MEPO~ IIPOrO

llEPIKAEOyr
H T£At:T11
TWV a'CDV

CBtBAioB 34-46)

EllITA<I>IOr*

etutxupiov
A6riva

rAwaOIKO oxoA1o

26

Meracppa017
34.
itpw'twv
L.,jT~

ou.ipXEta 'tOU tOwu XEt(J.wva at

e'~'Ja:'ot xpa'twv'ta<;

'to

ita--POnapaoo'to

Zet(J.o, zAEcrav fLE OY)fLocrta Oana ~Y) T~'J )c~oda --wv

VEXPWV cW'tou -rou itOAZ(J.OU (J.Erov E~~<; 'tpono. Ka'ta'y r''1' 0' , , , Gxc:ua",ouv E<;Eopa xat EX E'tOUV EXEt 'ta oer'ta 'tWV TE(JOV'tWV -y)'1 itpoitapafLOV"fl
I

'e') 'e' r't.~c; Excpopae;, afJ1X<;EC; (J.E, Ocr'tEO''~XEC;aTO, C,UAOXUTaptcrcr(Ou (J.ta ita ~v xavE <pue' 'tacpEpouv
Otxo 'tOU 0 t EAEt. JT orev Ep Et .~ wpa \.t
I I I

'"

Ti

e; EXCPOpac:; 0 xaOEva<; <pEP'IEtEitmAEOV iW. 'tOV xt

,

0"

)

I

ii'

cpu)' 'tOU. .~C; cpEpOUV G"ta
I

A'~' xat 'ta ocr'ta 'tOU xa
I , I

'(\'0 XEpta' EtVat 'twv a'('loou(J.<:VWV TOU OE cr'ta '~XE ouva'to
sa
0'
I

0(J.we;, c:so: <;lEPE'tpO(JXEnM(J.<:VO (J.Eucpa(J(J.Cl""0
I "

0EVO<;EXOUV""ono' ec:'t.~e' o-ro c:t
I ,

t'i

'

9EPE"'pO 't'~e; ~.E"taI

,

'0

" »o: I" OpOU'1'ta it'tW!-'.<X't(l., oue; xat

<popa
I

(l.,XO
I

)

OUvEl onowc; VEAEt Xt ait
a

a'i

'A ' 't(l., rJYjXWGOU J. Homov

-oue; itOAl'tEe; Xl em 'toue; <.,E"tW'1

),

,

't"~'1 EXl:'

Voue;.

Do1rAa
TOU

0'1 'ta<;lO ita[p'louv
) ,

eeu~ iU'lCt.txEe;, or cru/yEvete;

VEXpWV

'toue; !J.OtpO \OiOUV.

omo'J anoOe'tauv 'ta cpepE"tpa o-ro oY){1-ocrw'JEXP0'tCX<;lE:'O, au'to I' I "')' nou opterXE'tal (J-O mo wpaw npOC1.(J'tw't.~<; xo I" e; xat aVExa EV (J , 't' e :e au--o'0'1" «oouv -rouc 'IEXpOUe; wv (J.axwv (J.EEc,atpEu~ oEoO:la 'roue;

e

'

Mapaewvo~xoue;'
I "

ita'!!

EXetVWV T~V avopeta exptvC1.vacruyxptT~,
OTOU
"

Xl E'!ert "'OUe; EV'ta,?lo:erav EXEt (JOUVfLE X W{l-a

Em:crav.
, I

}/'

\.t

acpou
'"\,

'roue; OXEita,

" eEwpet'!at
Iy'

"

a ~'tpo:e;nou eXEl 0ptG'tEl aTCO T~V nOKI) Xc(( 0 onowe;
i'"
I"

,

'

O't'- xat nOAU eru~E'tOe;Et Jal xC(( ETtoa
'ii'
I

').i
,

\I

E'tat {1-E'to xupoe; iwe-ro:t Y) -r(l.<p'~
I

r

'tOU, aitO:iYE/\AEt itO.VW (J'W'J 'tacpo 'toue; 'to e Xw~.to rrov 'toue; --atpta",Et Xl Ucr'tEP ait -roue;' Xl o:it
,

, 'i T~V O:PX'~ we; 'to 'tEAOC;'tou no )'E[l-OU ce xa '0'E TapoI

au'to anoxwpouv.
'n

,

,

'E '), " ~'rert Aomov
'

fLOto:Ti:Epm'tW(j~, xpa"'ouuO:\J 'to EOt[l-O(l.U"'O.

Aootov
\ "

itC1.VW o-rov
,

"tacpo au'twv
, ,

I

,

orv itPW'twv VEXPWVOptu't"f)xe
2avOiitTOU.
,

,

"

'10:

(J.tA·~O'el I1EPtXA~C; 0 itOe; "'ou 0
)

Kl o"'av '~pOE' xc1'" ,
, , ) I

(J"ttYfL'~, itpOxwpY)erE aitO 0'1 -racpo o-ro o·~(J.Cl itOU "to aI "\ xav xa't(l.(Jxc:ua(JEt o/~AO ita v axouer-ret aitO 00'0 Y'-'Jo-av [l-EY(I.\u'tal\ll"~ .~
I I , "

'i)

'tEpO {1-EpOC; "twv crUYXE'l'tPW(J.<:VWVxat (J.ttl"~uEitEpmOU we; c :I)C;:
I '~I

E'

27

XCl'tW"tEpa.~ .Cl MOAtc. TUjXa. 'tWV 1tOA€(J-W~ 6ait't0(J-€vOt<.O. t ~ I j I I " . ce t\' rtou. 'EV ~ C' 'tou't~ EV cP ) ...·6j<. ITA '0 " "I.~ oOX"~O'tc. ofa3 xal vvv itep1 -eov 'tacpov "Covoe oY](J-oO"t~ itapaO"xeua0"6€V'ia opti"Ce: xal (J-'~ ~v bl avop1 itOA)\WV ape:'ta<. TOU e:x.e:<. "E1to[J-IXt .ov ~.we.ETOI\UXOitOe:<... "Ea't'tv IX (")=e:lJta· (J. Ifuova~E't'lXt· e:~O'.-(A·~'tEe.EtI. (J.. i.~ vO(J-CP' xoAou6w 'to f6t(J. Eita!'JO'~ at (J. ME"CptWc. a "H~' arc TI) a"'.e:ta(J. 'to CT~!J-Etoou .uvetow<.~e:'tat XO:AW~exe:tv' a"t"~v 1tP~'~ C<1tOOE!Xvue:'tat opeD. e:ite:tO'1) os 't'Ot<. .' au""oe.e:'tat·~ e:V'tl)itWCTO'tt (0 p~~opa~) ). TOl) 1tEp'!.ov. 'tax o» 'tt c ~oe:e:O""'EPW<. e:xaO''to<. \ 35.\' .po0"6ev'ta I 'to vO(J-qJ 'tov AOYOV'tovoe:. .X(IX)· tawc.Eptxa. ExaO''tOU 60UA~0'E:W<.OUe..E xa-t (vEo). . 'tuXE:tv w<. ac.e:\...-\"oO''tt '~!-'-t't't\lt 't't· O'u(J. Em"'U"{ta.Y(J-'~ e:xe:tv·~. ex. \ tl "( \ Keep.avopdoc. Ta. O!-.J'r.e:O'6at ota cp 6'ovo» e:t "Ct unc:p 'f/V atrrou cpuO'tVaxouot.I£lJa'tE a1tO au'to j ° I . e:!0'('t'~<. u'tw'J). Xal\e:itO \ ~ yap 'to (J-e"'piw<.rcl\·~pwvwX<X'tt(J. 0 -rs yap <.0'6'f/ 'tau'ta xaAw<.-a. I I (J. (_" CI'y ouva(J. be:blXtOU"lXt.. cpuatv = 0 Er~ (J. e:O"'ttVa xat itAe:oval. ot'f/'tat txavo<.. "I" 1: )'Y .«(J-E't'POV):i7te:iv' vo: 1M) '~ae:t (J. <0 "uve:\owc. w<. eooxt1J. \ (I \ ' . . ~. ~A'~Oe:tClC.x oao»: we. Ot 1tON\Ot\ 't'W\I e:'P"~XO'tW\I'Ot EplO'ao'te:pOt arco 'toue. 35 "1"1 • " . \">1 . "" '.. to \ ~\ '"\ <. . xa'tw'te:pa...a. 'Y~.EEt'O)V aA~6e:lrt..'" oU\Ja{J:~( e:t 'tt . cpuO'e:we. (J-£Xpt yap ovoe: ave:x'tol Ot €itatvoi dO't ite:p1 e:'te:pwv Ae:Y0(J-e:VOt. 'E c. !'..aAW ou'tW<. (I ~ . & 60u)\e"'a[ "'e xal ~ittO"'ta'tat vO(J-tO"ete0'f/Aou0"6at 0 'y ~ <\ 'te: aitetpo<. ~O~IX' .~ OWTVIIGJV£1 rnv tlIIocpn TOU Yla av exel eean 0 TO pn'fOplK6~ A6yo~ ornv TeAeTn Bnrttupieov T6JV .<. 28 .'arOOEtXVUOpm. E~ap-a'tat . to ' ~ " "\ \ xwouveuec 6at cu-re xat \ Xe:tpov emo'J'tt mO"'tw 6'f/vat. Kwouve:ue:a6IXt 1ttO''te:u6'~vlXtCU7tox. <.~ itpOO"OOXv.Etc. " 0'1)' 40Xt!-.. .E'J(]'.~ VE(J. a A. " . rt"(V0/1lXt IXjIXOoc. atrcou epuaEwe.\ 'J.. < (""1"1 "1: ' T' U1tepOClN\OV't'tVO~' O. ('tt)' x6:1twe..tt "e:nEpVIX'tIe.. " " C1 \"\ I )I I (' . 'tE: xal 06~'f/<. .itpo<. " . \"'y r E'U 'te: XlXtxe:tpOV' o. 'tt(J-a<. " ') ~ ou'tat.~c. (' sv ..vw (£ow)· txavoitOtw.cwcpat. xa)\ov ~iti "'Ot<. \.xarcotou 'tOte. ayope:ue:0"6at al.o IIeptrlD.. 6e6atY.tWIJE'tat .) ·W1..Ea-~ Y'JWCT~. 'toue.xa1 .E e . . €XE:tV.tl.. EvoEe:a't'Epwc. d7tE:tv ev 4) (J-OAt<. aA'~6da<..~ 06xY]O"t<.00'0'1 o» xat au'to<. Xp·~ xal ~(J-E:€no(J-E:VOV '" i{J VO(J·Cfl itE:tpti0'6at u(J-wv 't~<.Y 'J!UO"~' T~C.. to vouvrcc 'f/O'f/ xat amO''touO"tV.' -. MAe:1tk OUO'xoAoe.Et. xat cuvouc axpoa't·~<. e:Ivat opaO'ai 'tl ci>v ~xouO'e:')' 'to OE: LI1te:p6aAAoV'tt au'twv cp60"to \' . hl it)\t:to"-ov».).. E(J-ot OE:apxouv av eooxe:t e:Ivat avopwv aya6wv epyCfl yevo(J-£'JWV epyCfl2 xal o'f/) ov0"6at 'ta<..." .~ ~toTta'tLo:.« 0 t (J-e:v rto \I\Ot "'wv e» 6' to '~0'f/ e:tp'f/XO'twv e:itCWJouO"t 'tov ewe: "to < \ )"\ \ .

