2012s6, Zag

88

E E
G
{
Zh
+ i*Z
Z', Z0:Z e #Z G5 xw Z

[iz
ZyZZ

@2012ag B4._| 1433{Z gB 10g Z Zizg/-xZg Zg

Y:x /
~zi q
Z ~G

E+
-xZg Z! Z[ Z {B

:)F,

^(nf n] ^nf] i^ o ] ] (n^] h # v]

Ve ^ (m] m o3 a]a fi] `m o ^ (e^v ! o$ (v
gzZ ;r
# Z1Z ?* ]|r
# g Z * ]|
M', zvZ G*9gzix?Z
!x Z+q
VLZ~}gz kZ( y*zy) ~g: Z pyYt
@ 7+Z ~> @* ~ 0X ]5
xkZ >{zgzZ {E
+ V
/ uYfgzZ V V y*zy~ T
X {}E
+
- xZg Z L L{ kg
]}
. sZ Vc* y*zyT7 c* (Z =t|
y * gzZy*zy
/ Z ; c* W:f xZgZ kZ~WkZgzZH{E
+
: XDD
. _" kZgzZ x Zg Z L LgzZ B }E
+ ]}
.
D ] }
G {{z }E
+ DD
;y*zy s
D gz y z.
X wJ.
*G!Ozgti Z0
+ ZZgzZ _h ( xZg Z )
y*zy s gq]z q=m{~ iC
{ kg kZ
kS k Q ]kz0
+ zZ}
. ; m{zx iy!* ix * kZ~ * ~g7 7
X Zt Z G
g ;g !* {E
+ T c* 
%]5]Z|\ W~{ kg

v
89
q <
L z yW
Cc* [ EO<X& { ~ kZ ug I kZVa
G
G
p=]O E G4*z
Z Z q
- Z6, ] O l!F%N kZ~a kZ ; 
~V-gE- sZgzZyC
~TVLe * g Z
/ l'!* Zj
V@F, x KZ {zgzZ ce
8 z| m
% | (, \zZ 0<E g$
+ m, 0E0k
, i
5Z Z ~g ZfxkZ v
Z Z] L LX x Z [p v
Z Z ] LB
L
Vzq z~ kZp;ce 'Y kZ A  DELgzZ ya
: oi p
 @* ; g} x Zzz kZ ] \ W
/ Z Z ; mZq
L

x * L
L @* ;gqzzkZ+ L c* Y Z L L\W
{zV7nZZ ~Ev {zZ g kZ c* ]\W
X YVDZg~g ZjkZgzZ {mZ
GL E4]gzZgIx?Zm9x xttq~uz
~zg{ X=O!
I G$E
gkZ%kZX}: sZZL ax L 'Z 2X 0* x Z

z y
K Z x bzg"bkZ Y0" {z ~!* qZ
X ~]y
% W:gzZ~*@* W7B;kZ~x kZgzZ; @*
LZ {z ~gz * zs]!* kZxZg Z 0E0 m<!* x Z 0E0
,u| 3, z .gzZ n ELj8B V)z Zg Z', ~ g
\W ZjyZ ~gzakZ ;Dg
/ ByZ]a\W
/ Z X Y7,

@ ]zZz  T ;:/_
. LOg c* ]gz ~ V
}tVg ZpgzZV;Zp]!* kZ\ Wts Za/_
. LOg

( zx~zEL G# kZ=gzZV@* vZ~bTwJ+

GL zt bZ kZ yZZ EL8gzZ gz
kZ p
X Y
7#zm{ '\W ~g { C" L Lc*
g ZL L]+Z[gvZ
E
$
g ZO c* C m{ ' \W.z 3, gzZxL 7(.
;c* C

