A LT O N A - N O R D

LA
TR ENS

SC

HR

Ö

DE

ROTHERBAUM
R OT H E N B

N
12
Aussenalster

KEY Food & drink

GR

RS

IND

TI

F-

EL

NG

EN

FE

Strenschanzenpark
LD ER ST

ST

R

AL

LE
E

AU M C H AU

A LS

Sternschanze S Bahn
R

EDMUN

D-

EG

K A R O L I N E N ST R

WOH LER S ALLE E

BER

THAD

E N ST

R

F FST R

Millerntor Stadium
B U DA P EST
ST R

20
KA
EN TT

DRAG ONE RSTA LL
IS

Lombardsbrucke
JU

GL

LA

FELDS TR

Gansemarkt
OC

NG

GO

RC

ER

M

-B AX

Wohlerspark

E

EI

M AR KTST R

O H-F

L K-WA L

ES PA

NAD

CH

U RA

E

E

A R-

LL

EE

BU

A LS

TE

RS

R

Dammtor S Bahn
RS

WA RB

Holsteinstr S Bahn

R

ORF

N ST

TER

ST

UFE

IT

N ST

URG

TE

ES E

FST

MAN

E

LW

R

ST R

LAG ERSTR

21
PE

LE

ST R

Hertz Tower

R

Planten un Blomen

SI

EM

Cultural highlight

ER

SSEE

S-

AL

Shopping

22 H O H E N F E L D E
L RA ST ER

M
AL
ER

14

ST

N E U S TA D T

GL

AC I

S

Kennedybrucke

3
HO
LZ

AN

DE

Hotel

GE TR
FU

13

Binnenalster

KE

NG

11
LE
SS
ER

ST

O

C

R KE

ST

R

Landmark

M DA
M

ST O R

HO

LS

HU

BERN

E

TE

G IL B

SE

NS

E RT

Wallanlagen Heiligengeistfeld
US

ER

-W
IL
HE

23
BA LL D IN

AM

M IS EN

1
L

4
AD EN AU RA LL EE
ER A

Information

NG

HLE

FE

AL W

NT W

RN

TR

M

-S

HA

AC

EN

W. Moller Park

WA L

ISC

S T PA U L I

L

TR

GL

HO

SIMO N-VO N-UT REC HT STR
BAHN EPER

LS

GrossneuR markt XST WE

S GRO

SE

BL

EIC

HE

N

ST

L

IE

RA

BO

IETE

RE

ER
ST

G

NE

UR

AL W

L
O

TE AL

R

L AL W

MON

ERG CKEB

ST R

K. S

CH

CH UMA

LLE

E

Berliner Tor S Bahn
HA MM

R

AD

Rathaus
S

NBE

OLE

2 17
R S E E WA

ERM

T E N ST R

B O H M K E N ST R

RD-

DO

KON

MS

IG ST

R

TR

Hamburg- 19 museum

15

16 L

E PE

RS

O RT

LF SB RU KE

ER

U DW

K

5
T- ST R T EE NFL

IG-E

RHA

ST R

A LT S TA D T

W I L LY- B R A N DT- ST R

O ST-W ES

6

Deichtorplatz

SO

A

IN LD

GS

TR

HAMMERBROOK
BA NK

BR OO KST R

PEP

BRE
0

IT EST R

18

Stintfang
J. B O L

10
LW E

Katherinenstr
ZI
PP

E

LH

S AU

VE DO

150 MILES

RK

VORS ETZEN

Hamburg
Berlin

RIVER ELB E

al Zollkan

TE AL

R

N WA

DR

AHM

K E H R W I EDER

B

RO

T OK

OR

KA

I

SS

Hammerbrook S Bahn
NE

POG

TR

GE

AM

GEN
MUH

SIN

LSW

7
BRO OKT

CK

ST

POL AN D

R

EG

G E R M A NY
FRANCE Munich

9

TORKAI A M SA N D

LE

C ZECH REP.

8

OR

HAFENCITY

0.25 MILES

STEINWERDER

Cruise Centre Hamburg

GRAPHIC: JOHN PAPASIAN