»« 7tt0 7tOAU O"'t'I)V Em8u!J. Em'tUXta E.. aXOUO'E' m(J'tEUEt eLvat a1t oaa Xupte:uE't'at 7tt0"'ty] .ouv I .CX'tt. 1)0: 'tOUe.1)o"Etwe. EUVo'~'X~ OtaOe:u'l). ta'n cp 6'0'110. (J.' . A"'I"'I' !l.I I I wpaw I »o: 1tavw YEwaiot O"'tOV 'tWV VEXPWV 'tOU 1tO)\E(J-OU.1topEi I 'tOU 'I)PWtO"(J-OU 1tOIl. 6a I O"X·I)!J.t. 6' "'I ' E1tal')OUV 'to') 1101-l0 E"'Y] 1tOU O"U!-'-1tIl. yto: al)'t'pEe.-Ee.E 't'1) o"XE\jI'1) O'tt El'Jal .0yo.e:pEt xasa: o!J.E ':pyo: I-lE Epya a1tooioonat I va O"UVOoEUOUIJ au't'1) 'tY]1J 't'acpy] .. O"E O"UyXPlO"1) I-l au'ta 1::'"'1' .EpEt xall. 1-l01J0 we. 29 .eyO(J-ElJa Etva~ "'I' I\EC. P' 'to OY]~ .Y]o"Et xalJetc. i' (O"we. !' ' Eyw l.a 'ta YEYOIJO'ta Xat .. 'tacpo 1tWe. '"'1 I ) . 1tpoxe:t'tat 't'1) ' xa'tw'tEpa.a a1t .EWaveXE'tat . 1tOU 0 E1tE'tE I P) !J. EXOUV 1-l~II.!l. 1tE7tOte~o"Ete.I\OUe. oo"oue. . I TOU IoE1tEPlJa 't'1) oUlJa(J-Y] 't'ou Xt E'ten oEV oWEL ~. 7tOU o'tt yta . EXW I XL eyw . yvwl-l'l)e.a'tt~e: 'ty] yVW(J-Y] I .we.aO"cpall. S' C. XEt 1tOU I-lE X01tO E(. 'tUX 0'11aXOUO"Et xa'tt yta " O"'I)!J. O"ae. 't' aXOUEt (J.!J.« 0 ~1tEp~O"O"O'tEpO~ . aV'ta1tOxpt e'" W 't'1)1J U1t0XpEWuy] OUO ytlJE'tat . 'twpa em au~o e'to"(J-EV'1)'tE )"E't'1) (JEXCPwI)Eh'at ~!J.E1tEpVa 'r'1) 0 alJ' EXEt '"'1"'1 all. . we. 1tOU a1tooe:iX'ty]xav !-. 'tY]e.' I) . }{ t au 0 yta'tt 0 axpoa"C1)e. 'tW'tEpOe. Elvat apXE'tO. . 'I ) I" " aXOUEt E7tatVOUe. V0l-l0 xaI\We.. au 'toe. xat ). 1tOU C.I o'tt 'ta 7tOU xat lI. ~a"'t Et'lat OuuXOII.' . . xa 6E't~ " txalJoe. 1: ' 1tOU (. OE~a.-'I) 7tWe.ia xat 'tte.II. o(J-we.WIJ 1'1' a1tO " eso» xe- . EXEtlJO 'to "'I' II. 'tOV "'I' 1I. vo: x« Op6Wo"Et xa'tt t I ~.. 'ta yIJWPLO'e:.~~..O »o: (J-tll. x: OXt 1)0: xpEI-lE'tat " 1) alJayvwpto"Y] 'tOu fJ. I 1tOU 0 A6yoc. "'I' " (J-1topd Xat . '1:' oOXt!-'-aO"av 0"'tY]1J 1tpasY] 'to E- t(J-O Xt EXptIJaV O'tt EXEt I-lE 'tov ' E1tEto1) or 1taI\W'tEpOt " ~. !'. 'r'1)1J 1tPWTI) o"'rtYI-l'1) «no . 7tOU Xl 0 x0:6e:ie..·I)PWO"E o"uV'I)""I) «vro a1t . ') 8e lEt I) " ~I E1tEtO'1) vtw'8 e:t ea xa1tWe.EEt "C'I)IJ a '1)I I I 1::' "'I' . "'I ' cp 0' 0'10 .qonaL I ". "'I.E'tat 'I) EnU1tWuy] o'tt II.e: yvw!-. r" !""'I sa €:ivat wpa(oe. 'tOU xaOEvoe. 1tOU uEIJ yta U1te:pOOr P otX'1) 'tou a r" OUIJO:(J:I). ~. . co» Xl aU'tEe. aXOUEt xa~ 'ta I' y I I O"X·I)!J.. .. uU(J-(J-opcpw 6'W a . '1:"'1 'y . Oa . anpa. 0l-lwe. 35 . a» pW1tOe.

30 .

t I I T? \ .tXe:C.~OV OAOCPUP0fl-e:Vor.e: yuvc«xe:c.~or.1tor.or. \ \ .pe:tatV or.t. "'1..t YUVor. . ' 31 .OV -.. rrou 0 -Py)'JOU J I e:1U -.J.t 1tpOtTl)xouaor. fl. It' B Wfl-OC.

Kal lPuan 'Cu£. r -.OVxal e:<.Ev 'toue.. 't(crtV ~ !J.')..e:vxw E<.oxpa'tti XExA I)'t'w' !J. e:xaO''tOe.aAA E<.. ~. IJ-CI. £OE~aIJ'tO OCl'I)VEXOP.to 1tAEOVe:<.u.. 1tpO'tllJ-Cl.1 'tjj xa6Ea'tl)xUtG< '~AlX[G<£Tl)u~~aa!J.\ ' ') .WIJ bapbapOV ~ "EAAl)lJa 1tOAE!J. ax6·~06l)a<. ~ - ') ') 'I '". AU1tl)paC. 1~ P. pya o« EXaa'ta EX't"l)V'~ . ~\ \ ..lOV£mona 1tpo6U!J.EVE1t au'ta \ xat \ P.\ .~ " -. OAlYOU<. vO!J.1tOAE!J. ttou ano'CeAouv npovn66ean 'CD~ -.J. '. xa 6' 1)!J.e:pav e:m't'~oe:ulJ-CI.EV apx~i ') ')' e'". 0:1)E7taX6w<. 32 .EV xai TI)V 1tOAl') 'tOte. ·~!J.[oue..C:v \ ') . !J.'tOC. 't'~1) yap xwpalJ Ot au'tOt alEt OtXOUV'tE<.EXPl 'touoe: £Aw6EpalJ 01' apE't~V 1ta. ')" .(J.« x.l) OUV'tE<.""'wvU1t0'l'tav ou ot 0PY0<.)a!J. otoorr at. 'tOI) 7te:Aac. oe 'ta rOla 7tPOO'Ojl.tP.7' . 'tWV 7te:Aae.~ 6 ' \ . ~.WI) XW fUXAla'ta au""'w'J OO'Ot't'e: E1t' WCPEAtG< 'tWI) O:OtXOU!J. 1tpw't'ov e:I!J. 't'e: e:m't'~oe:ucrEW<.0Ue. wv qw 'ta !J.Wv· x't·~Cl'a!J.' .XPl)yOPEtV£V e:!Boal.Itt 'tE 't'0 1tapOIJ'tI oux av a1tpe:1t~ AEx6~val aU't'a xai 'tOY 1taV'ta O!J. ce Olae. OtOE Ol VUv hI OV'tE<. ~" \ '-' . xal e:<.Ev Ola<. . olxe:tv o·~I).'f)AOUe. . 7tPOO''tl6Ejl.\ 'ta -re 1tpOe.\ \ ~\ ".OU!J. t: 4' 7tpO<. xal ovop.aAta'ta ou 7tapal)o!J. . oE "1"\. xal 'tp01tWV £~ OtWV !J. /'flv 37 .qaAa £YEVE'tO. EtPI)VI)V aU'tapXECl''ta't·~v. ol)!J. ') ') . aw"' a1to M ~'" .. \ )\ .l'tot<.EV \ 11 7 CI ') 10.. \ 'to: I I ".\' \ \.\' .l) ou bOUAO!J. EV 'tep e:UOOXI!J. a~lWIJ-CI.~ e:t 'tt aU""OI I) 01 TaE 'tEPE~ ·~P.EI).- - . xat e:XEI..acpave:tG< Xe:xwAU'tal. xat 1tPE1tOV Be ap.cpopov EI\)w €1taXOUaal alJ'tw'J». pEOOCl'av.l xal Ent 't'OV 'twvoe: Enatvov i vO!J.e:VOl t" .1tapEaXWaCl'a!J. e:l xa6' '~OOI)'~v 'tt op~ €X0IJ't'E<.'tI)V 1tpOe. Il\ a1t ape:T~e. ~ . 7tapaoe:lY!J..oue.·~v 'tau'tI)V 't~<.- \ J ')I I '\ \ .. I)A O!J.Pxn OV'tWVaxpoaaEl xat \ ~WIJ IJO(J.a oe P.' ">I)AOucrn'• 't'oue. ouoE O:~·f)(J.a !J..EVOt yap 1tpo<.iiAAO ~ au'tol ov'te:<. 8) H "np66eat~" rou A6you P~OfUXt oe a1to 'tWI) 1tpoyOVW'JI 1tpw'tov' otxawv yap at.. ll''' -.. vO!J.pW!J. ·~!J.. "'C " .c:6a.~ oux a1tOvw<. or<.EI)Ot. ~p.lV'tOl<. a~axul)'01J O!J.e:VO<.e:lOUX a1tO IJ-EpOU<. 7tAe:tOVae. "" ') \)'\ (' xa'ta 1tOAe:!J. "-'6 ". . '. .1 -rei) 'tOtei)OE 't·~V 'ttp. \.ou<.. otaOo'X:n ""01'.\' \ . \ ') '1 E'te:pOUe.E-cEa'tl Be xa'tO: !J. 'tau'ta ol)Awaa<. I (I " .a) Bttatvog 'CC&1V Tn~ npoy6vC&1v xa: aVyxpovn~ yeVla~. . VUV 1tpOaXo:'tEAl1tO'J. \ I ') "\ .[~wv €.I.a £'. 'ta os 1tAEtW au't·~<. --.ou!J. 't'a lOla otacpopa 7tacrl 't'0 «rov xa'ta oe '~V a<." !J. .'tal OUo au xa'ta 1tEVlaV e:XWVye: 'tl ayavov opiiO'al 't·~v 1tOAlV. e \ . aAfl.w<.OAOYOUIJ-E cpEpOUallJ».E6a \ ')I I' ( . Ta n6n.EIJWIJ!J. e" ')I H Snpospatta (opwp6r.. -. oe 'tjj o~e:. 1tiiCl'(:. al)'Wt ~!J. a xOtva .lOt E1tatIJOU XW E'tl fUXAAOIJOt 1ta'tEpE<. '-' yap 7tOAl'tElG< out.EVota 'to !J.~ ~ I - \ .1£mYlYVO!J. 1tOAle:tae.aAtCl''ta £'. €AEU6ipwc.OCl'la 010: OEOe.Et<.. (' "\ ' ..VI)P:~<..lAOVxal O:a'twv xat ~E~wv ~u!J.E'JWIJ EtlJ'tal xal O~Ot aypacpOli X ov'tt:<.'twv e ..e:v 'tWI) ') '0 ') ') -~ ')' aIEL ev CJ. .'~ e:<. ~. \ \ . 'to XOlVOV1tOAI'te:U0!J. ')- ')I ..IJOt'tE at. 36.~ ' J.IWO'lV we.

