ýWHQtSUR)OLJX
NRORMDUR

$KRM 3URWRåH VH QHQDãHO QLNGR OHSãt WDN StãX SUR QDãt OLJX þWHQt Mi =DWtP MVPH WRKR PRF
QHRGHKUiOLMHQRPP\MVPHGRVWDOLYêSUDVNKQHGYSUYQtPNROH-GUXKpXåE\OROHSãtWDNåH
GQHVNDKODYQČQHIRWEDORYpYČFLRNROR
3RNXGFKFHWHDE\þWHQtVWiORDVSRĖWURFKX]DWRWDNPLSURVtPSRNDåGpP]iSDVHSRãOHWH
HPDLOHPQHER606DOH]QDNĤQHQt]URYQDWRSUDYpYiãNRPHQWiĜN]iSDVXSĜtSDGQČ
QČFR SĜLSLãWH KQHG GR ]iSLVX  'R YDãLFK NRPHQWiĜĤ QHEXGX ]DVDKRYDW ~SOQČ YãHFKQR DOH
]YHĜHMQLW QHMGH =YHĜHMĖXMHWHOL VYp NRPHQWiĜH QČNGH QD ZHEX D FKFHWH MH ]SĜtVWXSQLW L
RVWDWtPWDNVHPVDGUHVRX

3URVtPSLãWH]iSLV\DVSRĖWURFKXþLWHOQČSĜtSDGQČ]NRQWUROXMWHUR]KRGþtFRWDPStãRXQČNG\
WRIDNWVWRMt]DWR±WĜHEDþDV\EUDQHNQHSRGOHRGHKUDQêFKPLQXWDOHSRGOHWRKRNROLNPČO
UR]KRGþt QD KRGLQNiFK 7DN\ GRSRUXþXML SViW þtVOD UHJLVWUDþHN VWDUW\ QD URGQi þtVOD VH
HYLGXMtRSDNRYDQpQDVWXSRYDQtQDSUĤND]WRWRåQRVWLPiVYRMLNRORQNXYUXEULFH3RNXW\

3RNXG FKFHWH XãHWĜLW QD REiONiFK D þWHQt SRVtODW MHQRP HPDLOHP WDN QDSLãWH REiON\ YiP
]ĤVWDQRX QD SĜtãWt VH]yQX 6WHMQČ WDN SRNXG FKFHWH SRVtODW QD YtFH DGUHV QHå MHQRP
YHGRXFtPXWêPX

0RåQi YiV ]DXMPH VHUYHU KWWSKDQVSDXONDVQF] NGH PĤåH NDåGê ]DGiYDW QHRILFLiOQt
YêVOHGN\ D NRPHQWiĜH NXWNiQt 1RYČ E\ WDN\ PČOD H[LVWRYDW DGUHVD
KWWSZZZKDQVSDXOVNHFWHQLWNNGHE\VWHPČOLQDMtWþWHQtSURYãHFKQ\OLJ\
9ãHFKQDþWHQtSURQDãtOLJXQDMGHWHQDDGUHVHKWWSZZZURMLFHNF]IFFWHQL




-LĜt5RMtþHN)&)&
MLUL]DYLQiþURMLFHNWHþNDF]

=OLJ\SRVWXSXMHGRYtWČ]NDåGpVNXSLQ\DQHMOHSãtFK]PtVWGUXKêFK1LFPpQČþDVWR
SRVWXSXMt YãLFKQL GUX]t D GRNRQFH L QČNGR ]H  PtVWD 'REUi ]SUiYD MH åH VHVWRXSLW QHQt
NDP

 NROR

%DQDQDFKLTXtWD3RUHVKLQ)&.DUOtQ
*yO\3HWUåHOND3RVStãLO+RUiN-DQRWD
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR9HOPLIpURYČKUDQpXWNiQtGYRXWHFKQLFN\Y\VSČOêFKFHONĤ%DQDQDGRSODWLOLQD
PHQãtGĤUD]DY\SXãWČQê]iYČU]iSDVX&HQXIDLUSOD\]tVNiYiNDSLWiQ3RUHVKLQX+RUiNNWHUêSĜL]QDO
QHRGStVNDQRXUXNXLSĜHVWRåHMHKRPXåVWYRE\ORYDNFLNWHUiE\YHGODNHJyOXYVRXSHĜRYČVtWL



)&)&-XYHQWXV3LYXV.DUOtQ
*yO\âLOKD/DEtN
.RPHQWiĜUR]KRGþtKRýLVWČKUDQpXWNiQtVMHGQR]QDþQêPSUĤEČKHP+UiþL-XYHQWXVXDþYPHQãtP
SRþWXVLYtWČ]VWYt]DVORXåLOL9GUHVXYtWČ]ĤVHþW\ĜPLJyO\EOêVNOâLOKD
.RPHQWiĜGRPiFtFK+ĤĜMVPHVH]yQXVQDGXåDQL]DþtWQHPRKOL
3RSUYpDQHGLYLOE\FKVHNG\E\LQDSRVOHG\MVPHVHVHãOLYH]FHODNRPSOHWQtVHVWDYČPRFQiPWRDOH
QHSRPRKOR=DþDOLMVPHYODåQČSĜHFHMHQRP]LPQtSĜHVWiYNDE\ODGORXKiDFKYtOLWUYDORQHåVHYĤEHF
QČNGRGRVWDOGRãDQFH-DNRREY\NOHMVPHSUYQtJyOGRVWDOLP\NG\åVRXSHĜEH]YČWãtFKSUREOpPĤ
REHãHOQDãLYHWFKRXREUDQXDEUDQNiĜXåPRFãDQFtQHPČO'UXKêJyOE\OMHãWČKRUãtNG\åEUDQNiĜVLFH
VNYČOHRGUD]LOGDOãtVDPRVWDQêQiMH]GDOHGREtKDMtFLREUDQDEDOyQYUiWLODGRQDãtVtWČ'RSRORþDVX
MVPHGRVWDOLMHãWČMHGHQJyOSĜLþHPåVDPLMVPHVH]PRKOLMHQQDãDQFHMHGQRXNG\å~WRþQtN
QHGRNi]DOVSUiYQČWHþRYDWQDKUiYNX]DREUDQXDFKYtOLSR]GČMLGUXKê~WRþQtNQHVWLKOY\VWĜHOLW]HVOXãQp
SR]LFH3RORþDV
9GUXKpSĤOLMVPHGORXKRRGROiYDOLREČVWUDQ\VLREþDVQČMDNêQi]QDNãDQFHY\WYRĜLO\P\MLREY\NOH
]PDĜLOLQHSĜHVQRXSĜLKUiYNRXVRXSHĜ]DVHVWĜHORXPLPR3RWRPMVPHGRVWDOL]SiWN\LV~URN\Qiã
ãWDVWQêJyO]SĜtSUDYQpKRXWNiQtKWWSZZZVLNRUDF]JROJLIGORXKêEDOyQSĜHVNRþLOEUDQNiĜH
3ĜHGNRQFHPQiVVRXSHĜMHãWČGRUD]LOSRYHGHQRXNRPELQDFtNG\åGRSUi]QpEUiQ\X]DYĜHOQD
NRQHþQêFKNRQHFKRUãtXåWREêWQHPĤåHDOHDVSRĖMVPHVL]DKUiOLVOXãQêIRWEDOVHVOXãQêP
VRXSHĜHPFRåQČNG\QHQtY+/PiOR

1HMOHSãtKUiþâLOKD-XYHQWXV3LYXV

&DURLO3LHU)&+UGORĜH]\
*yO=iUXED
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR9HOPLY\URYQDQêDNYDOLWQt]iSDVVPQRKDãDQFHPLQDRERXVWUDQiFK7êP
&DURLOQDVWĜHOLOW\þHDLGtN\WRPXSURKUiO=iSDVXE\VOXãHODUHPt]D.OLGQpXWNiQtEH]]iNHĜQêFK
IDXOĤ
.RPHQWiĜGRPiFtFK'REUêYêNRQUR]KRGþtFK
1HMOHSãtKUiþL9DQåXUD%HUGEXUD&DURLO%DUQHW3LHU)&

/HLIKHLW6RHKQOHFOXE/RFDUWHDP)LQJHURYD
.RPHQWiĜUR]KRGþtKRâSDWQêWHUpQDPDOiWHFKQLFNiY\VSČORVWKUiþĤUR]KRGODRYêVOHGNX


$&'&)&5DFKRW3RGYLQQêPOêQ
*yO\,YDQRY
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR3RY\URYQDQpPSUYQtPSRORþDVHVWUKOLSĜHYDKXQDVYRXVWUDQXU\FKOêPJyOHP
KUiþL5DFKRWX

NROR
3LHU)&'HVtWQtFL&+&=HOHQiOLãND
*yO\.RQXSþLN.XFKDĜ6FKZDU]'UDKRY]DO%DNOtN'DQGD
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR1D]iSDVVHQHGRVWDYLOUR]KRGþtSURWRE\ORRGStVNiQRKUiþL3LHUX

 

2GHKUDQp 3RþHW 3RþHW 3RþHW 3RþHW
3RĜDGt 1i]HYPXåVWYD 6NyUH
]iSDV\ YtWČ]VWYt UHPt] SURKHU ERGĤ
 'HVtWQtFL&+&      
 -XYHQWXV3LYXV      
 3RUHVKLQ)&      
 5DFKRW      
 3LHU)&      
 /HLIKHLW6RHKQOHFOXE      
 /RFDUWHDP)&      
 1DNDPXUD1DNDãL      
 &DURLO      
 $&'&)&      
 %DQDQD&KLTXtWD      
 )&)&      

1DNDPXUD
$&'&)&

/HLIKHLW

-XYHQWXV
)&)&

3RUHVKLQ
%DQDQD

'HVtWQtFL

3LHU)&

5DFKRW
/RFDU
&DURLO



$&'&)&            

%DQDQD&KLTXtWD            

&DURLO            

'HVtWQtFL&+&            

/HLIKHLW6RHKQOHFOXE            

)&)&            

-XYHQWXV3LYXV            

/RFDU7HDP)&            

1DNDPXUD1DNDãL            

3LHU)&            

3RUHVKLQ)&            

5DFKRW            

 
7DEXONDVWĜHOFĤ

 3HWUâLOKD-XYHQWXV3LYXV 

 ,JRU,YDQRY5DFKRW 

 0LFKDO'UDKRY]DO'HVtWQtFL&+& 

3HWU+RUiN3RUHVKLQ)&
3DYHO.XFKDĜ'HVtWQtFL&+&
'DYLG3RVStãLO3RUHVKLQ)&
0LURVODY6FKZDU]'HVtWQtFL&+&

 .DUHO%DNOtN'HVtWQtFL&+& 

)LOLS'DQGD'HVtWQtFL&+&
-RVHI-DQRWD3RUHVKLQ)&
âWČSiQ.RQXSþLN3LHU)&
/XGČN/DEtN-XYHQWXV3LYXV
2QGĜHM3HWUåHOND%DQDQDFKLTXtWD
0LODQ=iUXED3LHU)&

 


ýWHQtSUR)OLJX
NRORMDUR

3RQČNXGVH]SRåGČQtPMHWDG\ýWHQtSURNRORGDOãtýWHQtXåEXGXVWtKDWGĜtYH
3RNROHFK]ĤVWDO\XåMHQWĜLWêP\EH]]WUiW\ERGX'HVtWQtFLVHQDYtFU\FKOHGRVWDOLSĜHV
YVWĜHOHQêFK JyOĤ DOH SRĜiGQê GHEDNO VL MHãWČ QLNGR RG QLNRKR QHRGQHVO 1D GUXKpP NRQFL
WDEXON\QDSUYQtERG\VWiOHþHNDMtGYDWêP\QDSUYQtJyOGRNRQFHKQHGWêP\WĜL

'tN\YãHPNWHĜtPLSRVODOLDGRXIiPåHLEXGRXSRVtODWVYpNRPHQWiĜH


-LĜt5RMtþHN)&)&
MLUL]DYLQiþURMLFHNWHþNDF]

   -DKRGRYi
*yO\+RUiN0DUDW
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR3RGSUĤPČUQpXWNiQtNGHQHãLNRYQRVW]YtWČ]LODQDGãSDWQRXI\]LFNRX
NRQGLFt+UiORVH]DSRPDOpKRWHPSD]RERXVWUDQSRFHOêSUYQtSRORþDV'UXKRXSĤOL
UR]HKUiOLYHOPLQDGČMQČ&DURLODOH]HWXWRYêFKãDQFtQHVNyURYDOL3RGUXKpEUDQFHVH]iSDV
MHQGRKUiO
.RPHQWiĜGRPiFtFK=DKRGLOLMVPHQHYtGDQČãDQFtDOHSĜHVWRMVPHY\KUiOL3iUãDQFtPČOL
DOHQDUD]LOLQDSĜLSUDYHQpKR9ONDýHVWDVOiYD9ONRYL1iãQHMOHSãtKUiþEH]SRGPtQHþQČ9ON
MHMLFKEUDQNiĜ
1HMOHSãtKUiþL+RUiN3RUHVKLQ)&%UHEXUGD&DURLO

   6ODYRM6XFKGRO
*yO\-HOtQHNâXOFâLOKD
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR9SRORþDVHE\OROHSãtPXåVWYR-XYHQWXVXYHSĤOLPXåVWYR
5DFKRWXGtN\NRQGLFLYêVOHGHNREUiWLOR
.RPHQWiĜGRPiFtFK6WDWQtKUiþLVRXSHĜHQDQiVYOpWOLKUiOLKRGQČGRWČODDY]GXFKHPD
P\MVPHVLQHE\OLVFKRSQLYSUYQtþWYUWLQČ]iSDVXQDKUiW*yOSDGOSRQDãtFK\EČY
UR]HKUiYFH.ĜtåQiVWĜHODQHMOHSãtKRKUiþHVRXSHĜHVNRQþLODYQDãtEUDQFH3iUNUiWQiV
SRGUåHOQiãEUDQNiĜDSXVWXSQČMVPH]tVNDYDOLSĜHYDKXDOHGRSRORþDVXMVPHMtQHGRNi]DOL
Y\MiGĜLWJyOHP9GUXKpPSRORþDVHMVPHXåE\OLOHSãtPWêPHP6RXSHĜLGRFKi]HO\I\]LFNp
VtO\6SRXVWXSURW~WRNĤGRRWHYĜHQpREUDQ\MVPH]E\WHþQČSRND]LOL9]iYČUXMVPH
NRQWURORYDOLQDãHYtWČ]VWYt
1HMOHSãtKUiþL-HOtQHN,YDQRY5DFKRWâLOKD-XYHQWXV3LYXV

!"#$%&+DJLERU
*yO\+XMHU.XEtQ=HOHQND
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR3RKOHGQpNRPELQDþQČKUDQpXWNiQt5DULWRXMHDQLMHGHQQHRGStVNDQê
IDXO]D]iSDV


#'()*()+,.DUOtQ
*yO\.UDWRFKYtO.XFKDĜ6HMUHN'UDKRY]DO9tWHN
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR8WNiQtUR]KRGOGLDPHWUiOQtUR]GtOYêNRQRVWtRERXJyOPDQĤ'HVtWQtFL
PČOLLYtFH]HKU\1DNDPXUDDVSRĖERMRYDOD


