P.O. Box – (101), Maesod, Tak. 63110, Tel / Fax (+ 66) 55 531 463, Email: ndfburma@hotmail.com.

Website: ndf-burma.org

trsK;d om;'D
dk a&pDwyf
wyfaygi;f pk (r'w)
om;'rD u
36 = ESpjf ynfh txdr;f trSwf xw
k jf yefa-ujimcs
ujimcsuf
a-ujimcsut
f rSwf = 01/ 05/ OD;pD; 12

jrefrmjynfwidk ;f &if;om; vlrsK;d aygi;f pHw
k dk@. trsK;d om;wef;wla&; ESifh ud,
k yf idk jf yÏmef;cGi&fh &Sad &;/ 'Drdk
ua&pDudk tajccHaom ppfreS af om zuf'&,fjynfaxmifpw
k nfaqmufa&; &nf&G,cf surf sm; _yD;jynfph H&k ef
twGuf trsK;d om;'Drdkua&pDwyfaygi;f pk (r'w)udk zGJ@pnf;wnfaxmifum awmfveS w
f dkuyf 0GJ ifvmcJo
h nf
rSm 2012 ckEpS f arv 10 &ufae@wiG f (36) ESpf jynfah jrmufc_Jh yD jzpfonf? vlrsK;d aygi;f pHk pkaygi;f aexdik /f pkaygi;f ydik f
qdik -f uonfh jrefrmjynfwiG f yËdyuQ rsm; csKyf_idr;f I _idr;f csrf;om,mygapa-umif; qkrGeaf umif; awmif;tyfyg
onf?
wdik ;f &if;om;vlrsK;d aygi;f pHk wdk@. trsK;d om;vGwfajrmufa&; awmfveS af &; twGif; touf aoG;ac|;/
td;k tdrf pnf;pdrf rsm;pGmudk ay;qyf&if;ES;D vSL'ge;f cJ-h uaom wdik ;f &if;om; jynfolvlxk taygi;f ESifh tmZmenf
acgi;f aqmifrsm;/ &Jabmf &Jar taygi;f wdk@tm; tpOfav;pm; OD;nGw*f k%jf yK rSwfwrf;wifygonf?
r'w wyfaygi;f pk . oH;k q,fah jcmufEpS jf ynfh ESpyf gwfvnf tcgor, awmfveS fa&;a&mifef D ,Suo
f ef;
vmonfh tul;tajymif;umvwGif wyfaygi;f pk. tjrif/ oabmxm;rsm;ESifh &yfwnfcsuf wdk@udk atmufyg
twdik ;f az: jytyfygonf?
1? wdik f;&if;om;vlrsKd;aygi;f pHk jynfolw&yfvHk;onf vlxkacgi;f aqmif a':atmifqef;pk-unf OD;aqmif
onfh NLD ygwED iS fh wom;wnf; &Sad e_yD; Edik if Ha&;Ed;k -um;r+ tjrifrh m;qHk; tajctaeodk@a&mufaejcif;/ Edik if H
wumrdom;pkrS wufºuGpGm axmufcHtm;ay;vmjcif;ESifh orRwOD;odef;pdef tpd;k &. jrifomonfh yl;aygi;f
aqmif&Gurf r+ sm;a-umifh jrefrmjynf 'Dru
dk a&pDtoGifu;l ajymif;a&;vrf;a-umif;odk@ csO;f uyfae_yD[k qdEk idk f
aomfvnf;/ tjcm;wzufjzpfonfh jynfwiG ;f _idr;f csr;f a&;twGuf wdik f;&if;om;vufeufuidk rf sm;ESifh jzpfay:
aeaom yËdyuQ rsm; ajy_idr;f &ef aqmif&Guaf eonfh tcif;tusi;f rsm;rSmrl tm;enf;vsu&f aSd eao;a-umif;
awG@jrif&ygonf?
2? orRw OD;aqmif tpd;k &onf wwdik ;f jynfv;Hk typftcwf&yfpaJ &;udk w_ydKifeufwnf; jyKvkyjf cif; r&Sb
d J/
wzGJ@csi;f pD cG_J yD; jynfaxmifpt
k qifh _idr;f csr;f a&;udk,pf m;vS,t
f zG@J ESifh vdkuv
f aH wG@qHkapI yHo
k ¾mef trsK;d
rsK;d uGjJ ym;aeaom typftcwf&yfqidk ;f a&; oabmwlncD surf sm; &,lvsu&f Sdae_yD;? Armhwyfrawmfrv
S nf;
“nDnGwaf omwdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;zuf'&,faumifpD UNFC” . tzGJ@0if tzGJ@tpnf; w&yfjzpfaom
“ucsijf ynfvw
G fvyfa&;tzGJ@ KIO§ucsijf ynfvw
G fvyfa&;wyfrawmf KIA”udk ppftiftm; tvH;k t&if;
jzifh tjyif;txef xd;k ppfqif wdu
k cf u
dk fvsu&f Sdonf?
3? xdo
k dk@ bufEpS zf ufwiG f qef@usib
f uf toGijf zpfaom vkyif ef;pOfrsm; uGv
J rGJ + w_ydKifeufwnf; jzpfay:ae
onfrmS tpd;k &tzGJ@. OD;aqmifrt
+ cef;u¾ tm;enf;aeao;a-umif; xif&mS ;apygonf? odk@&mwGif OuUX
a':atmifqef;pk-unf OD;aqmifonfh trsK;d om;'Dru
dk a&pDtzGJ@csKyf . v$wfawmfwiG ;f Edik if Ha&;/ v$waf wmf
jyifyEdik if aH &; ESp&f yfpvH;k udk w_ydKifeufwnf; vkyfaqmifomG ;Edik fa&; jyifqifaer+udk r'wwyfaygi;f pk u 0rf;
ajrmufpmG jzifh axmufc}H udKqdyk gonf?
Liberty

Equality

Social Progress

36th NDF anniversary

4? 2010 ckEpS /f azaz:0g&D wGif wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;/ tzGJ@tpnf;rsm;. ordik ;f 0ifoabmwlncD sujf zifh
xGufay:vmonfh “nDnGwaf omwdik f;&if;om;vlrsKd;rsm;zuf'&,faumifpD UNFC”. Edik if aH &;&nf&,
G f
csurf sm;ESifh r'wwyfaygi;f pk. Edik if aH &;&nf&G,cf surf sm;rSm uGv
J rGJ r+ &Sd xyfwjl zpfaoma-umifh r'w ESifh
UNFC tjynft
h 0 yl;aygi;f aqmif&Guo
f mG ;rnfjzpfonf?
5? tcsKyftm;jzifh wdik f;&if;om;vlrsK;d aygi;f pHk jynfolw&yfvHk;rS tvd&k o
Sd nfh 'Drdkua&pDpHepftajccH ppfreS f
aomjynfaxmifpk wnfaqmufa&;wGif t"du twm;tqD; jzpfonfh ppftm%m&Sipf Hepfudk wGef;vSezf ,f
&Sm;&rnfh wm0efrmS = v$waf wmf}uD;(3)&yf ESifw
h uG orRw OD;odef;pdef OD;aqmifaom tpdk;&tzGJ@tiftm;pk/
a':atmifqef;pk-unf ESifh 88 rsK;d qufausmif;om;rsm; OD;aqmifonfh 'Drdku&ufwpftiftm;pk/ twGif;t
jyif wdik ;f &if;om;tiftm;pk wdk@. ykc;Hk ay:odk@ ordik f;ay;wm0eftjzpf usa&mufvm_yD jzpfI =
(u) vlom;rsKd;EG,f ysuo
f Ok f;a&;odk@ OD;wnfapaom ppfa&;tiftm; toH;k jyKr+ qufvufuidk pf GaJ eonfh
ppftyk pf k rsm;udk qef@usif wdkuzf su-f u&ef/
(c) Edik if aH &;tompD;&,la&; rSwqifh ppftm%m&Sipf eH pf toufqufa&; OD;wnfaprnfh vrf;a-umif;
rsm;udk wm;qD;ydwq
f dk@-u&ef/
(*) ay:xGef;vmaom tajctaeaumif;rsm;udk trdt& qkyu
f dik I
f ppftm%m&Sipf Hepfudk t_yD;wdik f
z,f&mS ;ypf&ef/ ESifh =
(C) ucsijf ynfwiG f xd;k ppfqif wdu
k cf du
k af er+udk csucf si;f &yfwef@_yD;/ wjynfvHk;twdki;f wmaqmifonfh
typftcwf &yfpJa&;udk tjrefq;Hk taumiftxnfaz:&ef = vkyif ef;pOfrsm;udk twlwuG yl;aygi;f
aqmif&Gu-f uyg&ef tav;teuf wdu
k fweG ;f E+;d aqmfvsuf trsK;d om;'Drdu
k a&pDwyfaygi;f pk . (36)ESpf
jynfh txdr;f trSwf a-ujimcsuu
f dk xkwjf yeftyfygonf?

“wyfaygi;f pkjzifh atmifycGJ &H rnf”
A[dt
k vkyt
f rSKaqmifaumfrwD
trsK;d om;'Drdu
k a&pDwyfaygif;pk = r'w
2012 ckEpS /f arv (10)&uf

1374 ck uqkefvjynfah usmf (5)&uf

Contact: (66) 0811357845

Liberty

Equality

Social Progress

36th NDF anniversary