2012s6, Zag

2012s6, Zag

90

,6 g dZ() t Z\ W"L L ( 4&Z ) XXn oF ZZ :c* 

]% g] n ^ k t ` k #] u ^fZZ X 
\W
/ ZgzZgx3, ByZ\ W:
L g Z}
. ( 159&yZ/wW ) XXu
X D Yxk0* \W
& tDJpH
j% ^ n m ] ^q ZZ :c* 
$
gZ( ~uz
p=9,Zq
- Zk0* }gv(128&/pZ) XXnu n+ ^e n
mu
~gv Cg*VZ
/e
$ .]!* ]~gvX~gv 
X y!* $b} (, BVzgZyZZTgZp} (,
t$
6, 'vZwg ~gz +gzZ qV1i #
Zt Vm
XCg
/
 s zZ, ZVzt th
+
gzZ 3, zg Ve nu n
mu
!
+
E (
yz7, Zt \WX ~gz * ~ ]t
X
3, z.Bk Q\WakS ] vZq
- Zs{z Y
X Y4Z~+vZ {z @* ;, @* ',
E &N
$ Z ]gzZ
? @* x
/ g Zi !* ]yQ CL~e
/ c* [%
O W~~tKT YYH7 ZzCk Q6, g
c* 
I 6, kZVLZ\W g
? c
W Z eZevZg
Zz* t Zz ]!* kZ' \WVY ;c* W7 3, gzZ
x z @* :
' w i * t ~(ug I~tK C/ZzkZ
/ Z
EM5Q!N
O ~K C kZ
- ZkZ G H[g Z } (, [%
q
Y7zg.z!* $'vZwgp; YY
' w
r
zz ;$
Y 7kZ {)z Y W~z kZ
] ,Kt : c* ZgzZ c* 
I C ( 3, ) ' +
M
K Z9
#
Z
t {zgzZ W~kZ ]!* ? H C kZ  C Za i gzZ
X :]ngzZ {zkZ 
]ngzZ ~!vZ} Z :

2012s6, Zag

91

!* $z .3, BkZ ~ hkZ s C !

X[a,6, kZgzZ QkZV2gxz{zgzZ c* W7
- Z Z
] z7, ~LZx?Zz> }Zm*ZzgzZq
7 zg < '\ W{zq ; p=a
~ ~ :t !~ wq{z Y: Y kZ\Wz!* kZ
' wg kZgzZvZ {z ?Vz ] kZ n%
( b ?V YVYY
g} z7, }:ce *kZ Z ] WC
akZ ;
G
kZzz Z' \W;Y~i Z
u xsZ
q
- Zq
- ZogzZg Z
: ;Zpxt ' \ W X p=a] !%~
a~ ] t @* ; ] 5zz kZ\WX : Zq
- Z
E
G
8
8
ELjBVV G34$OQXn ELj gzZxL 7t Y0xsZ=gf
X ]gzCZkZn
Ex nZ ;{og
$ u}~ x Zg Z L LkZ avZ
ELj8t Z}g  ]gzui Z ] !* kZB
& yZX CY ~
yZ \ W H Y Y7 \ W
/ Z ;V V7B
& )gzZ u|
\ W4Z~ xsZ L
L \ WtT e 7t ZjV)
\W [Z sp; ~ [Z C
?N Y <

9 7{ z G!Ozgt Zg Zj Z
# ; $
W', VY Zp
!?x?Zm
N CZZgsKZgzZ W, MVV ~gzakZ
) ]g gzZ ; ZZ " Z$
+ ~ kZ X g + { <
t
yzb!* 3, g fgz ] 0* Zu <
t 7( ( gZ: d)
LZ ] 4Z ! 2zX <
q {)z\53W W]p Z
X * 3 ZgW\W
vZ X n~ #
}
. ] Z|\ W' !* P ~
zkZ

2012s6, Zag

92

\ WgzZ
' ', ]dZgzZx *}g \ LZ {z Y ]+Z [g
X 
%=6, ] M%KZ

kZ s 
= '!* hZgzZwqZiZ !vZ} Z
Z}VY ; 
~g V!* ~', gzZ wqZ}', X Y} =

i Z
u e
$ Z@V !* igzZV}g !vZ} ZX Y7~g gzZ
~g ByZ ~ e
$ Z@ X!vZ} ZX 

& gwZ Zz wqZ}g

s ByZ Zi Z s q 
e
$ Z@
Vz{ KZX 
46, u~g ByZ 46, uXgzZ ; 

4x Z}g ~gZx !vZ} ZX 

<!* {!vZ} ZX 

' ', ~
!
]y
% WZgzZ Zg *gzZ 4
*X: nZg* Zg W~
( q kZ ]~g !vZ} Z
% WZg
zDg
X
kZZZ3g P} Z] GE04O 0*]~y
}g ! ZZ3g Z} ZZzV} Z 
#
/Z6, + LZ !vZ} Z
KZgzZ 
: { Zg"V}g Qe
$ Z@!vZ} ZX} )6, + LZV
!g gz6, }g } ZX @* Z Z (, " X 
w g m{
E-O;XE9
% Wz*
X
[Z i ZV>]y
^]< ; (n] o (m ^ $ ] h ^e vFf
nq*] fv ! oF$ ($ v ^nf oF .] .] n^] h # v]
M', zvZ G*9gzix?Z
/