Professional Documents
Culture Documents
/bt.a/
butter (US)
u
/,In.fluen.ze/
influenza
!
/lIt.!/
little
e
l,
e
m,
e
n can be pronounced either: el or !, etc.:
r
<>
/leI.b
e
l/ = /leI.bel/ or /leI.b!/
linking r is pronounced only before a vowel in British English:
fo:
r
: fo:rp.!z
four : four apples
rhyme
onset nucleus coda
5.4. Kinds of syllables according to its structure
Syllables of English can be: open or closed
1. open syllable: If the syllable ends with a vowel (i.e CV, CVV)
2. Closed syllable: If the syllable ends with a consonant or a consonant cluster (i.e.
CVC, VCC) this would be a closed syllable.
5.5 Syllabification
Syllable divisions are shown by pacing. This makes the transcription easier to read, as
well as making certain details of pronunciation more explicit. Nevertheless the question of
syllabification in English is controversial, and must therefore be discussed.
It is generally agreed that phonetic syllable divisions must be such as to avoid (as far as
possible) creating consonants clusters which are not found in words in isolation. Hence we
can argue whether candy is kan-di or cand-i, but it cannot be ca-ndi, since it is not possible
initial consonant cluster in English.
These two extracts indicate the complexity of syllabification (in English) and the consequent
difficulty in finding rules:
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 138 -
Syllabification is the separation of a word into syllables, whether spoken or written. In
most languages, the actually spoken syllables are the basis of syllabification in writing
too. However, due to the very weak correspondence between sounds and letters in
the spelling of modern English, for example, written syllabification in English has to be
based mostly on etymological i.e. morphological instead of phonetic principles. English
written syllables therefore do not correspond to the actually spoken syllables of the
living language.
http://en.wikipedia.org/wiki/Syllable#Syllabification
As a result, most even native English speakers are unable to syllabify (or spell) words
with any degree of accuracy without consulting a dictionary or using a word processor.
The process is, in fact, so complicated that even schools usually do not provide much
more advice on the topic than to consult a dictionary. Even the Internet does not seem
to provide any general syllabification guide, explanation, or discussion not meant
for experts. In addition, there are differences between British and US syllabification
and even between dictionaries of the same kind of English.
http://en.wikipedia.org/wiki/Syllabification
http://www.createdbyteachers.com/syllablerulescharts.html
5.6. Rules for Phonetic Syllabification
Harley (2003) proposes fourteen rules to describe how English words are formed or framed. She
describes this phenomenon through Phonotactics. She first defines phonotactics as the rules
that describe possible sequences of sounds for forming English words. These rules are:
1. All phonological words must contain at least one syllable, and hence must contain at
least one vowel.
2. Sequences of repeated consonants are not possible.
3. The velar nasal /ng/ never occurs in the onset of a syllable.
4. The glottal fricative /h/ never occurs in the coda of a syllable.
5. The affricates /ts/ and /dz/, and the glottal fricative /h/ do not occur in complex onsets.
6. The first consonant in a two-consonant onset must be an obstruent.(p,t,k, d, f, g).
7. The second consonant in a two-consonant onset must not be a voiced obstruent.
8. If the first consonant of a two-consonant onset is not an /s/, the second consonant must
be a liquid or a glide the second consonant must be /l/, /r/, /w/, or /j/.
9. Every subsequence contained within a sequence of consonants must obey all the
relevant phonotactic rules.
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 139 -
10. No glides in syllable codas.
11. The second consonant in a two-consonant coda cannot be /ng/, /d/, /r/, /3/.
12. If the second consonant in a complex coda is voiced, the first consonant in the coda must
also be voiced.
13. When a non-alveolar nasal is in a coda together with a non-alveolar obstruent, they msut
have the same place of articulation, and obstruent must be a voiceless stop.
14. Two obstruents in a coda together must have the same voicing.
(Harley, H. 2003)
onset
The following syllable combinations can occur as the onset:
All single consonant phonemes except //
Plosive plus approximant other than /j/:
/pl/, /bl/, /kl/, /gl/,
/pr/, /br/, /tr/*, /dr/*, /kr/, /gr/,
/tw/, /dw/, /gw/, /kw/
play, blood, clean, glove, prize,
bring, tree, dream, crowd,
green, twin, dwarf, language,
quick
Voiceless fricative plus approximant other than /j/:
/fl/, /sl/,
/fr/, /r/, /[r/,
/sw/, /w/
floor, sleep, friend, three,
shrimp, swing, thwart
Consonant plus /j/:
/pj/, /bj/, /tj/, /dj/, /kj/, /gj/,
/mj/, /nj/, /fj/, /vj/, /j/,
/sj/, /zj/, /hj/, /lj/
pure, beautiful, tube, during,
cute, argue, music, new, few,
view, thurifer, suit, Zeus, huge,
lurid
/s/ plus voiceless plosive:
/sp/, /st/, /sk/
speak, stop, skill
/s/ plus nasal:
/sm/, /sn/
smile, snow
/s/ plus voiceless fricative:
/sf/
sphere
/s/ plus voiceless plosive plus approximant:
/spl/, /spr/, /spj/, /smj/,
/str/, /stj/,
/skl/, /skr/, /skw/, /skj/
split, spring, spew, smew, street,
student, sclerosis, scream,
square, skewer
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 140 -
Nucleus
The following can occur as the nucleus:
All vowel sounds
/m/, /n/ and /l/ in certain situations ( syllabic)
/r/ in rhotic varieties of English () in certain situations (see below under word-level rules,
syllabic)
Coda
The following can occur as the coda:
The single consonant phonemes except /h/, /w/, /j/
and, in non-rhotic varieties, /r/
Lateral approximant + plosive:
/lp/, /lb/, /lt/, /ld/, /lk/
help, bulb, belt, hold, milk
In rhotic varieties, /r/ + plosive:
/rp/, /rb/, /rt/, /rd/, /rk/, /rg/
harp, orb, fort, beard, mark,
morgue
Lateral approximant + fricative or affricate:
/lf/, /lv/, /l/, /ls/, /l[/, /lt[/, /lg/
golf, solve, wealth, else, Welsh,
belch, indulge
In rhotic varieties, /r/ + fricative or affricate:
/rf/, /rv/, /r/ /rs/, /r[/, /rt[/, /rg/
dwarf, carve, north, force, marsh,
arch, large
Lateral approximant + nasal:
/lm/, /ln/
film, kiln (oven)
In rhotic varieties, /r/ + nasal or lateral:
/rm/, /rn/, /rl/
arm, born, snarl (grun)
Nasal + homorganic plosive:
/mp/, /nt/, /nd/, /k/
jump, tent, end, pink
Nasal + fricative or affricate:
/mf/, /m/ in non-rhotic varieties, /n/, /ns/, /nz/, /nt[/,
/ng/, // in some varieties
triumph, warmth, month, prince,
bronze, lunch, lounge, length
Voiceless fricative + voiceless plosive:
/ft/, /sp/, /st/, /sk/
left, crisp, lost, ask
Two voiceless fricatives: /f/ fifth
Two voiceless plosives: /pt/, /kt/ opt, act
Plosive + voiceless fricative:
/p/, /ps/, /t/, /ts/, /d/, /dz/, /ks/
depth, lapse, eighth, klutz (torpe),
width (ancho), box
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 141 -
Lateral approximant + two consonants:
/lpt/, /lf/, /lts/, /lst/, /lkt/, /lks/
sculpt, twelfth, waltz, whilst, mulct,
calx
In rhotic varieties, /r/ + two consonants:
/rm/, /rpt/, /rps/, /rts/, /rst/, /rkt/
Warmth, excerpt, corpse, quartz,
horst, infarct
Nasal + homorganic plosive + plosive or fricative:
/mpt/, /mps/, /nd/, /kt/, /ks/, /k/ in some varieties
Prompt, glimpse, thousandth,
distinct, jinx, length
Three obstruents: /ks/, /kst/ sixth, next
Source: http://www.ingilish.com/englishsyllablestress.htm
Note: For some speakers, a fricative before // is elided so that these never appear
phonetically: /fIf/ becomes [fI], /siks/ becomes [sik], /twelf/ becomes [twel]
Syllable-level rules
1. Both the onset and the coda are optional.
2. /j/ at the end of an onset (/pj/, /bj/, /tj/, /dj/, /kj/, /fj/, /vj/, /j/, /sj/, /zj/, /hj/, /mj/,
/nj/, /lj/, /spj/, /stj/, /skj/) must be followed by /u:/ or /oe/
3. Long vowels and diphthongs are usually not followed by //
4. /o/ is rare in syllable-initial position
5. Stop + /w/ before /u:, o, t, ao/ are excluded
.
word-level rules
/e/ does not occur in stressed syllables
// does not occur in word-initial position in native English words although it can occur
syllable-initial, e.g. /trse(
r
)/
/j/ occurs in word-initial position in a few obscure words: thew, thurible, etc.; it is more
likely to appear syllable initial, e.g. /snjuz/
/m/, /n/, /l/ and, in rhotic varieties, /r/ can be the syllable nucleus (ie a syllabic consonant)
in an unstressed syllable following another consonant, especially /t/, /d/, /s/ or /z/.
Certain short vowel sounds /s/, //, /b/ and /t/ (Checked vowels) cannot occur without
a coda in a single syllable word. In Standard English the checked (/I/, /s/, //, /o/, /b/,
and /t/) are those that usually must be followed by a consonant in a stressed syllable,
(up, bit, bet, but, put, but). while free vowels are those that may stand in a stressed
open syllable with no following consonant. (bee, bay, boo, bra, buy, toe, cow, boy).
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Phonotactics
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 142 -
5.7 Rules for orthographic syllabification
Rule 1. Every syllable has one vowel sound.
Rule 2. The number of vowels sounds in a Word equals the number of syllables.
Home= 1 sub . ject =2 pub. lish . ing =3
Rule 3. A one syllable words is never divided.
stop feel bell
Rule 4. Consonant blends and digraphs are never separated.
rest . ing bush . el reach . ing
Rule 5. When a word has a ck or an x in it, the word is usually divided after the ck or x.
nick . el tax . i
Rule 6. A compound word is divided between the two words that make the compound
word.
in . side foot . ball tooth . brush
Rule 7. When two or more consonants come between two vowels in a word, it is usually
divided between the first two consonants.
sis . ter but . ter hun . gry
Rule 8. When a single consonant comes between two vowels in a word, it is usually
divided after the consonant if the vowel is short.
lev . er cab . in hab . it
Rule 9. When a single consonant comes between two vowels in a word, it is u s u a l l y
divided before the consonant if the vowel is long.
ba . sin fe . ver ma . jor
Rule 10. When two vowels come together in a word, and are sounded separately, divide
the word between the two vowels.
ra . di . o di . et i . de . a
Rule 11. When a vowel is sounded alone in a word, it forms a syllable itself.
gra . u . ate a . pron u . nit
Rule 12. A word that has a prefix is divided between the root word and the prefix.
dis . count miss . fit un . tie
Rule 13. When be, de, ex and re are at the beginning of a word, they make a syllable of
their own.
be . came de . fend ex . hale re . main
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 143 -
Rule 14. A word that has a suffix is divided between the root word and the suffix.
kind . ness thank . ful stuff . ing
Rule 15. When a word ends in le, preceded by a consonant, the word is divided before
that consonant.
pur . ple fum . ble mid . dle
Rule 16. When ed comes at the end of a word, it forms a syllable only when preceded
by d or t.
s tart . ed fund . ed
Rule 17. When a word or a syllable ends in al or el, these letters usually form the last
syllable.
lev . el us . u . al
Rule 18. When ture and tion are at the end of a word, they make their own syllable.
lo . tion pos . ture.
Rule 19. A word should be divided between syllables at the end of a line. The hyphen (.)
stays with the syllable at the end of the line.
Source: http://www.createdbyteachers.com/syllablerulescharts.html
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 144 -
Application
1. Apply the rules to the word syllabification.
s
O R
/ \ / \
| | N C
| | | |
[ f l a p ]
flap
s
O R
/ / \
| N C
| | |
[ r i: d ]
read
s
O R
/ / \
| N C
| | |
[ t o p ]
top
s
O R
/ / \
| N C
| | |
[ w i n ]
win
O R
/ / \
| N C
| | |
[ w i n ]
O R
/ / \
| N C
| | |
[ d ou ]
wind dow (window)
O R
/ | \ / \
| | | N C
| | | | | | | |
[ s t r k
s ]
s
O R
/ / \
| N C
| | |
[ r i: d ]
read
strengths
S: syllable
O: onset
R: rhyme
N: nucleus
C: coda
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 145 -
Unit V. Practice 1
a) Read the words loud out providing adequate stress.
B) Represent the verbs, adjetives and nouns using syllable tree representations.
1. Two-syllable words
VERBS
1. deceive 6. object
2. sharpen 7. conquer
3. collect 8. record
4. pronounce 9. polish
5. copy 10. depend
adjECTIVES
1. Easy 6. yellow
2. complete 7. early
3. major 8. happy
4. alone 9. heavy
5. below 10. dirty
NoUNS
1. bishop 6. office
2. aspect 7. array
3. affair 8. petrol
4. carpet 9. dentist
5. defeat 10. Autumn
2. Three syllable words
VERBS
1. entertain 6. elicit
2. resurrect 7. compete
3. abandon 8. imagine
4. deliver 9. determine
5. interrupt 10. separate
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 146 -
adjECTIVES
1. important 6. insolent
2. enormous 7. fantastic
3. veredic 8. negative
4. decimal 9. accurate
5. abnormal 10. tomato
Compound words
a. First element adjectival, stress on the second element
loud-speaker
bad-tempered
head-quarters
second-class
three-wheeler
b. First element nominal, stress on the first element
typewriter
car-ferry
sunrise
suitcase
tea-cup
c. Mixture of type a and b
long-surfing
gunman
shoelace
red-blooded
gear-box
over-weight
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 147 -
5.8. diphthongs
A diphthong is a complex vowel: a sequence of two vowel qualities within a single
syllable.
Several English vowel phonemes are diphthongal. The /aI/ of time /taIm/, for example,
involves a movement of the tongue from a starting-point /a/ towards an endpoint /I/.
Ordinary diphthongs are diminuendo (or falling), in that the prominence decreases as we
pass from the first element to the second: the /a/ part of /aI/ is more prominent than the /I/
part. (Compare CRESCENDO DIPHTHONGS).
An English diphthong has the same duration and rhythmic characteristics as a long vowel.
5.9. Crescendo diphthongs
5.9.1. A crescendo (or rising) diphthongs is one in which the prominence increases as
we pass from the first element to the second.
5.9.2. All English diphthongs phonemes are diminuendo (falling) diphthongs: in nice
nais the prominence decreases as we pass from a to I. No English phoneme has
crescendo diphthong as its usual phonetic realization. Nevertheless, crescendo
diphthong may arise in one of two ways.
A semivowel (j or w) is followed by a vowel. In the words yes /jes/ and win /wIn/,
the sequences represented by /je/ and /wI/ could be regarded as crescendo
diphthongs.
A vowel written in LPD (Longman pronunciation dictionary) as i or u is
compressed with a following vowel (see COMPRENSSION). If lenient li:ni
ent
is compressed from three syllables to two, there are actually two distinct possible
outcomes (although admittedly it may be difficult to hear the difference between
them). Rather than changing all the way to the corresponding semivowel j
(giving li:n jent), the i may merely come to form the less prominent part of a
crescendo diphthong , thus li:n ent. Similarly, influence /Influ.ens/, rather
than becoming /In.flw.ens/, may be pronounced with a crescendo diphthong
e, thus Inflens,. This is particularly likely if a semivowel give rise to a difficult
sequence of consonants, as in glorious /glo:ries/. Where rj- is awkward.
5.10. Syllabic consonants
5.10.1. Most syllables contain a vowel sound. Sometimes, though, a syllable consists
only of a consonant (or consonants). If so, this consonant (or one of them) is a
nasal (usually n) or liquid (l or, especially in AmE, r). For example, in the usual
pronunciation of suddenly /std.
0
n.li/, the second syllable consists of n alone. Such
a consonant is called a syllabic consonant.
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 148 -
5.10.2. Instead of syllabic consonant it is always possible to pronounce a vowel e plus
an ordinary (non-syllabic) consonant. Thus it is possible, though not usual, to say
/stdenli/ rather than /stdnli/.
5.10.3. Likely syllabic consonants are shown with the symbol
e
, thus suddenly /std
e
nli/.
Longman Principle Dictionary `s regular principle is that a raised symbol indicates
a sound whose insertion lPd does not recommend. Hence this notation implies
that lPd prefers bare n in the second syllable. Since there is then no proper vowel
in this syllable, the n must be syllabic.
5.10.4. Similarly, in middle /mId
e
/ lPd recommends pronunciations with syllabic l, thus /mId/
In father /fo:e/ or /fo:
e
r/ lPd (Longman Pronunciation Dictionary) recommends
for AmE (American english) a pronunciation with syllabic r, thus /fo: r/.
5.10.5. The IPa (International Phonetic Alphabet) provides a special diacritic, to show
a syllabic consonant, thus , /std.
e
..li/ For AmE syllabic r, the symbol a is
sometimes used, thus /fo:
s
/. Because lPd uses spaces to show syllabification, it
does not need these conventions. Any nasal or liquid in a syllable in which there in
no other vowel must automatically be syllabic.
5.10.6. Syllabic consonants are also sometimes used where lPd shows italic e plus a nasal
or liquid, thus distant /dIs
e
tnt/. Although there is a possible pronunciation `dIst nt,
lPd recommends `dIstent. (In fact, in some varieties of English or styles of speech, a
syllabic consonant may arise from almost any sequence of e and a nasal or liquid.)
5.10.7. When followed by a weak vowel, syllabic consonants may lose their syllabic quality,
becoming plain non-syllabic consonants: see COMPRESSION. For example,
threatening /0ret
e
n.I/ may be pronounced with three syllables, including syllabic
n, thus /0ret n I/; or compressed into two syllables, with plain n, thus /0retnI/.
5.11. articulation
English consonants have the following typical manners of articulation:
p, t, k, b, d, g are plosives, articulated with a complete obstruction of the mount passage
entirely blocking the air flow for a moment.
f, v, , , s, z, [, are fricatives, articulated by narrowing the mouth passage so as to make
the air flow turbulent, while allowing it to pass through continuously.
, g are affricates, articulated with firs a complete (and also usually tr, dr) obstruction and
the a narrowing of the mouth passage (AFRICATES).
m, n, are nasals, articulated by completely obstructing the mouth passage but allowing the
air to pass out through the nose.
r, l are liquids articulated by diverting or modifying the air flow through the mouth, but allowing
it to pass through continuously without turbulence (see LIQUIDS) j, w are semivowels,
anticipatorily like vowels, but functioning like consonants because they are not syllabic.
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 149 -
5.12. Co articulation
5.12.1. Speech sounds tend to be influenced by the speech sounds which surround them.
Coarticulation is the retention of a phonetic feature that was present in a preceding
sound, or the anticipation of a feature that will be needed for a following sound.
Most allophonic variation though not all is coarticulatory).
For example, a vowel or liquid that is adjacent to a nasal tends to be somewhat
nasalized. This coarticulation of nasality applies to the vowels in money /mtni/
and to the l in elm /elm/.
5.12.2. The English voiced obstruents tend to be devoiced when adjacent to a voiceless
consonant or to a pause, e.g. the consonants in good /god/ when said in isolation,
or in a phrase such as the first good thing. This is coarticulation of voicing.
5.12.3. Many consonants vary somewhat depending on which vowel comes after them.
Thus the [ in sheep /[i:p/ is more i:-like, the [ in short /[o:t/ us /[o:rt/more o:-
like. This is coarticulation of place of articulation. Other examples are the d in
dream /dri:m/ (post-alveolar because of the r) and the b in obvious bb vi
es ||
o:b- (sometimes labiodentals because of the v).
5.12.4. For cases where coarticulation is variable, and may lead to the use of what sounds
like a different phoneme see ASIMILATION.
5.13. Breaking
When a vowel is followed in the same syllable by r or l, a glide sound e may develop before
liquid. The vowel thus become a diphthong, and is said to undergo breaking.
Two types of breaking are particularly frequent in English, are shown explicitly in LPD:
1. Feel /fI:
e
l/ Besides the traditional pronunciation /fI:l/, the form /fI:el/ (or fIel/) is often to
be heard, especially in BrE (British English). This happens when I follows i:, eI, aI, oI,
and is termed pre-I breaking.
2. Fear /fIel/ or /fI
e
r/. In AmE (American English), the usual pronunciation involves the
phoneme I. (Unlike BrE, AmE has no phoneme Ie) However, this word may actually
sound more like /fIer/, especially if said slowly. This is due to pre-r breaking, which
arises when r follows I, e, , particularly in a word of one syllable.
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 150 -
BIBlIogRaPhY
Roach, P.
(1983) English phonetics and phonology: A practical coursebook. Cambridge:
Cambridge University Press.
Underhill, A.
(1994) Sound foundations: Living Phonology. Oxford: Heinemann.
Kenworthy, J.
(1987) Teaching english pronunciation. London: Longman.
Coulthard, M.
(1977) An introduction to discourse analysis. Harlow (Essex): Longman.
Langacker, Ronalnd W.
(1998) Fundamental of linguistic analysis. University of California, San Diego -
Harcourt Brace Jovanovich, Inc.
Ponsonby, Mimi.
(1987) How now Brown Cow. A course in pronunciation of english. Cambridge, Hall
International English Language Teaching Ltd.
http://iteslj.org/Techniques/Celik-Intonation.html
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/#
http://www.oupchina.com.hk/dict/phonetic/home.html
http://www.ingilish.com/englishsyllablestress.htm
http://cla.calpoly.edu/~jrubba/phon/syllables.html
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 151 -
aCTIVITY
1. What is a syllable?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. Explain the structure of a syllable.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. Mention kinds of syllables in the process of syllabification.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4. Mention kinds of syllables according to its structure.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
5. What do you understand by syllabification?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
6. Mention some phonic syllabification rules.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
7. Mention some orthographic syllabification rules.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 152 -
8. What is a diphthong?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
9. What do you understand by crescendo diphthongs?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
6. What is a Syllabic consonant? Mention some of them.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
7. What is the difference between articulation and co articulation?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
8. What is breaking?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
10. Represent the words using a tree, similar to ones we have present earlier in the course:
lunch, cooper, transatlantic, syllabic, rhyme, island, breakfast and book.
lunch cooper transatlantic syllabic
rhyme breakfast book
oBjECTIVES
1. Reinforce the theory on suprasegmental phonology.
2. Deepen the information received.
3. Clarify certain concepts form another perspective.
4. Apply the theory into the classroom.
UNIT VI
sELECTED rEADINg
6.1. gloBal ENglISh aNd ThE TEaChINg oF PRoNUNCIaTIoN
Jennifer Jenkins, lecturer in sociolinguistics and phonology at Kings College, London
The emergence of so many different kinds (or varieties) of international English has caused
a number of linguists to question the use of native speaker pronunciation models in the
teaching of English. This article presents my research into the pronunciation of global
English and gives some teaching implications.
1. What is global English?
2. What are the implications of EIL for pronunciation?
3. The findings from research
4. What are the implications for pronunciation teaching?
1. what is global English?
The term global English is being used increasingly nowadays. It is a means of
demonstrating that English is spoken in every part of the world, both among speakers
within a particular country who share a first language, and across speakers from different
countries/first languages.
English is no longer spoken only by its native speakers in the UK, North America, Australia
and New Zealand, and by those who learn English in order to communicate with native
speakers. It is also spoken among non-native speakers within countries like India, the
Philippines and Singapore and internationally among non- native speakers from a wide
range of countries/first languages throughout the world. This last use of English is often
referred to as English as an International Language or EIL, and it is this kind of English
which we will focus on here as it is the largest group of English speakers, numbering
around 1.5 billion.
2. what are the implications of EIl for pronunciation?
The emergence of so many different kinds (or varieties) of international English has
caused a number of linguists to question the use of native speaker pronunciation
models in the teaching of English. Their argument is that native speaker accents are
not necessarily the most intelligible or appropriate accents when a non-native speaker is
communicating with another non-native speaker.
As regards intelligible pronunciation for EIL, we need to identify which pronunciation
features are crucial for mutual understanding when a non-native speaker of English talks
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 156 -
to another non-native speaker and which are not at all important. These are often not the
same features that are crucial and unimportant for a native speaker of English
3. The findings from research
In my research I analysed interactions between non-native speakers of English. The aim
was to find out which features of British/American English pronunciation are essential
for intelligible pronunciation, and which are not. The findings have been formed into
a pronunciation core for teaching which is known as the Lingua Franca Core. This is
to indicate that it is intended as a guide for lingua franca interactions, not interactions
between a native and non-native speaker of English. The main features of the Lingua
Franca Core are...
All the consonants are important except for th sounds as in thin and this
Consonant clusters are important at the beginning and in the middle of words. For
example, the cluster in the word string cannot be simplified to sting or tring and
remain intelligible.
The contrast between long and short vowels is important. For example, the difference
between the vowel sounds in sit and seat
Nuclear (or tonic) stress is also essential. This is the stress on the most important
word (or syllable) in a group of words. For example, there is a difference in meaning
between My son uses a computer which is a neutral statement of fact and My SON
uses a computer, where there is an added meaning (such as that another person
known to the speaker and listener does not use a computer).
On the other hand, many other items which are regularly taught on English pronunciation
courses appear not to be essential for intelligibility in EIL interactions. These are...
The th sounds (see above)
vowel quality, that is, the difference between vowel sounds where length is not
involved, e.g. a German speaker may pronounce the e in the word chess more like
an a as in the word cat.
Weak forms such as the words to, of and from whose vowels are often pronounced
as schwa instead of with their full quality.
Other features of connected speech such as assimilation (where the final sound of
a word alters to make it more like the first sound of the next word, so that, e.g. red
paint becomes reb paint.
Word stress.
Pitch movement.
Stress timing.
All these things are said to be important for a native speaker listener either because they
aid intelligibility or because they are thought to make an accent more appropriate.
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 157 -
4. what are the implications for pronunciation teaching?
Students should be given choice. That is, when students are learning English so
that they can use it in international contexts with other non-native speakers from
different first languages, they should be given the choice of acquiring a pronunciation
that is more relevant to EIL intelligibility than traditional pronunciation syllabuses
offer. Up to now, the goal of pronunciation teaching has been to enable students
to acquire an accent that is as close as possible to that of a native speaker. But for
EIL communication, this is not the most intelligible accent and some of the non-core
items may even make them less intelligible to another non-native speaker.
The non-core items are not only unimportant for intelligibility but also socially more
appropriate. After all, native speakers have different accents depending on the region
where they were born and live. So why should non-native speakers of an international
language not be allowed to do the same?
Finally, students should be given plenty of exposure in their pronunciation classrooms
to other non-native accents of English so that they can understand them easily even
if a speaker has not yet managed to acquire the core features. For EIL, this is much
more important than having classroom exposure to native speaker accents.
Source: Copyright for this material is owned by British Council BBC World Service and it was first published on the www.
teaching,org.uk.website. Global English and the teaching of pronunciation, by Jennifer Jenkins, Lecturer in sociolinguistics
and phonology at Kings College, London, British Council BBC and It is used free of charge (2002).
Adapted by Yony Crdenas Cornelio. UNMSM-EPG
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 158 -
6.2. RhYThM
Steve Darn, Izmir University of Economics
Rhythm is both a feature of and product of the phonological structure of English. The
phonology of any language is a system, so that a change in one part of the system will affect
some or all of the other parts.
1. Sentence stress
2. Connected speech
3. Teaching rhythm
4. Recognition
5. Production
6. Conclusion
The system looks like this:
English is a very rhythmical language, so that a learner who can maintain the rhythm of the
language is more likely to sound both natural and fluent. The two components of the system
which have the greatest influence on rhythm are sentence stress and the various features of
connected speech, i.e. what happens to words when we put them in an utterance.
Sounds Word stress
Sentence
stress
Phonology
Features of
connected
speech
Intonations Rhythm
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 159 -
Sentence stress
In any sentence, some words carry a stress. These are the strong or lexical words (usually
nouns, verbs, adjectives and adverbs). The remaining words are grammatical words and
are unstressed or weak (conjunctions, pronouns, prepositions, auxiliaries, articles).
Its the worst thing that you could do
The rhythm produced by this combination of stressed and unstressed syllables is a
major characteristic of spoken English and makes English a stress-timed language. In
stress-timed languages, there is a roughly equal amount of time between each stress in a
sentence, compared with a syllable-timed language (such as French, Turkish and West
Indian English) in which syllables are produced at a steady rate which is unaffected by
stress differences. Sentence stress is an important factor in fluency, as English spoken with
only strong forms has the wrong rhythm, sounds unnatural and does not help the listener to
distinguish emphasis or meaning.
Connected speech
Speed is also a factor in fluency. When we speak quickly, we speak in groups of words which
are continuous and may not have pauses between them. This causes changes to the shape
of words. Unstressed words always sound different when used in a sentence as opposed to
being said in isolation.
The most common features of connected speech are the weak forms of grammatical and
some lexical words (and, to, of, have, was, were) and contractions, some of which are
acceptable in written English (cant, wont, didnt, Ill, hed, theyve, shouldve). However, we
often ignore other features which preserve rhythm and make the language sound natural.
The most common of these are:
Elision (losing sounds)
linking (adding or joining sounds between words)
assimilation (changing sounds)
Added to these is the use of the schwa, the most common vowel sound in English.
Many unstressed vowel sounds tend to become schwa, and because it is an
important feature of weak forms, learners should be able to recognise and produce it.
There is a temptation to try to teach the rules associated with these features, using phonemic
script to write examples. An awareness-raising approach is often more profitable, starting by
asking students what happens to certain words when we put them in a sentence:
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 160 -
listen
its upstairs
one or two
right kind
why did you?
unpopular
first girl
Christmas
ask them
four oclock
blue apple
last Monday
This might be followed by a categorisation task, from which rules or guidelines could be
elicited.
Teaching rhythm
Rhythm, then, is a product of sentence stress and what happens to the words and sounds
between the stresses. Unfortunately, learners are often introduced first to written forms and
then to the complexities of spelling. Learners whose mother tongue is phonemic or syllable-
timed have particular problems. Teachers should remember to:
Provide natural models of new target language before introducing the written form.
Use natural language themselves in the classroom.
Encourage learners to listen carefully to authentic speech.
Teach recognition before production.
Integrate rhythm and other aspects of phonology into grammar, vocabulary and functional
language lessons as well as listening and speaking activities.
A number of useful teaching techniques are listed here, focusing either on rhythm as a whole
or on contributing aspects, and divided into recognition and production activities.
Recognition
Speed dictations (the boys are good / the boy is good / the boy was good).
Dictogloss and other variations on dictation.
Ask students how many words they hear in a sentence (to practise recognising word
boundaries).
Ask; Whats the third / fifth / seventh word? in the sentence.
Teaching weak forms and contractions at the presentation stage, and highlighting these
on the board.
Matching phrases to stress patterns.
Using tapescripts. Marking stresses and weak forms.
Using recordings of deliberately unnatural English.
Authentic listening.
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 161 -
Production
Drills (especially back-chaining).
