oifonf tptOD;üi,faomfvnf; aemufqHk;ü tvGefBuD;yGm;vdrfhrnf/ a,mb 8;7

twGJ(1)? trSw f(20)? {NyDv (10)&uf ? 2012

&lyg&Hk
vli,frsm; xm0&touf&&SdNyD;
c&pfawmfuJhokdY BuD;xGm;&ifhusufvsuf
bk&m;ocif\ ac:jcif;w&m;udk
tjrifhrm;qHk; jznfhqnf;Mu&ef/

BuD;jrwfaom
ES v H k ; om;

enf;AsL[m

qkawmif;jcif;
♦ oifwef;
♦ nEdI;xrIjyKvkyfjcif;
♦ rD'D,m

3a,m 2 ]]tcsif;cspfol? oif\pdwfESvHk;onf
aumif; pm;ouJhodkY? oifonf t&m&mü
aumif;pm;jcif;ESifh usef;rmjcif;&Sdrnf
taMumif;? igqkawmif;\/}}
or®musrf;pmxJü &Sdaombk&m;ocif\ vlrsm;
onf BuD;jrwfaom ESvHk;om;ydkif&Sifrsm;jzpfcJhMuonf/ bk&m;
ocifu olwdkYudk t&ifac:NyD; BuD;jrwfaomESvHk;om;&Sdvm&ef
jyKjyifajymif;vJcJhayonf/ xdkYaemufrS BuD;rm;aom vkyfief;udk
vkyfudkifapcJhonf/ ,aeYacwfrSmvnf; bk&m;ocifonf xdk
enf;wlvkyfaqmifaeqJ jzpfonf/ rdrdtoHk;jyKvdkaomoludk ac:

bk&m;ocifonf uREkfyfwdkYudk
a&pD;qif;aom ]]ydkufvdkif;}}
ozG,f toHk;jyKvdkonf/
aumif;BuD;r*Fvm\
t&if;tjrpfonf
bk&m;ocifudk,fwdkif

jcif;w&m;xJodkY aoG;aqmifNyD; vufawGUavhusifhay;NyD;rS toHk;jyKonf/
a[NAJ 13;8 ]]a,&Ic&pfonf raeY? ,aeY aemifumv tpOftNrJ rajymif;rvJaeawmfrl\/}}
rSefygonf/ bk&m;ocifonf raeY,aeY aemifumv rajymif;vJaom t&SifjzpfaomaMumifh? rdwfaqGudk xdkenf;wl ESvkH;om; aumif;pm;&ef t&ifjyKjyifay;
rnfjzpfonf/ xdkYaMumifh uREkfyfwdkYESvHk;om; rnfuo
Jh dkY jyKjyifajymif;vJoifhaMumif; a0iSvdkufygonf/
qmvH 139;17-18 bk&m;ocifonf ol\om;orD; wOD;csif;pDtwGuf BuD;rm;aom tBuHtpnf&Sdygonf/ bk&m;ocif uREkfyfwdkYudk vlrsm;pGm
aumif;BuD;cHpm;&ef BuD;rm;vSaom? uREkfyfwdkYOmPfjzifh rrSDEdkifaom tvkyfrsm;udk vkyfapvdkygonf/ uREkfyfwdkYudk aumif;BuD;rsm;pGm ay;vdkNyD;? xkdaumif;BuD;

