\ncq-]Ww

aq¶v ]pXp-I-hn-Ifpw
sshtem-¸n-Ånbpw
“BInepw kzbw hmen-\m Ip¯n
¨mIp-a-¡-cn-t´-fn-s\-t¸mse
amgvIp-sa³ IcÄ a{´Ww sNbvXp
lm, Ipeo-\-tX, \ob-Sn-sImï-p.”
sshtem-¸n-Ånsb HmÀ½n-¸n-¡p¶
aq¶v Ihn-X-IÄ CubnsS ]pd¯ph¶p.
IpSn-sbm-gn-¡Â (k-t´mjv tImS-\mSv þ
]¨-Ip-Xnc Unkw-_À 2011) bpKw
\nÝew bpÜ-Km-\m-\-´cw (Fw. Fkv.
_t\-jv, am[yaw P\p-hcn 09), sF.-Sn.- ]Wn-¡mÀ þ (hn. BÀ. kt´mjv, am[yaw,
P\p-hcn 23). _t\jv bpK-]-cn-hÀ¯\¯ntâbpw I®oÀ¸m- S - ¯ n- t âbpw
HmÀ½-I-fn \n¶mWv IhnX krjvSn¡p¶-sX-¦n hn.-BÀ.-k-t´mjv BÊmw
]Wn-¡m-cpsS ]pXp-tem-I-]-cn-Wm-a-amWv
{i²-bn sImïp-h-cp-¶-Xv. kt´mjv
tImS-\m-Sm-Is« ‘IpSnsbmgn-¡Â’ F¶
t]cn- e q- s S- b mWv sshtem- ¸ nÅnsb
HmÀ½n- ¸ n- ¡ p- ¶ - X v . IpSn- s bm- g n- ¸ n- ¡ ens\¡pdn-¨pÅ {]kn-²-amb teJ\w
Fw.-F³.-hn-P-b³ Ah-km-\n-¸n-¡p-¶Xv
C§-s\-bmWv: ""Dd¡w hcm³ thï
Hcp ab-¡p-a-cp-¶mbn CXp-]-I-cn-¡ptam
Fs¶-\n¡p kwi-b-am-Wv. F´p-sImsï¶m FÃm Pm{K-Nv-O-àn-I-sfbpw
Ipep- ¡ n- b p- W À¯m³ t]m¶ Hcp
lrZb aY- \ ¯nsâ IY- b m- W nXv ''.
bYmÀ°-¯n Cu lrZ-b-a-Y\w IpSnsbm- g n- ¡ - e nse \mb- I - I hn- b p- t Sbpw

27

sshtem-¸n-Ån-bp-tSbpw lrZ-b-a-Y\w
am{X-am-bn-cp-¶n-Ã. ae-bmfn BÀÖn-s¨Sp¯ Ah-t_m-[-L-S-\-bp-tSbpw IÀXrt_m-[-¯n-sâbpw lrZ-b-a-Y-\-am-bn-cp¶p. ae-bm-fn-bpsS Bß-t_m-[-§-fnepw
kzbw {]Xn-\n-[m-\-§-fn-ep-ap-Å-S-§nb
s]mÅ-¯-c-§fpw bmYm-Øn-Xn-I-Xzhpw
‘IpSn-sbm-gn-¸n¡Â’ F¶ IrXn-tbmsS
\á-am-bn. \nin-X-amb Cu kzbw hnNm-cW-bpsS X]n-¸n-¡p¶ kµÀ`-¯n aebm-fn-bpsS IÀXr-L-S-\-I-sfÃmw (A-`nPm-X³þ]pcp-j³/IpSpw_n\n/Ihn/khÀW³) k¼qÀ®-am-bn
]p\xkwL- S n- ¸ n- ¡ - s ¸«p. CubÀ°¯n Bim-\p-tijw ae-bmfn
k¼qÀW- a mbn ]pXp- ¡ - s ¸- S p- ¶ Xv
sshtem-¸n-Ån-bn-eq-sS-bm-Wv. cmjv{So-bambpw kmaq-ln-I-ambpw LS-\m-]-c-amb
henb ]cn-hÀ¯-\-§Ä¡p ae-bmfn
hi- s ¸- « p- s ¡mï- n - c n- ¡ p¶ ka- I m- e ¯n aq¶p Ihn-X-IÄ sshtem-¸nÅnsb hm¡nsâ B`n-Nm-c-{In-b-bnte¡v tNÀ¯p \nÀ¯p-¶p-sh-¶-XmWv
{it²-b-am-bn-cn-¡p-¶Xv. kt´mjv tImS\m-Snsâ ‘IpSn-sbm-gn-¡Â’ hoSv ao«p¶
Hcp Knäm-dm-Wv. ac-W-¯n-te¡v apdp-Ip¶
Rc-¼pI-fpsS taemWv B ao«Â.
hoSnsâ Knäm-dn hen-¨p-sI-«nb Rc-¼pIÄ Ipªp a¡-fp-tSbpw {]mW-k-Jn-bptSbpw Krl-\m-Y-tâ-Xp-am-Wv. sshtem-¸n-