- *..&.DUOtQ
*yO\0OþRFK5RMtþHN
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR+UiORVHþLVWČDIDLUSOD\E\ORWRWHFKQLFNpXWNiQt/RFDUWHDPE\OOHSãt
.RPHQWiĜKRVWĤ9GDOãtPNROHQiVþHNDOVRXSHĜNWHUêYSRVOHGQtVH]yQČVNRQþLOMHãWČOpSH
QHåWHQPLQXOêSURWRMVPHRG]iSDVXSĜtOLãPQRKRQHþHNDOL
+QHGY~YRGXVHDOHXNi]DORåHVRXSHĜ~SOQČQHKUDWHOQêQHQtDOHNROLNUiWMVPHVHWRKOHXå
ĜtNDOL]DþiWHNE\O]RERXVWUDQYODåQêQDSRĜiGQRXãDQFLVHþHNDORGRFHODGORXKR0\MVPH
VHNXSRGLYXGRFHODGUåHOLVYpKRSĜHGVHY]HWtGREĜHEUiQLWDREUDQDGĤVOHGQČ]DPHWDOD
YãHFKQ\EDOyQ\VPČĜXMtFtQDQDãtEUiQX1DRSDNVHQiPSRYHGORSiUSURWL~WRNĤLNG\å
PQRKpVNRQþLO\MDNRREY\NOHQHSĜHVQRXSĜLKUiYNRX'R~VSČãQpKRNRQFHMVPHYSUYQtP
SRORþDVHGRWiKOLMHQRPMHGQXDNFLNG\åQiã~WRþQtNXWHNOREUDQČDSURVWĜHOLOEUDQNiĜHNWHUê
PČOQDYtF]WtåHQRXUROLSURWRåHKRREUDQDQHFKDODVNRURVDPRWQpKRSURWLGYRXQDãLP'R
SRORþDVXPČOVRXSHĜMHãWČSiUãDQFtQČFRMDNRJyOMVPHDOHGDOLP\NG\åQiã~WRþQtN
SĜtVDKDOåHOHKFHWHþRYDOGORXKêDXWUR]KRGþtDOHWHþQHYLGČOWDNåHJyOQHSODWLO%RKXåHOVH
YSUYQtSĤOLMHãWČ]UDQLOMHGHQQiãKUiþNG\åVHVQDåLOSRVXQRXWNROPRXSĜLKUiYNXGREUDQN\
DOHVUD]LOVHSĜLWRPVEUDQNiĜHP±DDVLVNRQþLOSUR]E\WHNVH]yQ\
'UXKRXSĤOLMVPH]DþDOLVNYČOêPVyOHPSĜHVFHORXREUDQXERKXåHO]DNRQþHQtSĜHND]LO
EUDQNiĜ3RWRPQiVVRXSHĜGRFHODVHYĜHOQČMDNêþDVMVPHVHQHGRVWDOLGRSRĜiGQpDNFH
QLFPpQČYČWãLQDVRXSHĜRYêFKDNFtNRQþLODMHQQHãNRGQRXVWĜHORX]GiON\SĜtSDGQČVDPL
FHORXDNFLSĜHNRPELQRYDOLDNRKURåHQtQDãtEUDQN\VHDQLQHGRVWDOLYQHMKRUãtPMVPHVH
QHUR]SDNRYDOLRGNRSQRXWEDOyQSĜHVFHOpKĜLãWČGRDXWX'YČVNXWHþQČQHEH]SHþQpDNFH
]DFKUiQLOQiãEUDQNiĜMHGQRXNG\åUHIOH[LYQČY\UD]LOEDOyQDSRGUXKpNG\åPXQDãWČVWt
EDOyQWHþRYDQêREUDQRXVNRQþLOSĜtPRYQiUXþL6SĜLEêYDMtFtPþDVHPVRXSHĜ]QHUYy]QČOD
SĜHVWiYDOEêWQHEH]SHþQê~SOQêNOLGMVPHDOH]tVNDOLDåPLQXWXSĜHGNRQFHPNG\åMVPH
XNOLGLOLEDOyQVHVNUXPiåHWDPNGHSDWĜt±GRMHMLFKVtWČKRWRYR


-/0   1()*()+&)LQJHURYD
*yO\âLPĤQHN9tWHN&KRYDQHF
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR6WiOiSĜHYDKDPXåVWYD1DNDPXUDY\MiGĜHQiXåGRSĜHVWiYN\
EUDQNDPL9HGUXKpPSRORþDVHSĜLGDOLMHãWČJyOD/HLIKHLWEH]PRåQRVWLVWĜtGiQtVRXSHĜRYX
EUDQNXYĤEHFQHRKUR]LOL2GYČWãtSRUiåN\MH]DFKUiQLOYêERUQêYêNRQEUDQNiĜH
1HMOHSãtKUiþLâiWHN/HLIKHLW6RHKQOHFOXE9tWHN1DNDPXUD1DNDãL



 

2GHKUDQp 3RþHW 3RþHW 3RþHW 3RþHW
3RĜDGt 1i]HYPXåVWYD 6NyUH
]iSDV\ YtWČ]VWYt UHPt] SURKHU ERGĤ
 'HVtWQtFL&+&     
  
     
       
        
 



    
 !"# !"$      %
  
    
 
&
&     %
 ' # 
     
 '( ) *+ +,       

+      
 -
.    / 







1DNDPXUD
$&'&)&

/HLIKHLW

-XYHQWXV
)&)&

3RUHVKLQ
%DQDQD

'HVtWQtFL

3LHU)&

5DFKRW
/RFDU
&DURLO



$&'&)&              

%DQDQD&KLTXtWD             % 

&DURLO               

'HVtWQtFL&+&        %       

/HLIKHLW6RHKQOHFOXE               

)&)&        %      

-XYHQWXV3LYXV      %         

/RFDUWHDP)&              

1DNDPXUD1DNDãL      %         

3LHU)&               

3RUHVKLQ)&  %             

5DFKRW               

 
21 )3 4

 3HWUâLOKD-XYHQWXV3LYXV 

 3HWU+RUiN3RUHVKLQ)& 

 0LFKDO'UDKRY]DO'HVtWQtFL&+& 

3DYHO.XFKDĜ'HVtWQtFL&+&

 3HWU-HOtQHN5DFKRW 

-LĜt.UDWRFKYtO'HVtWQtFL&+&
'DYLG3RVStãLO3RUHVKLQ)&
0LURVODY6FKZDU]'HVtWQtFL&+&
/XNiã9DQČN5DFKRW

 .DUHO%DNOtN'HVtWQtFL&+& 

)LOLS'DQGD'HVtWQtFL&+&
0DUHN+XMHU$&'&)&
3HWU&KRYDQHF1DNDPXUD1DNDãL
,JRU,YDQRY5DFKRW
-RVHI-DQRWD3RUHVKLQ)&
âWČSiQ.RQXSþLN3LHU)&
-DQ.XEtQ$&'&)&
/XGČN/DEtN-XYHQWXV3LYXV
3HWU0DUDW3RUHVKLQ)&
0DUHN0OþRFK)&)&
2QGĜHM3HWUåHOND%DQDQDFKLTXtWD
-LĜt5RMtþHN)&)&
0LORVODY6HMUHN'HVtWQtFL&+&
3HWUâLPĤQHN1DNDPXUD1DNDãL
-DQâXOF5DFKRW
'DQLHO9tWHN1DNDPXUD1DNDãL
7RPiã9tWHN1DNDPXUD1DNDãL
0LODQ=iUXED3LHU)&
-DQ=HOHQND%DQDQDFKLTXtWD


ýWHQtSUR)OLJX
NRORMDUR

9H  NROHFK VL ]ĜHMPČ NRQHþQČ VSUDYLOL FKXĢ /RFDU7HDP NG\å SRUD]LOL QD OHKFH REVNXUQtP
KĜLãWL3RGYLQQêPOêQNOHFFHONHPY\VRNR-XYHQWXV3LYXV=DMtPDYê]iSDVVHWDN\KUiOPH]L
GRVXG QHSRUDåHQêPL L NG\å  NROD QHMVRX PQRKR 3RUHVKLQHP D 'HVtWQtN\ ]iSDV R
SUĤEČåQp SUYQt PtVWR SUR VHEH MDVQČ ]tVNDO 3RUHVKLQ D VSROX V5DFKRWHP WDN L QDGiOH
]ĤVWiYiMtQHSRUDåHQêPWêPHP1DSUYQtJyOVWiOHþHNDMt/HLIKHLW±6RHKQOHDOHQHSDPDWXML
åHE\VHQČMDNêWêPQHGRþNDO2VREQČPČMHãWČ]DXMDOD~þDVW5DFKRWXKUiþĤ9]KOHGHP
NWRPXåHQHPDOiþiVWWêPĤPiSUREOpP\VHKQDWDVSRĖMHGQRKRQDVWĜtGiQtPČWRKOHþtVOR
IDVFLQXMH
1D]iYČUMHGQDSURVEDNDSLWiQĤPSURVtPNRQWROXMWHFRSRGHSLVXMHWH1D]iSLVXUþLWČSDWĜt
þtVODGUHVĤSRNXGPiWHYWêPXOLGLVHVWHMQêPSĜtMPHQtPGRSOĖWHSURVtPGDOãtLQLFLiO\DE\FK
YČGČO NGR QDVWRXSLO D NGR GDO SĜtSDGQČ JyO IDNW åH GYD JyO\ 1DNDPXU\ GDO 7RPiã 9tWHN
]YDQê 7RPDVVRQ D QH 'DQLHO PL PXVHO QDMtW Qiã REUiQFH Då QD MHMLFK ZHEX &Rå PČ YHGH
NP\ãOHQFHåH SRNXG PiWH QČMDNp ZZZ VWUiQN\ DMVWHRFKRWQLMHMLFK DGUHVX ]YHĜHMQLW L SUR
RVWDWQtWêP\WDNVHPVQt

-LĜt5RMtþHN)&)&
MLUL]DYLQiþURMLFHNWHþNDF]


 3RGYLQQêPOêQ
*yO\3RVStãLOâWROED
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR6OXãQČKUDQpXWNiQtQDH[WUpPČNUiWNpPDOHãLURNpPKĜLãWL9êVOHGHN
QHRGSRYtGi~URYQLPXåVWHY-XYHQWXVVHQHGRNi]DOSĜL]SĤVRELWQH]Y\NOpPXKĜLãWLDMHQ
PLQLPiOQČRKURåRYDOVRXSHĜRYDJyOPDQD
1HMOHSãtKUiþL%DELFNê-XYHQWXV3LYXV9HVHOê/RFDUWHDP

!"#! $%$$.DUOtQ
*yO\=HOHQND,YDQRY%DUiN/iFKD
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR9SUYQtSĤOLE\OL%DQiQLRQČFROHSãtDOHQHGRNi]DOLVYRMLWHFKQLFNRX
SĜHYDKX]~URþLWYHYHGHQt9HGUXKpSĤOLVHSURMHYLORYČWãtQDVD]HQtDSRþHWKUiþĤ5DFKRWXD
WLVHWDNSRVWXSQČSURSUDFRYDOLNSRPČUQČMDVQpPXYtWČ]VWYt
.RPHQWiĜKRVWĤ9SRGVWDWČMVPHXWUSČOLYtWČ]VWYt6RXSHĜE\OIRWEDORYČMãt1DKUERODWpP
NDUOtQVNpPKĜLãWLVHKUiORãSDWQČ%DQiQLGtN\U\FKOêPSĜLKUiYNiPQDMHGHQGRWHNPČOL
YČWãLQXþDVXPtþQDVYêFKNRSDþNiFK3UYQtMHMLFKVWĜHODQDEUDQNXVNRQþLODJyOHP1DãH
SUDNWLFN\SUYQtVWĜHODPH]LW\þH]QDPHQDODY\URYQiQt*yOPDQLVHYSUYQtPSRORþDVHSĜtOLã
QHY\]QDPHQDOL3RDXWRYpPYKD]RYDQtMVPHVHKODYLþNRXXMDOLYHGHQt6RXSHĜRGSRYČGČO
QDVWĜHOHQRXW\þt'YČEUHMNRYpVLWXDFHXPRåQLOLGRKUiW]iSDVYNOLGX=DWtPQiPY\FKi]t
GUXKpSRORþDV\YHWĜHFK]iSDVHFKYQLFKSRNDåGpPiPHVNyUH$VLWDN\WtPåHQiV
]DWtPFKRGtKRGQČYþHUDMVPHKUiOLQDGYČSČWN\6RXSHĜPČOMHGQRKRKUiþHQDVWĜtGiQt1iã
QHMOHSãtKUiþ,YDQRYGDOQHMGĤOHåLWČMãtJyO\
1HMOHSãtKUiþL=HOHQND%DQDQDFKLTXtWD,YDQRY5DFKRW


&  '&()&&%*3RGYLQQêPOêQ
*yO\âWČSiQHN9âWČSiQHN19RPiþND+XMHU

&+!, !  -.DUOtQ
*yO\*HQþHY6RXNXS
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR9\URYQDQpXWNiQtJyO\SDGDO\SRLQGLYLGXiOQtFKDNFtFKãDQFHE\O\QD
RERXVWUDQiFK

&.&./0/01%%.DUOtQ
*yO\9tWHN73RNRUQê
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR1DNDPXUDE\ODIRWEDORYČMãtDRVYpPYtWČ]VWYtUR]KRGODXåGR
SRORþDVXYHGUXKpPXåMHQNRQWURORYDODYêVOHGHN'RPiFtQHY\XåLOLDQLãDQFHNG\]tYDOD
SUi]GQiEUiQD
.RPHQWiĜGRPiFtFK8åSĜHGHPMVPHWXãLOL]H]iSDVQHEXGH~SOQČMHGQRGXFKê&K\EČOLQiP
REDOHWRãQtVWĜHOFLDNG\åMVPHVHQDYtFSĜHG]iSDVHPGR]YČGHOLåHQiVEXGHMHQRPãHVW
QiODGDE\ODGRVWãSDWQi3ĜHVWRMVPHVHFKWČOLSRNXVLWQDYi]DWQDPLQXOêYêNRQ%RKXåHOVH
QiPWRQHSRYHGORQDãHREUDQDE\ODGH]RULHQWRYDQiDþDVWRSĜHþtVORYiQD3ĜHVWRåHMVPHVH
REþDVKODYQČ]HVWDQGDUGQtFKVLWXDFLGRVWiYDOLGRSĜtOHåLWRVWtQHMQDGČMQČMVtE\ODYODVWQtW\þ
VRXSHĜHSULQDãHPURKXJyO\GiYDOVRXSHĜ9ãHFKQ\þW\ĜLSDGO\SRYČWVtFKþLPHQãtFK
FK\EiFKREUDQ\1XWQRSĜL]QDW]HSURKUDE\OD]DVORXåHQiVRXSHĜE\OWHFKQLþWHMãtDPČOL
YtFHVLO1LFQDWRPQH]PČQLODQLSUĤEČKGUXKpKRSRORþDVXNG\MVPHXåGDOãtJyOQHGRVWDOL
QDRSDNMVPHPČOLKRGQČãDQFt]QLFKåQČNWHUpE\O\RSUDYGXY\ORåHQpNG\MVPHQHWUHILOL]H
GYRXPHWUĤRGNU\WRXEUDQNX

)&2& !&$3*.DUOtQ
*yO\'UDKRY]DO+RUiN3RVStãLO-DQRWDýPROtN
.RPHQWiĜKRVWĤ9HOLFHIRWEDORYČY\GDĜHQê]iSDVĜHNOE\FKåHVHGDORQDWRLNRXNDW6ORY\
+RQ]\ý+UiOLMVPHVNYČOH9SUYQtSĤOLMVPHVRXSHĜHYSRGVWDWČNQLþHPXQHSXVWLOLDVDPL
MVPHGDOLWĜLXNOLGĔXMtFtJyO\3R]PČQČVWUDQVRXSHĜMDNRE\RåLODMHKRVQDKDE\OD
NRUXQRYiQDJyOHP6PĤODSUR9ONDSRFK\EČQDãtREUDQ\SRVWĜHOHVRXSHĜHPXPtþ
SURNORX]OPH]LQRKDPD]ĤVWDOVWiWDVLPHWUSĜHGEUDQNRXDQLNêPQHEUiQČQêVRXSHĜGRUiåHO
GRSUi]GQpEUDQN\3ĜLGDOãtPQiSRUXGČODOVRXSHĜFK\E\]WUiFHOEDOyQ\D]SURWL~WRNXMVPH
GRNi]DOLYVWĜHOLWGDOãtJyO\3RVOHGQtJyOSDGOSRFK\EČMLQDNGREUpKREUDQNiĜHVRXSHĜH
1HMOHSãtKUiþE\O-ýPROtNQHEMHGHQJyOGDODFFDWĜLJyO\]DĜtGLOVYêPLQDKUiYNDPL3URVWČ
%</72-(+2=È3$6
1HMOHSãtKUiþýPROtN3RUHVKLQ)&
 

2GHKUDQp 3RþHW 3RþHW 3RþHW 3RþHW
3RĜDGt 1i]HYPXåVWYD 6NyUH
]iSDV\ YtWČ]VWYt UHPt] SURKHU ERGĤ
 3RUHVKLQ)&      
 5DFKRW      
 'HVtWQtFL&+&      
 1DNDPXUD1DNDãL      
 3LHU)&      
 /RFDUWHDP)&      
 -XYHQWXV3LYXV      
 &DURLO      
 $&'&)&      
 )&)&      
 /HLIKHLW6RHKQOHFOXE      
 %DQDQD&KLTXtWD      







1DNDPXUD
$&'&)&

/HLIKHLW

-XYHQWXV
)&)&

3RUHVKLQ
%DQDQD

'HVtWQtFL

3LHU)&

5DFKRW
/RFDU
&DURLO



$&'&)&            

%DQDQD&KLTXtWD            

&DURLO            

'HVtWQtFL&+&            

/HLIKHLW6RHKQOHFOXE            

)&)&            

-XYHQWXV3LYXV            

/RFDUWHDP)&            

1DNDPXUD1DNDãL            

3LHU)&            

3RUHVKLQ)&            

5DFKRW            

 
4- 05 6

 3HWU+RUiN3RUHVKLQ)& 

 3HWUâLOKD-XYHQWXV3LYXV 

 0LFKDO'UDKRY]DO'HVtWQtFL&+& 

'DYLG3RVStãLO3RUHVKLQ)&
,YDQ3RVStãLO/RFDUWHDP

 ,JRU,YDQRY5DFKRW 

3DYHO.XFKDĜ'HVtWQtFL&+&
9RMWČFKâWČSiQHN&DURLO
7RPiã9tWHN1DNDPXUD1DNDãL

 0DUHN+XMHU$&'&)& 

-RVHI-DQRWD3RUHVKLQ)&
3HWU-HOtQHN5DFKRW
-LĜt.UDWRFKYtO'HVtWQtFL&+&
3HWU3RNRUQê1DNDPXUD1DNDãL
0LURVODY6FKZDU]'HVtWQtFL&+&
/XNiã9DQČN5DFKRW
-DQ=HOHQND%DQDQDFKLTXtWD

 /(,)+(,76g(+1/( 3591Ë%2'%$1$1$&+,48,7<
325(6+,1)&67È/(%(==75È7<9ý(/( 61$'128.2ě,67Ë 3ĜHVYHVNU]HSRFKYDOQpNRPHQWiĜHUR]KRGþtFKNYêNRQĤP%DQDQ\
VHWHSUYHDåYHNROHGRþNDOLSUYQtKRERGX
3ĜLSURKOtåHQtVWDUãtFKýWHQtPLSĜLVORåHYãHFKQDXåSĜtOLãGORXKRY\SDGDMtKRGQČSRGREQȱ
325(6+,18 
$QLYHNROHQH]WUDWLO3RUHVKLQMHGLQê &DURLO%DQDQD&KLTXtWD
WDNåHMHþDVQD]PČQX3ĜHFHMHQRPQČNWHĜt]YiVXåRGHPČGRVWiYDMtþWHQtQČNROLNiWRX
ERGQDYtFVLKQHGGYDKUiþLGDOLKDWULFN .DUOtQ
VH]yQXYĜDGČ7DNåH]PČQDMHWDG\«DOHQHEHUWHWRFRQDStãX]DVHSĜtOLãYiåQČ-
 *yO\.RWUEDâWČSiQHN13HWUåHONDâLQGHOiĜ3
MLUL]DYLQDFURMLFHNWHFNDF]
/HLIKHLW6RHKQOHFOXE3RUHVKLQ 
NROR )& .RPHQWiĜUR]KRGþtKR.UiVQpXWNiQtNWHUpVYRX~URYQt
)OLJD-
6WRGĤON\ QČNROLNDQiVREQČSĜHYêãLOROLJX&KLTXLWDYHGODXåREUDQN\
*yO\0DUDW NG\å&DURLOEČKHPMHGQpPLQXW\Y\URYQDO
/2&$523ċ79Ë7ċ=Ë 2'9(7$352)&)& +RUiNětKD-DQRWD 
3R SRPDOHMãtP VWDUWX VH]yQ\ VL /RFDU 7ĜHWtY]iMHPQpXWNiQtYHVH]yQiFKSRVREČSURVHEHRSČWUR]KRGOL .RPHQWiĜUR]KRGþtKR3RKOHGQpDNOLGQp 1HMOHSãtKUiþLEUDWUVNpNODQ\âWČSiQNĤ&DURLOâLQGHOiĜĤ
SĜLSLVXMH GDOãt ERG\ WHQWRNUiW GRNRQFH )&DXSUDYLOLY]iMHPQRXELODQFLQD]iSDV\QDJyO\ XWNiQt]HVWUDQ\3RUHVKLQXMDVQpRG %DQDQDFKLTXtWD
SURWL]DWtPEH]FK\EQpPX5DFKRWX  ]DþiWNX
.RPHQWiĜKRVWĤ'QHVXåWRQHE\ORWDN
 3LHU)&)&)&
IRWEDORYpMDNRPLQXOHSĜHVWRMVPH
5DFKRW/RFDUWHDP
+DJLERU
*yO\9DQČN1DFKOLQJHU
âWROED6SLOND
.RPHQWiĜ UR]KRGþtKR 9HOPL Y\URYQDQp
XWNiQt WpPČĜ EH] IDXOĤ VH VSRXVWRX
3UDåDþND
SRWYUGLOLSR]LFLIDYRULWDDMHGQR]QDþQČ
*yO\0\QDĜtN
MVPHY\KUiOL2YãHPFRQDãL~WRþQtFL

.RPHQWiĜ UR]KRGþtKR +Uiþt 3LHUX GRVWDOL SUYQt JyO NG\å KUiOL MHQ YH
GRNiåt]DKRGLWMHQHYtGDQp2E]YOiãWČ -89(17861$&(67ċ1$+258
+RUiN1HMOHSãtKUiþ-DQRWD =iSDVVRXVHGĤYWDEXOFHSURVHEHUR]KRGO-XYHQWXV3LYXV
þW\ĜHFK YSROL 3RWp FR VH Y\URYQDO SRþHW KUiþĤ ]tVNDO 3LHU PtUQRX
 
~]HPQtSĜHYDKXDOHãDQFHVLQHY\SUDFRYDO
1HMOHSãtKUiþL
ãDQFt 1DNDPXUD1DNDãL-XYHQWXV3LYXV
-LURYHF/HLIKHLW6RHKQOHFOXE
 .RPHQWiĜ KRVWĤ 3URWRåH MVPH YČGČOL åH EXGHPH ]DVH KUiW EH] .DUOtQ
+RUiN3RUHVKLQ)&
.RPHQWiĜGRPiFtFK=DVORXåHQpYtWČ]VWYt VWĜtGiQtRþHNiYDOLMVPH]iSDVVXåWUDGLþQtPVRXSHĜHPVREDYDPL2 *yO\6WRFNPDQQâLOKD

VRXSHĜH %H] EUDQNiĜH VH SURVWČ KUiW WRSĜtMHPQČMãtSĜHNYDSHQtE\ORåHVRXSHĜLPČOLMHãWČYČWãtSUREOpP\V .RPHQWiĜUR]KRGþtKR9HOPLQHUYy]QtXWNiQt
QHGi 9ãHFKQ\ þW\ĜL JyO\ MVPH GRVWDOL
KODYRX 1DãHPX ]DVNDNXMtFtPX EUDQNiĜL
]iSDVYĤEHFQHY\ãHOPČOYêUD]QêSRGtOX
WĜHFKJyOĤNG\]ĤVWiYDOVWiWQDEUDQNRYp
þiĜH SĜL ]iYDUHFK Y EUDQNRYLãWL 1iP VH
SRGDĜLORQDY\URYQDWSRKH]NpNRPELQDFL
9DQČN  /iFKD  ]DVH 9DQČN 9 GDOãtP
SUĤEČKX ]iSDVX QDãLFK SiU VWĜHO ãOR
YČWãLQRXPLPREUiQX
 9H GUXKpP SRORþDVH MVPH SRNUDþRYDOL Y ~WRþHQt DOH EH] JyORYpKR
1HMOHSãtKUiþL
GRFKi]NRX D QDVWRXSLOL Y SČWL âHVWê KUiþ MLP SĜLãHO Då Y SUĤEČKX 1HMOHSãtKUiþâLOKD-XYHQWXV3LYXV
SUYQtKRSRORþDVX6YČGRPtPSĜHVLO\MVPHKUiOLSRPČUQČYODåQČDOHL
SĜHVWRMVPHVHGRVWiYDOLGRVOLEQêFKVLWXDFt3RMHGQRPGORXKpPDXWX
VHPtþRGUD]LONQDãHPX~WRþQtNRYLDWHQYHVNUXPiåLSRVNDNXMtFtPtþ
XVPČUQLOGRVtWČ'RSRORþDVXMVPHPČOLMHãWČ QČNROLNSĜtOHåLWRVWtSĜL 1DNDPXUD1DNDãLKWWSZZZQDQDZ]F]
DVL QHMYČWãtP MVPH QHSĜHVQRX SĜLKUiYNRX SURPDUQLOL SĜHþtVOHQt WĜt QD
MHGQRKR 3LHU VH GRVWiYDO GR SĜtOHåLWRVWt KODYQČ GORXKêPL RGNRS\ RG
EUDQN\ NWHUp REþDV QDãH REUiQFH SĜHVNRþLO\ DOH Qiã EUDQNiĜ E\O
1ČNWHĜt]YiVFKWČOLSĜLGDWGRýWHQt '(6Ë71Ë&,23ċ79Ë7ċ=1Ë
MLVWê åHEĜtþHNEUDQNiĜĤSRGOHRGFK\WDQêFK 3RSUYQtSRUiåFHYPLQXOpPNROHWHQWRNUiW'HVtWQtFLVQXORX
QXO±SRNXVLOMVHPVHRWRQLFPpQČ ]GRODOL$&'&)&NWHĜtSRPDOXYWDEXOFHNOHVDMt
HIHNWX $å SĜL URKRYpP NRSX VH SRGDĜLOR SĜHVQČ WUHILW VWRMQRX QRKX QDQHPiOR]iSLVHFKQHMGHSR]QDWNGR 
1DFKOLQJHU5DFKRW QDãHKR ~WRþQtND D Ptþ VH RGUD]LO SĜHVQČ GR VtWČ =iSDV VH ]GiO YODVWQČFK\WDORVWĜtGiQtEUDQNiĜĤDQL $&'&)&'HVtWQtFL&+&
9DQČN/RFDUWHDP UR]KRGQXWVRXSHĜVLFH]ORELOYtFHQHåYSUYQtPSRORþDVHDOHYČWãLQD QHPOXYtP7DNåHKREHUWHKRGQČ .DUOtQ
MHKRãDQFtE\ODVStãH]SĤVREHQDQDãLPLFK\EDPLQDSĜNG\åEUDQNiĜ VUH]HUYRXSĜtSDGQpFK\E\PLSURVtP *yO\.XFKDĜ
SXVWLOYKD]RYiQtQDW\þDPtþOHWČOSRFHOpãtĜFHSUi]GQpEUDQN\QLNêP R]QDPWH ä..UDWRFKYtO±VWDåHQtUXNRX
QHGRWþHQ 2 Y]UXFK VH SRVWDUDO UR]KRGþt NWHUê RGStVNDO UXNX YH 
YiSQČ NWHURX PČO ]DKUiW Qiã REUiQFH RYãHP VNXWHþQRVW E\OD .RPHQWiĜUR]KRGþtKR9\SMDWpXWNiQtNWHUpUR]KRGOYČWãtGĤUD]
QDSURVWR MLQi  EDOyQ E\O KUiQ QRKRX D QDYtF ]H ]HPČ 3ĜL VQD]H R 'HVtWQtNĤ
1ČNWHUi XWNiQt QDãt VNXSLQ\ MVRX GLVNXVL QDNRQHF SĜL]QDO åH åiGQRX UXNX YH VNXWHþQRVWL QHYLGČO DOH 1HMOHSãtKUiþL.XFKDĜ$&'&)&±9RPiþND'HVtWQtFL&+&
QDORVRYiQD QD KĜLãWH 3RGYLQQê POêQ  VRXSHĜ VL Xå SHQDOWX UR]POXYLW QHQHFKDO )RWEDORYê EĤK E\O DOH
ERKXåHO VH KUDMt YNOHFL SRGLYQp KĜLãWČ VSUDYHGOLYê D Qiã EUDQNiĜ RGYiåQê WDNåH VH PX SUXGNRX VWĜHOX
NWHUpMHãLUãtQHåGHOãt±DWRLSĜHVWRåH NDSLWiQD GRPiFtFK SRGDĜLOR Y\ãNUiEQRXW QD W\þ D Xå QiP QLF
YHONpKĜLãWČMHYROQp3VDOMVHPQD360) QH]DEUiQLOR VODYLW ]DVORXåHQp YtWČ]VWYt -HQ ãNRGD åH VH QiP
MHVWOLE\VWtPQHãORQČFRXGČODW±WDG\MH QHSRGDĜLORY\XåtWYtFãDQFt
RGSRYČG Ä,QIRUPDFH R 32'9,VH QD
360) GRVWiYi SRSUYp ]ĜHMPČ VL FKWČMt 1HMOHSãtKUiþL*HQþHY3LHU)&0\QDĜtN)&)&
XãHWĜLW SUiFL V ODMQRYiQtP D WDKiQtP
EUDQHN D NG\å MH QD 32'9,  ]URYQD
YROQR WDN WRKR Y\XåLMt =NXVtP ]DYRODW
S-iJURYL ãpI DUHiOX 32'9, D ]MHGQDW
QiSUDYX³
 7DEXONDVWĜHOFĤ
2GHKUDQp 3RþHW 3RþHW 3RþHW 3RþHW
3RĜDGt 1i]HYPXåVWYD 6NyUH
]iSDV\ YtWČ]VWYt UHPt] SURKHU ERGĤ  3HWU+RUiN3RUHVKLQ)& 
 3RUHVKLQ)&      
 3HWUâLOKD-XYHQWXV3LYXV 
 'HVtWQtFL&+&      
 5DFKRW        3DYHO.XFKDĜ'HVtWQtFL&+& 
 /RFDUWHDP)&      
 -XYHQWXV3LYXV        0LFKDO'UDKRY]DO'HVtWQtFL&+& 
 1DNDPXUD1DNDãL       3HWU0DUDW3RUHVKLQ)&
 )&)&       'DYLG3RVStãLO3RUHVKLQ)&
 3LHU)&       ,YDQ3RVStãLO/RFDUWHDP
 &DURLO      
 ,JRU,YDQRY5DFKRW 
 $&'&)&      
-RVHI-DQRWD3RUHVKLQ)&
 %DQDQD&KLTXtWD      
9RMWČFKâWČSiQHN&DURLO
 /HLIKHLW6RHKQOHFOXE      
/XNiã9DQČN5DFKRW
7RPiã9tWHN1DNDPXUD1DNDãL
 0DUHN+XMHU$&'&)& 
3HWU-HOtQHN5DFKRW
1DNDPXUD
$&'&)&

/HLIKHLW

-XYHQWXV
)&)&

3RUHVKLQ
%DQDQD

'HVtWQtFL

3LHU)&

5DFKRW
/RFDU

-LĜt.UDWRFKYtO'HVtWQtFL&+&
&DURLO

 $OHã0\QDĜtN)&)&

-DURVODY1DFKOLQJHU/RFDUWHDP
2QGĜHM3HWUåHOND%DQDQDFKLTXtWD
$&'&)&             3HWU3RNRUQê1DNDPXUD1DNDãL
%DQDQD&KLTXtWD             0LURVODY6FKZDU]'HVtWQtFL&+&
&DURLO             1LNRVâWČSiQHN&DURLO
           
5RPDQâWROED/RFDUWHDP
'HVtWQtFL&+&
-DQ=HOHQND%DQDQDFKLTXtWD
/HLIKHLW6RHKQOHFOXE            
)&)&            
-XYHQWXV3LYXV            
/RFDUWHDP)&            
1DNDPXUD1DNDãL             %UDQNiĜLVQXORX
3LHU)&            
3RUHVKLQ)&              0DUWLQ*U\F1DNDPXUD1DNDãL 
5DFKRW             +\QHN0X]LNDQW3LHU)&
0DUWLQ6RFKRU/RFDUWHDP
'DYLGâLQGOHU)&)&
7RPiã9OþHN3RUHVKLQ)&
 3HWU.DPHQtN'HVtWQtFL&+& 
0LURVODY.XQHã5DFKRW
5LFKDUG3DSHå-XYHQWXV3LYXV
'DYLGâiWHN/HLIKHLW6RHKQOHFOXE
 â,/+$-89(17863,9866.Ï58-(.5È7
ýWHQtSURWRKOHNRORSRVtOiPHPDLOHP]DVHMDNRUWIQDVWUiQN\DQHSGIVHVWUiQNDPLQDOLVW

3iWpNRORDSRPDOXVHRGGČOXMHGYRMLFHWêPĤPtĜtFtFKGROLJ\QDRSDNVWĜHGWDEXON\
VHGRFHODY\URYQiYiKQHGþW\ĜLWêP\PDMtERG\&RMHSURPČDOHQRYpåHDQLSR
SČWLNROHFKQHSDGOQD67'.åiGQêWUHVWSURåiGQê]WêPĤ)OLJ\±SRVOHGQtVH]yQ\
NG\MVHPSVDOýWHQtPČORWRXKOHGRERXKQHGQČNROLNWêPĤRGHþWHQpERG\PLQLPiOQČ
SURWRåHSURQČNWHUp]YiVXåWRMVRXSĜtOLãPDOiStVPHQND1DDGUHVHKWWSZZZURMLFHNF]IFFWHQL
]DQHRStVNiQtXWNiQtNG\åXåQH]DQČFRMLQpKR
NROR
QDMGHWHYHU]HREČ
)OLJD- MLUL]DYLQiþURMLFHNWHþNDF]


5$&+2760(7/&$52,/ 325(6+,167È/(%(==75È7<
3RUiåND YPLQXOpP NROH VH QD KUiþtFK $QL)&)&QHGRNi]DOLY]tWOtGURYLWDEXON\ERGSĜHVWRåHMLP
5DFKRWX QLMDN QHSRGHSVDOD D EH] SUREOpPĤ YVWĜHOLOL VWHMQê SRþHW JyOĤ MDNR þW\ĜL VRXSHĜL SĜHG QLPL WHG\
WHćVPHWOL&DURLO GYD
 
&DURLO5DFKRW
3UDåDþND
*yO\'XEVNê0LFKiOHN
.ROLWVFK3URNĤSHN9DQČN
 

.RPHQWiĜKRVWĤPLQXWSUYQtKRSRORþDVX
MVPHKUiOLSĜHVLORYNXKUiþĤYSROLSURWL
6RXSHĜYêERUQČEUiQLOQiPQHY\FKi]HOD
NRPELQDFHKUiOLMVPHSĜLOLãQHUYy]QČDSiU
QDãLFKVWĜHOSRFK\WDOEUDQNiĜVRXSHĜH8MDOD
VHMHQVWĜHOD]HVWĜHGQtY]GiOHQRVWLNWHUp
SĜHGEUDQNDĜHPGtN\QHURYQRVWLYêUD]QČ
]PČQLODVPČU2SČWVHQiPY\GDĜLOGUXKê
SRORþDVPČOLMVPHKUiþHQDVWĜtGiQtDWRVH
)&)&3RUHVKLQ)&
3RGYLQQêPOêQ
*yO\5RMtþHN0OþRFK+RUiN
-DQRWD0DUDW
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR9\URYQDQê]iSDV2EČPXåVWYDKUiOD
YWHPSXDWHFKQLFNêIRWEDO6SRVWXSHPþDVXVHSURMHYLOD
~QDYDQDWêPX)&)&NWHUêQHPČOKUiþHQDVWĜtGiQt

.RPHQWiĜGRPiFtFK=iSDVVYHGRXFtPFHONHPWDEXON\QDYtF
EH]MHGLQpKRKUiþHQDVWĜtGiQt±WRQHE\ODSĜtOLãUDGRVWQi
SHUVSHNWLYD1DYtFSURWLUR]SLVXVHKUiORQDREVNXUQtPKĜLãWL
NWHUpMHãLUãtQHåGHOãtDVSORWHPRNRORWDNåHMVPHDQL
SURMHYLOR'UXKêJyOSDGOKODYRXSRDXWRYpP
YKD]RYiQtWĜHWtDþWYUWêSRVWĜHOiFK]GiON\
SiWêSRSČNQpNRPELQDFLDåGREUiQ\ãHVWê
VLXåQHSDPDWXML6RXSHĜLGRãOLVtO\DP\VH
UR]HKUiOLNHVOXãQpPXYêNRQX
1HMOHSãtKUiþ0DUWLQ'XEVNê
.G\åþWXåHQČNGRPiKQHGþW\ĜLKUiþHQD
VWĜtGiQtDVURYQiPWRVWtPMDNWČåNRVH
VFKi]tPHP\DSRWRPVHKRQtPHSRKĜLãWL
FHORXKRGLQXEH]Y\VWĜtGiQt
QHPRKOL]DNRSiYDWEDOyQ\DE\FKRPVLRGSRþLQXOL1D
]DþiWNX]iSDVXMVPHVHGRFHODGUåHOLVRXSHĜLVHGR
Y\ORåHQêFKãDQFtQHGRVWiYDOLSUYQtJyOMVPHGRVWDOLDå]
SRGLYQpVLWXDFHNG\UR]KRGþtStVNQXOIDXODNG\åMVPHVH
]DþDOLVWDYČWGR]GLWDNVRXSHĜEH]þHNiQtSRORåLOEDOyQQD
]HPDSRKRGOQČKRXPtVWLOGRSUi]GQpEUDQN\âWČVWtVHN
QiPYUiWLORSĜLQDãHPY\URYQiQtNG\EUDQNiĜSRVODOGORXKê
EDOyQ]YêNRSXDåNHGUXKpEUDQFHNGHWUHILO~WRþQtNDGR
KODY\DEDOyQVHRGUD]LOSĜHVQČGRãLEHQLFHSĜHV
Y\EČKQXYãtKRJyOPDQD'RSRORþDVXMVPHY\URELOLSiUGDOãtFK
FK\EYREUDQČNG\MVPHQHGRNi]DOLRGNRSQRXWDGYČ]QLFK
VRXSHĜSRWUHVWDO3RORþDV
9HGUXKpSĤOLXåQiPPRFVLOQH]EêYDORVRXSHĜVHGRVWiYDO
GRGREUêFKãDQFt]HMPpQDVWĜHO\]HVWĜHGQtY]GiOHQRVWLQiP
GČODO\SUREOpP\DYNOHFLMVRXYãHFKQ\VWĜHO\]HVWĜHGQt
Y]GiOHQRVWL1DãWČVWtDOHQHGRNi]DOLSRĜiGQČ]DPtĜLW
SĜtSDGQČEUDQNiĜQHERQČNGR]REUDQQpWURMLFHVWiOQD
VYpPPtVWȱWDNåHLNG\åMVPHMHGQRXY\NRSiYDOLEDOyQ]
EUDQNRYpþiU\WDNVRXSHĜXåGRNi]DOVNyURYDWMHQRPMHGQRX
1DYtFEČKHPREOpKiQtQDãtEUDQN\REþDVSR]DSRPČOLQD
REUDQXD]MHGQRKRSURWL~WRNXMVPHMHSĜHþtVOLOLDY]iSČWt
QHGDOLEUDQNiĜRYLãDQFLNG\åPXSUROHWČOPtþNROHPKODY\GR
VtWČ,NG\åQČNWHUp]JyOĤNWHUpMVPHGRVWDOLE\O\QHãWDVWQp
VQDGQRMVPHPRKOLGRVWDWSiUMLQêFKYêVOHGHNDVL
RGSRYtGDOQDãtVHVWDYČ
/(,)+(,762(+1/(67È/(ý(.$-Ë1$ 3,(51$-89(1786
3591Ë*Ï/ 9ģ%(&1(67$ý,/$
 2'1(6/6,0(1âË
$QLGDOãtSRNXVRSUYQtJyODGUXKêERG/HLIKHLWXQHY\ãHO
WHQWRNUiWE\OLSURWL$&'& '(%$./
 
$&'&)&/HLIKHLW6RHKQOHFOXE 3ĜHVWRåHWHQWRNUiWE\ODVRXSLVND3LHUX
&tVORXND SRGVWDWQČGHOãtQHåPLQXOHQD-XYHQWXV
*yO\9RPiþND1iPČVWHN.XEtQ WRE\ORPiOR1DYtFQDSURVWRQHXKOtGDOL
 âLOKXNWHUêVNyURYDOKQHGSČWNUiWD
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR.ODVLFNpXWNiQtOLJ\=DVORXåHQp SRVXQXOVHGRþHODWDEXON\VWĜHOFĤ
YtWČ]VWYt)&$&'& 
 -XYHQWXV3LYXV3LHU)&

3RGYLQQêPOêQ
*yO\âLOKD
3RNRUQê.RQXSþLN
'$/âË%2'%$1$1$&+,48,7< 6RXNXS
7(172.5È73527,7é08=ý(/$ 
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR-XYHQWXVE\ORG
7$%8/.< ]DþiWNXOHSãtPPXåVWYHPMDNSR
9HGUXKpPNROH]DVHERXVL%DQDQDSĜLSVDODERGDWHQWRNUiWKR
WHFKQLFNpWDNLSRWDNWLFNpVWUiQFH9H
VHEUDODGRNRQFHWêPX]þHODWDEXON\'HVtWQtFLVLWDNPtUQČ
GUXKpPSRORþDVH)&3LHURGSDGOLI\]LFNp
]NRPSOLNRYDOLVYpSRVWXSRYpPRåQRVWL
VWUiQFH

1HMOHSãtKUiþâLOKD-XYHQWXV3LYXV
'HVtWQtFL&+&%DQDQDFKLTXtWD
=HOHQiOLãND

.RPHQWiĜUR]KRGþtKR8WNiQtE\ORY\URYQDQpPQRKRãDQFtQD
ýWHQtSURWRKOHNRORSRVtOiPHPDLOHP
RERXVWUDQiFK]ĤVWDO\DOHQHSURPČQČQ\
]DVHMDNRUWIQDVWUiQN\DQHSGIVH

VWUiQNDPLQDOLVWSURWRåHSURQČNWHUp
1HMOHSãtKUiþL
]YiVXåWRMVRXKROWSĜtOLãPDOi
.DPHQtN'HVtWQtFL&+&
StVPHQND
3HWUåHOND%DQDQDFKLTXtWD
1DDGUHVHKWWSZZZURMLFHNF]IFFWHQL
QDMGHWHYHU]HREČ

$1,1$.$085$1(=$67$9,/$/2&$57($0
/RFDUVLSĜLSLVXMHGDOãtERG\]WUiWDERGĤ]SUYQtFKGYRXNROMHMHãWČPĤåHYNRQHþQpPKRGQRFHQtPU]HW

/RFDUWHDP1DNDPXUD1DNDãL
3UDåDþND
*yO\1DFKOLQJHU.QRSS6SLOND6FK|Q9tWHN

.RPHQWiĜUR]KRGþtKR=DVORXåHQiYêKUDGRPiFtFK9FHONXSRKOHGQpXWNiQtVHVSRXVWRXQHSURPČQČQêFKãDQFt
/RFDUX1DNDPXUDSĜLãODRVSRXVWXPtþĤGtN\VODEãtPXEUDQNiĜLNWHUêþDVWRQH]YOiGQXOMHGQRGXFKRX
UR]HKUiYNX
 2GHKUDQp 3RþHW 3RþHW 3RþHW 3RþHW
3RĜDGt 1i]HYPXåVWYD 6NyUH
]iSDV\ YtWČ]VWYt UHPt] SURKHU ERGĤ
 3RUHVKLQ)&      
 5DFKRW      
 'HVtWQtFL&+&      
 /RFDUWHDP)&      
 -XYHQWXV3LYXV      
 1DNDPXUD1DNDãL      
 )&)&      
 $&'&)&      
 3LHU)&      
 &DURLO      
 %DQDQD&KLTXtWD      
 /HLIKHLW6RHKQOHFOXE      

1DNDPXUD
$&'&)&

/HLIKHLW

-XYHQWXV
)&)&

3RUHVKLQ
%DQDQD

'HVtWQtFL

3LHU)&

5DFKRW
/RFDU
&DURLO



$&'&)&            

%DQDQD&KLTXtWD            

&DURLO            

'HVtWQtFL&+&            

/HLIKHLW6RHKQOHFOXE            

)&)&            

-XYHQWXV3LYXV            

/RFDUWHDP)&            

1DNDPXUD1DNDãL            

3LHU)&            

3RUHVKLQ)&            

5DFKRW            

7DEXONDVWĜHOFĤ

 3HWUâLOKD-XYHQWXV3LYXV 

 3HWU+RUiN3RUHVKLQ)& 

 3DYHO.XFKDĜ'HVtWQtFL&+& 

3HWU0DUDW3RUHVKLQ)&
7RPiã9tWHN1DNDPXUD1DNDãL

 0LFKDO'UDKRY]DO'HVtWQtFL&+& 

-RVHI-DQRWD3RUHVKLQ)&
'DYLG3RVStãLO3RUHVKLQ)&
,YDQ3RVStãLO/RFDUWHDP
/XNiã9DQČN5DFKRW

 ,JRU,YDQRY5DFKRW 

-DURVODY1DFKOLQJHU/RFDUWHDP
9RMWČFKâWČSiQHN&DURLO

 0DUWLQ'XEVNê5DFKRW 

0DUHN+XMHU$&'&)&
3HWU-HOtQHN5DFKRW
âWČSiQ.RQXSþLN3LHU)&
-LĜt.UDWRFKYtO'HVtWQtFL&+&
-DQ.XEtQ$&'&)&
0DUHN0OþRFK)&)&
$OHã0\QDĜtN)&)&
2QGĜHM3HWUåHOND%DQDQDFKLTXtWD
3HWU3RNRUQê1DNDPXUD1DNDãL
-LQGĜLFK3RNRUQê-XYHQWXV3LYXV
-LĜt5RMtþHN)&)&
0LURVODY6FKZDU]'HVtWQtFL&+&
5RPDQ6RXNXS3LHU)&
)UDQWLãHN6SLOND/RFDUWHDP
1LNRVâWČSiQHN&DURLO
5RPDQâWROED/RFDUWHDP
0LFKDO9RPiþND$&'&)&
-DQ=HOHQND%DQDQDFKLTXtWD

%UDQNiĜLVQXORX

 0DUWLQ*U\F1DNDPXUD1DNDãL 

0LURVODY.XQHã5DFKRW
+\QHN0X]LNDQW3LHU)&
0DUWLQ6RFKRU/RFDUWHDP
'DYLGâLQGOHU)&)&
7RPiã9OþHN3RUHVKLQ)&

 -LĜt'YRĜiN$&'&)& 

3HWU.DPHQtN'HVtWQtFL&+&
9iFODY.DPHQtN'HVtWQtFL&+&
)UDQWLãHN.RXED%DQDQDFKLTXtWD
3DYHO6PROtN-XYHQWXV3LYXV
'DYLGâiWHN/HLIKHLW6RHKQOHFOXE
 '92-,7é+$75,&..8&+$ě('(6Ë71Ë&,
ýWHQtSURWRKOHNRORSRVtOiPHPDLOHP]DVHMDNRUWIQDVWUiQN\DQHSGIVHVWUiQNDPLQDOLVW

+QHGJyOĤQDVi]HO.XFKDĜEUDQNiĜL&DURLOXDYêUD]QČVLWDNSRPRKOYWDEXOFH
VWĜHOFĤQLFPpQČVRXþDVQêOtGUâLOKD-XYHQWXV3LYXVVLYHGHQtJyO\XGUåHO1DYtF
âLOKRY\JyO\SĜLSUDYLO\3RUHVKLQ)&RSUYQtERGVH]yQ\
MLUL]DYLQiþURMLFHNWHþNDF]
SURWRåHSURQČNWHUp]YiVXåWRMVRXSĜtOLãPDOiStVPHQND1DDGUHVHKWWSZZZURMLFHNF]IFFWHQL

NROR
QDMGHWHYHU]HREČ
)OLJD-

+(//6%(//6352)&)& 3591Ë=75È7$325(6+,18
 
EXWµ+HOO$LQ
W$%DG3ODFH7R%Hµ $å-XYHQWXVYNROHGRNi]DOYHGRXFtFHOHNWDEXON\
 SĜLSUDYLWRSUYQtERG
$&'&)&)&)& 
3RGYLQQêPOêQ
*yO\1iPČVWHN9RPiþND+ORåHN
5RMtþHN
 
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR0ODGãtDåLYHOQČMLKUDMtFtPXåVWYR
$&'&QH]DVNRþLOJyO]SUYQtKR~WRNXDEU]\Y\URYQDOR
VNyUH9HSRORþDVXXåPČORPtþþDVWČMLQDVYêFK
NRSDþNiFKDGYČPtVOHSHQêPLJyO\UR]KRGORXWNiQt
 3HWUD0YSUYQtFKPLQXWiFK]iSDVXSĜLãODVWXGHQi
.RPHQWiĜKRVWĤ7RE\O]DVH]iSDVVRXSHĜ]DþDO
WDNWLFN\YHOPLGREĜHDVLXåRQiVVO\ãHOL±QDSUYQtP
PLQXWSĜHGVWtUDOLåHIRWEDOYĤEHFQHXPtGRNRQFHQiV
QHFKDOLDVLSRYWHĜLQiFKKU\YVWĜHOLWJyODSXVWLOLQiV
GRSiUGDOãtFKGRVWGREUêFKãDQFt7tPGRViKOLVYpKRWM
YãLFKQLMVPHVH]DþDOLWČãLWMDNMHUR]VWĜtOtPHDMDNVL
NDåGêGiJyO9HãNHUiNRQFHSFHQDãtKU\WDNY]DOD]D
VYpD]DþDOLMVPHMHQRPQHVP\VOQČSREtKDWSRKĜLãWL
-HãWČGRSRORþDVXVRXSHĜVURYQDONG\åMVPHMHQHFKDOL
Y\VWĜHOLW]HVWĜHGQtY]GiOHQRVWLDEUDQNiĜQDEDOyQ
QHGRViKO3RORþDV
'UXKiSĤOHE\ODGRVWQHXURYQDQiP\MVPHVHGR
SRĜiGQpãDQFHGRVWDOLMHQ]ĜtGNDMDNRREY\NOHMVPHVL
QHGRNi]DOLSRĜiGQČSĜLKUiWSĜtSDGQČWUHILWEUDQNX
6RXSHĜQDWRPQHE\ORPQRKROpSHWDNMVPHVLMHQRP
QDY]iMHP]DNRSiYDOLEDOyQ\GRDXWX%RKXåHOMVPHVH
SRĜiGVQDåLOLUR]KRGQRXWSĜLþHPåMVPHRWHYtUDOLREUDQX
DåWRKRVRXSHĜMHGQRXGRNi]DOY\XåtWSRQHGĤUD]QêFK
]iNURFtFKY]DGXVNRQþLOSRSRGDĜHQpVWĜHOHPtþDåY
QDãtVtWL$DE\WRKRQHE\ORGRVWFKYtOLSĜHGNRQFHP
3RUHVKLQ)&-XYHQWXV3LYXV
.DUOtQ
*yO\-DQRWD9DOHQWDâLOKD
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR9HOPLY\URYQDQpXWNiQtEH]
KUXEêFKIDXOĤ
.RPHQWiĜGRPiFtFK9FHONXY\URYQDQpXWNiQt3R
QDãLFKQHSURPČQČQêFKDNFtFKRE]YOiãĢJyORYN\
VSUFKD3RQDNRSiYDQpUR]HKUiYFHVRXSHĜHD
QHGRUR]XPČQtGQHVVODEãtQDãtREUDQ\VJyOPDQHP
DYêãNRYpSĜHYD]H~WRþQtND-XYHQWXVXMVPHGRVWDOL
KODYRXSUYQtJyO6HVLWXDFtåHSURKUiYiPHMVPHVH
PXVHOLY\SRĜiGDWSRSUYpYVH]yQČ3R]PČQČVWUDQ
MVPHPČOLSĜHYDKXVRXSHĜY\XåtYDOY\VRNêFK
~WRþQtNĤDWDNYãHUR]HKUiYDOGORXKêPLYêNRS\
-HGQX]DNFtSRNUiVQpVRXKĜH3HWUD+3HS\D
3HWUD0GRRGNU\WpEUDQN\]DKRGLOQDãtGDOãt
WXWRYNX3HWU+DQHYtGDQČSĜHVWĜHOLO1DãHFKYLOND
SĜLãODYHNG\åSRHYLGHQWQtPIDXOXQD3HSXD
QHRGStVNiQtFHONHPVODEêPUR]KRGþtP3HSDVWiOH
YGUåHQtEDOyQXXGČODONOLþNXDVWĜHORXNW\þL
VURYQDOQD2YãHPFKYLONXSRWpDKUXEFH
0DUWLQD9NG\åQHGRNi]DOXGUåHW~WRþQtND
-XYHQWXVXSUXGNRXVWĜHORX]SUYQtRSČWSĜHWiKO
YHGHQtQDVYRXVWUDQX8åXåWRY\SDGDORVQiPL
EOHGČNG\å0DUWLQ9SRMHGQRP]QDãLFK~WRNĤVH
GRVWDONEDOyQXDGOHVWĜHOFHGREĜHWUHIHQRXVWĜHORX
SUêSĜHVQČWDPNDPFKWČODVLMDNRJyOYPLQXOp
MVPHSĜLVQD]HY\URYQDW]RSDNRYDOLVWHMQêVFpQiĜ VH]yQČQDSUDYXMHVYRXFK\EXDVURYQiQD
&KYtOLMVPHVHMHãWČVQDåLOLR]NRULJRYiQtYêVOHGNXDOH NRQHþQêFK
QDNRQHFSĜHYiåLODQDãHOD[QRVWDGRSRĜiGQpãDQFH 
MVPHVHXåQHGRVWDOLWDNåHGDOãtERG\MVRXYKiML 1HMOHSãtKUiþL
 -DQRWD3RUHVKLQ)&±âLOKD-XYHQWXV3LYXV
1HMOHSãtKUiþL
.RQþLQVNê$&'&)&±0OþRFK)&)&
'RFHODGRVWWêPĤKUiþĤRSDNRYDQČVWDUWXMHQD
 URGQiþtVODPtVWRUHJLVWUDþHN±FRåVLFHSUDYLGOD
 SRYROXMtDOH6D]HEQtNSRNXWQDWRSDPDWXMH
2SDNRYDQpKUDQtKUiþHQDSUĤND]WRWRåQRVWL.þ
PD[.þQDGUXåVWYRD]iSDV
 '9$*Ï/<9326/('1Ë0,187ċ 67ě(/(&.é.21&(57
=È3$68$/(%2'<=ģ67$/</2&$58 .8&+$ě(2'1(6/&$52,/
 
9PLQXWČVHWUHILOQHMGĜtYČ.QRSS/RFDUDRYWHĜLQ -HQQDSUYQtJyO\GRNi]DOLKUiþL&DURLOX
SR]GČML]QRYXVQtåLO.RQXSþLN3LHUYtFHXåDOHKUiþL3LHUX RGSRYČGČWY\URYQiQtPSRWRPXå~ĜDGRYDO
QHVWLKOLD]QRYXWDNSURKUiOL .XFKDĜD'HVtWQtFL
 
3LHU)&/RFDUWHDP &DURLO'HVtWQtFL&+&
+UGORĜH]\ =HOHQiOLãND
*yO\6RXNXS.RQXSþLN.QRSS *yO\1DGEHUHåQêâWČSiQHN9
&LIULQHF/HJDUW .XFKDĜ
ä..QRSS±QHVSRUWRYQtFKRYiQtGLVNX]H 
VUR]KRGþtP .RPHQWiĜUR]KRGþtKR9tWČ]VRXSHĜH
 MHGQR]QDþQČSĜHKUiODSRSĜHVWiYFHVYRX
 SĜHYDKXY\MiGĜLOLJyORYČ

1$.$085$6$+$/$32%2'8
1$.21(&1(863ċ/$ 2SUDYLOMVHPVWĜHOFHJyOX]D'HVtWQtN\
 Y]iSDVHSURWL1DNDPXĜHDMPpQR
-HQPLQXWE\OD1DNDPXUD1DNDãLRGVHEUiQtERGXGUXKpPX EUDQNiĜHVQDGXåWRMHYSRĜiGNX
WêPXWDEXON\'XEVNê]5DFKRWXE\ODOHSURWL

5DFKRW1DNDPXUD1DNDãL
.DUOtQ
*yO\'XEVNê0DUWLQ3URYD]QtN

.RPHQWiĜUR]KRGþtKR6NYČOpXWNiQtYHOPLVOXãQp~URYQČYH
NWHUpP]YtWČ]LOSRþHWQČMãtWêP

.RPHQWiĜGRPiFtFK8WUSČOLMVHPGDOãtYtWČWVWYt7UDGLþQČ
KUR]QêSUYQtSRORþDV=PČQDYWRP]HKUĤ]DLYHGUXKêP
5R]KRGODDåPLQXWD


3591Ë9Ë7ċ=679Ë%$1$1$&+,48,7<
7ĜtJyO\YVtWL/6FOXEDþLVWpNRQWR.RXE\]DMLVWLORSUYQtGYRXERGRYê]LVN%DQDQD&KLTXLWČDSRVXQRGYČPtVWD
YSUĤEČåQpWDEXOFH

%DQDQDFKLTXtWD/HLIKHLW6RHKQOHFOXE
6ODYRM6XFKGRO
*yO\âLQGHOiĜ=HOHQND

.RPHQWiĜUR]KRGþtKR-HGQR]QDþQê]iSDV0XåVWYR/6FOXEQHY\XåLORSĜtOHåLWRVWNG\å]DVWDYXQHGDOL
SHQDOWX&KLTXLWDSDNSRMLVWLODERG\YPLQXWČ

1HMOHSãtKUiþL
=HOHQND%DQDQDFKLTXtWDýtåHN/HLIKHLW6RHKQOHFOXE
 2GHKUDQp 3RþHW 3RþHW 3RþHW 3RþHW
3RĜDGt 1i]HYPXåVWYD 6NyUH
]iSDV\ YtWČ]VWYt UHPt] SURKHU ERGĤ
 3RUHVKLQ)&      
 5DFKRW      
 'HVtWQtFL&+&      
 /RFDUWHDP)&      
 -XYHQWXV3LYXV      
 $&'&)&      
 1DNDPXUD1DNDãL      
 )&)&      
 %DQDQD&KLTXtWD      
 3LHU)&      
 &DURLO      
 /HLIKHLW6RHKQOHFOXE      

1DNDPXUD
$&'&)&

/HLIKHLW

-XYHQWXV
)&)&

3RUHVKLQ
%DQDQD

'HVtWQtFL

3LHU)&

5DFKRW
/RFDU
&DURLO



$&'&)&            

%DQDQD&KLTXtWD            

&DURLO            

'HVtWQtFL&+&            

/HLIKHLW6RHKQOHFOXE            

)&)&            

-XYHQWXV3LYXV            

/RFDUWHDP)&            

1DNDPXUD1DNDãL            

3LHU)&            

3RUHVKLQ)&            

5DFKRW            

7DEXONDVWĜHOFĤ

 3HWUâLOKD-XYHQWXV3LYXV 

 3HWU+RUiN3RUHVKLQ)& 

3DYHO.XFKDĜ'HVtWQtFL&+&

 -RVHI-DQRWD3RUHVKLQ)& 

3HWU0DUDW3RUHVKLQ)&
7RPiã9tWHN1DNDPXUD1DNDãL

 0LFKDO'UDKRY]DO'HVtWQtFL&+& 

0DUWLQ'XEVNê5DFKRW
'DYLG3RVStãLO3RUHVKLQ)&
,YDQ3RVStãLO/RFDUWHDP
5RPDQ6RXNXS3LHU)&
9RMWČFKâWČSiQHN&DURLO
/XNiã9DQČN5DFKRW

 ,JRU,YDQRY5DFKRW 

0LURVODY.QRSS/RFDUWHDP
âWČSiQ.RQXSþLN3LHU)&
-DURVODY1DFKOLQJHU/RFDUWHDP
-LĜt5RMtþHN)&)&
0LURVODY6FKZDU]'HVtWQtFL&+&
3HWUâLQGHOiĜ%DQDQDFKLTXtWD
0LFKDO9RPiþND$&'&)&
-DQ=HOHQND%DQDQDFKLTXtWD

%UDQNiĜLVQXORX

 0DUWLQ*U\F1DNDPXUD1DNDãL 

9iFODY.DPHQtN'HVtWQtFL&+&
)UDQWLãHN.RXED%DQDQDFKLTXtWD
0LURVODY.XQHã5DFKRW
+\QHN0X]LNDQW3LHU)&
0DUWLQ6RFKRU/RFDUWHDP
'DYLGâLQGOHU)&)&
7RPiã9OþHN3RUHVKLQ)&

 -LĜt'YRĜiN$&'&)& 

3DYHO6PROtN-XYHQWXV3LYXV
'DYLGâiWHN/HLIKHLW6RHKQOHFOXE
 3591Ë.21780$&(6.83,1<
ýWHQtSURWRKOHNRORSRVtOiPHPDLOHP]DVHMDNRUWIQDVWUiQN\DQHSGIVHVWUiQNDPLQDOLVW

3RSUYpVHRYêVOHGNXUR]KRGORMLQDNQHåQDKĜLãWL±/HLIKHLWVHSURWL&DURLOXQHVHãOL
6RXERMRGUXKpPtVWRSURVHEHUR]KRGOL'HVtWQtFLDSĜHVNRþLOLWDNYWDEXOFH5DFKRWQD
þHOH]ĤVWiYiVWiOHEH]SRUiåN\3RUHVKLQ
MLUL]DYLQiþURMLFHNWHþNDF]
SURWRåHSURQČNWHUp]YiVXåWRMVRXSĜtOLãPDOiStVPHQND1DDGUHVHKWWSZZZURMLFHNF]IFFWHQL

NROR
QDMGHWHYHU]HREČ
)OLJD-

'$/âË6.$/3325(6+,18 )&$%$1$1$6(52=(â/,
60Ë51ċ
$QL/RFDUQHGRNi]DO3RUHVKLQSRUD]LWLNG\åMLP
SRYROLOMHGLQêJyO


)&)&%DQDQDFKLTXtWD
/RFDUWHDP3RUHVKLQ)&
.DUOtQ
$QJHORYD
*yO\5RMtþHN6LNRUD'RELDã=HOHQND
*yO+RUiN


.RPHQWiĜUR]KRGþtKR9FHONXY\URYQDQpXWNiQtEH]
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR3UYQtSRORþDVE\O
YČWãtFKãDQFt+UiORVHYSRNOLGXEH]IDXOĤ
Y\URYQDQêDGRSUYQtEUDQN\E\O3RUHVKLQOHSãt

3RREGUåHQpEUDQFHPČOSĜHYDKXWêP/RFDUX
.RPHQWiĜGRPiFtFK3UYQt]iSDV]DWHSOHMãtKRSRþDVtD
'UXKêSRORþDVE\/RFDUMDVQČOHSãtDOHVYpãDQFH
MDNRREY\NOHMVPHPČOLMHQRPMHGQRKRQDVWĜtGiQtDWR
QH]DNRQþRYDOLEUDQNDPL
MHãWČMHGHQREUiQFHDQLQHFKWČOKUiWNYĤOLEOtåtFtPXVH

PDUDWRQX3RGOHWRKRY\SDGDOLQiãSRK\EQDKĜLãWL
.RPHQWiĜKRVWĤ9SUYQtSĤOLMVPHE\OLOHSãtP
KODYQČGRSĜHGX
WêPHPQDãHVQDKDE\ODNRUXQRYiQDJyOHPY
3UYQtJyOMVPHGRVWDOLP\NG\åREUDQD]DKUiODQHGĤUD]QČ
PLQXWČ3RGORXKpPDXWX0DUWLQD9KR]HQpP
KODYRXNVRXSHĜLWHQVLSRWiKOEDOyQSRþiĜHD]HVQDG
SĜtPRGREUDQN\VRXSHĜHJyOPDQY\UD]LOSĜHG
QXORYpKR~KOXSURVWĜHOLOEUDQNiĜH±QLNGRPLQHY\POXYt
VHEHDSRKRWRYêPGRUDåHQtPPH]LQRK\
åHNG\E\WRWDNKOHFKWČOWUHILWSĜHG]iSDVHPWDNE\VH
EUDQNiĜH3HWU+GDOJyO2YãHPRNRORPLQXW\
PXWRSRYHGORPRåQiQDSDGHViWêSRNXV1LFPpQČMVPH
]iSDVXGRãORSRIDXOXNH]UDQČQtQDãHKR
SURKUiYDOL3RFKYtOLMVPHVHLP\VHãWČVWtP
NOtþRYpKRKUiþH3HS\-7HQRGMHOQDãLWtGOH
Y\URYQDOLNG\åGORXKêSDVQD~WRþQtNDSĜHGEUiQXMHMLFK
LQIRDVLSODVWLFNêFKVWHKĤDP\MVPHPXVHOL
EUDQNiĜQHSRFKRSLWHOQČREČKONG\åQDQČMQLNG\QHPRKO
SĜHVNXSLWQDãHĜDG\'RVWMVPHVHVWiKOLDGREURX
GRViKQRXW±SRWRPXå]EêYDORMHQWUHILWSUi]GQRX
REUDQQRXþLQQRVWtFHOpKRWêPXMVPHVRXSHĜHN
EUiQX'RSRORþDVXMVPHVHMHãWČXMDOLYHGHQtNG\åMVPH
QLþHPXYiåQČMãtPXWpPČĜQHSXVWLOL$VLQHMYČWãt
SURãOLSROHYpVWUDQČSUYQtSRNXVRSĜLKUiYNXVLFHMHãWČ
ãDQFLVRXSHĜHY\FK\WDO9ONNG\åVHQDQČMĜtWLO
QHY\ãHOGUXKêXåDQRDVWĜHORXSR]HPL]HVWĜHGQt
~WRþQtNVRXSHĜHPtþPXSURãHOPH]LQRKDPDD
Y]GiOHQRVWLMVPHVHXMDOLYHGHQt'DOãtãDQFHMVPHXå
WHQMHQLQVWLQNWLYQČSDWRXY\WČVQLOYHGOHW\þH.H
QHSURPČQLOLKODYQČKODYLþND]URKXDQČNROLNVWĜHOPLPR
NRQFL]iSDVXVRXSHĜWODþLOGRSOQHMFKDSR
SRJyOXUR]KRGQČYRODO\1DYtFQiPUR]KRGþtRGHSĜHO
]tVNiQtEDOyQXMVPHSiUNUiW]DKUR]LOL]EUHDNX
SHQDOWX]DUXNXREUiQFHWDNåHSRORþDV
RYãHPJyOXåVHQiPYVWĜHOLWQHSRGDĜLOR
9HGUXKpSĤOLQiPU\FKOHGRFKi]HO\VtO\WDNåHEUDQNiĜ
3RFKYiOLOE\FKFHOêWêP]DVNYČORREUDQRX
þtPGiOWtPYtFHSUiFH±QČNROLNDGRVWGREUêFK]iNURNĤD
þLQQRVW
GREĜHSRVWDYHQpW\þHQiPGUåHO\KXEHQêQiVNRN6DPL

MVPHPRKOLL]YêãLWNG\åMVPHQHWUHILOLGREĜHPtĜHQêDXW
1HMOHSãtKUiþL
.G\åXåMVPHSRPDOXP\VOHOLåHMHGQRJyORYêQiVNRN
6RFKRU0/RFDUWHDP
XEUiQtPHGRVWDOLMVPHVHNQDãtREOtEHQpFK\Eȱ
+RUiN3RUHVKLQ)&
REUiQFHVLFHRGVWDYLO~WRþQtNDRGEDOyQXDOHERKXåHO

QHY\ĜHãLOVLWXDFLGĤUD]QČDåGRNRQFHWDNåHVRXSHĜVHN
EDOyQXGRVWDO]SiWN\DQHGDOEUDQNiĜLPRFãDQFt
Y\QLNQRXW9VDPRWQpP]iYČUXMVPHMHãWČ
QHSURPČQLOLGYČGREUpãDQFHNG\åMVPHVHQHSURVDGLOL
SURWLMHGQRPXREUiQFLWDNåHVHERG\DVLVSUDYHGOLYČ
GČOLO\NRQHF

1HMOHSãtKUiþ.RXED%DQDQDFKLTXtWD
â,/+$=$-,67,/-89(17868'$/âË .21780$ý1Ë9é+5$
%2'< &$52,/8
'YDJyO\QHMOHSãtKRVWĜHOFHOLJ\SĜLQHVO\GDOãtERG\ 
-XYHQWXVX /HLIKHL6RHKQOHVHQHGRNi]DOLVHMtWDERG\WDN
 ]ĤVWDO\&DURLOX
-XYHQWXV3LYXV$&'&)& 
$QJHORYD /HLIKHLW6RHKQOHFOXE&DURLON
*yO\âLOKD 6WRGĤON\
 
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR'REUpXWNiQtYHNWHUpPE\O
-XYHQWXVOHSãtPWêPHP+UiORVHYHOPLVOXãQČ

1HMOHSãtKUiþLâLOKD-XYHQWXV3LYXV =iSLVXWNiQt3LHU±1DNDPXUDMVHP
 QHGRVWDODQHQtDQL]DHYLGRYiPQD360)±
MHOLNRåVHXWNiQtKUiORWDNVHVQDGQDMGH

'58+e0Ë672352'(6Ë71Ë.<

'HVtWQtFLVHYtWČ]VWYtPQDG5DFKRWHPSRVXQXOLQDSRVWXSRYpGUXKpPtVWRNG\åJyO\SDGDO\DåSR
SĜHVWiYFH

'HVtWQtFL&+&5DFKRW
=iNRVWHOQt
*yO\.XFKDĜ.UDWRFKYtO/iFKD

.RPHQWiĜKRVWĤ8WNiQtVHKUiORQDSČNQpPKĜLãWLVXPČORXWUiYRXY=iNRVWHOQtDOH]DYHOPLQHSĜt]QLYpKR
SRþDVt+UX]QHSĜtMHPĖRYDOFKYLONDPDKXVWêGpãĢ9SUYQtPLQXWČMVPHPRKOLGRVWDWJyOSRREURYVNp
FK\EČYQDãtUR]HKUiYFHSRGUåHOQiVYêWHþQČQiãEUDQNiĜ7RVHPXSRYHGORSDNMHãWČQČNROLNUiW1D
]DþiWNXE\OVRXSHĜPQRKHPOHSãt$åYSUĤEČKXSRORþDVXVHKUDY\URYQDOD%RKXåHOYGUXKpPSRORþDVH
MVPHGRVWDOLSUYQtJyOSRWRPFREUDQNiĜMHQY\UD]LOVWĜHOX]GiON\SĜHGVHEHGRUiåNDVNRQþLODYVtWL'UXKê
JyOY]QLNOSREUHMNRYpVLWXDFL6QtåLOLMVPHSRKRWRYRXVWĜHORXSRW\SLFNpP]iYDUXOLJ\'RNROHQQiV
GRVWDODSĜtVQČ]DStVNDQiSHQDOWD$OHPXVtPHX]QDWåHVRXSHĜY\KUiO]DVORXåHQČ

 2GHKUDQp 3RþHW 3RþHW 3RþHW 3RþHW
3RĜDGt 1i]HYPXåVWYD 6NyUH
]iSDV\ YtWČ]VWYt UHPt] SURKHU ERGĤ
 3RUHVKLQ)&      
 'HVtWQtFL&+&      
 5DFKRW      
 /RFDUWHDP)&      
 -XYHQWXV3LYXV      
 $&'&)&      
 %DQDQD&KLTXtWD      
 &DURLO      
 )&)&      
 1DNDPXUD1DNDãL      
 3LHU)&      
 /HLIKHLW6RHKQOHFOXE      

1DNDPXUD
$&'&)&

/HLIKHLW

-XYHQWXV
)&)&

3RUHVKLQ
%DQDQD

'HVtWQtFL

3LHU)&

5DFKRW
/RFDU
&DURLO



$&'&)&            

%DQDQD&KLTXtWD            

&DURLO     N       

'HVtWQtFL&+&            

/HLIKHLW6RHKQOHFOXE   N         

)&)&            

-XYHQWXV3LYXV            

/RFDUWHDP)&            

1DNDPXUD1DNDãL            

3LHU)&            

3RUHVKLQ)&            

5DFKRW            

7DEXONDVWĜHOFĤ

 3HWUâLOKD-XYHQWXV3LYXV 

 3DYHO.XFKDĜ'HVtWQtFL&+& 

 3HWU+RUiN3RUHVKLQ)& 

 -RVHI-DQRWD3RUHVKLQ)& 

3HWU0DUDW3RUHVKLQ)&
7RPiã9tWHN1DNDPXUD1DNDãL

 0LFKDO'UDKRY]DO'HVtWQtFL&+& 

0DUWLQ'XEVNê5DFKRW
,YDQ3RVStãLO/RFDUWHDP
'DYLG3RVStãLO3RUHVKLQ)&
-LĜt5RMtþHN)&)&
5RPDQ6RXNXS3LHU)&
9RMWČFKâWČSiQHN&DURLO
/XNiã9DQČN5DFKRW
-DQ=HOHQND%DQDQDFKLTXtWD

 ,JRU,YDQRY5DFKRW 

0LURVODY.QRSS/RFDUWHDP
âWČSiQ.RQXSþLN3LHU)&
-LĜt.UDWRFKYtO'HVtWQtFL&+&
-DURVODY1DFKOLQJHU/RFDUWHDP
0LURVODY6FKZDU]'HVtWQtFL&+&
3HWUâLQGHOiĜ%DQDQDFKLTXtWD
0LFKDO9RPiþND$&'&)&

%UDQNiĜLVQXORX

 7RPiã9OþHN3RUHVKLQ)& 

 0DUWLQ*U\F1DNDPXUD1DNDãL 

9iFODY.DPHQtN'HVtWQtFL&+&
)UDQWLãHN.RXED%DQDQDFKLTXtWD
0LURVODY.XQHã5DFKRW
+\QHN0X]LNDQW3LHU)&
0DUWLQ6RFKRU/RFDUWHDP
'DYLGâLQGOHU)&)&

 -LĜt'YRĜiN$&'&)& 

3DYHO6PROtN-XYHQWXV3LYXV
'DYLGâiWHN/HLIKHLW6RHKQOHFOXE
9iFODY7ĤPD-XYHQWXV3LYXV
 /(,)+(,762(1+/(&/8%9='È9È
ýWHQtSURWRKOHNRORSRVtOiPHPDLOHP]DVHMDNRUWIQDVWUiQN\DQHSGIVHVWUiQNDPLQDOLVW

7êP/HLIKHLWXVHSRGUXKp]DVHERXQHVHãHODMHWDNY\ORXþHQ]HVRXWČåHVYpKR
SUYQtKRJyOXVHWDNXåQHGRþNDMt1HMYtFHWR]ĜHMPČSRWČãt/RFDUWHDPNWHUêVLWDN
UHPt]XSĜHStãHQDYtWČ]VWYtQDRSDNSiUVWĜHOFĤSĜLMGHRVYpJyO\
MLUL]DYLQiþURMLFHNWHþNDF]
SURWRåHSURQČNWHUp]YiVXåWRMVRXSĜtOLãPDOiStVPHQND1DDGUHVHKWWSZZZURMLFHNF]IFFWHQL

NROR
QDMGHWHYHU]HREČ
)OLJD-

3,(56(6$',/5$&+27 &$52,/='2/$/)&/(3âË0
23ěËý.<1Ëä( '58+é032/2ý$6(0

3RUiåND]QDPHQiSUR5DFKRWXåMHQVLOQČ
WHRUHWLFNpãDQFHQDSRVWXSGROLJ\ &DURLO)&)&
.DUOtQ
5DFKRW3LHU)& *yO\.ĜLYGD=HOLQND
3UDåDþND 
*yO\'XEVNê0LFKiOHN
.RQXSþLN%DUQHW .RPHQWiĜUR]KRGþtKR3RNUiVQpSĜLKUiYFH=HOLQN\D
MHãWČKH]þtP.ĜLYGRYČSDWLþNRYpPGRNOHSXWRNRQHþQČ
 ]DþDORY\SDGDWMDNRIRWEDO%UDYXUQtYêNRQEUDQNiĜH
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR)RWEDORYČMãt5DFKRWSR 9DQåXU\
REGUåHQpEUDQFH]QHUYy]QČODLSĜHV~]HPQt 
SĜHYDKXYêVOHGHNQHRWRþLO .RPHQWiĜKRVWĤ'DOãt]RXIDOê]iSDVVRXSHĜE\O
 VWDUãtQHåP\QHPČOQLNRKRQDVWĜtGiQt±DSĜHVWR
.RPHQWiĜGRPiFtFK+UiOLMVPHQDKUERODWpPKĜLãWL
QD3UDåDþFH3RYUKQiPVWČåRYDONRPELQDFL=DVH
MVPHKUiOLSURWLWêPXNWHUêXPtKUiWKODYRXDWR
QiPQHY\KRYXMH3UYQtJyOMVPHGRVWDOLSR
DXWRYpPYKD]RYiQtDQiVOHGQêFKGYRXKODYLþNiFK
6RXSHĜKUiOYHOPLGĤUD]QČDWRQiPþLQLORSRWtåH
'UXKêJyOMVPHGRVWDOSRVWĜHOHNWHURXVUD]LOQiã
EUDQNiĜQDEUDQNRYXþiUXDGREtKDMtFtKUiþVRXSHĜH
MtGRUD]LOGRVtWČ9SRVOHGQtPLQXWČSRORþDVXMVPH
Y\URYQDOLSRSČNQpNRPELQDFL5R]KRGþtKR]NUiWLO
RSĤOPLQXW\FRåE\ORMHãWČGREUêSURWRåHKR
FKWČO]NUiWLWDVLRVHGP7ĜHWtJyOMVPHGRVWDOLRSČW
KODYRXSRQDKUiYFH]YêNRSXRGEUDQN\VRXSHĜH
2EURYVNiFK\EDREUDQ\DWURFKXEUDQNDĜH3DNVH
QiPSRGDĜLORGiWJyONWHUêQHE\OX]QiQSURWRåH
SUêVHPČOKi]HWDXWDQLNROLNRSDWURK5R]KRGþt
RGStVNDOGRVWSR]GČDåSRWpFRSDGOJyO6QtåLWVH
SRGDĜLORNUiVQRXVWĜHORX]GiON\DOHWRXåE\OR
SR]GČQDY\URYQiQt

1HMOHSãtKUiþL
MVPHWRKRQHGRNi]DOLY\XåtW9SUYQtPSRORþDVHMVPH
VHVLFHQDGORXKRXGREXQDVWČKRYDOLSĜHGMHMLFKEUiQX
DOHQLF]WRKR±YãHFKQ\QDãHãDQFHVNRQþLO\PLPR
QHERQDMHMLFKEUDQNiĜLQHSURPČQLOLMVPHDQLQiMH]GWĜL
QDMHGQRKR9]DGXWRYSUYQtSĤOLY\SDGDORGRFHOD
GREĜHVRXSHĜVHQDPQRKRQH]PRKO±SUYQt
VNXWHþQRXDOH]DWRSRĜiGQRXãDQFLVLY\SUDFRYDOWČVQČ
SĜHGSĜHVWiYNRXNG\åGREĜHPtĜHQRXUiQXWČVQČQDG
]HPt'DYLGYEUDQFHUHIOH[LYQČY\UD]LO3RORþDV
3UYQtFKSiUPLQXWGUXKpSĤOHREDWêP\]DþDO\KUiW
SĜHNYDSLYČVOXãQêIRWEDOGRNRQFHMVPHLFKYtOLEČKDOL±
JyO]ãDQFtQDRERXVWUDQiFKDOHQHY\WČåLOQLNGR7HQ
MVPHGRVWDOLDåP\]SĜtPpKRNRSXNWHUêVHRGUD]LORG
~WRþQtNDSĜtPRGRQDãtVtWČ9]iSČWtMVPHPČOLKQHG
QČNROLNãDQFtQDY\URYQiQtDOHDQLYWpQHMYČWãt
QHGRNi]DO~WRþQtNKODYRXGRSUDYLWEDOyQGRSUi]GQp
EUDQN\0tVWRY\URYQiQtWDNSĜLãHOWUHVWSRFK\EČY
UR]HKUiYFHVHEDOyQGRVWDONVRXSHĜLDWHQãHOViPQD
QDãtEUDQNX3RVOHGQtFKSiUPLQXWMVPHVH
XVLORYQČVQDåLOLDVSRĖR]NRULJRYiQtYêVOHGNX±ãDQFH
MVPHPČOLDOHFRGRNi]DOMHMLFKEUDQNiĜFK\WLWQiV
0LFKiOHN5DFKRW±%DUQHW3LHU)& Y\YiGČOR]PtU\NRQHF

1HMOHSãtKUiþL.ĜLYGD&DURLO±6LNRUD)&)&

/HLIKHLW6RHKQOHFOXE'HVtWQtFL&+&N
&tVORXND

*Ï/<9('58+e032/2ý$6( -89(178660(7/%$1$18
3ě,1(6/<5(0Ë=8 âLOKDVLSĜLSVDOGDOãtJyO\DSRWYUGLOSR]LFLQHMOHSãtKR
VWĜHOFHOLJ\


1DNDPXUD1DNDãL3LHU)&
+UGORĜH]\
*yO\3RNRUQê.RKRXW.RQXSþLN
*HQþHY

äiGQêNRPHQWiĜMVHPQHGRVWDO
%DQDQDFKLTXtWD-XYHQWXV3LYXV
3RGYLQQêPOêQ
*yO\âLOKD3DSHå3RNRUQê
)ODQGHUD$QGHUOH6PROtN

1HMOHSãtKUiþL
âLQGHOiĜ%DQDQDFKLTXtWD
âLOKD-XYHQWXV3LYXV

/2&$51$'26$+
32678329é03ěËý.È0

$&'&)&/RFDUWHDP""
&tVORXND


1HGRVWDOMVHP]iSLV


325(6+,1=$6(6283(ě(1(â(7ě,/

-HQYHONiVPĤODVRXKUDQiKRGE\PRKOD]DEUiQLW3RUHVKLQXYSRVWXSXGROLJ\

3RUHVKLQ)&1DNDPXUD1DNDãL3UDåDþND
*yO\+RUiN0DUDW-DQRWD9OþHN6WRFNPDQQ9tWHN

.RPHQWiĜUR]KRGþtKR-HGQR]QDþQiYêKUD3RUHVKLQX

.RPHQWiĜGRPiFtFK9HOLFHSRNOLGQpXWNiQtFHOê]iSDVMVPHE\OLOHSãtPWêPHP+UiOLMVPHFRMVPH
SRWĜHERYDOLVSRXVWXKH]NêFKDNFtMVPHSURPČQLOLVSRXVWXKH]NêFKQDUiåHþHNMVPHQHGDOL6RXSHĜVH
VNRURNQLþHPXQHGRVWDOY\XåLOGYČPHQãtFK\E\QDãtREUDQ\DGYDNUiWVNyURYDO.XULR]LWDE\ODYVWĜHOHQi
EUDQNDQDãtPEUDQNiĜHPRYãHPSRQDĜt]HQpPSRNXWRYpPNRSXSR]DKUiQtUXNRXREUiQFH

1HMOHSãtKUiþ+RUiN3RUHVKLQ)&
 2GHKUDQp 3RþHW 3RþHW 3RþHW 3RþHW
3RĜDGt 1i]HYPXåVWYD 6NyUH
]iSDV\ YtWČ]VWYt UHPt] SURKHU ERGĤ
 3RUHVKLQ)&      
 'HVtWQtFL&+&      
 /RFDUWHDP)&      
 -XYHQWXV3LYXV      
 5DFKRW      
 3LHU)&      
 &DURLO      
 $&'&)&      
 1DNDPXUD1DNDãL      
 %DQDQD&KLTXtWD      
 )&)&      
 /HLIKHLW6RHKQOHFOXE      

1DNDPXUD
$&'&)&

/HLIKHLW

-XYHQWXV
)&)&

3RUHVKLQ
%DQDQD

'HVtWQtFL

3LHU)&

5DFKRW
/RFDU
&DURLO



$&'&)&     N       

%DQDQD&KLTXtWD     N       

&DURLO     N       

'HVtWQtFL&+&     N       

/HLIKHLW6RHKQOHFOXE N N N N    N N N N 

)&)&            

-XYHQWXV3LYXV            

/RFDUWHDP)&     N       

1DNDPXUD1DNDãL     N       

3LHU)&     N       

3RUHVKLQ)&     N       

5DFKRW            

7DEXONDVWĜHOFĤ

 3HWUâLOKD-XYHQWXV3LYXV 

 3HWU+RUiN3RUHVKLQ)& 

3DYHO.XFKDĜ'HVtWQtFL&+&

 âWČSiQ.RQXSþLN3LHU)& 

7RPiã9tWHN1DNDPXUD1DNDãL

 0DUWLQ'XEVNê5DFKRW 

-RVHI-DQRWD3RUHVKLQ)&

 0LFKDO'UDKRY]DO'HVtWQtFL&+& 

3HWU0DUDW3RUHVKLQ)&
,YDQ3RVStãLO/RFDUWHDP
'DYLG3RVStãLO3RUHVKLQ)&
-LĜt5RMtþHN)&)&
9RMWČFKâWČSiQHN&DURLO
/XNiã9DQČN5DFKRW
-DQ=HOHQND%DQDQDFKLTXtWD

 ,JRU,YDQRY5DFKRW 

0LURVODY.QRSS/RFDUWHDP
-LĜt.UDWRFKYtO'HVtWQtFL&+&
-DURVODY1DFKOLQJHU/RFDUWHDP
3HWU3RNRUQê1DNDPXUD1DNDãL
-LQGĜLFK3RNRUQê-XYHQWXV3LYXV
0LURVODY6FKZDU]'HVtWQtFL&+&
5RPDQ6RXNXS3LHU)&
3HWUâLQGHOiĜ%DQDQDFKLTXtWD

%UDQNiĜLVQXORX

 7RPiã9OþHN3RUHVKLQ)& 

 0DUWLQ*U\F1DNDPXUD1DNDãL 

9iFODY.DPHQtN'HVtWQtFL&+&
)UDQWLãHN.RXED%DQDQDFKLTXtWD
0LURVODY.XQHã5DFKRW
+\QHN0X]LNDQW3LHU)&
0DUWLQ6RFKRU/RFDUWHDP
'DYLGâLQGOHU)&)&
9iFODY7ĤPD-XYHQWXV3LYXV

 -LĜt'YRĜiN$&'&)& 

3DYHO6PROtN-XYHQWXV3LYXV
'DYLGâiWHN/HLIKHLW6RHKQOHFOXE
0LORã9DQåXUD&DURLO
 .2/23ě,1(6/21(ý(.$1e9é6/('.<
ýWHQtSURWRKOHNRORSRVtOiPHPDLOHP]DVHMDNRUWIQDVWUiQN\DQHSGIVHVWUiQNDPLQDOLVW

)!*  *   + 

*   "
,  !'
+  -./+( 0('

  '0 ("
1*2 '1*2'
SURWRåHSURQČNWHUp]YiVXåWRMVRXSĜtOLãPDOiStVPHQND1DDGUHVHKWWSZZZURMLFHNF]IFFWHQL
345555
NROR
QDMGHWHYHU]HREČ
)OLJD-

'(6Ë71Ë&,32'/(2ý(.È9È1,='2/$/,)&


. ( 

+     *( "


)&)&'HVtWQtFL&+&
67"7"443$84
9:$8"; <"88"6'
 7")
55"=


6   ''
$#         +
( !   *     
' (! '">      (*  ? *
!  0 '
( ( @ *!  
'

 ?   A:">''+  *  

 '
    ! (( '  ! (
 (  
+  ) 0'
 '
? *0">  

'
+'
 ? 0   !!B +
+A:">  
 '
'
     '  !'(
(
+
"
) 

  *      (   '
(  !">    !'
( (   ( 
("> '
     '  !' ( 
  '   '
 !+".   (  (
 '
  ' '  ('
(  '
! "# 
!
 ?    A:"
C+ $(  **   
   '
! 

 !+ "6  ( 
'  
((*+'
 '"



#!
*$; 1D/DE/E2<6'
 1) '/F"/"2
 .21780$&( %$1$1$32'58+e=9Ë7ċ=,/$
 
/HLIKHLW6RHKQOHFOXE5DFKRWN /RFDUWHDP%DQDQDFKLTXtWD
. .'
 8"5"443$44 G!"7"443$44
9:$3".'
H"I (<5"C 85"
G53";

6   
*
$C 
-89(1786%(=â,/+<  (? 

1(9<+5È/ ! !+"

#!  'A +  
'
(( "

-XYHQWXV3LYXV&DURLO
678"5"44J$84
9:$85"53". "#"=('+<
8"8P"G3"F 5"I

#!
*$
. 1M > 2
I1/ 2


3,(56(%5$/325(6+,18%2'

> 8+ '  A( 
 "

3LHU)&3RUHVKLQ)&F "7"44J$84
9:$8"G<5J"F 
K$8"=1 27"G125"6 *1 2

6  
0$> ' (!+'
'    *   
 
 (* 
' 
 "L  *  *+'
  
 1'82"C   !' 
+'
''
 ! :     1' 
 >F 
2".  
  +'
(:(  
+'
0
 !
( !">     
0A:">     
(   (' >F" (: ! *"C      
  '5J"  (: 
 ('> M">F"*

   (  ("#!

( L !N
 '+ 
(!*'
'     ?"G!  ('
'
'
'! 

 ' O>
  (
 (   * (   (   (   
0 5"A"

#!
*$. 1>D/2<F 1> 
D/2
 2GHKUDQp 3RþHW 3RþHW 3RþHW 3RþHW
3RĜDGt 1i]HYPXåVWYD 6NyUH
]iSDV\ YtWČ]VWYt UHPt] SURKHU ERGĤ
 3RUHVKLQ)&      
 'HVtWQtFL&+&      
 /RFDUWHDP)&      
 5DFKRW      
 -XYHQWXV3LYXV      
 3LHU)&      
 &DURLO      
 $&'&)&      
 %DQDQD&KLTXtWD      
 1DNDPXUD1DNDãL      
 )&)&      
 /HLIKHLW6RHKQOHFOXE      

1DNDPXUD
$&'&)&

/HLIKHLW

-XYHQWXV
)&)&

3RUHVKLQ
%DQDQD

'HVtWQtFL

3LHU)&

5DFKRW
/RFDU
&DURLO



$&'&)&     N       

%DQDQD&KLTXtWD     N       

&DURLO     N       

'HVtWQtFL&+&     N       

/HLIKHLW6RHKQOHFOXE N N N N    N N N N N

)&)&            

-XYHQWXV3LYXV            

/RFDUWHDP)&     N       

1DNDPXUD1DNDãL     N       

3LHU)&     N       

3RUHVKLQ)&     N       

5DFKRW     N       

7DEXONDVWĜHOFĤ

" >I
1M > 2 P

" >6'

 1) '/F"/"2 5

8" >F 1> 

D/2 

" I6 *1>D/2 7

L !C1##!2

7" ;'
)
1) '/F"/"2 5
;)( +1Q'
2
M M 1> 
D/2
C '
I1/ 2
MG1='
R2

" >;1> 
D/2 
)> !1> 
D/2
S> !1- '2
M Q *1D/DE/E2
-!C1Q'
2

7" SA S 1Q'

2 8
; 6 1- '2
M 6 '
1) '/F"/"2
,!; 1D/DE/E2
M #'
A1- '2
>>  +1##!2
M '
>  +1M > 2
; .'
&1) '/F"/"2
>. 1M > 2
Q . 1>D/2
>I 1='
R2
Q I (1- '2
M G1/ 2

%UDQNiĜLVQXORX

" C'61) '/F"/"2 

; 6!1Q'
2
)I1D/DE/E2
C'L01M > 2
L !C*1> 
D/2

7" ;9'1##!2 

D!6 (1='
R2
F;1>D/2
>. 1M > 2
;. '
1- '2
; !C1/ 2
 '9ċ9Ë7ċ=679Ë=326/('1Ë&+0,187$
ýWHQtSURWRKOHNRORSRVtOiPHPDLOHP]DVHMDNRUWIQDVWUiQN\DQHSGIVHVWUiQNDPLQDOLVW

67ě(/(&.é628%2-%5$1.Èěģ

SURWRåHSURQČNWHUp]YiVXåWRMVRXSĜtOLãPDOiStVPHQND1DDGUHVHKWWSZZZURMLFHNF]IFFWHQL
NROR
QDMGHWHYHU]HREČ
)OLJD-

325(6+,123ċ79Ë7ċ=1é
3RUHVKLQEH]KUiþĤQDVWĜtGiQtY\KUiOJyOHP]PLQXW\

5DFKRW3RUHVKLQ)&
3UDåDþND
*yO\-HOtQHN-DQRWD3RVStãLO

.RPHQWiĜUR]KRGþtKR0tUQiSĜHYDKD3RUHVKLQXUR]KRGODRYtWČ]L

.RPHQWiĜKRVWĤ,GQHVMVPHE\OLOHSãtPWêPHPLSĜHVWRåHMVPHRSČWQHPČOLQLNRKRQDVWĜtGiQtFRåVH
QDQiVNHNRQFLWURFKXSURMHYLOR9SUYQtSĤOLMVPHFKYtOLKUiOLGRNRQFHYHSURWRåH'DSRFKWČOKUiWQD
3DQNUiFL.GREUXPXMHIDNWåHE\O]3DQNUiFHQD3UDåDþFHQDNROHDVL]DPLQXW3UYQtJyOYVWĜHOLO3HSD
SRLQGLYLGXiOQtDNFLXåMVWHQČNG\YLGČOL3HSXQHEêWLQGLYLGXiOLVWD"1ČNG\DåPRFDOHMLQDNVNYČOêSRSiU
NOLþNiFKDVWĜHORXDVLERGOHPQHYtPVSĜLVSČQtPWHþHREUiQFH9GUXKpPSRORþDVHVRXSHĜY\URYQDO
SRXYROQČQtYHVWĜHGXDVWĜHORXDVL]PHWUĤQiãEUDQNiĜ7RPiãěSR]GČ]DUHDJRYDODXåVHPXVWĜHOX
QHSRGDĜLOROpSHY\WČVQLW±'UXKêJyOSDGOSRUR]HKUiQtDXWXDSRKRWRYêPRWRþHQt'DSDDNRSHPPH]L
SRGREUiQFLDEUDQNiĜHPVRXSHĜH,GQHVMVPHGRNi]DOLSiUãDQFt]DKRGLWDOHLWDNMVPHGRNi]DOLY\KUiW
DWHG\LSRMLVWLWQiã326783

1HMOHSãtKUiþL-DQRWD3RUHVKLQ)&±NG\E\PpQČPOXYLOE\OE\MHãWČOHSãtWRMHNRPHQWiĜUR]KRGþtKR

$&'&=9Ë7ċ=,/2*Ï/(0
=0,187<

3LHUXVHQHSRGDĜLORXGUåHWWĜtEUDQNRYpYHGHQt]SRORþDVXD
GRNRQFHLSURKUiO

$&'&)&3LHU)&+DJLERU

*yO\+XMHU1iPČVWHN
*HQþHY%DUQHW
 .21780$&( 1$.$085$=75$7,/$'$/âË
 %2'<
/HLIKHLW6RHKQOHFOXE)&)& 
0RWRO 1DNDPXUDþW\ĜLPLQXW\SĜHGNRQFHPVQtåLODQDUR]GtO
MHGLQpKRJyOXPtVWRY\URYQiQtDOHY]iYČUX
LQNDVRYDODSRãHVWp

1DNDPXUD1DNDãL$&'&)&
&$52,/%(=967ě(/(1e $QJHORYD
%5$1.< *yO\9tWHN&KRYDQHF
 3URYD]QtN.XEtQ+XMHU
&DURLO/RFDUWHDP +RONR+ORåHN
)LQJHURYD 
*yO\1DFKOLQJHU&LIULQHFâWROED 1HMOHSãtKUiþL
 .UHMVW1DNDPXUD1DNDãL+XMHU$&'&)&
.RPHQWiĜUR]KRGþtKR9\URYQDQpXWNiQtYHNWHUpP 
UR]KRGODOHSãtNRQFRYND/RFDUX&DURLOQHGRNi]DO
SURPČQLWQČNROLNVOLEQêFKSĜtOHåLWRVWtD]DFK\E\
YREUDQČE\OSRWUHVWiQ

1HMOHSãtKUiþL
=GLQND&DURLO±&LIULQHF/RFDUWHDP


1(-9é5$=1ċ-âË9Ë7ċ=679Ë%$1$1<97e726(=Ï1ċ

%DQDQDGRNi]DODYWRPWRNROHYVWĜHOLWJyOĤNG\å]DSĜHGFKi]HMtFtFKNROYVWĜHOLOLMHQ

%DQDQDFKLTXtWD1DNDPXUD1DNDãL=HOHQiOLãND
*yO\%DUKRĖâLQGHOiĜ3-DQGiN0Ui]HNâLQGHOiĜ-
6WRFNPDQQ

.RPHQWiĜUR]KRGþtKR6OXãQČKUDQpE\ORRG]DþiWNXYUHåLLYtWČ]QpKRWêPX%DQDQDSRVWXSQČ]Y\ãRYDOD
VNyUHDVQDåLYpPXVRXSHĜLSRYROLODþHVWQê~VSČFKDå]DUR]KRGQXWpKRVWDYX

1(9Ë'$1é628%2-%5$1.Èěģ9(67ě(/%ċ

2EDEUDQNiĜLGRNi]DOLYVWĜHOLWSRMHGQRPJyOX

'HVtWQtFL&+&-XYHQWXV3LYXV.DUOtQ
*yO\.XFKDĜ.UDWRFKYtO.DPHQtN7ĤPD
7UHVW\ä.
)DOWêQHN-XYHQWXVIDXO
.XFKDĜ'HVtWQtFL±SURWHVW\

.RPHQWiĜUR]KRGþtKR6OXãQČKUDQpXWNiQtVPQRåVWYtPãDQFtQDRERXVWUDQiFK
1HMOHSãtKUiþL.XFKDĜ'HVtWQtFL&+&3RNRUQê-XYHQWXV3LYXV
 2GHKUDQp 3RþHW 3RþHW 3RþHW 3RþHW
3RĜDGt 1i]HYPXåVWYD 6NyUH
]iSDV\ YtWČ]VWYt UHPt] SURKHU ERGĤ
 3RUHVKLQ)&      
 'HVtWQtFL&+&      
 /RFDUWHDP)&      
 5DFKRW      
 -XYHQWXV3LYXV      
 $&'&)&      
 %DQDQD&KLTXtWD      
 3LHU)&      
 &DURLO      
 )&)&      
 1DNDPXUD1DNDãL      
 /HLIKHLW6RHKQOHFOXE      

1DNDPXUD
$&'&)&

/HLIKHLW

-XYHQWXV
)&)&

3RUHVKLQ
%DQDQD

'HVtWQtFL

3LHU)&

5DFKRW
/RFDU
&DURLO



$&'&)&     N       

%DQDQD&KLTXtWD     N       

&DURLO     N       

'HVtWQtFL&+&     N       

/HLIKHLW6RHKQOHFOXE N N N N  N  N N N N N

)&)&     N       

-XYHQWXV3LYXV            

/RFDUWHDP)&     N       

1DNDPXUD1DNDãL     N       

3LHU)&     N       

3RUHVKLQ)&     N       

5DFKRW     N       

7DEXONDVWĜHOFĤ

 3HWUâLOKD-XYHQWXV3LYXV 

 3DYHO.XFKDĜ'HVtWQtFL&+& 

 3HWU+RUiN3RUHVKLQ)& 

 âWČSiQ.RQXSþLN3LHU)& 

7RPiã9tWHN1DNDPXUD1DNDãL

 0LFKDO'UDKRY]DO'HVtWQtFL&+& 

0DUWLQ'XEVNê5DFKRW
-RVHI-DQRWD3RUHVKLQ)&
9RMWČFKâWČSiQHN&DURLO
-DQ=HOHQND%DQDQDFKLTXtWD

 3HWU0DUDW3RUHVKLQ)& 

'DYLG3RVStãLO3RUHVKLQ)&
,YDQ3RVStãLO/RFDUWHDP
-LĜt5RMtþHN)&)&
/XNiã9DQČN5DFKRW

 ,JRU,YDQRY5DFKRW 

0LURVODY.QRSS/RFDUWHDP
-LĜt.UDWRFKYtO'HVtWQtFL&+&
$OHã0\QDĜtN)&)&
-DURVODY1DFKOLQJHU/RFDUWHDP
3HWU3RNRUQê1DNDPXUD1DNDãL
-LQGĜLFK3RNRUQê-XYHQWXV3LYXV
0LURVODY6FKZDU]'HVtWQtFL&+&
3DYHO6PROtN-XYHQWXV3LYXV
5RPDQ6RXNXS3LHU)&
3HWUâLQGHOiĜ%DQDQDFKLTXtWD
5RPDQâWROED/RFDUWHDP
-LĜt=HOLQND&DURLO

%UDQNiĜLVQXORX

 9iFODY.DPHQtN'HVtWQtFL&+& 

0LURVODY.XQHã5DFKRW
0DUWLQ6RFKRU/RFDUWHDP
'DYLGâLQGOHU)&)&
9iFODY7ĤPD-XYHQWXV3LYXV
7RPiã9OþHN3RUHVKLQ)&

 0DUWLQ*U\F1DNDPXUD1DNDãL 

)UDQWLãHN.RXED%DQDQDFKLTXtWD
+\QHN0X]LNDQW3LHU)&
3DYHO6PROtN-XYHQWXV3LYXV
0LORã9DQåXUD&DURLO
 325(6+,1=ģ67$/1(325$ä(1
ýWHQtSURWRKOHNRORSRVtOiPHPDLOHP]DVHMDNRUWIQDVWUiQN\DQHSGIVHVWUiQNDPLQDOLVW

)! *+,  *    !  !  
 *,
 -.  ( /0)12'

 
  '( "3'    4 
2
!22(
   
5
"6  (

SURWRåHSURQČNWHUp]YiVXåWRMVRXSĜtOLãPDOiStVPHQND1DDGUHVHKWWSZZZURMLFHNF]IFFWHQL
 2!   ) '"
NROR
QDMGHWHYHU]HREČ
)OLJD- 7*8 '7*8'
9:;;;;

5$&+273ě(1(&+$/-('(1%2')&

)&)&5DFKRW4 22"<"::9$::

3=$;"/ >-"?

1   
*
$4  "  *  @'

  *  
 
     '( "6!!   
  (( A"

1   ''
$/    =(*  '2
  2
  
"6  2A '! 7 ( (
 =( 
8 
 '  2 ("6A '
!(

 *  
!'(  "+ (*  (' 'B( 

 A    !'

("1 A5=
!' (2"
4   ' ' * '
  (   (B!  

 !  "#' ;  C *!' (*  

 ! "
)  ' 
(A = C *  !'  (  "D( 2
 -"  
  2(= C * @'
  
  ( !'"#! 
 
 '
  '  *' 

     2    "4    < 
 ('! (' !   C   (= 
 ('"4A  (2 
(   
 '  
E    ('FGH (   (=  * II)  '   
! !   ( (   '2  2! =
  "$ ' 
      !22 "

1  
A$J   A '!    *   '
 (    
2'
'
2'
 (*'
' (  '
"+   2
 ((
   (")
A @'

*C !!( '
 !"K*   
A !
'
C !(      
  '  

*'   "02 !* 2'
*'
   '
'

 (''
(   "6   
'4"? 
  7     
D !8* !!L"D!25="M *!
2 *     
 2"K
'
    7  *8 2
*
  
 #!>'  ( """N  (   7   
8!('
*2* 2 
! 
 ("""4 ' '$   
( L     '5= !'7 
A 8C   
C
  ( "4  5=( *2   2 

!")     (' ! "


#!
*$@ *7.O.POP8
7     B 
(2!
*  
    
 
  ")
2  *      (=!  

 """8
 .21780$&( 325(6+,1=$.21ý,/6(=Ï18
 9Ë7ċ=1ċ
-XYHQWXV3LYXV/HLIKHLW6RHKQOHFOXE 
1"<"::9$:: 3RUHVKLQ)&$&'&)&
+5( "<"::9$::
3=$-""Q
;<"6>;"1(

&$52,/1('23ěÈ/1$.$08ě( 1   
*
$J !C 
  
 !  "
$1,%2' #!
*$
RS  ' 
? 
 74 
.O8>+7RO%)O.O8
  
2

1DNDPXUD1DNDãL&DURLO
K!"<"::9$:: '(6Ë71Ë&,32795',/,69e
3=$";"4 S:"6>:"
0Ë672
LS:"?6"S"L ! ;9"
6 ( 

   
?#"
 22   '"

1   
*
$#  
!  ( 2A( 2 /RFDUWHDP'HVtWQtFL&+&O "
 A!    (( "  "<"::9$::
#!
*$ 3=$W"4 !><"9"-";"1'
 ;;"
4 7##!8BL ! 7O 8 1 '

 0 $X1;<"1'
 7 '8

1   
*
$6  *  
   
1'
 "/
   (*2 '' 
  

#!
*$1'
 7) 'O+"O"8

3,(51('$/%$1$1ċâ$1&,


3LHU)&%DQDQDFKLTXtWD+ "<"::9$::
3=$S"T;"K(S"1 *S-"1 ( <:"U>;"V;<"K

1  
A$4  
 2 2'
 *   "

3 '!  'A

!'  =   'B 2 *
 (   
! "
)2A       '
(
BH
 '    
I

 2GHKUDQp 3RþHW 3RþHW 3RþHW 3RþHW
3RĜDGt 1i]HYPXåVWYD 6NyUH
]iSDV\ YtWČ]VWYt UHPt] SURKHU ERGĤ
 3RUHVKLQ)&      
   
    

    !   "#
 
 $%$ %$  &  " "! 
 '  &   "& "
      # " 
      # !" 
 ()  #  & &
 
 * +$  " " # #"

 ,,  "  & !# 
 - $-.      ! #
  / 01$2     && 

1DNDPXUD
$&'&)&

/HLIKHLW

-XYHQWXV
)&)&

3RUHVKLQ
%DQDQD

'HVtWQtFL

3LHU)&

5DFKRW
/RFDU
&DURLO



$&'&)&     & "  & & " " "

%DQDQD&KLTXtWD     &  ! " ! # # 

&DURLO    & &   " "  " &

'HVtWQtFL&+&   &  &   # #  & "

/HLIKHLW6RHKQOHFOXE & & & &  & & & & & & &

)&)& "    &  #     

-XYHQWXV3LYXV  !   & #  #  !  "

/RFDUWHDP)& & " " # &  #   "  

1DNDPXUD1DNDãL & ! " # &       

3LHU)& " #   &  ! "    "

3RUHVKLQ)& " # " & &       

5DFKRW "  & " &  "   "  

.RQHþQiWDEXONDVWĜHOFĤ

" 41'

 7) 'O+"O"8 

" 4?
7V 4 8 -

S" 4+ 74 

.O8 

" 0 !67##!8 -

;" L+7RO%)O.O8 9

?1 *74.O8

9" V V 74 

.O8 <
6 '
?7O 8
VK7D'
Y8

:" L'
)
7) 'O+"O"8 ;
L)( 27@'
8
V 1 '
7) 'O+"O"8
)4 !74 
.O8
Z4 !7, '8
4? 7D'
Y8

<" V1(7RO%)O.O8 
4L74 
.O8
V #'
57, '8
V 4 7##!8
V @ *7.O.POP8
@ ? (7, '8
,!67@'
8

%UDQNiĜLVQXORX

" 6'17) 'O+"O"8 

L 1!7@'
8
L/ '
7, '8
)?7.O.POP8
6'0A7V 4 8
0 !6*74 
.O8

9" L3'7##!8 

.!1 (7D'
Y8
+L74.O8
4/ 7V 4 8
L !67O 8