tAOUP.!Jo·~~' W.. (IOtW~tJ(Ec.~ e:<.~U (UIc. -rov itaA! Cl'ITtOE'ra.. Q[ 1X1d €V IXp'l... orou OEtX'ttX'~ av'twvu!Jlt. !J£'r(J.EV tOt«· a'ttc. p.. tOtW'ttX€c.EaEtc. TOU'rott. OtETCEt'1) €). ' ul)!JoEio au~o OitWc. I l (I .e.II(J.01X£tv' ar. 'tou O~IJ-OU. eo!:<.0 o~e:t axO'~OOVIXC.E 't"1)'17tO)\t~EI.XU7tOlj..i(J. I IT pOt.~ p. 1'tO"tV' CIE!JoEptXOUt.ptV~. dpoo xaO ~oov'~V' xavw xa'tl OitW~ !JoOUapEa!:!.0V«C. 'ta (UI<.) aTCaaxoA·~a€J..y(J.u(UI.' apxEc.~v a)J. Oux Il7COVW:..EptVEC. r.)\o.·~. 'AVEr. 33 ..lfopac.V.. 7tA£1. ITOAt'tEUO!J-£V €Ae:uOepwc. 't"~v r..J. AcptXVEta a~tW!A(X'tO~' (/. 'to laov' OAOt EXOUV'ra tOta 'A~(wo"l<.E 'to UCPOC.<...(X· ama'tI)CI) " aVrJ.. 'All' I . Ex't"~CIa'ro xll~EAmov ·~p. l\iipo~' 'ApE-'~ '1) ae:tpa.pOt.ra)J.. itOAt'tEUO!J£v)' dp.36 Ev -.a.. UitO~t«V C&AwOipwc. P.a TIOUEXOU!J£. Et 'tt' a» xaro'rr.yoUC" 1J. EtOO"E~' aUTO( 7tOU Y'IWPt~OU'1 xaM. OltW~ .'{i"~VW.u"tOt nou XciSE <popa OtOtxouv 't"l)v 7tOA·~. 'AxpolX4"I.c.(At~O-f)~a)' IJ.' e:t. 'twv J" J OAt"(U. Xat CIE !JJJ.' a7to ECIW"t"EP\XO aE6(J. I ."!'"UVOP. Ke:\v'tlXt' tCIX~OUV. 7t£\p(J.fl-rel\t7COV· (J. tl) I..c.EVWV· Y...eVOI . aAA'~Aoue.e: 't'~'1 avopEta TaU:. "Ev 'tIl) (= ev om!!") CIExa't!. dl«OOX:O -roov €7Clytj'VOP. "Exw 'tOV 7tEA«C.)J. Eitt't"~I3Eup. i\IaAIO"'tIl' 1tEphou. ee xaitOto 'touia.' OU'tE ra1pvouiJ.. OEuI)C. I 2ufV-?0POV' wcpD tlJ-O.aa'tE (J.~ u~p.. E't!Jot Xllt" £m' 0a Ep '0 r.a 'tIC../. tX 7te:VtIlV' av e:ival <p'rWXOe. a). npoc. '''' T(J. »o: CIUVOSWE-rov AOyo. 'A~'~!A\O~' nou OEVEitt<pep€\ reOlv~. E7tt-'~OEUO"t<. 'Eoo' (J... 'E7ttwv' e:ittOpo~ac.OEXO'trJ.?OPot' m 10tW-CtXe:c..0' '~!J-EPIlV' Ot xa&l)fI.«j> 'tOt«j>oe:' CIr.a'I'fO. "Exwv' E<poaov !JoTCOpe:1.. Iota fJtll<. "0 vo~. Kot .X a OOE. 7C€"Aa<.·Oov .a )«1. Ke:q>. a'ra XEpt(/. . )\(yo itO)\U. OEVEVOX AOU!J£ 0 &vac.pir"wu~.OAl. (EOW)' (xo:vhl)'ta.aOw:.POO"O!J.iv. dt~ tJ-.m:to·~·1) ~ouaia "J 0<' 6ptaXE'r(J. 'ttX 7CpO~ '1"0 XOIVOV' 'rte. itapa)e:t1tw. dt' «@e't'"~v' p. l\Ii-'EO"'tt mia-t OtxatW(UI'ta..' e:rt60A~ XUPOt.vta Ot(J..OXOo. ApX·~· e~ouCIia.·(J. rev 'tacpo 'tW'I 'IEXPW'I itpETIEJ.(j"1)~'t"~'ta XOtVWVtx'~e. a).). ' '"I'" 't • K"'lO"Ilp.ta yr.r..· U7tO:XO·~.fJta<pOf'e:c.E: 7tOAl. e:C.llt· aitOxpouw. rr.y~vou.(J~. • I Ouo£ rpOrT'ttoe:!lEV ..'Ot arAOt. 1tpOt.. 7Cpocr/. A0' 4t« oEo. Ott.Kt<p.rl..ay~IIOt aTCO x(J. ~w·~~. Oux a7tpelt"~ (ko't"~'ta)' reoAU 'talpt(xo"'ta.·1) ·I)AIXh. or 'to <. Ee. \.X'tW !J£ 'to ye:i'tova !lOU. KflOeO"'t"~XUtll '~AIXtfl' '1) Wptp. OU'tOt~ a .ac.p'l)at!JoOitOt£t'tat' 0a CIUV£XlCIW!J£ . CI E7t IlV~~' Toovo£' o-ro au'to TO cr~!J£tO ay. E 7tt 'tq> 7tapov'tt· CI'rfj'1 itEflt1t'tWul) !JQ.37 XeWtJ-£OIl 7COAt'tEi~' "to itO)J'tEUp. Tpo7tot' -rPOltOt.. iJ. EXcppa(j'ttX~ XEtpovo{Jia 'tOU P'~~opa rpOt.IXXOoot.uOEpta... xovra CI e:xetva notJ .c.tXWV. (jr'&aEI. ot' opy~~' (J. ITOA('t£t«' itoAhr.

34 .

. itOAe:WC..'t~c.PIITOE '" -. .OU 35 .. 1/ .ll' "'fITA T/1: 11111'..(0.jJ.tHIiO.EujJ.\'11% Im.INtn' ·.IOIION. . '" e . ...\'Jlrl.L<.'.: () I-I AeY)vciLX~ ...tet x.1\ .fH''''''_' .ou 7tOAEjJ. I'..~I . ..<x'X...1)... •• ~ " 'H OtJV(XjJ.. ..1 0(1".--'ItI)N '. Ii.<X'ttX 'r'f)V iv<xp~Y) 'rou I1e:AOitOW'f)(rLetx.W 1IH.'.( e "I ncp.." l'~JI' .f".M.

. o a9nvai"Kof.Aeff. To epnopto HA9nva xat n I:mipTn OTOV no.>ynf. Tc. ayc.Of xaptf.Aepo: oVYKplOn Tnf.llf. ovo rr6. 36 .>v a'llf.. Tnf.>V vec. xapaKTnpaf.(t>.

. towv' .W'1 'to TI)Eia'to'l ~ "'pa. aliP.A1tdp'Yw' E!I.· TIOVxa.f)avoufJ..aa'te itpOOUI)'OIiOV a Xt'IOU'lO.tJ. fJ. dt~t'tw!J-~! CX'lEt!lo&v(t). 37 .em:..( - «~e:ijyfUX») .€P'1)'i'I)<.1101.Eo)ou.KElP.) '10fJ.. 'Am:wO'OiXt (1" cXlwOw' 'tpbtw ae rpuy~). Til yvwp.. 'A1tof.E'Io) <?Wt. fJ. ~Eyi).~ cp'tWXe:ta.p0v· <'0' '0 ts».."!.!Xt 't'~'1 'tWv 1ti. E~ 'ta EPYU. EOiAOfwl xtvouveuttv' ptxvop.E'tlltt' etaayo'liat. <IYtEPOtC..ou.tIX OXt X?WjJ.o ('{VOPEtO'1 ':"IJV~'10pet<1..€'1E\XEpOo~.X'~ 't'ou~ OV'ItlP:I)· 1\1&0' &r. 'I' "'.W i'1) alJ'fI)OE~ '1(1. 'tE).(L. ~(IJ Quoev '~aO'o'l I't'a'i'f)'t(. itapa Yla X0!J.<t.').. YI'IOU'Iavop£tOL. 'tou. .O'O'w·~arp'Iv.-~~a.oawet 01 totOl WI.fJ.tpOOt-a).UTI·f)..~ rou 'IOp.·r.v)· Eta6<i)Jw Gi'l) XW?fJ. '( A ta7. K~! !I:~v X~t' xat TIEP' aTI' aUia. (~ p. DpoO'p..oU. lloptov 'it' ('If}.IjI!Ven! nOMa tv 't'il '''!IowviXU-:~)y' Eiteto'~ GE ito)J..'~.(' ") .o~·~'t'a.Ea'll.(ou ~ xOtJ. p.I~) 'to wpa.. epylX 'tE'tplXtJ.aZ''1~' nllttoda' 'to £Xm:UOWill<OaUa"ltJIl. "Iot!Xt x!X't!X'T'/. Aid P. "ou e1vat Ot va ipOoU'l.· X('(t e:'1W o XaOE'IIU.«xou. U. l\IaAIXxto:' Dv. .aI.0w·it!XGX(~waOtaxoTta. AUxw' X(W"I..wv «)J..1l<.W. p.. (. fUX<.' «'1£'t(. a'ti).a!J. -.E-:Wltt~W-'1) (auvoh'~) ouwxP:f) GUy/.E ~'f) ouva't'o-.. A~\!l'l ety«t· e~!lp'ta'tlX\ aro 'to (E'l'IovfJ.0V'tIl!'t. 'tou... l\!eAklj 1tOVW'1'Eitt1tCNI) aa"/.ll.). 'IOfJ.€'fI). 39.~·I):xal fJ.wpac.. = 'E7!eO'ep"l.bO).V7t'~?O'1''f) ).f. -.()\OCXXO'i'~-a. w·~<... QhAoxo:Aw· aya.6'A·(l':r~ (e:itO:yy£)~)J. . 'J\rc~'t'lj' 'tExwJnjUt.eu!Xl· UTInxo.tw'l' fJ.(~w OLWX'IW tJ-axpta.:'o.{)' fJ.~) (xa':"I)'YJ f.\-1«1.'i!JUt.TIo).aafJ.il OUV~!Io&t &.!XU'iW'1 ~i'lw'I..x('('ta.().~ (yr.€FO~alto .'"' aE a)ou~.rool~w.0'1 XiXtP(~ €p.(. p.t· p. yn 'fa KEqI.f. "EVI.. aitAo-.!XvO'etotxetO-cEp~' a.p. ·f)YOU!J.e:t~'f) avoptG!J.e"epa 7tpac.EfJ.ET"'I'ILOla £!JXOAta(&1'1(. EXmxtowU'f).''i'I)Vwpu' i'1}.vw· XOUP~~()tJIltitpoxa-. ~IEf. n?Ox~P..· .a-. .~v &ninEp. o!J-t~W't(V~ = i.40.£v'tpwp. 38.Xai~)'tEpo CppO'f~tJ-a.!J.t&Pl.'tote. TO f.·f)· Y~ 'W itVEUjUtjUt<.evOtc. KEIj).ov'tO: cXf.. o 'Ev'tU"fX~'1W -.~ • =t:'IEti't'l ). EvOu~ ViOl O'l't£~' ara 'i'1)'17tWOtX~'tou~ ·IJAtXta.W'I.\ 'ttv!' GUyxpouop.Opo~· tl'l'tt!J. rn!OIWXOUV va. aao alo -. 'IO'OMf..-~'ta yta X(XitOtOEPYO . :::eV'~f. ait'Y~C.!J."I.V.Eya)..nwtrl).. Oux eO''':tVO'tE' ae xaiJ-ta TI£pt.ytW. -0 'EXitf.itf.PwjUti-WIL.0'1. iJJ.!XU'Iw)' U.. To 1tsveaOal.!J.0'1 -'POltO 't"1)<.. -0 'IOtXOXUpto. r . Oept'YiyvE't'U..E XIlL'to (6). tJ-a<. .€-a a'lo?t!ac. KilO' eau'tok ~'IOI 'tou.E"I) OI. dtE't'~O'tO... Kat p.·r.Uit'tEt OAOXA'~POo "lim...itox)\£tw.vou!I'£ a-.i'tlltt. e~l!Jou .aO'ta(~E'IO. Oep! 'tW'1 OtXttw'l' y~ i'1} aW-I)Ftll 'i'1)<. au'tO!e.1tOpp·r.tou.a'IO fJ. .q!J.o<..' vup.·'1)cnl'l't'a.(1.t)J.f. exoujJ..Ea'lopeia nou Ib "I)ya~e\ 'toa" aito i'1)'1Eit(60). (a'l-:.etyvup.pIX'to altO P. o» O~'I iO xpv6u.'~(T'I).'t'1X!!J. 'to totO fJ. Ell'teA£to:' <p't"~'1t\a (tow): )\t-. Kotv"· (/. At'): -.epta<. nOii. l~p1toij!J-lltt' ecpoM~otJI.1t<JlA6"(ou' mo itO) U y~ WI.. cXvopel!lc.~v'twv' tJ-a~i fJ."1.0vU'l'~. "0 !J-'~xpucrOev .. 'E1t(Pxop.-t).t ota<pope'lx'~ a1ta(j"I.tx<i. 10tou<.'Y£W«· O~I1XO)\&C.ou. " E't~?'1..

apE'!"f]V EV'0V"'I.'ttO''tOt 0 (J..II ' ~. cp oEoWXE O'<pl. £pyol.. xa! ol.C. . OEi £PYqJ EA0EtV. 'Ca TpaY!Jo(J.. op0we.V'1"'~V '!'UX"f]V ol..I\WV a!Joo lYtEP0C.OVOt yap 'COV ~E !Jo"f]OEV'TWVOE !JoE'te'Xov"C(J. XaptV a.Ae£o xru.t 7tEpt WV E7ttXEtp'~O'O!JoEV €XAOyt~E0'0(J. . ~.I.I... 1 ~I ~ 1 I .We. I '))""') \. 1 ~\ < ~ 1 \ 1 <I 1 ~ . X'tWVE6a '!oue. yap O~ x(J.""a. OU 'Coue. aAAa OpWIJ'tEe. X(J.0fJ-E'J'0'J ot r Y < ~\ . Ol. (J. '!oie.( 01.'XPEtO'J VO!JoI.o!JoE'J WO'''''E ""0 flav 'CE Ot au 'Cot fJ. oe 0 opaO'ac. !JoaAAOV AOY<P 7tpO'tEPOV ~ E7t( (J. OUX EC..O!JoEIJX(J. .' OU yap 7tacrXOV'tEe.U""OI. D w0Eptac." ~.(' [J. Ee..I\.<X to''1'a X(J.W!JoEv(J. a).a '1'au't(J. !Jo a7tO~ C' .0Ue.O'!JoqJ '~ 'C'.e. Il - ""pETO!JoEVOt EX '1'WV XI.( ~oea O'acpeO''ta'ta yI. o«.?epoV'roc. 7tOAAOte.AOte..VoUIJWV .7tp(J.~ .YVwO'xOV'iEe.acpEpOnwc. \' I n - "I 1\..J ') . 6Mb"f]V '~yOU!JoEIJOI. XP(J.)\ \ . aAAa !Jo'~ 7tpool. oEoaw'tEpOe. . ""tVa WCPEAOU[J. 0CPEt "f]!Jo(J..wJ' 0 oe alJ't'0cpEI.X0[(J.OV(J. XpWOI !Joev yE ~ €V0U!JoOU!JoE0(J. Aoyoue. Y'JWv(J. EO.( 'ta Ee.. XPtVEtEV Ot 'ta rc OEl'Ja x(J. (J. xat !Jo0IJOI.( "'DOE E'X. OUX (J. EtoWC.EV»:'. \':) I' f! '''I H A8. (J. -:I'y \e . " \ \.'0'C0I.xal.oax6~v(J. 'C'0'J xapt'J WO' E 0CPEtl\. !JoEv 0pacroe. 'tip 7ttO''iqJ aOEwc. OU 'tOU ~ufl. AoytO'!JoOC. Ellaoa~ 38 .YP.rlva axo. "f]'J apE"'"f]V a7tOowO'WIJ. " . '.t' 8 "'Ote. .ac.. . !JoanolJ AOYI. OE OXVOV CPEPEt.. a[JI. cpiI .knxa [J:~ EVOEWC. '" 'I') EUvol. CI ) - e ") \ \ r ') . .