February 2012 amXrImt\zjn

AI¯v t]Pnte¡v

kt´mjv am\n-t¨cn

“s]cpw IS-§fpw
P]vXn-t\m-«o-kp-Ifpw ad¶v
\ndsb ]q¯
BIm-i-¯n\p Iosg
IqsS-bn-Ãm¯
Ah-sf-tbmÀ¯v
shdpsX Nncn¨v
Ipªp-\m-fn-se-¶-t]mse
a¡sf tNÀ¯p ]nSn¨v
tNmdp-cp-f-IÄ sImSp¯v
s\dp-I-bn Npw_n¨v
I®p-IÄ NmSp¶
Hä-\n-an-j-¯nÂ
(A-t\I \nan-j-§Ä)
h-en¨papdp-¡nb
I¼n-IÄ ]nSªv
]nS-ª-bªv
Xmgv¶ Ømbn-bnÂ
Hcp hoSv
KnämÀ ao«p-¶Xv
tIÄ¡p-¶n-tÃ.
ac- W - ¯ nsâ Xmgv h c- b n- e n- c p¶v
s]mÅ-bmb hoSp-IÄ KnämÀ ao«p-¶p-sh¶Xv `oX-amb Hcp k¦-ev]-am-Wv. aebmfn ]Wn-Xp-bÀ¯nb ku[-§Ä (sI«nb hoSp-IÄ am{X-a-Ã. kmwkvIm-cnI
\nÀ½n-Xn-I-fpw) Bsfm-gn-ª-h-bmbn
amdn-s¡mïn-cn-¡p¶ hÀ¯-am-\-¯nÂ
kt´m-jnsâ IpSn-sbm-gn-¡Â ae-bm-fnbpsS t\À{]-Xn-\n-[m-\-ambn amdp-¶p.
_t\jv I®oÀ¸m-S-¯nsâ HmÀ½bp-WÀ¯p¶ (hym-P-am-b) ]pXp-h-gnbn \n¶v Hcp bpÜ-Km-\m-hn-jvI-cWw
\S-¯p-I-bm-Wv. bpK-]-cn-hÀ¯-\-¯nÂ
apjv S n- N p- c p«nbpWÀ¶ sXmgn- e mfn
t\m¡p-Ip-¯n-bm-bn-¯s¶ Ah-ti-jn¡p-¶-Xnsâ kqN-\-I-fmWv IhnX Xcp¶-Xv. ^vfmämbpw CjvSn-I-¡-f-§-fmbpw
amdnb ]mS-¯p-\n¶v tImc\v tamN-\-