Physical movement (finger-clicking, clapping, tapping, jumping) in time to the rhythm of
the sentence .
Focus on stress in short dialogues (can you? yes I can)
Making short dialogues, paying attention to stress and rhythm (How often do you speak
English? Once in a while)
Headlines, notes and memos (build the rhythm with content words, then add the rest)
Reading out short sentences with only the stressed words (Howcomeschool?), then
add the other words without slowing down.
Reading aloud (with plenty of rehearsal time)
Focus on short utterances with distinctive stress and intonation patterns and a specific
rhythm (long numbers, phone numbers, football results)
Jazz chants.
Poems, rhymes and tongue-twisters (limericks are good at higher levels).
Songs. (the rhythm of English lends itself to rock and pop music, while rap involves fitting
words into distinct beat).
Conclusion
Because phonology is a system, learners cannot achieve a natural rhythm in speech without
understanding the stress-timed nature of the language and the interrelated components
of stress, connected speech and intonation. Attention to phonology begins at lower levels
and builds up as learners progress towards fluency. There are specific phonology courses
available, while most integrated syllabuses include pronunciation activities which run in
parallel to structural, functional and skills development. Above all it is important to remember
that there is a place for phonology in nearly every lesson.
This article published: 4th April, 2007
Source: Copyright for this material is owned by British Council BBC World Service and it was first published on the www.
teaching,org.uk.website. Rhythm by Steve Darn, Izmir University of Economics British Council BBC and It is used free of
charge.
Adapted by Yony Crdenas Cornelio.UNMSM-EPG
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 162 -
6.3. dEVEloPINg PRoNUNCIaTIoN ThRoUgh SoNgS
Balbina Ebong & Marta J. Sabbadini, British Council, Cameroon
Like us, you might already use songs in class, and find that your students enjoy them. But
have you considered choosing songs specifically to work on pronunciation?
Songs provide examples of authentic, memorable and rhythmic language. They can be
motivating for students keen to repeatedly listen to and imitate their musical heroes. Here,
we look at some aspects of pronunciation that can be focused on through songs.
1. Using songs to focus on sounds
2. Using songs to focus on words
3. Using songs to focus on connected speech
4. Conclusion
1. Using songs to focus on sounds
Sounds are the smallest unit from which words are formed and can be categorised as
vowels and consonants.
Why are they difficult?
As languages differ in their range of sounds, students have to learn to physically
produce certain sounds previously unknown to them.
Learners can find sounds difficult to pick out, and may not see the point in focusing
on them.
However, incorrectly pronounced sounds strain communication, sometimes even
changing a phrases meaning.
How songs can help
Songs are authentic and easily accessible examples of spoken English. The rhymes
in songs provide listeners with repetition of similar sounds.
Students often choose to listen to songs time and again, indirectly exposing them to
these sounds.
What we do
To focus learners on particular sounds, we create activities based on songs rhymes.
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 163 -
activity 1
We replace some of the rhymes in the song, with a gap. Students listen and fill the gaps,
using the song to guide them. More analytically minded students can then categorise the
words according to sounds. (From An Englishman in New York, by Sting)
o: eI t
talk
New York
walk
day
say
one
sun
run
Alternatively, we highlight differences between sounds, using the lyrics to show how
changing one sound can alter meaning (minimal pairs).
activity 2
We choose six words from a song from which minimal pairs can be created
heaven - even
hunger - anger
man - mad (From Imagine by John Lennon),
We write the pairs separately on cards and give out one set per group of four or five
students. The students then match the pairs. They then listen to the song and grab the
correct one. Choices are then checked against the lyrics.
2. Using songs to focus on words
Words are combinations of sounds which form together to give meaning. A word is
uttered in syllables, usually one emphasised syllable (the stress) and the rest weak
(unstressed).
Why are they difficult?
Even when the same words exist in both languages, the number of syllables is not
always identical.
Each English word has its own stress pattern, with very complex rules to guide
learners.
Weak syllables are central to English, though students often find this hard to believe.
Moreover, focusing on these can result in over-emphasis (not weakening) of these
syllables.
How songs can help
Words in songs fit the music, helping learners associate the number of syllables /
stress in these words, with memorable rhythms.
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 164 -
The relaxed atmosphere songs create can expose students to this difficult
pronunciation area, without their realizing.
Songs contain endless examples of weak syllables, helping to convince learners of
the way English is pronounced.
What we do
To raise learners awareness of the number of syllables / word stress, our activities target
specific words, especially those where the music makes the stress patterns clearer.
activity 3
We give out the lyrics, with certain words for students to guess the number of syllables,
leaving a space by each word to write the number in. Students then listen, checking their
predictions.
At higher levels, we repeat the activity, with students underlining the stressed syllable
whilst listening. We then drill these words and sing or chant the whole song through.
3. Using songs to focus on connected speech
Connected speech is the natural way we speak, linking together and emphasising certain
words, rather than each word standing alone. Contractions (two words forming one) are
an extreme example of the way we connect speech, to the extent that the written form
too is affected.
Why is it difficult?
Students normally learn words individually and, especially at lower levels, tend to
pronounce each word separately.
Students frequently misconceive contractions as being incorrect, only used in
slang.
Not all words within a phrase carry the same weight.
How songs can help
Songs, and especially the chorus, provide real and catchy examples of how whole
phrases are pronounced often to the extent that students find it difficult to pick out
individual words. The music further emphasises the flow of the words.
Songs, like other spoken texts, are full of contractions.
Students can be keen to reproduce this, in order to sing the song as they hear it.
What we do
We use songs that have numerous contracted words to convince learners that contractions
are natural in English.
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 165 -
activity 4
We rewrite the lyrics with the contractions in full form
I am wondering why
I cannot see
Students listen, identifying the contracted words. On a second listening, they rewrite
the words with the contractions
Im wondering why
I cant see
This works even with the lowest level classes.
To help learners hear how words flow in phrases, we choose catchy tunes for learners to
fit words to.
activity 5
We play each line of the chorus, for learners to hum back until they get the rhythm.
In groups, students then order the lines of the song on strips of paper by remembering
the tune.
Other activities can focus on highlighting the strong words in phrases, and singing
only these, replacing the rest with mmm. Finally, students can practise and present
their singing, for example for a song contest.
Alternatively, more creative groups could write their own words to fit the tune.
4. Conclusion
There are no standard songs for teaching pronunciation. Any song can be an example
of different pronunciation aspects. However, we try to choose songs that are clear (use
quality recordings where possible), not too fast, memorable, likely to appeal to our
learners (possibly songs they already know) and easy to create activities for, depending
on the area of pronunciation we are focusing on.
Finally, a word of warning: songs are creative works, so be ready to justify the occasional
mis-pronunciation to your students!
This article published: 21st June, 2006.
Source: Copyright for this material is owned by British Council BBC World Service and it was first published on the www.
teaching,org.uk.website. Developing English through songs by Balbina Ebong & Marta J. Sabbadini, British Council,
Cameroon. British Council BBC and It is used free of charge. Adapted by Yony Crdenas Cornelio.UNMSM-EPG
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 166 -
Using songs to focus on connected speech
SONgS
Imagine by John Lennon
Imagine theres no Heaven
Its easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine theres no countries
It isnt hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say that Im a dreamer
But Im not the only one
I hope someday youll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say that Im a dreamer
But Im not the only one
I hope someday youll join us
And the world will live as one
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 167 -
An Englishman in New York, by Sting
I dont drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
Im an Englishman in New York
See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
Im an Englishman in New York
Im an alien Im a legal alien
Im an Englishman in New York
Im an alien Im a legal alien
Im an Englishman in New York
If, Manners maketh man as someone said
Then hes the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
Im an alien Im a legal alien
Im an Englishman in New York
Im an alien Im a legal alien
Im an Englishman in New York
Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candles brighter than the sun
Takes more than combat gear to make a man
Takes more than a license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run
If, Manners maketh man as someone said
Then hes the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
Im an alien Im a legal alien
Im an Englishman in New York
Im an alien Im a legal alien
Im an Englishman in New York
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 168 -
6.4. TEaChINg ThE SChwa
Catherine Morley, British Council, Mexico
If you only learn or teach one phoneme, make sure its the most common English sound
- the schwa.
1. Why the schwa is the most common sound
2. Why I teach the schwa
3. How I teach the schwa
4. Conclusion
1. why the schwa is the most common sound
In stress-timed languages such as English, stresses occur at regular intervals. The words
which are most important for communication of the message, that is, nouns, main verbs,
adjectives and adverbs, are normally stressed in connected speech. Grammar words
such as auxiliary verbs, pronouns, articles, linkers and prepositions are not usually
stressed, and are reduced to keep the stress pattern regular.
This means that they are said faster and at a lower volume than stressed syllables, and
the vowel sounds lose their purity, often becoming a schwa
Listen to these two examples of the same question. The first is with every word stressed
and the second is faster and more natural with vowels being reduced.
Wht knd of msic d yu lke? (slowly)
Whatkn of msic doyoulke? (fast)
The same thing happens with individual words. While stressed syllables maintain the
full vowel sound, unstressed syllables are weakened. For example, the letters in bold in
the following words can all be pronounced with a schwa (depending on the speakers
accent): support, banana, button, excellent, experiment, colour, sister, picture.
2. why I teach the schwa
To understand the concept of word or sentence stress, learners also need to be aware of
the characteristics of unstress, which include the occurrence of the schwa. In addition,
if learners expect to hear the full pronunciation of all vowel sounds, they may fail to
recognise known language, especially when listening to native speakers. Even if they
understand, students often do not notice unstressed auxiliaries, leading to mistakes such
as, What you do? and They coming now.
Helping your students to notice the schwa wont necessarily lead to an immediate
improvement in listening skills or natural-sounding pronunciation, but it will raise their
awareness of an important feature of spoken English.
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 169 -
3. how I teach the schwa
Fast dictation
I find this activity useful for introducing the schwa in context. However, it can be repeated
several times with the same group of students, as it also recycles grammar and vocabulary.
Warn students that you are going to dictate at normal speaking speed, and that you will
not repeat anything. Tell them to write what they hear, even if its only one word. Then
read out some sentences or questions including language recently studied in class. For
example, I used these questions with Pre-Intermediate level students, following revision
of present simple questions:
1) How many brothers and sisters have you got?
2) How often do you play tennis?
3) What kind of music do you like?
4) What time do you usually get up?
5) How much does it cost?
After reading the sentences, allow students to compare in pairs or groups. Then read again,
while students make changes and additions, before a final comparison with their partner(s).
Next, invite individual learners to write the sentences on the board, while others offer
corrections. The teacher can correct any final mistakes that other learners do not notice.
Say the first sentence again naturally, and ask learners which words are stressed. Repeat
the sentence, trying to keep stress and intonation consistent, until learners are able to
correctly identify the stressed syllables. Then point to the schwa on the phonemic chart
and make a schwa sound. Get students to repeat. Read the first sentence again and
ask learners to identify the schwa sounds. Repeat the sentence naturally until students
are able to do this. Ask them to identify the stress and schwas in the other sentences,
working in pairs or groups. My students found the following, although again there is some
variation between accents.
1) How many brothers and sisters have you got?
2) How often do you play tennis?
3) What kind of music do you like?
4) What time do you usually get up?
5) How much does it cost?
I normally get learners to write the schwa symbol underneath the alphabetic script.
Once this is done, you can drill the sentences, perhaps by backchaining. This is where
the sentence is drilled starting from the end, gradually adding more words.
Try to maintain natural sentence stress when drilling. A danger of focusing on the schwa
is that it can be given too much emphasis, so correct this tendency if it occurs in individual
and choral repetitions.
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 170 -
After doing this activity for the first time, I ask learners some awareness-raising questions:
What kinds of words are stressed? (Content words, i.e. nouns, main verbs, adjectives,
adverbs).
What kinds of words are generally not stressed? (Grammar words, i.e. auxiliary
verbs, pronouns, articles, linkers, prepositions).
Do stressed syllables ever contain schwa? (No).
Do you think this is more important for listening or speaking? (Students will often say
speaking but in fact this is more important for what Underhill calls receptive pronuncia-
tion: learners will still be understood if they give all vowel sounds their full value, but its
worth practising these features orally to help learners develop an ear for them).
Stress and schwa prediction
Take a short section of tape or video script (a short dialogue or a few short paragraphs of
spoken text). Before listening or watching, ask learners to identify the stressed syllables
and schwas, and to rehearse speaking the text. They then listen or watch and compare
their version with the recording. There will probably be differences, but this can lead
to a useful discussion, raising issues such as variations in the use of schwa between
accents, and emphatic stress to correct what someone else has said.
word stress and schwa
I often ask learners to identify word stress and schwa in multiple-syllable words recently
studied in class. This recycles vocabulary, and illustrates the point that schwa does not
occur in stressed syllables. It also helps with aural comprehension as well as correct
pronunciation of these words.
a gentle reminder
You may still find, even when drilling, that learners are tempted to pronounce the full
vowel sound in unstressed syllables. I give my students a gentle reminder that schwa is
the Friday afternoon sound. Slumping in the chair and looking exhausted while saying
schwa normally gets a laugh!
4. Conclusion
Many of my students have seemed fascinated by the insight that English is not spoken as
they thought, with every vowel being given its full sound, and after an initial introduction
to the schwa start to look for it themselves in other words and sentences. More ambitious
students take every opportunity to practise this native-speaker feature, while others
revert to the full vowel sound after drilling, but in either case their expectations of how
English sounds will have changed (This article published 21
ts
march, 2006).
Source: Copyright for this material is owned by British Council BBC World Service and it was first published on the www.
teaching,org.uk.website. Teaching the Schwa by Catherine Morley, British Council, Mexico. British Council BBC and It is
used free of charge.
Adapted by Yony Crdenas Cornelio.UNMSM-EPG
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 171 -
6.5. INToNaTIoN
Marta J. Sabbadini, British Council, Cameroon
Intonation is crucial for communication. Its also a largely unconscious mechanism, and
as such, a complex aspect of pronunciation. Its no surprise that many teachers dont feel
confident about tackling it in the classroom. When teaching grammar or lexis, we find ways
of making the language accessible to our learners. How then to do this with intonation?
1. What is intonation?
2. Why teach intonation?
3. Can I improve my own awareness of intonation?
4. How I help my students:
Awareness-raising
Intonation and grammar
Intonation and attitudes
Intonation and discourse
5. Conclusion
1. what is intonation?
Intonation is about how we say things, rather than what we say. Without intonation,
its impossible to understand the expressions and thoughts that go with words.
Listen to somebody speaking without paying attention to the words: the melody you
hear is the intonation. It has the following features:
Its divided into phrases, also known as tone-units.
The pitch moves up and down, within a pitch range. Everybody has their own
pitch range. Languages, too, differ in pitch range. English has particularly wide pitch-
range.
In each tone unit, the pitch movement (a rise or fall in tone, or a combination of the
two) takes place on the most important syllable known as the tonic-syllable. The
tonic-syllable is usually a high-content word, near the end of the unit.
These patterns of pitch variation are essential to a phrases meaning. Changing the
intonation can completely change the meaning.
Example:
- Say: Its raining.
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 172 -
- Now say it again using the same words, but giving it different meaning. You could
say it to mean What a surprise!, or How annoying!, or Thats great!. There are
many possibilities.
2. why teach intonation?
Intonation exists in every language, so the concept were introducing isnt new. However,
learners are often so busy finding their words that intonation suffers. Yet intonation can be as
important as word choice - we dont always realise how much difference intonation makes:
Awareness of intonation aids communication.
Incorrect intonation can result in misunderstandings, speakers losing interest or even
taking offence!
Though its unlikely our learners will need native-speaker-level pronunciation, what they
do need, is greater awareness of intonation to facilitate their speaking and listening.
3. Can I improve my own awareness of intonation?
Its difficult to hear our own intonation. Choose somebody to listen to closely: as you
listen, visualise the melody in your head, seeing how its divided into tone-units. Next
time you do a class speaking activity, focus on your students intonation. Are there
students whose language is correct, but something doesnt sound right? Do they come
across as boring or insincere? It may well be their pitch range isnt varied enough.
4. how I help my students
awareness-raising
Some techniques I find useful for raising learners awareness of intonation:
Provide learners with models - dont be afraid to exaggerate your intonation.
Let students compare two examples of the same phrase, ex: varied/flat intonation,
English / L1.
Ask students to have a 2-minute conversation in pairs as robots (elicit the word using
a picture if necessary), i.e. with no intonation. When they then go back to speaking
normally, point out that the difference is made by intonation - this is what gives movement
to our voices.
Get students to imitate my intonation, but without words, just humming.
Intonation doesnt exist in isolation. So it makes sense to approach it together with other
factors.
Intonation and grammar
Where patterns associating intonation and grammar are predictable, I highlight these to
my students. I see these as starting-points, rather than rules. Some examples are:
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 173 -
Wh-word questions: falling intonation
Yes / No questions: rising
Statements: falling
Question - Tags: chat - falling; check - rising
Lists: rising, rising, rising, falling
When practising these constructions, I include activities focusing specifically on intonation.
For example, Question-Tags: Students in groups are assigned jobs to mime to
each other. Students make notes about what they think each persons job is.
They then have to check theyve understood the jobs: Students use rising/falling
intonation question-tags depending how sure they are: Youre a pilot, arent you?.
At the end, students confirm their jobs.
Intonation and attitude
Its important that students are aware of the strong link between intonation and attitude,
even if its difficult to provide rules here.
The first thing is for learners to recognise the effect of intonation changes.
I say the word bananas - firstly with an interested intonation (varied tone); then
uninterested (flat). Students identify the two and describe the difference. We then
brainstorm attitudes, such as enthusiastic, bored, surprised, relieved. I say bananas
for these. Students then do the same in pairs, guessing each others attitude.
This can be developed by asking students to greet everybody with a particular attitude.
At the end, the class identify each persons attitude. For younger learners, I use Mr Men
characters (Miss Happy, Mr Grumpy, Miss Frightened, etc.) Each student is allocated a
character and, as above, they greet the class with that characters voice.
Intonation and discourse
Learners also need awareness of intonation in longer stretches of language. Here, we
can give our learners clearer guidelines: new information = fall tone; shared knowledge
= fall-rise.
A simple shopping dialogue demonstrates this:
SK: Can I help you?
C: Id like a chocolate (fall) ice-cream.
SK: One chocolate (fall-rise) ice-cream. Anything else?
C: One strawberry (fall) ice-cream.
SK: One chocolate (fall), one strawberry (fall). Anything else?
C: Yes. One chocolate (fall), one strawberry (fall), and one vanilla (fall-rise).
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 174 -
Higher level students can identify the new / shared information, and then practice
reading accordingly.
With lower level students, we memorise the dialogue together. Although I dont refer to
intonation directly, I use my hands to indicate it (fall = hand pointing down; fall-rise =
down then up). Students then prepare their own dialogues. Ive found my learners pick
up these patterns very quickly.
5. Conclusion
When working on intonation in the classroom:
Remember that intonation is relevant to any speaking activity, and makes interesting
remedial/revision work.
Remember that students dont always have to know were focusing on intonation: every
time I drill phrases theyre hearing intonation models.
Provide realistic and clear contexts.
Avoid going into theory.
Help students find patterns / rules-of-thumb, wherever possible.
Use a consistent system for marking intonation on the board for example: arrow for tone;
tonic-syllable in CAPITALS; double lines ( // ) for tone-unit boundaries.
Keep it positive and dont expect perfection. The last thing Id want is to make my students
so anxious about their intonation that they stop speaking!
This article published: 16th March, 2006.
Source: Copyright for this material is owned by British Council BBC World Service and it was first published on the www.
teaching,org.uk.website. Intonation by Marta J. Sabbadini, British Council, Cameroon British Council BBC and It is used
free of charge.
Adapted by Yony Crdenas Cornelio. UNMSM-EPG
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 175 -
6.6. woRd STRESS
Emma Pathare, Teacher, Trainer, Dubai
A major benefit of focusing students on how words are stressed is the extra mental
engagement with the word that it gives. A language learner needs to engage with a word
many times, preferably in different ways, in order to really learn it - identifying and practising
word stress can provide one or two of those engagements.
1. Why word stress is important
2. What word stress is
3. Some rules of word stress
4. How I help my students
5. In the classroom
6. Conclusion
1. why word stress is important
Mistakes in word stress are a common cause of misunderstanding in English. Here are
the reasons why:
Stressing the wrong syllable in a word can make the word very difficult to hear and
understand; for example, try saying the following words:
o O O o
btell hottle
And now in a sentence:
I carried the btell to the hottle.
Now reverse the stress patterns for the two words and you should be able to make sense
of the sentence!
I carried the bottle to the hotel.
Stressing a word differently can change the meaning or type of the word:
They will desert* the desert** by tomorrow.
o O O o
desert* desert**
Think about the grammatical difference between desert* and desert**.
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 176 -
I will look at this in more detail later.
Even if the speaker can be understood, mistakes with word stress can make the listener
feel irritated, or perhaps even amused, and could prevent good communication from
taking place.
These three reasons tell me that word stress is an important part of the English language,
and it is something I should help my students with.
2. what word stress is
When we stress syllables in words, we use a combination of different features. Experiment
now with the word computer. Say it out loud. Listen to yourself. The second syllable of
the three is stressed. What are you doing so that the listener can hear that stress?
A stressed syllable combines five features:
It is l-o-n-g-e-r - com p-u-ter
It is loUdER - comPUTer
It has a change in pitch from the syllables coming before and afterwards. The pitch of
a stressed syllable is usually higher.
It is said more clearly -The vowel sound is purer. Compare the first and last vowel
sounds with the stressed sound.
It uses larger facial movements - Look in the mirror when you say the word. Look at
your jaw and lips in particular.
It is equally important to remember that the unstressed syllables of a word have the
opposite features of a stressed syllable!
3. Some rules of word stress
There are patterns in word stress in English but, as a rule (!), it is dangerous to say there
are fixed rules. Exceptions can usually be found.
Here are some general tendencies for word stress in English:
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 177 -
word Type of word
Tendency
Exceptions
apple
table
happy
two-syllable nouns
and adjectives
stress on the first syllable
o o
apple
hotel
lagoon
suspect
import
insult
words which can be
used as both
nouns and verbs
the noun has stress on the first syllable
o o
You are the suspect!
the verb has stress on the second
syllable
o o
I suspect you.
respect
witness
hairbrush
football
compound nouns
fairly equally balanced but with stronger
stress on the first part
o o
hairbrush
4. how I help my students
Students can be alarmed when they meet words which are similar but have different
stress patterns:
O o o O oo O o o o o o O o
Equal Equality Equalise Equalisation
A useful thing you can do is to help students see connections with other word families.
Patterns can usually be found, for example:
O o o O oo O o o o o o O o
Final Finality Finalise finalisation
Neutral Neutrality Neutralise neutralisation
There are some recognised differences in word stress which depend on the variety of
English being used, for example:
O o O o O O o o
Caribbean Caribbean
aluminium (British English) aluminium (American English)
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 178 -
These differences are noted in good learner dictionaries. If words like these come up in
class, point them out to students. Ask if there are similar cases of differences in word
stress in their own language - this will heighten awareness and interest.
5. In the classroom
Raise awareness & build confidence
You can use the same questions with your students that I have used in this article.
These will help to raise the students awareness of word stress and its importance. Some
learners love to learn about the technical side of language, while others like to feel
or see the language more, hearing the music of word stress or seeing the shapes of
the words. Try to use a variety of approaches: helping students to engage with English
in different ways will help them in their goal to become more proficient users of the
language. Build students confidence by drawing their attention to the tendencies and
patterns in word stress that do exist.
Mark the stress
Use a clear easy-to-see way of marking stress on the board and on handouts for students.
I use the big circle - small circle (O o) method. It is very easy to see and has the added
advantage of identifying the number of syllables in the word, as well as the stressed
syllable.
Students also need to be aware of the way dictionaries usually mark stress - with a mark
before the stressed syllable, e.g. apple. By knowing this, students will be able to check
word stress independently.
Cuisenaire rods
These different sized, small coloured blocks are great for helping students to see the
word stress. The students build the words using different blocks to represent stressed
and unstressed syllables. (Childrens small building blocks are a good substitute!)
Integrate word stress into your lessons
You dont need to teach separate lessons on word stress. Instead, you can integrate
it into your normal lessons. The ideal time to focus students attention on it is when
introducing vocabulary. Meaning and spelling are usually clarified for students but the
sound and stress of the word can all too often be forgotten.
Quickly and simply elicit the stress pattern of the word from the students (as you would
the meaning) and mark it on the board. Drill it too!
Students can use stress patterns as another way to organise and sort their vocabulary.
For example, in their vocabulary books they can have a section for nouns with the
pattern o o, and then a section for the pattern o o. Three syllable words can be
sorted into o o o (Saturday, hospital) and o o o (computer, unhappy).
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 179 -
Remember what I noted before: The more times students mentally engage with new
vocabulary, the more they are likely to actually learn it. Engaging students through word
stress helps to reinforce the learning of the words.
Troubleshooting
Initially, many students (and teachers!) find it difficult to hear word stress. A useful strategy
is to focus on one word putting the stress on its different syllables in turn. For example:
o o 0 0 o o o 0 o
Computer Computer Computer
Say the word in the different ways for the students, really exaggerating the stressed
syllable and compressing the unstressed ones. Ask the students which version of the
word sounds the best or the most natural.
By hearing the word stressed incorrectly, students can more easily pick out the correct
version.
A personalised and effective way of getting students to hear the importance of correct
word stress is by using peoples names as examples. I introduce word stress with my
name:
How many parts/syllables are there in my name?
Which is the strongest - the first or second?
Is it Emma or Emma?
Then you can question students about their own names - this will give them a personalised
connection to the issue of words stress, with a word they will never forget!
Conclusion
Any work on aspects of pronunciation can take a long time to show improvements and
be challenging for both the students and the teacher, but working on word stress can be
fun and over time will help your students to be better understood and more confident
speakers (this article published 21
th
february 2005).
Source: Copyright for this material is owned by British Council BBC World Service and it was first published on the www.
teaching,org.uk.website. Word Stress by Emma Pathare, Teacher, Trainer, DubaiBritish Council BBC and It is used free of
charge. Adapted by Yony Crdenas Cornelio.UNMSM-EPG.
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 180 -
6.7. CoNNECTEd SPEECh
Connected speech 1
Vanessa Steele
Teaching pronunciation used to involve little more than identifying and practicing the sounds
of which a language is composed, that is to say, its phonemes. Recently however, there has
been a shift of focus towards the other systems operating within phonology, which may be
more important in terms of overall intelligibility.
1. What connected speech is?
2. How this affects native and non-native speakers
3. Aspects of connected speech
4. Working on weak forms
5. Conclusion
1. what connected speech is?
English people speak so fast is a complaint I often hear from my students, and often
from those at an advanced level, where ignorance of the vocabulary used is not the
reason for their lack of comprehension. When students see a spoken sentence in its
written form, they have no trouble comprehending. Why is this?
The reason, it seems, is that speech is a continuous stream of sounds, without clear-cut
borderlines between each word. In spoken discourse, we adapt our pronunciation to our
audience and articulate with maximal economy of movement rather than maximal clarity.
Thus, certain words are lost, and certain phonemes linked together as we attempt to get
our message across.
2. how this affects native and non-native speakers
As native speakers, we have various devices for dealing with indistinct utterances caused
by connected speech. We take account of the context; we assume we hear words with
which we are familiar within that context. In real life interaction, phonetically ambiguous
pairs like a new display / a nudist play, are rarely a problem as we are actively
making predictions about which syntactic forms and lexical items are likely to occur in a
given situation.
Non-native speakers, however, are rarely able to predict which lexical item may or may
not appear in a particular situation. They tend to depend almost solely on the sounds
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 181 -
which they hear. Learners whose instruction has focused heavily on accuracy suffer
a devastating diminuation of phonetic information at the segmental level when they
encounter normal speech. (Brown 1990.)
3. aspects of connected speech
So what is it that we do when stringing words together that causes so many problems for
students?
Weak Forms
There are a large number of words in English which can have a full form and a weak
form. This is because English is a stressed timed language, and in trying to make the
intervals between stressed syllables equal, to give the phrase rhythm, we tend to swallow
non-essential words. Thus, conjunctions, pronouns, prepositions, auxiliaries and articles
are often lost, causing comprehension problems for students, particularly for those whose
language is syllable timed. Some examples of words which have weak forms are;
and
fish and chips (fishn chips)
a chair and a table (a chair n a table)
Can
She can speak Spanish better than I can (The first can is the weak form, the second the
full form.)
of
A pint of beer
Thats the last of the wine!
have
Have you finished? (weak)
Yes, I have. (full)
Should
Well, you should have told me. (Bothshould and have are weak here)
The relevance of certain features of connected speech to students needs is often
debated. However, this is not the case with weak forms. Learners must come to not only
recognise and cope with the weak forms they hear, but also to use them themselves when
speaking English. If they do not their language will sound unnatural and over formalised,
with too many stressed forms making it difficult for the listener to identify the points of
focus. This, the degree to which connected speech contributes towards naturalness or
intelligibility, is a useful starting point from which to measure the value to students of
the different features of connected speech.
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 182 -
4. working on weak forms
Here are some ways in which we can attempt to help our students with weak forms.
How many words do you hear?
Play a short dialogue, or a group of sentences, and ask students to listen and write
down the number of words they hear. Go over each phrase to check whether they could
identify all the words and then to see if they can accurately produce what they heard.
Contrast the weak or natural version with the full version, pointing out that the full version
is often more difficult to pronounce.
Unnatural speech
Activities built around unnatural speech are an enjoyable way of working on weak
forms and rhythm. To obtain unnatural speech, record someone reading a sentence
as if it were just a list of words. A good way of doing this is to put the words onto flash
cards, and to reveal one at a time, so the reader gives each word its full pronunciation.
When you have a few sentences, play them several times to the students, who should
then work in pairs to try to make the speech more natural sounding. They can then
either use graphics to show the points they would change, or take turns reading out their
different versions, or record themselves using a more natural pronunciation. Conduct a
general feedback session at the end of the activity, discussing reasons for the changes
the groups have made.
Integrating
Integrate pronunciation into vocabulary work, practising, for example, the weak form in
phrases with of (a loaf of bread, a cup of coffee, a can of coke ).
Integrate weak forms into grammar work. If practising going to for example, the teacher
can write on the board examples such as;
Go on holiday
Earn more money
Buy a car
Ask different students to read these phrases as a sentence with going to. Listen for and
highlight the weak form of to before the consonant sounds, and the full form of to
with the linking w sound before the vowel.
5. Conclusion
Pronunciation work should be seen as an integral part of what goes on in the classroom.
Try not to fall into the text book trap of dividing language up into isolated chunks. One
lesson on grammar, the next on vocabulary, then pronunciation and so on. All language,
like speech, is connected, and students will benefit from learning the weak forms and stress
patterns of new words from the start, rather than in a remedial lesson months later.
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 183 -
Raising students awareness of these forms, whenever they arise, is the first step towards
helping your learners to speak a little more naturally. Even if they do not assimilate
these forms at first, ...in many cases, the simple awareness of their existence can help
enormously in enabling students to better understand the language they hear. ( Gerald
Kelly- How to Teach Pronunciation.)
Connected speech 2
Vanessa Steele
An advanced student of mine speaks both clearly and usually correctly, but can often sound
over formal and at times stilted. He has learnt his English through the eye and has trouble
interpreting the utterances of native speakers who do not monitor their output. His delivery is
an attempt at a precise version of every sound. With native speakers, articulatory precision
is a stylistic device, a conscious choice if we want to emphasize a point, be insistent or
threatening. In normal social interaction though, this is not usually the case and articulatory
imprecision is the more natural and functional option.
1. Aspects of connected speech
2. Intrusion and linking
3. Elision
4. Working on connected speech
5. Integrating work on connected speech
6. Conclusion
1. aspects of connected speech
Speech is a continuous stream of sounds, without clear-cut borderlines between them,
and the different aspects of connected speech help to explain why written English is so
different from spoken English.
So, what is it that native speakers do when stringing words together that causes so many
problems for students?
2. Intrusion and linking
When two vowel sounds meet, we tend to insert an extra sound which resembles either a
/ j /, / w / or / r / , to mark the transition sound between the two vowels, a device referred
to as intrusion. For example:
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 184 -
Intruding /r/
The media /r/ are to blame.
Law(r)and order.
Intruding /j/
I /j/ agree.
They /j/ are here!
Intruding /w/
I want to /w/ eat.
Please do /w/ it.
Word boundaries involving a consonant and a vowel are also linked, as we tend to drag
final consonants to initial vowels or vice versa. For example:
Get on. (geton)
Not at all. (notatall)
Its no joke. (snow joke)
3. Elision
As I have mentioned, a native speakers aim in connecting words is maxium ease and
efficiency of tongue movement when getting our message across. In minimizing our
efforts, we weaken our articulation. If articulation is weakened too much, the sound
may disappear altogether, a process known as elision. It is the vowels from unstressed
syllables which are the first to be elided in non-precise pronunciation.
Common sound deletions
A syllable containing the unstressed schwa or is often lost. For example,
int(e)rest,
sim(i)lar,
lib(a)ry,
diff(e)rent,
t(o)night.
/ t / and / d /
With consonants, it is / t / and / d / which are most commonly elided, especially when they
appear in a consonant cluster. For example,
chris(t)mas
san(d)wich
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 185 -
The same process can occur across word boundaries, for example,
mus(t) be
the firs(t) three
you an(d) me
we stopp(ed) for lunch
/ h /
The / h / sound is also often deleted. For example,
you shouldnt (h)ave
tell (h)im.
4. working on connected speech
If your learners have not worked on these forms before, you might wish to set some
lesson time aside to work specifically on these features of connected speech. One way
of introducing them to sound deletions could be to write a few short phrases on the
board. For example:
Thats an interesting idea.
Are you coming out tonight?
Its the tallest building.
You must tell him.
Try if possible to use language you have recently been working on in the classroom.
Then ask the class to count the number of sounds in each word, and write the numbers
which they give you on the board above the words, like this:
3 4 4 3
you must tell him
Now play a recording of the phrases, or read them yourself, and ask the learners to listen
again and write down how many sounds they hear. Prompt them if necessary, asking
if, for example, the t is really pronunced twice between must and tell, or only
once.
Drill the phrases then ask the students to practise these phrases themselves.
You could also read out the phrases, once using the elided forms, then again in a
more clipped, emphatic manner.
Ask the learners which sounds more natural. Highlight that the features of connected
speech not only make the phrase more natural sounding but that it is also easier to
pronounce the words in this way.
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 186 -
Exercises like this help to show learners the differences between written and spoken
English, and they highlight the importance of listening to words rather than relying on
their written forms.
5. Integrating work on connected speech
It is a good idea to try and integrate work on connected speech into everyday lessons.
When studying grammar for example, dont focus solely on the form of the words, draw
attention to the way they are pronounced in natural conversation.
Superlatives, for example, provide practise of sound deletions. you could write a few
phrases on the board:
The Nile is the longest river in the world.
The Vatican is the smallest country in the world.
Ask the students to listen to the sounds while you repeat the phrases a few times and
see if they can spot the disappearance of the t on the superlative adjective.
Drill the phrases, chorally and individually. Students might like to write their own
general knowledge quiz, using questions such as, Which is the tallest building in the
world?
As they read their questions, make sure they elide the final t (unless of course, the
next word begins with a vowel).
Such exercises provide practice of both grammatical form and pronunciation, and the
repetition helps students to begin using these features of connected speech in a natural
manner.
Anything which you have recently been working on in class can be used as a basis
for pronunciation work. For example, a useful way of practising the intruding sounds
/ r /, / w / and / j / is when studying phrasal verbs.
Do/ w /up
Play / j / up
Go/ w /away
Go/ w /out
Drill the verbs chorally and individually before providing a more personalized practice
activity in which students ask each other questions using the verbs you are focusing on.
Phrasal verbs can also be used to show how we tend to link final consonants and initial
vowels across word boundaries.
Get out (getout)
Put on (puton)
Come out (cumout)
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 187 -
6. Conclusion
Students often find pronunciation work fun and stimulating, as well as valuable. However,
they will need time and confidence in order to assimilate the features of connected
speech and to make them their own. Research does suggest though, that by simply
drawing students attention to these forms, you are givng them considerable help towards
making sense of the language they hear.
This article published: 28th February, 2005
Source: Copyright for this material is owned by British Council BBC World Service and it was first published on the www.
teaching,org.uk.website. Connected Speech 1,2, by Vanessa Steele, British Council BBC and It is used free of charge.
Adapted by Yony Crdenas Cornelio. UNMSM-EPG
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 188 -
6.8. ENglISh SENTENCE STRESS
Lynn Gallacher, British Council, Spain
Sentence stress is a difficult area to work on for learners and teachers alike. For this reason
its also an area which is often neglected, but this aspect of the language can cause problems
for learners in both their speaking and perhaps more importantly listening.
1. English is a stress timed language
2. Listening
3. Listening activities
4. Speaking
5. Speaking activities
6. Conclusion
English is a stress timed language
The English language is often referred to as stress-timed. This means that stress in a spoken
sentence occurs at regular intervals and the length it takes to say something depends on the
number of stressed syllables rather than the number of syllables itself.
Try saying or listening to the sentences below:
1 2 3 4
1 and 2 and 3 and 4
1 and a
2 and a 3 and a 4
1 and then a
2 and then a 3 and then a 4
The four sentences take the same length of time to say and you will notice the numbers are
stressed and the unstressed words in between are said much more quickly in order to keep
the rhythm of the language. In other languages, which are not stress-timed the stress would
fall more equally on each word and syllable.
listening
In a recent class I discussed with my students the reasons they found listening difficult in
English. Some comments were:
The words come too fast
I panic when I dont understand every word
Some words are swallowed
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 189 -
I think what students are referring to here, amongst other things, is the stress-timed aspect
of English.
listening activities
Here are some activities Ive done in class with students of all levels to raise awareness of
stress time in English and help them overcome the difficulties it causes during listening.
After completing a listening comprehension task in class, give the students the tape script
and play a very short extract. Students mark on the tape script the words that are stressed.
Discuss the kinds of words that are stressed. They will usually be the words that give
meaning: verbs, nouns and adjectives.
Give the students the tape script to a listening before they hear it and ask them to predict
which words they think will be stressed. Play the tape to check the predictions.
Play a fairly short listening extract, maybe a paragraph in length, students write down the
important (stressed) words they hear. You can play the tape several times.
Emphasise that this isnt a dictation exercise you dont want students to try to write down
every word.
In groups ask the students to try and recreate the listening extract using the words they
have and their knowledge of the English language. Compare the students version with the
original.
Discuss with students the aim of this activity - to show how native speakers listen and
understand the language, taking note of the important words, usually stressed ones, and
using their knowledge of the language to build meaning.
The important conclusion being it is not necessary to understand every word.
Speaking
Stress timing can help speakers communicate meaning. Learners need to be made aware of
the fact that the way they say something can affect its meaning. Read to the sentence below
with the stress on different words. You can hear that the meaning changes.
I asked you to buy me a bunch of red roses.
I asked you to buy me a bunch of red roses.
I asked you to buy me a bunch of red roses.
I asked you to buy me a bunch of red roses.
Not using stress-time can also make students sound laboured when they speak and can
cause irritation on the part of the listener. The activities below are designed to practise
stress-time and increase students fluency.
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 190 -
Speaking activities
Stress timing is most noticeable in patterned language such as poetry and limericks.
Here are some limericks Ive used with my students:
There was a young lady from Niger,
Who smiled as she rode on a tiger.
After the ride
She was inside,
And the smile on the face of the tiger.
There once was a lady named Lynn
Who was so uncommonly thin,
that when she essayed
to drink lemonade,
she slipped through the straw and fell in!
I read the limericks aloud and checked the students understand them. The students in
groups then try writing one. Its fun to use the names of the students in the class to start the
limerick. Next we mark the stressed syllables and the students read the limericks out, trying
to keep to the rhythm.
Recently I was working with 2 advanced students who were about to take the speaking part of
the Proficiency exam. Their grammar and vocabulary was fine but when they spoke English
they didnt sound fluent. They spoke very deliberately and gave words equal stress.
I asked them to record themselves speaking and then listen to the recording. They were
aware they didnt sound fluent but still didnt know what to do about it.
Next we used the cassette from the course book they were using, and chose a two-person
dialogue to listen to. The students, using the tape-script, recorded themselves again and
again until the dialogue sounded as close as possible to the original.
Conclusion
In this article I have outlined the difficulty my students have with listening and speaking in relation
to English as a stress-timed language and suggested some ways to help students. It should be
noted that stress-time is only one of many factors that influence how we say something. Speech
rhythms change according to the meaning the speaker wants to convey, who the speaker is
talking to and the context they are speaking in. Its also quite a difficult area for students to work
on, so dont expect instant results (this article published 17
th
january, 2005).
Source: Copyright for this material is owned by British Council BBC World Service and it was first published on
the www.teaching,org.uk.website. English Sentence Stress, by Lynn Gallacher, British Council, Spain, British
Council BBC and It is used free of charge.
Adapted by Yony Crdenas Cornelio. UNMSM-EPG
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 191 -
6.9. INTEgRaTINg PRoNUNCIaTIoN INTo ClaSSRooM aCTIVITIES
Barney Griffiths, Teacher trainer, Teacher, Materials writer, Spain.
Pronunciation work has traditionally taken a secondary role in language teaching to work on
grammar and more recently lexis. In my work as a teacher trainer I have been surprised at
how often experienced teachers are reluctant to tackle pronunciation issues in class. I can
think of at least two reasons why pronunciation tends to be neglected: firstly, the lack of clear
guidelines and rules available in course books, and secondly the fact that isolated exercises
once a month do not seem to have much of an effect. This is not surprising, however; like
all other areas of language teaching, pronunciation needs constant attention for it to have a
lasting affect on students, which means integrating it into daily classroom procedures. I find
that addressing issues regularly during the language feedback or group correction stage
of a lesson helps to focus learners attention on its importance and lead to more positive
experiences.
1. Using student talk to teach pronunciation
2. Word stress
3. Vowel sounds
4. Diphthongs
5. Weak forms
6. Sentence stress
7. Conclusion
1. Using student talk to teach pronunciation
Pronunciation work can be kept simple and employ exercises which are both accessible
and enjoyable for students, whatever their level. Whenever students do a freer speaking
activity, the main aim is usually for them to develop their spoken fluency in the language.
However, the activity also serves to work on students accuracy through the feedback we
give them on their use of language.
When my students do such a group or pair work activity at any level I listen in and
take notes which are divided into three areas of language: pronunciation, grammar
and lexis. Within the latter, as well as unknown lexis I will also include areas such as
register, function, set phrasesand within the former I will include notes on any area of
pronunciation that leads to miscommunication. This includes diphthongs, vowel sounds
(including weak forms), consonant sounds, word stress and sentence stress. All of these
areas can be dealt with quickly and efficiently by having some simple exercises ready
which require nothing more than the board and a basic knowledge of the phonemic
chart.
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 192 -
If learners are introduced to the phonemic chart one phoneme at a time, it can be
introduced from beginner level and students are quick to appreciate its value. A rule
for when ea is pronounced /e/ (head) and when it is pronounced /i:/ (bead) will not
necessarily aid production, whereas the activities I propose here will. Once your students
get used to the exercises, pronunciation work becomes even more efficient and dare I
say it, effective.
2. word stress
Here is a simple exercise I repeat regularly for work on word stress and individual
sounds.
I hear a pre-intermediate learner say: I suppose (pronounced with stress on first syllable)
I will see her tonight. The listener doesnt understand because of the mispronunciation
and asks the other student to repeat until finally they write it down and we see what the
word was.
After the activity, on the board I put a column with two bubbles to represent word stress,
the first small, the second much larger. I write suppose under the bubbles and drill it
before asking students to think of other two syllable words with second-syllable stress.
I get outside, today, below and behind, which I accept as correct before asking for
verbs only. I then get accept, believe, forget.and these go in the same column.
If a student asks for rules during this exercise, in this case Do all 2-syllable verbs have
this stress pattern?, for example, I either ask them to think of examples that contradict
their rule to give myself time to consider it or I tell them we will look at rules for this
the following lesson. As a general rule I find that this procedure encourages learner
autonomy by having learners form their own hypotheses which are then confirmed or
disproved by the teacher in the following lesson.
3. Vowel sounds
I hear a pre-intermediate learner say: Not now because he is did (dead).
After the activity, on the board I draw a column with the heading /e/.
In this column I write the word dead and have students repeat it. I then ask for examples
of words which rhyme with this, which students find easy (red, bed, etc.).
I do not write these, however. I then ask for words which rhyme and have the same vowel
spelling, i.e. ea. I put students in pairs or groups to think of words, giving myself some
thinking time, too. In this case, depending on the level I will get head, bread, read, lead,
and we end up with an extendable list of words with the same spelling and sound.
It is the cognitive work of trying to think of similar words, writing them down and their
organisation into columns that helps learners retain sounds and spellings, rather than
their simply revising the lists. This is why all students should be encouraged to copy the
list into their notebooks.
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 193 -
If the classroom allows it, its also a great idea to have students pin posters with sound
columns up on the wall and add to them whenever a new item comes up for that sound,
particularly if it is a strange or different spelling.
The idea is to get a basic poster with a phoneme at the top and various columns with
different spellings.
/e/
e ea ai
Bed Dead Said
Pen Head
4. diphthongs
I hear an intermediate learner say: I didnt find (pronounced / f i: n d /) it anywhere.
I make a column with /ai/, drill find and my students give me fight, bike, buy, eye,
my, etc. for the sound.
I accept these without writing them and then encourage students to think of other words
spelt like find. I get mind and kind.
There may be only one or two for any given pattern. If I have thought of any other words
myself I add them to the column, ensuring that they are not obscure words or too high
for this particular level (in this case I might choose to introduce bind and grind, but
probably not rind or hind).
5. weak forms
I hear an elementary learner say: I will buy vegetables (pronouncing table at the end).
I note that this is also an opportunity to work on word stress.
I make a column with a schwa, and drill vegetable, marking the word stress.
With an elementary class there is a case for simply teaching this point rather than eliciting
known words, so I point out the number of syllables and the stress on the beginning of
the word, explaining that this makes the final syllable weak and not pronounced as the
word table.
I add to the list comfortable and presentable as further examples, but avoid adding
more so as not to overwhelm students at this level.
For the second example I point out that the stress is on the second syllable. I can think of
objections teachers have made to my suggesting this, such as students confusion at the
lack of a steadfast rule or the non-uniformity of the examples, for example, but to cater to
this merely serves to reinforce students belief that a language always obeys a strict set
of rules. In my experience this approach is not a useful one. The only way to learn these
fundamental pronunciation points is to notice them, note them down and practise them
regularly.
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 194 -
6. Sentence stress
I use fluency drills to work on sentence stress. I hear an intermediate learner say: He
told me I couldnt have a holiday (bold words are stressed). This causes confusion
due to the stress being placed on the wrong words in the sentence, i.e. the pronouns, or
grammar words, as opposed to the content words.
The activity is simply a choral drill, but of the whole sentence and maintaining an English
rhythm. He told me I couldnt have a holiday.
The trick here is not to over-exaggerate on the stressed words, but keep the stress and
rhythm natural. Think in terms of modelling a rhythm, rather than a stress pattern. Using
gesture like the conductor of an orchestra or tapping on the board to show the rhythm is
especially helpful for students who cannot hear it easily.
Admittedly, this latter exercise on sentence stress does seem to take longer to have
an effect, but if highlighted early on and practised relatively often, students do seem to
internalise how English stress differs from their own language and helps overcome what
in later stages of learning becomes a fossilised way of speaking. Sentence stress causes
more communication problems for a fluent speaker than any number of grammatical
errors.
7. Conclusion
One of the beauties of using student speech for pronunciation work is that it directly
addresses students problems. I have attempted to provide a couple of very simple
exercises here to help teachers integrate pronunciation into their classes on a regular
basis. Regular work in this area helps learners to develop their own hypotheses and
gut-feeling for English pronunciation, something experts and researchers have long
emphasised as an essential skill of a good language learner (this article published 8
th
november, 2004).
Source: Copyright for this material is owned by British Council BBC World Service and it was first published on the www.
teaching,org.uk.website. Integrating pronunciation in the classroom, by Barney Griffiths, Teacher trainer, Teacher, Materials
writer, Spain , British Council BBC and It is used free of charge.
Adapted by Yony Crdenas Cornelio.UNMSM-EPG
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 195 -
6.10. TEaChINg PRoNUNCIaTIoN wITh PhoNEMIC SYMBolS
Alan Stanton, teacher trainer and materials writer
Phonemic symbols represent the sounds of the English language. Using them can be a
valuable tool to improving your students pronunciation.
1. Why use phonemic symbols?
2. Is it important for teachers to know the phonemic symbols?
3. Is it difficult to learn phonemic symbols?
4. What is the best way to learn phonemic symbols?
5. Which phonemic symbols are the easiest to learn?
6. Dont I need to have a perfect English accent in order to use phonemic symbols?
1. why use phonemic symbols?
The alphabet which we use to write English has 26 letters but (British) English has 44
sounds. Inevitably, English spelling is not a reliable guide to pronunciation because
Some letters have more than one sound
Sometimes letters are not pronounced at all
The same sound may be represented by different letters
Sometimes syllables indicated by the spelling are not pronounced at all
Here a few challenging questions to put to your students:
How do you pronounce gh in enough, through and ghost? (like f in fun, not
pronounced, like g in got)
How many syllables are there in chocolate? (3)
The letters of the alphabet can be a poor guide to pronunciation. Phonemic symbols, in
contrast, are a totally reliable guide. Each symbol represents one sound consistently.
Here are five good reasons why students should know phonemic symbols.
1.1. Students can use dictionaries effectively. The second bit of information in dictionaries
for English language learners is the word in phonemic symbols. It comes right after
the word itself. Knowing phonemic symbols enables students to get the maximum
information from dictionaries.
1.2. Students can become independent learners. They can find out the pronunciation
of a word by themselves without asking the teacher. What is more, they can write
down the correct pronunciation of a word that they hear. If they cannot use phonemic
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 196 -
symbols for this, they will use the sound values of letters in their own language and
this will perpetuate pronunciation errors.
1.3. Phonemic symbols are a visual aid. Students can see that two words differ, or are
the same, in pronunciation. For example they can see that son and sun must be
pronounced the same because the phonemic symbols are the same. They can use
their eyes to help their ears and if they are able to hold and manipulate cards with
the symbols on, then they are using the sense of touch as well. The more senses
students use, the better they will learn.
1.4. Phonemic symbols, arranged in a chart, are part of every students armoury of
learning resources. Just as they have a dictionary for vocabulary and a grammar
book for grammar, so they need reference materials for pronunciation: the phonemic
symbols and simple, key words that show the sound of each symbol.
1.5. Although speaking a language is a performance skill, knowledge of how the
language works is still of great value. Here is another question to ask students:
How many different sounds are there in English? Usually, students do not know.
Phonemic symbols on the wall in a classroom remind them that there are 44. Even
if they have not mastered all of them, they know what the target is and where the
problems are. The chart is a map of English sounds. Even with a map, you can get
lost but you are better off with a map than without one.
2. Is it important for teachers to know the phonemic symbols?
To be frank, yes. Every profession has specialist knowledge that is not widely known
outside the profession. If you are a doctor, you will be able to name every bone in the
human body, which most people cant do. If you are a language teacher, then you know
phonemic symbols, which most people dont. Students can learn these symbols by
themselves and one day you might meet a student who asks you to write a word on the
board using phonemic symbols. It is best to be prepared.
3. Is it difficult to learn phonemic symbols?
Absolutely not. 19 of the 44 symbols have the same sound and shape as letters of the
alphabet. This means that some words, such as pet, look the same whether written with
phonemic symbols or letters of the alphabet. That leaves just 25 to learn. Compare that
with the hundreds of different pieces of information in a grammar book or the thousands
of words in even a small dictionary. It is a very small learning load. Moreover, it is visual
and shapes are easy to remember. Anyone who can drive is able to recognise more than
25 symbols giving information about road conditions. Even if we go beyond separate,
individual sounds and include linking, elision and assimilation, there is still a limited and
clearly defined set of things to learn.
4. what is the best way to learn phonemic symbols?
Most native-speaker teachers of English learn grammar from the textbooks they use
when they first start teaching, because they are unlikely to have been exposed to any
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 197 -
formal study of English grammar. They learn by teaching, which is a very effective way
of learning. It is possible to learn phonemic symbols in the same way. You just need to
keep one symbol ahead of the students.
5. which phonemic symbols are the easiest to learn?
The consonants are the easiest, because most of them have the same form as a letter
of the alphabet (17 out of 24). Therefore, it is best to start by teaching students a large
number of consonant symbols and a small number of easy vowel symbols such as /e/
and /i/. Note, however, that the sound /j/ represents the initial sound of yellow, not the
initial sound of judge. Experience shows that students are very likely to make mistakes
with the symbol /j/, so it needs special attention.
6. dont I need to have a perfect English accent in order to use phonemic symbols?
Not at all. It is true that the 44 phonemes in British English are based on the sounds
of Received Pronunciation, an accent which is not frequently heard nowadays. Most
native-speaker teachers do not have this accent but still use phonemic symbols. When
the symbols are arranged in a chart, each one occupies a box. This indicates that the
real sound that you actually hear can vary up to certain limits, depending on the influence
of other sounds and on individual ways of speaking. There is not just one perfect way
to say each sound - there is an acceptable range of pronunciations. Think of the pieces
in a game of chess. They can vary considerably in size, shape and appearance but we
can always recognise a knight because it behaves like a knight and not like a king. The
point is that words such as ship, sheep, sip and seep should sound different from
each other, not that each sound is pronounced exactly like the sounds of RP. Learning
phonemic symbols will help students to understand the importance of length and voicing.
Simply knowing that the symbol : indicates a long sound can be very helpful.
There is no end to our study of grammar and vocabulary but phonemic symbols are
limited, visual and physical. They may seem challenging at first but it is like learning to
swim or ride a bicycle. Once you can do it, it is easy and you never forget.
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 198 -
PhoNEMIC SYMBolS
i: u: s: a: o:
Vowel sounds
e b t e o I
diphthongs
Ie eI oe oI eo ee aI ao
Consonants - Unvoiced and voiced pairs 1
Unvoiced p t k
Voiced b d g g
Consonants - Unvoiced and voiced pairs 2
Unvoiced f 0 s [
Voiced v z
other consonants
m n h l r w j
(this article published 5
th
march, 2002)
Source: Copyright for this material is owned by British Council BBC World Service and it was first published on the www.
teaching,org.uk.website. Teaching pronunciation with phonemic symbols, by Alan Stanton, teacher trainer and materials
writer, BBC and It is used free of charge.
Adapted by Yony Crdenas Cornelio. UNMSM-EPG
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 199 -
6.11. PRoNUNCIaTIoN ChaRT aCTIVITIES
Catherine Morley, British Council, Mexico
These activities are designed for use with the teaching English interactive phonemic
chart.
If your students have access to computers at home, you can download and copy the chart
for them to use with their homework.
1. Vocabulary recycling and revision of phonemic symbols.
2. Voiced and unvoiced consonants.
3. Sound and spelling correspondence.
4. Using the chart for autonomous learning.
1. Vocabulary recycling and revision of phonemic symbols
If you have a computer with a projector, the chart can be used in class to recycle and
reinforce recently learned vocabulary, at the same time as revising the phonemic symbols.
All these activities assume that learners have had at least some initial introduction to the
phonemic alphabet.
Give the students a list of recently learned words with a specific sound underlined,
e.g. one of the vowel sounds. The learners then categorise the words into the different
vowel sounds. To make the activity easier, you could restrict the number of vowel
sounds used, and give learners the options they have to choose from. They can
come and click on these sounds on the board or computer to check. When checking
with the whole class, one student can stand at the board or sit at the computer,
clicking on the correct sound for each word, which the teacher confirms or rejects.
Give the students a list of recently learned words in phonemic script. In groups, they
have to work out what the words are. They can send a group member to the board
or the computer to click on sounds to help them check. They then have to write the
words in alphabetic script. This can be made more learner-centred if, after some work
in class on the phonemic alphabet, learners choose 5 recently learned words and
write them in phonemic script for homework. In the next class they exchange books
and use the chart to help them work out the words.
Individual learners prepare a recently learned word in phonemic script. They come to
the board or computer and spell it out. Other learners have to identify the word, and
any mistakes in the phonemic transcription, then give its alphabetic spelling.
A variation on both the above activities is for you or the learners to prepare phonemic
transcriptions of vocabulary with a deliberate mistake. Learners in groups identify the
mistake and replace it with the correct phoneme.
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 200 -
Learners work in two teams. One team member stands at the board or sits at the
computer, and the other team calls out a word (you could specify a subject area,
recently learned vocabulary, or leave the choice of words open). The team member
has to spell out the word on the chart, and receives a point for a correct answer. The
class is the judge, with the teacher having the final say.
The teacher gives one learner a word, written alphabetically. The learner has to tap
out the word in phonemic script, while other learners identify it. As a variation, the
teacher gives one learner a word in phonemic script. He taps it out on the board, and
the other team gets a point for giving the correct spelling.
Write the name of your favourite famous person in phonemic script on the board.
The class as a whole has to work out who it is using their existing knowledge of the
phonemic chart. They then write the name of a favourite famous person in phonemic
script on a piece of paper (an English name, e.g. Tom Cruise, not Enrique Iglesias).
The teacher collects these and redistributes them. Learners have to work out who
this person is - they can take turns in clicking on the sounds on the board or the
computer to check individual sounds. Once theyve worked out the name, they can
find the person who wrote it and ask some more questions, e.g. why they like this
person, what films theyve been in etc.
2. Voiced and unvoiced consonants
Certain pairs of consonants can be problematic for some learners. In some cases, the
main difference between the pair is whether the consonant is voiced or unvoiced, that is,
whether or not the vocal chords vibrate when making this sound.
This discovery activity can be used to help learners notice the difference between
voiced and unvoiced consonants. Begin by asking learners what noise a bee makes.
As they make a buzzing noise, do the same and put your fingers on your throat,
indicating that they should do likewise. This will allow them to feel the vibrations of
the vocal chords that occur with voiced consonant sounds. Ask them if they can feel
the vibrations.
Then focus on a voiced / unvoiced pair such as s and z. Make the sounds with your
fingers on your throat, indicating that the learners should do the same. You can help
learners with this by getting them to make the bee sounds for z, and the sound a
snake is supposed to make for s. Ask them when they feel the vocal chords vibrate
- with s or z? (The answer should be z). Tell them that this is the main difference
between the two sounds, and that z is voiced while s is unvoiced. You could then give
them a list of words and ask them to categorise the underlined consonant sound into
these two categories. With /s/ and /z/, you might choose to include some third person
singular verb and plural endings. In this list the sound being focused on is the final
sound in each case.
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 201 -
/s/ /z/
cups pens
speaks reads
gets goes
puts lives
tents cars
plants sees
bags hears
looks learns
stops rise
rice rose
place plays
Learners then use the chart to decide which of the other consonant sounds are voiced
and which are unvoiced. In a computer lab, learners could do this in pairs. They listen
to a sound and repeat it, with their fingers on their throat to check if it is voiced or
unvoiced. In class with the computer and a projector, the teacher or a learner could click
on sounds while the rest of the class repeat them and categorise them into voiced or
unvoiced.
As a follow up, you could do a minimal pairs activity using some voiced / unvoiced
pairs, focusing on initial consonant sounds. Display this list or something similar on
the board and say a word from each pair. After each word learners have to say voiced
or unvoiced, depending on which of the pair they hear. They can then test each other
in pairs.
Voiced Unvoiced
ben pen
do to
gone con
van fan
gin chin
zoo sue
This activity has the advantage of establishing the voiced / unvoiced distinction, and
a shared gesture that learners and the teacher can use in class to indicate that a
sound is voiced or unvoiced, i.e. the fingers on the throat. It also helps learners to
become conscious of the muscle movements involved in voicing a consonant. All of
this will be useful in future classes if problem arise in the discrimination or production
of voiced / unvoiced consonant pairs.
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 202 -
3. Sound and spelling correspondence
The chart can also be used to highlight both patterns and variations in sound and spelling
correspondence.
For example, as a discovery activity to help learners notice the effect of adding an e to
the end of a word, you could give the learners some of the words from the following list:
cap cape
mat mate
pin pine
not note
pet pete
kit kite
sit site
win wine
hat hate
cut cute
Learners use the chart to help them write the phonemic transcription for each word,
checking with a dictionary if necessary. The teacher then asks them to formulate a
general rule for the effect of adding an e to the end of a word. (It makes the vowel
sound say its name, i.e. the a in cape sounds like the letter A as it is said in the
alphabet.)
It is not advisable to over-emphasise the irregularity of English spelling, given that
80% of English words do fit into regular patterns. However, speakers of languages
such as Spanish, Italian or Japanese where there is a very high correspondence
between sound and spelling may need to have their attention drawn to the different
possibilities for pronunciation in English.
One way of doing this is to give them a list of known words where the same letter
or combination of letters, normally a vowel or vowels, represent different sounds.
Learners will have at least some idea of how these words are pronounced, and can
categorise the words according to the sound represented, using the chart to help
them, before holding a final class check. For example, you could give learners the
following list of words including the letter a, which they categorise according to how
the as are pronounced. Where the word contains more than one a with different
sounds, underline which a you want them to use to make their categorisations.
Spanish, capital, make, art, car, understand, average, banana, take, practice.
To make the activity easier, give the students the phonemic symbols for the different
possible pronunciations of e.
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 203 -
4. Using the chart for autonomous learning
If learners have access to a computer outside class, they can use the chart together with
a dictionary to check the pronunciation of new words they meet in their own reading. This
is particularly useful for learners who are not yet fully familiar with all the sounds on the
chart. Encourage your learners to record the pronunciation of new words they meet, both
in and out of class, in their vocabulary notebooks.
you can also set homework related to pronunciation, which learners can check using
the online chart before bringing to class. As mentioned above, you could ask them
to write 5 new words from the class in phonemic script for homework, to be used to
test their classmates. Similarly, if you want to focus on a sound which is problematic
for your learners, ask them to find 5 words including that sound and write them in
phonemic script. With a little training, your learners could prepare their own minimal
pairs, for example with the sounds /i:/ and /I/. Depending on their level, they might
come up with something like this:
/I/ /i:/
sit seat
hit heat
hill wheel
mill meal
bin been
ship sheep
They can use these to test their classmates ability to discriminate between these
sounds, as well as their own pronunciation, in the next class. They simply show the
two lists of words to a partner, and say one of the words. The partner responds left or
right. For example, in the list above, if student A says seat, student B will (hopefully)
respond right (this article published 17
th
january, 2005).
Source: Copyright for this material is owned by British Council BBC World Service and it was first published on the www.
teaching,org.uk.website. Pronunciation Chart Activities, by Catherine Morley, British Council, Mexico, BBC and It is used free
of charge. Adapted by Yony Crdenas Cornelio.UNMSM-EPG
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 204 -
6.12. PRaCTICINg PRoNUNCIaTIoN ThRoUgh PRoVERBS
Yi Yang
Practicing pronunciation can be very tedious. Proverbs, however, will give fun. For example,
when practicing a, students will prefer reading No pains, no gains to some monotonous
sentences such as He looks pale today.
Sentences with several words involving the same sound are good materials for practicing that
sound. Many proverbs contain the rhetorical devices related to sound such as alliteration,
rhyme and repetition, and thus very suitable for pronunciation exercises (For instance:
Practice makes perfect. / Where there is a will, there is a way.) Repeating a sound two or
more times in a short sentence can give the student a deeper impression, and the euphonic
rhythm can keep the boredom away.
The following is a list of proverbs that can be used for pronunciation exercises. Sounds
are marked with boldface instead of being represented by phonetic symbols because the
American and British symbols are different, and some symbols may be distorted on the
internet.
Vowels
A friend in need is a friend indeed.
Every bullet has its billet.
A good wife and health is a mans best wealth. / East and west, home is best.
A drowning man will catch at a straw.
He laughs best who laughs last.
He who has an art has everywhere a part.
A little pot is soon hot. / A spot is most seen on the finest cloth.
New lords, new laws. / Walls have ears.
One man beats the bush, another man catches the bird.
Well begun is half done.
Finders keepers, losers weepers.
Kind words are the music of the world. / The early bird catches the worm.
Haste makes waste.
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 205 -
Little strokes fell great oaks. / As you sow you shall mow.
Good advice is beyond price. / Might makes right.
An ounce of discretion is worth a pound of learning.
No joy without annoy.
Constant dripping wears away a stone.
Consonants
Penny wise, pound foolish./ Practice makes perfect.
There is nothing which has been bitter before being ripe.
Time and tide wait for no man.
A bird in hand is worth two in the wood. / Every dog has his day.
Care killed the cat.
A good name is better than a golden girdle.
Fair feathers make fair fowls. / Birds of a feather flock together.
Even the weariest river winds somewhere safe to sea.
Something is better than nothing. / Birds of a feather flock together.
Least said, soonest mended. / More haste, less speed.
A lazy youth, a lousy age.
No sunshine but hath some shadow. / Better be sure than sorry.
Labor is often the father of leisure.
Work has bitter root but sweet fruit.
There is no royal road to learning.
It is hard to be high and humble. / Do on the hills as you would do in the hall.
Everybody has his merits and faults.
No garden without its weeds.
Do not count your chickens before they are hatched.
Every jack has his jill.
Try before you trust.
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 206 -
Better be drunk than drowned.
A miss is as good as a mile. / Many a little makes a mickle.
A stitch in time saves nine.
Seeing is believing. / Everything must have a beginning.
look before you leap. / A cracked bell can never sound well.
willful waste makes woeful want. / where there is a will, there is a way.
Students could later be asked to interpret the meaning of the proverbs orally or in writing,
which will lead the pronunciation activity naturally to a speaking or writing activity.
Source: Yi Yang, yangyi@gse.harvard.edu
The Internet TESL Journal, vol. v, N. 3, march 1999
URL: http://iteslj.org/Lessons/Yang-Proverbs.html
o
K E Y
Unit I. Practice 1
Summary of the phonological processes
1. assimilation: /e,sIm.IleI.[en/. Sounds becoming more alike. These can be voicing,
manner or place. there is usually a conditioning factor and an effected sound.
2. Elision: /elI[en/. Deletion of some segments in different positions.
Could be:
2.1. aphresis or aphesis: (Initial). /efIerIsIs/ and /fisIs/. Deletion of first
segment(s) of a word. Example: around round.
2.2. Syncope. (Medial). /sIkepI/. Deletion of segment(s) at the middle of a word or
end of the syllable: suppose -- sppose. (medial).
2.3. apocope: (Final). /epbkepi/. Deletion of last segment(s) of a word. Example:
breakfast Breakfast.
3. Insertion (epenthesis): /inss:[en, epent.e.sIs/. Inserting segment(s) into a word:
example: [straik[ --[estraik].
4. Neutralization: nIutrelaIseI[en/. A contrast that usually exists in a language (like the
two vowels in bate and bet) is not realized in certain phonological environments as in this
case before /r/.
5. haplology. Pronounced /hplbl.e.gI/. Elimination of a syllable when two consecutive
identical or similar syllables occur. Syllable or part of a syllable (usually vc or cv) is
deleted when there is an identical one nearby. Example: probably-probly. (there are two
[ab] combinations and one is deleted).
Conditions:
1) Syllables are both medial; and
2) The structure of the two syllables is similar.
Examples of English (colloquial):
Engla land > England
6. gemination: /gemineI[en/. A segment, vowel or consonant, becomes double long like
the /s/ in the phrase Miss Sandy. (Note that if her name were Miss Andie, the /s/ would
be shorter).
7. degemination. /dIgemineI[en/. Two similar neighbouring consonants are reduced to
one single consonant, as in immature: the double /m/ in the spelling is pronounced as a
single /m/.
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 208 -
8. Consonant harmony: /kbnsenent ha:men / consonant becomes more like another:
often exactly alike as in a child saying gog for dog.
9. denasalization:/dIneIzelaIzeI[en/ removing the feature nasal from a segment leaves
you with a voiced stop at the same place of articulation. Imagine talking with a stuffy
nose. Example: nut -- dut.
10. devoicing: / dIvosIo/ a voiced segment becomes voiceless. Usually nothing else
changes as in vote - fote.
11. Metathesis: /metesIs/ is responsible for the most common types of speech errors,
such as children acquiring spaghetti as pasghetti, ask as /ks/. Some other frequent
English pronunciations that display metathesis are:
/ks/ for ask (possibly the most common metathesis in English)
/sterIks/ for asterisk
/ktmfterbel/ for comfortable
/Interdjus/ for introduce
/Intregel/ for integral
/rsvelent/ for relevant
12. Nasalization: /neIzelaIzeI[en/ In phonetics, nasalization is the production of a sound
while the velum is lowered, so that some air escapes through the nose during the production
of the sound by the mouth. This usually applies to vowels as in the nasalization of the vowel
/a/ in pond. In the International Phonetic Alphabet nasalization is indicated by printing a
tilde above the symbol for the sound to be nasalized: [] is the nasalized equivalent of
[a], and [v] is the nasalized equivalent of [v]. The nasals consonants can nasaize the
vowels.
13. Palatalization: /pletelaIzeI[en/, a sound, usually before a /j/ glide but often before a
high front vowel, is moved closer to the palat. miss you -- mishu or make Eve -- [mejciv]
where [c] is a palatal stop as in keep. Note that when alveolar stops palatalized, they
usually become africates.
14. Spirantization: /spaIrentIzeI[en / [en/ Stops become fricatives, usually between
vowels. example ata -- asa. Only the manner changes here. Note though that place might
also change. Since there is no voiced bilabial fricative in English, when you spirantize a
[b] in english you often get [v].
15. Voicing assimilation: /vo IsI asimileI [en/ Segment becomes like another usually
adjacent segment, in voicing. Example ata -- [ada], have to -- hafta. vowel harmony:
Rare in English: one vowel becomes more like a nearby vowel.
Vowel reduction: /vaolwl rI dek [en/. Vowels in unstressed syllables become shwa or
similar short lax vowel.
~
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 209 -
Unit 2. Practice 1 (p. 34)
Degrees of Stress
words Sentence pattern
Stressed and
unstressed
syllable
Reduced syllable
(The unstressed syllable
changes to schwa)
Janet Janet nt / nt
Elephant Elephant elfnt / elfnt
Jemina Jemina mana / mana
Mississipi . Mississipi .missp / .missp
Unit 2. Practice 2 (p. 36)
Stress pattern
1. Manchester
2. Anthony
3. Jemina
4. elephant
5. Morocco
6. Amazon
7. carpenter
8. happiness
Unit 2. Practice 3 (p. 39)
Pronounce the words stress appropriately.
Import, object, pencil, ruler, lotion, tiger, lemon, mirror and disco.
Quickly, rapid, slowly, heavy, silly, bony, early and stormy.
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 210 -
Unit 2. Practice 4 (Stress on last syllable) (p. 39)
Word stress. Read the words and pronounce them correctly.
relax produce skate
destroy invite research
depend assist survive
intent repair return
collect suggest prefer
Unit 2. Practice 5 (p. 39)
Practice the following words that change the meaning by changing only the stress.
Stress in the first syllable Stress in the second syllable
abstract (adjective) abstract (noun)
conduct (noun) conduct (verb)
contract (noun) contract (verb)
contrast (noun) contrast (verb)
dessert (noun) desert (noun)
import (noun) import (verb)
Unit 2. Practice 6 (p. 40)
Pronounce the words correctly: (penultimate = second from end)
A. Ending in -ic
autographic autodidactic acrylic
authentic autistic rhythmic
automatic axiomatic rubric
barbaric basic ustic
boracic boric prosodic
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 211 -
B. Ending in -sion and tion: (penultimate = second from end) (p. 40)
-sion -tion
admission action
passion promotion
tension simulation
permission deduction
admission relation
Unit 2. Practice 7 (p. 41)
A. Pronounce the words correctly ending in cy
Stress on ante-penultimate syllable (ante-penultimate = third from end)
adequacy agency absorbency accountancy
aristocracy autocracy adequacy advertency
consistency consonancy agency aristocracy
constancy consultancy ascendancy autocracy
competency conveniency bureaucracy clemency
B. Pronounce the words correctly ending in ty (p. 42)
stress on ante-penultimate syllable (ante-penultimate = third from end)
ability austerity bestiality brutality
abnormality automaticity biodiversity calamity
absorbability barbarity bioelectricity capability
absurdity bellicosity biosafety carnality
audacity benignity bisexuality catholicity
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 212 -
C. Pronounce the words correctly ending in phy (p. 42)
Stress on ante-penultimate syllable (ante-penultimate = third from end)
autography bibliography geography mythography
biography calligraphy filmography oscillography
cardiography chronography ethnography petrography
cosmography crystallography idiography philosophy
encephalography historiography mammography radiography
D. Pronounce the words correctly ending in gy (p. 42)
Stress on ante-penultimate syllable (ante-penultimate = third from end)
allergy analogy genealogy laryngology
anthology apology histology lexicology
astrology astrobiology hydrology monology
biotechnology cardiology ideology morphology
chronology climatology immunology musicology
E. Pronounce the words correctly ending in al (p. 43)
Stress on ante-penultimate syllable (ante-penultimate = third from end)
abdominal aesthetical analytical nonmarital
aboriginal aeronautical compositional psychological
philosophical agrichemical computational professional
acquisitional agricultural epidemiological monolitical
additional alphabetical noninflectional nonpractical
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 213 -
Unit 2. Practice 8 (p. 43)
A. For compound nouns, the stress is on the first part: BLACKbird.
blackboard bathtub blue-green
saucepan housework watermelon
saleswork grasshopper highlight
iceland boyfriend fishtank
bedroom seafood tumbledown
bathroom undercut underworld
wallpaper diningtable witchcraft
B. For compound adjectives, the stress is on the second part: bad-TEMpered (p. 44).
long-legged staff-necked long-winded
three-headed baby-faced tight-fisted
flowered-dress short-tempered sure-footed
masked man thin-skinned high-heeled
six-sided smooth-tongue freckle-faced
long-handled broken-hearted stone-faced
green-eyed light-footed kind-hearted
C. For compound verbs, the stress is on the second part: to understand, to overflow (p. 44).
turn back
(return)
talk back (to)
(answer rudely)
keep down
(do not vomit)
take charge (of)
(assume responsibility)
write down
(make notes)
kick around
(discuss)
look over
(review)
talk over
(discuss)
kick down
(break something with your feet)
bring back
(return)
highlighted
let down
(disappoint)
call back
(telephone again)
keep around
(keep something near you)
lock down
(make something very secure)
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 214 -
Unit 2. Practice 9 (p. 44)
Now read the 4-syllable words and write on the appropriate space.
Stress pattern
1. Felicity
2. Afghanistan
3. Alexander
4. Wolverhampton
5. rhinoceros
6. Mississipi
Unit 2. Practice 10 (p. 51)
A. Practice the stress in the sentences keeping the rhythm of the original sentence.
These are the house that jaqueline built
one Two Three Four
1. This is the house that jack built
2. These are the houses that jack built
3. These are the houses that jaqueline built
4. This is the house that my mother designed
5. This is the bicycle Peter repaired
6. Those are the people we met in the park
7. That is the person I saw on the stairs
8. Those are the people we drove to the party
9. That is the gardener who works for my mother
10. andrew is taller than Peter and Thomas
11. Toms not as tall as the rest of the family
12. what an amazingly lively production
13. how can we possibily get there in time
B. Repeat the sentences loudly (p. 52).
Can 1. you pass me a plastic knife?
I 2. want to take a photography class?
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 215 -
China 3. is the place where I was born.
Please t 4. urn off the television before you go out.
I cant 5. decide which book to borrow.
Do you 6. understand this lesson
Sparky 7. is a very happy puppy.
It is 8. critical that you finish your essay.
My 9. grandfather wears an old-fashioned coat.
There is a lot of traffic today on the highway. 10.
Unit 2. Practice 11 (p. 53)
Mark the stressed words in the sentences following the model. See the examples:
I am talking to the clever students
beart 1 beat 2 beat 3
You are sitting on the desk but you arent listening to us.
beart 1 beat 2 beat 3 beat 4
Hes writing quickly so it is difficult for him to hear me.
beart 1 beat 2 beat 3 beat 4
1. John is coming over tonight. We are going to work on our homework together.
2. Ecstasy is an extremely dangerous drug.
3. We should have visited some more castles while we were traveling through the back
roads of France.
4. jack bought a new car last Friday.
5. They are looking forward to your visiting them next january.
6. Exciting discoveries lie in Toms future.
7. Would you like to come over and play a game of chess?
8. They have had to work hard these last few months on their challenging experiment.
9. Shakespeare wrote passionate, moving poetry.
10. As you might have expected, he has just thought of a new approach to the pattern.
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 216 -
Unit 2. Practice 12 (p. 53)
Read the sentence emphasizing the stressed syllables making them louder, longer, clearer
and high-pitched.
1. john wants to be an actor, so he wants to live in hollywood.
2. He is writing quickly so it is difficult for him to hear me.
3. Mary made an appointment with the dentist on Monday.
4. After the movie, they went to a bar to have beer.
Unit 2. Practice 13 (p. 54)
13.A. Fill in spaces with the corresponding modal or verb to be. (Remember if you hear the
to-be or auxiliary verb is stressed, then the sentence is negative).
1. I __can____ understand your story. (can, cant)
2. Tom __can_____ come to the party tonight. (can, cant)
3. They __cant_____ hear the speaker. (can, cant)
4. We __werent____ told to do that. (were, werent)
5. They _are_____ doing the homework. (are, arent)
6. The students ___werent___ here last night. (were, werent)
13 B. Repeat the sentences loudly
1. Can you pass me a plastic knife?
2. I want to take a photography class?
3. China is the place where I was born.
4. Please turn off the television before you go out.
5. I cant decide which book to borrow.
6. Do you understand this lesson
7. Sparky is a very happy puppy.
8. It is critical that you finish your essay.
9. My grandfather wears an old-fashioned coat.
10. There is a lot of traffic today on the highway.
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 217 -
Unit 3. Practice 1 (p. 74)
Strong and weak forms of auxiliary verbs.
The weak form is used when the auxiliary verb is at the beginning or in the middle of
sentence, and when it is not stressed. The strong form is used when the auxiliary verb is at
the end of a sentence, or stressed.
auxiliary verb weak form Strong form
do /de/ or /do/ /du:/
does /dez/ /dtz/
have /hev/ /hv/
has /hez/ /hz/
were /we/ /w s:/
was /wez/ /wbz/
can /ken/ /kn/
Instruction. According to the position of the weak or strong form decide if the sentence is
Strong (S) or weak (w).
1. When was your birthday? ( W )
It was in April. ( W )
2. Have you got a good English dictionary? ( W )
Yes, I have. ( S )
3. Does your mother work in an office? ( W )
Yes, she does. ( S )
4. Where were your parents married? ( W )
I think they were married in London. ( W )
5. Has your father got dark hair? ( W )
Yes, he has. ( S )
6. Do you get the bus to work ( W )
Yes, I do. ( S )
7. How many language can you speak? ( W )
I can speak two English and French ( W )
8. Does she live in the north of England? ( W )
Yes, she does ( S )
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 218 -
9. Can you speak English? ( W )
Yes, she can. ( S )
10. Has she got a job? ( W )
Yes, she has, ( S )
11. Have they got any children) ( W )
Yes, they have. ( S )
12. Do they share the housework? ( W )
Yes, they do, ( S )
13. Were they married in Japan? ( W )
Yes, they were ( S )
Unit 2. Practice 2 (p. 77)
Where does the linking take place and say if t or d is taking place in the linking.
1. She laughed at the joke.
t
2. She jumped over the wall
t
3. The van crashed in the jungle
t
4. Columbus discovered America
d
5. The bomb destroyed ahouse
d
6. They traveled across Europe by train
d
7. He introduced Amanda to his friends
t
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 219 -
Unit 3. Practice 3 (p. 78)
Key: The prepositions because the come in the middle of sentences and are not stressed
are pronounced with weak pronunciation.
Prepositions weak form Strong form
to /te/ /tu:/
from /frem/ /frbm/
for /fe/ or /fer/ /fo:/
at /et/ /t/
of /ev/ /bv/
B: Hello, Can I speak to (a) Miss Moneypenny?
S: Speaking.
B: Hello. I am phoning from (b) the Ritz.
I am looking from (c) James Bond. We had a lunch appointment at (d). Isnt he
there?
S: Im sorry, sir, but hes gone to (e) Budapest.
B: I was afraid of (f) that. Where exactly?
S: Hes staying at (g) at the Hotel Royal.
B: Why didnt he listen to (h) me? Hes just asking for (i) trouble.
S: Hes only staying there for (j) a couple of (k) days.
B: All right. Contact him and tell him from (l) me he is a damn fool. Oh, and you can tell
him Im waiting for (m) his call.
S: Yes, sir.
Unit 4. Practice 1 (4.2.5. B, C and d)
4.2.4. Weak forms, linking and elision (Review 1)
B. (a) vowel (b) glass (c) cat (d) shorn (e) light
C. (a) [] (g) [:] (m) [:] (s) []
(b) [] (h) [] (n) [] (t) []
(c) [] (i) [u:] (o) [] (u) [ju:] []
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 220 -
(d) [] (j) [] (p) [u:] (v) [] []
(e) [] (k) [a] (q) [] (w) [] []
(f) [:] (l) [] (r) [] (x) [] []
(y) [] [a]
D. detest basket indoors beautiful
cabbage pudding perfect behind
chicken salad tomatoes cucumber
beetroot rabbit dumplings
Unit 4. Practice 2 (4.2.6. B, C and d)
4.2.6. Weak forms, linking, tag question, intonation, syllable stress and rhythm (Review 2).
B. (a) rams (b) marsh (c) books (d) drain (e) creams
C. money, honey, sunny, Sonny, runny
D. (a) 3 (b) 2 (c) 4 (d) 2 (e) 2 (f) 1 (g) 1 (h) 3 (i) 3 (j) 3 (k) 3 (l) i
Unit 4. Parctice 3 (4.2.7. B, C and d)
4.2.7. Stress, consecutive stress, the shifting tonic, linking, elision, weak forms. (Review 3)
B. (a) gin (b) French (c) service (d) shore (e) cod
C. Im going to the Repton Show in October. Thats a boat show, isnt it No, a motor show.
Are you going to Repton alone? No, peters going, too. Peter Peter who? Which Peter?
Peter Blenkinsop. I told you I was going to Repton with Peter. When did you tell me? It
must have been someone else. You never told me.
D. mermaid, impolite, before, upset, unhappy, borrow, handsome, delighted actually,
unadventurous.
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 221 -
Unit 4. Practice 4 (4.2.8. a, B, C and d)
4.2.8. Rhythm and gingles. A few more rhymes and jingles
A. [o:leo] [bo:t] [deo] [fo:t] [plao] [tre] [ru:]
[btre] [bro:t] [draot] [no:t] [rtf] [eo] [ttf]
[bao] [kbf ] [intf] [o:t] [so:t ] [o:t] [trbf]
[btrebrid] [ltfbre] [skobr:e] [sloo]
B. [o:] [eI] [e] [o] [i: - e]
[e - ] [e] [ee - e] [e - eI - e] [ - e]
[e ] [ - o:] [ - e] [e] [o: - e]
[eI] [e - eI - e] [ - eI - e] [eI - e] [b - eI - e]
C. Janu(a)ry, March, May, July, September, November,Feb(r)u(a)ry, Apr(i)l, June,
August, October, December.
(a) I thought you were one of the ones who won an award at the bazaar on Thursday.
(b) I bought you some more oranges and a pound of bananas at the greengrocers
thats just opened at the corner of Earls Court Gardens.
(c) You can see from her early work that theres a certain sense of purpose, almost of
urgency, which she appears to have lost as soon as she started to be accepted as
a serious artist.
(d) More than a thousand representatives from the whole of the Third World were
presents at the concert given in the park yesterday afternoon to commemorate the
anniversary of the birth of Ernest Hurlingham.
(e) There was an extraordinary man at your party who said that for years and years
hed had been wanting to meet us. He said he would have asked the Templetons to
introduce us, but he hadnt seen them for ages and didnt know what had happened
to them.
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 222 -
Unit V. Practice 1 (a, p. 145)
1.A. Read the words lout out providing the adequate stress.
1. Two-syllable words
VERBS
1. deceive /dI.sIv/ 6. object /bb.gIkt/
2. sharpen /[a:p.en/ 7. conquer /kbk.e (r)/
3. collect /k elekt/ 8. record /rI.ko:d/
4. pronounce /prenaons/ 9. polish /pb.lI[/
5. copy /kbpI/ 10. depend /dI.pend/
ADJECTIVES
1. easy /i: . zI/ 6. yellow /jel.eo/
2. complete /kem pli:t/ 7. early /s:.lI/
3. major /meI.ge/ 8. happy /hp.I/
4. alone /e leon/ 9. heavy /hev.I/
5. below /bI lao/ 10. dirty /ds:tI/
NOUNS
1. bishop /bI[.ep/ 6. office /bf.Is/
2. aspect /sp. ekt/ 7. array / e.reI/
3. affair /efee/ 8. petrol /pet.rel/
4. carpet /ka:p.It/ 9. dentist /den.tIst/
5. defeat /dIfi:t/ 10. autumn /o:.ten/
2. Three syllable words
VERBS
1. entertain /,en. te. teIn/ 6. elicit /I lIs.It/
2. resurrect /rez. e, rekt/ 7. competing /kem. pi:t. i/
3. abandon /e bn. den/ 8. Imagine /I.mg.In/
4. deliver /dI lIv. er/ 9. determine /dI ts:. mIn/
5. interrupt /In. tertpt/ 10 separate /sep. er. eIt/
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 223 -
ADJECTIVES
1. important /Im po:t.ent/ 6. insolent /In.sel.ent/
2. enormous /Ino:.mes 7. fantastic /fn tst.Ik/
3. veredic /ver.I.dIk/ 8. negative /neg.et.Iv/
4. decimal /des I,mel/ 9. accurate /k.jer.et/
5. abnormal /b no:.mel/ 10. tomato /te ma:.teo/
Compound words
a) First element adjectival, stress on the second element
1. loudspeaker /,lao spi:.ke/
2. bad-tempered /bd tem.pe/
3. headquarters /hed kwo:.tez/
4. second-class /,sek. end kla:s/
5. three-wheeler /ri: hwi:.ler/
b) First element nominal, stress on the first element
1. type,writer /taIp ,raI.te(r)/
2. car-,ferry /ka: ,fer.I/
3. sun,rise /stn.,raIz/
4. suit,case /su:t .,keIs/
5. tea-,cup /ti:.ktp/
c) Mixture of type a and b
1. long-,surfing /,lb ss:f.I/
2. gun ,man /gtn.,mn/
3. shoe ,lace /[u:.,leIs/
4. ,red-blooded /,red bltd.Id/
5. gear-,box /gIe. ,bbks/
6. over-weight /eo.ve. weIt/
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 224 -
Unit 5. Practice 1 (B, p. 145)
1.B. Represent the verbs, adjectives and nouns in exercise 1, using syllable trees representations.
Deceive
/dsv/
s
/ \
O R
/ \
|
N C
|
[ d ]
s
/
\
O
R
/
\
|
N C
|
|
[ s v ]
Sharpen
/a:p . n/
s
/ \
O R
/ \
|
N C
| |
[ D p ]
s
/
\
O
R
/
\
N C
|
|
[ Q
]
Collect
/N leNW/
s
/ \
O R
/ \
N C
|
[k ]
s
/
\
O
R
/
\
N C
|
|
|
[
l e kt ]
Pronounce
/prnans/
s
/ \
O R
/ \ / \
| | N C
| | |
[
p
r
]
s
/
\
O
R
/
\
N C
|
|
|
[
n a
n s
]
Copy
/kp/
s
/ \
O R
/ \
N C
| |
|
[k ]
s
/ \
O R
/ \
N C
|
[p ]
Object
/b.kt/
s
/ \
O R
/ \
N C
| |
[ b ]
s
/ \
O R
/ \
N C
|
| |
[ k ]
Conquer
/kk. /
s
/ \
O R
/ \
N
|
| | |
[ k k ]
s
/ \
O R
/ \
N C
|
[ ]
Polish
/p
. l/
s
/ \
O R
/ \
N C
| |
|
[p ]
s
/ \
O R
/ \
N C
| |
[ l ]
|
C
BIBlIogRaPhY
Baker, Ann
(1982a) Tree or three? An elementary pronunciation course. Cambridge, Cambridge
University Press. UK.
(1982b) Introducing english pronunciation, a teachers guide to three or tree? or ship
or sheep? Cambridge, Cambridge University Press. UK.
(1990) Ship or sheep? An Intermedial Pronunciation Course. Cambridge, Cambridge
University Press. UK.
Bowler, Bill and Parminter, Sue
(1992) Headway pre intermediate pronunciation. Oxford, Oxford University Press.
UK.
Cambridge University Press
(1996) International Cambridge dictionary of english. Cambridge. Cambridge University
Press. UK.
Clifford, Prator & Wallace Betty
(1995) Manual of american english pronunciation. New York, C.B.S College Publishing,
fourth edition. UK.
Collins
(1997) Collins cobuild english language dictionary. Suffolk, Collins Birmingham
University. UK.
Crowell Trager, Edith & Cook Henderson, Sara
(1983) Pds pronunciation drills for learners of english. New Jersey, Prentice Hall
Regents, second edition.
Cunninghan, Sarah and Bowler, Bill
(1991) Headway upper-intermedial pronunciation. Oxford, Oxford University Press.
(1993) Headway intermedial pronunciation. Oxford, Oxford University Press.
Programa de Licenciatura Para Profesores de Lenguas extranjeras
- 226 -
Cunningham, Sarah and Moor, Peter
(1996) Headway elementary pronunciation. Oxford, Oxford University Press.
Harper Collins Ltd.
Harper Collins spanish-english dictionary. New York, Harper Collins Ltd.
Hubbard Jones Thorton Wheeler
(1990) A training course for TEFL. Oxford, Oxford University.
Jones, Daniel
(2007) English pronunciation dictionary. Cambridge, Cambridge University Press.
Kenworthy, Joanne
(1987) Teaching english pronunciation. New York, Longman Group UK Limited.
Longman Group UK Limited
(1993) Language activator. The worlds first production dictionary. Essex, Longman
Group Ltd.
(1995) Longman dictionary of contemporary english. Essex, Longman Group Ltd.
Matthews, Alan Spratt, Mary & Dangerfield, Les
(1990) At the Chalkface, practical techniques in language teaching. London, Edward
Arnold, a division of Hodder & Stoughton.
Oxford University Press
(1994) The Oxford spanish-english english-spanish dictionary. New York, Oxford
University Press.
Ponsonby, Mimi
(1987) How now brown cow. A course in pronunciation of english. Cambridge, Hall
International English Language Teaching Ltd.
Richards, Jack, Platt, John & Weber, Heidi
(1985) Longman dictionary of applied linguistics. Essex, Longman Group Limited.
Roach, Peter
(1989) English phonetics and phonology. Cambridge, Cambridge University Press,
eighth printing.
Scott, Foresman
(1983) Advanced dictionary. Illinois, Scott Foresman and Company,
fontica y fonoLoga deL idioma ingLs ii
- 227 -
Sheeler, W. D. and Markley, R. W.
(1991) Sounds and rhythm, a pronunciation course. New Jersey, Prentice Hall
Regents, second edition.
Stockwell, Robert
(1965) The sounds of english and spanish. Chicago, The University of Chicago
Press.
Underhill, Adrian
(1994) Sound foundations. Oxford, Heineman English Language Teaching.
Vaughan-Rees, Michael
(1994) Rhymes and rhythm, a poem based course for english pronunciation.
Wells, J. C.
(1997) Pronunciation dictionary. Essex, Addison Wesley Longman Limited.
Anne C. Newton (Editor).
(1997) American light verse: A contemporary selection. English teaching forum. A
journal for the teacher of english outside the United Sates. Volumen XV, N 4.
otras fuentes para consultar
Carr Phillip
(1999) English phonetics and phonology: An Introduction.
Goldsmith John A.
(1996) The handbook of phonological theory.
(1999) Phonological theory: The essential readings.
Roca Iggy, Johnsin Wyn
(1999) A course in phonology.
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/#
http://www.oupchina.com.hk/dict/phonetic/home.html
http://www.telefonica.net/web2/eseducativa/alphabet_mp3.html
http://www.ompersonal.com.ar/omphonetics/contenidotematico.htm
http://www.google.com.pe/search?hl=es&q=+elision+in+english&meta=
http://www.sil.org/capacitar/FONETICA/cursos/cursoafricadas.PDF
se termin de imPrimir
en eL mes de febrero de 2009
en Los taLLeres grficos deL
centro de Produccin editoriaL e imPrenta de
La universidad nacionaL mayor de san marcos
jr. Paruro 119. Lima 1.
teLfono: 619-7000 anexos: 6009 / fax: 6015, 6016
e-maiL: ventas.cePredim@unmsm.edu.Pe
tiraje: 1000 ejemPLares
CEPREDIM