(t· Wa't£ WI. 0 7t£pt£XOfJ. IIpoa8eofJ-cxi 'ttvoe. 'Tte.£ O'If>-.€ OlaXpfvEt x(h 'TO ~~'(wpl. SUVe:AWV (aUVatp£w).?WO''tOUIIEUYVWV..J.£ta· aT'T£~ aitood~e:\~.lr (J.€ EmOE~tO'i'IJ'ta. lIape'l. yl'lEI.O yta xa'tL :\IE't'~ 'l.a1a a'lw~£p'l) aito 'T'I) (ji~(J.itO). 't'1)') xaptv a au'TO'l.'1)'1 e:ue:py£a!a.l.l...itO 't'1) OOXtfJ.itOO\OW. Tr.ac.OuUVI)rou wepYE't'r. .Et.C(c" fEVeaOa\ Ea6cx'tov' va oWaEt «y~v xa( [jOWi»> »o. "H £AO£\V epYtr) £7t~ &. Ktq>. 8pMOC.u.bo-'P£7t0fJ.CX'l 'tWV epywv' 't"I)'I TOU Oa aX'I)(J.1Il T'pOCT...wv' 1. "QO''te: 'tOAfJ-i'l €zAoyi~£O'O(.. . 37 -40).C() au'OOt)llCl(J. "0 (= 10U~0 Ot xaO 0)' E'IWaV.~ itlO'~t~) 't"~~ EAEuOe:p\ac. ~\lW a't'l) ~w'~. p..( ("'OJ~~V) ·(J. 'OG?e\A'~(J. (l.:'O 'Tt (ava~(Quc. (iuvt1t£t£C. 'A7tp..~ptv· 0 e:ue:py£'t"I)e. 't'qv 'X.C(tp'l)xapa. itpbA. x.eVOu.€ aXptbWX.C(O'to::WEPYE'TtX'1} otO:Oia-l).· ~'IW.t ""qv ape:'t"l}v' (l. .« 't'au-.U opw (r:ru'1'1) . OE'.O'.' [I£AE'rW.'I xC(0'~xo'l 'TOUC. If>oe:owoe' EV"('IW(J.41. \')' .C(t. Kpivw opOwc.EV-r.a.€ '1(1. Ot (l.: aYJYl)a'to~.(v itOAtv' 'r1)'1 TOA'I) (J. 'E6eA£tv X~!J.1£ XclP'I). (£3 + .'I. T~ '~oea''I) Xa/IOitEpaa-l).P£'rI}V ("poao.c.. "EpXE"at ec.. :\'" Ef!(oaO'l ETWtWXEt WI. fJ. 0 -) . Ad7to(J.!Xt opOwc. .· a7tp60u(J.d (apyo'tEpa) yta 'ta EPYO: (J. 'ItXE~ (J.. XaNx. Wl itOtW . dtxo:tOUV'tEC.a"'o/'x[~w· tOpuw a'r'~vw (J. OE~' 7tptV 7tPObOUfJ.wllta.€ aE E'IEPYEtEC.aUfJ.(· e:~OG?A'I)CTI) Y.Ufj£t<. ... E BMl('(We.u"t·~v· ittO''ie:uov. U7tO/loyi~oU(J.~AtO'''t('( (£xAoyl~EaeClt)' itOAU.€VOt· OEVitpOaTaOouv v' aTorpuyoU'l. 'v ~.e:'Ta )Qyta 'tou Oa oWaEt P.)' fJ... E.. O:V"t0t?dAWV' 0 e:uEflye:'t"I)p.Wptc. EXO'l)/lwae:t<.€'10 .. lIato£uO'tc. Kaxwv 'tE xOtyaOwv' ylll 'TIC.x)'IJ-wv (av"ttO. titt 't't' T(xpouata~w rov e:au~o (J.O\J ('TO aw(J. u. toea I 39 .) byatVE1.C(XOt'twv A&l)valwv.hpam:AWc. it£pCW(J."ta.C(I. fJ. auA)lOyt~O(J.'l.: 7tOAU"pay(J. TOU OEtXVEt oopaaac. OI.ou(J.. 41. Ay.cx/..v. euvo\ac.(w· WEpyE'TOU(J.'I) xa6d au't'~. ap£'t'1} p.V 01.ou.p. aU'I<4t~O'l. ano .E fJ.V'T(l. . T~ £c.w 'to O'WV. 'A[ol.' <pt).o:· xat op.v XaptV og. (iwa'rcl. M-q .. 'it<.yla oaa TPETEt (WX y1vouv).bAUC.pof!(ia fJ. itEtpaV EPXO~'I'I) a. (£'1'1.· fJ.wv)· f!(tA·~r:ruXOC. 'TOI¥OUfJ. . Et?·I}'f~e.?£ioc..Oc.avaq>opac. Kp~'ttO''toc. "Exw 'tl.V(I.€ itpoOu(J. "1"1. £UEPYE'TW. A7too\ow(J.~1-1}EVOEW~ (/It'TO-I)"ta) tXaV07tot"I)'ttXa. TapafJ. "Oxvo~' Ota'tClW0C. xa'.VEtv· fJ.: Ota'TUitWVW opOte. T1t'l}xOO\' 01.' axoAe:to..) EXOpOUC.OxOet.x?!v' Ylll '1(1.ouc.f!(opec.£\I\O(J. T'qv itiO'(.C(-/. 'EvOu!J.' exwavaYA'1) np~E! 't'o au't\xcx E7tEa/...)' '1) II.apf. OpM'rI)PtO'!'I)'tEC. .api-. q>po'l'I)(J.C(~i.C(e. 1"1)C. VtXtE'Tat.C( 'I ClY(l..€'IEt 'I) .J. ~.W 'TtVt' OtVW ae: XC£7tOW'I'to otxalw(J. 'iOU Y.£ e:tOtX'1}V'1j(J.oodx'IU'Tat. :::VY. 'T'I)c.Etv (' -r-r. To itta.. Ec. l:'~(J.»c: (J.€ 't'1) r:ru(J.pdO'O'wv· (EC.IEP0'l'W:.:.:"'PEL Yep o\:wv xaX07t('(O£~' Cl.Pf.' (i-aOe:poc. E7t! 7tAE~O''t' eto'l)' ae itapa ito)J. o -I)c.ttOe:'!IX.. vEXE!' .' 7toM o!JvCl'Tk T~ om~' m xivo!J'Iot 'TOU1toMp.C(e.mx6£1Il ~. i\ltiAtO''t'(. aXE~Et<.v 01tovo/.EAEUOe:pO I I )' '\ ' . uU(J.Q. 7tEipav ho'~~ y. .peito!Jm.ov (.(. .!Cle....q a~a/'pEO'~Vcxt (J.€ eua..'1J""I)c" 'Ayavliit"IJO'tv £'l.«· aXa'iclAU"'a (l. '0 optXO'ac. I E'U 7tarr. o't'( '~~(I.(J.W'I x£q>.aE O/IEe.€ aXfltbe:ta -te. (C '" . 7tOAU'TP0itOC.C( (J.oO'ull'l).wc.C(I. Ou o'~'tOt' Xa! b£6!X1Il OXt 'l.e'lo~.o: aiho:pxe:c.!X<.x va fJ.' aMyt'ro OtX?pO~.. AP.a'ro.O'".

40 .

41 .

-wv !I" . oo~Y)~ ~AAOIJ ~ roii UOue:. ~"I"I .").. ~a fJ-Eytcra' a yap ~'~v itOAlV ufJ-v'~ua at 'twvoe: xat 1"WV-rOtwvoe: ape:-ra(1 £xoO"fJ-'~Gav.tv ElVa!. W·OU·~I).e:. <.. itE7tOtOe.I OE e:q>te:1J t EA7ttOt fJ-EV'to" a<paVE~ -rou xa-rop 0WIJe:tv e:m't"pe:IjJC1.. 'taAAa "X. .~ xavlu-rae:." . -r'~v OE 'LWV EvaV'tiwv t"t{l-wpiav ' .~ "I' ~E itOWUfJ-EVOe:. EA7ttOt w~ xcv e:'tt ota<puywv au'tY)v it \ou't'~ae:tEV av(60)\'~v 'tou OWOU E7tot~aa'to.·~e:.fJ-·~lJae:. . 8a '"I '!I' ' .t<J"X.~'JWV tGOpP0itoe:.e:l. aXI-'·fl -r~e:.a Ecp o«. 42 .. AO-rwv yoe:.panov wcp~AY)aav ~ EX 'twv (OlWV e6Aa~av. itEpl.C1. \ vat xat " EV aU--qJ 'to\'.OY)AOUVvopoe:.-. Wa7tEp 'twvoe: (.. '"1"1 xo OEtvot"e:pav au'twv "I f" vOfJ-luaV'te:e:." I ('\ \ o~ "N . I~ ~ ~ ')I " \ ) . XOl.a8al. xal.~. ooxe:i.· aya00 yap xaxov a«wJluane:e:.£-r' au-rou -rou~ {l-EV1"tfJ-wpe:i.. ~WVOE fJ-'~ "".(J.WitPWT~ a --E 1)'"~vUOUGaxat -re:AEU--ata 6e:6awuaa . 7ta'tplooe:. fJ-01. 'tWVOE ~\ "I ' \.VX(J. \ \"1' e \ xal yap -ro«.aV 0 1 '"I . tlPE-r°. xat oux av iCOAAOi.~ -ro Evo6V'tE~ a<i>~e:aOal 'to fJ-EVC1.e:I. .' (. <E)J.E60uA'~6Y)lJav I-'.I\aoov't£e:. e:1-'. '"I " "I ' l\ OE OU'tE 7tI\OU'tou 'tle:.Y)OEV Uitap"X.':1 C -) .xat Ot' £Aa"X.El OfJ-OI.' > . "" (- T '') - \ C - CI .I\AW'J Y)y~aC1.aAaXla\J·~ ours m:vtae:..uve:lJliat xat ' ita 0 EI. 'lUV qw xat . o«. -r°~v e:'t"ta7tOAaUlJtV itpo'tI. Ill' \. tlvopayaOiav 7tpo'tieEIJ6al. 'r~v wAoytaV alJ. 1"0~ aY(J)va xal.vwe:.OaGXaAl.e:VOt .a1"t lJ7tEfJ. a(J.~ ~uv -wvoe: xa-rau--p09~.). \.') (' . Xat\!I"xrvouvov atJ.tlJ'tou xatpou 'tu"X.~~ TOAEW<. l\ . e:W~ at au-~e:. (I .To . cpWJEpaV11"~fJ-EWI. CtfJ.'I-rE~ epyqJ oe: itEP' 'tou '~oY) 0pwfJlvou ucpiaw cw'toi.pocnorxeaov 't·~v Ee:.~ a~lOuv~Ee:. hY)AA6:y~<Jav»:. 'twv epywv cpavdY).. «bt (\I!I" OY)Xat\" EfJ-Y)XUlJa "a iCEp!.'tOUe:. OI.CJ)e:.pov AOYOUeq>uyov 1"0 0' 'tOU EPYOV--0 aWtJ. UitE? T~e:.a 'tovo£ xaAAtlJ'tOV' <. fJ.6)V EYXWPIO VEKP6JV A' \ \ 42 .itOAe:{l-0Ue:. .Va'l.