amXrImt\zjn February 2012

ae-bm-f-¯nse ]pXp-I-hnX Cu
IÀXr-k-¦Â]-§-sf-bmsI
\ncm-I-cn¨v ]pXp-a-\p-jys\
]pXp-a-e-bm-fnsb k¦Â]n¨p
Ign-ªn-cn-¡p-¶p. ià-amb
Cu cmjv{Sob Ihn-X-IÄ Ahtbm-sSm¸w \S-¡p-¶p.
sam¶pw In«n-bn-sö ImgvN-bn Ihn-Xbnse BJym-Xmhv kzbw tImam-fn-bmhp¶p:
“t\m¡p-t¼mÄ Xncn-s¨m¶p
Ip¯p¶ Imf-s¡m-¼mbv
amdptam Fs¶-¦nepw
\nÝew \n¡pw tImcm...
A§s\ \n¡pw \nsâ
t]cä hmcn-¡p´
¨mcp-X-¨m-cp-Zriyw
tImam-fn-bm-¡p-s¶-s¶.”
hn.BÀ.kt´m-jm-Is« sF.-Sn.-]-Wn¡m-sc-bmWv Ihn-X-bn \nd-bv¡p-¶-Xv.
iq\y-amb a\Êp \nd-bv¡m³ aZy-a-t\zjn- ¡ p¶ ]pXp- s Xm- g n- e m- f n- t b- b mWv
‘sF.-Sn.-]-Wn-¡m-cnÂ’ \mw ImWpI:
“IsÅm-¯ncn In«ptam Fs¶mcp
tNmZy-ap-Ån XnI-«p-¶p-sh-¦nepw
CÃ! tNÀ¶n-Ã-h-cpsS kZy-bnÂ
tNmZy-ap-Ån ¡nS-¶p-a-cn-¨p-t]mbv”
aq¶p Ihn-X-I-fnepw IpSn-sbm-gn¡Â, IpSn-sbm-gn-b Xs¶ {]ta-bw. acW- ¯ n- t e¡p IpSn- s bm- g n- ª - h - c psS
iq\y-amb hoSv, FÃm `mh-hn-ti-j§fpw IpSn-sbm-gnª a\-Êp-am-bn-cn¡p¶ tImc\pw sF.-Sn. ]Wn-¡m-c-\psaÃmw s]mÅbmb DÅw Im«p¶ FSp¸p-IÄ Xs¶. B[p-\n-I-X-bpsS Cu
Ah-ti-jn-¸ns\ Poh-s\m-gnª PV-cq]- § - t f- b mWv \mw ae- b m- f n- s b¶p
Øm\-s¸-Sp-¯p-¶-Xv. ae-bm-f-¯nse
]pXp-I-hnX Cu IÀXr-k-¦Â]-§-sfbmsI \ncm-I-cn¨v ]pXp-a-\p-jys\/]pXpa-e-bm-fnsb k¦Â]n¨p Ign-ªn-cn-¡p¶p. ià-amb Cu cmjv{Sob Ihn-X-IÄ
Ah-tbm-sSm¸w \S-¡p-¶p.

28

AI¯v t]Pnte¡v

Ån-bpsS IpSn-sbm-gn-¡-ense A`n-Pm-X\mb \mb-I³ Xsâ-bp-Ån \n¶v
khÀW-tem-I-t_m-[-s¯bpw ]pcp-jm[n-]-Xy-þ-^yq-UÂ aqey-§-tf-bp-amWv
IpSn- s bm- g n- ¡ p- ¶ - s X- ¦ n ac- W - ¯ nte¡p IpSn-sbm-gn-ª-h-cpsS iq\y-amb
hoSp-I-fpsS DS-a-Ø-sc¶ \ne-bn aebm-fn-bpsS PohnXw hc-bp-I-bmWv ‘IpSnsbm- g n- ¡ Â’ F¶ Ihn- X - b n- e qsS
kt´mjv tImS-\m-Sv.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful