b '@®.ffi~6l!T ~Lli@lJ8;,® t5llflffiffiUULL<~UIT~ 6J@ 6T@ ffillJrrLDrhlffi~WI ffillJrflOrfuffi~w
14

@j@WU~~6lITrrrr6i.l )DrnLQu!J)lffilm!D~'

a;6lIirr6llllTUU ,!!irrUJ6lf:rrrrt @j(!9khrn~ 6T6lITG:6lJ @6U@jffl 6T6irrWlw

orWffi6Tr ~Lffl

®rr 6lITkJ,L1iI6T mG:J!1 an...J!I6UrrW.

l

1IIIrIIiIulJB'G:6l!T,rr,~6i:J u®~ u®:$l

1 ~LliWlffi® 2
~t1i'@)Jti;®

I I. III IIlIlIr8'G:611Tdi~6b
I

dIll II Wh QffirrCbl6..ffiUULL6lIT. ~t1il W I '. 111I1I·1I.JL..(blffi~m
, I'll

6l5lrn6TT@6UlDlTffiG:su ~ffiW .$l6irr!D~ .611lTurrrnrrl¥-w8; ~rfu.$lG:6UlU @T8;ffil661Cbl6lJrn~ urrrn6TTwffiffirrrr @Tffi.$l661Cbl6lJrn~ ~LB'm~ITrfa;6ir @rururrw .g)j1T Bi
@T ffiffil661L~

ffiLL QurrWL06lI)ftftl !!L II~I.

J!)ITLl¥-6b

!1L6Tf6IT

BiLDrrri

6T @

u~

~rfLDIT61Jfl~~ ,!!irrL~ru .g)jrny;!ulj 6Trn6lITw

6T)i,~

UIT6lJl6TTWUUL(blW tYJ6ULD .g)J,rfuffilG:6UWrt

.@6iJrurrw ffi6llirr(bl 6ll'IJW

UITrfUU~dlffirrffi ~L1l6Or~rrrTffi~ffi@jw UITrf~~IT6U~rr6Or .g)j@j8T6lJrrrf&6Tr

~u5lW

!!L6Tr6TT 6T6ilftllfl 6l5l(blB;ffiULJLI UlTrn6lTlUIIi (J

11 1Il'il6U6lJl6U @~m .,g).j61T6lJffi®

. IlhR'/1I
,jlIJ I ,

.@rn61TwlJB'G:611Tdi~6iJ (Yl~.$l6OrJ!l@.

mLli6lJflm

Ijlll)liJtfi~ 6T6lf:r~ Q~rftw
I" hlilltl1ll1JIJB'(g6lf:r!t~6lI)6U

6TrnU~dla;ITffi

~riuffilG:'61JW

,'~I"

111,1(~(i{IJJIb,.6\J : - G1ulUli~IJ'.Tl1JWJIil

6Jdlurr(bl QB'W~®,rr,~@. ~LLlljlL_Lul¥-

~LB'l

QB'W~

~Lli6irr~rrri-8jfiir

• I lit t ftltilli

2BlDU@

6lJW~!D@

(ylm6l!TG:1J 6.>1T6ULDrr ffil6ll1Lu;ln-ri-. ~LB'l QB'W~

'I II I ~ IlU®J6lJlLUJ ~Lfi'6irrffiG:6Tf .@ru~6lJl1J

54

55 .$lL(i,)W. @6ID6lTtu' ,g),j1J6rrffiG:6lT @)ii~ UIT6l!l6lTWUULIf-6ID61lT ~Lcf1 6JriJULL$bJ 5T6MIDJ ,@6lJl6TTlIJlJul]mJ!;:2)6616i.l 6lJ6lJl1J 6lJrr!JJJt~ e!!iurrw
GlIJ'-IIL@1b ~m~IUIJIJ'Qmj,~~
:

6lJ~~61!TIt. Q8't.iJ~~lTro 8it...IDJ6lJIT.

1898

lYltDrm 1946

Lo ~6lI1rr@
6l!lffiWrr6U .@6lJrr

@6ID6TTWIJ8'CZ61lT!1~6U 5T61lTU Quwrr

U@@

2 mtEoirr tFrhlffiiJJ!lITIJITW6IDIT ..g).fuurr tFrrL.6l
ffirrBiG:urr6MID6lIl6lJffi6ll'l6lT ~6irr G:lflJDQB)IT6lI1rr1f-®.ffi~rrrt.

G:J1rrl_Qilffi6Tr,

u4>~ UlmrU! lJj~

Q~rr(bl6lJ~rill6lJl6U Q6lJrhlffiLIT8'6lJ UlLLD @6irr!l)Jt.6 @6lJrr ffiLIf-

6T6m"jIl 6ril1J~~6lI'l~

@6l!l6lTWIT8'CZ61lT!1~6U .g)Juurr8'rrLlil 6ID6lJ~.@J

u@~

2

~uJm

~6irr ruITW J!jrr6Tfl6irr ,ffil6lJlID6lj 6lJ6lI'l1J U6lHITW ffirrcf'l6lfl6lJT ~6irr 6lI1ffiWIT6U Q~ITLL G:~ ,@ro6J!)6U. ~t.66irr ffi6lfl6irr 6lJlJ6Urr!il!Dlru @filI)6TTWIJtFG:61ITJ!;~ru muJ6irr ~rrrr ®®6lJrflm umr~~m L1i~6Yr6lT u!ilIDJDID @6lfl6U rn'lWULjBl@

JIilTllJ(b) (gffirr6lSltffiuLlf-tU16i,) J\}j6N61lT ~rrUl (8'~~IJ) .g)J6Mm~rrLDt.O 6lJwrhlffil6lITITrr. @loUlL~~6i.l

.g)J61lT61lT ~ITLDLD 6lJWrhlffiUUL(b) CZ rr6l5lru ULIfes @IJIT~CZ
o9j

6lJ(!]jffilmjD.@J.

(glfl@JLD

ITUIT6U8i6lJrrJil

~® ffi ega, rr6ill6ll)6l)

6lj!lULj 6lJWlUIT(b)ffi6Tr QCfuJ~L

6JrDurr(b)ffi6Tr Q8't.iJ~ffi6lTlTrr. J\}j 6IDin )ii.@J6Tr6fT .g)Jmw 6lJWlurr(b)ffi6Tr (Yl~6U !JiL~~L uJ 61lTITL 61 @6irrlD6Tf~Li1 2Lttci1

t!Lrflw:[>rr ffi6ljUJ G:u ITJDW!6lJ:[>JD@ 2Lrf1w~rr ffi6ljUJ a.sir 6TT . ~ 6T6lfi6lfllfl , ~6irr6llTL ffiffiW
I~

@6l!l 6TT IT8' CZ6lIT!1~ 6lSl6i.l lU Bi~~CZIJIiiu6lJlJrr ~uJ6irr~lTrTffi6Tr 6lJ(!9ffil6iI1"lD6lITrT . ~rhl8)6TT .@J @ su Q~t.iJ6lJlflITm ~®ffiG:ffilTcil66lru Ulj!luurrffi

G:urr6irrjD

.@®Qu®w

U 6lI1rrLjffi6ir

6Ul6lTWIJtFG:61lTiL~ 6U
\

~!li6irr )'1jrrrfl6irr

@lJdorGl

ffifillirrffiQ6IT6lITG:6lJ

~~)6irrjD6IT6ljLh g)J filI)l.D~~

msrr 6trf

6Tom-j]

rrro L.6l6lflffilUrrffirr~ .

J\}jrhlffilT6fT ulJCZlflliiu 6lJrfl6l!llll
6l.l6ll1!T

m L1i6irr~!TrT
@~~®ffiCZffilT6ill1ii>

U w uffi ~ cg LUIT(b)

nil ffiI

6lJ (!]jffil6irr ID 61lTn

@6lI)6lTlUIJ6a6M!1~6lSl6U

6TWlru L6l@ .g)JWaffiITO)1

,g),j6lJllfll1.@J6Tr6TT.@J . .g)J1J6lIirrlfl6lflm8:.@) .g)JLDUJIiiJr ~®ffiGlffilTrnl6U cfllJ~6lJl~Glwrr(b)
umril

,g),j®ffil6i.l

Cfffi~

L1il@Iii~ U~~lJffilT'bll1 @~6l!l61m~LD, ua. I

,g),j6l!llfl~@6Tr6lT~. 6lJ®ffil6irrIDmrT.

rutDlUL@

U!DLriI~alli

~r;;QmlUIJIJ'Omj,,,!O\)

mUi~ :
uriJ a ID

U 6mIT ~ UIT6lJrhlffi~ffi®t.O L1i~ ~6lJlCf

~

Iii>

6T til u@ ffil6irr ID

ffiIT1J61illTUJ ~ffil6irr!D.@J. .,g)jj!l(g611 jjirhlffil6lSl LLlTru

QurrQ9L

Q8'ru6lJtb~lln

I

.g)J ® sir Q a::ru6lJ til

6T6TA ~Ilit III

57

@6ID6rTWIJ&(g66rtl>~6\J
U@)~
2

~w6fu'~rTIfl6irr
~uulT8'rruS1

~~~B;mrr6\JIb
(1780)

~~g.~ - ~!IDmlll1JIJ'Gar;'!Jiftl
.@fi1I)6ITWIJ6'(g6llT.ffi~ru ~6lflI:l:J.ffi~6Tr5lT )f;l6Urfua:.6lTITm @6lflLW~ 6lJLU6Uffirn

: mW@lJ.9;® ®6TT~~6iJ @®.ffil'flolM. @6U®61 U6U 6T.9;6.)rT ~®~ru 6llI6l!l6lT 6llI6lJB'1TlU ~,¥-ffiffi,¥@6U@it11uS1ru GlUQ9PlQ~®·

Q 6lI r6.J 0$ LIT 8'1OU
~UUrr61TuSl

~ffiJffi'6TT~

)f;l6Urruffi6lfl6IT ffi6lJ~UU~!DffiITa:; 6)J.ffi~ Qu6irrlD6llTtT.
l

mL1iDirT~ITIT @6U®J61ffi@ @rurTffi6Tr @®.ffi~~. ~rfu®6lJ~!D® @6U@j61

(gLD~W

Q6IT.ffi~LDIf6llT
LIT .!fQ) @,I;TUU &juUIT.!flTuSI

Urfuffi6TT1f
I.V.

Q QJ r5J5

(~LOIJ6l5l6l)rr6iu pqulbirr ~IT®LbiIT

L5l8=6lflCfWIf t.5l rn 5m6lTW6lJrTffi6lr ,@6lI) 6lTWIJU(g6llT.ffi~ru
)]iLLj

~UUrHFITL6I

(1890 (!P~ru

1930 QJQ)I;T)

QJ!)Q9riu.$lw

6ID6lJ~@®Ji:.~ITrt. @6lI)1JIJ1f~

,@6U@it116l1)UJ8= UITmr'¥-W6N

ICnt.ffi~ ffi~.ffi@IJU 'JI6Ur6llTIT6ir
11lt'llm@
8' r5J51) ,!!i ITIJ ITUJ QlIJ" ~uUIT8'ITuSl ,!!i1JS1LbLO ~uulTd'rruSl

(gUITITITLL @WIf~WIT6IlT

6TW .6T6U .6J -bLjtD
@6UB;Ch6111l1l0IT6..

@6lJ)6!TWIT 5(giillT.ffi~6U 6lll6!Triuffil

~W DirT ®W ~IT
6T6lITGl6lJ .@liUfIw

6lJ.ffi~6lITtT. Qp:.l}LUJG~ITtT

ulut.56lffi®W,

@6lI)6TTLUIJU(]!llIT.ffi~~ffi®tD

(1895 (!P~ru

1940 QJQ)IJ)

(1906 QP~ru 1955 QJ~IJ)
(aUUUrT <'hQl/TuSl5~8;(if) UIT~

t'll , 11UT4 ,llidm-L 6..IT6ULOIT ffiGl6lJ QuWl~§J
II

rillI6lTriuclil 6lJ®ffil6irr!D~.

21 ~dm"®5roir

Y,

,11)

IJ1Ir!olNmil~lLlIW';"@jU .immlll~I:fGm~~I6\J: 6lJff6llTtD UrrtT~~ khLfilwffffi ®tD

.mL~@LU6UrT)

@6il~::!i khLDl ~6lIlLD.ffi~rr@1tD
ffi6lffl~6lJ)LlU !::hLlilwrrffi(g6lJ (§rflwffirr.ffi~ ffirrrup:,6lDLB= @tDLDmr6llUflru

aUUUI;TITQJJi;~ ~lJuu

1

j
.@IJITLO.!fJi;~1;T aUUUI;TIT6UT):5 a;.UL.5lI;TLOmf!UJ ,!!i1JS1wLO ~UUIJ~tfll'"
I

HI! , .1.

6lJ6lTtD

(;I ufPlffi

11'1 IIU l~tlirrPJ@. ffitD4, Itt IIIjll uu51rtffi6Tr

<NffiYJ6UIJ@, GlB'ff6ITtD, u®~~, Q6!:lil~~ 6lJ6TT®ffi}6irr!D6lIT. 6lJ6TTrTfil6irr.!D61IT. f

QQJr5J5LIT6Q) 6r5J51;T ,!!iITIJITLUQlIJ" ~UUIT8'ITuSl (Qurfl{lJ (W)uQurr@~ ,!!iL~~ aUUUrT)

@6lIflQ~61lTGl6lJ
I
l

(916irrm

aUUL.1t

®@~m8il
~Ji;WToo

III I I HUT, B;6IT
t

!!Lmrr 61!)LDWrrbllT !!L6ID!J!uulT6Tnh$61TiT ffi

@ffiW!b~
t1il®!b~

QJ@UQJrT. QQJGTflQJI;T

tin "I IlIOnf . ,(%lLoLDmr6'!RJfl6U rillI6lfl6lTllIt3:I a;muffi!Dlffi6Tr fill
U Ifi1IT6Uff

lOT Q) IT .@QHiOo$ GTfl~ Lb ru aUIJIT~IJGl..J ,!!iOO.$lLUQJrT)

ffi !!L6Tr6TT . 6l!T

58

59

~6DaJ!UIJ'IJ'Om!f;J»~ "~LJljl(g~rr(b1 6T6irrU@ 4ffiWL.6lffiffi

- mt~!fiO::r.lIrnu~ (YlffitD~rf)t~

li1!DuqlJ'om. l!uilllr6mLD (gucfl ... " U6J.!!llLU 6T6JU 6lJ®tD umTrr~ 6lJW@ Ouilulj IJwmrrlii1lJlmldIu,,;mIJiUl - GlUlmmm: Bi6lJITL.6Iffi6lr QUWrT, t5l!J})i;~ a,IT6Ulo, QU!D(g!J}ITIT, t5l!DuL51Llo, ~ffilw6lIT u!DpSl Q~rfl)i;~ QffiITmm @W6U6lSl6U6m6\). QB'lU~

2LUB'rfl~~ ffiL.WJtD @UUrrLtm ~rlilffi6IT

6lll(g6lJfficfl)t~rrLD6lI1Jfl UrrL6Urr®tD. "~L1i6irr ~rrrf @61ITUJ, ~®~,

6lll®J!,~~rrt.bu6b "6l.lrflffi® ~1J6l!brLD6m6llT ffi® 6T6bJ~LlJUJ

@6m6lTLUIJB'~6N.ffi~6U ~6m6llT6lJ6mlJl.LltD

(gurr6irr1D

@6U@>cflu5l@JUJ ffiIT6U~~6iJ

@6ID6TTWIf8'(g6llT)i;~615l@JtD

~®6TTfTLM"

Urr®Urr'¥-6U6UrrLD6U 6lJ1J~6l.l6Jw
~ m§DI

6lll®J!,~

6lJWrlilffil UJffi"lWffil6irrlD6Nrf.
.,g)j '¥-UU 6mL

di6lJITL.6Iffi6lr @6ID6lJU!DpSl 6T6lr6TT6IT61.JtD Q6lI6lflu®~~ff. di 6lIITLlilffi6lfl6irr urbpSl G:a,LL ..fLIT ffi®96Tr ~®

rn '<'ill) lU<!Jlrn : @6m6lTWIJ B'(g61lTJ!, 6U ~ ~ Lh"N ~rrrf ffi6lfl6irr 6 @®J!,~ (gurr~~UJ (Yl~6U 6mB'6lJ

GlffiIT6rr6fT 6lSl6iJ6m6U" @6\)@>l'flu5l6iJ tfl6Urf ffi6llITLDlffi6lflLUJ Id,rr611ffitD @6lJrfffim

G:u rrQ~ 6U6UITLD

B'LDWUJ 6bJ6l.l6mlT6l.l~LD ~@tD. B'LDW 6l.l!:@um":',¥-~UJ cfl6lJ6irr " @6l.lrfffi6Tfl6irr ffirrL®ffil6NID~·

G1LD61T6l!T ~6m~(gw

u~6Urr a,~

~)i;~6Tr6TTITrT.

~rf6lJUJ (gffirr6lll6b ~wrr .$lffi6Tr, (gurr!iJ.!!llU

Qa;rr6"Dirr@m6lT6lITrf, LD!ilwUJ ~WLDm

6T6irrU6bJ~ 6lJl:P}urr® ~lDmlffi m .@W6ULj (HUlIu,; 1FwmrrwlJim - Glu!U1j'1iJ 1Ji1l1J:Gmrn : di6llITLlilffi ®)ff.@) Q urr@ LDff.u..cg 6TT cg UUUrT di6lJITL.6Iffi6Tr

cfl~~rf ffi6Tr, (gurr6irr(glDrr6m If

(Yl61lfl6lJrfffi6IT, urr~ffirr.$ ~~ @tD

mmw
hIli

QUu5lrflL@

~6m!:Jl~~6MrT"

ffi6lJITL6lffi6Tr 6TUQUIT@@JUJ ~6l!T @J a,6ID6IT 6ID6lJ~@Q9uu@J
,g)j 6lI!D6lI1p:J

@6m6lTWIfB'(g6llTJ!,~6U

~Lh"m~rrrtffi@!}8;®

ffirr6UJ!,Q~rrL(gL

AlIlll)8l6lfl6U G:UUUrTa,6lTrr ffilw

Qo9'W~~~IT6Tr

.@w6Uurr ffi ~6mLDJ!,~6Tr6lT.§J. ~rlilffi6lT@ ~6m 6lIT~~ QULU(glfrr® ®6U Q~w6lJLDrrffilw ~UurrB'rrL.61 ~L1i6irr ~rrIT ffi(5t.D .@6m6lJ @6lJrfffi6lflm 6T6irrU6bJ~~I.LI ~rlilffi6TI uffi~

P ~ffiUJ . .$G:!:Jl ffilWl)i;~ ,$lLffi@i UJ ~ mill 8l6m6TT 6T@~.@
ao9'rT~@J UITrf~@J 6m6ll~~ QalIT6TrruITIT

"~lmrlDrrffi
I

8i6lJITL.6Iffi6Tr 1516irr6!ITrf LDWJfiIT6IT 6lIQ9LD. @~6!lTITG: 6Uaw 6T6l!Tffi

@6bJ6lTWIf B'(g6NJ!,~6U @6m6mIT ~.§JffiQffirr6llbru;Mrf.

IhlJlD6lI1p:J

rurr cfluUITrT. ~6lI16UULl8:

sun 6l~~6m6lJ
Qo9'W@8l6ITrrffi

jldl r,rfl~Wffi6lfl6U.

U6J!Dl6m6M ffi ffirrL@6lJ ~rr ffi 2L6Tr6lT~ "

l"~1llrb6ll1p:Jff.ffi 5!Iirr@ n
lilflll1TL618l~ff.@j
I

LO ff.8l6Tr

6lSlwuu sm L6lJrrIT ffi6Tr .

aUUUIT 8'r6lJITLlil8l6lr 6T6l!TU QUWrf fiTriJULL~

JJJI dhlfiirrp:J "liTIT 6.

60

61
LLaJ

~rullmlJimlm

O~lIJblDtb : a~rrlD!Dt.b ~rrL, G:LDIT@lJtD, : ~L6U ®® 6ill61~~lJtb. ffiiT6Uffi6TftffiJ ~6lIl6U6lI}uSl6U
esrr ~ltru

6T61IT QurflW6lJrr ffi6Tr ®,IDlul5lG1ffilrnrDmIT
jl)wU1~1f;~ ~L1yl);m- :

. L5l6fr6lll6lTWITrT G:ffirr6llltiU,
ffiy;!

ffi6lJITuSlffi6Tftffi !::hL6lu. @(b)LII.%ru

G:6lJ4'¥-,

~rfue;6lJ6fu:@IJUJ,

@6U®61uSl6b ®liirr61lT B:.®,¥-

~rn-6lT

Qu®.IT/';;1~®

1_Yl6llirrLIT8i, G:~rr(bl L5l1J~UIT 6TmWlLn

1ifllf)"6Ue;6Tft6b

6lIlffiffi61fl6i.> ffilfU4, (g~ITID!DLD U!b!Dl

i516Tr6lD6lTWITIT G:ffiIT6illsiJ,

@6U®61uSlro

!lL6IT6Tf

6T6nT ffi6lJITWlffi6Tflffi U~UUffitD

Qe=mm6llT

!JjITITITW6lIOT8i6lJITt...6l G:ffirr6lS1iiU G:urr6irrjD6lI)6lJ ffi6lJrnliIffi6lr @Ltfuffi6Tr
Gu~1f;~~~

~6l.ItD @®Ji>~

Q6lJorflullL(b16Tr6IT

"~uSIri-:fJm6UffiG:ffiIT6l5t~Je;6Tr" @6U@jB'luSl6b

~®tD. Uim@m\UlITj" ~iJ.lIml~~ Q66b6lJ~@~tD, 6lJIT@uiILLn
Cuimij ~wTni1/Jir. :

.!91Tro @j,a5luL5l(blffilmjD~.

~6Tr6IT QurflW6lJrT
@®UUITrT. 4@1.ffil!DtD 6lJWffiffiW. 6ill1T6Uffi6Tfil6b . &6ior ffitffr ~mL cfl!!l!I.~ Qu®.!iJQ!!i®

ffi6lJITuSlffi61r ffiLDrrri-

mffi~

.,g)JlimlJ

~'¥-

~WIJt.b

Qffirr6lllrrL6lJrT . ~UUIT @lTooirr(b) mffiffiorfl@JLD

a:L6lI}Ll4t.b ffifTU4

G:6lJ~,¥-llJUJ

~~6U~

ffitiU6illu5l@ltD,

~lhD~,~@JtD @6U®61

.,g)j6llllfl,di~®UUITrT.

~lCU6TTrfu®tD 6ITffiG:!Drrrrffi6lr

G:LDrr@lTrfuffi6Tr ffiITsmu U (blt.b 6T1iMffi @p)luL5l(b)ffilm!DITrT 6lJ'¥-6lS1tiU 61,IDlw6lIl6lJ . 6T6lrrWLn ffiLWffilmjDITri- .

1'ilb@jt.O. LDlfLLDIT6Tft6lDffiffi6IT .!>16l1lLD!1~ .!>1ffiliirrjD UlflJl ..j6lllLW J)ly}t$llU
III rr!D!DtYJ6lDLW~

~IT,¥-,

@~Q~®

~®Ln.

@~Q~®6lS16b

G:LD!D®

(~@ffi(!JI,¥-ffi6Tr) 6Trn ffilm!D6nTrT. ~6iJ)LW6lJrT

ffil6lDLWrr ~.

~6lI}6U QLnrn': ..6lflLWrr ffi6lJUJ @®ff,ffiITgjl G:!!irTQffiIT5lirrrL urrri-6tI}6lJlLJ1it

I D1W6)Jrru516l5lcru ~6lDLD!ii!!i
III
I

6lJ1J!!i6lS1!J)lfWffiri- G:ffirrruS1~6\1 QU(!9)iiQ!!i® @ffi(ga;rr6lllru Q61.16TftU4!D~@6U L.6lffi @8;ffiGUu'¥-uSI6b ffirr6lD6U
6T6lIT

@t.lilri-!ii::;!i !fj6mLl.LjlD,

n ti006TTWITITG:ffiIT6lll6b ~@tD.

6TmUrT.

I" ~dnrL-

ffiro

ul9-

~6lI)LDP;~6Tr6lT~. J)lLDrT!ii§l

IJirwlJUI/Jirmlm WIJ!ilaflLUJ : 61~~tD ffI~~rTffi6Tr ffi6lJrrtlilffi6IT 616lJUJ (gurr ffi@j 6TmU~ mfuffil(l!i,di~ 6lS1mL 6T6lITIDJ ~6lD 6U!1~ ~mG:!D ru,di~rrrT? @rflU6'I ..ITlit it I
11111

'PJl!iU
II

ffi6lJrrUilffi6Tr

:2)6lJtD QlfliJ6l.I~

~6lIirr(j)l

1J6lJrfffi6lr ffi<!Ii~~

Q~rfl6lllffiffilffi!D61ITrT.

IDITtD ~~,di~ @6'J®cFlffi®

JJ.b®t.b. 6Tmu~

G:ui"u II
G:UIl hill jll G:wrr 8,)illft I
II

I~'lj"_ UimmlllllTj"

OlJilJml~~

~wlb. ~®t.O ,g).J61!)WffiffiU u(b)ffil6i!Twrrrr.

rnl6llTIT 8;ffi®ffi®

Q~rflW6lS16U6lI}6U .a:Jt@WIT6Iffi6Tr, !!i~(Yl6UtiJJ QLOITWl,di~6m6lJ QlfW~ @6U6ID6U. 6TUQUIT<!!l~ rfl~

,~ 11' @
111111 Illy

6lS'!Dp5l®ft>~
@dJJDIT6U rut)1irrWffirT @Ll96lJrrili8>ffirrru

~®6tr
6Tfim'

(!JI6lJfl61.IITffi6Tr G:urrm!D6'.Jr~ffi6TflLtD ffiLLrr~ 6T6irrU~ (YlriT~6lITrrrT ~®6lTrrLffI @®.!iJ~~~ 6ll®6UITIT.

eYl6UlO UITIT~'
ffi6l.lmili/l

~®w.

t

II III

nltl\)

®(j)Iffil6iJr!D~'

@8;G:ffiIT6lll6Ol1iirr 6T~hfltiU @uu®~ ffirrC61

@6U@j61uS16U @6lDfi\)WIT ffi 6TUQUIT@~

ffiIT6\)~~§lltiJ ffi6lJln..61ffi6Tr 6TrfuffilQ~I'fll1lll

11~lbt .(ll!J)wrr ~®8>~ffirr6l5ltiU

~6lI)LD!1~6lr6TT~.
L6ir6IT!b].

IJIIPJ.l~ll51ITITL6l ~tDLD6&T (llffirr6lSlro
I II
I,

G:urr6l.lITrT 6TGMW Qp 11111 III

Ittn6Tr fFrfuffiWlffi@lo

.g)j(!!i6lrkJ,lDlwlf

ffo ~611

62.

63 ~®ffilm,ID'@. ~mID/ 'Qjl~,ru .@ffi(]ffilT6ill,ru ~®ffil,ru ~6l!JL1J!1@6IT-6IT'Gi,ru LDL~~6iJ
i(ft,~IlIT1~1il

Glu(1§lf)rrm

~W(fIfJII~IIi4i\l

IJiWllmllJilEril,m·

J,rulil.

-,

@mID/6l16l1:l1T r9'.ffi.ffilWITGlGi6Tr ~rfuffil 6lJ®ffilm-,IDmrt. LDIT6m6U~.!liIJTruffi6Jfl6U ~LDri;ffi.@

,@8'ffiffilwlTQ)ltiJ m6lJ6LDlTtbl ~.$)UJm U@~ .g)j6U6Ug}I

QU®LDIf6IT

t:!T 6lJ8'uiIT@,
(]Llffiil

LD6lJ)6UWIT6TfBi611rrtlil '(]&L 6T-muu~tiJ ~®£I6U Bl6lJITLlil&6Tr

.@LJl516inrro6ITWfTlT . affilT6ill~6U
8T6l11TLh18J6IT-

QCFrfu(]&ITL6ll1Lu51fiil 6l1m::iig}l6ll)!D ®UU@~u516U

~6lJlD @LU.mWlLU~1T ffi 6lIbrL6l1rt aim ffiL.IDJffilm,IDmrt. ffi

.,g)j~6l16Uffi~~m G16U(].!lilTrruffi6Tfltib

bTlroU

GJ,rrlOlSl J, w til. ~ @6U<§G1tDlm ffilW8;@jU U(§~tDlru Q~Dirr6l1fl.ffi~ltu

ffilTrnITuuG)lffil!D@'

~6lJtiJ .@wW.ffilILl6Tr6/TlTrf. ~l!;u6ill® 6lJ1T1J,!b~ITIDltiJ (] ~1Tu51.IDIDlffiffil!:p6l!lUl Q~ITL8;ffiUU6Tr6Jfl ~6lJ)LDJii.@m6IT@ .

m6lJ CFLDIT@ffi6Tfltib @uQUIT@@ 6lJ!:P}UIT@tiJ .g)jwm ~lTmQPtD

~®<'fr9'6l!)uuS1m um61fl ffiL.L~:$lm

ffil01~~6l1

.@U

.!li6lDLQU,IDIDl 6lJ(!!jffilm!D6M.
1f)~~ilU

6T@rfl6iJ

r9'1T6l!)6U61DLU ~r.:..,¥~®UJ.

.g)j6lJlL1J.ffi,@m6IT,@

@jllm1ll11)"

tJ~1iiIJ)~~ftl

~wm.
@rfu@ L6l6Tf6lJ~~6U 6l~!'!irT .@LUJD.ffilllJ6fr6Tf6MrT.

.!liITIJTTWfiDOT 6i6ll1TL6l 6T6llIT!liIffi6Tr 6ll.ffi~ITIT.

~®8;~ffilTmJ,ru

@8;~ffilT6ill61D6U 6lIWlUIT(j)l

(guuurt Qr9'lu.@ LD®~UU

Q~6iJr ffi ITlflu51tib

LD 6l!J6tlLUIT&N Q~® 6lS16U ,.g)j6lJ) LDJt~ 6Tr6lT@l

tfUT

.@1T1TLlJr9'ITUil .ffilrt6lJffil~@ . Q6lJ6Tf)4.m~~6U

@j1f6i!flLUrT ~@ffiffiW

~@W.

.@ffi(gffimilll661Dirr

mJrflBiffiUUL.L

LDJDIDJW U6U 6dittlUJIf cflffi6Tr,

@!DtilllB:i6Tr ~6lJtiJ

LDIT6fu-~~/T(;6lm lh"@ ~LDrTlii@

6i6ll1TL6lffi6Tr. ~6lJUJ '@w.m.ffilI.461r6lTlTrT.

(i1rfu@ (]UUUrT Bi6lJrrullffi6IT ~61lilrL CZJ])IJW~6lJW .@wW.ffilILl6Tr6Tfmr.
Gl hmiJ.ff~ !

~alGmutil §lUiDLrl11U IJiWlIrtllJ>m

:

I W LIL IIrro14i\l i!urn (rihu
~®ffi'lr;U @6lDUf.,IT6U

'_ruliJ.

Q~wffirrtflffi@> .'~lfilI)LDdi~6Tr6lT@

Ul~6lI)1T Q66U~t.D .6T6NWlw

(].!lirfrut,(jl8= CFIT6ID6UU.%fu !!M!!ITIT@LD, @ru~rflru

!::buSl~~ITW Uff61DCFUULLIT6l!)L ~Q)l~~LU~ (]UIT6N@ CFQ6U6NW ffilTfiDOTuuQ)ltiJ 6lJW6Uffi6Tr !fJ6l!)!D.ffi~ U®~ Wf61DCfU(] .@6tl<§cflu5lm Q~.m®u u®~ ~®tb .@rfu(]ffi ~W@jr.6lffi.$"cfl~1T1T G1 .!li~ ( .m,mIT.!}JJ) lTw.ffi~ 6lJ®ffi)m!D~ . .@ru6lJlTw!Dl6l!)6l!T Q~.mffilT.QJJ U 6T!iOr,IDJWffiL..!}JJ6lJrT..@ru6lJrrmw.$@<'f
'~6l!T@

1116tflLD,!b~6Tr6TTg}I Il:JlU4Lrr~
I

~WLDW
U@@

~®B:.(]ffirr6lS16U QiD@>@jtfl

~@tiJ

.

Ifflffi.lfqU~~6b

~&(]ffim;lll6U

(Yl6Tr

ID,IDIDIw Qaml¥-LU

ihl')pJITIi'!J)6lf (]UIT6N!D6lI)6lJ @6lD!Ddi~ u@~wrrffi
~jlll'l~
I

.@®Jt~~.

QCF6U@JUJ (]uuurt

6i6lJITL6}ffi6lr ~®ffi@j6h

UITlDLjffi6IT

ffilLB:.@W. (]uuuri-

~6IT

J!)LLDIfLLlD

@®ffiffilT~. .@rfu@j ~6lJW

~6lnLffi6lD6IT

JE,$.$I6l5Ir.:..(b) !fJrT6lJIT6m1rLDIT.ffi .~WID/
(].!lilTtiJ !b6ln6l) (]w Q~rflUJIT

Ml{J:;rr6tlffiLL~~6b

6i6lJITLlila;6IT

eyJW@.i6lJITrT. ®®wmfl : 8i6lJrrt.6lffim

@ _.- .,g)j~IT6lJS!j1

.@ru6lJlTwrDlru ~6lIbr6lJDf'Q!)ffi@j6IT ~6UQ~UtiJ

Illl~Jl5l1u~rrffi
II

®.ffiluL5l@ffil6irr!D6ilTri-. ~6l!lIJl,!b~6IT6P"~ (]UUUIT

@6irr.Q).l

@::ii@®ffi(]ffilT6Ul6U Bn..LLlD @6l!l!D~~ &'LlJ~6J!T @j6UQ~W6lJtP

Q6uJ~~rrt},

urroirr(],mrrn-Blm- Q~Ifl6illffiffilm!DmrT.

IllUIIlIlIf@

.U.$~rfffi61r

, If' flnl

(lu(jj)ffi'lm!D@..
II
Ie

Bi6tJrrullffiorflm @j(bltiJu

1,11111'1

6ITtD ~(]~6ill,.,u.L..mr~~6irr

64

65 @!DlL1I5IL~~B;8:i~ 4ij,@jtD. <XuuunBi6lJrrLlilffim
~6lIT~

L%l-!i;@@)B;~ffirr61ll6U 6T6iJrU~

~L6b

6T6irr@)jW

ffirrw!16l1'l~

dmmm(l)LffJ~ftl
Q~mffilT~ 8'1T6lJl6Uu5l6b w6lliJrLUtD ~rn-<X61T ~unD6ilrrLu~~6U

(01u~Iiilimrn.
@6l!lLffirr6'516il ~. W6lim-LUtD @®.ffi~ <Xurrmml ~ .g)j~ffilw ~8'rT.ffi~LDIJ1D Q8'6U~tD t:''.!i§tD . .@B;ffi6U I5lrn6lJl6lT"LOL th

ffiLl¥-!lj6Tr61Trrrt 6T6Iff j!iUIIJllfru cmJDlw (YIllJ-.$Irn!D~'

J)j~LO.ffi~m6lT
..£IWIT61IT ~'

~mm ~OO@j!ll"rm~
@
6ID

m1Jm ~U!D~:
~ illfilIfI ru @ru@i8;@> e!:P ~ ~ 6lJ rt @rr6lllrrQil QU6lIlrr .,g)IUUITB'1TI1" @(!9.lli~6DTrt.

ffiITL61 ffiITL61

~• ~®~I6DT!D~. ~®ffil6irr!DlTlt. LfilB;ffi

srr W IJ 8' <X6llTJi; ~ 661 6irr .,g)Iuurr B'rrLfil ~6lJrrIT @@iJt~6lITrt . @6irrW

rillI,ffiITWffiIT

~W@>L6irr

8'rfuffilJ,ffirrlJrrW6l!1lT (§Y!.lli6l!l~ffi6ir J)J,61Jrrrr @6lJ(!!)8;(§

(gwtDffiL6lIl!Ju5l6b

ffi6l!l6U,ffiWtD

@6ID61TWruIT QulilioT

,ffi1TlWLD 6

Jd,B;ffi6l!l61T B)6U6"816b Q6'~ffiffillLl6Tr61T6Mrt. BitD!!lJtrurruuw6lmf)Bl6Tr @B;ffi6bwLtD <xuuurt

@>Hl.lli6lJ)~ffi6ir

6}J.di~

UlTrt~~

LDffil<!:!)tD ,g),f6IT61lI,m@ ~ffiB)6ULDL~@6b

@(!96lJ@iffi@>tD

~mr

6lJrrrflBiffi6Tr @ru6lll6\). ~61J.~lw_LDrr6llT~rr®W.

4lb6lllrr 6lJrrrflBi 6T6irru~ @j!i@6lIl6uu5ltfu ~@i

ffi6l!l6UB;ffiLLLDIT ffial6l.l ~ffi@ffil6irr!!J~. @wtD.ffi1lL)6TrtifTlTrT.

.,!9J1J8' 6lJWB'~~!D(§

Bi6l.lITLfilffi6fr ~rutD

(Yl6lll!D Bi6lJrrLfilffi 6lI)6TT 6lJ6lRITrfuffi11U !lirrlflLhLD .g)juurr B'rrLfil ~6lIlrr @)y!Ji;6lI)~ffi6ir <X6lJoo@Lh 6T6OT @6l!)6llT~~rrIT Bi6lJITLfilffim ~L1i6llftLliJ

~(!)511i_.~

lJ.@j~rulii. 6lJL u@~u5lriU ~l¥6l.I®tD @)6ilrrLITIDJ

6Tm6llT

@6l!l6llTffil6OTlDrrill 6TrnIDJ <XffiLLrrIT. urrrTL-11 ~t1irn ~6lJITffi6Tr 6T6lIT.s®W 6lJIJW ~oo cm6ffirr6lRlTWl8;@J 6lJrrrf'lBiffi6Tr ~oo @6U6lIl6\). 6T6Iff ~t1i6irr @rrooQil

@6U®&lu5lffi Jb@u5l6lll6M @ffilffirrL(!)lu .@w.m!DlW~1T
ffi

61JLffiBilTIDJ U@)~t6l6U
@6l)~$l

6Tmurt.

@6iJrurrdJ,a)l6irr

.,g)j@jffil6U ~6fr6lf ~61JtD

IIIJfrrflBiffi6Tr
nI61lTG:6lJ

@6U6l!l61.1.

,ffi® ~!J61Sl6U

<XUUUIT Birurrullffi6lr

~6lil!T

®y!Ji;6lll~

~.lli~®6IT ffi(j)l8lffilfW8)6lI)61T

G:6lJooQ;lLh urrrtL.1I

QurflW61JIT ffi6Tr ffiL,IDJffil6irr!J)mrT.
a'ti_~~rAl :
LJ rr6lll 6U

tan JIilfOTly-6lITrTlr. .Bi6ilrrLlil @1J6llirr(bl
nHIiIl5)6b

a't.railiJuTl~Jtdl

a't1I1U~6D~

QB)ITQil~~rrn-.

~6l!T8;®

tflWLD ruffiffi6llT!1~6i:J

6:..
,

Bi6lJITL.6!ffirn

ffi6fr 6lf1iF

Q8'l¥-uSlm-

6TQil~@J

~6irr

IJ ~

,nnr @IYJP-,6lIl~ffi6Tr t51!!J8;@Lh 6T61IT 6lJITLh Qffirr@~~rrrr-urrITL...1I ~L1i6irr ~611rrffi6Tr ~6llT~ .g)joo6lRlTWl8;(§Lh ~6lIlJr Bi6lJrrL6lffi6lr '

ffi6lfl6U

!12!!!!D!DlffiQBlrrm61JITIT. ~6DT ~L6U

ffim6lfluUIT6U>6U (Yl@6lJ~tD

@>,¥UurrIT.

ffi6Tr6lfluUrr6lll6U.

Jd,cfl4Glffirrm-6lJlTrr. Q8'6irrW
-

'Jlllfi•"nlpJBl6ir <X6lJ61ior@Lh 6T6lITB:. G:ffiL..Lrrn-. cm~Ji>(§
II

WIT®B;(§W '. Q~rflwrr~

l:D6m,ID61lIL~~.m@,9:

~6lIT01

I II !lIlth(~J1 ~oo
',I 01

(§Hl,lli6lll~ffim

@6il6ll'l6ULrr - . ~6lIT8;@>!1~1T6ftr

I:5ltDjjl@Ji:Il51~w
Q~rrLLIT(g6U

.ffi6fr6lflUUIT6t!J6U

!l!§TIJDIDJ6lJrrrt.

ffi6Tr6lftWUFfMI I
I rill' (g6llT

QUIT~~

61lIffilill Glffirrl¥-IU m16l1>~~6iri-6t!JLD gL6l!lLlU ~@>U)_

6T6OT,IDrriT. Ul¥-(glU @6lJ)6lT"WIT(g66l!Tp-,~ru

6i6iru~ .,rr.lTtD

.g)j!!5l.ffi~<X~

@~~~ffiiu ffim6lf1uUIT6\.'lOnh

I IU lii1tJHilflfiirr ~®6lJrr.$ffil6OT

67 66

lJ.,6l!lB' PlL~@ GuwllI Lo

~IT6\l

UL.L6lIliT t.Sl!J(g611B'Lo 8i~:@ 6l..IITffiJ ffiLrr" Ul61D!:p (gWUUIT Bi611rrt1ilffi6lr &6irr6l.lQ!jLo UITL61D6\lLLlLo

6T6irrpJ

B'n-r&6m'ITIT . "@~

@ur6..e; LD61Dy!QUUJUJ
6l.I® (g611ro @6lTLo 6T6irrU~ @6\l@i~ffi@ @6lDLW

@CblLouliirr @6lTLo $!j~$!)6lflffie; ®6l!)LI5lLS'-8=8i @rfu® ~6lIirr@Yl.lli1i11l ~ tYl~ffil6irr!D@ .
ffi 6ir

®LLDu5l(g6\l @fffiJffilLITa~" @Cbllnuliirr @@ffi~6irr!D~' ~ffi8jrr6))~@6i:l QU(§LoU@@ QB'IT!I.~UlrrGM~ @ffi@OITLo . @ffi@6lT~@6irr ruW6Uffi6lr

m

@6lT~~6l!)6UT !!L6lr0lT~. ~6l!)UlJi;$!j ~t1i@llffiaffi

~®ffil6i:l

UITB'GMU U@@u5l6U @6lIl0lTWIJB'aGM!I.~Gb

~@Ul 6T6isru~ @pSlutSlL~~ffiffi@. UL Lli11Iinil1,JOIOU(J'<!jl m : • ffiDOlrrL611ITW! 8i61JITt1iI Q8'IT6irr6llT6m~

UlIfJYJ@)(J'llJ.U

a\lla6ll @6Il®61

6lS\611B'ITu5l

9L2!Ilfloo !!L6IT6lT QUIfIUJ611ITffi6lflLln QB'IT6irrDlITITIT.@6Il~cf1
(yl6irr6lIT~6lr ~ffilG:wlTrr 61Lo.61Gb .6T • uffi@u Bi61JITu51ffi@ 616lff (yl1¥-61.I UIT$!) (g~ruIT UW!6116U Lo lJ.,61DB'tLl • aU;JUff

~ .G:ffi.8iut5lrrUl~UJ6irr ~~611ITUJ~

UL..L6lIliTUtSI!Ja611B'tYllo QmU6lJ@ 6,6lJlTt1iIffi6tflLLo Q~rfl6UI~~6lffIT. ,61JrrUilffi6IT ,g)\)1 ~u urfu ttl "in rO . @rfu@

QB'W~6lffIT

8i6l.lITt1iIfficllL-Lo WIT6l!)!J .1i11l~~~ 6T6OTffiC:ffiLL~IT . .g)I~!D@ 1i11l6lJ~@.I8=QB'WtLI!filffi 6IT @6l!)6lTW!JB'(g6irrrli.~60

L.lIT$IilJ.,6ID~ @ffiW~cfIffili11l6Tf JJ)L~~6l!@

Cf.J 6IfrrffiffiITIJ6ID6lffG: LU

ITrr

uffiJffi6lTITffiB>lTrr6irr 6T6irrU~

I

!lflliiI 1Jj!J lun.o ,g)\u UITfflTt1iI 6

.m6lJrr ffi6ID6lTffi

@!D'ffi@Lo.

68

1i,J!iJlJimCru ~reDlIl'i'i ~t1i'6M

~~

~rrulJ'lIlll~lJim

: G:UUUrT urr~

.,g)j6lJrfffi6lf16irr 6U®.$l6irr!DO:urr~ tlilrn61lT!]6Urr®1o QffirrLl¥-~ ~®ffil@l6TrfiTT

LDiT 6If16mffiu516irr t1iIffiU Qu®w U6U~~

~6lJJti\)6lJrr ff~8;® ~61I)fflLJL6irr

<:::71\:.:1

.O'Ii;n;.ffil6iJ
"

69

ffirrrr

)!i1J61WLD .g)JuuITurnlil a:.ffi:@~!!irrrf.

QUrflW6lJrTffiG:mrr(jjl ffi6UrrLlil !!irfuffi@9&@

ffit..l¥-W .@1¥-a:WIT(i)lw ®<!!i LD6mifl a:)!i1J1o 6lJdl~6lJrfffi6Tr

ffi6lJrrLlilffi6lf)61T .@6U@jB'lu516b k6,6lf)ff Qffluffila:)D6M urr!!ib:h6lf)a: @.ffi~

LDOOly) @61I)L6UlLIT~ ULL6lIlJI"U

6T6M)Drrrf. ffi6lJrrLlilffi6Tr ~!!i6J@ @@

U~6Urr ffi " 6T .IT:

~rf~~@J. ru(j)lffi6lfl6b

t5IlJ(]6lJ8'~a:~rrQ)l ffi6Tr.

Quw.$l)Drrwrr? 6lJ61!lrrl¥-

G:6Ua:rr6llT 6lJ1ilrrl¥- t't16lf)LWrr~Lrr. ffiL~rf ,g)j,u51(!:'jffi@. Q!!i@rfl6b Uffiffi~~6b a.sirsn ffi

®@Jrruffilffi QffirrrnrrLrrrf

(Yl!!i6616b stnn ~ ~6Tr61T

~(!:'jUUITLf6611!:!,rfl6iJ ffi@(!:'jffi@u uffiffi~~6b

.@lJc.ioTLrr6lJ~rr ffLDrr~

11oWlIWIJim- <!Jlmq G1lJ'lImmreDi'i ~mr;j,,,w ffi6lJITt1iIffi6Tr e!:PG:~6Ul ~6irrG:6lITIT(j)I 6U.ffi~ Qffirn:"Lrr®61Tlo U61RrrL ITIJlo ) 6UT
,.g}j ®&l6i.l

,g)j,lfll(!:'j8>@

6T6M)DITIT ffi6Tr. @~6M e.YJ 6ULil a: UUUrT ffi6l1rrLlilffi6lf16M (Yl!!i6b ULDrr~ ~®UUrrLjD61M:hrfl@JLD, .g)J6m LDJI,@J6Tr61T@J 6T6nTU
ul.Drr ~ffi6lf)6lT
c9n.. n51W

U61RrrL ITIJ~6lJJ!!i

(ffiLJl51IJLD 6mJf1w 6llIT'

.@1J6iDrLrr6lJ~ Lj6U6lITrr.$l6irr)D~.

ULDIT~ !!i1inT@J

Q,!1i(3rflWLD .@® ~ 6U 6TlinT ffi@

.,g)JOOlYJ::b!!i ITIT. '6J e!:P G:~6Ul @rfu(]ffi QUIT6irrG:6lIT6irr "@l¥-@l¥-ffiffi QU<§ffi!!iITLIT. Qa:rr6U§lluT lOW @6lTITuffi@9lo

&T6irr!Drrrr. ~ 6irr 611) 6lITffi®u

LDOOltp QUWW .... " .,g)JG:~ lOIT~rfl lOmtp G:urrw UrrITcf..ffiU

G:UUUrf

ffi6lJITLliIffi6Tr ~t1i' 6l!flLLD )!iL~~6lJrrW

!b

)!iIT6lJJ6ITff.,@) ffirr6ID6Uu51G:6U @6IT~61I)~ 6T6irr!DITrf. )!i1T5IT esrrsm 6Uu5l6b ~~!!i6lfl~~m. .@6U@jt'fl6lJJW

@®u~Q!!iIT®

6lJ(!:'j~LD

urr!!ikh6m~

6T6M!l)J ~®6lJrnU

l.D6UrTJI,~®6If16l1Tmt .

ffiJi>!DJL4 Tr6IT 6 @6U@jL'fl

~rnrrmf'lJrr&b

@!!i6nTrr6b

~~,rr

G1umrjmrWllJUl .#rjw~ u,mll'tqUJ :

LD&ffi®ffi® QU6lTrT6l!m"Llil mt1i'6m6lfr 6J!DUL.L@. 6l41Trr

O:UUUIT ffi6lJrrt1ilffi6Tr Ui,@ dW6fI"6lJ!D!D dW6irrLjlo uffi~L4lo QJI!!i6b urr~ QU6TTrTmTtlil ~.Q)l kb6ID6 )!i601LQUJD!D
~®Lil.

6llI6lJUITu5l .g)J6ir!l)J a:UUUrT

ffiLn5IW

6TLLITUJ

)!i1T6Tr B'I~lJrr

,g)j,6inT®

06-04-1936

ffi6lJrrLlilffi@9B:.@)

.@6ID6lTWIJ UG:6lITJi,~6iJ

J}j!!i6llT

t516irr6llTIT .@6\J<§t'fIu5l6b

(Yl~6M6IDLDWrr ffiffi Qffirr6liurQ)l )!iL~~UULL~ U rr~ "~6UrilffirflffiffiUULL ,{tl6lf)!D6lJ6lf)L14LD .
!J,6lf)U

UIT~b:h6IDU

(Yl6lf)!Dwrr ffi uwuffi@14L6lIT

Q!!iITLIT.ffi@

G:!!iITWlo 6l~IJIT urr ~ kb6!fJ6lljlo

QU6TfIT6t!llTLlil .g)j6irrW (]UUUrT uLumrru L5hrG:61J6QJ1LD

BT61JITLlil8l(@)ff.® .ffil6m!D6lJ 6!J) LI!. ~ 6l/L 6M ~LOITU ffiwWl QUtU,@ B;6)JITLliIffi6lf)6lT )li6mLQUJDJD6lIT .

ffirrrfl6i.l

.@6U®;efl !1lm6ID1T6
L5l1T(g6lJffLD ~61fJ6 t5l6Tr6l!>61T

tim UlI!Ol9-lIm-1i> iIdI i..L So:aIlIUlIJi m CFlI
f&\6U~tf1u5l6U tp<!l)6l.Irr ULL6lD!D(gUITL(i)) 6lJ.ffi~rrIT. ruLI¥-6U !!ililffi @6l.Irf )1l6!fJffi8.i6!fJ61T ~6rrrfl ffi!ii~lIlJ1TmTLb, @6lJrf Q6tU@ u'9-~!!i6lJrf.

ffiwWl ULLIilfIITUUlIJG:6l1ffLD

6l1JI,!!i61lTrT. ULLIilfIITU Qu®diQ~®6llI6iJr

,{tl61fJ6Ilu516b

.sw

,ffil6lf))D6lJ6mLI4LD U@~lfll6U

~6mLD~~6ir61T

(gLOm@ umt~!!i

G;!urflLULjlJrr6lllffUJ, ffiloulTlTLDrrw6UlIT~

O:urr6lrr!D6lJ!DOOljD U1¥-uumt.

70

@j!DWIT6UW (gffiIT6l5l61ll6b !!UITr6TT ~)'b~1T u6lJ)uu5l6b u6l1iJflwIT.m¢l61!Tmr. U)6U (g~lTrliJBl6TfloiJ @61Jrr
!L6iorffij.

ffiITru6UITIT ffi6lfW ~uuurr Qurflw

71.

mL'1.ID@j
WBl6M

Brruill.6lBlm- 61J.ffi~ Qu6b61J@ @i@UJLJ.$c$ITIJ 6lJ)UW6M.

@6l.JIJ@

®® ,!!iITtrir <2UUUn- ffi6l.Jm!ilffim- @6l.Jn- - 6llLQj)ffi@j (gUIT.@ ~UITrfI ~m.J.$® @J6Tf}.$Bl6 Qulifu-W 6l5lLLmr. Br6lJITt..6)ffim d?>/6l.Jrf 6ll(6l.$®61J.ffi~ LDL(b)W @®.ffi~rr6iT.

6l.J.ffi~ ~Uuurr

~UIT.@ @WWLjB;BlITIT 6lJ)Uwdir

6l..(l)Jrudir ULL6lfl,mu5l6U !L6Tr6TF ®® QUrn:"L6U~6lJ)~ 8i61Jrrt..6) mruL5l@rliJffimQUITLL6U~6lJ)~ QudirW ffilL.Lmr. ~UITrfI 6T6U6UrrrutD6iD!DlLIUJ ~m ~wrum
6TmJJ)J

6T@~~

Q8jrr@~~ITm. GJUITL@

~UUUrf ffilL(bl

Br6l.Jrru5!ffim .@®Ji;~ Qru6lflu5l6iJ

rnl@J6~
.,g)jfilJ6M

rumrrliJ.$l6lfTITrr . ffiIT6Ulro 6EI@ 6Trn,rnITrr." @rru@j

d?>/ffiltQ~@ 61Jrrull6U QBlrrQj)~~@

QUrrLL6U~~6U

~ifu.$l®J6~

L516ir6lJ)6TTllJITrn~ @jp5lffi@Lo. ffi

,!!i6l1Urr~6lITW ~®UJ. ffilL(bl 6llLQj)B;@ 6l1.ffi~mT. a=ITuL5lLffi

~dl!!5M) @6lf)~@

lfIWru6M, ~UUUrf di6l.lrrL.6l61J.ffi@ . Qd'6ifr!D6"O)~l.ljUJ ~rrm QdilT(bl~~6lJ)~14UJ BiL¢l6lITrrm ..

.ffil6lJ)6U~(blLDrr,IDl6ilTrrrf,d?>/6U!Dl6llTrrrr,mGlwrr 6Tffl,!Drrrr. UIT61JW Qd'uJ@ 6illLLrrGJm ~'16lITrrrr. 6Tm.mITrf. Qa=uJ6lJ@ ~!DILUrr.@ ~6ill~~rrrr. Qru6Tflull6iJ

~UUUrT OT61JITu5!ffi6TrGle:m,m Bi6l.JITt..6)ffi6Tr d?>/6I'fLDUJW QU®.ffiQ~® ULfB;di6U6l51m !!LL8jIT.ffi~®.ffi~ITrr .. ~6mfJ Brrurrliil8;6lJ)6TTU urrrf ~@

~6lJ)B= ~,!!irr.9;ffil Qa=mJDmr. 1516Tr6lJ)6TTwrrrr GlffiIT6>5l6b

1.D6iJr6lJfl6..ffi ~6lJ.'9-6lJTmr.

72

urr~~IT~~6U Uffiffi~~

6llrrrruffil (ga:IT!D6mID ~6!itrr6mlTrr ru1L® 6ULGl:i> ~6IDrru5l6U ~Ulrr)t~®n>~

ffi6mIf~~mT. Glu6titrr6l!1lflL-W

mT rr Q!V"l_@a.ffil(i)6U~!D® LOrrm ..,rr", ""'IlJIffimil @®a.®LD ? "oir!D .
~",~"'IU iill\l_(i) "(!Jl6lJ~!D® ~6rr"~u!llluLL Qu61ioT""""ffirrlljliJ

@6U6m6U !2illWiffilf!1..lln @6U6lil6U 6T6irrlDrrrr. ~uQudor ffi>_rDlW6m~~lU U~6I.llffficf., GffilT6linfGl Bi6l.llfL1il8l@)tD IJ)ITlilffilTllItD @6U6m6U ~DJlffilTll..Ilo @&U6m6\l 6Tm!DlTrT. (ga:lf6TTiF(gmTgu Gffirr@~!b GffilT@&ffi ffi@j§l6mW& Qu6li!rr
®4'-,~~

G6lJrfuffiITUJ(!JlUl §llim6l.lWWtD

ru1L(£I Ga:6irrJ1)J 6lllLL-IfrT. UlDJIJ!lIf6iT 8l1T1im6Uu5lru !1l§lIJ1)JffiITW~1f1T~ ~uGu6!itrr5lllff\6irr 6UL(b18:.@ ~uuurr Bi6lJITL1iIffi6Tr Qa:6lrrlDrrrr. ~iFa:UllUln .g)\uQu6fu6lJl!flm urrrr~@ @®ffiffilT? QffilT®~~rrrr
~JDI~1JliJ:

ffi6l!Uf6lJrr 6UL,¥-6U @®)il~rrri"

816lJlTu5I J)\6lJlimIfU ffilLG' 6ll)i,~

QUlTtDUl6llTrrLI¥6TmIDlTrr. ~6lJrr . CNffiLL-Ifrr. Q;P!bGU QffilfocmG'

ffiUlLD6OTrrL'¥- 6T61rr6llT Q6W~ 8i6l.lrrL1ilffi@ ffi@j61 Qffirr6illrG'

8i6l.l1TL1ilffi6Tr LDrrrruffiITW !!!§!IJ1)JffiITW @®&ffiI!D~1T pjlT6Tr LDlTrruffirrw !!!§!IID!ffirrw 6)~Ll¥-6U Qffirr(b1&ffiIT!b
LDiFBi

lf~ru:I1m-~

- ~al@!j<'l1
CN~6l.lfT

6T6OrWl £!L!D6llIIilrfrT mL(blffi@)

@6U@)q) (Ijl6ll)!ll

~6lT6'LllniJ

®®

6l!)611~~ib

""dl!b

Guom

~6Or

c9i6iHft.6lffi6ITQ8'6ir!Dl®.ffi~rrrT. .mffiJ~8) .m.lli~ 5llL(bluQufiior
ffi(gW

~6rofTu5l(g6U
Im'l !Q)1\:,;.I?p

!1LLffimT.lli~®.ffi~ i.6I c$6lT •

&6mf}"

~wrli@

ffi6'Gl!T6lI(!9ffi@u UW)1l~ UTTlim6llT6mW ~!D)1l@

@LI¥-6U'

~6iT6TT LOlTrhlffilTtll !!illIWlffiITW !2illWJffilfW 6l!)ffi6lillU

Qffirr6ilrr(bl ffi®61

m:.rr.ffirrm .

Bi'" Irr'wu9:i6IT O· "..,
6TmmlTrr. ~ .mru6U@
Bi ruff

ulTrr~!brrrr

urr6l!)6lITuSltfu ~6Tr6lT UIT6m6llTfi@:l6Tr f

"n • \lJIUrrWLD61.lrrLl¥-

ffiWLD6lIm.:J¥-

@®8Jffiff" ffilnLD6Um.:..1¥-

n • \lJIU6trOTffi6m6lT GlUlTtDLD6UITLl¥-

@tYl6l.l~ill 4~rurr;U LOlTp5IulI®dl~~· J)\UGU6lilffLD 6mifl 2!§!1!l)Jffi rrill 6'JSlLL-~ln
QU~LD61Uf\

GlUfftDLDIilrrITL'¥-

ffitDLD6liflfLI¥-

6T6irr(]!D

4Qgffiffi6lr

®!Dlut5l(bl6lJmT.

6mffiffi6m6TT QffilT8iQffiiHJiQru6irrWl ~1fl~!b6llT . .m8:a:W J)\6mLPl~rrrr 6TQm6Dfitfu (!;P!bl)\) lJ)1T6lr UI1"6m6lff

(!;P@6lJ0I

tD J1lrrrrua;TTlU ~!!;lIo$ITW Jli6irrpJlT ffi @®~~!bl' ~6lIT 01 ~6tJtlfrurr B'TTI:JlSl@6tI~!D@ 1iT@~~ffi Q&ITGl~~®~~lfrr . 6T6U6UrrW

75
74

61JJE~mt .@6lf)~ffi ffilDUl6MrrLIf. L.6l6>uQurflw

(ga;LL

C:UUUrT 6i6iJrrUila;ffl QB'rr6iJjDrr? 6llL6lf)L ®I¥-.$ffi 6l5lL®

~.lli~

QUrrLDUlmrrLI¥Gffirr6!inT(gL

6T~6lIT cflrflU4Lm-

6T6UT.$ (gffiL®~

Q6lJ6YfI(glUp5l a:rr6lf)6U.$@

61J.lli~ mlLLITIT. ~rnirr

ffi®61lLjW

6l5l6iJ6lf)6U. (gUUUIf Bi6lJrrLDlwrr6iJ 6TmU6lf)~ ~uQu6llirr6llllft6OT

!!l.ill!J)JffirrW

lI<!::Q6lJrr6N~

!!LjD6ill6UTrTfi6Tr f lD.ilWffilm!D6Nri" .
ULLlBJlIUl1;Jaii U~

lJ)JI!1)nrlU 1Jj1l1iB~,,~

~.$ffilT6U~:@6U ~®61JlT ~ru6UL® ~611rTa;6Tr 6llL®ffi®u

@6U@jcfltillfiil (g~611rt a:(Yl~rrw~6lfJ~
(g uuurr

(gB'frJt~ Bi6lJffllil ffi 6iT

6lJ£!)l6lfJ lu5l6iJ 6lJIT1¥-61rnnT ~® !1rr6iT U . (gffiLLITn-. 6JQmml6iJ

Q8"6M!J)J @@j.ffi~ITrt. ffi®~

(]6116lim-(j))ill 6T6M IDlL(£Iffi®

QU6OlrrUl6m!flu5lLw

~UQu6linrLD6ll1Jfl(]Wrr

QCFW61J~j1)lWrr~

~mr~~IT6ir

.,g)joirr!))J

CF6lfJLOff,ffiB; &..L

g}jrflcfl .@6U6lfJ6U. ~rfltfl

6lJffmU"l) U6l!1IT(YlLD .@libli016U. ffi6llllT6lJ(]jJrr
~U1 . 6ll®LUl.

Ji;6WrL
~~~6l5)

(]6'Ll6lfl6UB;@B= QCFIiilrWJ 6l...Ii)LLrrrr. @UQU61!lrrUl6ll15fl Bi6lJITtlilu5lLlD !lL6!for6lfJUl @6016U61I>W.$ &..)J5l
(Ijl6M!))J

4w

~~@

iDrrLffi~.$®

(yloirr

!1L6IT6lf

ffi®cfJ(]W

2L6ir6Tf~

6ToOr@

ffi®cfl

UIT6ll)6M6lf)WB:. QffiIT®~~fTrr. @®.lliSJ)~rr6b
8T6lJrrLfil

Uff6ll)6IJru5l(]QUrr @rr6tim-(i)1 6lIlffi UIT6l!l6Mtill6b @®Ji;~. ~® 6mffi

ffi@j61(]W

.s@icfl LDL®W6lfJffiwrr6iJ fH1~ffirr6h
QUOOlD61JlIfl.

6fQ)l~@ffi. @l¥-~~ITrT.

urr6lfJ6llTuJI~ ffi®i61 @6lfJ!D.rr.~~.
61161fDTffiJ~

Urr6Ol6l!T .,g)J6IT61lI!D@ ~(Yl~ITBiIJt5lu,lIniJ 6ll1WJi;~ Bi6lJrrL6l6l!lW ffi6UrfuffilttJ ffi.~6lTIT® ,g}jUQU611:nTl.D~tUl6irr ffi~6lJrT

@rnjDrr6ir . @6CFtoWtD 6lJJi;~ ~L.Lmr;

'6ULl¥-!D@

6T!D~61ffITrr. QU61TrriilllITUil

ffi~6ID6l.I

~®u.

76

77

ffirnrua;6m6lT ffi@cll61lTlTfr .. urr ~r-fuo$6TfI6U 6lSl@JE@I ~ffitil I1lffil!:ilJE~rrrT. 8i6UITLiildi6lr
~6l!T~

U61furLrrlTlo
LL1fr~@61J)1J Q66U6U

(Yl~6U

6lll~w~@dJ(§

t51!D@

~ruruu~UIT@ 6llLJy..m®

~L6lff

urr@ Qe=rrru66l6lSlL@

Q~ rfl6l5lffiffi6TIl6U6ID6U.

Q8.iITLLrr@j6lTW Qa=oirrWJ ruJE~rr1T.

e.!P~~6l5l (ffiUt51lJtll6rrllflwu

u6lim-LrrlJtD)

u6lim-LlrlJ~@6irr

Qurflwuurr

Qe=6U~t.O

C3uIT@
6TW6lIT

6i6l.lrru'i"lffi6fr mL(ijlffi@6fr ~~Ii.mm
W1,JR t;1$11&~"~ :

6lJJt~rrrr . ffi6lJrrLfilffi6fr , 6lJJi;~6lJrr 6T61lT 6lllm6lll6{l"rrrrr. u@6Urra; a.rrU]u

~aJJm1 UOOLlr;r;t~!D~ e.Yl~~6llI @@il1llimW @6U6m6U. Qa;rr@~~ !liLJE~

Qc9'rr6U~ruJL@8:

Qe=6i,T~rrn-

e!Pcg~6lllu 8i6lJrrLlilffim ULL6nlITW

U6lllrrLrrIJW

ffiUUtDtlllTrn-

~wu@u5l61lTQ!jffi@j @jYlJE6m~o$m

U6lllrrLlTlJt.O IIiLJE~6{j)~ffi eYJcg~6lll IbILjW !!L~ QU6MW rurr®ITuffitlr

BiLp)l61lTrrn-.

~~JD@I
~(gLUrr~~

ffil1lrrrr U@61lTrrWJ ~mr®o$6lr

ruL@ffia;rrrf)l.I.jtD

~UU uri ffirurrLiilo$rn- .@)1J6inT@ 6T@L1ilB=6mU Uy;!r-fu8)6lI)6lTffi !lLwffi@j @1J6lim-@ ~6lim@jWJE6m~ffirnt51!D.s@jtD
6T6llT

6T6lrr!DrrrT.ulilim-Lrrrrili

8i6lJrrLlil U6{l"1'TW@ru61J)6U

U6ll1!TLD 6lJ®UJLrr .~6lJB'lwt.O 8it...!!5lwrrn- . .,g).J(]wrr~s§l ffirrB'lffi®

.

rulJLo Qffirr®~~rrrr.

G:urnu6>5lL® rurr

6r61lT8i

!:Itt. ~UjDa>mlll ~1,JifGulI& <Zuuun®!:J!JE6m~ffi 6Tr t51!Dffi @lW u.m!6l BiL!6l6lJTrrn-. e!:P~~6lSl

:

ffi6lJrrL1ilffirn-

e!:P<Z~6151U

U61ioTLrrIJ ~@.ID® 6T@n-ffirrrut.O 6lSl.m®t.O
"6J

UI!"~IJ)U

UrolIlJi, ~~U;-'lJ)iI~

(Yl6irr61lT~IJ t516Tr6m6IT 6Tfl6irr ffi U61ioTLrrIJW kh~ Q~rr@~~

eYl cg~ 6'51 U6lllrrLlTiJt.O 6'l.JPl~Q!iJi;~rrn-. 6l51®tDLjru~rrffiffi
~urr~

U6lllrrL!T1T~@6isr (Yl6ID!!J ~rrWlUJ

!!L!D6lSl61lT1T1T ffiL 6IDWIT6ob"Tly.U 6lJT u6lirrrLrrIJ~~6irr ffirr51 ruJ6lrlL ey>cg~6l5lu 6llL4'-!D® 6lJIJ

'Bl®

e!:PC3~6l5l

6'J1wrruITITt.O Qa=w@ 6UJE~rrrr.

'Bl@i !lirr6Tr ffi6llrrL1ilo$6Tr ~6lIrflLLD (!J,ffiUn..61J)L61J)W) @flJu urrrr8;ffirr~"

,.g)Jcgwrr~@

wrr~~6IDlTffi@ QUtDWJ8:

e!:P(g~6lSl !lLm- lJ,ffi(§6mL61J)6U6lI'lW

(gurr@"
6TW

8it...!Dl6lJTITIT. 6lJJi;~6lJn8i6lJITLlilffi6Tr ffi6lJrrLlilffi6Tr 6lJtil~

Qc9'6U@It.O

"!:lLrn- t51rn-6lJ)6TTa>6Tr 6T6U6Urrw Lrn-Q~ITW161J)6UU rulJW Qffirr®~~ITrt.

~uuurr

U6ll1rrLrrlJ~~6irr

6llL@ffi@j6lJJ!,~rrn-.

Qc9'6Uffil6irr!!J BiL6m6UWrrOO'¥-U

<:9IGllJlI~~

$lI(j1"'ULL~R

t;1IFQlrui: t;1lFlI~ruQl :

BiL6m6UWrr6lior4'6llLJ-sr-dJ® 6l1)b@Q!iJt~rrrt. 8it...!!516l1Trrrr. (]uuurr &16lflLffiffirr~" u@~u

U6lllrrLrrITUJ

WIT

~@6ID IT ffi®

6lJ1T 6l5l®Ull.-lru~1T ffi ,g).!)b::tiU U6lj8i urrrr ffiffi ~6ilirr6mUJU Qurr®m

e!P~~6l5lu Quriu<Za;rrL61J)LII.%ru 6lJ.ffi~6lllt @®uu~rr
)'1j1Tm-

( ffiut51ITLDIillllfIw ) .@Q!iJE@ @6lJIJ@

U Iilim-L rrmh Qurflwuurr

8i6lJrrLlilffi6Tr "~611@lJffi®

6T6lJTffi

8it...p5l6lJTlTrT. ffi6lJrrl..6la;,6Tr 8it...WW u6lirrrLrrlJ~@riJ@j
@~6616U

ffirrl!fl ~ulTm!D

@Lrruffi®B;@j

WIT~~6t!>1J

COlU6U6U

e.Yl(g~6'Slu

a;

BiL,IDlwrrn-.

e!:P(g~6U1

UmrrLrrlJ~61J)~I1.Jt.il

~6irr~li!Irrr@

LVflwlilSl6U6m6U .

78
UJTlUl1:rm

ui_~

~@Iii :
(yl6lJJ,m (]uuurr ffi61JrnDla;m ffi6l.unDl6ll)LU 6T@l!..6l8=IiIDCF
a;IT6'DlJT

§?Q9

e!:P(g~61Sl

U61llrrLrrITw

U61llrrLITrr~@~ ffililJrn..6IuS1LlD 61J6l1ifTrftJ.$JmITrr. a.L,¥6T6lJT

lO@jLDa;m (]UUUQ9W
~6lJf

6lJ.ffi~®.ffi~ITrT

UtpffiJ&(§tD Q85rr(!;)~.@ @ lDrnnIT ffiL6lI)LUIT6l!br'¥-u U6ll1rrLITrrW a.~~@6U ~6lJ6lJ)rrc%

6lJ,di@ a.~LLijU(!;).$l,mrrrr. ffi6l.lIT!..6Ia.wlLtiJ

a.ITUUITrDflJ (]6lJ6!fbrCbltiJ
.,g)j.ffi~ LDITLDlftiJ

(]ru6iinrI¥.6lITITrT. 8i6lJrn1il8.im

UL(bl61Sl(bko Q,!}iuJ!!j,rT

6TmflJITrr. ~.ffiJ]iIT6Tf)6U JEIT8.irT~a.rr61Sl6U .,g)J(§.$l6U l1L6Tr6lT
LDQ9~@6l.ILD6lJJ6lITu5l6U cfJ.$I8=6l!lCF Qu.mmJL.D U6Um
1. 2..L-m UrroJ {t~ ~

muuun(OfuQurr®~Lb .!Iirrmll"u

1:fr6llm.til(Ji&H Q~IflUJrr~. ~.!IiuSllO"b ULL-~rrlO"b (OfQT c:l1ft m au~u~ au.uu~ ~UJ!iJQu\Urr (Of U QUIT ® ~ tb (}uITlT6d'lGlJmUJ (}urrrr~~ 8;!bU~ Q)'lirfllU.rr~ •.

,@6U6UITLD6UBiL6l!)6ULUITIiliGr4t U6lfarUTfYtD ffiIT6U1II1T611TffrT.

&@lU)i>QUlUrT

,,"rurr~ lJiafl m .I CJh.LDiD!a;@!jw r1§ ".g)j6lJ@l/c%@i UITrT.$$ UL(bl 61SlQ;lw"
6T6M@l1W

:
".g)j,di~ ,@@ LOITwlftiJ

,9i101J

ITuSl.!Ii Gir

!.9 .!Ii .!Ii u

.!Ii ®.u 4" @(!!j,!D)'li)'lirrro

I1rGlJITuSl.!liw (Of6MUULLlTrT.

u6l.j6i

.$l6lJ)L.$$rr~(

u@.$lIDrrfr.

2. 6r<!!)L{lil

-

., @jiq,UUITIT @1J66)Jrr~ 5l$ii~mQT QQlG1lluwffi\$ii~lUm6ITrrrr. .!Ii<!!)QI~';; @jUU~~1O"b

BirurrLlilBl6Tf)6ir

diL.mmJffi~Li:J (!Jlm6llT~1J

u6lSl~~61!T.

.,g)j~lUIT;1>~

&IT 6J WIT~~6lJ)1T
85fT6ULOIT6lITITrr.

3. @116GlJIT~ 81$ii~~QT Q6)J~uU{lil$ii~QTITlT.

~urr6l.l~tb@j

6iL6ll)6ULUrr6Olrr1§l. u6iMLrrITW
lJ>aJT5J~lU

UI.m-~m

IJiruGiil)aJmlU

'<i@)~~
8.iITcfJ wrrti;~6lJJrr Qe:6irW

61Q1IH;tiT,ffi~ I1rG).JlTuSls;m6LOIT~.

e.!Jl~~6lll uoitJrurlJW
6lJdi~ ~UUUrT LflflJ@LD @w,di6lJ)~$61r ffi6lJITu)ja.61r (g.ffiIT.$.$J

~wrr~~

@6U6Urr~~rr6b

Bl6l16ll)6U ~IiIDL!E~lTrT. Q8'uJ~ <:UIT~

,g;tbw~

I1rQlrruSls;(}GTTrr@ (}QlrolT~~~ ~QI~~hurT

-

6llL(bl.$@j e!:P(g~61Slu @lf6lim"(f)l

61Sl~LUW U60lrrUrlfW

(Of6MID 81~~ u 1Jl.$l~Hr IT.

Q,!D<!!)raJ.$lu

di6lJITt1il8.i6lJ)6lT (g8.iLUTlr.

Bl6)j6lJ)6U(gLUrr(j))
6. ruu:rr, QUUJrr, Qu!iJ(}IDrrrr,
6l..I1U~, @mLb aUIT6M1D wJi>Wl~ Q)'lirflUJIT~. Q~rrW1~, !OT~~6aTlLjLO

8i6lJITL.6I&m

~6lior

t516Tr6lJ)6TT .$l6lDui;@jW
UJIf ~~6lJ)1f

6T6lrr.IDJ 6lJIJW Q8.iIT(f)l~~rT Qd'6U6l..j ~m~~ ~61Slrr

ffim.

a. IT cfJ ~(gIUIT;1>@ urr a..ilwLD

(gUlf $,.j:

@!Pt:66lJ)~

.$l6lJ)ui;a.61Sl6U6Ol6U

*

~I)"IT. ~I)"ITLOII;[jL51lJtll~UJ6ir

81

~U!:h~W,¥-o$rn
7. ~®L@
6liiTr'SJa; B;IT~ C~lim6l.luu®Lb

~6OT@I (Yl~~

L.oo$6lO6l!T ~6lOy!~~ G:~ITLL~@6U @6lj)6l)

6lJ1T6lOy! @6lO6U .mrf1L1..1loG:UIT~ 6illLlo

Br6l.lITuSl

~61!T~

6lJrruSlro

CUlT!! Br6lJITt1ile.w ~L6lllQTlTro ~®L®8;8; 6lJ.ffi~6lSlGlL.b· 8.C:uuuri"
SL

~61.lIfllim61!Tar®LmL uWfD limGlJ.$e. i'LIflLU 8;1T~ ~ 6ir 8; IT L Iq.. 6lll I}' lim GO 8;ITLIq..6lllLLIT(]GO o!Tr®L@ uw;'6I

2...~:in.lT ~ar:!PI

~rf1,di~

6lJl]'aQB'rrrn6llTmT.

~Ukb~UJ'1o$6Tr (6lll~lo) or6N1D

Wo$DID6UT 4iJ1]'6lJtb (umbu) ~6irr!JJl ~6ilrri¥UJ~. @6ro6l)6lf)W Qo$IT(jj1~~ ~rrwrrrflLt.D
6'51L

UI]'6lj6lJ~.m@rn o$L6roW g)_,di~

G:6lJ6iIrr~Ln @6l!>6l.l6lOWB; &G:y!

651®lb. Q.rn®ULj (]~rm6lJUULrr~.
Br6l.Jrrl,6la;oir.@GOl§i1 LDtD.[!)IW s;tbulilfl ~.$ILU :lliII:rra;ffi!ro LJL@ ~~i'l.JlTuSla;w UIT8;8;QpalLLUrrrr m:o:iflro
12...6ir6!T

®It¥.

QS'm!JJl

QamLLIT@)GITW

6rQr~w

~®6l.Irr

QffiIT®~~IT6iir.

o$6ilrr ffi6IT G:8'ITrf,di,:D6llT. !L6l1Jij' t.5l1fl,di~~. Q,ffiITi¥uQurr(Y)~6U

@Yl.ffili.u~. ~6lJU

6ir G;1T ~ L Iq..cl:l ru!!' !PI a; IT uJ G5Llq..ro 2m.!lll$ITti.J a8>LLaUIT~, all;LLC:LJIT~, .@®~~tb .@OOlimGO .@ ® !:b ~ L.b .@ 00 m GO 6T Qr ~ 6Tmi1.ll &!..ifilLU;[Irrs'i:! LIlT6'O')lirr uSlW <Oil' GIl Q s: ITm6'm'~ IT00 LJ1T6'tl muSl ro 2... 6ir GIl' QLDff~~ :2D11)I'!;[J:U Lj@QJITa; LDlTiDtW~. 8 .. LJU LJrr a
Br6l.l

ffITLi.J.di~rr6irr. !LullrT

l.j~6U6lJm

B'6lJL.oITttl 6illLL IT6irr .1 ~ullrf1@,lltD
~(!:Jl~6ior6mlT

QPQ!l6lJ~LO

QLDITi;~ ~,!!IJe;rrl4w

Lj@6l.Irrm~.

G:l.D6UITtU U1~tb~

~®t!lrr6llB;o$l]' L.oo$6N

B'rT ffi6lJrrL.6lffi6Tr @1D,di~6II)~ffi ~L61I'l6l)

~6lI)L G:w!iJ U LIT

6lJrillor5mrnn
6illl.-L06TrT.

rri:6l a; S:r .@GO @i§J §J;!!i ~I)' Q~utb

<!5 tb LJ

61ft ~6l.JiTl6la;;;ir U IT8; a;Qpm

Llllir

,!!)~i.iSloo (§JiDJDITJilJ6llDbl~61) Q8'uJilfTlT.

LJLIq..

ro

iT

2...

6ir GIl
~Q)

Q 6l.I Gir 61l' 6l.I1TIf}

o$lTL'1ffi urrull6U G:urrm!JJl

Qo$ITm srrmn ru (!:Jlffi ~~ru fflp)l.@U:J ttlLtb~ @i¥ 6ro6lJ~Wl

o$6l)B;o$ L.5lm¢l

~lD'~

,£CVlTmLuSlGb

Q~LJW Q8'uJilrrrr.

6T.@.J6ljlo .ffilo$YlIT~~ QfftUl.U ,ffirT Qo$IT®~@l 6lJy!B;ffiUJ G:urrru

~~!i~;timlU

IL_lIiJ,i ~UiD.j: t;llJ'lir~~ (Yl6bTIDJ

d!).f,¥-ffi~ff.® Qa:tiJ ~ 6UTri" .

6lDo$o$6ID6TT ~tiJ6lf)LD ~ ,¥-UJl'frrffi5lf16irr

:

~u~W .,g)jUkb@W'¥-ffi6Tr 6m6lJ~~®I1~rrrf. ruL@B;®

,[!iITW6irn.olTrT8)~.m
W,@,J

~®6UI]'IT6lfT
~6in..j

.g)JL.oI]' = 8

~®,[!iIT6l.jB;Cf.il]'e=rT @~6ID6bTWp5lJi,~

~~.ffi~
Q~rfl6U1~~rrrf.

. @®,[!iIT6l.jff.o$l]'B'rT ffi6lJITL.6IU,rn ~6lf)6M6lJ®ffi@UJ

~®.ffiIDl J!)6Uffil6llTITrf.
~Ukb~UJ'1B.i6ir L.o6l»JIl8..o$ ~6ill~~mrT 6lJITm 6TmWJ

~®,[!iIT6l.je;l]'ffrr

~Ukb~Wl9.8)6Tr

6illmLUtD Qa=tU@J ~IT6N wrrrT 6r6NU6ID~
@~6'O)6lIT

(Yl~~

U1o$6ro6l!TLl..ltD~6lI)WLl..lrfuffi6Tr 6Tm.mITrr. !L6lfonHow6mUJ Qamrn6lfl .,g)j6lJ6irr BiL!D

doo$6iorL

~U!d.@WLstffi6Tr

!ti6bT@J

ffil]'rruffi6lTITiJU ~'1ffi6TflTrflm G:U8=6l!lB'

~®.!ll IT6ljff.o$lJ a:rflLtb <'!:pI!j.WITL.o~tD ~ U:Ju@wrf . ffiLp5Imrf. or6NJDITrf. ffiLp5I6bTrT.

tYl'1WITL.o@Jtb 6T!1JJloUITtU
2L~

~®(]6lT1T(jj1t.D ffioo
ff> 6lfIrfu

~6irrG: UIT@Lh ~6lIT.ffi~.5:.

6lJ6m!1Tfrl$l6llTrf .

@®~6lO6l)B; ffi@ffiffiWITo$

ffi6lIirr6l!i!fri" 6lJ'1.di ~6OT . ,ffiIT611ITllT~ 6
a, G: I]'ITL.offi.Jffi6Tr l6Ulrf 6

@uG:urr @I

~p5lIlJIT ~ ®wp5\6llT. ~uurf g}jukh~W'1ffim 6lJ61mrrliJ.$lmrrrf.
6lJ6lI)(3)

~LtDJ51m 6Tm@,llt.D

~~

LU rrWt.D

~6lIlITrf,di ~ @QJ,ffiIT6ljff.o$l]'ffrT ffiL.ffiI L.o6l»ID~~~6isr

QwtU 6lSlrft~@l6lO ITLl..llo ffirrIJ61f!IT~6l!J~Ll..llo

6l!T .

~®,!!i IT6l.j8;ffil]' B'rflm ffi.IDID~G:~IT®UJ d!).f@i6Tr 4rflw

UIT~rfu ffi61fltiU 6lll~Ji;~

,[!iLJi;~6l!J~ffi

®®Lhu~G:~ITQilLn
~(YJ~

~6lIirr® ~Cli6106lJ

G:6lJ6'Ilirr1¥-6lITITrf. ,!:limm
ffi

~UUIT

..

8i 6lJITtlilffirn

'J!)mWJ Qo$IT6llirrGl

QffLi.J~rf'

6TmW
Qaw@!

L6lIirr:,a;<!!!)Ln

ffiL4tLU~IT

6'6lI)L.o~~6lITrf.

t.5l6ir6lO6TTu5l'm

g)_L6l!) 6U

6lJIT 8=

82

83

@6Ol,!D6l.I6m6M

@6m6M~~

L.D6llT(!;pQ!)ffi1UIT\9-6MlTrT U@ffiW. dl)Juurfloirr U~a;~~rr6U

,g)jUU@ffiW cftL!)J6lJ6irr

@w!iJ61!l!b .@!DJii~ ~ mIDI w6Wf) G:J])IJ"UJ8lL)1~ @(&G:JJ)IT~@~J G:uuurr ffirulfullffi6Tr

ru1L_L~. .@~Q:5® rut@WITffi
@j w)16lJ)~uS'I6irr

"§)6NL!)JQffi6UITW" . 6T6irru~rr@jW. ~rruffil mlb@~t!i6l.l6ft)6MU ~6U6lI1Tli.J (]urr6b

6T(YJ!L@ ~UU5l!)1T 6l.IDmlTrruffil6Mrrw. ~®6ir

ru;t$fJlTrT . ruIT a=fil5)!iU @6irr1J)J Qffirr mrl¥-®.ffi ~ .@.mJI,~
\(h.u

,m6lD6M6lJ®W

,g):J5riirr6mlT6lI)6U14W ~6lIirr6W6151m

QU!DJ!l ~UU61DIJl1.lW 6l.IITW~@U <8UIT!D!!5l6MrT. J51wq ._g)jUU(!!j8;@j ~UUrT Uffi@;8'lf6lllIT ~~lf6U
.g)j(!Jl@

• • (1)=1T6lITlTrflLUJ G:uuurr ffi61JrruSlffi6Tr Qffirr@>8'UJ $fJJI,6ID$fJwrrrr l':P$fJ~ffi • • o\.I,UIl..f\lUln &mrrrr R'.W LOffi6lrr ffi@jcft QffiIT(b1uurr 6T6lITjIlrrrr. C71 6~1 ...,. P @!DJI,~6ID$fJ @.mJiJ~~6ID~ Qffirr(fi1~~!frr. Q61J6lf)ffiffiITLLrrLD6U Qru6!flcfiffirrLLrrw6U 8irurrt.filffi@!)LD

6llL6mUf

ffi~~W

Q6tU@

.

.

.

.g).juu® ffi® 6UL(blffi®6lr

.

~l':P~

u6IDLffi& l.Dffi6i!T
@~

U6mL~,:b®6!fl6M!T.

dl)j(YlWm(bl

LD.$lW!L~

ru1®UJ!SI6lITITIr . .g)I6ID!bu G:UlTrnIDl (Yl~~

G:ffi!f6IITIT®Ul ~6IIT~ .g).j6IDW~~

~®pjlf~ffiffiITCf6ID1T ~®61J®®5W

@j®61JlTffi LD@~~ ffil6ll)L~~gu. ~U~~

dl)jU!,h@W,¥-ffi(@)ff,@) <8urfl6irru QU®61JlfW~

@®61J®@9Lo QU!DID

61JIT 6IDy! @6ID6U u51rffi ~<!:p$fJrrUJ

G:a=rr&p5I61!l6l!T 6ID61J~@l 6llrrrfuffilffiQffirrd!rrunr. 6'r6i!T6IITuurr

.g)I6lITLjL~ @6lJ)6UulI6U

~U!;b~W,¥-ffi6ir

eYJ6irrW

pjrrWWLDIT!Tffi@!l6Tr I5Im61J®tD dl)J!DLj~Lo .

~®61J1T1f6llT1f!T. @6U@,cf'lu516U ffiLDlTrT 1915 Lh ~6!fur(bl pjL.ffi!D~. .@6iJ6lJ!DLj~~6ID ~.9; ffismrr(bl .@6U~61 {]ffiL(b1

@1T6lilIT@ 61!lffiW61f6l.{ G:cflfW 6T<§tfl lYl~~ ffiG:ffirr 6lIT!f6ID IT
~rl:m3;.$1
I-!.>

!aL61rm @6ID6Uu5Itfu ffi61JrrLDl8l6IT &6116lJ)6UG:wrr(fi1

!!!§!I<]IT 6l5lw!L~~ .@6U@,cft

Qa=lTIru6UUG:Ulf6llTlf6U .@ru6lldJLj~~61!)~

!!!&lI61D1T 8=

@®ffi.$l!DlftU? 6f6irr.mrrrr ffi sir . l':P~@lffiG:ffirr6llTITrr @1T6'Oirr(fi1 6l.Iw@J
III ffi 6irr

cflW6l.l6llTrr ffilw
IT?

~6irr

BT,mpjllll6IT61f 6T6U6U1T2lffirT W.9;ffi<@)tD mlWLIl516U ~w,t~6l!Trr. <8LDG:6U @p5lUL5lLL ~6inr4'-6U .@6U@;61u516b
2L6lr6fT

@!D!iJ9J$fJ6lfl~ffi

an..p5I6IITrrrr. .g)IUUl1w

6T6irrIDl

G:ffiL Lrrrr . 6IDffiu5lrffi !!L6irr

.@ITITWffi6lJITIDl
(!jl~~ffi

Ut rurrLlilffirmI»
!~

@6lfl611u5lrffi 6T®611.ll rm-ill !!L6lRiT6ID6ll ~6lIT ~ g)_®L.\16lITrrrr. "6Tuurr !!L®mr6lflL6IDW 6llrru51ru @tMl !!LuS1ri" 6llJI,@6UI(blW.
::I"

t5lm6IDfiTf <8W6iJ$l61D6UUU6Tr61fl dl)J(!9ffi1lib <]8lrrmlfrr cfl,g)J6U6irr eYlWffilwW' 6llrrYlJii.~ 61J.ffi~lTlr. @6lJIT~ .@1D.ffi~

Q~®6lS16U

®6'Oirr6lilLlUrrffi lDJI,$fJ 6IDUlUrn
C"<!J \D
0\1

L.Dffi6MlT6M @lTm@ 6U'G:L 6llILU;lITrT.
I

6lJW@

~6116irr 9®

!9JT!!)J
6l.I1TW.

ffiU61DUlUIT

6lS1LLrrw.

G:8'lfffi~@1ib 6lW61J6lD6M !::h G:urrliirrJ!l

!i'WLI§I

(1)1T1T.9;.$lWLDIT rufTI'n611rr~ . .\W1J)J ffi

61JW~6U

cf'l!!)lru6lfJ6l!T eYJ6lfJ6Uu5l6iJ ffilL~@ !!Lrflw 6lJITrruffiUUL@ .@J!l.lli!D 6lJ1T66616U m1LL6l!T.

t:: II If
I (1~IJ'Ol

QffiIT(blffi®LD ~UIT @J$fJrr6irr !!LuS1rr G:urr®ln. ~<!!i61Jrrw w6Urr)1$fJ®6lfl6llTITIr. tYl~~ffi(]ffirr6l5Trrrf ffi6l.lrrLlilffi6IT lUULL

ffi61J6tIl6UUULrr(]$fJ "

.,g)JLff,ffiLD Q6Li.J611~,m@j QUIT@jLffi@9UJ

a:.ffi ~6MUJ . 6wffiffilfW
4lW ru 61Ifl6br @6irrW

Qu6nirrffi6Tr

~c.Yl~
1,1 -11 11

Q8'ITrn6llTul1

(]w

@!DJiJ~

Q C6 IT6lIirr4'-®.lli ~6llTrT . lYl~@8;G:ffilfffilTrT G:8'lfffi~,@LWJtD illL(bl

!D.ffilim ~ urmi

.,

,q;an-.<r.1
pUUl;;;I-'

cl'\ml6116llTrr.$lw LDffi6lrflm
~

6l.Irru5iru (gCfIf!b6ll1!D <!:p~~ffi 6lJ1¥-~~

~W,t~

LD6lITG:61J!D6lJ)6[ffLLIL6DrWLUlTtD u5l®JE!D Qffirr6Dirr4'-(!!i.lli~lTrr.

Ih nllti.ffiGl61J

6\g)J6lJ6DT ~Lhutf)l1l51mrr

!!Lu5iri"

QU!DIDI

6T~JI,~IT6irr. ffiooirr6'!!l!f'ri"

ll: I,ll (In",n

G:uTTrr6lfT)i,~ffi

84

85

l1l.$lwJt~6lITrr.

6TIL,¥-6U

Bid.¥-

@®di~6lJri"ffi6iT
6T6lIT

,ffiLJt~6ID~U

ulTrr~~

@~ QUITWWIT @6il6ID6t) QLDWWrr?
(gUU uri 6J;.I6TTrrJt~lTm. Bl6lJITL.6lffi TTlTru 6

61llwLn516il 4lhW.ffi~6lITrr. Q U!D!D 6TL,¥-6DTlTm. BlU6IDUlUlT
~@LD6lrnTW

!!Lu5Irr

LDEilmTW

(!:}lI9-u,@jW 6lJW6ID~

1.

.Q)s;Li5lQ.).

<!IiG1.... ITuS]a;·6iT

):'!)6mGULi5lru 6TuQUIT@~LbLOQnr
If

6lJ1J8:Q,g:IT@J6lJ~!D@)

(Yl~~ffi(gffilTmlT

®W

!!Lu5Iri" QU!D!D

Ulffi6llT

GTUQUIT@~LO S;IT~UULL~ITru
<!Ii6l1IT

aUUU(]IJIT(bl aUUUrT

L ~

"I- Q) IU

.$ ~ .$ IT~

W~~
uSls;Qr

~6lfjQ)UUITom.$

(]uITmWJ U U L L ~ ITQ.)
8HilJIT

BiU6IDUWIT6l.jt.fl LD!D.ffi~61SlLL6lITrr. !!Ltillri" QU!D!D BiU6l!)UWIT61ll!D@). .@®U~~ ~®6Ul6U@j61 ~®LDlTrfuffi6ilWW a:ffirr6l5l@J8>@ 6lJJt~ @jt.DlTlJrra:ffilT6l5l66lru k!,L(blW ~®Ulmr~ a:uuurr ffiL,¥-W6l.jLm J!i1T6br@) 6lJ1U::5l6il J!i61!)LQU!D!D~. Bi6lJrrLlilffim(guuurr

uSl.$ Gir

cot 00

LD~ S; 61TIT ru ~

.m ~

LD8; s; 6fT ITru

If

L Lq.

r.;rmWJ ~omW8;.$UULLITrT.

1]J!i1J~~GU ~rr661

61SlLLlTrr.

2.

8in.W,

s;@i51 aUIT@lfjD6lfj6l..l(]1U
!!L~6l..I1T.$8;

2.

8in.W,

s;@i51 (gurrm/Dau;l.lalU
!!LGm"6l..IITS;8;

QU®LbUIT~LO

Qu®LbuIT~Lb

Bi6lJITL.6lffi6ID6TT uITrr 8>ffi Bi6lJrrL.6lffi6Tr mlLLlTrr.) ~6'rr6lJ::5l~~

(Yl!DULL6lITri-

I]ffiIT6lITITrr @j(bltDU~~6lITri". 61llL(bl J)jffi6irr!DJ 6T6lITa:ru (guuurr
3.
6l..I W
66)

LD6ID!DJt~ 6l51LLlTrr. ~IT6irr !!LltSlri- QffilT(bl~)'ib 6lllL@ Q,g:6irrW

(~ru6l51L~6ID~

@jYl.ffi6l!)~ ~6iJ6U6lJrr .@ffiffirr6U~::5lru

LDLU IT Q.)

6lSlLLITrr.

!!LW6IT 6l..ITS; 61fl m I !!LLQS; ITdlrrLITGil

GJ6lfjW.$ 6IT1T GJ 6lfj kf,HIi61fl m .$ GU LLq.@ !!L 6im" Gl..J GU L... Lq.ru !!L6WGl..J !!Ldlrr L ITGil ~ 6l..IITs; 61fl m 6lS'L Lq.Q.) 6l..IW6lfjLD ,mi5J.$l Q8'G\l6l..lib QU@.$lIU.§I.

Bi6lJrrL.6lffirn- .@6U@jUltilla: 6UcgW6lJITW!E~ (guuuri"

6lJJt~ITri-.

Q<!FQ'H)lJ O Q L.J ®.$llU ~ . L 4. ~
IT Lb

Bi6l.J1TL.6lffi6JTrrru !!Lu51rr QU!DJD BiU6l!)UWIT a:ffiIT6lIT1Tri"

!!L 6lilrr ~

Lb

!!L ow 6lfj 6l..I 8t 61)

(g .rn IJffiJ 8>61fl G\l 8>6l..I ITLDIT8> 6 !!LdM@.

2.. 6lilrr

~

LO Lq.8;

8HlI..I6IT

LDIT8> !!L ® L... Lq. 5160(] .rn ITLb Q8>IT@uu.§I

2.. 6IJlST om6l..I

2... ® L

J!ilTmffilTW

6lJw6ID~ffi

ffiL.ffi~

/Eou(gWIT@W 6llL,¥-ru

6lJ6TT(gl1lrr(j))L.i:J6lJ1Ty!.ffi~ !!L6Tr6TT uBiLDrr(jj)ffi6l!)6[f

LDID/D6l..IITS;(,§8;®
2...~@.

Q.$IT@UU~

6lJQ9.$lm!DlTrr. tJj6lJ6irll~~ 6l.J® .$lm,mrrri- .

'@Jt~ 6lJW~@JLiJ
6UQ9.$lm.mrrrr. ~6lIT~

ill6l.J6IIl6Uffi6ID6lT ~1T(g6llT urrrr~~

~6lITc!:pL.i:J @1J6lIlrr(bl

.$lG:rurrtOL-Lri-

@TIJLD ,ffiL.ffi,@ Q,g:6irrW 6lJ®ffil6irr!DlTrT.

LDrr.ffi(g~lTuL.j ffilT6lJru u61Il!flu5l6l!)6lJT8= G6W~

eJirul)
~i.nj&:

IJl:Wlllj)l(f.~

U5iruifJ~w~

(flY@)

SiQlTJUllJ',m

~".

6l.I6lfLD

·

1. j) UJ !D 6l) s; m ;Lml]~~lTrr.

UJ

GlJ

® <!p 6Br Ii" fi} m

m s; l!L.mlJ"ii!brrrr.
UJ W

ifi)

lU

GlJ

® <!p 6Brat" IT

2.

i16Br@~;@mlJ"(]uJIT®

86\.iq..UJ

J6\mrut6lru G~Ul~~iTlT.

61 6Br<!p ii ~ m IT (] UJ IT® }:51mGUu5h,i) Gmt.5l~~ITIT.

3. Q,[lQl6l!lGUlUUU I.5lw6l!lsru5l6irr t.6ls; §tffiJs;LbuL.1q.. L06irrarrr. Q~6irrarITL® Gurfl~rr6i 2..uUl~~l._ (]Gl.Irf.Jms; ,!!)QlGU®ii~ QUlfllU6iT~~ (Gurfl~rr.$l~L.r_) GlJu5"IW.IDJ GlJ~61)W (] ~ GlJ rr I)" ITti@IT 6Br Gl.Ifl ar 6l.I u5IIi>!bl ru !Dr W r ~B;'$hua~IT®, Gl.Iu5lJb6l!lJD j)wQJurrEiOT "LO(],g;IT~l)"lbH !Dr6Br$1lLb G,!l)lTmlUB; }:516l!lru8;@iG.$IT6Wr(j)\GlJ.ffi~ITrr. ®6m"uu@~~arlTrr.

4.

~iD~~ ®w)!;m~s;®

~I1€1lM®

GlJUJ~

~GU@i~u5I..u

~6O'ur !!!:-u5Irr j)JD.ffi~Gl.ImlJ §hf\B;6i "'6lJii~lTli".

QB>IT®ii~

tSlmWB;6i 6l!lGl.l~~lTrr. '.'

.fl~~rtd)6lIl6lT

~UtSlL(i)lLII.1lTrtffi@)Ut
Q)l)p5l.
~6lJ@6J)6U,

~®~

)JiWBl@

6T6Tr61T61T6lIUJ
LD6lIT6lJWlUIT(j)l,

....".

@6U6lIl6l.l. ~lUlT8)
m_u51rtffi6Tfl6irr ~lUrT
@Llruo$6lIl6lT

.fl$b!blB>ffi6Tr,

~rf~~&b
@rlil@)

@6U!D!!JlToU

8)1T6Uril8)6lI)6lT

ffiLJt§J

8iLJii,@ §16lrrWULL
(8)rroTr6lT~6lJ

)bl6lll6UtUl!iU 2L6Tr6Tfmi'8i6IT 6T6irU6lJ)~

Q~rfl!ii~ (!puQu®UJ

(gUUUrf

ffi6lJrn.6lffi~6lTrr®

IlIrD!D

.fl~~ri- ffi6Tfl6irr @lUru4~6Tr ~utSlLuUL®tiir61T

~.

~UUUrf

8i6lJrrt1il8)6Iftfiir

ffi@jm6lJM

QUIT!:Jil6l51!iJ@JW 6}J1Tfiffiloilr f

88

cfIJt~6m61ffl£5l6i.J 6T61JTlj uITrr::D.@
~i_Lmll IJ'.wlllillb@!JU.

~W)b~rrrf. 6lJIJU

~61JT@

IilJ'LI¥-6U §!®6lJ6lD1J @uQUIT@@

.,g)jWJuUl ffi6lJITLlila;rn-

ffi6lJlTullffi61r (§6Nm- .9:.@ji9- t5l6Tr6ll)61TtumT (]ffirr6l5l6l5l6i.l !'L6IT6lTrrrr.$6lTIT Q.s:IT6N6llTlTrf. em-1DlIl8H' Ul1JIl~~lIJtb CuilUlj ~uJ'6irr~rnT .g)j6l!JYl~@L

.iI~~';'IL@!jm

®m6llT

8:.@j1¥- t5l!iIT6lll6lTUJITrr(]a;rr6l5l6UlWtD .@®.ffi~lTrT.
§! G:IT (]I1IT ~@6i.J O:UUUIT ffi6lJtlila;m@bl.l@i61 ~.ilw .@6lD6lTtulJ B'(g6lfTJii~6U r5lm-6l!l6lTtuITlT ffirrLcfI ~IT6l!iJrlD6ll)6lff,
~6lI"T~

1941 ~6lIT~ .@6U~cfI8;@ W .G:ffi . srsiu . ffi6lJITLlilffi6l!J6Tf ,ffirr6l!J6Tfi.@ c surr"

~t1J 6lJ,di~mT.

~oo®
~®lD6DlIT~@dl(§ ~6=ulilwili

.@6l!J6TftuIJUG:6!lT,di~6U ffi6lJrrLlilffi6l!J6Tf

ggLii&ir~lTrT G:ffiIT6l5l6iJ, ~®6lJ6lI)~ffi

@j6irnrnrffi@tv-

lDffi61fl6irr

ru®

eylmIDJ .@u!uffiorfl6i.l
Q,!!i.ilwr1~

G:UUUIT Bi6lJITLlilffi6IT .@fi\)<§61 ruLl¥-6iJ ".@uQUIT@~ .@®ji)~ITIT ffi6IT.
6lJiT

ffi6lllrr@

ro.(]es .6T6lu .t5l6IT6lfl6lTW6lJrTffi6IT
@6l!>61ff"Jii~

ffi611frtlilffiorfl6irr Q.u;ffilW/b.§J

1.5l6IT6l!J6TfW6lJrT ffi6IT ~6l!JYlff,ffiG:6lJ

~LD'6irr

~®6Tfrr!D.ID6lfl6U ~mJii~tD .@uQo9'uJ@ lD8;a;@98;@jtD ffi6lJrrLlilffi orfI6irr

@6lll61ff".ffiw

(Yll¥UJIT~

~6lI)LJii~rrrT. !!I.illQlJrru®t1J @uQo9'uJ@ @ru6lJdJ'-l~tD 6lJ.ffitD~rrffi .@6U~61 UlJruJUJ.@. 6lS16l!JfT6lJITWB=
.g)J,ffi,!!iIT 6lfttiU

esrrsmso u5l ru @6irrmff,@l¥-

t5l6Tr6l!J6TTLUITIT(]ffilT6l5l@Jci.@i

U8;ffi~~

ffilfTlTLD

6T6M,!!)ITIT.

Q.s:6irr!D6mL.ffi~@ . ffiG:~B'Llil~~fT6irr

.g)j~

6irrul¥- G:w lD.Qll,!!iITm ffilT6m6Uu5l6iJ @6U~61ffi@ t5l6Tr6l!J6lTtuITITG:ffirr6l5l6iJ .,g}jlDrrJt@®Jt~
to

.,g)l®G:ffi (]UUUrT
ffi

,!!irrorfl~!Pl6iJ

QurfiW6lJrT

2L6Tr6TT @imm8;@l¥ffi 6lJ rr Llil ffi
(1))

Q~rfl6l5lffiffil!DrrIT .

6TT

IT 6lfl 6U "g}j6ll)Yl~~6=

~ 6"IJlIfl 6l5l ~ ~

rr rfI

ru
.@,ffi.ffilffiW6l.I @®6l5l6ll)6JTtuITL!D'-l1]lT6l!lIT ~@6U 6f6U6UITtD
6lJ6U6U cfI~~lJrr61ff" UL6Ut.O milT@lJtD u®~u5lru cflrum Bn..IDJtD ®O:IJB'lDW~~6iJ 6l~~6l!>!lJ ,!!i1T6irr@ @~B'ffi6lflWtD ffirrLUlw6lfl~~~ITffi

,@6lfl6lTUJIJuG:6lITJii~~ffi@

Glum,!!) mrT muJ'61n-~ rrrr .

ffi6lJrrLlilffi6l!J61T .@ 6l!J6TTLUIJ B'amJil~@J 6l5l6lJ1J~6lI)~ ffil¥-~lD

ffi@j "g}j6lD Yl~~6=

Qu m,!!)

m Lli6irr~ITrT
e_yJ6UUJ

.@6U~61

m.(]ffi .6T6iu .L51liTr6ll) 6TfUJ6lJITffi®ff.@
Q~rfl6ill~~rrrr. t5l6IT6l!l61TLU6lJrTffi6Tf 6T6irrw G:uuurr @~ 6T6irrm 6lJrru5l!D.!)).I 6fGlmffilru .@®Jt~rrrr.

@6O)m~ u@~@.$l6irrm,@. 6Tru6illL~~~W ~6mLu5l6irr.ffil §!6irr,!!)ff(§W.
09'~6rrrnb

~ffi6lJ6U

Qo9'uJ6lJ@ UlIJIf~@ 6Tm~t.O

.@6l!l61TtulJ u(]m,di ~6U ~m~611Ll¥-6i.J

~L1i6irr ~rr ® ffi@l rulm6l5lmrrrr.

g)jLLLDff

Ul~~a;@!i6IT

@iF~~~6l!)m

!'Lm-G:6ITlTrflLUJ

6T6irrUIT. @~6irr e!jl6Ut.O (gUUUrT dT611ITLlilffi6lft6irr t5lIJIT~~ 6l~6O)~ 2L6DlITrT ffil6irrG:mITw .

ffi6lJrrL.6lffi6Tr m.affi .6T6Tu. ~6lJrrffi6Tr 6T6N 6liT 6l5lLUuurr ffi 2Lm 61TG:~
6T 6liT

6llLl¥-(]6UG:tu

.llil6lfl m

~~

L51m6l!J6lTUJ6lJrrffi 6Tr

90 GuiJUlj IJ.WlIWlJ.tM

~!D1tu

ta<Jl#lw

,.~~wlb
ffiL6lI~~rr? QffilT<9lfUJ e!Puu61frmfl6irr 8i6ll,ITL6lffi6Tr (glflT.QJlUJ lnmm6l5l6D)W !!L6lIirr~lnITIDI a;!DlIljUJ 61D6lI~,q;1
p._

91

" 6lIITu5I~6u @)~~~1.16O>fT 6lI1Tu5l~6lJ @)~Lll ..j ~6lI~tD

6T6616b 6T6DrIDJ Q8=IT6b~!Dn6T6Dr6lITuui;

,@m6lJwl6i)
~m- @

~1T@lJLD @m6lJu5l6U
'.

6iJrru51~6l) 6Tt1:616b (gurr es 6T6DrW rtn- 1'b6O>6lIT @)l¥-Lll.ln-ffi6Tr ffi 6lIrru51(g6l) Q66b~G1LD1 6TU~6U ~Urr6lIT 6iJ6liDT6lfOTlo 6lI.ffi~®Ji;~

6T@,!!if!jITIT. !;!ifi!lT@ @61D6lJu5j6i.J 6T'!i961w6lI!iJ6l!l.!DIljUJ
~I

miL

fLI

.. :
6lIrr6l!lLU !fifTrr6b Qffirruu6Tfl~~~ 6T6Dr6lIT? 6lIITu5I~6lJ ~~uuQ)l~6Dr1Jl !!!.illp5lffi~LJ:6~ 6lI6l!irr@ffi6Tr 6lIrrtU @):6~ ~UL.j6ll~rr6U (g6ll~(Yl1..b 2LLloL.j

Bit__!DlIillTITn-. 6T®~@U~UrrLLrrri-,

~6lIT1T6U

~611lT

!!Lmrr6l!UTITLD6U@m6lJ~wlTQ)l .@!;!i6l!l6llTff. ffi6im_

6ilrruJlru !!LL1iIW !fin- DrI]"LIl51ffiQIT6TU~6O>6lJ ffifT.ffi~ Qffirr6liDT~L " ~rr6lIT @®ffi@)lo.

8i6>JlT1.6lffim-.@uQumrrfimJftuD

mf51ru !;!irn-6TTIT(g~

6TU6l6b ~urnu6lll@LDrr. 6TU~6b. 6TU~~6lJ ~rr6Dr ~@)Ln,

6T6DrIDI@6l!lIillT6;!;!i1T1U1T 6T6l!l~'4tiJ mj:51. 6T6irrW .ffilm6llT~~ 6T6U6UITGlln 6T661!;!irrm, "B.iJI)Ji;!;!iuIT~Lil ffimrr~ t5lJI).ffif!j
6T

Utrnflffi@)L~@6b k1ff.ffi61fl6iJ

u6l
mj:,~"

6lIITtU 6l!l6ll~~

6l!l6llUu~rr6b @)l¥-uul'brr6b

QlTmrrQ)lUJ 6T6~ Ulrn-m6lTIljLD.·

'6T6616b .. ufficll6Dr' UIT~W !:h.$ffi~ln @@6iJ 6T6616b. 6T6lflru.

Lnl¥-u5l6b ffi6DrW @~6lITIT6b

@6l!l1Jl6llWJff.@) UIT@Jw, 6J~~@)JtD ffi®~~ffi6l!l6lT

~n-661ff.~6DrJI) ~~@lJw 6T6cf16b. 6T6lIT GUilU1j IJ.wlJliilCJamlriR 'eY~<m1l) lfl~siJ~w (guuurr .@6lJ!i9~ .@lTfTl1JlfITL1iI , G1urrmGl.!DfnT ~6lJrr, G1uuulf
VI

~L5l(ge=.$lffi~6Dr1Jl Qurr®mU!iJP5lW

6T6U'l6b· @6b6lJrr~ 6TuU'l6b .

!!L6liDTLrr?

@jlJrculil :

.,~LD!iJffi6litliL B'rLw~mlJllTn-

6l6l.l6ll rr8;~WrT

BT6lIITL1iIffi6lflU.D LO<!!i~@6l.ItD Uu5lm~6lIlfffim~®Q,ffi6U ~6lJ6l5l

~l:P

(YI~m~U:Jm5lrn-6D)6lT

.l%.6lIfT· • n Ullffi6TT

(!Jl6lD.!D

(Yl~6lD!;!iLt!'t:J.5Im-6l!l6lT W6lD6Uu5i6iJ Qlfm,wJ

.~~~6l.I~6tJ)~ff.

ffirr6l!irrGlUlTtD, @6U@j6l Bi6llrrL1ilffi61flm &Ln-

e=ITI]"ITW8;ffi6l!lL BiU61!)UWIT ~6l.IITIt. eYJUU6lITrrn®® (YI6l!JJI)

~6lIri-ffi6TflLUJ

~6l5l6l!lffi

®6M6lDJI) QUfT~6lDffi

eYJUU6!lTITrT ~UUUnG1uuurr

G:~®lnIT.()JJ .g)J,6lDr;mu51LLITn- , W6lJ)6l)(gW6U 6Jp5lUJ(Yl~6lD!;!iUJrrt5lm-6lJ)6IT ffi6llrrLlilffim- @.ffi!Ut5lLL eYJ6616l!lffi 6T@ 6T6irr.!!ll Q~rfILUrrln6U G:!;!il¥-.$ QffifTdm" • f""I l¥-®,!!i~rrrr. ~u\Dlurr@!bI .g)JUJW6l!l6U(]W6U BT6lIrn.6lffirn~i¥- QlTm G:~rrmp5l6llTITrT . BT611rnlila;rn- s;rrm
p

ffi61JrTL1iIffim-

e=rrI]"ITW8;ffi6mL

6llL:'¥!D@>

Qe=6in-p5l®~~rrn-.

(Yluu6lITiirflm

lD6Ui6!IT6lll Bi6l.lITL1ilffi~ff.@>tD !;!i6DT~

ffi6l!llT6lI@j6.,@>tD 6l.Irr6l!lYl @6l!l6Uu5l6b !!L6lfOT6l.Jup5llDIT,05l6llTrrrr. ffi6lHrr6UrT
B'FI,

Gr,

Gl5l,1.

LDa6l!TIf6Tu, ffl,UIfL6Uffir.lr,

u.133.

urr.41

Q6l¥-6lJ)UJ8;a;ITLl¥-

~m~

L5l@rru@jUJ

ul¥-

~ Bit__llJ'w {lJlllul6lDffi6 ' Q6uJ@ 6UILLITrr.
_("I

92

93

ffi6l.Jrnlilffi6IT _ LD5ID!D,di~ 6l.IJi.~ITrTffi6IT. 6f.ffi~u

6l5lLLlTrT.

81611ITLlilffi6IT tD6lO6U8;®

6Tuul¥

6T6M

~6lIT@J

}!JITffiffi
.ffi $)61Il6nf ffffi

If!' •

,q;rfl=m,q",q; ~ v ~~

rnro

G:uuurr .

Bi6lJmlilis6IT

Uff.ffiLD Qa=6MlDrrrhn6IT.

6T6lrrtoJ WlT(!98;@jLD

®p)llJl51LLITIT·.

6lJJt~

ffirnflwili @6lD6lIT~~

Q6lJ!D!D1LIT G:UIT 6T6M

Q~rflwrr ~ !bI6m6Uffi 6lIbr® _(!Jl ~6lI)~UJITL5l6IT6lfl6TT 6lSllUUU6IDLJi.~rrrr. ffi6lJITt.lilffi6IT @jDnnTUU@~@.J.LD ~lDru ffiITLI¥W ffiITLl¥W e!:P66I6lflffi Q6l.ILQ;iff.ffilTWrfuffi6lfl61T ~@LD. 816lJITt.lilffi6IT

61.IIJLD QffiIT(])l~~irrT.

6l5l.G:ffi .~rrrfl

6lJ)il~~ <§~6lfl1T

G:lToffil6U Q6lJrD!6I .$)6lI)Lffi@jLDIT 6T6irrU~

@jJD1~~ -~@jlo.
Iliw!JI?a=ITWUITUIT6llI!h@j . ffi6lJrrt.lil.s6rrWIT(!9Lrr? ~rTm lJ,5ID8' G:ffiLuni-. a=rrWurruIT fflTWUrrUrr

!!L6iDLW e!:P~6lI)ffi

e!:P6l5l6lflffi6ll)W t!:P~6m~UJ!Tl51m61ll61Tu5lLl.n ffiIT6U~~6b ~®

tD@.J6m1]" 6lI)a=UIT6U 6UL~LD ®UITWff.® .

1flllilUlIUlI

~1I1)? -lJ'ljoUlb gmilllJ@rufJ_l

ffiLDQu6lIftu5l 6lITrT ~~ff. G:ffiL@W ~l¥ (Yl::fi6ll)~WIT ®p)lUt51L~~8;ffi~

6lJJi.~

6l5l.G:ffi .~IT6l5lL.-UJ G:uuurr a=rrwurruIT

~

(YI~6lJ)~WlTuL5lm6ll)6TT J]ilTLlj(j)l, .ffi~u@

Q ffirr@ffiffi tDIDJ~~mtLL!TIT U6UlTlT61IltDLUlT

PiL~~ffiI!Drrwrr?6T6lITU ,!DL~@Iffil6irrG:!D6irr 6TmJ!)rrrr. 6TroU6ID~ ~6irr QJ!i®616i.l

G:uITmG:lDrrrr 6fmu~

t516IT6lI)6lTuSlLLD LD(!9~~6lJLD ~@W.

uuSlmlD6lJITffi6IT

6il)ffi6ll)6lJ::fi~

!!L6lINtT~@6NlTrT.

~6IDa= Qmu@l .g)Jl¥-8;ffi

U~6ID6lIT urrCb1LD G:UIT~ 6T6OT QffilTdlrrLlTrT .

8'rT-UULD 6lJ.ffi@l ~l¥-w~IT G:ffiLLrrrr. ~rrrfl

(!:pw6irrJ!)rrwIT?

ffi6lJrrt.lila.rm-

@61Il6Uffi6lll6lT
~ 6rrT.@J

t51®rfuffil

Q6.JIToo®6lJ(!96lJrrIT. G:~W::fi~6l5lUf

~6lJ!D6lI)1D QmT6U6lJrrrT. ~rr 6irr

6li}6lJ::fi~ @ru61JlTW G:~w::fi~ 6T6llTffi~ffiLLITrr . Bi6lJrrtlilffim ~ uuu rT ~ITrfl mtrr6ll)6llT Bi6iJrru51ffirm-

ffiIT6Uffi6lflru

.,g)j'1 uL6lS16i:J 6ID61l

6TmJ!)ITri" .

e!:P6l5l6ll)ffiffi6ll)6\Tffi 6lSlLL~rr ffi .@6U~lfl .g)j6lJrT.slilflm

QffilTOOQ)i ~6lI)1TITrr~

6lJ® wG: urr ~ urroo'1w6fu"

.g)jl9-8;a;

(Yll¥-IllLDIT 6T6irrJ!)lTrT. @~6lrr B'ITUU(Y1w ~ITG: 6l!T

a uuurr e!:P6UUJ 6T6lrrW

(Ylm6OTrr6ir 6TU!.6T6tl.6T 6UUJ6m~~ ~rr6linr@w

6ITWUrrUIT6!.ILD

a=G:ffiIT~rfI

Q~rr6Dirr~IT!l)I

@p5luL5lLCb1iii-nmrrrr. 6T6irrU.§)l L16U6lIf!T.$)ffiJ!)~.

Qa=ITrfDnnT::fi!btDtDlT6IT ®!]5ILll51(j)l ffilm!IlITIT . rnlrurblli' t01uJ»l~~iil u1j\(J.~~L~JJ§}lIm : Bi6lJrrLlilffi6IT QB'ITrn-6lITu'1aw 6l5l.affi.6l?>rrrt=l @~6ID1T alTtii&ro 6T6irrU6UIT
~6lff@

~.CIJ).~lIlj1

GludJp w1JGl :

G:ffirrW(YI~~6IDIJ5: !!L!Il6l5l6MrT QffiITOO@ ~®6lJ®L6fu" .@6U®61

G:a=rTJt~ 6l5l.G:.s.~rrrfl e!:PG:~6l5l

(,~t.1JJD!Dl

QurDJ!)ITrr. J)l6N6lfl!!JW J!i1T6'Ifl6tl U6U @6ULffUJ ~lTrfI 6T6U6l!l6UuSlr;b6UlT ~6lIT.ffi~m

®UITW urflffi

UOOLlTlT:'ii6ll)~

.g)j6"01H!~@Jffi G:UUUrT

JlilmnLl'b~@J.

.g)JI®L.ffi~rrrT.~m~

m.G:.s.6T6iu.

t51m6ll)6TT 6llLI¥6U @®Jt~
@uG:UIT~

")!t,nrq urf\B'ITffi
rltltlllTl

6lS16l1)'6U!!LWrTJi.~ lJ,6ID6tIT8;~6n1rr G:tDrr~lTln - Q6W~

8T6lJrrt.lilffi6ll)6lT ~rAlfl8;ffi G:JIlIT~~!D@j

ruJt~rrrT . .g)j6lJrTffi6IT 6u®611::'fl!D®
G:~L1

~® w6lJllft

fila;rm- 6IDffi6EI1T6Ol!iUG:UrrLLITrT-.

(Yl6Dr6llTG:1T6Tm6i1)6lIT~

e!:P6lJrT 6lJ@j6lJri·,

94 g,lJ"rullJJi. I5Alft} ~JJjI'JJ

95 CUlm!)' I5wlIl£1l5.M :
<'fl6Uffi6lll ~fil!l1JUULlD Urnf.$ffi t5lJD!b~6lJT. mfilJuu~ (YlU4LIT~ @lJfilIirrLITfilJ~ 6f6lJTffi<:ffiLLrrrT. ~WLD6Or QuwmlJ

~dur

@jw.ffifilJl~6.@j ~6lJT ~

,._

6Tm6lJT

Quwn-

Q~6iJrffilT61 ~uuurr UfifuLITlJtD ,t16l1)1D6lJmLLlItD
_

~mlJwlJrfuffil6U @fll:2i6lll

ffiruITl1iIffifiir

@fiUQ~~~LDITfil!T

Bi6Urrt.61ffi@?tD

UmrLITIJ(!pw Q66iJrI!l6lITrr.

(BiUt5IIJl.D6IlIflW ~filJlIJUULtD

mfilJ 6fmwrrrr_ 6T6Or!!l

UfillirrLITlJtD ~filJn-ffifiir QufiiM @fiU QuwnQ~~_filJLDITrn:

QffilTl.:.Lrr®61TtD) ,ffilmfiUlDl6b
_

~filioT@jy!{&m~6.@j QUIT®~1DLDfTffi (YlU4LIT~ mfilJ6.ffi UfifuLiTlT(YltD
<

QPU4LIT@ @®ffiffiITf]1D

BifilJm1ilffiI@)UJ. fluIT ~

U6lIlrrL1TIJ(!pw

6d'(b"l

m;iIT!!JITri-_ ~6iJr

~®U:Il516lJTrr . .~6iJfilJIT!!).I UITfiUtD ~®ffil6U filJ®W

~®tD4tD
®qi;~6b

Q1D6iJra;IT..tI (!p8)an...L6b
!::!,t.6luSl6b 61.!!lf.ffirr Qa;ITfifu®

~tDLDm6lJT flfilJ6liur(j)lUJ

l.D!!l.$ffiITl.D6U @®6.ffi
6T6lIT

@!ii~
..

QuwmlT~1DIT6iJr .filJ6l5lll.@J~@6lITfTrf: l.Dffil~.ffi~ITri-.

BifilJrnDl ~ ffiffil @®!b~

BifilJITLiilffifiir
5T6lITU

ffiW!d;1Drnf. filJd>~rnf. 6ifilJITt.6lffim

t5l6iJr6lJllt

~filJLl9-6lI)W

t5ll9-d;~ffi

.g){rufilJIT(g!!l (YILlI_.JLIT~

Quwrfl~®

61Wl,ffin- ffi!Pld;1D @Ld;:@6b u®d;l:2imT-. t5l!DffiffiU 6fmJDITrr.

<:LDIT~1Jili ~6iJrmJD @!b~IT ~wITrr ~IU ~LDIT~1Jili Q6tU!bI

..ufilIirrLITIJd;~LUJ fluITffil6iJrJDfilJWJffi® ~tDflLDIT~lJtD

mru~@ffiQa;ITm. 6lI)filJd;~mflfiTT6iJr @®.ffi~~. fl LDIT~IJ th

UmrLITIJ ~~lLtD
. I. ,.

~rfua;LDITffi . BifilJITLlil 1Dlilffi 6i filJlTLlil ffi sir

an...o5lwul9G:a=IT6l5lmwu ~mwu.5l6b ((YIffil6Um)

(kh6.@jLm6U ulTri-.$a;IT~)

.@flJu(gUfT@
(yl~~

~fiirr

L51fiirm6TTB>m- 2Lm filJ(!96)JITW (YI~L..JLrr~
t:Ji6l.jtD

~1T6iJr 61W .ffirr ffiW1d;~' @Ld;~6l5l®.ffi~ ..
sr ® d; ~ m- 6IT ITn-.
_

LDffim @6!ll6TTty ~filJl!DLLll~tD

@jLflITIJ(grugw lllffim

@ ~ 6l5l®.ffi!bl

~~a;lTrflu_jITB>~t.O, cfu_L(b1.m~~

_

61d;~rrffi@9ffillffi

~rflw

.@1J6filJIT1Dffi ffim6U6lf>wffi 46U6lJTITfiI!D~ f
I

J!j6lrr®

Q1Drfl!b~

~@ch'frfhufT

filJlfilJ::b~fiirfiTTITrr 6f6hiu~

IlLD@jtD Bifil.lITLlilffi6IT ~6lJT!bI LDffi~ffi® @jl.DITlJllfilJ@j LD@J6fiir

ufilIllflllJIT.mJDl

ufillllfl
~

if;Ifil!l,ffi6l.J
@i11l _

QuJD.Q)J6lT6lT6lITIT
ffi 6lHTLlil ffi nir

6T6irrU@J
(yl ~~ _.

8L1TIT6lJT BiuL5!ITI.Drnrl=l1U UfillirrLITIJ d;@6iJr 6T6lJTW ~mlT~~U QUWrf filJlfilJd;~fl~IT®. Jd,61w .
',",

@.illlut51 L ~ ~ 6. 8) ~

fi)JmIT

,

.~. Q1DfTLI¥-6U

ffitDL..JtD.

(@jl.DITIJG:6lJ@l6ll)6lJ tYl6lJ)6IT 6T6irrIDJ , ) ~

® 6m 6lT1lJ6lJ6lJ)1J

."
._ .

((YI Lll-JL IT~6nJlU )

Q1D~,¥-6b

~un-filJ@d;!bIm-fiTTmt

(!Jft}~"tiJQI~_.

.

~UlU!) mrui.l5i~ i .

~

~1J"1I~ft}~ : filJlJ~~6iJr
U6lllJrUflJl.D )

ffi6lJITI1iI8)~ffi® u'¥-f]w tYlf]~6llI

ffi®L®·

@l¥-~@jLb

u!J)6.8)tD

.~.

gt_6lIirr(b1.

flUULJlT Bi6liITL1ilffirn- QffiIT®d;~ UfiliJrLITIJ

~~.ID@)

(BiUL5!IJW6lllfl1U

~®LD6lIlrTLDIT ffiI @jY!!bfilJl1Dffi6IT

BiIillITLlilI$6U)6TTU uril.illl t516irT6lJ@LDIT.Q)l ffiLJ1)iffilm.roITri-. ·Gl8)rn':'LIT@61T~~!D® ru®lo(]U:tr~ BT6ldITLlilBi6Tr 6Tm6"lJ)6lIT

U~6lJTIT.!llI .m6lllJr(blffi@?.$@j

t5l6iJr61Jrrf .@lJfililrr®

~filRrr

96

97 QB'uirrW ffi®L(j)l 6lIrrr!.J~ 6lI1j"8= QUrrru6lJITIT. c9;6lf)Lu5l6b 6TuirrW ~ffiL ~um. QB>rT6lIlrr(j)l .g)j®66I®J!,@
~ @i

ffi6ll'lL6.,@U ffi®L..(j)l

G:ffiL(j)lm6lTrrrT. lI:P6lD!D ,lliIT fiiu6lJIT -ci) ~6lJIT6irr ® 6lflffi ffi6IDIT t518=61IJUWIT ~

6lJlTrftJffi ffi6l.lITLhl ffilT8i t51uirrLl,IDLDIT ffi

(g6lJ6lIlrr(j)lw

816lJITLiilffi6lr

6lI)ffi 6lf)W

6lI'l6lJ~@6.,

.@61IJ6TTWITa=G:6IITJI,i'b66l1ib ,lliIT ~6fu 6llIT~~6b QffiIT6ioT® @IT6liar(i)l '@®JI,~ITrr.

ffirr ~~6lJ)m

UfTI¥-6.,

6lDwruJlT6U ffi6lTIT ffi6l.l!D6lI'l.!D ~L6l.j6lJrrrT . 6U
8;1T81

8i61Jlfl6U 8i@iL(j)l6.,@rfIW ffilTffi t1i~tD .@.®6.,ffilT~.

.,g)jU(gUIT_@ ,@6lIlB'u5l6il .,g)j6lllLDJI,~ lI:PUU~@ 9 6irr6lD!D
L.D.m Q.!DIT&irG: LlTG}!

6lJJI,~

ruJ(j)lW.

ffi@iLffiJffi@u

~UITa.

.@ITITffi,!tJffi®6IT

6lJLU@ (,Yl~rT!b~ .,g)j6lJrTffi6IT
6T6nT~

@6lD6Uu5l6b 6lJITYl/1i~ QffilT6iiurl¥-®8J ®t.O B'r!.Jffiij"uirr 6lJITW6l5'l6b 8T6lJITL1il6lDLUUG:urr6irrw
€I" rliJ@

ffi6U,!b.@6l5ILLfTrr. .@6lIl~8J ~6lJ!DIT es (Yll¥-.$lm!D@. ,llirT~6fu6lJIT ffi6UB;ffiIT~rT.

ffi6lim-® t5ll¥-~~ 6T6IIT a;

Bi6lJnlblffi6Tr .@ITITffi~6lI'l~ .@~&ir e!:_Prut.O

9® 6T IDl

Q~tU611U
a;,_ p5I

®!DluJ5!LLITrr.

t51.!D 6l5'l6lf)LU

t.O @~uirr

UlT rT~

~ $bllib 6lI'l6U

m

ffi6lJfTll11a;6IT ~!D,di~

.@6lDB't!!iIT6IITW QudJp)l®JI,~ITri-

6T6l!T .g)j,05lLU

~6"ilTJI,~uu®~uirr.mITrT. ffilT8i QU.!!)Jt.O ~!D6lI)6U

eYJ6UW 8T6lJlTtlilffi6lr Bi611rfl6b '@®.lli~ Q6116lfluu@~~ ~6IT6fTITIT

(&l~~6lf)6irJ")

6l5l~6lJm>ilTffi6Tr a;rr®ffi®JD)e:61 @® Q6lJ 6io"r ffi IT®

.,g)jt':'}6lIl!T1TB'6ULD, Bi Ut.5lrnD rnrfhu tD,

6T6i1TU6lf)~ .,g)j,a)1LU(Yll¥-ffil6irrJD~.

ITIT~IT~ ~ 6lITUJt516Tr6ll)6TT , ffirum..6lffim G:a;L®6IT6TTITrr. $!Jclltfu

G:un-mG:!DITri-. @6lIl6TTWITB'G:6IIT,di~61Sl6U .@61IJB'@ ffiW6l5l61lJ6lIT !IiL~~L
:

OUliulj'

IMUlIl£1lJ>m1dr ~mlF@)lImUl

8i 6lJ rr L,1il ffi sir

.@ 6lf) 6lTW IT B' G: 6irJ".lli~ 6U G:UIT@ ffi6lJn.61 ~®
6T

~ t1i uirr ~ ITrT (YI6lI'l.!D "a;,_~~" LD6lI'l5IlTu5l1ib

LjffiWQUJD!D

cll~6lJITm

,lliLITLDr!.Ja;6IlUJ t1i6lITITL~

~IT6io"nD6lI'l6lffu5l6U rill!DtDl®!1~
" a;,_ ~

. Bi,di~ITtlJ!5l6IT6lI)61T@6!lJa:@a;!:JJ6lS'i6lDffiL4t.D ffi6lJITLhlffi6Tr G:ffiL(fi)6IT6TfITrr. G:LDID ffi6icrrL ffi®~~ffi6Tfl66lt':'},di!lil ~6IDLW6lJrf 6TmU6m~ ffi6lJITL6la;6IT @6mCfl.§lTffilil Bi6lJITWla;6IT @6ID6,

@"

6ll ® .$l m!D ~

6irr!DITIT.

.g)j IT 6liirr

@®UU6lJrTffi®8J®

8i6lJITul}·ffi6Tr "6n..~@" 6TmW

GB'lTIru611~

u,m,IDl
G:c9;.t51. t5l6irr

.g)j!Dlw(,Yll¥-fflIm!D@.I.
''".-

(Yl~6616U LlrflW6lll6iJ6lI'l6U.

&l!.Dl~

G:!IiIT ~~6il

t51ITU6U UfTL&l

,lliITLffiUJ, ~6IDlTuuLl.n

(gUrT6lrrW e!;P6lrr6m,IDllftD "BiL~!lil"

6T6M1D §It':'}

Bi.di~ITlTtDUIT6lr g)JITOOLD61fl6lRlT8J@j 6ll,!b~fTrT. 6lJdi~6lJIT 6lJ1ilJIlTr!.JffiI 6lllL_(j)l .@IToo(i)l
~ffi

8i6lJITu5l6lnw

QUWITITG:6UG:W ~6lI'lw~@6IT6lTrrri-. ~liJWi[iJ@j1j1tu GlIJ'!I[iJcr.rn : 8T6lJITL6la;m fflImr06m!D" B'1T6.,@U 6lI'l.Uu5l6ll'lffi ®p)lu!5lL(5lm-6TTITIT.·. "(ga;6lmf)" 'G:ffiIT6lltIfl' 6T6irr.!!)J ~6lI'lY!~!lilm6TTlTrr. 6TDN!D QfflT6U6UrT6il "esih LD""ITLln" u, 'T
V<J

UrTL6Uffi6ID6lT Urrl¥-6IITrTn-. .g)j$!im UIT~.

.t5l.8T~~ITt.OUrT6IT

8T6lJrTL.6le;6lfl6irr .@6!!)6lTWITa:G:6lIT.lli~66I6U

b:b6DHJu5lWtlJ

®®Jd,6lJ) B'u5l~t.O Jblffiw~@ltI6Tr6iTfTrr .

@6lI'lB'8JffiB=G:B'lfi8)6lI)6TT

r'l. IOIU6lJllTffi61lJ6TT "r'l.. IDIUrrlDLD6UITL~ "

Bi6lJITL1ilffi6lr .@ru<§~u5l6U 6lJ1l,16616irr 601~61JfT6irr @ITITB'IT

~®,6fTITL&1 ~urnfl

QB'tU~.

ffiIT6U~~iiU

6T6MW .@j6lf)y!~.@m6fTlTrT. ~®ffi®tDJ!lIT6U~6ID~ (QjIDm esrr tf!6.,@j ~®&I@16IT6iT !!ill!1T

6lJw66l6irr®6lI'la=UU6lJ)~

98

* 1W I]IT• @!TIT ID BiI~1I511]1DCiRfhu 61r
6fm-p)J ~6lflw~~6ir6ITmT . @rW®!ijrm 8il6l!m£@L~6lI)~ ,.g)J~Jb~ ;j~rr 6Ul6YT 8;@j) £@®a;rrLffiju Birn~® ~rflffiffi6nifr @6U<§61

99

Q!!irr6ilrrl¥-~rr

6lI)6UL.6mL (lflLlilWJ 6lJLffiffinJo!DI!1))J6lrm

Gla;rr6lSl6U!!iLIJIT~rr !!iL6l1T1DIT®ili @6l!'i6u6lllW 6lI)6lJ~~@iFQB'IT6U6IIl6U Bi61.l1TLfi)a; @j!D1LIl5h':",?-®ffia;~~ili 6Tm ffi a;®~ 6ir t5liF6l!>e=8;a;mfl, urrL(j)\ffia;lTIJrT
e=~~!T ~~IT~ ,

6Tffij~~Qa;rr6liirrQ)l u®@ffi@jB=

tYl,¥-.ffil6ilrPl~ . @6l!>61T , a;1T6l!>61T ,

Qe=6irr!D6lITIT. ,.g)JriJ@j Um-61T ~tfu ~ £@lJlTlDe=mlil ~ffiI<:UJmT @®Ji;~liOTrt. @rr61.1rr6ll1lT

Bi6lJITL6Ia;6fr. ~m ~ . f~Lri'a;6lIl61T @jp5lffia; Q!!i61.:lIi6lffia;rnu, ffi eYl.Gl~rul ,

Bi6lJrn.6lffi6lr, Q6ULBiLDmJTm,

)bl6l!>6UuSl6U6lJili Qe=w§l Qa;rrmr@ ~ 1@lJrrLD8'ITLlil~1iOT@ !LL6irrOla;rruU:J @rliJ@j 6Jm

GlUIT.fiinW

Qe=lTrlJa.6IIl61T uwmu®:2;~~6fr61TmT. QUIT®6Tr Qe=ww ,g)j,w6UlJD® !!Llflw~IT®UJ.

LD6m6DT5l5l6mIU~UJ' LDa;6mliOTlLIUJ mt~~ u
.

@B=G;Ie=lTrlJa;6ir Q5IrrlJ @iFQB'lTrlJa;6lIl6Tl" 6lSlrfl6l.l6mL~UJ. . ~w~

Qffirf6mrrLlnT. 6Tmm @UU'¥-6 .Qt'fLi.J~ 6UlLlerra;.fiir .
,

6lJJi,~IT?

6Tmmr

(gffiLLlrrT.'i'tb6U>liOTB;

ffifiim_
J)J,ffilT~

ffi6lJrrLlilffim e=~~UJ OlurrLrrOl~. ~.,g)j6lilTffi@]B;@i §!mWJUl WIT6UTUJ, 61r6YT!hrfl, urr6U6UIT~!fl ® Q @jlilfl~~

ffi6lJITLlila;6Truwoirru@~~w

6U1L®

6llL,¥-.ruQe=@rr!!Jl u®ffiffi6

Qemu

6TmLlll

Glurrm!D Qe=ITJDffi6Tr l.ffi~6lIl m ffi@j !L.rflw 6lIT6l.I1T !L6lr 61Tm. 6 Bl, ffi6l.lITLlila.6Tr ®!D1LU51LL 6l~~ri-ffi6Tflffi urf1urr6l!>~' .mwiF ffi&l6Tfl 6fm!D

4>I®6lrQLDrrWJ BiLJDlmrrrr. -.... ;
Jil!m}~tj1

Qa:IT6U61.l1Ta;Gl6l.l ~6IIllD.ffi~6Tr~.@1 GCflTtDffi6ir-

"GlUUUrT ffi6lJrrtlilffim- uwmu®!ii~1U ~®
$!J6lIfl .!9ITOlru6T~~6llrrtD.

~rr

!&f.~

Gltfll.arll~

~lIm a~allllil
LD!J)1 J];rrrn_

1JjL5@jU, :
Bi6lJlTtiil

~W6l.j" 6T@rrW

@@ffiTrL@

~61J~~rlJ®

@1T1TlDe=m1iI ~61Il6llT6llIlLIUJ

6DLl¥-tD® Qa:m!Drrrr. 6DL,¥-6U @rrrrLD6'rrWl~tD ~6lJIJ~ (@®.ffi~mlT . Bi6lJrrtlilffi6Tr @rrrrLDB'rrLlil6lllwu umi ~~

l1i @61rfl (gLD6U
LD6IIl6llT6ll)u5l6iir

lJi-liilIlIWIJ".IOlfIGh'
.

~a~rn1

~lIJlI~.dl
,

:

~6lJt.D, e.Yl0l~6l5l
~6lIT~

Q$!)rrWJtfu

6T6IIl~B=

.Qe=w~rr!1))JU:J !lLm

GluUUrT 816l.1rrLlila;6ir QB'.~~. ~wlTfiMili

..,~~,,'

~Wrr6ll"nD i.nffi6M
~6lJT ~

QULU~rr&lLU "r-F6Tu6lJrfl" 6Tm!D Quw6iD1J an..p5l6lSlL® Qc'fW~rr6U~rr6inQ6lJwtDl .$l6lllU3;®tD
"
'

6TmW

Bi6lJrnlilffi6Tflm

ALrt·il!JlTLDe=rrt.fil

6TmW 6n..!DI6l!Trrrr.,g)jm-W (Yl~6U (@lJrrLDe=1TliSl
~

urr6UOla;rrurr6ll61JflLlD

®!D1LIl51L(!)I,~61TITri- Bilil.lmlila;6Tf}6irr .

6T6IIl~B'

QB'lu~rrwLiJ

"I'F6iururfl';

6Tmffi

en..JDl6lSlL~L

6Lrr ffi61T1T61I1' Q6UL Bitn 6ll1ITm , @IJITUlcf.rrJ!il 6T6lrrU6l.I®Lm 6lJLffia;rrtb!D16b !L6Tr6IT @@ffim':"'¥-6U ~6lJili QB'6U61.IITIT. ~ru6lJlT.!W 6LIJlT6lIT @lJ1TwB'rrt.6i~~ LD6lIl6ll"T6llI Qa:ww )!i® e®' <!p6lI)!D. QB'6irr!DOlurr~

@6U@i61 @lT6lSltfu LDa;m

Q~rrLrliJ®6lJniT . u,,-af,lilil dLaiiA> (~m~lIiJ~) (guuurr Qa;.u6jrr<ll~mil
111,01

"ru:u :
~®ffi@!iJlDrr6ll (gLO(g6U, 6Tf,IDGIf
!J,)llnrr61lntillW

BifilJITLlilu516iJr

ffifilJrrLlilffim

LD6l!>6UulIrfu ITI6'II'ILDP; 161 srr
lJM~1 h

r-r-W61.1rfl,

.g).f@6'l5lffi<!l

uIT6UGla;rrurrcro6irr"~t£I(glurrrT

®rrrrLDa:lTtliI6If)1ll~ 0l~Lp.6IJfrr .' GB=6ifrfD

Ph·U'II!" I IJTfi:itrftllLil

(il])O>Ii.'ilm

1J1tltlitr

I

100 ~6lILn @®uu~ ~6l1tD 6l1!:f!.sa;w ~®m. @uUlJa~cfl.$®6l!)ffiu5l6U ®01LIl51@ffil6irr!D6rlTrt. uru ®~UUfTffi 6fT~ ~®6iJGN QUIT~mf Lj6U(§W 8lfT6m6U LD6lIl6Du5l6i!r (]LD(g6U @®.lli~
§!®'

101

.sfl~~rTa;6IT d'l6ll8lfTLlil
8' 6lRrr(Yl ffi

@®.ffi~~IT8l.s

6lJ!t~rr6irr.

6lJ.ffi~i5lJ6irr ~6m6Uu516b

~rr~ffi

uW ®.mJi@

UIJa:~cfllUfTrT.

~(Yl8lBi611ITLlilffi6Tr,"

6ll6U6UJ])rr@

(YlL6lIlL.L4LGN

6llJb~rT6irr. ~6)J6N @rr6lim-(j)) a:~rr6Tre;6rfiWLn Q;8lrr!:filffim

61 ~tD U ITBi611rrthl a; 6Tr,

6m!h6lITU U

Bi 61HTt1il8lsir ,
ffi6lll!TU~

a:UIT6lIT ,@1T6lIirr(j)) 'a>fTL'i:b)ffi· urrrt ~~ ~®£l6U ~(§ffil6iJ ~611rn @!!lffiffil ~1J~8i

.$lLJb~6lIT .8i611fTLliI6mwU G:a;rr!:fil6lllwL4w

®!:f!IE6m~llJfT6lIT,ffi~ Bi6llfTliile>6Tr', ~UlJfT6lJT.ffi~

'Bi611fTL6l8l6Tr, L06m6UllJITm Bi611ITu'ilffi6Tr, ~1T6Dflwri:, 6rfuBiIJIT6N!t~rr

UW

(YlL6mL6mWL4lD

LD®~UU

Bi6lJITLfila;6Tr,

6lSlL{b1 Bi611ITu'il&@j 6lJ6lIl!Tff,ffiLn QlfIT6U6151 ru!L_(j))

Bi611fTLlilBi6Tr G:UfT6irr&!DlTrt @.s@6l!)a; u5l6iJ ~fT6irr ~6l1Ln

~LDrT.ffi~.f 615ll.Lrr6irr.

@wdJ!!5Iw~rr Bi.s ®01Lu51@ttl6irr!!)61ITrT. LD61l'l6Uu516irr ffiG:W' C~@!jlt.@j '~Wqb~
@j1l(ftD'm :

,@®.ffi~ 6T6Nff.@ UrrW809'

6l1.ffi~' ffifTcfI

1§l®6lJfT

Bi6llfTu5l6IDIU

6l16l1l!Trfuffi]6NfTrt. 6'L1re;fiITfT6lIT @lJrfLD6fTLliI, UIJ(g~~ Q6GN!!)61ITrt. Q8lrr®~~fT6irr @UL5lrf\@)Bi . .,g)jUO:UIT~ QUfTlE@ cflrfuffi6lJIUgj,u&.@ ~.o51(Yla;u

Bi6lJITL1il ~6lIirromffrt

G:LDr;gn'LjITLn J])rr6irr 6TDirrW
~6irr6ll)6!IT

~<!9 (Yl61l'l!!) Bi6lJfTLlile;6ir ~6lIT~
Q6ULBiLDfirnlT6irr @6ma;~(§ Q6f;i!ITUffifTa:~6ill Urr6m!D6mW QffiITG)l~~fTGN u5l8luQuiflw 6lJ!t ~~. ~ttlG:WIT®LGN ~6l1Ln Q6W6lJ~dJ(§

6lJJI,(g~6irr

Q66lRrrU8lfTG:~6lll @1T6lll6iJ

u(j))~~ff.

Qffirr6llirr(£l

:~6ll(§UJ

Bi6iJfTLliIiill6irr

.,g)j®ffi16U

~LDIT!t~6}5]LLlrrt.

~h_jQL:Jrrt!:R@ "@rfu@j

t:!;P611alfIT@, W611lTrr6OTIT. G:UIT~ 6T~(]rr

~(§6ill.s@j O:UIT~

G:LD6\) .Ulrfl@jffi 'LD6lflW QUW~~rr6U §l~rfuffil6llfrt

@6)JITffi5Tr
®rnp)l6t::Q9Jb@

@ru6lJIT!))J: g}JUlrtli>~®Ii>~ G:~ffi @j@;Biffim a:~6ir

QJ])(§rfuttlw

~IE@

®lruG\6lJrrmfIlITffi w.ffi'6lI)~lLjLn

UIT61l),mu516b LD6lIl!:f!8;@j 46151 §!6irr.!JJj (!p6lJrf\6irr

1§l6llT!!)61IT Ul5irr ~m!!)rrffi

6lJ!t~61IT.

@@;Biffi6Tr

QJ])®JBi8;@j Lj615l ~6ID6Uffi(§ @mIDJ

O:j1i(]rr UITw!t@ G:LD6U ~IT6lll8 Q;LD~Ln uw!t~

~ 6lIT!!)6lIT t5l tiM ~6&Jwrr ffi cfl!!5lwffi6U6Umm' Qa:;rrw..!))J mlLLfTrt. ~uQurrrE~6iJ Q8l[f®8' G:J!iiJLn ffiy51~@ G:~m

Q6\3L8iL06tll!T 6lrrJ]) ffiff. £l Qurfhu a:~ffi" @6NW G:611rT .@!D!t~ ®@;Biffi(5t.D 2L6lrG:6Tl'

, .,g)j(!!jffil6U QJ])(§rfu ffillU~Ln LD6l!)W~~!!)6U
6T61IT

Q6mIDJ~LL@J. Q66UG:6lIfTtD

~LL~.

@®Jh@ 6lI)6lJ~~®.ffi~~.

6ll.ffi~~h'

~61IT~

Qa:;rr(blffi$l6iJ
~6!IT~

Bi6l1ITuJ1a;m Bn..!!5I6!lTITrt. q615l6mWU urni ~~

§!6NWJ

g}J6iJG:6'drfirnrr6U ~L611 ~!t@

c¥LIT Q6ULB'rLD6lIl!Trn ~fT6irr Q;LDG: 6ll1J 6lSl(!!jLnU6lSl6iJ6m6U @u G:UfT 6U . ~ j1iLn ~61fI6UB;(§ a:UfT®Li)__@L~~ro 6l5Il¥-IlILn
6U6lJl1J

@j@)Biffi6mfiIT

@ruQ6lJrr6irr!DfT~ @6N!!Jm

a:~ffi

G:uJQ;6U ~rr6lSl6

Q6m!!l
i

Lj615l J])luil @.6lIft,G:ufTe;u Bi6lJITUile;m

!'.Lu5hi- Quri>w Qo9'6MW

.t5l6irr §>61IT!!)fTffi ~uQUITJi,~6irr
@~@a:;!:p6l5l6m61IT W6lJQ9w

::vrr6irr~ @!D@jLn 6'f61ITffi ®01UUlL:LITrt.

6lllLL6M.

umi ~~ff.

@rfu(ge;Q;w @.(§u(gUITW 61'6irrIDJBiL!61m1LLn:rt.

Qffirr6llbrl¥-Q9!t~61ITrt .

102·'

103'

mru®m~~~~61fl6Ur 8iruITulIffim <Z~6ir'

Q6ULffiLD6DUT@JJ.$@ lDL@W G6.iIT@ffiffil6b

~6lIllf

6JJDULL~.
LD6IIT ~6b

6tD®®

G:uuurr 6Tmr6llllT..

BT6lIITulIffim

(Yl~6lIl~wlTi5lm-6lI)6TTu5I6ftr QffiITmn ....:rrrr.

!!Lm6IT (g6lJ6lIlIJU l5I@ffiJffi (yl1U6ftrWlTrr. . "J)j@ mru~~' ~~ !1L6Dr (grumlJ

~'9-W

.,g)j6ll)6U6.l6iD6TT ~ifl.ffi~

G6ULffiLD6DUTm6DTQ6IT6U6UIT6l). ~@~~ITrr

"(!:p.~6lIl~UJIT !lL6UrUJ@jLDffi@)Jffi® !M!Irr LDITtillDLll ffil6lIlLB:.@W" ~ffiffiIT6U~~r;U

u.$!i6l5l !lLwrr(g6lJn'@" LD~6lI)1J.$@ LDliOrr.ffi~@jli1flmmT. .$16l1)LWIT~.

QU!iJ!D . @!jIT6DTLDrT@UI" J)j,di~ 6lIlruBlffiU

6T6ftrW ~®6lIITW

QB'rr.ffi~ffiffiITIJ6II')1J I5ImW6..ffi 6T6inWmi"·

(gUITc$llDlTlurr (g6lJoounO

@~ .a:urr6irr1D Q~rr6lll6Ua:u61

6lIB'~ffi$

8i6lJITt1ilffim- BiLr6lW6lll~U ffi'9-~tiJ 6T@~6DTrrrT.

u!iJ!Dl (Yl~6lI)~Wrrt5l6ir6lll6TT ~6ftr Ulffi@9.$@J G:U,UUrT' :ffi6lJITLlilmmQUIT6lrr6DTUI¥-<:W

Q6ULffiLD6DUT6ftr 6illL6l5l&U6m6U. <Z~6Ift6ftr QffiIT@ffiffil6b !!L.6IT6IT <:6lJ6lIl!tu t51@rruffi @JDULLITrr .. .a;rurrullB>6lr G:rumlJ 6l5lL@ 6l5l@" 6T6ftrWITrr. @m~6.. <Z6lJ6lIlfTUl5I@rruffil6l5lLLltrr..' (g6lJIfl6ftr · .@1D.ffi~ J)JJDwmliO ..
»,

"~IJG

(gUITWU G:UITjv

Lllm- 6ID 6lTWlilJrT ffili1fl6irr Ul® LDffi@lJBs@ LD~6lIl1Jffi@J u ~6lll !lLwrrG:6lJIT@ @UDITtil.ID(!JILll ffil6l!l L~~~ @.ffi.ffilffiW6ffl6ll)W ., '.',' 8i6llrrt1ilffi6Tr ffl66lrr .$~mlD~··; .;" Q6"W~ 6TmW' . .,g)j!Dq~~6lJl~ ~®Ul~

(gffiLffiITLD6U Q6ULffiUJ6DUTm
••' •

cC6rT ~ffiffi
@®.ffi~

QIiOL8iUJ6m"ffl

G:susm IJ G:ffiITWl

@6ID6lIT

~~rr6U

6T6Or QLDW

(gUIT6DT ffiITL@ffi(gB)IT~u5Im. mffiu516b ffi6lJrrt1il

··ili~

611)6lJ~~mf.·"

6l6lJ,6ffiJffilTG:ffiITLD~ .@r6lut5l(j)).$1mlDIT;~:

· G:6lJffiUJITffi ~6lJrr ffil6lllLffiffi6l5lru6ll)6U. Qa=rr6Ur6m"m~ffi
'mm~"l1~

<:6lJ6lI)1J ~L1¥6 G:6lJmlJ~ "a:~@5ffi®

Q6ffl.ID~. .G:~'9-6DTITrT ffilmqb~
u~~mL1ilS6 I.#lWr'l,JlJilb uaJ'u !;lUtDLUI !;llJ'lU~Ui.LfJI.

· Q6ULffiLD6lIlJT6irr mffiu5l6b

@®):5,~.j' ~LLUlJLL Lli'&ior@w 6T6ir.IDrnf.
:

CNuuurT lJil6lJ6rfuffilJ~ffiITLD~

8i6lJrrL6}o$6Tr $lffiW~~W t5l6irr6lJ®
lllffW

.,g)j!D4~~6ro~

~(!!illl~

(!ljIT6DTtD!!L6DT 6.@ ffilmLffiffiITfbI" (gffiLLI'nUITLIT?
!;lUlU ~~ljti;-~L»~

i.Sl@rruffiIT(g$!i @TIJUG:UIT@jUJ 6T6irr!!)l

®¢lLIl.5l@ffil6OrlDlTrr.

!liITm .@1J6lllrr(!j1 6lID].ffilJo$(YlLll u@~fim.I-,lli~ 8iruITuSlffi@9Bl@
Cnl~J rmr6lf>61!Tl616il .,g)jWJUl@ffiffiUL.!Ll¥-®.ffiCN~6Or.

tflffil66l1l66J.ffilTffi

(!JI~m~WITt516irm6IT 6T6lIirrQ6m"tU Bmu~ . J1irrm ~L6l.J6lJ~r;U (Yl~m~wITLll6ir6lll6TT

~6lJrtffi@9ffi@ ~6Ur'r ~

6Tm

ffi6DUT6lJiflLW

t51IflwLil !1LOO@ , §!®
ill"

BT6lJrtL.6lffi<!!,l;ffi® 6T6ii\rrQ6lIlJTW ~L6-Ul.$ J)j61IlT ~6lJT~ LDffi6ITIT6lJT !!.mIT

[J5ltnS'lL..LmT . 6T6ftr ffi6'll1JT6lI®ffiCNfflITLlilt$6l.JU:t.ffi6lJ6ro6U 6Tt!uffirn ffirn tflf!5lW6lJrfffi6TI-. LD®~~6lJrrffirn (gUlTw6l5l@rfuffi6Tr 6'rrn U@ffi6lf!ffi 6T6lI1' ~®Gffi alUlTtro

GJffiIT6lIM'9-®.ffi~ITrr ,

~u(gUIT ~

i~~pJ,6ftm~8)6Tr 6T6U6UITU. 6lJW~~
- 1(1~"llh~hC:611tl6lffi®
,,, {Jl""lh'l

616lJB'r:fuffilJ(gffilTl.D~u5l6irr

t$6m"6lJ1JfT6lIT ~®e!P6UI1iIT ~@lI.$® ffilmLffi®LDIT?6T6lIT Blffi6lJ6lD6UUuL(blm

Q~Jf6inrQ)l. ImW illJ6ll 8'!D@®

£ilLUJITJDJ1)w
QffilT~®.!:iif!jrnT

u6lJlJflu5l6b .

tioni.

11

11"11

{d Ullhlllti'lltlmUJ

l60lfflU;1JI

GlffilTlilinrCbl ~riTfllail

II

104

105

@®)ii~~. ,ffil601fiU6..@ ,g)b.il6illLLrrri-

LDIJ)lJbrrCR6lT @1T~~~~6U 6lJ~~~~. @6irrIDJ ffi6Tr. ~U~~B:. ®(g1T
miT

iLLIL51Dirr ~61T6lI U6mWW tSl6Tr6!JJ6ITfi6IT f

JblTfiU6U ,llil6mfiUB:.@

U~d)lITLDITffi

~6DT~

6UL(bl8>@

~®wt5l6llTITri-" 6TmIDI

@ru6l.lITW

6T6llT~

6urrlT~~6U

~!16lf) ~ 6mW UIT~

ffi IT~~~

ffi6lJIT!Jilffiffi

6l6lJCFrfuffilTG:ffilTlD~

~®Ull51<Z6DTDirr .

QurfiW6lJtT ffi6IT

@!lllut5l(blffil6irr!!)ITri- .
1Ji1liA\ J!1f,J! Guoul)

Jbrr6irr @6irrIJ)lW

ffirr6U~~6U

.g)J6lJ61Il1T iL6lTWm"1T (Y1~ WITG:rrIT

U!fl~ <!Jl~IJim'lIlii

IJiwrrUllJim :

.ffil61ll6DT~~IT6U 6T6DT6..@j iL~6ill6l.lQ9Bil!DITri-. LIT 6..Lri- .~LD(g1J CF6irr 6T6irr61l'l6lJTLIUITri- ~ ~ !!L~ri-

!!L~6lI6lJrTtT 6Tm!D .g)jlol.nIT
a, rfuffi 6l!l61T

ITITLDCFITtlil pjlTlUffiffiri@6U~41~6U ~6irr

~611ri-ffi6Tr

@!D!DIf6U

§U@,lJ8>@

pjU1l51B:.61IlffilllLDirr 6lJITw.di~ QffiITdorl¥-Q96..ffil<Z!Dm.

6l.IDl~1Tffi ,llilLl6lll!Tri-

2L6Tr6lT ~6DT.§I LDIfl.D6lffITri-Ur!uffi6TTITilll!D@ ~6irr @® QCF6irrp51®!1~ITn- . @ rhl@ @®!1~ JbITLffi6lflru ffi6lJITtlilffi6lll6lT LOITL06llTITQ9Lo G:uuuri-

LD6m61lTrilllffi@!lUiirr

tSl61llWffiffi 6m61l~~Q9ffiffil!DITri- ffi6IT. @~ 6lSl~wUJ 6TmlJ)l

LD®~~6lJ~~!D@

LDITLD6lITITQ9W 6lnS1w

.g)JUUIT!DULL ijl6lSl~~B:. 6l.IrrW6ill6b

8n_p51w~ 6T6M LD61IT~6U @mWJw
i6iJ6lJITIJ)l Bi6l.lITLDlffi6IT~6llT~ Qpj.$lw.di~

urrri-ffiffiB= Qe:mr:6l®~~6DTrf. LD6lll6llT6lSl~LLo "~6irr ~Uurr6l.lLo ~rfIffil!DITri- ffiG:6TT 6T6irrW L06lll6llT6l5lffi®Lo

"g)juG:UITg)] IT[fLOe:ITLDl "g)j6lJrfffi6Tr ~6irr 41~~uUIT6lIlo Bi6lJITtlilffi6m6IT ffi!D!Dl~ @1T6ll1Jr(bl

QffiITdor(bl @ffiW~~W .

@®B:..$lm!D~. ~!DLJ~~61Il~

.ffi16016liT~~

QmT 6irr6l!Tmi- . "g)j6Ul~ B:. G:ffiLL
ffi

Bi6lJITtlilffi6016TTU U!D!Dl ~ut5l~LOrr QurAw

(gUU8>an...UT@J

®p)lutSl(blffilrnpJrrri@r!u@
ffi 6lJITLlilfim f

(guuuri6Tmw @p5lutSlLuu(blu6lJriG:UUUrT

ffi6lJITLDlffi6lr ®®

LOffirrm 6T6irrrgJ Ge:IT6irr6llTITrfffi6Tr.

8'!D@®

~611ITrT.
mliJ! t;1lJ'.lniJlEDm'!l.ilj' c91@sf,J! GJjlltp_lU1w

@6lll~ @®Ji;~

!!Lj)~lllTrJi;~

(guuuri'~

Bi6lJITuilffi6lr Uw@B:.@

urruffi6lTIT6lSl!D@j6Tr (gUIT' 6T6irrIDJ ~6irr ~ rAfflffi ffi

.91<!§Wl1@9Lm

ITITLOtHru5lu5lLLo UW@8>@

Ulm!Dri1~~1:i : "
LDffi@lj6U U6lJlIT~6lIl~ @®d>~ITri-. ~1T~:®6UrT. 8i6lJITW]CJ;6lIl6!T Qu0w Q8.iIT6l!M® @®6l.IrT" ~"6lIT~ !!1ffirT @®ulLSlffi: .g)j@6lJIT®Lm· B'!D®(!!)611IT6llr QffiIT6lfuF(bl .,g}.j6lJ6lJl1T a:UUUrf B'!D@®6lll6lJ

ffiLL6O)6TTuSiLLlTfr ffi6Tr. LD 6lll6llT6Ulffi ®L6irr Q8'mf!llTri- ffi6Tr. UY!@

@!Df!lITfiULo 68'6m6llT Qa:6irrrgJ

lYll¥-~~!5l6irr (Y1Q9ffi6m6llT

Qffilniir6m6ITWrT ~6lIT @J

tYlQ9ffi6irr"

ij'ITL08'rTL1il ~6lJrfffi61fl6irr. G:~IT!DJD~@IL6irr ffiITL6I

ffidorffi@f:lB:.@ $!i!1$!iITri. £G:w 151m

L5lrn6Ol6lTW!il..lIT~6ir

G:ULIUri- Bi6lJITt1ilffi6lfl6irr

lD6llT@6i::l . _ffil6Ol61lT ~::'I>ITIT. "

<.YlQ9B'>6lIl6llT 6lJ6WTr!uffil6UlL(bl (gUIT~ ITlTtD8'lTt1ilffi@ ~Lffiffi

LD6O)6Uu5I6lSl®.ffi~

@!Drfll@W

ffirT6Uffi6Tr 6lJ1T6l5l6b6lll6IJ· .,g)J~6irr L516irr a:UWUIT ffi6lJITI1il~61Il6TT

~61..1It 6:>®6lJ)L~

LD6m6DT6lSl6:>6Tr @®6lJ®Lo

106 107

.ffil61!)6lJT tb.@· LD6irr61JfJB;$ (g6lJ6lI1rrQ)lw' $6m1T6lJrfl6irr (Yl'9-ttfb'@~' . Q,ffi.IDf6lu5J6b ~®,ffi.!!ll"

6Tffl.(OJ

(g.iJiL(!)1B; 'Q$lT6lIlJr(!)1 .~!D@i ~1T6irr

fbffl

GiUUUrT

BT6lJm..6lo$6Tr !!L6UlLUJlTlr ffi6l1ls1L GiUUUrT !!L6lIlLwmflffi ffi611mlilo$6Tr

.@LL

,ffiLB;$

~6irr 615'L@ .$lITWlB)U

I5lITGi6l.ll'ffi;~.ID@i 1J1TLD6'lTull..g)j6l.lrT ffi6lr

GiUUUrT Bi61.iITu5}ffi61!)6lT ..g)j1i1!)Y1tb~B: Qe=6irr!D1Tri- ~6lJI'J@ Q61T.ffi~ !!!!!IrT lT6U6lIT (Yltbfb .!JjITUJB;ffi6irr UL'94@iliJ. .@IJITLD6'ITuJ) .!JjlTllJBlffirT .g)I6l.IrTffim~1T6irr 1$6mL Uw.!fil GiffilT6U~~6U (Yl(!!)I$Ii1!)6!iT (gUIT6U ~LDI'J B: Q6'!U@ cgUUUrT 'GiUUUrT 6D)1$u5J6h Bi6lJITu5}I$6D)6lT UmrBlI$ ffi6lJlTu5}ffi6D)6TT ~6llbr,¥-.$ Gi6l.lfilllJr@Lil "6r6!iT clJ@UuUUL:.:LlTlt.

r6

L

IIUlliJ/Ji.'e\)O TKBS

LmUUlfJj

umm~4i~

/Ji;{1/i

~c!§~~:

lT (§tD!D 6UtD d!'6'WJB.;(§ !lL6l!lLllJlTrT ~WU~I$mGiUUUrT ffi6lJlTullo$m

~~lflT~i

LDlT6l.ILLliJ ,ffiLlTlOffiJ8;6UW

lilJ.ffifDrni- CIS m. ~6qi1lUjtD Gi~rr!D!DLb LOJ.D.IDlilJ

.@6U®
GiU66ID8'

fflu5J

@J6IT-6TT UlTrT~fb

2L61!)LU.JlTrflffi L06m6lIT6'Jl8:.@j BT6lJlTuJlB)6Tflllfu-~!D6U @ru61!)6U. @6m~ ~oirr ffi6nQ!'6lJrflUD .@6lJrf ®(19 QUIT6U6U
QurflUJ

Ui~ ,ffiliJr5)8;61!)tS tS6m1T6l.IGiij-rr LnB:ilTm

!b

~UU'9-B=
.@uU(§~

Q61T6h6UIT(g~.

6Tnbr.(OJ

I.DBla;6IT- Qmf6b$},mrrrTtS6f

6TiorW
.....
,

~rir

";n6m6M6Ulu5lLliJ
Gi6lJ6lIi!r@W. Bi6lJlJTit'rflLW @iW.ffi6lnfb
Qp,¥-tb~

~UU'9-QU.J6irr,mIT6U ~uGiUIT @ .$l61!)LU.Jff@. Q~m ~rf6irr

6T6l!T Bl(§''<

6J~lT6lJ~

.!filB;!P1ill ,ffiL.$B;
6'r

,!!irr6irr ,!!it.D4Gi~6irr Q~LiJmB;

mW ~6iil'
. tf'B'61!)6l!T ,ffiLrrlDrfuB;6UW

en.!&I.L.J6Tr6TTrrri-.' '@tt~ .@6lJrfffim&IT Mu5l66J®.ffi.@

~t.DU~B;~ffi'@

@i!D!DIT6I.l
e'jl6Uiil

'1J1L~l6iJ

Qlf6W!!lJ
§'l®

.,'

.....

.Qa;rr~'9-®.$CljliJ

(gurr~

@@:UUlJrW(§6irr,mliJ

:~®t$I(g6U(gLU

109
108

Ga=rrtfu" 6T6lrrjIlrrn-, ffifil.lfrLlilffi6lr Qa'rr6lrr61lTUly- (gLU.QffirrULjlJil~

(g~6lJrl"

!fJGl1

aj,1Jfb~~

s.w!lw(J)m

ic!!J

Cm~IULL

j)L!6Ba..GilfI~

(J)!lLt]

6T6mW

6lWru6irr

6lJLLU un:61l)jIl61!)W

!J)rr8;ffirrro

g)JYlrrrillld~6lJ

~1J~ : JbLmDl:fuffi6U~~6U ffi6lJITWlBl6IT JfiIT5YflriD ~__(m-6TT g)_61f)uurr®ffi@ .@6U@;fflu5ltfu ffi6lJITWlffi6Tr BlITLffl ::!iJI,::!irrrr, J{b6lJfITru ®(g1J

8i6lJrrLfilffi6lr .ffiQ96ql6mffWrr6U ffi<!:R~@ @u5lri-J1~~.

Uti-rolf u~)'~rrlii@j ru~Iill»~

:

.g}jmw
(]uuun-

::!iIT6M .@®!E::!iITrrBl6IT . @6\.l@;eflu5l@lUJ ffiITLffl'

ffifiUrrtDlffi6lr (Yl6irr6l!Trr6il 6lJ®.$I6lrr!D~" 6lJ1ii~

.@6U®fflu5lru

§l@i

Qa'6U6)JJ1~rr aUIT~ 6illLLrrn-,

6DL'¥-!D(§ ~ruruLQil LDJ!)l!J)IT6lr

~®8'rr~di rilllwut51!D@

Gffirr6fuljt®&(_8jLo

.g)J®£IW6Tf6fT g)_rflw~ cm@UJ, ~~6irr Qumrr6mffu5lffi(_8j B16lJrruSl8)6Tr urr~

.ffiLITLOffijBl6\J~~WtD

~!E~~
6lJ®L(YlLD

G s ruru .lli~rfl LID

g)_61rr 6l5' LQilffi@j

J!>rr61!)fi!T "U8=6ma=· uso sorr ffi (§

6ToirrJ!)l ffn...f]5l6lSlLQil6 Qa'6irrJI)J 6\WJruWff.@i
~if

L51DJ®

§lruQ6lJrr®

'ffl~lJrr

d!J16lJmL@

!?LL6U j!i6ULo @j6IDlD.lli~ Qa=ru611J1~rr ~6llT~ 6flL@

6llu51!iJWl .6116'51 G:6lI61!)6l)WIT6m6Tf 6lI1J8=

@6Ul§&lffi(_8jlo, kJ,61fh''fffi@
~61!T~

@61f)6ITw"'rl9'(g6llT.lli~wffi(_8jLo Qa=rrdl~ QB'6lJrilll6U :'!i@;a=IT~~i
~@lI

6rrnULL@.!?LL(]6l!T
~WJuL5l.@6I.)®fflu5lro G1a=rr6irr6llTrrrr, 6D)6lJ~~Wrfl6irr

"!?L6Tr6IT 61!)6lJ~$blLU61l)1J .g)J6IDYl~§J G6lJ6Ifl1!::!,IT Qa=6irrV:U !!LiflLU

1lJIT!;ULL ~@@I6ir6IT 6016lJ~~rrrr , t.Sl6ilr61lTrr

pjIT~ 6Tu6lJ1J

rill! ;i,6lJrr 6irr8)5ID6IT

LIlS!

6ID6lJ~$blLUrr

rilllLLrrrr, LO®!b6ID~ L06m6l!T6lll (uffi@j6lJU @61!)6I.l

L06ID6llT6ill 6lluSl!iJW QffirrQ)1~~rrrr, L.D®!1~1 Ul®!1~

6lI6l51ffi(§

ffi6llrruSl836Tr

~ 6lJ

e=l.Drr~ffi(_8j §l6iJQ6lJrr@i

tSI)IJ(§Lo ~ooCblw

C:t:il..I61nlulTfilflLLo 5TCbl~~5.. ~T(bl~~5.. 11(bl~~uuLrr~
t II

61l)6lJ~~wrfl6ilr aUrrLUULIT~

.@61f)6ITLUIJe=(g6l!T!E~W8;@j @....61l)LLUrrrrnirr ~6lu6lJrr

@®kJ,6IDa=8;@J

QffirrCbltii~ lD®.lli~)

LJLLo

rilll~rurr6irr ffi61f)6Tf ~@llLIl51 6lJ)6lJ~~rrrr,

~@lo
@,

@61!)6lJ u!iJ!&w

11fh§J6lJrfl6irr LD6m6ilT61SI5..@ Q ~rflwrr (] 6lI6m6UWrr 6Tr 6lIrrffiJffil

1Ji,wrrm~m-1~ @6\J@;cfI QJ!i@;ffiLD

lIJ(I§mmlUTh\f I£~~~

~mJj"j,gr,~

: 6lI!b~ LOQ9J16ID~
Q a=6U6lI!1~1fl6N

QffirruLl~~

(g~6lJrr

L5ljIlff.@jUJ (gUIT(g~ ffil':{!~~LD QffirrULJ~~ (g~6lJrfhjirr
III
I.

I§!Ll¥uL5l!DJt~ITri-,

@~6l!Trrru

I9lm@

Qffirr@::!;!b6llTrr', ffl6U

~6lJ!Drr6llT' LO®Ji;fi1I)~ .g)J8= 6lW6lJ6irr !?LL G:J!l1J ~6U ~ 6UlLLrrm, urflurr6ID ~ 6lW6lJWJffi@j 81fiUrrililffim!b ITuffi6IT ~ I1rfl.lli!b~. ruuSltbwu

~~61f)1!iwrrrr .(g6lJ~61l)6l!T cmmL,!il~ITrr, ~filrrrr6irr, (_8j6mjD61l) W LOrr!iJjIlLo 6T~~UJ JEa,.$IL Qffi rruLj Wl~

@jWJI,61f)~ 6lJ6Tfrr/ilg)J fflJI)J6lJ6irr
~61lT ~

dfl

u I.ritll' ::vrrru
lit/I)

w6!l1lfl @!D!b~

.@6iJ'61f)6U.

LOffimlliiir

!?LL!D

(01111

6J!DUL(i)1 6T6lrrW

U8=6mCfU

(g~6lJ1fl6ilr

~ Iii61l)~ unrri J])ff.ffi6

I II I 1111 {i') f1

QCfrr6irr6l!T

6lW611fiirr

ffi6lJrru5lffi6lflLLD a6lJ61inrljt6l!Trrrr. (guuuriLDffi6m6lJf 6lJL8;ffirr!iJ!6lW6Tr6Tf (@6U<§Ul)

ffi6lJrrLlilBl6lr U@6Urrffi "!?L6lrr 6lJLLUUrr6lJl!D6mLU

IflJ I,JI I~lrn(Jlffi Qa=6U6lJ,J,!b!f11iirr @(j))LoU~~tb®

110

Ulli..&3;lfilllJm Ulli..&lilfilllJdr : . .@6U@J61u5l6i.J (!!jIT6lIfIwIT0$ 6illmrm.$l6JTrrrr. .@rurf

UIT61HIT'¥1U6llT ~6ITrulTtlJ~ (g~ruiT Q66UruITIT 0$ .. .~6D-nBffi Ul!D.ffi~ QLD.9;e:;lTflllflffiBl6U QUIT,u5lIUIT6ITrT~Dmrrrrrr~ LDlTuUl6lD6lTWIT,i r'!ilJ.ffi~ITIT B .
,,Ii.j

.

.

. 11.1

6lJrrW.rn~
.(g~rurrIJLD,

uIT6iDr'9-wm

LDffi~ffi®

6illmffiJ.$l6JTITrr.

UlruQ.ffi.IDl Q

~®'ruIT 60$LD . (gurrm,roru,ID,!6l.ru
&I.IJITBi
tti\:l ~16lI)6 • @rr6liT~(g~IT(bl

Bi611ITI..5le:;6TrUW61rr U@~~W

"QffilT6U6U6irr" 6Tm.m ~Q61T6U

!!L6fl-m· UrrL.ruffi6ll)61T ~IOIlII"UI 'UUI Q~"""'LDWrrt<7rr uIT{Elrurnr. rnl®UU(Y1Lm UITL(j;)6;I$ITlJm ~6lT6lJrrtlJ {gI$LUrrrr. e,g~6lJrr

Urr®6lJ6lI)~

(gUUUrr

Bi6lJrn..6lffi6fl.Q;~6lJ6lD1J

1.-

LfilffiU . !-Iy;!DmLD1tJ1T6lIT QUIT,IDlWITmIT (@W.ffi~lJlo) ~..QiflT6U ~®lo. 6T61rr,!D., Q6IT6iJ6fiJW® ,@):Dm61HlTWITm QI;oW®6IT,~®UJ . Ul!iJQ.mrr®
_.

6T6JT(g6lJ 8i6l.lrn1i'lffim ~~6l.IrrtlJ~

6llWBl@j6 ~6lI1rr@ffi~ffi@ "~UJ.

Q6IT!D6)6lIl

61T

6ID su~~

.8T6"lJITLfila;6IT

(YI!ii!91T!))J

urrL®ffiffiITIT6D-r 6TmQ;!D .g)J6lDy:!UUITrr. ,ffiIT6D-r@ @Y;!.ffi6lD~ffi6fl}hITm-

(YI,IDU(.L6lJrT mirrW ffiL!))J6"lJrT. ~. (gffirrLjrrrfuffi6ITIT®lo"6T~.m ~ Q)2jrrWJ6U, QU!DWJ ffi6ljrrt.6lffi6lfloirr ~~ ffi61:lIml, . ~6lTrfu.$l 6lI6l1l1J

~m~ITtlJ a~6lJrr ~6lJrrl$~6;@ 151' 151' .m}h~ f!J.ffi@ .@.m~ 6illLL61Ir" @® Q;uuurr '@®,ditD~. 6lD6l.I~::bI®,di~ !!L6D-r mL(i)lffi@ 6l5lLLrrIT " ~tD m Bi6l.lITUilffi6Tr Qu6ilr.m ~uQ;uIT,@Q;uuuiF O:uuurfl§H6"irm 6lJ®"&IW@ I5Im6JT(grr @® GlUIT ~

(g~6l.IrflriOr 6ULQ}lffi@ Q;6ITffi~~6h CYlW.$l 6lDffiu51riU

6lJrrffi@iUU'-¥- @6lO1TITITr!J UITom,-¥-l,Uoirr LD~®ffi@i ®W.ffi6lD)2jffi6IT. t51.m!ii~':._, 6ll6ITITJi,~ ~61rrI1la;UJ ~.$Iw ,~61rr,u)l@lw @mw 61,IDuLj

6lTGL

Bi6lJ'rru5!e:;6Tr:' '~6D-r ~6lim- ::UL~6lD::DB; Q6IT6il66lrnlLffi)

ffiITLi¥- .@@ Q66D-r!l)l e®

6ll®ffil6irr,QJ6DTrT ' .@.$@Q}lLiluw "r--,

" ..g)j @rID!': Q:P~6U ~~(j)l(g~ITID!W

@6irr!l)l.

6r6D-r,Q)l

~Jll61Sl8j6lD6ITU (gUIT!D,u)l'.!ill®ffil6iir~~. IJjrrw6lITITV ®®
<'.F1T1J1iIQDl

a;~6"IIMuu

~ 6"lT6lJITW (g::D6lJrT .,!J)j6lJrrfi(5ffi@ f
}h1T®

kJ,6lD6611l,W,UlJIlul!(!"B'i IJjL~~
:

6"lJ®ffi1WJll~.

~Iilfor ®y;!,di6llJ::D 15I,IDJI,~ 6lJ6lTrT.ffi~ .@6lJrr '@,di~w @6D)IT'rrr~ UITmr'¥lU6D-r u6lmflwrr!D,u5l6ilT1T~, ~6lJITrr"

'4ffi~t1i

lflwuLj QutD.m'@. ~ltIIT .$IWIT6llT
~8)61.jLD

JjJrnh;~lIJlI~~

Bi~.ffi::blIJU

(gUITrrITLL .@6lJrr

@6U®61u5lru a~IT!iiQ~Q}l4e:;UUL_L(gUrr~ ,ll)6lI)LQU!D,QJ~. Bi611ITLlilB'i 6Tr

m .6]' . 6l;1>Lo uma

L5lrir61ll6IT snh .6Tru.6]' urrlJlTL®ffi

surr6)

orW.or6U.6J

,g)[6'lJ®8l® UITIJITL(i)lffi ffiLLL~~6b

ffiLLLlo

J)lJt~

ru!b,u)l®!ii$!i .auuuri@@i ®'-¥(gffiITU61J)U or6irr,[JITri-.

tfl~tDUITLD!S16IT6l,f)6Tf6lOW UrrIT~~ Qffirr®~@ @6lD~,9;

UJITITITl.U~61J)~,9; L!ilr,fr611HilTUJ6lJrT a;m
hi l'lifr[llJ

ffi611ITL1ilu..6'fflLL.D.6f6llT 4® @j'-¥-UUW,9;ffiW .@6UIilI)6U ffi6)..IITLfilffi6Tr QUIT6U.$I(gJll61rr @'-¥6T6M!l)l

Q8'rr~~

"2l..6JTa;®

QffiIT6U6U6lrr lffoirrW

(ga;ITLjIJTfuffi6ITIT@W"

113 112 ~mm-@m IJlQllJUllIi1m CruLI1-~lU

.;r@~SbtCiJ : ~1fl;I~l¥-' B'L6l!lL @6lJ!D6lI'l!D JErrlfl¥-B> ~®6lJm GlffiIT6lIlrr(j)\ B)~~~ 6l»ffiuSl6b BT6lJITi.1ilB) 6Tr .

LD6lf)6M6l5l61flllJU UITrT~~ 6lSILLITI]W' @6b6UIT~
~6M~ 6f6irrW

')1

@liirrW

t!Pl'b6U Q~IT6lJ)6\l

,

@

I]

~

6lS1

o\L ~ =<!J

BT6l11Tu5lB)6Tr~® IJ)lfm ~m~ ffi61J)rru5'l6b 6l»6lJ~~ 6lS1L® @6lI)~U B'L6l»L 6lJ):6~ QB)ITfiOirrty.®.ffi~ITrT. BT6lJITu5lu5lm ~6l1~ty., . @6U®61 8i6l.lITllil !!L6Tr6Tf l!l~ 6 ~®ffi®6Tr (gUlf m!D urnr~~

ffn..!DlLll6lr6ITmT. @uumrrrfl6irr

Q~ITLlh.-I

6lJ6@

@6U@;61

~W1tfu
6T®~§jJ

,m8;ffirr6U~@6U' ®IT6lIT

LD61fl!D6lJ)6lJ ffi6lJm1ilffi6Tr ffn._p5IILj6fr6TfITrr 6T6M.

@6lI)6lT@jm

~®~,¥-wrnfu

~!Dl!fi@

~ffilwlill!D6l»!D )1lm!Drrm. 6lJ):6l'brrrr

L16tl6MIT ffil!D~ .

ofl!Dl~

(gp:.rrw

JEIJITl¥- (Ylty.~@6l5lLQ;l

@1iID6Tf@im B'L 6lIlL llJW

Ul~

UlIallllJ.

Ul!l!D\lUfJI :

(g6lJ~ l¥-6lIlWlljUJ

ffiITLru@l¥L%;iT6lfJ6TfI]uuurr Bi(iliITtlilffi6lfl6IT1:l

u5lL.LIT ~rrrr .

l¥-.6T@U.

@rrITLDBiut5)IJLDmITlw 6lfJ611~~®Pl~ITrr. Bi611rrtlilffi6lr ~®

~6l!lITl):6,@ 6lJ.ffi~rnt . @6l!ll'bffi· B)61ilrrL @6lIl61T@jm ~m!Dl661®.!ii~ lfl6lJ)jD!fi~~IT es ~rT ~ru6lS16l!l6Tf®m LDm~6lIl6\)

@Q)lffiffilLLITm urr@ffiffiuuLL @®.!ii@

Bi6lJrrUilffi6TflLLlJ .g)l6Tf611!D!D U8;~ UITIT~~ITrT 6ll6lrnfrfuffil6llTITw.
g)J ®Pl~B=

I]n>ITWrr6lflWITffi UlIT!Dl ~m

6lIITW n>1T6Tr6lJ6lI)1f ~ru6l1ITa!D

I]ffiITU6lfJuuS'lru !!L6Tr 6lT LD ~6l!l611 !iI®!1i~611n-ffi6lr tSlm6l!l6ITffi@j @~ uwJi,~6Mrf. l]urrmpJ

Qulflw6lJrT B)6Tr @p51ffi.$lmjD6MrT.

QffIT6irrmITrr ffi6Tr. .g)l ® ffilro LD 6JQm6lIT16U @lrrrLDBiutSlrr 6!f!!fIw 6T@~tD ffil6mLWIT@. LD@611rr6llT@ UIT6lfJ6U @6irrIDI

UWffiffirfuffi6IT

IJiUmUlUTI ~~GIJ.GIU

1Ji.1J.1fl1l1J.

~~

:

t516rr6m6TTlU611rr 6.>®UJ LDIDI8>ffiITW6\) ,m®!1i$ba611 Q8'6U@lW

@®6lJ6!ilIr6lrnTITLD6lJ)6\) @6Ut§$l Q66b~UJ 8'ITIJITWffiffi61J)L 6lllulJw

wn:~@6l!lrr8;® BTU6IDUWIT (YluumITrT ffiL~6lITITrT.

(Ylm
~®LDlfW

1®~~611~ 6\lt§61
"

l]urr6irrw

@®!1~~lTtD.
',/;1<:\

@8;ffi®~~6lfJ6lIT

BT6l1ITu5la;IilflLW
~ffi

I]W6tl@6tl611ITffiLII5)6lfJpJ
£I' ,

u!il!Dl

11I~ir61l}61TIU611ITffi6lfl6llT Wffi~LD
(1) 1111 _ • ' "l;I •

,m)!J'v'_',
~'-..:;J

@ru6U~@6U 6llrr\pPl@ 6ll®W I o\ll,lfIIU6lJlo 0\1 6irrLliffitD,
<;::>'IS" '

=cJ

Cru6liMl¥-L46IT6TTrTrT. BT6lJITtlilllJUJ ruJ~@

6lJWciJ.$l

e_yJuUmITIflLW .

~IGlUIT6rn"!D611pJl!i,6tl(Yl~,rrn>~
,

£I/1T.1J)£1
~'.

,,,,,,rrml]6lJ6UWLD[f(;lr ~6irr
I::.;J

'ffiU6lllUllJlT ~ffiJaffi (gw BTffiLDIT @® ' 6T6irrWJ ffiL!Dl ~WJut51mlTrT ffi @®6lJ6W6lRITlfLD6lIl6U @Q9loUruJ6U6ID6U. ~0pS16b @UU6NITrr ffiU6lfluUJrr 6lJIT6Wffi® Q8'6irrjD ffiU6lfJUWIT ruW1u5l6b (YlUU6lJTlTrT @®u61

I 11ftnl

Qarf60f6'llT

@Ji,,ffiIffi\p6lJ)611 GJ!>.$1\Jl61.lLm

Q~rflcil8;ffi)6irr!DrrrT.

S!!!!IT
r.1111
'Ihll
'II

eYlUU6lITITrT 6lJ®u.
orm,Q)J

ffiIT(g6lJrfl

'111111 ~If)lIm 1

\DIu(iJ1D wr;tJ.ll : <ll Ii"pl~
, n' '

ffLDrr@ ,g)J,ffilrilllLLITrr LD6llljDlI.jW ~UIT§J

ffiLWlffi16irrjD61ITrT. ffiU6lflULUIT 6)JW~
39

ht'

1

II~i

\IlIUIT6lIT6lITLDWrr
'.CI

eir

6TmU611rf
\lU,

1>2>'

fml6\l,fiT.61
I::.;J

.g)j6lJ®8;(§

~J,@jt.D. ruL®

111,lhllhllllnl'l l~lflOl~D
• •

®6U6\l~~ru
Co:\

e.YJUU6lITITrT ffiIT6ULDITffilw 6lJ.!ii~ ~UUUrT

~mWl

eYluu6lJTrnfl6irr

1'1

111111

1.,11 111 """ "11111 11111111 JtI,,6'\)!!!)CI"I
II h Ijl

Q

u~p

(g6lJ6ll'l6U Q8'liJ~ 6llPl~lTrf. ~® • R'.Ull.Drrrn ffi6UWIT6"IJl!TLD6lim"LUUJ

ffi611ITullffi6IT BiU61J)UWIT eyJUU6NITrfl6irr

~~{J,IT6TilfT'(iiI

i\®ib, mr,

QurnJirr6llTLoUJIT6lr

_','1:14

115

Q~.IDffil661®.di~ 6lILu..ffi)66I®di@ ffi6lJrrL6la;mUJI¥-fiJ@mfiu5l6iJ .g)j6Tr6lflu ~mffi®

ru~u..@ Q~!D® ,QurrmmwLDrroro6iJ

(8jtirrffiffil :::;6lJ1T, <Z.ffitia..$l 6lIa;@

ffi6lJfTllila;6lr Q6>rr6llbr@ ~'i!LL6M

6T@(81T .g)J6lIJfl6irr

Glru.@j.~Llb Q~®6>5i61rr Qe=6U6lJmf. Q6m!DG:urr~

G'I~lIdr!iD'G'I!lIIt;.lIi_41lfJmlD"a, :

'.@®.lli~rrrr.

Urm~~

CNuuurT Bi6llrnfilB.i61;f', Q6rID<8~rrL..6lDL· ®® (!p6'!D!D lJj6l.lrrtlila;61r

<861r~~ffirrlJm

~~

ffi'lWt?>ffil6b !P.4~1iIT Q,ffi6,UIiln6UUJUtJ Ulw6tT>6lT mL..(b)ffi® Q;ffi6U6IJ)6UUJUU L5l6TrIiln6TT 6l5'{f;l @~L~6tT>tb <86lJ6lllrr@lil ffifTL..I¥6f6llT

@6ro!!11I1 6T~t.Dl~6tD

u~ifua;6ro61T' @.di:2)rr Ull¥- 6T61rrJ!)J UWrIDffi6TTrr(86lJ ,@6U®61

(8um':'uTrT.' @6ln,mUJ

ffi6llITLlil" ~.ffi!2i "1iTgwtlil8i6ina= ®Yl.ffi61!>~~m Ulm.mQjJ

tb6N 6lDa;;tUl6b m_6Tr6lT Q6lJ6Iior :@6IJ)tb tfi~ffil

6lI6rrrT):6QjJ 6lW):6~~li8) is IT 6lfT(g 6lJ 6UtD LDrr w

ffi6lJlTL1il ~riJffi6Tr, ,.~fT6N

cm(!96TT

~®LD~.Qurrm6lfTLiJUJrrmU Ul61!>W ®,u5lLIl5lL@m-6TTITrT. G'lcJill~I.~Bl ~1lJf1~ ~ail~~~
eN LD6l) @ 6U 6lJ rra;

U6U(!:Il6ro!!J

@!DIuJ51LL~rra;,'

~ ® LD~ .
:

Bi6l.lIrtlila;m 2L6Tr6TT 6'!DLD6mUJ Qe=fTmm6lJLm 6mffiull6151®ft,~

'6f~Ifl&)l 6f®ti;~

~!Dffil,m ~L61-l'

LDln~®6lJ6lllrr4<t6 6T61rr!DlTrT.

e=6;ffilT~~6b Bi6lJm1ilffim

Qa:fTm6llTu4<tCNw, Q6lJ6Iior@~Llil

L5l6iJ:6m6JTUJ61IlTffi6TI- _ Gi'l61uUJ @®.ffi~ @un Q)2iIflUJrr~

Bi6llrrt1i)ffi6IT ~® (!:Il61!>W .@6U®61 (8lTrrLI¥-6b JDL.lli~ 6lJ.ffi~ IT6Ulrr Qa; 4<t®.llitfirrrr-_ ~66LDUJti:J_ (8lTrr(})l (8UfT®6lJ~.ID® e=fT6ro6UU u6l!lIfllUrr6JTrT8; 6ir 61!>6lI~~®.lli{fJ6lfTrT.
2LL6U

QulflUJ

='1

0\16'Il1rrLrr~CI ~,

ezneu

,q;rr"'" rr
r:>

:2)rr61!>1J LUUn-iQrrr6b

(8ffirrlfl

·Q8;rr@.$ffi ffi6lJrrullffim )2iffi@
"u,

QJl<Y}6lJ@UJ ®6IfI~~ eyJuu6lITrrrT'

6UIl::.'(E) ~(l!jtEl6l5l®.ffi~ mL(b)ffi®6ir-:'QU6Mw6l5lLLrrrT. ~lTTJrr6U ffi6lJrrL6lffi® .g)J6lJIJ'@ ~rr61!>1J Q6lJ6lflu5ltiU a;1 ,I;l~.q;1
tj!'pCl' .£l •

urrrrrrUJ.s

8;61!>L a=rr61!>6U

IfJllIlilJBly,1..J)L~1il G'lSfjdFmmUllJ'u 6lJ6~ Qe=riJ(ga;m':"6lIlLull6b 6lJfT,¥-UJ ffirr6U~~6U Bi6lJrrL1ila;6Tr ,6lJrrUJJD~

ullmm

IIDrui.t1>L(!1U : @(f;lLhut.h

BiU6lIlUUJIT

Q,Ili6U6'!D6UUJuulflm

U6lIl!f1UJrr6TTrTffi6ITQffirr~.$@jtD 6T6lITU UUJ.ffi~6lJfrT. 6'r6lJrrLlilu5lffi ujP;1
. CI'. •

6f6M6lJf ~®aLDfT @61!>6Imr6l5lUJrr(l!jtD

6lJ!!)l6'!DLDu5lru 6lJfr4!.lU@. @6lJrTffi6IT 6lJWJ6mUJull6iJ CNuuurT, 6r6lJrruSla;6Ifl6irr 6llImUJLD Q~fTLlfuffilUJ~. UrrrT~@ 'UJITLDI]'W
ruJTI il

e.!PUU6lJfrr®W LJI¥-.ffi;VI®.ffi~

,ffiffiffi -:GluoirrW'

(YlUJmW6ilTrT 6lSlLLrrrT.

QI!i.,;)6IJj6UUJl)urfim

~6'!D6lIllTcilwrr6tJ)lJu a;rul.DL~~.$@j ~UlTriJffi'

ClUrr8)6illtiU61!>6U: !5I!!J@i.: ffi6lJrrtfil Bi6lJrruS! ffiUJITrT 5 '@LliluWB>m-

IQJ1irr61iurl¥-!H,rT «(§!D!Drr6UtlJ) l!b.$ffiL..@t.h
Q~

tli'~1L\ • " .' • uu", \!IILD eyJuu6lfTrrrr

6fu-6lJ) 6nTLDI)'ili,. urr6'!D~

6lIl6lJW6>L..(b)tiJ!· 6T6irr!!JJ

6UL4<t.m®6IT 6lJJt~rrrT . .@uClurr~ @LCNw Q{ljrfilU6>5i6Uiro6U.

ffi6lJfTL6lu5loirr 2LL61516iJ ~mT .@(I!j.ffi~ ::;@{lj6lD6Gi';9; ffi6Ulrr@e!Puu6Mmr 8i6lJinlila;6lD6JT 96N!l)Jw

Qffirr(j)1~l'DfTri' . QJ1i6U6'!D6\)W~U L5l6Ttfi1D6TT~~ ~ G'lU6lllrrL5l6ir6lD6TTffirn- e!:P6lJ'ri:, tb6nT~' @tDlDfT6UW ffiruLDL~@!D@ Qe=mw ~6icJrL5l6ir6'!D6JTffi6ir J]in ~ilrill" I ~6lJ)61RfT6lSllUfTli: ~ffillllr:.IIIII,l ~rfu.$l6nTrrrT.

~tiJu~ull6lfTrT 6l5lUJ,!E{fJmri-. Qa;rr~6,@t.h~rrrT Q6tUUJ6ill6iJ6lD6U .

i., uri III,

,

116 117

QB'lTlj'ilT6lffU,¥- ·,@ffi®GltDULD ffi6l.IITL.6l8) ir 6 Q CfIT6irr6lIT

6l.IW6lflLD

rJ? '~fli.I •

ffil

.6l.I6TTLD QU,ID)!l~ .

lDITLDlJtD _ kh ffi8) L ® th Q~6N6m6DTLDIJ4J

or 6irru@

_ffil6l!l6U.9;® 6lJ11~@.

6lJ6lSllLjw !!LL6lITl¥-LUITffi .ffirn.J.~lw@. Bi6lJITL.6lu5l6irr Q)!j6U6l!l6UWU U !51m61l)6TTlLjW ,g)J6lt IJ§]

Qu ommJl6ir6m6TT8)61!)6lTl4tD or6NUW

UIT6lIl6lT 6m6l.lffi8)L@Lb

8)®60)6llTIT6O)LU $l61!)6lff~~ @I(blLbu~~IT®w

J>.hooo:n516ir61!)6lT)6m6TTll.jtD ®p5lffi®tD. 8
"

6T6U6l!l6UW!D!D~6llT.ffi~lb

.g)J6l!)L.ffi~6llTrr.

"Gl" iD\lailli.lJ>lIU"

" d ~,m3'1I)1IJj1 "

1-

lJjllmm1i>@) w~~m!»wG!01I'lI@

<1n.ini1i..@ ~@

:

ffi6lJITL.6l8)6Tr Q,ITi6U6ID6UWUU L5l6ir61!)6TT61!)W Q,ITi6Ur;:6l8;8)ITtiJ orU11rWUJ, ..g)j6ll1!j)UUITri. U6lii!rLfI"lJ~G:~IT® ffi~61!)6lJ~ ..g)j6l.l1J :I @ @6lfl6llTITolllwIT61!)1J @1J6l5ItiU LSla= 6111 B'8)ITrfl 6TU~UIT @tD 6T6MW th e!:Pa~6l5l an...pll

G:UUUrT ~ @j(Yl61!J!D

ffi6lt ITL.6l8)m 6lJ® 61l)8)

Q,ITi6U61l) 6UWUU ~.ffi ~ ~ U IT~

!516irom6lT rillL®.9; ® e!:P~
~LD

ffi6lTIT6DT

t'Jl6lJITu5)8)6ir

!!L6ilIr6l!MITLD61!J6U61l)WUUITrT ~§]

"@6lJ6lJl6lT )!jIT61!J6TT ffi®

6lJ1J6lt~6llTrrGl

6lJQ96l:1ITri:. G'l,ITiruo6lffiITLU,LSlff61!)Cf8)lTrfl oroirW 8)@i~ !!LL~6llT 6lJITrfuffil 6lJ.ffi~6lJ®ffi®ffi

an...L4t 6lll(bl" 6T6irr!J)J t51 sir 61l)6TT,g)J6lt rTffi61f1Llll ffiL.o516lffITrT. @ru6ltrfl.9;® ~@lG:LDIT? QUIT ®m
srsnr

~L(bl6lJITrT.

Q8)rr(bl~@

Q~rflWIT ~

_ffil6O)6Ut616U

6T6irr6llT

~ITWltD ®,¥-~~olllL®

Qa=mw

olll®6lJITrr.

6T§] ~®G:LDIT?

@ffi®®LlIu~@6lffrT

6lJ®.di@6llTrT, .@6lJrTffi6Jfl6irr . 6l5l61!J J61%fu 1

LD!J)J)!jITm .@uQuDliur61l)6D1!]" "Qu Dliur" G:8)L(bl ~IJ ~~ ~ rfu.$) ~!D6l5l6lffrT 8)6lr 6lt.ffi~6lffrT . @®LD6l!MW

mGlJ>lI~lJW

(liiUIIiI_w :LiJq~~)

G!rJlIU '1M~1U

~L»q~rn :

Q,ITi6U61!)6l.lWU i5l6ir61!)6TT ®®wuLiJ U @®Ji,~ ~UIT§J 5l®

®,ID)JJIT6U~@6U

)!j61l)LQU!D!D~.
Q~rf1Ji, ~@
.

ffi6ltITL.6l QCfITm6lff @61l)~ @61!J6lff~~

6ltITffiffil6irr QUIT ®6lr .@uQUIT~@ Q)!j6U 61l)6U WUU tSl6ir6l!J6lTt61m

,ITi1T6irLDIT6lO6Ul616UQ)Jj6U61!)6UWUU i5l6ir6l!l6lT.9;® 6lJIillW L.6l8)uQurflw ..g)j6lT6llltiU 6lJWl

@ll!!QIJ6lIT 6lt1ill!DW 6lJo6l 6T!DUL® mrfu,$lw@. Q~rflw IT§] 6lt@j6ll)8) 6lt6l5l~ITrhl8) G:CfIT 8)~@6U

(§®LDuLll

QJ!i.$)W6lJ61l)L.ffi~@.

(Yl'¥-WITLD6U §l,¥-~~ITrr. e!:PWffilw§] . g}lmplllJ6lJ

®GlwuLiJ

6T @rruITIJIT ~

~1Ji..mLtd~

~mr;&nf1j" mW~[JJ

@)~Ii.@)m~

UlIU

!bl61!)6Uu5l6U ~LJuurr ~11~ITrr.

ffi6lJITL.6l8)m §]6lJl6llTIT6lllwirrr

L5l6Trm6TTW6lJrT) 6Jflffi 6 8 ~6irr' .. 8)6m"6lJrflrn-

mL'¥-rD@I @6l!J6U61!)W8; (Yl,¥-~~

Q,ITiru61l)6UlLIIJU 6illL(bl 6ltWl

L5l6ir61l)6lTt61m

LDffim

.!J)LIJITm6irr '@®Jii~ITrr.

u4t~~ aUUUrT G:6lJ61l)6U

~6lJ6lJl6Uu5l6U6l.lITLDru 6llL4t6U ffiLp)1LU ®6TT6U G:6ltfiillr®LiJ

ffiLp5l ffi6lJrrL.6lffi6lfLtDa;61inrlilrnfrr

6lJ4t~~ITrr. tSlmom6TTu5lrn8)~~@61Sl®Ji,~ 6illLLlrrr. 6lJu5l!J)J

Bi6lJITL.6l ffim ~<!!i (Yl61l))1J 6lJ® 61l)ffi ~.ffi ~ .$)61l)L.9;8)

G:UIT@ ~ 6lffffi®
srsnr

Bi6ltITl.6l8)6Tr Q)Jj6U6lJl6UWUU

ffi6lJITL.6lffi 1l)6lT 6 ~.6lJlIfl6ll)W 6lll6lJlIJ6ltITffi 616UrT

..g)j'¥-6ltu5!W 6lJ6l!lIT ~6Ua=IT8) ,@lJlilillr(5l (Yl6O))JJ ~L6lll rill.9;8)ln !!LL6lIT'¥-WITffi ®6l!J)1J.lli~@.

G:6lJ61iM,¥-6lIfITrT. ffi6ltITL.6lffi6Tr u:f,16l.lITffi "fflIJL6l!)Lt61ru 6lJB=ffi @(YlB:.@lrn-@).I UITlU" 6Tm.mrrri- . ,@~Q~ITL@jffi@l (YlwrDffl
QB'lU

6lJu5l!J)J U6O)!j)LU CfIT~ITIJ6m"

or6lffuQuIT®m

ffiLIDJ6UrT.

.@rn-@).ILlI

118

119

tYUin9;M6if)6(flff 9L6l:f)LW .9'lITL6mLUS'll;M 6lJl¥-6lJW cfl611QU®LllIT6m6m" ffi
®p5lffi@jln. ®wt51(bl mrllTWJw ~@ 6I611QU@.iLllff@J.Iff.@J !fJ<l:6lJ~mw 6T6MUG:~ ~~ Q~rrL®ffi® Q{fW~ 2Lrflw ffi<l:W ~@!1t!).1 ~@iln 6T6MWJ uITlUff6iD~ @~ ~ff6in"

Ouuuij L.D!DWtD '#Lri"

"'_,WlI;ID<J;m

s'm\Jimul"l

UTiJji.r~1ll~61l.tn

:

G:uu urr

CFr6lJITi.6lffi m urrrruurr.

~61IT!bI ULUJ

,fLIT ffiG:6ITfT(j)l Q{f6i.l51J~

Q~ 6iJresrr cfl

Qa:rfuG:ffiITL6IDLWlro ULLD

Urrrr8Jffi6

9L6OirrQ;l. ~61I)1J6DlWU @®UUITIT. .8i611rrlfil"-lUl

Q{fIT6U@J6lIlT.

@rudlp51iJ@ QUff@.i6lr

aim

~6liTrr6U

ffiDl.Jrrlfilffi61r

@LQ;1 6n..!D tYJl¥-Wffgu. GfGfiJDI 1008
GllJ'iI~~:

urrri ffiamLllro ~5mITUULLD

LjQfTrr~8JL6IDiJU

umi ~@JffiQffirr.® @®UUiTri".

tYll¥-!.LJW 6lJ6IDij" @ru611rrG:,[l

'\~IUl.i:IJi~aiI"

"~UJ~"'_~<aTfI"

~LiODru

.,g)j611IJ~ uLri" ffi@5W l¥-ffiffiL 6llrrrfu@)51J~6b6ll)6l).

@611@i616mwiF @®)!J~
II

a=ITrTJi,~ .9'16irrmwLllrr6Tr 6T6MU6lJrT 6l!J).lL.6lWITBi r.TILC5i8J@jB= Qa=6irrJD <l:uuurr ffi6llrru51ffi6Tr 6T6irrW
Huil ~L1l!fJI lJ',~mJJ<'Jjm ~mLtqUJ :

<l:UIT~

~6lJrT

~Lll8=Biffil6lfl

~Lll8=8iffil61fl6irrWl @6iJ6lJff!J).l

1008 ~L 6bI6lJ Qa=ITru@.J" ruW6l))~>5

Gluuuri" U6U(g6lJ~l!:PW
unri ffiffi,90

ffi51Jrrililffi®LD Q~61rrffirrtflu5l6U Q8'6irrjDmrr.

~6lJIJ§jJ

ffLrr

uwrr8'UJ f§}m.!l)Jffi®

6TmJD ULLo

Cfu..!DlmITrr.

85

~rr6l!br®w

.9'loirr61lTLllIT6lr

a.sirsrr ~<l:WLLri" ~a:wLL!fl6b LllWlffiffiG:611

®p5lLll51(j}lffi"lmJDffrT. .g).jL08=8iffil61f1 6T6MWlln Q{frr6U Lll@6lfl1J" t.fi'6MITL5I ~WL06iJr ~6U6l)~ LllITrflWtBW6ID6m" ®p5lffi®w 6T6irrWJ BiL.!)J.I6l!rT.

i¥-ffiffiL

6T@ffiffi8=

Qa=rr6ITt6lffrrrrffim. ~L6lll6iJ

ffi6lJITu5)ffi6Tr
'ut.ib

~~WLL®ffi®6ir ~6l!lL"-IW' ®L6lll6U6ll)6U. !!Lrfi6O)LllW6rrrr ,g).j~m

6Dl6U. ffi61.1rrtlilffim ~6irrWJ 6lJrll~ l!:P~6U

~Lrr @J ffi~6TI)~a;m ULlD Luflfiirr

UJJlUlIlJ"Hl (;Im.(D

u0\lOru~rn

: <l:UUUrf 8i6lJrrLfilffi6lfl6irr ,fUT GlBiLUTG:6U GlffiLffi U6l)

or6M!Drrrr.

,g).I~~GlI.ULL!fl6U
~(]IU

UITIlIITc'fW 6T6bT~ ~61.IrrrT. ~~ @6U@id'luSiro urrunrsth

U6U<l:6lJ~W

ffi(yl6l!l ~ ffiG:6Tf PiLJ1~~!DffilTffi

~ 6IDLJiigJ6liT .

C:UUUrT 8i6lJ·rru51ffi6Dl6ITU u)ilp5l u6UGl6lJ~~~~lLln ~6U6l)6lJrr

ffi51Jrru5)ffi6lf1LlD
§)I¥-LU,@.

L06irr611flULJ

~ffiLLITrr.

6T6irrp:l

t516irr6llTrf ~601fTUULUJ .@6U@i#i §'LlJff61llfrr . CFr6lJrrilila; 6IfI6irr ~®W

G:ru6llirr(bltiJ

6Tm ffil6irr!!J6liTrT. ffi611fflfilffi ill Q{f 6MJD @LQLll6U6UITW urrurr {fill 6T6irrp:J U6UC::6lJ~Ul @6lJIT a:8'ri"Jt~611rT a: 8' 6Dl6liT~ ~ 6l!)61) 6ll IT ~6lJrrri". "6T6lrrIDJUl ~

GI~._Im-mmll.JlillhmlODmlq:t1JtiJ

~@jilUlIIi.I

G:)1iIJri.la.6lfl6U 2LLm ffi!TIp5l"-lm 6TTITrr . 8'l!:P~ffw::fi6DlfD6 @®uurnu" 8i6lJITUilffi6lr @6IT6l!)wG:wrr(bl

8i611ITtlilffiGl6ITIT(5\ ( e.!:P U U 6llT ITrT) .@6TT6IDLDWffW

ffiL6Dl6l)WIT6mrnJ-~ 'BiL6m61lWrr6tfurl¥ @®uurrw' 51Jrrffi ffil6irrul¥- GlW

(g~6lJrT 6T6mWLo Gl51J6Tr6Dl6lf"-lLD Qffirr@~~rrrr (g~6Urf .

!E
6T6in"!J).I

CFroIT61P6ITlLjLllrrW

sumh
(g6lJLi9-Glw

6T6MW

8i611rrLfilffioIT .@611®ff.® UI¥-G:w

6lJITW QffiIT®~~ITrr

en; 6lll6UWIT6ilirrl¥-~

ffirr61lLD

QmT 6iJr6lIT @@.iJ1~~rr

u6Ua:611~LD

6ll6m1T (g~w~~

Q6'Lioo6iroflJD
a;®~~

ffiL'1u51@jJ1~rrrT

ffi @jp51ut51Q;lffil6iJr!D6lffrr.

6T6m" @6U@)61

QurfiW6lJrrffi6Tr

Q~rfl~~~6lITrr.

121

120
GilIJ'.II@uq IJl:WIIWlJ'.m :

Qffiir®~~6lJa:lTrr ffi6l.llTuSla;m

®l¥rfuffi

ffi6l.lrrL6l

6T6NW 6UlLLlTrr.

QCfIT6Uro

C:uuurr

~di~

6Ul6'J?>~6m~ @l9-~~ urr~uLJw

6l1t6'J?>Ui @)I¥-~~ urrrr~,@

G:uuurr

ffi6lJrru1lffi6Tr

~6U@jUluSl6b

@(!!i.di~

a;rr6U~~6i:J

8T6l.lrrLlilffi@§ffi@ Qffirr(bl~~ urflhhlJ6WT

6T.ffi~ 6Ul~

.@6U6m6l,) LDrr:mrHJj 6llI6'J?>W ffi6lJffL6lffi6lfl6irr ,g)j!Dlw C:uffm!D

Qffirr@tDLJ Bi6lJrrLlilffi6m6TT "g)juurr 09'rru1l ~llim ~lTrr ,g)j6lJrTffim Gla=6irrw cllLQ;l G:UUUrT ~rir UrftJffi6TTrr6lll!iJ® 6lJ.di~rrrTffim. mfuG:ffi ~!D~ Q66irrW

JDurr ~® 6lJfflJ~~6U Q~W6llffi ffi6lJrrL6lffim

@!D.ffi@6llILLlrrr.

_ffil6lfl6l.l6mW JDWLDffru ('yi(YJ6mLDWIT ffi )fJB:i!::p~~W
(YI ,¥-.$l6irr:m~.

6WLD~~6U 6lJ.lli~rrrrffi6ir. 6lJ.di~rrtU?

8J6lJrrtlilffi6Tr

~ulm~lTrfl6irr

uffi.!ffi6lTrr6lllJiJ®

.@w6Uff6lllLLff@lw

@@

ffi6llrruSlffi6Tr ~ulm~rr6mIJUUlTrT~@ 6T6NW G:ffiLffi, Wul6irr~rrrr

,g)jJiJLJ~rliJffi6Tfl61Sl®.ffi,@ ® 1J6lT~ ,g)j!Dlw

Qffirr@w,L5l61Sl®.di~ urrn- ffi ffiff

ffi6lJlTtlilffi6Tr 6lJ.lli~®ffi.$l!DITn- ffi sir .,g)/6lJ6lI)rru ~!9I ialLiI'm ~lf,~Q§I£OIJ'.. WLip. wllllil~ iFllini1& ; @6U@jUltlil6b QULl9-Wffrr @®wuUJ 6lJffW.ffi~ 6lJ(!!)$l6irr:m @6lJ(!!)Bl@j ®@UJUtD 12 LDffCfff6llT@J t51m6m6TTffim6Tm.g;)J BiL,rr5l6llTrrrT. G:uuun~6l1!T

Q66irrG: J!)6irr UlTrT~@ 6T6irrW

ffi.rurru1lffi6Tr mLlirir

~rr6ll)lJu

Glo9'rr.ffi~ ~n-

GlffilT@LilLj @6U6lD6I.l urr UlUULL6lJOTtD

~@W.
@j®WUtD 6lJrrrru.$lw~lT6b

ffiLJDl6llTrrn-. wt1i6irr~rrrr G:uuurr ffirurru'ilffi6lflLLil ~6lJrflDirrQ~Wruffi Bi6lJrrL61ffi6Tr

@®.ffi~6lITrr . Q8'Ll9-wffrr 6lJL,¥-Bl@) U6mlTUJ

6lJ1J).l6illLDtlillj\) 6l.Iffl¥-W@ . _ffil6lll!Dw ffiL6lIT Q~ffrru6lfl6UWrr6U ~rurr

)fJ6lIl6UUJiJp5l ffiLffilrruffi6Tr 6T6irrJ!)l G:ru6liDTl¥-6DTrrrr. ~~!iJ@ (QffilT@IDLJ 816lJrrLlilffim) @uGlurr @@ @6llflG:LD6U ~rr6irr G:ffiLL G:UUUIT cg6rrw

,g)j6lJ~U ULL6llTrr . ~® QCfLl9-wrrrflLUJ mL,¥-6U Uff.ffi~,@ Qurrrfuffil Bi6lJrrLlilffim Gffirr6l!i!r(bl6lJrr Qurrrfuffilw @6U6ID6U. ~rrm J1lLD@ Bi6lJITL61ffi6IT ,g)jrurr 6T~ff6l1~ CfITut.SlU);Qffirr@ §!mWL6lru6lfl6U. Bi6lJrru1l @uQurr@~ff6irr ulTuL5l® rfuffim rnL.@s,@j 6Tm!Drrrr. .@~6lI)6lIT 6T6Nmrrrr . QCf~t!!Jffrr G:l6LI¥I.I..!I!~ ,g)jJDl.ffi~ @~JiJ@

~rr6irr d>6U61rl6l.l8lLLl9~Blffi G:6lJ6liDT(blLil

_6mru~~®ffiffil!Drrrr.

6T6MBl BiLp5l6llTrrrr. @6lI)~ffi ffi6lJrrtIilffi61rl6TT ffiLp5l6DTrrrr. 6.ffi~~~

~Lli6irr ~rrIT LDffil,!Jlrrm Glffirr@tDLJ ffi6lJrrL61ffim GlCfrr6N6lIT6j!)~

Qffirr®uu~JiJffirrffi 6ll'L@ff.ffilTlJrr 6lI)6lJ661(!!i ffi G:ffim u~6i:J @lmJ!)lw·

G:8'ff6TTff ~UfflJ).l

Bn..!D6ill6U61I'l6l.l. LDIIJorrffi ffi61JffLlilffi.~ urr6ln6llT6m.':'-l . . G:a:rrw Qm':_l9-UJrrrr' ruJb~ITrr-. G:a=rr~,s;

iLwllm<J)mim uljly,lJmI G1JJlilmeJ; rilmw :

LDffCfff6llT® QULl9-wrrrflLlD 6T6lIT ffi urr6ll)lm6mW Urr61fl6llTtlil6U

G:e:ff6TTff G:~ffWJ QUffrfu.$lw BiLp5l6lJrrrrr. Qffilflrnirr® QurrJ!)lff.@j

G:uuurr @6U@>tflu5lrru urr6llT ~6lI)~

ffirurrLlilffi 6Tftrir Q~W61lffi ~6ir6IT Glffirr(bl~~ ~®6lJrr ffi6lJrrtIil

~ 6N6lIlLD61rlW G:6rr ~ffiffi 6lll6l?-UJ ffi6U.di~ CfrruL51(blrruffi6Tr Llilffi

ffi6lJrrLlilffi~ffi® @6m~ff

urr6ID6lITuSl6b G:09'lT.!l)J u~,@ LDLCblLil

6T6lrrWJID

([Ijtflwrrffi @®ffi®w ffi6lJrrL6)ffi6Tr .@6lD~Bl

6T6NWJ GlCfrr6iJ61Sl 81rurrtIilffi6lfLLil ®,¥-ffi ffi G:6lJ6liirr(j)lLDrr?
6T 6DT ffi

GlffilTQ;l~~rrrr. G:ffiLffi 6l5I~tD

§lL,¥-ffiQffirnrnilTty.®)F;~@

Bi6lJrrL6)ffi6Tr ~IillJiJ6lI)!D· o$lJ6iin'l¥- 6TCbl~~.~

123 122

@1JITLDB'ITLfilU6mLWITa=iflffi® QB'WW ~ urr6irr.IDJ EFrrut5!LLrTrr.

~~6lJffiffirr1J

6muw6irr ~6lJ~~. u~u4 (gUlTtir~ @6irrW 67 6lll6lJB'rrwu)

G)a;rT®ffiffi8=. QB'IT61rT61ITmT. LDrT8'rT6lIT®QB'L~LUrTri" .g).jUU~~W ffi6l1rTLlilCJ;~ ,4)I6ll!D6mjD l]~rT6mt'fB'rTut51Q;l6l1~

@lTrrLDB'mlil u6l!)LLUIT~61
_CI • 6lJITbw6ll6l!)6U.

LDCJ;6l!TrT6lIT (Yl~~B'ITLfilffi@
<::71..,-PP

LDITLfL'l6lJ.1n· -r 1.9' ~hiirrW

!l\I,loA=.R;ru,

ffi61JITLlilffi 61flLt.O ,ffi16m6U6mWu.Jt.O&Lm !1L6irr ffiLm Q~rrru6m6U6mwu.Jt.ll u!D!D1 8'n..!D16l1TrTrr,~~!D@

Q~IT!:Pl6m6U(gW 6lJW5llJtD

6lJ6l!)1J QB'W~

6lJ®ffil6irrjDrrrr.

ffiLJi>~

~(g1J1T4ffilwLDrrffi

6lJITYlJi>~· QffilToon,:l¥-®ffi@)LO

~ri",di.§J (gurrffffiLrr, 6ULt'fllJ

6lJLI¥-8:.ffirTrrDirr 2..6irr 6llrre=~8:.@j QffiIT®~@®8:.affi6irr. 6lJL~8:.@j

(!:P ~.@B'ITL1il

U6illLWrT a=61 6l5lWU4L oirr @!D1uLS1Q;ldi16irrjDITri".

6lJITLDrTLLrT61IT. ~

6lJrrrfuffila= B'rTULS1® 6TDirrjDrTrr. @~Dirr 6lJ,di.@ ®~Ut51LL.@ ~@t.b. U~rT~~ LS1!D@ 6lJLI¥-&@ @6U6lIl6U. ffiL6M QffiIT®~tD6lJrr&m~ wrr®LD affiLffi<i:6lj ffi6lJrrtOlffim~ 6ULB'LD 6T6irr.!))J

!!l~IJ.1j lJW\mllLlI!f,~!OiJ (!!J~ Guim1j IJiWlIW/LIi'lfI!OiJ ~L"lI~~

: @rnJ@

@a= Qe=w@ Q6lJ6lf1

2002 ~ffi6luQjl

27 pjffiffirr6irr 6lJ1li!T @tDWltffi ,4)IUUI¥-(gw

6lJ.ffi~6Tr6IT.§J.

@a=Qt'flu@u516l!)61IT

LDITB'rr6llT® QB'L~wrrTfl6irr ~6lIlrr

~oo

L5lm-6l!)6ITffim

urrITu(gurnlJ . <i:ffirT6m6lJuSltffi 8i6lJrrtOlffiorfl6irr &LITffim2:..6Tr6Tf 616U6l!)1J ffi6lJrrLlil ~!bTfl6b e=8=lf\tDIT6l!T.ffi~rr 8'~@~(gtDrrt.O, ~urr~ 6lll®t.llu. 6TrnJffi6lr 6l5ltffi6m6U

LS1jD@ ~

t5lffi6ID6Tfffi®t.O

U6U(g6lJ.IDJ Q~rr~6ID6UU @j®t.bu~@6irr

ur;mt.D Qffirr®8:.ffi~6ll .

LDITe=IT6llTt.O8'L~wrrri Q

6ll.IDJ6ID !1 LD rfu.$lw~

6Trfuffi6ll)6Tf6l~1L QuTflw QUW~ITIT, ~6lJrr ffi sir

&Lri"ffim- 6Ttffi6Urrt.O@®ffi®t.O 6lJ®6lJ6l!)~

UL<i:LDIT u~@Tflffi6mffiu516U IT~6iift u5lffi

.' ru~~

~ip.UUIlIU

..

"
2..6Tf6lT @ITrrLDB'ITLlil ~® (Yl6IDlJ) 6T6inW Qt'fIii:J6lJ~ ~6lIbr® . ~6iJ6lJrrJIll

6T 6llTjD

'u rru IT'

Q 6lJ,!pJt.O

616l!flLD IT6nr. ITtD
6J6[r

m__..6mLDu51(g6U(gw ffi6lJrrLfil~ ~~ urrurr 8'n..L

@~ UrrUITffiffi6Tr U6UrT @®j!,~6IT6lT6orrT.
(lli ~ffi IT IT~6iiftffi rr.ffi@fIirr ® ® 'urrurr' 6m6lJ (g~(gLIT
~~(bl
6T~

<i:UUUrT ffi6lJITL1ilffim- @6U®cfIu516U U6lIJLWIT 8=61 6lll.-®ffi@j Qa6U@Jt.D aurr ~ @®
,.,
",

B'B=ifltD IT61ITtil~rr (g~1¥- ~6l!)6Urt~

ffi6lJrrtOlffim-) ~® 6llITrfuffil ~61 6T6irrJD

6llLQjlffi®
,

(Yl6irr6llTIT6U ffi6lll5fU@, (Yl~!bIlfrrJil

QuriJ.!))J6lr6lTrTIT. @6U®61 B'rr.@ @®rt~rrrT. Qurflw ~6lJrT ~6lJff

6T6irrjD 2§!Irfltffi '~UUUIT 8i(!9LI¥~6irr

61.IDJ6lJITffim- 6l5l6llJ6TfITw4L8:. Qffi1T6lIbr® @®rl>~6OTrT.
I'

ffi6lllTL1ilffim ffiITIT

(gUUU6l!)ITff 6l!)6lJ~.@ffiQffiITm~ QB'IT!fu, ~.~

~6mlTU~6lIJ~U
.

ulTrr~§1

"~®iffi

6lJWffi6U (gurrffiu
.

<i:urr!D ffiLm

~ffi®6iJffi61flru

r;m6lJtf,~®uurrri-.

tD~lJ-It.O 6l!)6lJ~@®UUITiT. LDITLL~IT,

Q.ffiIT6U661 6l!)uUJ" 6T6irr!DlTrr. ffi6lJITLiilffim- .g)jQjl~§1 urrri ~§1 ffi6lJ)L cfI 6lJ6ID1T6lJ6lIirr1¥- ~~u ffi6lJlTtOlffi6lr @®til~ Qa=mrirT6llT~ u rrw 6T6irrlJ)lTrr, (gurr6U
4

(!p~@1B'rrL1il6lJ)w

6TJt~ .fL6l!)rflLlt.O ~Dirr@)JL6irr ~6lJ6ID1J 6l5lUf.@ ~1Ttf,@

6T6U6Urrt.O 6lJITrfuffil (guuuri..

6lJW~

61.IDJ6lJ6'OTrrw @8=6lg)l6lJ6irr

<i:UUUrT

UITUIT6lSl6irr .fur

~6l!TITrr

ffi6lJrrL1il~..g).j.ffi~

&6lIl5fU@ ~.ffi~

6lJUJ@.m @pJ,di~

6l5lLLrT6irr.

124

1
125

.,g)f6ID6nf~@ ffl6lJrrLfilffi6Tr B'(Yl~ITLU

B'{Yl~rrLU .,g)f®L LD ff,8>@!IW

6llLl¥-!D@itlJ

QB'rururrn- 8l6Tr .

~lIiMWW

8l(!96ID601ITLUrrOO ,@6U@j61u5l6b G:6lJ!!)Jurr(i)1
8.i®~IT

.,g)f6ID6nf~.@ ,@OO6U ~!!J6lI

@

~ rftJ816lfl6irr ~(§6).IIT

ffiU@ffiW61u5l6iJ
U""IilGUll~

ffi6UJb@ Qffirr6Tr6lJG:~rrQjl ~!DWIil!)LDG:LUrrQjl 6lJrrWJb~

~®6lJ6ID1T

(!Jl6ID!!J 6ID6lJ~~

6lJ(§ffil6irr!!Jmn-.

"'L!Jllmll!i. ,@6U®iUlu5J6b
<O.JUlIJDlDIliJ 1JJ1IlJ1)' alm .... ffl6lJITtlilffi6lr, 6lJJb~G:urr@ ~®6lJn~~rfu.$l 'Bl®

tOIj-lJ'ifi!iJ~
.,g)fQjl~~ Q~®

Cuimlj IJIQllTmlJIrn- :

(Yl6IDjD G:ffirr6Ul6iJ B'UUITW ,@6U@j61u5l6b ru!:Plwrr818= QB'6MjDrrrr. §Lrr 6J6M?

ffi6)Jrrtlil G:ffirr6Ulru CFUUIT~6ID~ ffi6l!brQjl ~~rfu@j6lJ~ ~~6J@j ffi6lJrrLiilffi6Tr : ,!!i6U6U ,!!irfl Bn...LLlDfTLrr "(ga;rr6Ul661G:6U @®uuQ~6b6Urrw .g).j~~6l!)6nflljlo

6T6MW G:ffiLLrrn-.

®6Tr6TT,llirfl ffiLLLLDLrr

@61JG:6lITrr Qurr6iJ6l.)rr,llirflwur 'BllPl@jffi G:urrG:!!J6l!brur" 6T6MW u@ru
8)1f6U~@6U

a;,_p5lllj6lr6TTrni-. @~6l5l(§Ji.~ 6JLDrr!iJr6l

ffi6lJrrLlila;Glr G:ffirr6l5l66l6M 6T8=a::rfl~~6Tr6lTrrrr. Qffirr6Tr6lT
Q~rfItU

QUW6l!)1T 8=Qcfff6iJ615l

~rflU6lJri" a;6lI)6lT

(UMrlim6Tfl.nrrri)
Q6lI6'1r6lTrr6lTrr
6ill~6lJ8)rrLD1f

G:1D@.ItD LD8>816lr, 6TLDrr.mw5..ffiITI]"rrffi6l:lJ6TT .@mrfuffi6tiM® G:6ll6linrQjltiJ . (Yl1¥-.$l6M!D~ .
1F1I~ CW!DIUlIi...mL r'1iJ~lU Guum; cr.wlImlJIm :

6T6nf

ffirurrLfil ffi ill

.g).jp5l6>.I.[JJ.I ~~llj6Tr61T

6l:IJ ~

ffi6lJrrLlila;6Tr .@6U@j.#1u5l6b ~®~~@Wrf ~Ullrr6llU ffLrf u6tIlIflwrr6TTn- ffi®UU6irr 6T6MU6lJrfl6irr ~6lJrfffi6Tr

6lJ®U6Jl)U 6l5L{b\8>@

a=rrrr,lli~
~6lIT~

®®6llG:rrrrQjl
8i6).Jlfl1il.sm

Qe=6M!!Jrrn-. ffi@UUm
~6lT~

6l5Ll¥-6U !L1ilIlfT"61.1
Qmrl. nrri,

-

11'_6"0111"1_

#l

fIlI")ij14lh iII1LU% ,.

111

If

127

126

1Il1l@lL

1J'<Yl"lIlUt.~m-

U1mt1 sf;1j"s&JJ 1JiWIlIii\IL~ :
• £I •
.C"I ~ UlbOOI .,I;l
CUI ':

"

L.D6lSfl~ LOJW~~o)Sh';-Lrnt. lfLlt ~~rT$~ o$<!?~rr~ .~rrutSl® . 6Tm 6lJ@iU6IDUff urrrTrl;~6lJrt. ~6lJ1JlIurr® ffrr@<Z61J@Urr® !aLum ffi6lJrrt.6i856Tr t1i6llirr(i)lw Bn...!Dl6lJfrrrT. lfLrT lDIDI ~~ urr~ ~6DLil ifLrflLw J!irrm ~m ffi@i ulTuurr® urr~

6(Yl~rrW~~I6iIT ~ulTm!D

.g)j)!JIWIT'''''l.O PI n L rr.ull51ffi6ID,s , \.7;"-' ,.\!' ,,9)6lll6TT 8TrurrLfil856lr )D ffiffil~6Tr6TTrirr. Q6lJ61inT®~LllJ' ~ulTm!D

~p:.rrwffi6ITrrffilw

ruu5l6JW6lJo6I; :

~6llirr6lfl!Toill~ 6lIl6U. 8i6lJrrt.6i856Tr ~oinr6ON 6T.6ON~rrm ffil6O)L8;85rr~ ~ru!IJlUrr®ffi6Tr @(!!iJ!.~rrww LDrr~~~6U

{gp:.rnu ffi 6l!l6TT !1ffiffil~ sirsrrrrri

6Tm.!1)J Bn...,a5lmrrrT. .@~m

ffi6lJrrt.6la.m-

JLrfu85 <Zru6llirr®t.D 6Tsnr ollI(!!iwt.5l JLffi@iW (Yl LUJD 6lu516b 6Tm ~,Q5lUJ (Yl,¥-ffilm.m.§l.

QUUJ6buS®m6ITlTrT

~.wmru

1iI~lfwl.Fldm!D1

t1lm~t.1Ji mrusiJJJ ~!iJl.J"UJ :
.,g)/UUITUITt.6i (QurflUJ <ZUUUrT)

@6ID6ITUJIJUGl6NJ!.~6U

wLh"m~lTrT

.,g)/rurTffi~ @i6TflLU6D6ID.mu5l6ba.rr cill 6lJ<.!:!1Bl cll<.!:!1J!. ~lTcill ~6lIl6U u51cill ffil ~ ~,¥-UL®.. lD®~~6lJrT ~61rflUJrT Gl6lJ~6O>6lIT ~6lIlru61ffil66l1lU orJDULq~J. QUriJ.ITl @~oirr 1.D(!!i~.§lru6ll}1J Q6w~cill 6lffil8=6ll}U8;a.rrffi ,ffirr,¥-UJ <Zurr~ <Z6lJ6lIirr(i)lLil <Zurr6"lffl6i.l

<ZCllrrUJt.DLj~.@Trfl6U LjffiW

~6ID6Uu5l6U

~~ffi®!DlLILSILLrrrT.

lD(!!i~~6lJ(glJrr®

GlUBit.D (gUrr~1 .@~6616ir g)lt1i6"lfflLW Qucill

~rT ..@lJrrl.D8iuL5]lJlDmf]UJoirr J!iL.lli~

<Z.u6ltinTlTrT.. mLh"m (gutJUrT ~6U6Urn1J6U <ZUUUrT ~~6Uu51~ 8i6lJITt.6lffim 1.1J®~~6U

6lll6lJ1J~6lIl~

ffiL.ITl(g6lJ !SJT6UIT 6lrflLurT ~@l6l!)6lJ 6T6NBl ~t1i6irr 6lffilff6ID6

.g)j®.L85(!!i6lll~wrr6i.l @i~l.Drrffiloill®Lil ~(6)J®6ITrr<Z6U

®!DluL5]LUrrT. ~6)JrTffi@9ffi@ Q61i.ILUrrl.D<Z6U~!lJ 6TtiM U.§l

8i6lJrrt.6i856Tfloirr ~,¥-UUL.L

.@LI.~ ~~6lJ61ffil~6ID6

1D<!9!fi~(g 6U<ZlU
®!DlLIL51L~~ffiB)

~!DJ6I~i.h

®6"lmTLlJrr ffiI oUlC.L@

~!DcgUIT6lJ)~UJ .g)j!D4~,ruBl6lfl6U

~mIDI ~®UJ,

128

129 Cuuu" IJimllmlJim ~JJlI1i1rullallt~

IJimllm.,-,mluiJ

iBHlmruw :

8' ~ rr lfl6lJ IT6lJT,rr, ~ (Gt~liirrffirrlflB;@ ~®B;@!iJIDIT6U~@r;b rulQ9L8'ffiUJITffi <X ffiL.LITrf ffim . (ffi®ri~®ffilr;b

ffi 6lJ ITL1ilfi f

6IT
O:uuurf 6T6irr

~ Q9 ffi@.ID1D If 6U~!ID fib
@w.IDWLh<XuITW' ffi6lJITL1ilffim "rul6b6lJ 6lJ,di~rf?" 6T6irr!J,)J

mlh"6irr~rrrT @@LDU~~ITQ981® !!L6nDTrT~mITrT. ~ 14-5-1956 ~rT (Ylffil 6lJ®L th,

!!Lm6JT~@6irr ~oo(bl,

!!L6OlITri-~ ~61I)6Uffi6TfIT6b
@

~Q9ffilfib) ~6lJLh '@w!iJ!!5lw @Q9.ffi~<X1T @ffi.J@

~6lJLh

~lh"6irr ®@Lhu~~ITri-

6lJWlw!!5llurr

:::brul~~mrT, 1131 @iITll5lJD!J,)J81

lo

QffiITru6l)LD~6liur@ lDIT~L.b . 31 LD (g~ ~, ~@

61~~6lJ)1T

.@~
)

B' ~IT 616lJIT6iff.ffi~rr

ffi6lJITLiilffi6ll)6JT Gt)1i®rfl6i:J (guuuriffi6lJITL1ilffim

ffilW61l)LD, 6lJ6ITrft5l61l)!D B'~rT~~ ~(!!)6lJIT~61I)1T ~6IDL.!i.~ITrT ffim. @iIT6iIflffim-, )1iL8'~~IJ~@6i:J ~ 6lJ fflDIT@

t516irr6l1fllT~ 1.30 LD6l!1rft.$@ ~6lJB'ITLD~ ~!D6l5lffi6ir, uffiLhGluITIiirr

~6lJLh

.@w!iJp5lL

<XUUUrT ffi6lJlfL1ilffim ~6IDLD.$®LD (gUIT~ ffiL,¥u51Q9.lli~6lffri-.

~!!5l6l@J~@W~IT

ffi Q~rflffilliirr!D~.
8rQl IT i$ 6ir uS!

Gmiulj IJiWllfmlJi,m, Ii!wliJljIlJimllWIJJrn- fLm1JllIlIL~ ~ Lburu QlIJ fiRT ~(!!)GlSlru@gJ 61Q1
6T' m,!D

6T1f1T6TfLDIT61IT l¥LrTffi6IT (g~6lJri-

gJQI.$l rfl Q8'Q)~Lb

6rQl ITuS! i$ coir, QlWluSlru ~QI(]IJ'

(.YJ~~IJITlO6l5lrhlffi~

ffi6lJrrLlil8l6l1l6TfU U.rD!!5ltl.jLD, ffi6lJITL1ilffi6IT u 6J !6lLq th ~ 6lJ
.,g)J 611)

@LDIJ'6isr ao$ITGlSl~B;®8: Q8'tU~ (]f[>QI(!!)6;® ~Qltb Q8'U:J~

~ 61Ja-LDIT~W6l!) L,di~~ GlfflT6JQUITWl6lJIT!iJ!!5l6lffITri-. Q6lJOO61l) 6lIlfT61I) W !!Lu5JrTrulLL6lJrfl6irr ffi6lJITllilffi6IT @®UU61JrTffi6IT ~6lJ

rna 601IfI

(g)1iITLh
611)

~m~

QI.ffi~ITri".

eton~W61l)L Jt:::b6lJrfl6irr

ffiu516b

~6ITQlITuJ~

51Q1 LO.Ii>~IJ'Lb :e....u(]fl>51~f[>(]fl>IT@, Q,g:ITm6llTITrr.

61I)6lJ~:::bIT6U

!!L(!!)ffilrul@LiJ .

ff~1TIJ 6lfOTLD ITffi !!L(!!)ffilT~ . a-.ffiG:~ffitlJ

a;Qi!r6insruu .ffilTlU61ITITri" (!!) ~61rl8'lLjL.b .ffiL~~L ®

61I)ffiu516b Q6lJooQom61l)1U lFLDIT~

6lIJ6lJ~~rT6b

QP 61rl!D ,

6l61.1.$l rfl
a,61IT B; ®

di QI ITuSl 0$ 61rl6ITU

LJ ITIT~

fl>
Lb

(]

LJ U LJ ri"

~161I)L.!i.@m6TfITrT.
6!Il ffiu516i:J

ar Gl.IIT uS! 0$ cir
(]6iL...LITIT.$W.
·1
1

GJ m

~ .Ii> fl>

(]

0$ IT G\)

6T' 6lIT B;

ffi61JlTL1il ffi6lf11iirr

Q611IiliMQ6nDTI.i.J 6l!)6'tJ~~U

.@~

51~fl>IT6i~.$(]6i
a;~L

:e....rfhu

wrfluITms: (]u~~.

UITrT.$8)6UITW 6T6OT ~~6lJrT ~®LOffi6lffmr Bi6lJrTllila,6lf11iirr 36lJ~

®.o5lu6ILLlrri-. ,g)j6(l)lD81®W U6lll!flLl1l61l)6lff

~®tb.

j)fl>6nm (].mrfl~

~6ITQllTtU~

(]~6)Jri'

~ 6lJlfWrT ~

fl>: 8' 61!M QP.$ QI !q.. Qj Q.m.$l

W Gl.I Lm

® p51 U tS1 @.$lmJD ITri'.

alffi rr6lSl6U ULly. (y:uj)~IT 6l1T.lli~IT ffi6lJITUilffi61T lDL ~~6m'tf !fiL~@6m'ri-. ffi6lJrrL1ilffim ~6lJ6LDIT~ <X:::brT!!)JLh cfl~~6lI)1J U81~rTffi(g6TfIT(bl ®(!!)kb6ll)ff6!llW ~6lff~

(Ylliirr 6l1fl6irr!!)J
)1iLa-~~IfLh mt1iIiirr~ITrt

Cuuulj IToWlImlJJM~W ~Ulll~llImL~~

: GtL06Tf6lJT ~6lJ~@6ID61IT (guuuri-

(Yl~6U @6irr!J,)J 6lJ6lIJ1J

.ffiI6ll)!D6lJ1f ffi @6ftj6TfLUIT8'<X6m',di~ru

~IT6liur®ffim

~dm-(bl
~6OT!!.)J

6lJ&lTrTtJl6llJ!D ~®61JIT~6l!)1J @6l!)6ffWIJ8'(]6m'!I.~6U cflIDuUIT ffi )1iL ~~ @uQUIT@~

mlh"1iirr ~1T~TL.o6lJ)61ITu5I6i:J .@w!iJ!!5lw ~L1ilW )1irrL,¥6irr Q~6irr

Bi6lJITL1ilffi6Tr Q~6irr6llft~~LUrr6lSi6b ~fT6irr 6lJ,di~ $l6lJ)6Uu5I6b (§rr6lJTuu6l!1rft ~lDri"J.t~ITrf.

U®~uSl6U

@j@t.ilu~~61!TrT

6lJ®ffil6irr1D6OTrT. ~Ut51.$ffiUUL@ ~LDri-.lli~

~6lJ)!D6lJ6D)L,di~6lJ)~ ~ITIiirr ~6lJ 61DIT@

!!L6nDTri-.!i.~ITri-. ~6lJ ~ffiU (gUIT6lJ6lJ)~

8i6lJITt.6lffi6lflffi QUITIjOl~L6irr @lUlf6llfLD

~6l.llFLDIT!ID

~ffitPffilfiirrlD~ Q.6IlJllJLh

. ffi6lJrrL1ilffi6lf16irr ALrT ffim ffi6lJITt.D)ffim

~6JT6l5l.rD@

~(!!).$(ga,ITrulru

130

131

.g)J6lPLDff..ffiUUL@6IT61T ~il. @mwUJ
ff L rf ffi 6lP srr
ffi

(]UUUrf IT~ !M

Sl611rrLilla:.6Tr @ff..®l.D~~rruiJ 6lJ ® ffi1 6irqn rr rf .
Bi su

~6M@

tlJlffi6llrfl

rr uSl ffi 6lfl m !!LrflLU~rrffi
1.~.~ :(]UULJrT
:1L ffiJ a; ~

~®ff..(]ffirr6>5l@lffi@ .g)J6irn..jLWlUJ !!Lm-61T~.

6lJ(!!jU611ITffi6ID61T ~lDm~rnT 6}JIfa;6l.IrDU~ LDffilwuiflB:.@j

@l®Wu~~rrrT
~~~dl

'liT. :
8; @) 6ti ILl ~
WIT. (],sIT.:

R.U!TE\l(gffiITUlIaJair, 239

5/0.$IJlTlDlJ'lIu5l (ga;miiliCl> Q,1tic!!),

rrru.I){fIIuS1
Q~ :

u61iirrQL@llw

~ 627805.

97872 74405 (]LJrr~

ai6Urrt.5).s6lilGITU

sr GilT6bT il® 8; @) lb?

UITrf.$@)tO

BiUlll

BTLDrrrTLJth1Q!)6liT.ID~ GlJl1J~

i®.9>@>w.
Bi®~~

I

2. @T. ~
LJIT. (]S;IT.: 3. !9IT.

: BTQlITuSld)6O)6!TU LJ!il!Dl ~rild)i1TibJ

lOTeilTm?

I

Qunhu 1.O~ITGilT.
~UUtq..(]LU

6~~l1JGlJlTeiIT.

Bi-GlJITL.6l8iGtr Qa=ITeilTm~

,IDL.$@>Lh.
@ i.b
:1L ffiJ 8) ~.$

~

: Sr6U ITW1 Bi~.$
IDJ!DLJLL~? 8i IT.:
GTm

@)

w

"nj LJtq..

LJ~ .$ sab

U IT. (]

c]UUUrT ~mLO.ffi~Gil'QT~. :1LGil'QT~ :1L6ir6IT~. ~@iLb.

5rQJlTuSle;~6N

~QJ

61.Drr@ .@61j)(;;rrLUIJ6am.!!i~6!i'cil

ae;I1"651GbuLlq..uSl~

i®.Iii~·
13.

10.

Bil.w. Q~rr6~)(;uGlS1cil

~ ~.ID Q!) if> LU!TIT(] U U LJ IT 6r61.HTL.61 Bi 6Ifl Qr Q ,!!H!!) ffiJ .$l UJ IT ~ GlJ ITrr • 6T 6l!f !J ~ U LJ IT6lSl Gisr e!:P G\) tb 6r6U ITuSl d) 6If1 LI.n u~B; a; Lh 1DJ!i> LJLLibJ·

6L

.@ 6i.i~IJIT®

Lb. ~<!!ic]6lJ!5J8;LLb. ilr,rfT~urrm6ITUJLb

Bil.w. Q~ fT6mGUGlS1cil
aU®!5~ .@1Ju5lru LDITrT8;8ilb ,@mGULULb

4.!9IT. ~
WIT. (]S;IT.:

: (]LJULJIT
6T

c]B;ITG"lSllfuuLlq..
Qj~.

m6"GT ~

BT6UITuSl8l6m6ITU p)lm IT ITB5 Gh?

uwJDI

~ffiJ56IT~

~.IDQ)~UJITIT

~®(]6l.JrF.Je;Ll.Drr@ilb. :1L6ir6!T~. ~~~8;@i1q.. ~ 6Ul1.D §J Gil'6IT~ . .ffi

a e; rr€51 ru

U

LIq.. u5l Q.)

8iQllTuSl8>6Tr Q6uJl1.jt.O

~QJt.b @(]~~

~UJfT6liTtb

6T6irrJD.I

l.DrrQJLL~~ru ~ LOIT 6"5f ,@6UlGUllJ Lb

@ GIn 6IT LUIJ 8'a 6"5f .ffi t!i Q.)

®p)luL5I@GlJITrr.

5.!9IT. ~
L.IlT.

: 6rQllTuSls;ri\Gisr
8>lTLil

6l~~

w!i>!Dl

~ffiJaHi1T~

5®~~ UGll

~eilTQT? .@LrSJd)ri\ro

(]d)IT.: (]UULJIT

BTGl.IITuSl.g;rn ~(]Il

(],rn,Il~~ro

~®6lJITIT.
IT L.6l
8) (]

6. !9IT. ~
L.IIT.

: 6r 6lJ

W

Q s=6isr 0Jl Gil ~ IT .g;~ IT?
6r QI IT uSl S; (]

IT'®
(]

(g 6

IT .rn ~

GT ffiJ 8i IT QJ ~

GS;IT.:

WIT (bl

6

Q s= 6"&r!DI roU(] 6IT 6&r .

IT .ffi!l

616l!Yl1.O

IT

6l5l

!D @

-'-13:;;..;;0'---

-* 81_:' fl_I'r_Q_U.:;:.®:._I.J)_IT_GTr uurr BTo@JlTl!\l",..,Q"-~....:.' au

~

~~ili

\
133

<01". : 1~361,
1. !9JT. ~ a:rBJ8il)iar

S.lJ'ffilffijJliM, S/o.ffi"uaDUWIJ um..LlTIIW ffilTai1wwWriM

~1fi1J6li11ifu

6lP;<ID.

relffilT~LlT@it01llb. rellfffill8a;lTI!Ii!IDL (aI~w) $<IDrel,!J)lifu(gaw6iil IDlTalI!LW.

: 8rQllTuSl8i6r)~
(CfQr~

UlTITB;@)tb(]UIT~

2..rfu8i~B;@>

QJ\U~

~®B;@>Lo? UlTrrB;@>LoC:UIT~ QJ\U~ u!i>!6llU i®B;@>Lo ~~8i~~ (Cf~.$@) 8rLDlTfr

: 8r6UlTuSl8i6ll'l~
(uQrGilQIJGilrr@)

12

2.!9JT. ~
6rBJa;l)~

: 8rQJITuSl8i6ri~u
C:UITQrIDJ iro6riQ). ~®

a;®~~ (Dl'Qr6!if7
i~6U6ri1J t5l!D~ern\Uu 8rQJrruSlern\UU UlTfr~~~

: (Cf6!ifB;@> 80 6l.I\u~lT.$)~!D@·
Q~uJQJU

3.~.

~

: 8r6lJlTuSle;G1flLtD
(CfQy6~?
: 8rQlITuSI B'r@L...®

~rrr5J8iG>ir

GlS\lUuLlLm

e;~n-~

6rSJ8i1)6bt

B'rQllfiro

i®Ji>~

6UlT~®6U~-!D@ 8i1TB'r QJ®tb.

8r6lJ!i>m!D~ :!DLQ.j1OI.llTIT. B'r®L...@B;@ LDL...®(]LD

.g;1T8r6U<!:JLo. tD~Lo i®8;8ilT~.

4. WT. ~

: c!J'r uSI8i ern 6!T ~ 10lJIT

~ ITrfu 8i G>irGifrfu@ U ITfr ~ ~
GifT

ro 6If IT8i m-7
u~LrrlJ'Lb ~~1T6l.I@ ~6l.I~~U

: B'r6lJ ITu5l e; 6lI'lST Q 8i ITL...L IT® «(]e; .GifGiu.8T U t5IIJLD~1U Gifrfu.g;6!T@ Qu~~UUIT
U IT IT~~

m-(] G1T

m.

Lo e.IJl :!D G6l U U6WLITIJLb), ~L...~ro.

c:

5. !9JT. ~
a:1liI8i1J'~

: c!J'r61.IIT s; 61r u5l
: 8r6l.lITuS\s;6ir

sr Lb LDITiI~lU IT~ 1B..6riLS;
Q6l.Im-6r)fiiIT

6lI'l GIl" ~

~

7 QJ ITIT. C:QJL...iq.,

~UUlT

olFL...6rlL,

BiITro.g;tO'If1Q) bj,L...Qu ~~.m~®UUlTIT.

6. ~. ~

: 8'r QJ IT1.61 e; m- a:ITLIl51 ® Lo :

2..,QlI1' ~

(jjf Qr
I

6UI'? 8'ITLJLSI ® G'l..Hr It. 8i\. ~

B'r&! 8i lJliifr

au U U IT 8'r il.IIT 1.61 s; 6iT
(lI1'4U UITIi'

8i (!!>QJ IT

® W 6irr

J

135
I

134
7.

l
: HrGU IT uSl6; WlGisr
~6isrm?
: BT6l..IITuSl6;W

IDIT. ~
6ffiJ8)1)6iIr

(] ~ IT!DIII LD u!D !6l

fl> r6.Ja; ~

~

a; ®

ti>@

I
1.

~. ci®~mI

6Jm. : 12,

(g6llmfT!T, S/o.<§}tQfjiMIfTlfiil) (g6lJ~fT!T i86l161T1T!T Q/bQfj. t6ffiGl,!6IikJ(gm~

£W

U@j,d)

$Ql@i;ci1 - 627 805.

:!?..LUIJl.DITa; .@®UUITri". LI~ :!?"'6lf)LLUQ.IIr:6;IT~a;Gir ~6;GULDITa; ~®8;@)Lb.
(]a;IT6lSlW8;@

.@!DLD gur. ~ : (]uuuri"
~~.g;LD .$I. (] Gl..1. : 2. @T. ~ 5iGl..1ITUSl.g;w .@®UUITri"?

LDlTm':U.D.

{&IGIll§51u5lt.fu

~6iJ6lSlL1b~Q>
l.D ITL.. L

8. m.rr.

~

:6rQlITuSla;Gir
:(]8jrr~w.$@

Q8'Q>6l..I1Tri".g;~IT?

IfISHlil)6M 9. @T. ~

QeroGll urrri"ti>fl>~Q>6lf)GI). u51 Q) 8' LO IU 6= 61Gisr mr6.J8) sir ~ 6ttllfl Q.I@

8'rGlJIT USl.g;~

~ Ifl L 1b t£1 lOb,ffilm GIlIU ITa; @ ® 8;.$ Q.rn.®r6.J~hu

ITri".

; .@GIl@jSluSllOb 5.6'JITUSluSl6irr

6L-ri" urmr?

: 6r 6"l.I ITuS! a; Gir Q.rn!D!6l

:!LGfu"LIT?

3. WT. ~

: 8'r6l..l ITuSl fl> r6.Jas ~

LI.b

8"6l.!]5I1U ~

~

m6"DT?

.$I. (] Gl..1. :,!D rr rfu .g; ~ sr Iii a; Gir Q fl> ® 6lSl Gb @ IJ" 6ISl ru c::!9l LO ri",Iii~ (]:!b rr t.b. ~ rSJ @i Gl.J,Iii~ Hr QIfT uSIa; WID)" m L- IT {&I ® L. Lq-ru @ ®.;; £r6.J.g;. 6lSl GIl 8>.g; Q LI rr ® ~ t£18; a;h':" ® 1lLL..$IT®ffi.JS;L-IT GT~!DITri".

®.rn

4. @f. ~ .$l. (] QI. 5 . @f. ~

:

8'rQJIT

uSl.$ 6lf) GIT urrrT~~GiTron-s;w? Gl.J IT uSl
LJ
S; 60)

GT ~:!b

6lf) as IU Gl..1LU 6lf) L LU (] fl> IT!D!D ~ ~ so ~

: Hr

G1T

LJ IT IT ~ §l GiT(] GIl

6irr .
LJ !Tn-.$ @) t.ba:
LJ IT ~I IlL

: (] LJ U

IT
GT

8'rQl IT uSIa; 6n) G1T

r6.Ja;@5 B; ®

Q.lLU@ .$l. <]Gl.J. : 6. 19IT.
HrLOlnT

6irr6!!l"

@ ®.$@ t.b ?
.@®8;@it.b.
<!:p Lq-uS\6irr .@!Dtb
COlT

20 6l..I1U~

~

: Hr 6l..IITuSl.g; ml6irr fl> 6lf) G'I)
: a;

GT Girr 6m"?

£1. (] Gl.J •
7 . .!l)IT. ~

® U ~ t.b • .@®8>@Lb.
Hr GT

Q Q.I Gir 6lf)

lLI Lb

~

Ii> !D

,!£1 !D~

t£1 Gb

<!:p Lq-

;

Gl.JITuSIa> mlGirr 6irr 6l!f? GtfI6irr

~

® Gl.JIT8;@) u!b !61 :!b nil 0$ G1T~
~ ® Q.I IT8;@!jU 8'~ITm,!i>~

.$ ®~ §l

.$I.

(]QJ.

: Hr 6l..IITuSIa;

Q~®6"6IQ)
(] ~ IT6irr JDlLU§j.

~

136

137

Qn;. ffiJi;~lfrru5lLIIIT

Ulmaom •
lJ)rfllill~Lw.

.$l.

(]QI.

:

,ID1,!Dt.D ilLmLLUQJlT. a; Ll'}-u51® u u rTlT.

4@

@®uL.5lro

(]6lJL.Lq.

~.

: 2, Q(1)~ffi"WlLUltb

Q$fi(l!;, ~([!jffi@j.rb,!DITQ)tb

Q$fiaH ffiIT dl (Qli=.LW). ,$ffiQn;~C8Q1roa

9. JBIT. ~
.$l.
(]QI.

: 8"rQJlTuSl8i6lfl6ilr (]U8:8"r u.mW! tOTm6N 8i®@.$l6ilrWri"8iw?
: 8"rGIJrruSl8iGfrQu®t.DUIT~i.b

1. JBIT. c!r{b
a;.61T

(]U6(]6lJ

LDITL.LR"ri".

: au u u ri" 8"rGuITuSla; 6f) 6IT UITIi'~~®uL5'li'a;w? : 8r6lJITLDIa;(]6IT1T@ u~~

61" ~ ~

6f) QIT

c::!'tb ~ ® a; Gil'
.

10. JBIT.

~

: 8"r6l.JlTuSl8iw tOTuulq.. ,!DLUUITri"?
B;61JIT

c!r{b~@c$w

uW.$llLjw(]6ITQr

.$l. (]6'l.J. : au u U ri" Q6ro6'l.JQ)~U

uSl0!5 ir G uSla; UITri"~!JGira6ITm.

Q LD~ 6'l.JT8i I ,!DL,oo@

2.

J9JT. c!r{b
tS.6IT

: a, rSJ 6IT~ GffL.l'}- ro 8r6lJ ITuSl c$Qr tOT QIT 6 ITU~ @6'lJlTri"? a; Qr : GrrSJ0!5QT@GffLl'}-ro U6f)WLU c$~616ITuL.5l@6lJlTrr.

3. J91T. c!r{b : 8"rGI.lIT a; W 6T.m ~ uS!
~m4L.6iIr 6lJ.m@ QrQTITri"a; Gtr?

~

6iur lq..ro

a, rSJ o!iQT~

GffL.@ ';;@)

~ . .$I®~6HT

aG'U6fTITrr
4.

a;.61T

: 8"r6lJITuSlo!iw G;TrSJo!iQT~ GffL.@';;@) 1940,1941,1942, ~.$llU ~ oo@a;6lflro 6'l.Jp>@QrQTITrTa;Qr.

!PIT. c!r{b : 8"r6lJITuSla;WlGN

6T6ilr6isr?

a~IT.m!DLb

UWW!

I!..rSJa;6IT@

a;®~~

a;.61T

: ~UUIT 6L.6flL-, 06'l.JL.Lq.., @1J'6IIbr@ 6f)a;a;6Ifl~Lb Q6LDLj a;ITuLj, ~IjGUa;Gi1fIru L5l~~Q)6IT aLDIT~IJ'Lb ~6Wf1,oo~®uulTrT.

5.

!PIT. ~
8>.6IT

: aUUUrT
8'r 6lJITuSl a; a

8T6lJITuSla;w ~6ilLUITo!i Gl..I®6'l.JITri"o!i6ITIT? QTIT® a 6lJIDJ LUIT<IT> tD 6lJ ® 6lJITrTa; 6IT1T? Qa;ITL.L..IT@)6ITLb

: (]UUUrT @a~661

8T6'l.JITuSlo!iro tOTuQurr@~Lb u6iurL..ITIJ~(]~IT@ 6l.I®GLIlTtT.

6. J;PIT. ~ ffi.61T 7. ~

: 8r6l.l1Tt:6la; Qr ~ ffiJ o!iQTII E£ L.lq..Q) ~ r6J@)6UITIJ'IT?
: 8r 6l.I IT uS! 6U .m ~ IT Q) ~ r5I .g; a 6lJ Q6QrWl~®6lJlTtT. 6TbliGrQ6m'uJ a~uJ~~';; LtD o!ibliGrL- U 6~n-l lU IT!J? u5l6IT8ilTuJ 6'I.I!i~ru
8i.,$~@

LDITL. L- ITIi' . @)6Ifluurrli'.

<

d?tb : 8r6lJITuSlo$~

8UFIT

: ®OOluu~!i>ffilTa;

aUITL.@

o$lTuJ8:61lU

roremQbQJ'6mUJ ~®LQt

mu:mguGlJITIi'.

8. @T. ~

: 6r 6lJ rr uS) 0$ W ZL nil 8; !@) 8; @) Q.s;rr@~~ GIT61Trrrr$61Trr? . : 6r6lJrruS)8;w ZLWQT~. ~Q)~ 6lJ®c$l6b"r0,[lITi.O. LJl1J6irrLl@~~UJ c®6irr@JLD B;W4 LJUJLJ8;~ILlLm 6r 6lJ rruSl ~r5Jc$GTflLLD 6lJ6m"r5J~
io .co.m ~

139

-B;.a:[f

cY?ffiQlrfl ~. ChU.mUWfT (8ffifTmfllT.S/o.~~~ 117, ~rIDffiWlD.
,tj®Q_m6illll6H6il

9 . .!9JT. ~
B;. a: rr 10. @T. ~

: ffi r5J.$ W
:

6"l5lL..@66h,:,@a:

6lJ Gm"r5.J @!.b

lOr. :

(8ffifTraJlnlT, (8ffifT6liIG\J~.:'"~,

8l

i.O6ID U

0$

W

.&l:61)~d1-627 805.

rnrr6Ur.Lw.

Qe6ID-WITrf.s;QTrr?

GaIF6v :
Q.$ rrGIT!@) r5JB; GiT
.@GI)@i§l sr 6irrfD J!i rrm ,ffils;WGl..( u!f>r6I Q6ITw~.$lm~fDm. Q:P ~ ~ 8; ~ corm~
8; rr m

9047247539

Grmgu

6rQl rruSl 0$ GiT 6.i tb 6Q)

LJ nil c$ W 6lS1®LiHSI Q.s;rr®~~rrrT.
IT

ffi

6ID QI ~!1.$

ITrAm

in S;6llTIT.$l UJ

d"rU m U UJrr ~ s; rrGlIT rrIT

.@ 1J6lIiIr(bi QI UJ~
corm~ ~L.$c$LD

6l!J).l QI GlITIT ; 8

1@®,!b ~

~ U IT~

J!iL!b ~ .@rfu@

: 6r QI IT uSl d) 0 6IT Qa:mWWWrr6J6lT1T?

@

~.mm~lUITri-

uGUQ:PQ),ID 8in.!DlUJQI!f>mfD

.@ ®,[b ~

c U IT~

~.ffi6"G)~lUITri-, Q8'tUQI~Ji)(~

ffi .@1J6lIiIr®
~rflUJ

GUUJ~ §I!!)1Q1mlTc$
to mfl G J!iIJLD

.@ fD!b~ 6l5l L.. LIT uJ.

.@ fD.[b~

(y) m!!)l

8;.6rr

: (]LJuLJrr 8i-6lJITuSl8i6ll61TU LJlTrrB;B; .ffiIT@Jt.b,2B~~<!!iGl5l6 61~ ~ ri" 6= rB.! 0$1) IT 6lIT .ID ~ rr «!IT QI IT uS) B; ~ t.b 51 i;I) IT Q LJ 'iIT rT 60MuSl ~ 6iIT iOl Q) GIl ILJ IJ 60 6UT.ID~ u) ~ I) 6"ffi ill6ID 6lIT 8;@)8: Q 8' glJ LIlT rr~ ~ Gir QTITio.

~.$l6l5lLL~.

IOJ"d!UIT@s;Gi"r J!iLJi;~

Q a; IT6lIiIrIq..®.m ~ m. G 61Ta; ~ (] ~ IT® QI IT8'6iillfu }£l6irr.!PI Q s; IT6riilr lqi.®,[b ~ ~ 6fu" • (]uuuriQS;IT~lqi.(!!).[b~rrIT. 6ITLlI51L.$ Qa;IT@i6t.b ~~m6"aT GUITu5I6n)m ~Ql6irr .@®UUIT6iir. Q61T6irrmultj.. :lLu.Slrt Qs;rr@~~ ~m.ffi~t.b J!irr6iir@) Q
a; rrm

i m

a

ru ~ m

d"rQlITt.6la;m J!ilD~ QS;IT@

~8:8'lDUJLb

J!it.O~ Qlrr6~.$@ @!:9LDLj ~(!!)

Q~® ~w!DlUJ

QlWlUJITS;

QI.[b~

~L@

6l.J.[b~~Lb

GJ~ITQI~ 8'1T~~~mm Q:P1q..~~LSl6irr

cor6irr.QlJ ~S;LLITrt. QS;IT@~(]~m. (]6ITd!!Dlm6"aT Qa;rr@~~ITIT.

8i-QllTuSla;~.$@.$ corm

d"r6l.JITuSla;~ 6ITUt5!L@ 8;QJQTlDITS;

cor@i611U

~®Llq..mrrIT. Q6~!fJ LDs;6irr

61I)$uS]Gib

{ij)m!fJ
QlUJd"r.$@

~6iir

~fD.ffi~
~J)")J

QS;IT@ cor6irr!DITrr. QUg).I.QlIT6irr. QlUJ~i21Lb
~.[1lJ

~u.S)rt

~~IJIT.$c$lUJLDIT8; ~®6lIiIr6n)LmLU :lL6"aT8;@i

Q 8; IT@ .$ @i Lb (] U IT !fJ ~ u.Slrt (] U IT@it.b sr 6irr!D ITIT. J!iIT@I Lb d"rGl..lITSlq, ~ u Qa:uJLUGGU ~6n)L.m~!fJITt.b GUUJ m!fJ.$ :lL6"aT8;@

a

S!®QlrruJ

(]6ri!i>gu

~u51rT

GU.rn~6l5IL_L~.

d"rQlITi.6lmLU

,ffil6li)m~~

J!irr~Lb.:lL6m"~ !fJ.ffim~ ~

~t.bLDrrGl..(LD

1OT6irrJl)l orm~ c J!irrm GU m QT s;

66LlfillLlQrQTITri-.
UJ LDITs; 6lJ

(] U U u ri- d"r6lJ IT t.6)<'b 6Ifl6irr s; L.$@)LD
GI.l ®.$l6irrGto

~ ® QJ IT.$ .$l6irr u lqi.a LU Q !fJIT6irr$lIT W.fl).l

6hr.

.$l a!D

m.
.

lOT ~ m Q6Qr[91

a QI

a IJIT.$.$l
<Om"

GlJ IT

b9.rn~

61fl

.rn rra

c$

dI~~ Q 6li.J~

J!i 6irr!DITc$ 61TU L.S)@£G,ro 6hr. ~ m(Yl Lb {ij) IJ LOIT.[bG:lbITU4

mr@
\.

.$l G GU IT

t.OLLIT

.mLP;~

a;rr6I.J1Oi> umflu5lElflQl" ~QI"4w...m.
(YJ 8i
G

Gl..I(!!).$lGjDQr.

.

Qa:tU~

....

U ~tJCLJ_

(,-

r

141 140

@~ii~6fi' !!)If60ffi6lt
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ~(glFrTffiai\. ~U6W~rnU.m. $Q)~IJ'rIDmJ.m, ffiQ!jmJrT,rj,;i..~. ffi~1ii1l ~ffi, CUVlllii1ll8irffi@!)t.D Iilth.!fiITffim;rn ~.L Ud:lUiIDrL 1il,li;!bITffim. @;rT~rn. ~.mWffiW. i&l6U,tb,Lrll. ~,tb.lDIii1lUffi'. lil,d;tJjITffim QI!Jlii1lrT!DI' 1.

~~~~~

~6UrIffiffiiJ~d>® f!..~6fiW ~mffi6ir

<!JI<lli~i&lu<ffi~r.l!Cf'rTtJ'} 9I1ti6llc,;\). 3IJrTW6'ii100ffi <!HlJ!ltim. <

&Bd;~LU tI),li;~QI

2. dl~tfilf UrTLliIlJlfim, dlQl6llrTd;Ii:lWIT.
3. Iillii1lilU,dlffiI1!JW. 3611r51(8a>ITQllJ!ltim. 4. 5. 6. 7. 8. @jrTm i&l6U~IJ!WrT. 1500. tIllli6ll6irm;6lI

dI,d;!bIT ~lii1lffid:lw,d;tilre\J 1F~a>U UlTIT~QI. dI,.:fitl)ITffitCH QlFrT..,\)~W $IJrTiiliiL

_m.rnurtJnUlt ..

IF!btilIJ(glDrTffi.m • ,[tilT. dl,d;.!fiITffi~iI c§)t®61flw iOlIrTWffi~ffiLlilm 01. i&l,lIJre\J~1ii1l lIJrrQl~LIi' ~.IF. dl$i;,a;ITffim.

!bIlU..lWflIiMQlIT UrTLliIlJlfim. g;rTLI.IWrTICM6UIT. QUrT<!!)w 6lI9JrIJ<;'/firn. d}<!!)Ul..llfiW. ~llimJd:lrfll.UrrlT. ,dld])d;@J)Dm • .di®6IIm@l)6UIf. ,diQ§6U<!!j~urr $<!!)6UrTliiiilliMm~lJ,l.

8. ffiU01UID.mfIW.m. 9. @)rT~lFwuJi;.!fim.

Ul,r6t1'lJJrMffim s.m,lDrT6n swm?

10. Jl>rMffi(g'liJ!r;,\).J. lil~tfiIT ffiQr tfi,d;~611 lDIJII· /

~JJa:C6.

8J]"lTwai1r&1/IJ <!JI1J,l1ti6U. 6U11·IF/fiIT. fLuGI!blJ'rn. /fi16Dl.rrrrwlT. ,dirilatDLJJrT lJ'uuffi

11. !hu5l!l>u O1rflwl8ir. dl,d;!hIT G)UrTmQIDrTy51ffim.
12. UlJ'ru,dj. (gffi. <§),bIT. ®eWIii1lITtil®Gl,lIJ)DI. $

9. $<ffiQlrTd'ffirn. 10 • .a'i®rnL6$IJrn.

wrTeoilffi/fi

,1l'lm!!Ylr.IDIT. tfi6l:l !bL6$JIw. W (/!j.lD~@Iil.

13. IDrT.mfIffiffi 6IIrTlFffiW. ~JJrT. ,lIJm ,lIJrT~(i)1i' dl,d;tfiITffim•
14. i&lIDWLUuum. IF. 1il~!hIT Jl>th!?jltellm.
2..lii1lffi

11. tt'lcffi5;@)b.lDrTal$

12 • .dicffiIiiiilOlDlJ'uulT. ffi<f66lj,rTti; (gtfi6U!T. 13. l8,a>6UlTjJW.tt'll!])!fJI1·~ffiffi.rrIFrr.

15. ,[Imfu. <§),bIT. J6W. lil~tfiIT 6

U ffililwrMffi6ii.

5~w

tIl®WiilDjD.

Ji'}<!!)6liIWlu51wiilDQ).

16. QlLUWI8ril Iilti;ti;n-, 1J',r6/Ju ffi~61l.

14. l8g;6Urr.rrw. $Q!i!fJrT6lIffiffi,!JIFrT. 5<§),bw tIl<!!)WI1iD!D. tt'l<ffiffi~~Qg;IT<iDffi. 15. (8j.tifOllrTJIW. cffi@6rI9nIJ'WUL6j.tirT. $ 16. Qj.tirTQ,/firriu.ilww, 17. QurilwlllJmmrw. 18. WIiiIIil(gWIfiIiID61)
-

l~w

$QJ;@iilD!D.

GltfilT6\:1I;&rr~d1wIT.QOITQJ;Ii>IJ$lfilTrrW. GllJ'ffiaJWrrrT. 6UITLIiI6tllTrT ,lJ)rIW4iJJIT!T lI!JmmniJ. ~~tfienQ)<i' IFIT~.ifiliMlTrT.

1. 2. 4. 5. 6. 7.
8.

IFr&affirT. 186M.@~LIiIITuulUmrw. u-G:JOr<WIfiW. 6Iil. <!)IlDJu~~ d. ,!6ITJIITLl.lmrm. 1IQ)6UIT.~. @6Urileir ~.rbll.l'firrdffim

3. IJ'rrdffiJIrTmL6t6rr ffi-GlIrruSlffim. ~1T11lJf.IDg;ITy5lenlJ'. Iiiiilli>lJffi1fi6IJ1iIDII.
Ifi.

I#1tfif.5rTUITLa,a.m ffi6UlTuSla;m - @<ffi IFffirTUtfjW 1#1,ID,f.5rT tfirillJ'l1lJftil.

,lJ)6UJ6,!fic!fi<f66ipG:IJJeir. (glfilT. IFr5I~ IFJi;,dilJl8IFffiIlm.

1I1ii1lQlrTo 'Ilfirr. 1bu5\,IJ)IT~m. &'iB6lJ@:;lill#1bJDIT.ID1Di 6 reDrilwWliIDw 1I101}6UIT.~. 1J',d;t6jJll!lJ'ffiIlm. 1#1,6i,aijJrrJ"bjJ)luUaDL. uaw @(J!j. J»lTm /fieinL UITLlii>lfim. Iil,d;g;rhfim-. 1#1. §J6RJ. 1.I~~I8IFril 1 81,6i~ITffim.

9. QUIT.

10. Wl8EMIT6ID. ~g;rT 11. <!P<ffi(glfi~.

12. rilQPurrl1lJf!i;g;I'i~' tII,ID,tfirilfj6iJ ffiaL lao QIii1l6ipuSl JljrrJIITWmr;;M.

WlfilliL JJffidlLUu).
@wjTm lIffiW lDlT®6lJ.

~rT.

~fflQil6lJ@;dI

100

i
143

142

(gUUUrT

CIT~IT~ffim

Llril,d;~ ~rbLJt6ffi1ffiGir

u.cb:£dl
7 '~6H6»i6V,.j; ffi@iID~
ffi~@.'D~ ~G\)G»Q)
. ~~lJ)~.

Q(fIT6\l66W6II!Tffi6rilm <Wffi6Uri1~6ir /ftUUlDUJrT..u
(l!iill)~)

QCFIT6\)~W<Ollrr",6lilfiM (!fh'.6a1rillfim

61".
(1;)1.

~i>4!brruffim
G'lU@)i;Glt6® UhMIliDGliLU IY!T

Giff[JQ)a)\W6lIri

<tim.

~1F1Ti5iilffi 6liI.~ffi.

~.ro6D!Ot).

W/o.K. ffi"illl\rrwdLUaH
(@I!i,!hiiBlu

~ ,
UIT. &IOIIIT

<Wffi6llrflffim

6tPlTril

~6UUIT6tPIJlilJlW

6lu,ibtv &lIrnil. IJ'rrinJJcL

umn_lTJIw) ~
QCfW§~. I!iffirrdG\) f1,!h([!),

@6tii )JjrrLrrd6iJ L'~
1/124, Ulmi3D6IRI.Jr,nQffilTL:LIT@j6ITW, fllflliIija;rrr.IIDL

1.

~1fi1T6Dl6tilfe\J t!l61IlV. ~~iMffi@)lJI dhiiU·ID)611LUrr!T ~ffi.IT@iGiilG\l ,sti6lJW. 2.
LVfi.m-

W/o. R. UITGll(!lI5ITUlTalm23. $jJf[lDfflTu5i ~$Q)@jd'l-627 (g~IT<OliI.ro 61.l'5([I.J, 805.

ffi-IiillITWlffim.

Urr!Tffiffi U~ffi- ~IiIDL<i:.ffirr~
UJITLVIJrnut:(J)6liI(3m. 8IJoftiurrtfjffi
ffi€D6l)l4.ItD

(aJ~LW).

(g~rr6il1i1:l ~@lW. $WlTiMw.

R. UIT6I)(!lI5ITUITWeH
$]JITI.DIJ'ITu5i 23,$LJITUllJ'lTrn .@j)6Il~d'I-627 IllffiIT601.ro6!.~~, 805.

llluuu!T 8ialrru51ffiffijrn. 8. &j)JDJi;~ @)W,IDliIDthI1DLU 2Jul!T 6lU,roff QIJ'Wt600 cW.
CliUi3DULUrT I!iffirT6ITrrn-

@(g~6DI

mt6~ffi~

ffiaDL.d>tb @jlTtiMw.

ffiG\l6\lW.ooi.UlQ:l ffiC6,ID,lfi6lUD. (guuuii 1fi"<:OlJlTu5l1fi61il~ UlJJITA:i~

611J'!iiv 9787274405 :

.srIM@:!)JW til.d>~. 3.
. i'lJ6'O

I I

117, ttir5Jffil.v..I1i'Jir!llfirTiiBl.,\)f1t!J(IJj, I

~~di
f1~

-

627 805.

: 9047247539

9 • ~lIuuiT

Ift6Illlmlfim

tIiIlJDIIoU

M.W.lJffi,!hW

Glmuw ~LUiJ,LOI1.U (gI.UJU!T

~.roilJlTani1 1fi-J6,1J.iJJ @UU<lJrlTnuGIlIJ']Jffi@j Ul6rilliIDffi<'i>ffi<IDL. tfQJffiliIDffi IlljJn(3. $al@;di - 627 805. @lWlDrTrolr IllJJIT(B.

6J.:jodl~ ~~~6lIW.

Wlo. 69.

t!P~1l}.I @)UJrTJJlFiTID
@!JITIDCfrTuli

ffi:6lJIfmffim.

I
/

U1m-aDiiIT 2e1~ I;hU6JlUWrT <!!JIriilmffilSw ffi-IfiUllTffi &ii®. Ql6u~dI - 627 805. tJiFJ!T 6raDrQ@JJIW!.ro (61ffi[J~..;.@rn) fiN : 94424 47188 @)6Jil;;tJi61J•

~,1!)([!),

4.

6lILUl,(b!!U 6II.ro1 (rn(gffilT.!tiIJw)
@)mrWlTiM~.

61n;. 6!.m~lhu51

27, 1iID~6h:J_GlJ ~)9lTlUffin-

I

to.

~UUU!T
1.Dd!)~~6lI

ffi-IiiDITWffi6riliik
@ilTrtlRW.

ew6lilaDffi

T.di&llCfrlilIJJ!J I!ilfiiTW,lil

C/O.61n;.roIiID6DlUUUeH, IiIDlJ'ffil.i6iJ WITn-~. lDlTlOII~LLb. .§)IWUITIF@i;,16JJUJ. ~<!!iGl)9.rvIll"'liiil G1IJ'.ro 93~~952352 :

u@t66»LditJi
u®rn r6!iIDIiM~tJiIJQj·

dlDlmJJIfiW

Wlo.S.P. WtJ(IJj@6ilj!iIf~13ir V.S.K.D.,!!i1li1l",
lilallJilT<i1 - 626 124•

QU!DJ,iIii>i:l.

:G"lww416iii.rr

ffitim)DtjI.

l!iurriill" : 220649 .rrlfUJlJ'llli11 )J)lIl.UffiffirT

11.

uw,!6 t!PQ!.)ffialrrnUIfilfi.':.1fI tfi.t6tD
@UUU!T ffi"~lTmffirsir.

5.

mwiiD ~.
6lIlIWQU,lDilJ.

@JwJi;eJ>~
~<ffi

1'.R. V.S. S. <~n:lUrrflTm !JlliBrr. I

~t6;tirrii1).lJjIlW.:5a!tiiir
lJ'ii~~rT (lBHy5I)

ui.':lJl.

uIlJi~-1Iml1lm, lllfr;;u
l!uLmrT 1h6llrrIDIfi..n ~JJ-amWriIDOlIT.
@J.ltlD6ITLUJJlJ'iPiiJlJiJ,:;6\l-627713.
. ,:1

~,iblfiijJirn6ll .§i6l}wJi;tb
~UJ"t.6ffim • ~UUU!T ffi6llITu5IffiGri1~
~6JJI'.f@jIf@Jl"W+

12.

QIfi[J61J6I).
~!O~II:b

dj~LUUlTm (l;ffirILI!Jr6Iffi6JT1I@rn.

$Q!iw$.D.

lJ'am<!pffi6ll1Jl611

dh!tU

W/o. ,i9wRiiJlnb ulT«IinlJll.Um

(&6JJGlii~U~ij!

(tiiUWI).
07351

Qfi\J :

94866

;;rain.l, urr<OOJIJlLU8H Sa,ooow. &B~~4I. Q<f4l : 9944234499 tiJ®w$.C. ~lTm(g6ll6DwwlT..n W/o.I.S. 4ItJiu)U!IW U1..n<ID61J
15,

6.
,

W@DWG'iUWlllff @I:J'Wtlo
UrftJi q,raDIJ'LilW U-=.L6DU

@JtD~rn,

K.S. ~1J)[J.IJ(g!irup 1/24, til6lnIDmlUlTll 61ffirrt.:LIT@jrGn-UJ.
GtO'rliItl!ffirrl~.riIDL
(g1li1J6liI1ill G'l,a1®,

13.

ID~

urrsorres lJ)1T,irl1w~.
QUJD,!!)

• QurraRaJnh.llrrm-

@ljJw.

(gwm r66D6lI1T16U Ul<lJ>!D.
I

U'lIJ~IiillIJ'@W. (8Urf,lU1!)) lllulf@w.

8}GlJI&641. 6I<J4.. 9442064222 :

(GlIt.:Lrn),

61jJ)ro1lraDQllIJIT6Ut.:LW.

144
<iiU.

145

6I"dR
14.

~.ri)l~rrila;a.Gl@l.~~iJu:'L1i> [J)6».!Dt5IiID. ~t:.~Lu.ila:, ttidJJmilw @lff.Bi'

~~rra,GVlLIJliilIrT a;afI.

I

<!J)ffiliillri1a;m-

,I

@L!). aiJi;tfi"'rm5llil~~m
61"••

I
II

2, G!6Vl'.ofiu5!4lIWtfi®, Q

~<!pffi~m~

urnu.
d'lIlt:.Jp

,!6lJaomffi~QJ!JQJl8m"/J~

tiffil.5l!fj!iJ.!Drr~w. deB. @tfi.Mairrtl! (6lIl'.LlD),
QIfGb : 9944313951

15.

"c§NGIDlDff.<fi-lBml" ~6»[J)iardim1" II

6JmWl 1008

ttiL~GU

6lIFrr6tl~~...

iltIDwtiJ,. liI.Mwwrrm I!.UlOJilwllairrt01fl ~.wUJ<Dr ~airr6lilii\J 6'Itfiffi. §hrr.liI.llIiMJ!66JJaJu umall 6JiliTll!Drn. SlaJt9;d1. lOrr. ~Wai@6lIQ:l6'l1J'l'.IpLUrriT 75. 6UL51!fjj;$ ~rnlOOr llIa;rrliiil6iJ 6'ItfitID.
8m@;al - 627 805.

16.

~OOJ6l)t:.IFW ~,ti;~®ffi(8ffi.m 6lIt:.11 aJIJrrudi IFrruU1(jJ.

I

~

II

I

I

1/

*

(]~~®661_' L.5lrfl@i.,;Q,g;lTffiI~~IT6lr

• ulT~1D

+

Q6mru,g;IT(]~661

.,g)J®661 -+ •

* ulj(]~il

...._
t.5h_6l.l (®~,g;)

®WIDITQl!.b .,g)J®661

N

17.

ffirdDLIfl @lI1iDIJ 611.11

<:!?.tIlIUUITLU

W~~",rru\l U<i»LLUfTlfdl 77 -<fH. 2!..lfdlaJil wrrairr6'ril ~wweir IlIlfirrmllOiJQ~, tDl~tI! - 627 805.
]JlT.

147

~Q)~d1 ~.mffi<{ljlp ~!D!DrrtOl) 6lilJJ;fiLUffitT (8ffirr~61:> tli6UtV
146

(
®ci!rm8;®1J!- ®!b/DIT@) t5I GIT6mGITIlJ rrrf \]&rr6lS1Qj___..,.

&

I)"rr~ ~t5ltrrruSl ~tbl1l~ \]a;rr6lSlru

s

(8UUU!T Ch6llrru51ffi6U ~mLUW GlCfWt') @J!D1DfJ61JW ffi6vLDLW (6DCi))

@U8;,jUJttG\tb
~Gll

QU(!!JLDtt6IT
6LDIT~

UlSll\OIllUITIOlT InGllITL61 ~Gll

s

i
148

(8UUU!T ffi"~lTuSlffi6ir

6lI.ffi~(8UlTraJI

Glff'rtiI(gffilT~aoL

GlJljiDe.o~wuurf1rair

deB

~~~.s@)Lq-

LDITQjLLlO

QPLq-6J)Qj~~rrC6l!T,rr,~Q)

Lj~nGT6irrf,D LU .$1lJ'rrLD~~Q) t5lf,D.rn~ QjrorT,rr,~ ~Lq.LUQj6irr. : umflu5t6irr QUIT(I]L@ C61J'6irr ws;ITC~6l5l ~®.$1Q) ZLWro 1lin.6Ml!y>rT 61"~f,!J l!!!!!:ITlQ) GT6l!T~ ~ITLUITCIJ'IT@ Qjrrw,rr,~ Qj.IDC~~. c!lidm"~rT 6ITlLUIT.s 1998 6l5lL@
~@~

*

~tb
Guuurr IJoGlJITuSls;Qr GlJ)b~Gurr6N ILir
t.SlQrmc;rr

~dm"®

~.sCLITUIT ~6irr.!!)J
IDT 6l!T ~

8~tb

C~~

umfluSlQ)

<OJ!iJULL bWLITl6irr

Qm.umOllwuu Qj@

s

.srrI)QMwrr.s

bWI)6l.I 9 LDmfl.s@) ,!!)IT~

Q.s ITmrLq-®.m C ~ ~ . 1DT6irr.!!)J CS;LLCUIT~ wmfl8;@) fL6lm'6l.j ~ 6irral 6l!T LUIT(I] Lb

~ ITLU ~@ Qj:!li!D ® .s ITI) QM tb IDT 6irr6l!T Iff;U~Q) 1lin.f,D661 Q)6mGll. B;LDITiT bWlJ'6l.j 10 u@~~6l5lLaL~. ~ 6ior 6lm'ITWQ) U ®::b ~ 661L L ITrT. ~ 6irr.!!)J

ZLm6lm'ITWCGIlCLU

:!LmT6l.j

bWIJ"6l.I ~ffiJ.$18; Q.slTmrLq..®,rr,~ aUIT~ @1J6l.j ~(I] 6ms;u5t~ i'®ffi.$1Gb CUUUrT, 6ms;.sGITlGb !Of~u5liF6tb Qs;rrm@ ~®QjrT S;6l!T661GbQj,rr,~rrIT. bWl)mffi) ~UUIT 6L.alL, aQlLLq., 6lSl1)Q)s;GITltailCWIT~l)tb,

LOmfl ~ro661Gb
uWLb 6mQj~~8; .srruLj, .sITQ).sGITlbiJ !::J,LGlu

alo$s;GITl~Lb

CUIT~f,!J C~rr!Df,Du QUITkP16l.jL~

Qj,rr,~Qlrr .sITmrUUL.LITrr.

ffi-~lTuSlffi.

~c.ffi61T1T~cil Qa=Wtli QffiTT~LIT@j61Trn e!j)(8tfid UmrLrl]JW dCB

QI.ffi~QlrT Q,rnITmLq-IkJ,(I]8;®U ®!Df,DrrGll~~8;@)U

Gr6irr6MlLtb, CUITQlrrtiJ aUITQI~ITbiJ

ffi
!Of~!DITrT. 6r6l!T8;®

GTL.®

,!!)ITL8;(~8;@)6IT Gr6irrf,!JITbiJ GT6irr.!!)J
IDT 6irr.!!)J sn. f]5lmlT rT.

Q,rnIT~Lq-!!J,rr .$l6mL8;®tb

GT6irr6l!T sr ~.!!)J a.s L. a L 6M. ~:!li!iJ @)~ Qj iT @)!D!D lb ITGIl 6r6irrm Cc!liLaL6M. .$l6mL8;®tb ,rnITL.s~8;@jW ~ riu.$1Cm6irr.

* -+

DLir Gs;.lJout.SlUlJ)~tLJ
uOOLrrl)'w GU'@ «(!pG$!>QSl U601rLITl)'w)

~~!D® ~Q1rr ~ffiJ@) CUIT6l!T~tb :Lm8;@) W1tblD~ GT~f,DlTrr. ~QI iT Ilin.f]5lLUULq..(]LU .s6l!T6l.j .sdG1L ~g,u @)!Df,DITGIl~~Gb u6O'Df1 .$16mL~~~. bWGIl~51u5lGb ~mffi):!liIT6irr IDT 6l!T 6l5l6mL
~

.s61fT6lSlGbQ1.ffi~QlrT a~IT!D!Dtb

uJi>!]5l e.n.f]5l bWGI.)~51uSlGb
1

6lSl6ITITl~C~6irr. ey:J6irr.!!)J m@.s6IT ~ s;W1~~ 2001~tb ~ r6J 8; GIT .s 6l!T ru .s m L~ 6lSl au u U rT 8i QlITu5l8; iTT .$16mL~~~. (] QI L.6m 8; ~~6irrL.S1f,D® 6rQlITu5l8;6IT uwr&UJ sr 61fT;® 6IT ~ ~ s; W rr 6l!T~. 8 Gr6irrQ) 6l!T (]UUUrT

~®LC~L L.. Q s;

.s(l]Q)6lm'LjIfl.m~ j)IibGlljDU>lTtb
IO!J

B;QlITu5l.sGITl6D"r ~®QI®GITl6l!Trr(]GI.)(] bWGIl~51u5lGi.l W1l.blD~aLUIT® Q6ruQlrSJo$CroITffi) ~ QlIT~.ffi~

<OJJDB;@i6O'lf,!JLU U6D"r6MlI)6iurffi) ~m@8;6IT ,!!)Q)GI.)f,!J~~Gi.l' W!,96mGll6 <.!!>.$IGirr G!D 6irr.

aTl.-l Lm

;'

r