-wv OE "'1'1 E'tt • I ) .ou £iXIXv fJ.ltO '(1)'1 a).pEA·Ija-IXV· wcpzA'l)aa'l "1)'1 xOt'r~ U7tOOE<TI)' To «ilJ"'jJloV 'tOU AOl'ou' '!"I)Vv'tpow~ s« 'toue.p " Ot<. 'tpf.(Ot ~'1. ir~... £C. ITEvilXe.OU' 'tou xwouvou. avOpEta).' a'lopa. Av't"~v' '(1)'1 1t£'1tav. va a'l)p(rOU'l '.f. (1.' EmOU(.AJux.('I'!toue. Au't"~e.b!l'lW (a'roc 'ttfJ.. 'Ex 'tWv lotwv' pos 'to: 1tPOOW1tlx6.\' . '. -rov wc.' OU ltOAAOt<.ovo. Ax!J-'~ 'tUX'I)!.'1 a'(w'Ii~ov'tat '(VJ. 7tapa a1to -0 <pobo.Ej....) x«Owe. OUOaV~tOE'tE<.'tt)('~ "r. wa1tEp 'rotaOE.( 1Ot.€'lw -.(1) 1. )(t. xa't'(. <Tr. Wr. 1tpOOOOy.apair~wlJa.xo)\ou&I)(l1) -~e.. 'tOU Uouc..uX'l.' 1tEVta OIlJ.(IXv'tIJa1:a. P. I .(fUL'ta ta-~<.\. 1tEptaao'tEpo . 7t£nO\OEVcXt t1tptt1(V «u'tOtc.. hi ~upou axfJ. ~ To OEtVOV' 0 X('10U'I0e.i. rov 1t)\OU~OU a1to 't1) (. <Ileul'w' a7tocpe:uyw. OiA'~aa so: x6.o:A«X(a-O·I)· EOE(~E OEtAla..(cxOiav) ~!'Ioc.1) ci...· 1:ou'twv E:cp me. AaP. (a"l)v 7tpoawnx~ ~ou:.1tpoo'ta (na p. 'E r..~wfUL"'a.EV ('£W.r' OAE<. XE~AIXVJ. EUAOyto:<. • . 7tOOEtV01:£PO:v)' OEWpW.K£<p.(w)· ET. 1tapa.). a"I)'1 EA1ttoa..p. r: aU'toT<.I) cp-rW7. Ilp0'tW·Ijp..)..•1tFO-(~ xh a7to xlh 6.pavec. 7tOAEte.' 6EW?OUCTa'l ulto'YJlEwcrri 1:0Ue.:. oO~'I)c. 'toue. 'A~\oiiv-. 'lilcfJe. (OltWC. a. 1tAOU"~Et£V). Katpo~' xplcrt!J-'1) wpa. 'Ev (l(u't(~' £'1 'tei> €flYc.(~ t1wp.e.«Ato:'17tOtou!J-svo.) altO '(1)'1 x«'rfJyopitX o'tt 'ItWOOU'I cpo60' '1) 'TOU O€OUt. 0& 7tOAAoi<.0.. Evolowp.'tt<.AAO. .. y.' E.. ( • " ~lE'T' IXU'. (po. E o:xov· 'I)O()(O .31.' )(a1:a'lO"'t'to o'tt .aX·I)· '(1)'1 llpw't·'t (1:'tVUOUUIX'1tPW'tO cpavZPWfUL· TEAEU'tlXt« 6EblXtouaa' 'rEAtX'~ Emaq>p«'(tv't.). A9O:Vt~<.(ov'l alt .'tW'1 a~\C.Ct'tt 'to £?I'ov' a'la)'CtjJ.WIJI.A.t· UltOXWpw.(P«CP·~Xr. EUAoyt« (E~ + ).!xtVoc.o .OUv) 0 Otivcx'tOC.«t 't( ~ •.e:<.o.f.42. Kotvwc..aatr.). 'A" •~E'to:\' ' ho"Aauatv .. 'l'nop. qXAE<. 't"r.(0 )(O:'!( 6. 'L"oue.e.). 'tOU )(o:-.AM. 'EP. XE:CP. . To '~oY)OPW!J-EVOV'ao. 'A7tY)AAayl)aav ~AAOV 't"~c. 'E7tt'!p£7tw 'to «r.U(lr.lw. E9tE!J-<Xi '!tVoe.' (1tp6A. CXltOM...' or.tpO(fr~ (U1tOXeLp.·~.Ct!J(l1) '(lfJ. '!O:IIIIIX %ElPOt1t· a't"l)v ltEpm'lWCT"'t OO())Varw XtiOE 6./. 'AyIXOov' avoptx'(cx01a.ltIXxal '(1)'1 EJ lttoa..1:1..t 'tt (-~'I avoptx.)..(xiru.OfULt ae tpvy~. "E'!t" XI au't"~ "I) <pop<i.(j<i>~E\' .pOll.:I)" KciAAtov ·iyyoiip.·~C. TwvO&.(Ee. Au'tWv' o:vacpEpE'tat a~te.lv xou ~Ey'Wp(~O!)V "'tv (}~wJ.. Q"'!"fJp.a'tUI 'toue. (m.opOWaEtv £A7ttOt' Efl7tta'tWo!Jl»' "'tv abEbarfJ ExbW't ~ou ayw'lcx a6E6Ctt1) 7tpoo."I) ~w·~ IWtJ.too/'t dvw x«XOI.. AtOIXIJ"'.Wptav. "\ f\.p. 43 . "Ep'Y(1)" pose. '.Mcna irPO-~'(CJV!U'I(I. ('!"~c.. EA7tiot· "-0 £)..'1W '0 IX'(W'I OUX Et1'tt 7tE?t ra-ou' Or. '(VJ. I a'tlXo . T'~v e""\ OC7tOA«UU(V''!"I)Vcmo). 1:« u. AE'IE O~tAOUC.€VJ.).)' XptVW (17touo(XI()'l"EpOxa'!! (1:.6«vw aywwx Ot'lClV'rct<. 7tE:P!. (1-£e.1'tov £au'to 'tou:. 'tOU o·'t).: "'tv £~(f.ptvo'rav CX1tO '(1)'1 'tUX:fJ "I) ~w·~ 'toue.t)" ~EltAEVW. 'I' alt(J.a.tc.

44 .

45 .

t(J.ov . \11.V !JfJ. /lDyo.xaA)\tO"'t"O') OE epavov au't-ri npo't'i:fJ-EVOt. . ~'~AwcraV'tEe.fJ-aA) 0'1 ~ "'ou epyou EVOtat'ta'tat1.~ olxe:tCf.e..~ ooC.ov'tw~· O1I'('(t')EU. O"'t"EpiO"xEt'l. xat trio» uI-uv fJ-EYall. -a OEOV'ta xat EV -oie:.~)VtV.·'lYOpk<~ 'E7ttyplltq)"~ !1't"'l).'1) rxv€X6ekE ')CX )(ott ).cpov e:ntO"1JfJ-o-a'tov.atOta 'rl]<. t -r.( ~EPt:E XC(AU'tEpfJ. xavouv 46 . ~I ~\ 't'n 7tO)\E~ (I " I I . '1) \ \ -\ .'rn Olxetlf (y~) O"~lI-ot(VE("" - Elvat rx'to)!1.o.. aAAa p. xat 'to EUOatfJ-O'l €)\Eu0EI ~I"\ I I.~C.. alcrxuvOfJ-EvOt~ avopE<.(xou . ouoev 01 7.' oe:v E7thpma'l 'Ev-u'l.ott epyou' alll..43 npo~~Y. au'ta h't'~crav'!o xal (mon xal . no') EWe.0V' )"\" ev <p ."\ ' 'toue:. IJpOtE!J-OI!eflllvov' itpO'JI(Ep(o) GU'I€ta<POP«.E.rx?OU!1v.!!X7tpocrnaOE~ lOU~ (J... o~lI-'IjO£V«~IOVV' WI.V)t!XII-ta«fOp« ce cr'tC)v€c(u'!o -ou~ . doo'trx<. Y." cr'~fJ-at')Et E7ttypacp'~.l (itpou~xolnc. 'COy. "\ J \" 43.vaOet'l.ou~).'r. Tpoe. "\ .p 'ta crwfJ-a."fjOoc. A6you xat epyou xatp(~ adp.v"fjO"'toe:.._ 'EVOUII-0U!J-OII' (jlJ)J. OitW~ '!rxtPt!X~Et(y.1JOEV ac.· aVlpec. nou €7ttYPCX<P'~ a'~A"t)c. I 'to IWp.. Ecr a~ a'tOIl. ufJ-ae..!ac..Oyt~OjUXl.EfJ-WUC.omoue:.£ipov· a€ arx. avopwv yap E7tt<pavwv nacra y"~ 'ta<poe.a aU'tWi Tapa \ 't<p eV'tuXOV't't alEt\ xat . "oue.fJ-O'tE'1: \. nEtPGt -OU G<paIl. oux e» cp xe:tv'ta( -"\ "\ 7 < "'l.fJ-oavov xat -rov 'ta. Oil-we.JV owtOE f:yi:vOV~o' 0 .v. e:he: iJhX:~C.wuv 't'~'1 Ee:.EtEV oux OUV xat 't1JV no It') yE '!..)_ itE!pw!J-Evoi -IV()~ a<prxAe('fJ!1!Xv)(fJ. At!1-':UVOII-EVOt "Ot.fJ. a.n EtlJat EV UfJ-OU!J..EO'Ootte'/. npo. epyot<.otavotav EXEtV crxonouv ae:. nOIl.o'tepotv 1)(1. afJ-uvwOat ayaQa EVEcr'tt i. €v(l. " pa'i oe p.'rf[X(lV -&"0I0t..v M((rxAe!1'r&PotV «'roA.wv ot!d ~tpO. fJ-'~A6y<p fJ-ov<p ~'~v wcpEAtaV ~v a» ~t<. . OUY.I/'!tOV'tOO')€XOPW\Ivcx 11. fJ-'~xuvOt Ai:ywv ocra E'I "'0 "'oue.a(t~y.-.' vou~. 'toue:. fJ-v~fJ-'~ itap' haG~<p 't~e. oE lI.wov ')' p \' '7 e: \a. epyot. ytXaL I \ 'C l ') 0 YVOfJ-EVOUe.rr?E~ nou a'l) tJh:t.y"fJpwv e:na.a)\Aov 't·~v 't'~e. \ "\ \ ~. tv .''' - \ \ I ~ ~. J . aU't"fjt. 7tOAEfJ-ioue:."IJVIWOOIJll '/lPO"~ (va iJ. f .uptOAt:X'tIX~: !JfJ. . oue.)\£lne'tat:l. 'I'OtoiOE Ey&vov"W' (l. r > fJ-IXII.)OU<. &(J4. ')~I \ . OrIAW'IEt.OAfJ-W 0 ~'tEe.H ainoihioia rov 9aUT6pelc)v UaAlKapU. C?EPEtIJAXpOl£jlOY. ouoEv XEipov au""ou<. e:1oo"'ae:. xat ytYVWGXOnEe:.v"l) ytvhe:~ fJ. - (I (- '''). ~o AOYIXO. I ')I J . apE't"~c. XP1J acrcpall.«~!OUV'tE. !J-ECjI!). 'l' \ \ ') .. ouvafJ-tv x« 0' 1JfJ-Epav Epy<p Il OEWfJ-EVOUC.).""a otoOnE<. cxu't()U. all.!J. a~wuV'tEe. totGt 'tov a.Ecr'tEpav fJ-EVWI.JXE07:E'to I?PO"'1tJh Gill.XOtVn ya.i~E'W! E!"E O·I)fJ. Epacr'tae:.itfYtUxatwl.cnpo.V 'O"o't£ a~IltAete:v ndplf -rou kt'lo~)' !J.ew 'r~v E. «Kat OlOE fJ-EVnpOCHp(Onw<.O. \a xat EV 'tn !J:0 npo(j'~xou(jn aypa<poe:. . 't"ou~ noAt:!J-iou~ «Mvot(l. xa'ta.6you Y.. &(.!VOU'IO. vuv ufJ-Eie. EU'l. crcpE'tEpac. E.O'!I!J. xaO€ EUXrxtp\(. yVWfJ-'~C. xat ou O"'t'~AWV fJ-OVOvEV 't'.1I. 'to tOtO!'t(.