Page-2
rsm;udk olwyg;xH a0iSapvdkygonf/ bk&m;ocif
onf uREkfyfwdkYudk a&pD;qif;aom ]]ydkufvdkif;}}
ozG,f toHk;jyKvdkonf/ aumif;BuD;r*Fvm\
t&if;tjrpfonf bk&m;ocifudk,fwdkifjzpfNyD; vl
om;rsm;xH pD;qif;zdkY uREkfyfwkdYrSwqifh bk&m;
ocifay;vdkonf/ odkYjzpfaomaMumifh uREkfyfwdkY
ESvHk;om; aumif;pm;&ef t&ifqHk;jyifqifzdkY vdk
tyfygonf/ arwåmw&m;? oabmxm;BuD;rm;rS
omvQif uREkfyfwdkYonf olwyg;udk aumif;BuD;
ay;Edkifrnfjzpfonf/
xdkuJhodkY ]]ESvHk;om;}} BuD;jrwf&ef
yHkoGif;cH&aom vli,fwpfa,muftaMumif;udk
OD;pGmavhvmMu&atmif/ xdkvli,fonf urÇmOD;
usrf; 37 - 50 wGif awGU&aom ]]a,moyf}}
yifjzpfonf/ a,moyfonf tb,mukyf\
'kwd,ti,fqHk; om;jzpfonf/ olYtarudk cspf
aomaMumifh a,moyfudkydkcspfNyD; rsufESmomay;
jcif;cH&onf/ xdkYtjyif a,moyfonf touf
(17) ESpf 0ef;usifü xm0&bk&m;xHawmfrS
Asm'dwf&lyg&Hkudk &&SdcJhonf/ tdyfruf&lyg&Hk
&&SdaomaMumifh tvGefaysmf&TifNyD; xdk&lyg&Hkudk
tjcm;olrsm;tm; ajymjycJhonf/ a,moyf\
ESvHk;om;onf BuD;jrwfaom ESvHk;om; r[kwf
ao;ay/ xdkYaMumifh bk&m;ocifonf a,moyf
\ESvHk;om; BuD;jrwfzdkY&ef pwifNyD; yHkoGif;? jyKjyif
ay;cJhonf/
a,moyfonf OD;pGm aygwdzmtdrf
wGif ESpfaygif;rsm;pGm aecJh&oljzpfonf/ xdkY
aMumifh tdrftkyfae&mudk &&SdcJhjcif;jzpfonf/
(urÇmOD; 39;4) a,moyfonf uReftjzpf aygwd
zmxHwGif (10) ESpfcefYMumcJhonf/ bk&m;ocifu
tb,faMumifh a,moyfudk (10) ESpfcefY uRef
tjzpfaeapoenf;/ BuD;jrwfaom ESvHk;om;ydkif
&Sifjzpf&efESifh tvkyfudk rnfodkYaumif;pGm pDrHcefY
cGJ&rnfudk odap&ef oifwef;ay;vdkufjcif;jzpf
onf/ xdkYaMumifh a,moyfonf pdwfoabmxm;
aumif;rGefonfh acgif;aqmifwpfa,muf jzpf

twGJ(1)? trSw f(20)? {NyDv (10)&uf ? 2012

vmcJhjcif;jzpfonf/ xufjrufaomolwpfa,muf
omru? BuD;jrwfaom ESvHk;om;ydkif&Sif wpf
a,mufvnf; jzpfvmcJhonf/ uRefb0rS tdrftkyf
t&mtxd wpfqifhNyD;wpfqifh wufvmaomol
jzpfaomaMumifh atmufajccdkifNyD; tvkyfuRrf;
usifaomolwpfa,muf jzpfvmcJhjcif;jzpfonf/
xdkrQruao; axmifxJwGif aemufxyf (3) ESpf
xyfae&onf/ bk&m;ocifonf a,moyfudk
aumif;aumif; yHkoGif;ay;aeonfrSm BuD;rm;
aom pDrHudef;BuD;wpfckukd vkyfaqmifapvdkaom
aMumifhjzpfonf/ aemuffqHk; ol\touf (30)
cefY t&G,fwGif xdkacwftcgu plygyg0gEdkifiHBuD;
tD * spf E d k i f i H ü MoZmtmPm tvT r f ; rd k ; qH k ;
yk*¾dKvf wpfOD; jzpfvmcJhonf/ xdkrQruao;
ol\aumif;aomOD;atmifrIaMumifh olYrdom;pk?
tD * spf j ynf w pf c k v H k ; omru wpf u rÇ m vH k ;
aumif;BuD;cHpm;cJh&onf/
xd kY a Mumifh a,moyf\ touf
wmudk jyefvnfavhvmMunfhonfhtcg bk&m;
ocif\ BuD;rm;aom tBuHtpnfudk awGU&Sd
&onf/ xdkacwfu wpfurÇmvHk; iwfrGwfacgif;
yg;ab;rS vGwfajrmufzdkY&ef tpDtpOf&SdcJhaom
aMumifh xdkBuD;rm;aom vkyfief;udk OD;aqmif&ef
vlwpfa,mufudk tvkd&SdcJhonf/ xdkvlonf wpf
urÇmvHk; twdkif;twmtwGuf vkyfudkifEdkif&ef
BuD;jrwfaom ESvHk;om;? pdwfoabmxm; &Sd&ef
vdktyfNyD;? vkyf&nfudkif&nfvnf; &Sd&efvdktyf
ayonf/ xdkYaMumifh a,moyfudk BudKwifí &lyg&Hk
tm;jzifh zGifhjyNyD; (13)ESpfwm umvMumonf
txd olYESvHk;om;udk yHkoGif;jyKjyifay;onf/ xdk
tcg a,moyfonf pDrHcefYcGJrIynm &Sd&Hkomru?
ESvHk;om;vnf; vSyNyD; jrifhjrwfcJhjcif;jzpfonf/
a,moyf\ pdwfoabmxm; BuD;jrwfaMumif;

ol\tpfukdrsm;udk cGifhvTwfcJhjcif;u oufaojy
aeygonf/ (urÇm 50;15-21)
xdkYaMumifh rdwfaqGudk bk&m;ocif
onf BuD;rm;aomt&mudk tyfESif;NyD; vkyf
aqmifapvdkcJhonf/ rdrdbufrS vdktyfaomt&m

BuD;jrwfaom ESvHk;om;ydkif&Sifjzpf&efESifh
tvkyfudk rnfodkYaumif;pGm
pDrHcefYcGJ&rnfudk odap&ef
oifwef;ay;vdkufjcif;jzpfonf/
wpfckomvQif&dSonf/ ESvHk;om; aumif;pm;&ef
jzpfonf/ OD;pGm uREkfyfwdkY\ ESvHk;om;onf
aumif;pm;NyD; BuD;jrwfrSomvQif usefaom
t&mrsm;onf aemufrSvdkufygvmrnfjzpfonf/
xdkYaMumifh bk&m;ocifonf BuD;jrwfaom
ESvHk;om; ydkif&Sifrsm;jzpfMu&ef yHkoGif;jyKjyifyg
ap/

Flame

Fire Youth Fellowship

ae&m
No.101, 1st floor, YMCA
New Building

tcsdef
t*FgaeYwkdif; (nae 6;00 rS 8;00)

qufoG,f&ef - udkckdif (zkef; - 097300 5697)
- aygif (zkef; - 01 554598)
fireythmission@gmail.com

Page-3

twGJ(1)? trSw f(20)? {NyDv (10)&uf ? 2012

aomufavaomufavtiwfrajy
avmujrpfyifv,frSm ul;cwfae&if;? tqHk;r&SdwJh qmiwfrIrsdK;twGuf tiwfajyzdkY yifv,fa&udk aomufoHk;Muw,f/ aMomf . . yifv,fa&? aomufvdkufygrS ydkiwf
vmw,f/ 'Da& tjyif tjcm;a&aomufp&m r&SdawmhNyDvm;/ iefwJht&omu a&iwfapw,fqdkwm rodvdkYbJ aomufcJhwmvm;/ 'grSr[kwf . . . bmrSrjzpfavmufygbl;
qdkwJh oabmeJY prf;oyfvdkufwmvm;/ vlqdkwJhvlom;? rvkyfeJY qdkrS vkyfcsifol? roGm;eJYqdkrS oGm;csifol? rudkifeJYqdkrS udkifcsifol/ rvG,fulwmuvlom;? rvG,fulwJh
tvkyfudk vkyfaewmuvlom;/
tusOf;axmifxJu t&ufpufqHk; ESdyfpufenf;? owfjzwfenf;u vlwpfa,mufudk cHkay:rSm BudK;wkyfxm;NyD; tay:uae a&udk wpfpufcsif; csw,f/ 'DvdkyHkpHeJY oHk;&uf
avmufxm;wJhtcsdefrSm tJ'Dvl aooGm;w,f/ wpfpufwnf;uswJha&u bmrSrodomovdkygbJ/ 'gayr,fh tJ'Dwpfpufu tBudrfBudrfusvmvdkufwm? tBudrfra&
rwGufEdkifatmifjzpfvmwJhtcgrS t&rf;xkwnfBuD;rm;ovdk cHpm;vm&w,f/ 'Dvdkvl raocifrSm a&wpfpufuswmudk vHk;0rcHr&yfEdkifjzpfoGm;NyD bmaMumifhvJqdk&if
tJ'DtcsdefrSm uswJha&wpfpufu olYacgif;udkwleJYxkovdkbJ? emusifudkufcJapygw,fwJh/
ao;i,fwJht&mbJav? aq;vdyfwpfzGmwnf;yg? ig'Dwpfa,mufudkyJ cGifhrvTwfEdkifwmyg/ usefwJhvltm;vHk;twGuf ighESvHk;om;u &Sif;ygw,f olwpfa,mufwnf;yJ/
tJ'gaMumifh olYtwGufeJY ighudkvmwGufuyfraeeJY/ igaomufwm rif;wdkYvdk rl;&l;atmifr[kwfbl; wpfcGufwnf; ('grSr[kwf) ESpfyufwnf;aomufwm/ igu rif;wdkYvdk
t&ufwdkY? *sifeDwdkY? bD,mwdkYudk aomufwmr[kwfbl;? 0dkifbJaomufwm? 0dkifrS &dk;&m0dkif/ tumtuG,frygbJ umrqufqH&if a&m*gul;w,fvdkY 'DaeY 21&mpk&JU vli,f
awG rodolr&Sdawmhygbl;/ 'gqdk&if bmhaMumifh vlawGawmfawmfrsm;rsm; (vli,fawG) athpf a&m*g&vmMuwmvJ/ (vdifrIaMumifhul;pufoludkom &nfñGef;jcif;jzpf
ygonf/ pma&;ol)
wpfu 'Dt&mu b,fvdkrsdK; cHpm;rIudk ay;pGrf;Edkifw,fqdkwmudk odcsifMuvdkY prf;MunfhMuwm/ olwdkYuawmh yxrtBudrfrSm tumtuG,fawG oHk;&ifoHk;rSmaygh/ ESpfu
awmh aemufydkif;rSmyJjzpfjzpf? tpydkif;rSmbJjzpfjzpf? ]wpfcgavmufav;eJY rul;pufEdkifygbl;/ wpfcgwnf;eJY ul;pufEdkifwJh tvm;vmu enf;w,fvkdYajymw,fqdkawmh
igvnf; tJ'Denf;wJh&mcdkifEIef;xJrSm ygrSmbJ/} qdkvdkufNyD;awmh jzpfoGm;wwfygw,f/
aiGaMu;awG? tajrmuftrsm;&Sdw,f? avmbtaomrowfEdkifbl;/ vlawGudk vSnfhjzm;&wm aysmfaewkef;? vlawGudk *kwfaoG;pkyfaomufzdkY MuHpnfwkef;/ bmjzpfMu
wmvJ/ NyD;awmh Edkufuvyf? a';uvyf? rmqyf oGm;NyD; jyefjyefoGm;aewkef;/ 'Dae&moGm;&if? 'DvdkvlawGudk awGUr,fvdkY ododBuD;eJY 'Dae&mudk jyefjyefoGm;aewkef;/ 'DtoH
Mum;&if 'DvdkcHpm;csufwpfck xdk;axmifwufoGm;r,frSef;ododBuD;eJY 'D"mwfjym;BuD;udk jyefzGifhwkef;/ 'Dvdyfpmudk tifwmeufvdyfpmxJ &dkufxnfhvdkuf&if 'Dvdk&kyfyHk? 'Dvdk
AD'D,dkawG ay:vmr,fqdkwm ododBuD;eJY 'DvdyfpmudkrS tvGwfusuf rSwfxm;wkef;/ 'Dvdka'goxGuf&if bmudkrSrjrifbl;qdkwmudk ododBuD;eJY a'go&JUtvdkudk vdkufrdae
wkef;/ udk;&D;,m; Zmwfvrf;wGJawGu raumif;wJht&mudkbJ jyjyaew,f (vifuGJr,m;uGJqdkwm xrif;pm;a&aomuf? 14ESpfrjynfhao;vJ udk,f0efaqmifvdkY&w,f?
a,muFsm;eJY uGJoGm;&if olYxufomwJholeJY jyefawGUr,f) qdkwmawGudk ododBuD;eJY 'gawGudkrS wef;wef;pGJMunfhjzpfwkef;/
'DaeY rdwfaqG owd&Sdyg/ 'gyifv,fa&yg/ iefwJht&om&SdwJh a&yg/ iefwJht&omqdkwm qmavmifrI? iwfrTwfrIudk rajyapbJ omíomí jzpfapwJht&myg/ aemufqHk;
rMumvdkufwJhtcsdefrSm yifv,fa&aomuf&if; a&tiwfvGefNyD; aoMu&awmhrSmyg/
aysmf&Tifjcif;udk&Smaewmyg? udk,fhudkb,folrS*&krpdkufvdkY *&kpdkufwJhae&mudkvmaewmyg? pdwfnpfp&mawGudkarhaysmufcsifvkdY enf;enf;avmufaomufvdkufwmygvdkY
rdwfaqGajymNyD;? vkyfaewm[m yifv,fa&udk jrnf;prf;aomufaew,fqdkwm rdwfaqG rSwfxm;yg/ 'gawG[m tpydkif;rSm ao;i,fwJht&mvdkY rdwfaqGxifaumif;xif
r,f? yk&Gufqdwfao;wmukd txifrao;eJY cg;aumhNyD;udkuf&if uRefawmfwdkYvlawG rcHEdkifygbl;/ avmuDt&mawGqdkwm tarmufaxmifNyD; aygufr,fh ao;i,fwJha>r
av;yg/ txifrao;ygeJY ao;wJha>rudkuf&ifvnf; aoygw,f/ wjznf;jznf;eJY 'Dt&mxJrS epfrTef;oGm;NyDqdkwmeJY xGufaygufur&Sdawmhbl;/ rm&fewf[m vlwpf
a,mufudk udkufvdkufNyDqkdwmeJY olraorcsif; udkufcJxm;rSmyg/ vHk;0vTwfay;rSmr[kwfbl;/
'gayr,fh owif;aumif;&Sdygw,f/ a,&Iu ]a&iwfaomol&SdvQif ighxHodkYvmí aomufavmh/ ighudk,HkMunfaomolonf usrf;pmvmonftwdkif; touf a&xGuf&m
prf;a&wGif; jzpfvdrfhrnf/} vdkY a,m[ef 7;37-38 rSm ajymxm;ygw,f/ pmwefuajymaew,f ]oifrvkyfEdkifbl;? oifr&kef;xGufEdkifbl;? oifrSm rpGrf;tpr&Sdbl;?
'Dtwdkif;yJ qufaevdkufprf;? aomufr,fhaomufqufaomufaevdkufprf;yg? t&ufaomufwmrsm; a,musFm;r[kwfovdkbJ? t&ufaomufwmbmjzpfvdkYvJ?
eifaumyJ rdef;uav;bJ twif;ajymwmbmjzpfvJ? odyftydkawGrvkyfeJY / eifwdkYawG oefY&Sif;aomol rjzpfEdkifr,fhtwlwl igeJYtwl raumif;wmvkyfNyD; i&JudkyJaysmfaysmf
BuD;oGm;vkduf? udk,fvkyfwmudk,fcHvdkuf/}wJh/ 'gayr,fh a,&Iuawmh ]rif;rvkyfEdkifbl;? rif;rwwfEdkifbl;? rif;BudK;pm;vdkYvJrjzpfEdkifbl;? tajctaeawGtm;vHk;
rif;bufrSmr&Sdbl;? rif;&JUcGeftm;tpGrf;tpeJY rjzpfEkdifbl;? rif;r&kef;Edkifbl;/ 'DEGHuodyfeufvGef;w,f/ rif;rul;jzwfEdkifbl;/ 'Djrpfyifv,fu odyfus,fvGef;w,f/ ig
odw,f/ rif;rSm vHk;0qufvkyfzdkYtpGrf;tpr&Sdbl;/ rif;qufoGm;vdkYr&awmhbl;/ igodw,f rif;tm;enf;aeNyD? vufavQmhNyD; t&HI;ay;csifaeNyD/ igodw,f/ igodudkod
w,f/ 'gayr,fh 'DrSmig&Sdaew,f/ rif;rvkyfEdkifwmrSefw,f? igvkyfay;cJhNyD;NyD/ rif;rwwfEdkifwmrSefw,f igatmifjrifcJhNyD/ igurf;wJhvufudk qGJudkifvdkufyg/ udk,fydkif
tpGrf;tpawGeJY BudK;pm;aewm? &kef;uefaewmudk &yfwef;u&yfNyD; ighu,fwifjcif;udk? ighwefcdk;udkyJ trSDjyKvdkufyg/ rif;[m ighrsufpdxJrSm? ightzrsufpdxJrSm ? ighaoG;eJY
a&G;0,fxm;NyD;om; oefY&Sif;olyJ/ vufavQmhvdkufygawmh/ ighudk udk;pm;yg/ ighudkaomufoHk;yg/ ighudkomrSD0Jyg/ igh&JUatmifjrifjcif;[m rif;&JUatmifjrifjcif;yg/ igh&JU tpGrf;tp
[m oifh&JUtpGrf;tpyg} vdkYajymNyD; rdwfaqGtem;rSm ulnDzdkY tqifoifh&Sdaewmyg/ oifhvufudkom a,&IqDurf;vdkufyg/ rdwfaqGbufu vufavQmhNyD; a,&Iudk
tm;rudk;oa&GU? udk,fwdkifa&iwfaew,fqdkwmudkodNyD; a,&IxJrS&SdwJh wpfcgaomuf&if aemufxyfriwfawmhr,fh prf;a&udk aomufoHk;zdkY rqHk;jzwfrcsif; a,&Iu
rdwfaqGudk ulnDEdkifrSmr[kwfygbl;/
rdbawGudk cGifhrvTwfEdkifwJh yifv,fa&vm;? tjypfEGHxJudk wdk;0ifNyD;&if;0ifaerdwJh yifv,fa&vm;? a'goudk rxdef;csKyfEdkifwJh yifv,fa&vm;? umr*kPfrcsKyfwD;EdkifwJh
yifv,fa&vm;? tm;vHk;twGuf a,&IqDrSm tajz&Sdygw,f/ b,ft&myJjzpfjzpfyg a,&Iay;r,fh oufprf;a&u tiwfrajyapEdkifr,fht&m wpfckrSr&Sdygbl;/ 'DaeYrSm
a,&I,laqmifvmwJh owif;aumif;BuD;awGtxJu tBuD;rm;qHk; owif;aumif;wpfckjzpfwJh a,&Iay;wJh touf&SifwJha&? oufprf;a&udk aomufoHk;Edkifaomol
ta,mufpDwdkif;jzpfatmif bk&m;ocif aumif;BuD;ay;ygap/
arwåmjzifhaygvl

Page-4

wpfcgu vlwpfa,muf&Sdonf/ olonf c&pörwfudk t"dyÜg,frJhonfht&m
wpfck[k ,lqxm;ayonf/ olonf vlqdk;vlrdkufwpfa,mufawmhr[kwf
yg/ oabmxm;BuD;NyD; pdwfxm;jrifhjrwfonfh vlwpfa,mufjzpfonf/
rdom;pkudkvnf; aumif;aumif; apmifha&Smufonf? tjcm;olrsm;ESifhvnf;
aumif;rGefpGm qufqHwwfolwpfOD;jzpfonf/ odkYaomf bk&m;ausmif;rsm;ü
ajymaeonfY bk&m;pifppfrS vlYZmwdcH,lNyD; vlom;rsm;twGuf arG;zGm;vmcJh
onfqdkjcif;udk vHk;0r,HkMunfEdkifcJhyg/ xdkodkYr,HkMunfEdkifjcif;udk &dk;&dk;om;
om;yif xkwfazmfajymxm;ayonf/ ol\ ZeD;onfrSmawmh bk&m;ausmif;
udk yHkrSefoGm;onfh ,HkMunfwpfOD;jzpfonf/ olu ZeD;onfxHodkY ajymonf/
]]rif;udk pdwfysufaprdNyD/ 'gayr,fh bk&m;uaerS vlpifppfjzpfvmw,fqdk
wmudk vHk;0,HkMunfay;vdkYr&bl;jzpfaew,f/ ightwGuf vHk;0 t"dyÜg,f r&Sd
ovdkjzpfaew,f/}}
c&pörwftBudKnwGif ol\ZeD;onfESifh om;orD;rsm;u c&pörwfudkBudKqdk
&ef bk&m;ausmif;odkY noef;acgif oGm;a&mufavonf/ xdkvlu vkduf
roGm;bJ tdrfwGifomaeavonf/
]]igawmh 'DvdkyJtdrfrSmaevdkufr,f/ rif;wdkYjyefvmwJhtxdawmh apmifhaeygh
r,f}}
ol\ ZeD;onfESifh uav;rsm; um;ESifhxGufoGm;NyD;rMumvkdufyg qD;ESif;rsm;
usvmawmhonf/ olMunfhaepOfrSmyif ESif;xkBuD;u xloxufxlvm
onf/ rD;zdkab;odkYoGm;í ukvm;xdkifay:wGif ol\zwfvufp owif;pmudk
qufzwfaeonf/ rdepftenf;i,ftMumwGif jyLwif;aygufrSefudk vmxd
onfh toHudkolMum;vdkufonf/ wpfpHkwpfa,mufu olYudkaemufcsifí
ESif;vHk;rsm;jzifhaygufonf[kom olxifrSwfNyD; trIrJhtrSwfrJh xm;vdkuf
onf/ odkYaomf toHutqufrjywfay:xGufvmonf/ tdrfa&SUodkY jyef
xGufvmNyD; tjyifbufodkYMunfhvdkufrS tjzpfrSefudk awGU&SdoGm;awmhonf/
iSufwpftkyfonf ysHoef;vm&mrS ESif;rkefwdkif;ESifhwdk;NyD; vrf;aysmufvsuf
ol\tdrfNcHxJodkYa&muf&SdvmMujcif;jzpfonf/ xGufaygufudk&Sm&mrS tdrfrSef
jyLwif;aygufudk jzwfysHoef;&efBudK;pm;Mujcif;jzpfonf/ xdkoem;p&miSuf
rsm;udk tjyifwGif at;cJNyD; aoroGm;apvkdyg/ odkYaomf rnfodkYulnD&rnfudk
pOf;pm;r&jzpfaeonf/
tdrfaemufzufwGif aumufyJoD;ESHrsm;odkavSmifonfh *dka'gifwpfck&Sdonf
udk olowd&rdvdkufonf/ xdk*dka'gifxJwGifawmh vHkNcHKpdwfcs&rnfhtjyif?
aEG;axG;rIvnf; &SdEdkifrnfjzpfonf/ xlxJvSonfh qD;ESif;xkBuD;udk jzwf
ausmfvsuf xdk*dka'gifwHcg;udk zGifhvkdufonf/ *dka'gifodkYoGm;&m vrf;wpf
avQmufwGif aygifrkefYpav;rsm;udk csxm;vdkufonf/ odkYaomf iSufrsm;u
xdkaygifrkefYprsm;udk jrifvnf;rjrif? owdvnf;rxm;bJ xdkESif;awmxJwGif
OD;wnf&mrJh BudK;pm;ysHoef;aeMuonf/ xdkYaemuf iSufrsm;udk *dka'gifwGif;odkY
armif;oGif;&ef BudK;pm;jyef&m iSufrsm;vnf; [dkae&m? 'Dae&modkY ysHUESHYoGm;
jyefonf/ wpfaumifwpfavrS aEG;axG;NyD;? tvif;a&mif&Sdonfh xdk*dka'gif
txJodkY rsufpdvnf? vrf;rSm;íyif 0ifrvmMuyg/
]]olwdkY ighudk xl;qef;wJhowå0gwpfaumifvdkY xifMuw,fxifw,f/ olwdkY
udk igwu,fulnDcsifw,fqdkwm olwdkY,Hkatmif b,fvdkvkyf&rvJqdkwm
vHk;0pOf;pm;vdkYr&bl;/ wu,fvdkYom 1rdepfavmuf iSufwpfaumifjzpfEdkif
cJh&if t&rf;aumif;rSmyJ/ tJ'gqdk&if olwdkYudk vHkNcHKpdwfcs&wJhae&m? vrf;rSef
udk a&mufatmif ydkYay;EdkifrSmyJ}}

wpfcsdefwnf;rSmyif bk&m;ausmif;acgif;avmif; xkd;avonf/ olcPwm
wdwfwqdwf &yfaevdkufNyD;? acgif;avmif;oHESifh ysHUvTifhaeonfh c&pfprwf
aw;oHudk em;axmifaeonf/ aemuf xdkESif;awmxJrSmyif ol'l;axmuf
csvdkuf onf/
]]tckawmh uRefawmfem;vnfoGm;ygNyD/ udk,fawmfbmaMumifh 'Dvdkvkyfudk
vkyfcJh&w,fqdkwm tckoabmaygufoGm;ygNyDudk,fawmf/}}
tifwmeuf

awG U vd k u f N yD

vm . . vdkufcJhyg . .

twGJ(1)? trSw f(20)? {NyDv (10)&uf ? 2012

rjzpfcsifawmhbl; t&ifuvdk
roGm;csifawmhbl; vrf;a[mif;
rawG;csifawmhbl;twdwfa[mif;
jyefrvSefcsifbl; b0pmrsufESma[mif;
'gayr,fh oGm;rdwkef; vkyfrdwkef; awG;rdwkef;
igb,fvdkvkyfrvJ bmvkyf&rvJ
cufwmu igrvkyfEdkifbl;
awGU NyD ol(a,&I) uawmif;w,f
ay;ygay;yg ighudkay;yg
olawmif;onfhtwdkif;igay;rdawmh
igvGwfajrmufNyDtwdwfa[mif;u
igxGufEdkifNyD 'DpmrsufESmu
aocsmNyDb0wGuftaocsmqHk;
rac:vnf;vmol a,&Ic&pfom
t&mcyfodrf;xGufajrmuf&mvrf;
jyifqifay;oljzpfaeygvm; . . . . . .
&ko

a&SUwpfywf 17&uf? {NyDv? 2012 twGuf yHkrSefrdó[mtpDtpOfESifh pmaqmifudk acwå&yfem;xm;rnfjzpfygaMumif; today;vdkufygonf/

Page-5

twGJ(1)? trSw f(20)? {NyDv (10)&uf ? 2012

rkefwdkif;
rdef;uav;wpfa,mufonf ausmif;odkY
ajcvsifoGm;avh&Sdonf/ xdkaeY &moDOwku? wdrfxlxyf
aeaomfvnf; olruawmh aeYw"l0 vkyf&dk;vkyfpOftwdkif;
vrf;avQmufvmonf/
xdkaeY aeYvnfydkif;a&mufaomf avxefvmNyD;? rdk;rsm;
Ncdrf;vmonf? vQyfpD;vufvmonf/ rdef;uav;\ rdcifu
orD;jzpfoltwGuf pdk;&drfruif; jzpfoGm;onf/ rdk;Ncdrf;
oHrsm;? vQyfpD;rsm;wGif orD;jzpfol aMumuf&GHUwkefvIyfrnfudk
pdk;&drfonfuwpfaMumif;? rdk;BudK;ypfí wpfpHkwpfck
jzpfoGm;rnfudk pdk;&drfonfuwpfaMumif;aMumifh
ausmif;rqif;rSD? olr\ausmif;odkY vkdufoGm;onf/
vQyfpD;rsm;aMumifh wpfcsufcsuf avmuwcGifvHk;
vif;xdefoGm;vQif olr&ifxdwf&awmhonf/ odkYaomf
olrausmif;odkYyif ra&mufao; ausmif;om;rsm;udk
vrf;wGifawGUvdkuf&onf/ taMumif;rSm
&moDOwktajctaeaMumifh q&m? q&mrrsm;u
ausmif;om;rsm;udk
apmvTwfvkdufjcif;jzpfonf/
olrvnf; cyfoGufoGufavQmufoGm;NyD; orD;jzpfoludk
ausmif;ol? ausmif;om; tkyfMum;wGif &SmazGavonf/
xdkYaemuf BuH&mr&onfhtqHk; vrf;\wpfzufodkY
vSnfhMunfhvdkufrd&m? vG,ftdwfeDESifh orD;jzpfoludk
awGUvdkuf&awmholrpdwfat;oGm;onf/
xdkrdef;uav;rSmum; vQyfpD;wpfcsufvufwdkif;
aumif;uifodkY armhMunfhNyD; NyHK;avonf/ aemuf
wpfcgxyfvufwdkif; xkdodkYomjyKvkyfaeonf/
&yfNyD ;aumif;uifudk armhMunfhvdkuf? NyHK;vdkufESifh
tvkyfrsm;aeonf/
olr\rdcif olrtem;a&mufoGm;onf/
]orD; bmvkyfaewmvJ/}
orD;u at;at;aq;aq; jyefajzonf/
]bk&m;ocifu orD;udkyJcPcP "mwfyHkvm&dkufaew,f/
tJ'gaMumifh olUudkNyHK;NyHK;jyaewmyg/}

ridkygeJY
ridkygeJYuav;&,f
tonf;uGJwJhemusifrIudk tonf;uGJzl;wJholawGrSyJ em;vnfwmyg/
bk&m;u rif;&JUtonf;udk uGJcGifhjyKay;cJhwm tjcm;olawGudk
em;vnfay;zdkY? pmemwwfzdkY? ulnDay;EdkifzdkYyg/ rif;ESvHk;om;twGuf
tajzawGtukefvHk; olUrSm&Sdaeygw,f/ 'gaMumifh
tm;wif;xm;yg/ rikdygeJY/
ridkygeJYuav;&,f
rdbqdkwm rwnfNrJwJhvlom;yguG,f/ rif;,HkMunfNyD;
tm;udk;aewJht&mawGudk csdK;zsufvdkufrS bk&m;tay:
vHk;vHk;vsm;vsm; qufuyfvmEdkifrSmudk bk&m;&Sifodxm;NyD;om;yg/
olYtxJrSmyJ axmufyHhjcif;qdkwm&Sdw,f/ olYtxJrSmyJ
jynfh0pHkvifjcif;qdkwm&Sdw,f/ rif;qDu rif;rdbawGudk
olEIwf,loGm;wm rif;udk oltjynfht0 wm0ef,lay;csifvdkYyg/
tm;udk;vdkufyg/ ridkygeJY/
ridkygeJYuav;&,f
rif;&JU tdyfrufawGudk bk&m;&Sifu emusifr,frSef;ododBuD;eJY
csdK;zsufcJhwmyg/ rif;&JU pdwful;xJ? tdyfrufawGxJrSm aysmfjrL;NyD;
olYudkarhoGm;rSmudk bk&m;ocif pdk;&drfwJhtwGuf rif;tdyfrufawGudk
oludk,fwdkif &dkufcsdK;cJhwmyg/ rif;tdyfrufawGudk
rif;vufvTwfEdkifrSyJ olY&JUapcdkif;csuftwdkif;
rif;vdkufavQmufEdkifrSmaygh/ ridkygeJY/
ridkygeJYuav;&,f
{rmaEGvbk&m;[m twl&SdaewJhbk&m;yg/'gaMumifh rif;&JUtem;rSm
ol&Sdaew,fqdkwmudk odapcsifvdkY? rif;eJY &if;ESD;csifvdkY
rif;rdwfaqGawGqDuae rif;udkoD;oefYz,fxkwfvdkufwmyg/
rif;raumif;vdkY olwdkYrif;udk pGefYcGmoGm;Muwmr[kwfygbl;/
olwdkYraumif;vdkY olwdkYudk rif;tem;uae bk&m;u
z,fxkwfvdkufwmyg/ ridkygeJY/
ridkygeJYuav;&,f
avmuBuD;&JU &ufpufrI? avmuBuD;&JU Murf;MuKwfrIawGaMumifh
pdwfrysufygeJY/ vlawG&JUpdwf[m bk&m;qDuae vGJoGm;wJhtcsdefrSm
vlawG[m ysufqD;vmr,f? ,dk,Gif;vmr,fvdkY usrf;pmxJrSm
bk&m;ocifu ajymcJhom;yJ/ 'gayr,fh bk&m;udk rdrdESvHk;om;xJrSm
touf&Sifapoludk bk&m;ocifu xm0& oefY&Sif;apNyD; ysufqD;wJh
avmuBuD;&JU ab;'PfawGuae rif;wdkYudk csDaqmifNyD;
u,fwifoGm;rSmyg/ 'gaMumifh
raMumufygeJY/ ridkygeJY/

tifwmeuf

ygtdkY

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful