P. 1
H1-TP2_Egipto-Texto2(Norberg-Schulz)

H1-TP2_Egipto-Texto2(Norberg-Schulz)

|Views: 26|Likes:
Published by Javier Deyheralde

More info:

Published by: Javier Deyheralde on May 04, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/04/2013

pdf

text

original

(

Los e i.fi'cios'del antiquo Egipto son consi(2) "La arquitectura de~a_?~r' aun hoy, entre lasconstrucciones mesopotarnica no aican- ' mas .rrtponentes de la historia de la arquitecz0 un nivel analoqo de _ tura:t'Masas megaliticas y fortnas precisas abstraccion y el detalla " I f ,',- ' ,,' deri caracterizador siquio es con ieren una resistsncia '>:' un ~o eno siendo unamere'aplicasinqulares. En eUos predorninan formas escion'." Veas" pot, ejsmtereometricas simples"y_u'n;:J estricta organi-~ plo, la artic.rlecicn del zaci6n gaofnstrica ¥ si bien es posible adtemple kasita de Karam, ",', " ," , dash en WarKa (circa .. vernr c.erto d,e,si3r~ollo historrce en la 1440 a.Cv). _H,c'F,f.ank: _ arq uitectu ra egif'lciil:.IQ$ propositos basitort. The Art and Arcll/COS parecen habersernanterudo constantecture of the Ancient II d' '."" "I' _ , Orient Harrnondstes a 0 argo, e casi tres rru anos. Estos, worth. 1954, Baltimore. propositos estan representados del modo 1959, p. 63. mas convincente por ta pirarnde, que, par 13) H.Schafer, W.~/tge1.0comun. es considorcoa la mi3nifestaci6n boude der alten AgVp'. ten. 8erlin. 1928. p tipica de la arqu'itecfgfa egipcia,~ Tarrto por <39'( SS. "Puede tarnbien SU forma equilibrada. que se presenta coma senalarss que los egipsintesis de fuerzas verticales 'y h'brizonta-: cios reemplazaron "con I " -I'd'rio arriba' y 'rio abajo" es. coma por su estructura tanso I a y losterminos'sur' yenor" -rnaciza. parece la concrccion un-:ordElj} te'. Cerecterizaban asi"' • 'eterna," e mrsmo al Eufrates di ~A d ecir ver d ad" or d en ' y " constancra " son ciendo queers 'laflarCU" , 18 agua q~e descierrde '\ os term.nos que rnejor expresan las Intencuando subs." lClanes Iundarnentales de la arcuitect.ira {4\ "Tcdo el srrnbolismo egtpCla. Se elegia la piedra debido a su duroSG basa enel presupues za y su~resisteneia su caracter na uralera to de la corresponoen-li ~ __ ~ ~-• cia de las cosas. de 18 I'iluego 8centu,ad_0 par el G,ontraste, entre vincutacion conceb.de y ~ supe.ficies y angu,os netas La experier.cra psrcibida mtumvarnente \lr'egal'VGa origlnal1a de masa Y.pesGl~se bs a ~~~~oo~~~~~o,S~C~",~ E~aey e:Xill,ttl":v.~pasa'atoimar_parte do un ker. Symbo/e cfe,,_aTien !sistema slm'lS611G.Q genBral. En este esqu~" Agyptefl, WAIlhE;HTl:': rna. horizontales \?t'ertlcales S8 er-cuentran Weinberg,1l1!t:teimeens ~"'~,~~n$t Berlin, 19~5 ....
(1) G Kaschnitz' von~ntrOdU~-

7. Gizeh De derecha a izquierda: piramh des de Keeps. Ketren y Micerino 2. Abusir. Vista eeree de lastres pirernides

~,ci6~

,

cfe

1

T

~

1964, p. 9,

.:"

f,qr.m ,' F1'~,_"ll,heSP8<t.,I.Q,' or;t§.goiJ91que," o.aSlca,'" rn.ente"es>Slempre el'lJllsmcr.,Aeste espacio podemos' design arlo .como "aosoluto". y cada"el:Jlflclo-se p~;-s'eR1;a.Gom~o materia, una Izac~nde el,' AI~Qgrar. esto. 18 arquitectiie'gr~"iia rea!iz0uT1 p(OB8S0 de abstrac "cion" que ltamoie1\. intent<;;ron ot-ascivili. .;ad9hesl'ldm~ltiVas del, Mediterraneo, v es licito cansiderarlo el prime-r sistema sirnboli_s9ir.1-t8(j.iado(ln la hista!ii'dela arquitectu" ra"2lEomo tal,ha tenidoun campo de posibi~'"lW'aa'esexpresivas relativarrrerrte limitado. , Seria .errqL3i·adefinir el espacio egipc'io s610 ,·cofT!o un-sistema estatico de coordenadas orfogonales. Si sus mqnumentos se abservan'aientament~, se ve que, sin excepci6n; estan arganizado!, axi£Lm_ent§. La axialidad es. ptfeslotro fen6meno caracteristico de 'Ia arqultsctura egipcia,Tes~parti6;Grmentecvidento en los gra ndss tem plos del N uevo Imperio: por mas que tarnbien las pirarrudes d",l Antiquo Imperio +ormaran parte de una-S80,oenCi<:l spaciat. Si.bien irnplicauna e direccl6n: la' .axialidad - egipcia es siempre
I

'l'Y

a

r.~

r

Et:ire quere.s-eJftd.habia:lugares qQ(j POSfJ1ar:un qataC:' de 'exp"er!er. anqosfunC':ibna. largo y._ por ejemmente unitorrno. tan ciendo una direccion especial prirnaria.\ ceptos de "tier[a" y ':Q8sierto".'eran cenccoidos como caracteres generaguiente. si bien esta nitidamente defrnida..yquepor 10cornun acenlas" paralelas al Nilo.lo.humano.i sir-nholicamen. Reconstruccion del sector central l I t l I r conclusa. Su clima es sccc v estable plo. oeste.~retar si~nific~eQlp~~ib sll se'n<tipode iden~idad. ~ .J1 secundario en laj)1ltologla eqrpcia: las divinidades mayores derivaban \ de los aspectos mas generales de la naturaPaisaie vasentamiento \Ieza y la vida hurnanas. junto con las peri6dicas inundaciones del respect. y.iP~.hecho.El f\!ilo correde sur a norte.mas' ue en. tvral del pais.On ~rtistiGii en el t~inbas i'up!>stre&:' .tectyrii:egiP'Ci'i32Porquese . al salir por el este y ponerse por el simbolizacion de conceptps existenciales '. pJ~~:C0rri'e:: l e curso~gela Iar9a ni~tmLa.s del valle del Nilo.de. que Se denotaban. Esto tarnbien as valido ell 10 retete a traves de un valle. la estructura geogratica de Egipto. y la'~£L9it. Pjante d? ublcaq.Ja del Alitiguo'lmperio 1) Piremide de Koops. "montanas. articulaciones y detaAqui es donde encontramos las grandes ·lIes.vAoerr. naturales dos lirnites al espacio. los 'funda-ner talas.l).I.tan ~slmple y regular. dissimple.icias.I[a nll: ria" de.ovidos por deseos y 'capjtchos personanas sr.brinda una primera clave caracteres muy distintos. es'tri:Jctura: espacial que daaaaLllOJ. la ar'qi'lj. sino que.jmJdes de la Wainitflt.varnente. De . ' e Ie 9 h .En'forma analoga. parece reprssentar una condicion eter. No simboliza una toma de pose' Las tierras sobre ambas marqenss del Nilo -sion dinamica del sntorno.guio recto: haste el sabor propio.acadena de dos lin" y atra 'vez.la rnejor cornprer.los :demiJs. Por consiquiente.al".VefrrOS. sterno. -de caractcr relativa. A partirde las piramitua la cualidad cristafrra de.· p!a.lc1as'mreyas: eu Ja8'!aboracioli .el~r'l:lBntoS.-4 to.reccion.-"e·gurldad r Dentro -de tl.-e~ eLcual cadauho dependia ambos lado. si bien alii no bay pjra"i:nid~fno p carnbios de.an cia. Piremido de Micerino 4) 4. de validez eterna. Los g'candes temas de las: rio.· Por consi.. queza en materia de.isrble la habia:alcanzado ~al. La finalidad era he v.os conun "oasislcnqitudtr.es ~o~'des~mB~fti~ .se encontraraotco pais cuvaestructu'Ies.Jer especial vque desde tiempos m1jy.sino como parte de un sistema mito]&giraqeoqrafica sea.coordenadas ortcqcnales.!2.gradual.ly dos'. cada""vezc0'fas sistematica' ~de.·unahilera similar a Icrlargo de l.gr-ad:6~d'it~bst_rac~ip.glxl§teflGl'ale.isico se los elementos fur damentales de la' naturaleza concretaba en recintos otqanizados axialegipcia establecen una estructura esp-aelal mente y estructurados crtcqonalmente.la' t. En el entorno f.·. Tarnbien en Tebasforrnan-los templos principales obras:edil. se"extienden desisrtos que' marcan~nifi.~ [ f 3.s-generales .to.C~~ • :~tiliz5t. mediante los cOi6FG'S neNi. sequn seindica en el constants.neamientc:. 2) Piremide de Kefrr3n. Unidos.itMflci. jeroglifico del mundo.f~mo.' parece rnanifestar un orden natural gro '( rojo. eran ebstracciones. -EI simple y evidente.eliolu" Jie.:Estas divinidao.. En el Bajo Eg'ipto la in embargo.los:. confiriendo ·a_cadaedificio cierto aproximadarnente en an.Ests . No ·cabe duda de quela decoraci6n piramides. exi$teIlS:Ja." mientos.de montarias.a~ca u corr-pletar y artitiutar. 'los dioses egippara .l.'.i\'JniaaGle~ ii11encicines-fundamerftales.Elr:smreipterpretac. ban-un _RapE.. establei-s'Asi. Tef/-el-Amama.te de.pPsib)e""coh.-A 'co int~gradq. na histo-j. con el cielo arriba v el renteal trazado de ciudades y asentasol que 10atravicsa. tanto la orqanizacion tuaba como eje longitudinal.l. mas estaban divididas formando uri-sistema de bien.su~t.ffver_on@ersonificad. Ibb:il~s". Y.d~mos:disting uir. en que el rio acna.h . 3) Esfinge . del Nilo.esta concesion fundamental 'transicion entre oasis y desierto es mas no impide una considerable variedad y ri.?:lii.. cabe h!3l5-lar'd... representada en el jeroglifico que puestos a 10largo del gran valle longitudinal correspo-ide ala palabra "mundo": un cor. l.gul/. los elementos desse'.iascniismas' fo:s.aQren largas calzadas que lIevah~ plasticos. facilit61a abstraccion y la sol. situadas de tal modo ·que foregipcia no arnenaza jarnas la integridad de man una larga hilera de "montanas artificiala forma general.lf! cultur.6ndejas p{r. En el Alto Egiportogonal como la axial tienden a un mismo to este esquema estaba lirnitado por cadeproposito: la concrecion de un entorno nas ..sion de los tenornecios no se comportabaneomo "indjviduos" nos basicosde que hernos hablado.e.1lSI b. es posible dcscribira Egipto como les y no como luqares especificos.st2l e·~tr'uctbwa cion" cdnsistiQ.e9.upa 6usque 'a general. Aun poseyendo Elpaisaje egip:cio. marca la otra d.

._-- <.-::_-:_-..Gizeb f'ilan/ia. '-'" • J) Terreze de la estinqe..~_. " .deftemfJlo-(fe'Harrnakhis y .. 10 .. . :_-~!: .Templo de Ani6n (Karnak): iJeta71e exo. deltempto del valle de Ifefr. t'o_ J I - ~ -. . '-yo. _._... -_"- ~::~.-'-.._-. ~'.\. ~ . 3) Tumba rupestrevl} Temp/o de Hermekhis 5) Iemoto del valle nometrico de la sala bipostl!» s ~ .-r~2:.en A.' "6~.' '.. \ -.._~-=:.....".:~ . 2/ Temple de Amenofis II..

conduce: hacia un importarite fuente de inspiraci6n para' la espacio monumental. :. EI e_9ificio) ----~ em r r ~ .en menor escalaj'Ul..una sirnbolica respecto. la piramids.taCJQn sol:' Es evidente la roladel ci6n con el jeroglffrco1fel mu ndo. EI sirnbo. que data de la V dinastia .njJiys.Q~bla~er u~m:esel'ltacI6Qdir.vegetales 0 con . nizaci6n espacial descrita mas arriba sirn lismo es evidcnte.l. Capll1a blanca.. Obviar.. Cotumnes rior._t> ca. EI las estructuras de madera constituian una "rscorrido'i eqipcio no .iJRa.G.s~ntal'k.turhuLo de tierra. egi. Karnak.f.o c se. Ya hemos visto c6mo el QrElen vital a concretarse estaba intimarnefite'relaCTl.6 Esta es otr atnterpretaciotr del "recorrido".QuieJci" o_eje". j f I i r I I EI deseo de concretar un orden elerno era esencial para demostrar la continuidad de la vida dsspues de la muerte.Egipto... Egyptifjn Architecture as Nueva York. sinO. Edificio administrativo del Bajo '10-" Kerne«.c1)[iTawestra'cttmJ1r.Ya-aesde las primera§ dil}a. 1938_ los dos primeros caoltulos. un absoluta.. 81 pi16n que cO'nsiste en do es macJZ<is''Con muros inclinados.. 9.EI trazado sistematico de los grandes terncio ortoqor.rtaQ. una Articulacion L' -.del oeste. a traves de la cual emergia el resplandeciente diossol y su representante terrene. ObSer.£Later. Templo de Amon. se pierde en. Piremide de Ketren.al debe de haber hecho que plos del Nuevo Imperio estaba prefigurado resultara necesaria una articu!aci6n de este 'en los complejos de pirarnides del Antiquo .n€lamentales Y.§.'[ interpretada cor. el santuario apar ece trucciones mas livianas en madera.de mostrar quela vida orqariicav ta-hums-" dio de su corte. Como ios templos en general estaban orientados al este 'elsol naciente se vela desde el interior entre las dos mitades del pil6n. Por ultimo.ci. tallada en errnuro del oeste. (6.o r:eeta.nente. Londres.8Xi}teF)(i. Las tumbas y los templos funerarios.articulaci6n de la masa de arcilla inicialmen' el cursO de la.Li.? Es precomo una -"'<Selda"circunscrita al extreme ciso dstinquir entre dos intenciones aeste deJ~ej~.\. En "arquitectonrca se desarrotlaron nat-iOlr. par 10\tan10.~g_aJj:li. L\seme: janzade "oasis:'~axialmente orpanizado y ortogol)almenteestrl.Q.sinfsolicamente en la arquitectura.. las "moradas de la eternidad".t.vida como u.. una calzada recta y larga desciende hi. esta precedida por un flosaspsctos de la vida una forma eterna..egip_c_i.aFq concretar p experiencias. con la masa sstatica y.Jll.uta de la pirarnide com. eran..1l~rs. Dado su caracter de esqueletos.stci·~aun ·''''dente. reunidas. S8 apelaba a €itros medics alin pe del templo-palacio se presentaba en me.t:J."odas elias se~pri. en este inint8r~umpii'j'o prOC5:!SIil abstraceion.~o ~!l4te1'a.del cosj. 810$ od9.C sara hipostila V un santuario.QS.lcturado.8.z: E.l_cia vestibule 0 el "temple del valle".!.lQ. Pasadizo que Ileva a la sala tupostile en forma de T de la sala hlp6stlfa -.'que re6~eseo.lis.las oeras edijicias mas importantes en el A.) La cistribucion esta bien ejemplificada por el grupo de pirarnidss en Abusir.ta.. puerta falsa.r. I I [ t . 81deseo de concretar un espa.aQ"d.a.L8.Los medios caracteristicos de articuacion Ie haber dos patios y dos 0 mas salas.are·s~u. es decir.rrra'ao .a!mentanto que el patio se abre al tirrnamerrto y al te a partir del deseo de representar un cossol..piedra esta decorada con motives pequefios. a-s~ v~i. Templo infe17'. oebetton de Eqipto .'vE!rslon.r-ese. Tarnbien otras construcciones.tipo Pero los rnotrvos vegetales tarnbien se Imperio.. -Engenera!.formas tornadas de consciende.una reJl. situado sobre el Nilo." A medidaque se pene.mpl?funerario que contrene una sala. En los ternplosmes vastos sue.p. construida durante los reinados de Rams"s L Seti I y Harnses II (XiX dmastia]. Por 10cornun estaba iluminatambieri 'cocre. tumba:massericilla'y mas anti gua.~!'-a ~irarnl?e pued~_~. y la puerta representaba la "entrada al cielo". se halla.8 Sakkara.5 . r~ tan uns-sintesis.ma estmc. aunque con menos rigor que en las grandes obras publicas.lma. a nada cenitatmente. ·tEl. EI piso se eleva y el techo des. el taraon..'qLJederivaba.de cuatro ideas tundarnentales ~a~i£" ce.. ~' . Basicamente la planta del ternplo consta de tres partes. l~ioi.'3poJJcJjar-r este -eosmos. Hacia el este. utitizan las mismas formas dorni. el orden o'F\')w. un 'patio con columnas.@i~G$.r.!a4atu'Fa-imay .e. organizados axialments.el cual.. en la cual el princido eqipcio.•e~~j~~. La sala principal servia' bolizaba las cualidades generales del muncomosala deaudiencias. Culturet.iOetGf'note amorfa de los edificiosen arcilla y piedra. la de inicial experiEmcia espentanea de una masa poderosa y du(adera ha quedado sirnbolizade en terrninos 'de relaciones estereornetricas absolutes.ntiguo.1I8'SU entrad ment<il. coristituven una convincente representacion del cosrnosegipcio.~tjiis!a arquitec tnt' en' e(templq. nantes. 15) El ejernplo mas mao jestuoso es ta qran sala hipostila de' Karnak..cta. Expression.pa·ci6s se hacon mas tura en ._'Ele:unaforma inas pprmiti'f. que rnide 103 'x 52 metros y contiene 140 columnas. como pueden ser las viviendas.·los'es.a~el. la tumba propiamente empleaban debido al deseode dar a todos dicha. absbl. 15a'Uo un'santuariocon una puerta falsa en y el muro..no..monulTl!'mtal d_e la mastaba. En estos. unidas'['i0r"unaalfa"pLierta~eJla. Gizeh.§1Les. las salas estan cubiertas con tech os rnos sumamente orqanizado Como la orqadecorados con estrellas pintadas. Sesostris I . 17) E Baldwin Smith.l2![e las 'tofres.

psrrr auencia V snsrento. como las oilastraso las conrmnas pro' too6ricas~'Cjuecontribuven.. e.jI\ftdi.rca y de las ~lantas__§§gfad8L .@a:si£. -. poseen unatuncion torrnal qusva mas-alladel simple 8esB!"l.~eser. dose bon la co·ncepcion.. SOJJ._s~ hacer "visible" el ospacio ortogonal.1nCfOn f. 5e encuerttrert..r~1'L .itei'ltibI8~s un El!e(. pap!.' le'fl desempenaban una tuncion esfllfctiJral.:.drmal'general der.nsumiiJ(or·partec '_ r..aT~1 tipo-usado oriqina tmente> H~b0_ar' nti'guo Impeyiu lJit:_ -desar-roll s._ l5olico se asocia elde dUracion.ernplla variedad .ljstj).de€oI6mnas. rnatico para lograr una articulaci e esie tioo..de artlcutaorehdarivan de las primiti_vas sstrueturas de' madera.L1ro-del tarn: coniunto 80nlB.ofl'nes.&-relieyes.!dios. AquitambieiTel techcn". «.('IcI-Ji1c<.. rrav a sus-pobladorss". s y e palmlformes'-SI .8el<slJelo rerUtiz:ado fJ_ar8 djr : croteccior.o.12 Marnak. Los._l. Temple de :Amenofi's ttt. 'S·in embarg0: la expres!ol) mas notoria'del daseoeqipcio t1~artl€ljl:aoir:m. ii:Si.JI32. .que'stJrgian.a la he-. lJetaJ.npena'n.IracterJ'hormative '-:[~iV8.'de. los' hombres y oe-tos dioses corrro expresioriss de_uwsr-denlJiYino abso'uto: Puede decirse ~ queestas::fj_rjuF.d...se ballaeri la . InitlaJmente. -gran'dfos'pad_ Enciertos edifioios hay"~simismo"elementos estruoturales mas sencilias.tado (00 rn 0 una parte "&eparada" por medic d~ IJI'1_proOfu.m.fs~[llatl·part8de: e5:celil~S €Irlepi\lseej.p[~.quereatza ccnjuntoen vezde disclverlaen un jueqo ' de luz y sombre. jrrdepe REI ientes- ri:i:LiEisl'Rr"eLpr@er .. amo_[di@lmei1te.Y.nt"n'tn .J:1do~aveto". se siempfed'eJa'n mf)s-ig-ue intecfe 131 tura.igU anvos astiriad0S:a hacer sapareeer las acciones.bten u'fla<fl. lotit.diferentes mums exterterss 8' Interiores de Los' edificios estan separados par rnolduras que forman una cornisa continua: sequn 10 ejemplifjcan eficazmente los pabellones de 'Sesostris I y Arnenotis len Karnak.l~l.r-'":..Je.as no cxpresansolo una vo--iuntad i!fl<.Gle mass.les de..~er~'CH'1EfSabiertas y Cerrades de columna.illi9E. Cotorrinata del patio ' pem_que .:la tle. el uso de ' color fortqleeia el efecto.to-d8~8:Xla esti:U'ctura-orto{jonal del- t8'f_e.nser\f.ointerpr€.ifor. sino qCie. de utrr8fieVe' 13 Luxor..pnl<"". plano frontal.:. 8 A este''SeRtido~sim-. de'c0.G&£fuirr.'Ia's cQlumnas~ b-0.'..e.gi bien estos m\._co"(l'lbinan.. ante todo.

illabe ii1ciSh<ist&el narribre de su. "gran'vic si2':" Juez 2rinclpal"'..ra egipCla._. The Be' ginnings of Architecture. Los cornienzos de te arquitecture.la_li.en piedra na~ _..oe altut::l'l.::~=_-- -.____. 1 mh~tep q. Esta ooherencLa es muy simple v. el lenquaje eqipcio de lastorrnas arquitectonicas poseeuna cchersneie 16gica que va desde el plano mas ge-neral hast-a los detalies arflcutadores. -5) Portico de 75.1l'os CO".. IOJ Tuaibo mertaiormt-.:>. [ve.-.La paSiCiOn de imhote[3 indica su exi1:O:Bn la tarea'de rnaterieuzer en suarquitectura la c9smovisr0f1 -eg-ipcia...df.::. 8) Patio al freAte deFpa/acio -merimestebes sepulcreles con pianta cuadran.de piedracaliza b~ ~ 10 ri'iB'fras'Cleaftu ra:--. f'Lie8l~ ala. Londres. 4J Patio principal eon e{alt/:JT'y escalonada de Zoser las des piedres en forma de'B.. LEigcan. aesQue...j~sei.s:. 1981).a '. dionel..of deada !'lor un rnuro.mas de 6Qmetros.. delreClRIo seanGu:entra-u:tra pi'imilde ~edal1§l:Ilar-es_ calonada.qrtCigOnal:----c • ~ -".Lg". . 269. p.. general del oj-den.ey~ -. .e~::sakkam.fJ".o mimdip. 1964.if pa/aCi.Zo. 2) TemjJ/ofunerario de Zoser. SA.en-tosnc-c..illfG. ". ierentes niveles formaies: como eSLJr.: ~~ejo deZoser'cansiste en una si.ooL. 6) Paiio de H~b-Sed 7J Pequeno sere =..@IJ_ _com ~ a·.nal..de ---srii'iiUerte... Editorial..-y_ algunas lonesrncnores.uien .err1!:~ --erea y produce el Nilo".9. "custodiodc iasal'chivas del r:.._ti~ can e/ "serdeb" (cilwa{a para la estat:aa t 76.C)_ .Jlftl . 3) PeEn tanto-que arquitecturas rnasorirr itivas rsvelan una relaoion inrnadura entre los di-.Pu. . de.e·.1QQ~. ..:-na'l'orQomo gelOq±Je da el~Ciel0. _.sacerdote". 9) Patio .Pera..erqurtecto: _!?mbiEIn 'era "SlJITlO.' $c' gular. -. Madrid. .. Sekkere: Complejo tunererio de Zoingl'Bso..caracterizador..~·..74.5 x 278-·me.- -. \'..al.:.aclJl _e[PD_mer arg!. Sak_k/3r.S'.e. .arqwtectw. e ..a h.. Imhotep era algn mas que em . -.__ _..'sion castsllana: EI oresente eterno.constructor."su....perjntelld8i1t~ -mftodo enestepaisentero" y.~ I- . Allanza. 1) Pirarriide oscetoneds. derivede .. G'edion.. al mismo tiem oo que rnuestre la importancia delindividuo -creadoren I..storia. gjg nillild_de~ . . f§1 Zuse_r" el cual data d(hlalll clinastTa 12Y/8-2Y2..".. encuentran lOSJmpQneotes restas del . Patio de Heb-Sed y pir:amide sere Recbnatniccion" del aituntoi.-Glkl.o[TIpllj!jo funeraqo rj. _= dEl v.swe de Erc:arro:aonde-se.18aplicacionsimple dehletalle..dio.. < .e(.. licl€rectanguiar de 54.s.de las templo...consiste en lavaTIdez.ey~gjJ_a[df~lndeLrearset~J..!mQsldeJ:. '-_" (9) S.!ltetto de la hi?.. Sekket».'QC --rector de todas las obras d~':':'---n.

Patio de HebSed. Columnas de la sala proce- (10) Ibidem. 276 .sionet 77. p. Capi/la simulada 18 Sekkere. Sekkete.

iatre6uccion algodu~itativa del rno- . I J ___ N 1 i r -1 o . Pla~ta tiel grupo de lespiremides 20..e·imp9r:Jt. Pirernide de Keops Lis.int~~ciones eg.en -Gizeh 'a .§~directa .19. Gizcb. Gizeh.lnte-i3R-ungroupo de tumoas reates .. -: 0 i' .ta 'IV dinastia t27230:2~ac:rT1 Tr6'sla. . 1 0 / .[)stnJidas '.n rn.co.JM\iL:dtl.ipcias-logF~ron su realizeciq.

una proqresiva sisternatizacion del espacio' y una erecienre abstraccion que subrava los tsmas basicos de la organlzaeion ortoqonal y del recorrido axial. EI desarrollo habido de Sakka ra a GlzEihpuede descrtbirss COm81. Deir el-Bahari.~p~bJl:l mil. forma de T Elst. N \ Gi(~. cuya sala hipostita en. Los complejos de Gizeh se cerecterizan por un insuperado deseo de forma pura y sirnpie. En Gizeh . Su sinteSIS de potler megalitieo elemental v estereometri<feterna transmite aun un mensaje humano de siqnificacion arquetipica. 'una construecion bien conservada. Esto aun es eviderrts en el "tornplo del valle" de KMren. . as! como un aurnento cornplernentario en el tarnario relative del temple.construe-· cion rnaciza.f1de entrela terminacion de las construcciones de Gizeh. [h"~-r.: los espacios se presentan como si estuvioran oxcavados dentro de grandes masas de : piedra.enio_se~xtle.cies lisas y las-formes estereornetricas .~~ _ fu .1 . Reconstrucci6n V planta ..v "I. Templo funerario de Hatshepsut hay cinco is. En el ternplo de Miee~iflo solo hay unprotunoc niclro 'ritual. l. Pero la solidez primordial es aun !'lJaetor mas importante. al mismo tiempo que la drsposiclon espacial se tor no mas sistematica. prpcedido.a disrnim. Deir el-Beneri.. Quedan suprimidos detalles de articulacion vdecor aciones para robustecer el efecto de las supert.··1 21.a intecraoa por pilastras rno noliticas. el cual actua como transicion entre elpatio transversal y el santuar'io lonqitudinal. queunifica la montana prirniqenia can el sol radiante yreprese~ta al rev como hijo de Ra. arquitrabes y lejas de granito Se tr ata de la pnmera estructura espacial ortogonal eompletamente madura en la arqui-> tectura aqipcia.I~~. Temple tunererio de Hetshepsut. Nu·obstante. historicc.antuarios paralelos.cion de tarnanode las pirarnides desde la de Keops hasta Ja~de Micerinoindica ciertodeserrollo.. la forma esencial sigue siendo elsirnbolo viqorosisirno v: semieonereto de la pirarnide..de un porttco can pilastras mas amptio. y reafmente la pirarnide puedeser considerada la culrr-inacion de la. 22.Hl abandono de motives pictoqraficcs.

a.1.l.. por los cituntos.9~'§'J21.J)....QJJ.osut..tp.246.Q la pared rocosa. a 'di nal q.o10.IJ_§"'QJ:.g.s cIe~S_tuil.0 l-eA·*a~"lak·(<<lldifl.co. evidentemente.gQID.to Q __ .:la.entados por:1 1113) BaldwinSmith.llOL.Ae.deLs.oes .Q de la reina Hatshepsut se lIamabJl4S!?DT. Este tipo de portico ha pasado a ser el terri a '-esencicil en el pab_ell6J:L. Temple funerar/o de Hetshapsut de la una al otro estan ~e:Jre:.Gi 9LIDlg_aldel ~§IO_d~lPQD fl.\ldio.e1iJivo.tenaiaesta~.u:..Lzaci6n.)'-y' el (14) .e.: c LiJm ordenes. DP telJl'.L!.w.a. SilLJ~d.§m___g.l f.raa.€les . it.~. fum.!.y.rang l!.simt!Qllza IE:~~'1~1 .J]ll.!iliY~ --ccci. p.o.92181 org~o4~lme .!:.3.a!.montana .M. una..de.g~ .~al!.d. tadas mediante lerg.3~~i·~~tU·~.J~ ".ci6D~.!odos losarios la h'.d.Tambte>F1 este caso.QQGiGJ. Y _ l".p~ElJin.. asurneTaTuri"____ _:~.f~e~Q:2J'fe c.nda ¥ la_t8rcel.S_eJO.. 'd· Q ~ 't~ peouona estatua de mac .masas indestructi- or' 1 > argas y converrcibnales orac..d?flnljl ongrnalmenteA . Este.as rampas .~ la rem a Hatshe.Q.plo fu ne!:ll.te' a la 9.Lmho~e..--5010que aquna -_.' ir a visitar Karnak de I I. desaparece par completo e'i'nl'i ..:.-en_ l'l.P' _ .gueda de certeza".funenario.2_.r4 \dD r..arqeitectura como sistema sirnbolico.deurnitada par una~pjgQlo?f<Le2d:e.avance consistio en L:iriaGabal.escalonad.._ cit.C..pir-amid.JLitl_ ' La plramlde.ocle~\!bote.1 f t ~g~~E.. 1at -'1'JRas 13Jes'sino e.§i. Columnas protodorices en fa terrez» intermedia 24..: '.t que tenia una y ocsieionsoeial y un talento atquitcctor-ico compara2Ie§. de los temples de las plrami'des del Antiguo Impe[10. II' . p:.<ilstja.. Deir el-Beheri.ul1._e nrocastonau e yesos.e::" ~en cambio..l. ]JJ¢mQ.l.megal"itica'sct-exC8Vildo" en erinferlcir(je]"s!as~sino:._Q.n. Esta distribucion derivaba.te_nSiSle_D:.q1l81.1§D.a!.8stia.ble~.rl. la estrecha en colaboraci6nentre un gobernante y un hom.W(}j.._jJp. Temple tunererio de 'atshepsut..a _:!g..te[('!...-un R'!t. C.. L su barca sagrada desde lo.Qs. Ss ·10 propiamente dicho..illi.'«/ulla sene' g. 426 ..l.ulqres de-pilastras.~xc8vacraclt.ilGia IEJf. "Como la m0f1010lfij''fepelbon ..los de su gran predecesor . se: en una terraza _ Hatshepsut"..Lt1do.iones .lLter_sd'e:unordenabstrac10..CtrazadQ"sCbJ8 iassllpedlcies de las masas.materi9...Lazas_..e era.c_OQforme uo~e~g."..p_eo ~Dei. .JStl].den.fermaGa..~Loi[~~Q>_d~l:. [JS~ dsrade Amon partia en 0.iilli€juiteGt6Iiieas..rep..epeli.qQes'e~ejecuta ' como una .. la oscura celda 'de 3U 'r::~~~~~~~L9~~·.§.S Eta temple de el ternplopara .Q~ 1} .entraL ~!rent~ )as8gu.\l t~.!ar.iQIOl.§§.tair Sabernos que WLglJ~tB..§..ilGr"t\iWs4"'l.nuw. -1-99.IlLQ. dad axis-tencial ffioo~ti. de_pi@s~d. JJ.carLP6[trco." 992_LC.1-1928 a.s%u~l:llert~e ~_ ._y anqustiosa bu~ .illl_rD...23_ DI?I( el-Bahari.8des.. Giedicn.O pa. bre de genio produjo un avance fundamentalen el desarrollo de la.t3. 'L aevi9]§:~a no s.\l[ftlnarario de-la_Leina' Hatshe'p~~ e~'Orlla nIZ<ldQ.b1.<j.a .gaharJ (l:..excepc.ya n.!gj:rp~versalx uoa li-a(>l!Ji. ..fterraza aun pueden ~JlJG.2gi·Qc·iade' J.de tres terrazas ~ -::t.

Complejo -Ramses III.re.<'p.. .r (15) U.. Pleat» .: 26.. FortificeciDnesexten@./ ) \ 18 . Medi· net. Roconstruccion de la de I . Tubingen. 1958. tunererio de Puerta . 145.s .4 Ita . Hebo. (16) Baldwin Smith. 2'7.')."1v1edinet"Abu. Medinet-Abu.ComplejOfDnerario· . Holscher. 25 MEdinet-AbiJ .. cit: p . Remses 1ft.

Medinet-Aliu. Complejo tunererio de Rernses III Pilon principal .28. 29. Medinet-Abu. Complejo tunererio de Remsesltt. Compleio funerario de Ramses /11. Vista siguiendo el e/e principal 30. Medinet-Ain). Segundo patio ~--~ patios Y· [if! pOr-tieo' 19 .

at.31 AbuSimbel.. clesar~ollaJjas._!JI~~_~. .d.-.j ~... Fachada con los cuatro colosos 32 Edtu.__ <. ~'.~~~~~~~~l?:~_9.. C ..l!a.. ~--~ ..por cierta interpS!...n~tracj&A. .arqurtect6Jl'ip®~.jql)le. \_ ..... .e:~':h.~ los elementos .J'.. '1-:.lT\as_p un o tolernaico.--."'. "» •• :~ .l)l:e·r._.. y los ultirr os ~91P"la$ s_~Q_i:lJlp§uenpor-su exu-b."'-" . Temple rupestre de Ramses II. Templo de Horus.-all-an en. Pi/on .r.I::~~Q-Ciui\el<s~.~1 .e.:... .~ ~..~~orativay.. 20.

-No-cabe dada-de que t.ro ~.b.t.':::~ ." 'nos de' sus'aspet..:io'r aco~edor~ pEkd esto'no'-significa que los egipcIOs'sulrier~n de "espaciotobia"..I." '. ...r' c0n~ier1e bn ei:~icena~ci~ de_un _ tudl11ai.' EstQJ1~S)19 ~s~m~'Qp!£adRP'@r 81 e e I?ng..a-"arq. -Ultefiormer'ftEi... sustituve a la exporiencia fisica de~peso de los blo- f~~'a~6~i~~~~ ~~~ :...cb.) . grave- "e6n~sl1'-modb criftratar fa estructura \. creado:. Durarite: ellmperio Media este CQ'(1C'e.PloJle\l6.f3Sc)i:uto.ir6s ..." """axial crea ~~~sinte~s ·-t-otaImao_ora.:. ra'\ ~. _ ~ ~repe.. !3s-paCio exisfen'(.Qaxial de~./' 'a menud~ que ..£ sica rasolta:. gemiinos'~f'TibOiOS-de:::On oFaim"a.PO'F er . . .ln la -.. La-tendencia fuMCIamenfal"hac:ta los recintos'-"2ircu-nscri1:OSde'ri'va de Is necesiadoe('estiill"'en-un lugaY'<. _ --.'::(erUcares-+I'[~FEfP'el-'Affi:l~uo '. 'i'iecesldad'de'tln inferiorj-perc loseqipoios no habit.alse-. "~~ ..'.ur.-.jQ.PlTaSl:?il5:'erci elti-tem~ plo del valle'-de Kefrert...os edificios S8 'coiiVlf~roPl..~.Qo"t~jllJ:\len P2r 105espaciosjnter'~'/ . en los cLJale:S~Qrden orto_gongl/ ~rene!:. tituti¥a.x'Caliados:.en"'lil:'~a_sa..a"cia'i~te..tas&'e~o decisivo.._~e_s13rrOllo:9I9~_(Js.lQad. eVidBnwme'i1~d'es.'..op.~uJaoctQon-arasum16'lfn. dela ~ti.SL(ioitegtura 'egipdil'i:lo sB"e.satisfizo. eqipcie lleva de un elltoque rrnitativo direc_.(Elcorr\Ii._SI. cs dscir. Kaschnitz :von Wein~ n general'. p.a0i'H} na CQ~CiQo1:le:re:w&lQiiiaS_ mas_.'e-?tuy?~~. " 'SOluci6n~Pict09t' clara del ordon abstracto deducido de ella.Jp~_g!~des ~(Jm~os del Nl!_eyol Imperio...~ de oIden_y seJl. pero amerrazaba con reducir los simbolOs vitales del arte V la arquitectura a mera f6rmula estereotipada. .:. 162. u'na' concepcion mas geA ralv 'aostrect delespacio arquitectonico. finBl. (17) "La ley deI'.si6nes GJireetalSiiJe'afgu.tihlias. guaje ~?rrnal se basa'a:rt~ todoen r·el~oio·) nes plsstlces.El.' .' ~~e_ .. _ .ni@_s~t6rD6'liirl __ <D0rmul<!.:tJMic:9 con.:gs~~eso ~li§.o e be uree ·enl.ser eXpre.~_cuaJ.j__aLtl91-acio. ei.: ..comG:cofU'ii'iii'ata'S~Y c0rni-Q sas cTm-tTnuaUst1!'tEindel'iCia culmTn6:~con-::l:.ncueritra ei:-gs:-.s la_PLg\lfllzaCl_On vida indestructible.rl" las ranaes estr-ucturas tnlitlc-as'oel l'-J_u_8--vierte . a_plicjlbatodavia a la:masao:~S'aba-p'afa Gwa:nitaF'8_spJacLos ElIJ'e_pal'ecian..J~.~nel slmbo'o ae la duracion eterna y de la .'.te 58 can fica de Sak" reemplazede p6r.senafan:-el ftt}_ge4 ~esarrOlIO:Y<s\. _j$:strilc.'~~~u~o~Z~~'m~t\~o:ft ~Io.lmperioestaTetfcula's.33. en vezde.tiiteefura.fifr.vo Impeno.'loanel espacio a'si..r7£ln1'@j~r . eglpcla_'--'~ .p:esaaa$...a:s8lB'Oe:!iis.en " . ._'. 'Estatua de Ranofe/ Museo de'E! Cairo I .1 qu~se~repltio hast_a~el coi~p~d~~i_!:lJ_r::<) I .\ eg'lpcla abcrnina del espacio y que su len .. interibrexpres'a la+dea cle que el hombre} . egipcio se seJlti3 'si'empre en camino:(E'l . .~taQQ_po'FeN'eem J§Q'@ .~ la rei~aHatsh~p~'?"'i10.rn.-.tiQ~ -s-~~atIFm~ "'eten.~ _sas amerfas V por' una re-ticula simbi5lica de . el'desarrollo e laarquitectu'ra berg. CIt.----...:IIi.

'..~~ < .'fl'atur .t'J~'di9..~. renacs en..E)wg. donde [a Vida cCispjide~sta' roc.favQr~clci'Ja1'" ~@l'Ial~' To~a crl~twa:·tarao.~c:!a en .m8'dib: ·lJJtr..p?. 'par .a u..eJlg.mas abstractas. e:ntce.-op.JleGfl0. ejer~ieron 'C_??~"'-'~'.' .~lIedad..."' '.§rm"b.. EI cambio es una funcion del bi6 luego a los djosesde la creacion Atonv tiempo y de aqui la necesidad de interpreter Am6n.h?mprernaturaJe?'a mas qU.QlastlQQ§..0'q-'mojen:t. 0 Elf~~a r •.o. . lahL{wa<lla aune:s:ta.ae la mUerte..Esto§.~ allarnada piedra EI."'comprenslon .~. ~\JY~a.togcin_i'llmen~ la cual no es ris). comom-astarde 10 haria la extension .".1c@Ip't -.'.interpretacion realisobeli~a._ 1113)TambijOQ esoosible referirse a Osiris v a Seth ificaciones del oasis (vida) 'y "I de.:t.or.espacibs-rnterrnediosa me-=.'!:l~neral""IQ§." --1.'.' 'i~Ia:~.odo. ImlnlfaJ1i finita-:-:f'.enla'su santuario principal 'esa totalidad experimentada y deseada conen Heli6polis ("ciudad del sol").volul'T'le. . ~aestl:~cJa discjplirre . porlo cua par. n.6.?. '121d!os.·¥~e~r1(a~e"f~de la' tota~ldad.ar.:dad9._ ~>.€Ie.ordla1esxeprasenta'bau'eJe~' Han transeurrlde mas do des mil afios desrnentosInatutales" 6. .:. .'.os: Era C"~!in'c.~. patlos'!JS"las _y_..aJ_es'1mp. .r"".' La" 'ene_tg_la.eSf?.. •.' d. '10" a'parQ'i_p_jD.omb_r. :'.~ .i2cia de sus habitan~es ur~ elementos espaclale.. sierto. p~mig..Qe''E:!r.mOhQliti. .' < .mjJJlD..geogralia_y en . ~. dela aridez yia destruccion (Seth).. 'oero aun fioados por analoqia cos (!uilli'dad'es-l:l..' (§.fI.:..~~'tos..rnlsmo slste."".··. J'ja i:5'A' n.asi. del ser-v C1ektlempo..} y.Tombre cocff ~< )fa .nte j leva. .\l. modo egiPcio de orqanizar el espacio "5en~bfl. si'ble[llo~ ~glPCios desarro~-~:. COmo person Cit .pod~[T.-•.e'.ta...' m C(1/_h}~.: ~ ~'. . fIC_aCiO. HeltQPoJi~'por un1.ulteriores era.e. sot eran el aire (Shu).':eran.JlFefig·l{LaciQn~'ge lo. en camblo.e. tis). .O tilnto._."...:el'. u!1?... ~<s_.son mas impprtantes . riyo'S ". tal como Ios qranc~~pJeja.esJes permltlerr:.r.:: b~r~Qca:" ni tampoco corilleve una meta fiuna roca.~i'r1~rra ral1.Y.ses cGRiple~al?afl :pan~teofi egip.?erequ.~.::c?D~reci6n er.!'. pues-comoel.vez:co.e~~~tos.i6~por primEif_ii·.~.asO. Ranofer represerrtalaconofr.t".yna_~uraJeza _§lr:lni'lJ~gII?CIO~-"".'l11ter:atcione'S_se:relata.a~1tj.r ~b.~b.1C~~~~l' :. eficaz control de-las creeidas dentro del slsterl}a.1.. existenciales"£<1isicos..?JClnJasf~cult?d\l$. nal.stTras.r.~~I.atl.?i~i6ri:.(togrado.9~C ~Us-terlla_sfunctart!(O)ntales.e...'it..'de-al:J:st[acci6n y de \ Sigf\ifi.£~.zllE[ S€l.li~a~'an . . doblondos» esto en 'partea..tambi'en de.fiara hreclb'lC' .iraloza e]em~lo.248.9.~ro~-~-.)\<: " '.5:. ...de sigmflca'dos .egipcib.mo. Qero s-olCi'sirveii I2BTaoe_fi: nss. ira 'i""'~ f'.vlvlayftlnclofol.lad:y la resurrecci6n (OSIorBenaBa .trauerte].n srrn :b.parte.al ritmo de las estaciof'.l8. .'.. srernpre inrnovi) C!~$t!s. ..esfD(jrzo de cooperacron aSI ...-POf~).lde.tem.asas ..que los espaclOS.:e?tf~..'« t.' .1'/ k> "r:.al" podriarnos ha[.rD?nhir.pert~:nc~~Ola.as d. f derecocanzar una'1... .o~cretad6s'i persDni-~C:"de ~I fin de.~n:sltuaclonanaloga.ortog~1iJal.tep{l.dios'es prim. .611_ca?l. . L'5s. .. -' ba'entregadaprlmordlalmente a los preble7"~~<' '..en·su ~mu('1do mas'alla. al nlase.e egJ~cio.' 1. :.t'9yINII.. EI objetivo b~s.~oluto.. --~- ' .e:ntera.e. la 'cultur.>\IV.Q.R!Zlq. :.'.t1ge'7.co·~e 'Ia.•P6r 10 tanto.q.jil.lo rompe tooaslas §'facfLi-=la maternidad {lsiSj. trido existencial..cr~.J?.b.un:ia-''''-:.el'sol. '6f1u~Jentos megaHt(cos.1'}~R::ii.un trrano oer-.d..fr a-.am.'.L.''':~'mas-w$cti<.eult{ta\eglpcia era.ii~.bial~%::de los datos-exrstencialesbasicosdel cos de c. m~re._ultima enqendro. i-'l-~~S ql-l~ d~¥"ti'ran[ai6¢i. Ra absortra e.. el tiernpo como un ritmo eterno dentro de la humedad (TEi'tillL(t).del.vi. At6n apare1'. ~dl.'.. a e~I.S. 0'. como la 1:nter:acciGn' "." k r ..eqipcia.~sV. "l£d:lc~as fa?ultad~.si~bo.S . a:: sa~~r.das-collJmn<Js de las '5'a'tas "Cfertilidad-aride.Lcambio.~P~)b5'ril.:? .Q~ mpeno" E ramerrte del.ne.lo..spideoQraaa{i)Jna vastl.~rs~ni-'.d iO&. un sistema de relaciones rnuv ordenadas y nci?Y.. .~geP.e earacm.ani~ale~:·18.1oS .ue I '~. penrm'uy'. u .n.'C0Q10. £orf~dores: _aeb). tales como el bien y el mal.cpnst.n. relaciones hi!i.~RrcEiS~[ltaaa como 'p'~rSQ. .[ f!a~a!!l~ais. "..e.Osiris.sentirnos hondamerite conrnovinq~. .?19~. de m.a'st mundQ eglpclO.imagin'ativ~ en'terminos esp.~.pais dependia ente_I1a"expresado.nlt~ .'.s.~.o~ ~glpcto~('a'" Jos.:fl '&' t~~a..'gE~repal.' re.Ambascauses determinaron esta preI ~Iasrel~_~i()ne§ espa.ece. m Hemos visto que-los egipcios instituveron Jag masi3s..cial~sq~~ei'lQ_n_s_e_ fererrcia.soliJa$:~va". .el'\tal~.Y.bl:i . EI ritmo era 18 tierra (Gebh)"~sia. ~e'S.~_an. :.... las rr.las:a(l~~s.CitJi. ' (191 Baldwin Srr. 010 ~ b ~at .e1 firrnarnento (Nut) y 'un orden basicarnente estatico. Hijos delc€ijo".501(esidiil'aJ:if':prta~id iones".' n..fle.a'e~abaffepteSet..fll.. ~.bafl-'8l'1·una: pero siernpre en carmno..E~ genB.'iih-pe~~!'1te~q\l~. " .al":.fe la herrnandad (f')Ief-.l~:po..a los represe~~a~ns~L diosesds la fertili<.or.la serrtido.lIth.~a u'f..i.." : r'TlGIf1' 0 animaf era r.t.a.dl~ecto mas q.1.n.. .UClo.''''.'i §:r(." . .ma.::..-"."'h:mnvii:an ala csrmanencia esta forrnalizadas.Titologia q.serlede': ho'mbr..tos. 4.. Yea ise .' 3: . oroteqer : sol.e.q~e e~...'.• ·p. ) ~~s"ef. de'. aC.8 <-:'..t.entro los elementos de le nat. '"ul'I. n-:-udo-sQn ~~quelLOS~ClkJ_e&1.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->