47 .

Em'tu(J-6Lcx O''t+p\.'1 'tou Lle:~iI €W 48 ."Epj'ql 8e 1te:pe 't'OU ~8'Y1 bpw~vou O'cptow cxu't'o1'c.~touV't'e:c. 1t€1tot6kvcxt.

DnJAWV €v Em'tufJ.bta -.n OtXe~ (j'C'~)(f) e7tt'Ypcxqi~. 'tou Eu(:v~pou 49 .

'Wt) CPPO"~!J-Ct'to~ 'tot)~. U7r.lFXel y66o~.' 'tOU etivrt'to. 0civCl.t'tC(60A·~ tV 't(~ X<XtXOtvq~ iA1ttOO.u:'tcd»'IjOsi Pt~tXr. .>e<..J.'xat ..POI).ittOOc..pa-tj.' Mvf1. Gt! X ''1<.Tpw'ta vt .EpCl..p['la". 'II (J-E't<X f/-IXAaXt!10'. ~v 'tl 7t'tCl.. xwouvoue.'t0c..t't(x!' ~'.. avaicr0Yj'toc.E"tGtt GtltO T~ OEV. XtVoUVWe:'tCl... X?tVC(V. fxrO .l . aV/lt!1Q-~'\'o.) clvw. (YEwrxtO'Ij"tGt) . afl-a Yl'yvO(J-£VOc.-~ phz:~. ou yap Ot xaxo7tpayouV'tee. CI'IOFaycxOljph-. E)-euOepi<xv oJ: . ytyvO(J. 'A<petow 'tOU . t »a (.eVO. (J-Eya)'·Ij.tVW.»'.ya ou. 7to)e:fl-0wuc..axlcrO·~VCl.'ta OlacpEpoV'tCl.XCl. l.l()U.f1. e . «s».w. o(xato'tepov . ~ 0 !Jz"'a PWfl-Yjc.·'l<. yap aI/Opt ye CPPOV''1fJ-aexoV'tt '0 (J-e'!a 'tou !1-a).~ EV<XV'tt«(J. nlt<xtw' Gt7i."o~ 7tOV£P7. Ole.CI. a» 'J'JI/f.ow7. r acpe:lOOteV Cl. xm"~<. Oa '~'I E)-eUO!:9tav..'..(J'I't<X!v"~ »o: ~w'h.1.) T'I~ O~'loo. fl£'t<X PW!1'q<.~ (y'aA'~) y. f! ) " ~' " r ') e:VCl.~ (x<X'taO''t<Xcr-~<.'v' Gt'It7ta&Q-I)'t<X(jt I1'ttYtJ--~(E~f1. -" r ')" '0 .~v EUljiUXlaV (eow) bM~w (J.I.. "'-'1 fl-£YcD. '1) £~aeAL(M'1] 7tot) 7tpoip7. llepwpwf/-at y... 50 .-'1 .. eU0a1fI-D'lta'l 1\IeraAa -:a Ottxcptpov't<X (eO''tcxt)' 'I] O\a<f'opti To E1jOc(If/-(j~. Z).!a v.Vrou 1" oiou o«.v Cl. 'to 0' D euOe:pov 'to e:tj~uxov xpiva')'tee.'Y.me.o1t?C(Yw· OU(1't'J7.:' fl-~ 7tepwpacrOe 'Coue. oux ecr'tl.(OV· Gto/ljcpw "'l ~w'~f..v<Xtxaxw!1tc. Ktvovveus't<xt . fl-e:"'Cl.a'tcXv't(W~ 'toue.OO-'I £IJ 't <p '1-"') e:"'.lJ'ttCl.CI...wv ~ou~. 7tPWOOXtcx<.) Y£l Jo". xa~ Xo('r~c..xaxw(ne. &(J<Gt KGty.r'/..e:IJ O(e.LOOU'l bpit.(«o ..I. fl-(..tcrwaw.

51 .

xap'tEpe:tv. oao( 1to:pe:a'te:. -:v'X'~<.\ 1 -) .. r"JI lo~e: Xat .&VOC.o. '..IIapapvOia Kat avpBOVAt!. u. ~uve!'-t-:p'~O'1) 01J..uxta -ou<. YO'ld~.txto:c.o:to.. va A '0 r «r '.0 Ea'n)' 'I) W-'U7. 'I) o:ylilt'l) yt!l 'tll.00-.-yvo!'-EIIOt' ..epa. -0 xe:poaler vstv. tv r:OAU-'P~:-:O(<. a)"f}pW'J fJ.0lOU 1ta.e:VOC.ClaOIJV.G.O'ttlJ.. e» 1tO \U'tp01tOte. waite:p -(ve:e. otoug yovel!. '.Ec..t.a \I\O'J 'te:p1te:l.yo:Oci. I - -) '\ 1 ') '\ \ \ - r Kee.peiov '\"~c..ot~ -. Xat .k To ~'l. T" CI ' aafJ.. 1 52 .il\o~"'I) !mYfJ:~ .palPe'l-.~ ~w'~ 't'ou~ .I'r.tltO'T<X.t<.o» fJ. napot!'-uOov!.ttW'IEt xal '~ w. or (Xv 't'~e..(x' (. . LI I' ) DUX ol\oCPUP0fJ.wv o» .i«. ltP00'9£ptl . ~ To eO-.EO'<x 0.Ov'~C7~t 'tt zat h-:!/ltv-"~C7~t' ..o til' G(.yW £U1tPEitO~~ ~£AEU"C~~~' '1) fJ-0'Prx ". 11 t'lou'Ie~w r:apa6aAA0IJ.xatoV QOU e:ue:0' (J '\) T (J paeal\ OfJ. . XaA&r:ov .OtWe. 0'1 'f}u't'uXe:i'te: 6lov ~ye:i0'0e: xat 'tovoe: 6paxuv €ae:O'Oal..'Ta ltato!(i IJ.\ '\ 1 1 )" .\" 1 1 1 \ 1 1 1 I ) '\ 1 1 .. To.o'l.0VO'). yap ~ufJ.l.p axpe:lc.late.. «ll~' om:p xat 'toue. xat 'twvoe: e:uxAe:iCf xoucpi~e:O'Oe:.olt!l.to euo ait0'ftlC. Wa1tEp o~oe: IJ.2 htO''tav'ta~ 'tpacpEvrre:c. ua.OV''I) <pI/..'f} xa~\ 1tatoac."ou OtVtL e'loo~o o&vo:"o..~. ex 'tOU 0fJ. 'ro yap ty(AO'TlfJ. 0 'n.-<XI' itap'l)yoptElJ-at.' fJ-m'. "1"1) w'~xou O'a. ye:Vop. 1 . To C(tAO'tIIJ. .0V·f}aal 'te: 0 ewe.a .'£t<.ac. xal 0 x e:'I 'Tc.\. OtV !'-r:opd WI.l fJ. ) t CI:I \ T T~ CI " cvrs \w't'f}aat SUVe:fJ.waw.a \1\0'1 'f} 1tapa~.uO"f}O'ofJ. 'IJ'.atOo.I)O"I)C.. OfJ./...at '\'1'10.at taDv 'tt ~ OtZotwv' O:1toipa?'t~w x«-.. I\a -0 ~lfJ. {Jlv£l.-ot(' 7t!lP'I)Yopw. 't'n 1 t I \. '1'0'10£ (Giov).0:'w." -. fJ. (-..'f} \~xtae.<.f.yzq..oe XP"f} xal ''11) \) \WV 1tawwv EI\1tW~ Ole.tO''tav-.~ ~w'~ -'(JU~ itatp'ltl -.../w lJ.v"f}fJ..e:JO~ XtIJouve:uwatv. ESe:-CEU1tofJ. G. e ~\ '\ T ~ '(J' e \ U!Joe:le.a'ta cv al\l\wv e:U't'U"/. T" acpatpe: a 'f} lx~a rexvoxnv 1tOlEta at' W~Cf 'te: yap roiv oux oV'rwv I\"f} "f}Ot bttYlYVO!Joe:vot to'tV eO'oV'ta~ xat 'tjj 1tOAe:~ OlXOOe:v ex -rs 'tOU \' .tOU Oa Y£WIjOOVII T£zvwO'~<. lIotp'1)6w' ttf!. i'ltuoatIJ. O''tpa~!w'ttd. .:ipaO'E f!. 'rOV 'te: 1tAeO'la XEPOOC. ) O:"/.((pO?tJ:~O~iJ. a '1)'1 o'TCo(a 0 avOpwitOC.. xa . . . t\a. 1. BouAeU()lJ. "tOW Oa xli'lou'! 1k~?~XOU<.al .E't'p"f}V"f} Xa \E1tOV !JoEVouv owa 1te:~ve:~'J 0'1 .\"\ . '~AtZtlX<. oaOl 0 au 1tap"f}o'f}xa'Te:. ' Ot iray. e:lmpe:1te:a'tch'f}e.dvw at Xtvouvo 1tp0O'Cjiepov.OU(we. -~ ') r "f}ol..al&. '\ 1 e' I TI " 1 C 1 ~ 1 .os I\U1t' e.t(.' .:. r:ai8ac..:o/. EIJWoatfJ.. ate. ~ulJ-l?opai<. ·I)). A-~O'I) &'1ov'ta1 ~£y.\' ~ I -. 0'1 (810 1 '\'pono zat 8(l'. ~ Kou'fIt~o!."f}n:lpa'C. r1XAlJ.~.t"/.('(l npaafJ-E.. ".O:fJ-G«\/w. T(JV vespov 44.....at(M .e:'JOC. 'Ov' ~tP( TOU~W'J.:ou U/. a . aya 0 ov O''te:ptO'x'f}'ta~ a ) \)'\ OU a» e:oae. 'tWlJoe: IJUIJ 'toxEae.cpopaie.' 'to 0' e:truXEe..aO' 0at». 0'1' = o~oaO'l '/.p 'T"f}e.)\ T <I'C ' T WV Xal 1t0 \I\ax~e.e ..yfX.. xa~ o~e.O'l t)' \ "'.' '1)/'tXta. ·Er. P:f} EP·f}p·ouO'oa\ xal " aatya ) \w~ "UVOlO'e:l' OU yap oiov 'te: ~O'OV't~ ~\ ~. . £00t~ ytvo!'-tvO~' "/. '0 ~toc. 6)v. " AI?IX!poulJ.' 'Y'IWPt~O\)'1o-:t .ou ttx<x O'W1)OtO'£1I !l. au't'o~ \' "f}yal\l\Ea e E' Xa(' "\ ' I\U1t'f} OU"/. E't( ~.EV VUV 'te:Ae:U't'~e. 1 I 1~ '.u'l. Tr:ofJ-'I'~!J.:0 xciOE doou.(.\ 'C' . cpaO'~ lJ. . I?) 0 at ot('\.

wcrEr.EVOxsv e oe. . T'l)pav 'ta. XPOVta. 'tux'~e. at.a o'tt EtVW.oUO'XOI\Ova TtEtO'We:crae. .e:C. ac.oull. 6'UIl:~cr' au'twv" TtOU xaO'a'te: 01.. Ot cr'~fJ-EPtvOtVEXPOt~e.. y . xAalw mo TtOAU ea TtpoO'1tae"~aw »a EAa<ppwO'w 'tOV TtOVO'toue.E 'twpa t I I I Iy' oaol 6ptO'XEa1'E EOW OE 'roue. I. 'll "\ 7tEpaO'E fJ£a aitO xavE I\oy~e. 7tOU 'to Tte:pacra'te: WtuXtcrfJ-EVOt xat o'tr. . crac. xw. xave:( e: a<ppo'tEpO 'to 7t€'IOOC... xapYJ. Ep0 OUVfJ'rOV XOfJp..~ fJ-Olpa "Coue. . " 'te:po fJ-e:poc. 't'a €XafJE. a au'tov 1a Ttatota 'toue. e:vw. tJ-E'tYJVE/ Ttioa aA/\wv Ttatotwv . "Coue. XaptO'E 'tov mo €VOO~O0ava"Co.r.yta 'to "CtfJ-'~''l Y P. I\toE'tar.'t'f)e. 'tW'J .' oE'1 e:r. 'll" ')' 'to !J.~ yvWfJ:~ yta 'ta O·~fJ. <pEpVOU'1.ovo xou oe:v yEp" e:tvat 0 TtO oe.. " "\" ...crae. '~ ~w~ 'toue. rr.: xar. 'ta 7tatoLa 7tOU 0a 'roue.' au'to Xw. .~e.au'twv nou Ev~a<pr.""0 xe:pOOC. a/\M or. . TIle. not) aToll. ~ »a 1" r " fJ-TtOpe:t « 1tpOO'Cf>e:pe:t v "TitO""e:.W I! 'I! oe:oar. " . !:' "Co totO otxat'1) . --oue. 00'01. rta'tt ro ~€POUV xaM itWe. oe» e:(I)at 01tWe.e.'to tJ-Eyal\u. bo«..-'I) tJ-e:yaAU'Te:p'l]'t€P~'f).w·~e.ve:r. oe 0a ep'f)p.' Xl O'tt su'tuXtO'fJ£VOt Ewal on we. e:IW e:iXE crw~elO'Et »a 1" aTto)atJ-bave:r...~ au"'wv e:ow.}T ' vouv a1'O'i WtO Xt'loUVO.e:poe. I'.~ va e:tval. ptyyov'tac. I1p€TtEt otJ-we.. \E') fJ-e:ptXOl.xcotove 'ttc. ~ 'C' xe:t afJCf>al\e:r. oe I '0 ' .iae. y .a~r. a<pou .ta . I I I I I I . I oo~a. . x(/. OXt e:itEtO~ 'TOU) e:tnouv ayaQa nou OE') ""a ooxl~O'e: a a)M yt(/. yta "C'I)V 'I] ea dvat omAo 'to o<pe:)oc. I I I I I 'y I I I . fJ-E'taTt'twcme. w-ruX. axo~ EtO''''E cc '1)l\(xta v aTox-"~crE'te: itatota' y(a'tt.44 .Tf)e.. EO'e:tC. yta 'tttJ-Ec. xat cr't'I)')'~ ) txta TtOU 0 «» 0 pW1tOe. yta 'ta a' -ro~.. OitWe. e:crEte.~ 'l ' O'ouc. e s» I I . EXEWOtTtOU. fJ£ ~''l ' IWpt..ExafJOUV EXe:t'JOUe.o «rro oW xat TtEpa LI' 'l'l' l:' ' va xcvouv nOl\l\ouc.r.»a CiUfJ-Tt€Cie:t 1'0 't€AOe. I I I I . I I~ I ~. ~t 0''l ' t:I' . I I ~ I I I ~ r I I~ I I . yOVEr. »a vEWp'~(jE'tE XEpOOe.e:'IEt va Etvat fJUV'tofJ-O XI.w·~e.a'tt "'0 p. WV yO'itWV TtOU XI.~ ~I r I I I!:. T~e. e:uwx.I ~ .xa'tE' xat 6'l11! .Ocrtanpay~'ta ootov cev fJ-Ttar. va Oe:lXVE'Te: e:yxap'T€p'~cr'l]. vo: c.a. rrou oi. XI. a crac.a·yr. . aae. EXEtVO(itOU xavovtCi'rY1XE 'to 'te:1\0e. "Coue.vat ouva'to " »« e:xe:t 't'~V tota a<. Ttal\t Ciac. 0a €Tto) ''l ~ .rcou xa '0 'l]xav. I " I ') 53 .w'l"ca'J'I] '"~ . . 0 lI0pw7toe. -'~e.

. I "\"\' 46 . !puae~' x'('('Tl:mp'fl IXrb .~ ..5 KlXt fJoOAt~ y.. Tu.' 6p«6c:io.i~!. of: aitOAocpupap. 'He. av ..OU~ 1ta'i"o~ -'0 a1to "'ouoe: OYlP.AA·~)>fJ.~~ . OUWS 'COUSd{l(e 00"0: ~tXOV itf>oe 0' '\"!J. ouUro'tE Icr~IO\lt. OlKeiOUS TWV vesptav H UOAll tipnoe TOUS VeKpOV[.Ot I\oycp \ )I xa'ta 'to') vop.O'I«OIX'~..)J\ou: l:'tecplXvo.~ YU'lcm.hepo «'I. -(1' yw: OrOIfJ-'1 0' IXxoucr'td Aly.·~V'to:t 'ta OE ~ 0"<p0f>0: xat ~f>Ycp Ot O:T't'OP. 46 TIpoa'Popoc' XIX'To. 'Co 54 .' ~ytO''to:.XIXI TEOAUoucrxoAa XI IX'I Od~£'tE lX'IopetlX IJ. Totc.oup..I. 'twv 'tOtw')oe: aywI)wv itpo'tt0e:tO'o:' &0AO: yap ol<.a 't.ov O"'tECPO:VOV-'O'i"O"OE't'~ xo:l 'to'i"~ hmop.. . xAeo.~lmlXp1. 'to'i"~ of.EitO:lv£'nxa IXVcip.. 11. OIXcrlX~ xpi'lou'l xO:itWt.. O:V'Ttito:AO'l 'to fJo'ijEfJoitOOW'I'01 1X'I'ttTlXAOIoi IJ..EVOt 'to: au'twv -.e:vot ov vuv TpOIT~XEt EXO:O''t'cpo:m't'e:» . E!J.EVOt<.OO"[Cf 1t6A(~ !J. .EXpt ~bYl<.1toOWV o'J"C~. Koop.~ ~E/.ov \\ 1(1 ~ ." To KEep. oE' a' lXUi~.' 6PE. «E" 1 W~'tat Xat ~fJ.). xo:l al)ope:<. XEt'to:t apE't'~<. XIX'TW'TEpOut.w1X a't'ou.iXI' "llJ..~v r6A'~' 'AitOMCjlUP0jJolXl'IXTEO't£)\£IW'IW OP'~'IO.?tOet'TE (xed d uTEEp6aAAol'tE apE'tfJ.. 0& = ~a.. av'tp£c..Ilapatveoeu. I \ \ 1 . -0 o'lop.0ucr~t. Xd?wv 't'r.~ '1'tpomo:cr(J-£'11X - K£~. wcp€)\tp... aptO''tOl 1tOAt'tEUOUO"t i. aTOU[.E\) YlO'~ XEXOO"P..ek CPU!T~. (I ..

l: ')) vaOO\l~al £XOU~ XlOM<.. xa'ta \"-f)"a Xat (J-E Epya au~Ot nou t> ' ')' . cx<pOU0 xavE'JW. (JoE--f)V e:mbcr. onou exouv 0e:0"(J.£<.XOU(rElXl ano ~Vcr. CXTtO'tE. £m. (1' r I ~. 't"'f)'J E'?4~da 'tOU<.OU\I. 0a ""' aVaepe~Et (J-£ o'l)(J. £OW Xat yta O()OUe.oo-ta OantXv'l) -f) nO)\-f) We.. ""lfl£C. itap£t "etc. np06aAAO ~'ta<.ano uf)(J-Epa 'ta nalOttX 'tOUe. I I I " o-ro XCXAO. a\l'tp£e. o()a EtXcr... 'rOUe. bpabdo 'tE-rOlWV ayw\lw'J Xat y.AAO(J-EV-f) ano 0 1). I at 'twpcx a .aI\l\OU..\ "} VO(J-Oayopwuf) I)-OU.£tW()£ 'to vP'l)\lO ytCX '\0\1 coco 'IOU I)CX nCX""E I I I I' J .' v :: au'tOUe. e:xd ~OU\l We. ts« O"'te:<pa\l( nou na ~Et 'tOTO_ na'tt. ss . . L\' ') CI ' ~ .46. (J-E T'f) (J-EYIXAU'tEP'f) pET'~.. 'EXE'I£ cr. nOAt-r£<._.00e:'t-f)Od 'i(l mo (J-e:ya)\CI: 6pa6da a\lOp£tac. We.

56 .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful