Szkelyfld hetilapja

Alaptsi v: 1904. tdik kiads

9771583008004

/ szekelyujsag

www.szekelyujsag.ro

2012. mjus 1117.

II. vfolyam

19. szm

24 oldal

Heti msormellklet
VEZRCIKK

ra: 2 lej

Kockakvekkel Nyir ellen

BALZS RPD
balazs.arpad@szekelyujsag.ro

Botrnyos!
unta Levente megrta levelt. Nem akrmilyen levelet, hanem amolyan komasgi sznvonalt, amelynek mg slyos kvetkezmnyei is lehetnek a magyar-szkely viszony tovbbi alakulsra. Szgyen a vrosra, Szkelyfldre, Erdlyre. Bunta polgrmester mikzben a kzvlemnyt megtveszti a nemzeti egysgrl szl nyilatkozataival, a valsgban nem tall mdot arra, hogy harminc nap alatt kiadjon egy kzterlet-hasznlatra szksges engedlyt. Ez ms romniai vrosok esetben nem tkztt akadlyba, mg Lippa romn elljrja is konstruktvabb volt, de inkbb felszedi az utca burkolatt. Mg azrt sem! A rgi aktivista idket idz, kioktat levlben tbbek kztt ezt rja a magyar Orszggyls elnknek: Krjk, tartsk tiszteletben azt, hogy Nyir Jzsef a szkelyek, Szkelyfld. Ide jutottunk! Gyalzatos visszakacsints a magyarsgot megoszt 2004. december tdikre. Kirz a hideg az ilyen kijelentsektl: Mrai Sndor a Felvidk!, Kosztolnyi Dezs a Dlvidk!, az Orszghza a magyarok! Nem, uraim, mindannyian a magyar nemzethez tartozunk, az Orszghz a Nemzet Hza. Van mg cifrbb is a levlben: Szkelyfld pedig a mienk, szkelyek! Na most ezt hogy kell rteni? Hol kell felmutatni a magyar tlevelet? Mert a romn hatalom fel nem igazn szokta ezt hangoztatni a polgrmester. Ha jl emlkszem, nem is mondott soha ilyent a regtiaknak. Nem csodlkoznk azon sem, ha valamelyik testvrtelepls elljrja kalapot emelne ezek utn s megksznn az eddigi egyttmkdst. Megnyugtatom a magyar testvreket Szkelyfld az vk is. Szkelyudvarhely viszont nem Bunta Levente magntulajdona.

ILLUSZTRCI

Az emigrciban elhunyt erdlyi r, Nyir Jzsef jratemetst szervez Magyar Orszggyls Hivatala szerint Szkelyudvarhely polgrmestere nem tmogatta az jratemetssel sszefgg kzterlet-hasznlati engedly kiadst, ennek ellenre mjus 27-n, pnksdvasrnap megtartjk a rendezvnyt. 3. oldalon
AMBRUS ANDRS ambrus.andras@szekelyujsag.ro

AJNL

j utcanvtblk Kzdin
6. oldalon

Medvetmadsok
A tavasz megrkeztvel ismt elbjtak a medvk a tli szllshelyeikrl s kzelebb merszkedtek a lakott helyekhez, ahol hzillatokra, st emberekre is rtmadtak.
CSISZER LRNT
csiszer.lorant@szekelyujsag.ro

Vitzavats Cskban
7. oldalon

Florea toplists
9. oldalon

Avatrok
11. oldalon

Gulys udemerizmus
14. oldalon

usndfrdn egy helybeli lakos udvarban a tykok kztt puszttott egy medve a kzelmltban, de Lvtn s Homordszentmrtonban

is medve lt borjt s csikt. Kszonaltz kzelben lev esztenn mjus msodikn trtnt egy medvetmads, amelyben kt psztort, szerencsre nem slyosan, sebzett meg a vad. Itt tavaly kilttek egy medvt, a mostani tmads utn mg nem sikerlt megtallni. 7. oldalon

www.szekelyujsag.ro
HIRDETS

BELFLD

BELFLDI HREK S KOMMENTROK

II. vfolyam 19. szm

HREK RVIDEN

nllsg nlkl
A kisebbsgi trvnytervezet megszavazst grte Victor Ponta miniszterelnk a nemzeti kisebbsgek parlamenti kpviselinek, azonban a tervezetbl trlnk a kulturlis autonmira vonatkoz rszt. A 2005-ben elterjesztett jogszably kulturlis autonmit adna a kisebbsgeknek, azaz anyanyelv intzmnyeiket a kzssg ltal megvlasztott autonmiatancsok igazgatnk. Ezt az nllsgot azonban a romn prtok egyike sem hajland tmogatni.

A gulys nem puliszka

Romniban nincs nemzeti kisebbsg
A Victor Ponta vezette szocilliberlis kormny nyilvnossgra hozta programjt. Ez szerint gy tnik, a Ponta-kabinet szmra Romniban nem lteznek nemzeti kisebbsgek.
Ponta-kabinet a trvnyessg betartst, a trsadalmi igazsgossg helyrelltst s az orszg termszeti erforrsainak vdelmt sorolja legfbb prioritsai kz, tovbb hadat zen a korrupcinak, s folytatn az erfesztseket, hogy Romnia megfeleljen az unis elvrsoknak. A kormny 53 oldalas programjban egyetlen helyen esik sz a nemzeti kisebbsgekrl, mgpedig a kormny klpolitikai prioritsai kztt: Bukarest vdelmezi a szomszdos orszgokban l, romn kzssgek jogait.

Mindent tnkretehetnek
Hrom dolgot vr el a kormnyra lp Szocilliberlis Szvetsgtl a DemokrataLiberlis Prt kzlte Emil Boc. Mint mondta, 2,5 szzalkos gazdasgi nvekedssel, 3 szzalkos kltsgvetsi hinnyal s a klfldi befektetk nvekv bizalmval zrt a PDL. Most a munkagy, igazsggy s az oktats terletn elrt eredmnyek tnkretteltl tart a leginkbb.

KOMMENTR
Annyiban egyetrtnk Victor Pontval, hogy a romniai magyarsg nem tartozik az etnikai kisebbsgek kz, hiszen egy erdlyi shonos nemzetrl van sz, mely sosem fogadta el a kisebbsgi sttuszt. Az egy ms krds, hogy nem tudnak velnk mit kezdeni. Nagyot tvednek, ha azt hiszik, az erdlyi magyarsgot sszemoshatjk az RMDSZ-szel, aztn a mosdval kinthetik a gyermeket is. A magyarok tlzottan sokig, bksen vrtak. Csak szlni szeretnk: a gulys nem puliszka!

Tvoznak
Lemondott Lucian Du, az Egszsgbiztost Pnztr vezetje arra hivatkozva, hogy Victor Ponta miniszterelnk az llamtitkrok levltst tervezi. Nem sokkal eltte benyjtotta lemondst Florin Vldan is, aki tavaly decembertl vezette a gazdasgi minisztrium alrendeltsgben mkd llami Rszesedsek s Ipari Privatizls Hivatalt. Hrek szerint tbb llamtitkr is lemondsra kszl.

Nvelik a hinyt
Pnzt csepegtet a kormny
Victor Ponta miniszterelnk kezdetben hazugnak nevezte az elz kormnyt, mert els ttekintsre nem tartotta lehetsgesnek a kzalkalmazottak fizetsnek emelst. Ksbb visszakozott.

Szkely jsg
Szkelyfld hetilapja
ALAPTSI V 1904. | TDIK KIADS ISSN 1583-008X

Felels szerkeszt
BALZS RPD

Vezet szerkeszt
CSONT ZSUZSA

Nagyobb lesz a tt
Elfogadta a szentus a frissen kormnyra kerlt Szocilliberlis Szvetsg (USL) vlasztsitrvny-mdostst, amely egyforduls, tiszta egyni vlasztkerletes rendszer bevezetst irnyozza el. A tervezet rtelmben az els fordul utn az a jellt nyer mandtumot az egyni vlasztkerletben, aki a legtbb szavazatot kapja, fggetlenl a voksok arnytl. Msodik fordulra csak akkor kerlne sor, ha szavazategyenlsg alakul ki az len.

Fmunkatrsak
BAYER ZSOLT, BIR ZSOLT, FBIN LAJOS, CSKI SNDOR, JNOSI ANDRS, KOMORCZY GYRGY, MOLNR MIKLS

Szerkeszt
PTER EDIT

Olvasszerkeszt
SZAB AT TILA

Korrektor
LRINCZ ILDIK

Tudstk
CZIRJK KROLY (Maroshvz), CSISZER LRNT (Cskszereda), CSKI KOS (Gyergyszentmikls), FEJR MELINDA (Kzdivsrhely), KOSZTI ILDIK (Kzdivsrhely), ROKALY ELVIRA (Gyergyszentmikls), JENEY ISTVN(Marosvsrhely), ZSIGMOND JLIA (Sepsiszentgyrgy).

Mr vltottak
Ioan Mang Bihar megyei szentor lett a tangyminiszter Corina Dumitrescu helyett. Nem tud kizrlag a munkjval foglalkozni az a trcavezet, aki folyton magyarzkodsra knyszerl az t rt vdak miatt indokolta a vltozst Victor Ponta kormnyf. Corina Dumitrescu jellse ta a sajt kereszttzbe kerlt, ugyanis kiderlt, hogy szakmai nletrajza ferdtst tartalmaz.
Az oldalt rta s szerkesztette Pter Edit. peter.edit@szekelyujsag.ro

ictor Ponta kormnyf a Nemzetkzi Valutaalappal (IMF), a Vilgbankkal s az Eurpai Bizottsggal folytatott megbeszlst kveten azt nyilatkozta, most mr biztos, hogy jniustl a kzalkalmazottak bre 8%-kal fog nni, a nyugdjasoknak pedig havi rszletben visszautaljk a jogtalanul levont egszsgbiztostsi jrulkot. Az gretek szerint novemberben jabb fizetsemelsre szmthatnak a kzszfrban dolgozk. Mint kiderlt, az IMF jvhagyta a kltsgvetsi hiny 0,35%-os nvelst, gy a kormny valamennyi clkitzsre lesz elegend fedezet. A Romniai Demokratikus Szakszervezetek Szvetsgnek elnke, Iacob Baciu gy vli, hogy a kzalkalmazottak kt vvel ezeltt nem 25%-ot, hanem tulaj-

Lapigazgat
KETESDI IMRE

Marketing
CSONT GNES E-mail: marketing@szekelyujsag.ro E-mail (Kzdi): marketing.haromszek@szekelyujsag.ro

Terjeszts
BR ANDREA, NAGY MIKLS

donkppen 60%-ot vesztettek fizetskbl. A kormny ltal bejelentett bremelsek szksgesek, de nem elgsgesek mondta Iacob Baciu. Az rdekvdelmi szervezetek a munkagyi trvnyek tgondolst vrjk az j kormnytl. A munkavllalk kpviselete azt szeretn, ha a jvben tlthatk lennnek a magnostsok, s szem eltt tartank az romn llam rdekeit.

Szerkesztsg s Kiad
INFOMARKET KFT. Szerkesztsg: 535600 Szkelyudvarhely, Mihail Koglniceanu utca 2. szm, Hargita megye, Romnia Telefon: 004 (0)366-105.055; Mobil: 004 (0)746-142.676 E-mail: titkarsag@szekelyujsag.ro E-mail: szerkesztoseg@szekelyujsag.ro Fikszerkesztsg: 525400 Kzdivsrhely, Ady Endre utca 9. szm, Kovszna megye, Romnia Telefon: 004 (0)267-364.000 E-mail: szerkesztoseg.haromszek@szekelyujsag.ro

www.szekelyujsag.ro
Tipog rfiai tervet a Typotrek Kft. ksztette. A hetilapot a Pantex Impex Nyomda nyomtatja. MINDEN JOG FENNTARTVA.

II. vfolyam 19. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

Kockakvekkel Nyir ellen

Az emigrciban elhunyt erdlyi r, Nyir Jzsef jratemetst szervez Magyar Orszggyls Hivatala szerint Szkelyudvarhely polgrmestere nem tmogatta az jratemetssel sszefgg kzterlet-hasznlati engedly kiadst, ennek ellenre mjus 27-n, pnksdvasrnap megtartjk a rendezvnyt.
AMBRUS ANDRS/SZKELY JSG
ambrus.andras@szekelyujsag.ro

szkelyudvarhelyi Emlkezs parkja ellen rja az Orszggyls Hivatala, egyben emlkeztetve arra, hogy 2004. jlius

tren a kockakveket, s ezltal megakadlyozza az auts, illetve a gyalogkzlekedst a Szent Mikls-hegyi temet ir-

Betarts
Az Orszggyls Hivatalnak mlt pnteki kzlemnye szerint a hivatal kpviseli mint Nyir Jzsef jratemetsnek szervezi prilis 18-n Szkelyudvarhelyen megbeszlst folytattak Bunta Levente polgrmesterrel az jratemetssel sszefgg szkelyudvarhelyi kzterlet-hasznlati ignyekrl, s a vrosvezet akkor az gy kapcsn a nemzeti szszefogs szksgessgrl beszlt. Mint rjk, ezek utn sajnlattal vettk tudomsul, hogy a vros polgrmestere nem tmogatta a Mrton ron trre vonatkoz kzterlet-hasznlati krelmet, amelyet az jratemets helyi trsszervezje, a Szkelyudvarhelyrt Alaptvny nyjtott be. A kzlemny arra is felhvja a figyelmet, hogy a mrcius 26-n benyjtott krelemre a trvny ltal meghatrozott 30 napos hatrid legutols napjn vlaszoltak, ezltal is szktve a rendelkezsre ll tovbbi szervezsi idt, megneheztve az esemny jratervezst. Az Orszggyls Hivatala ugyanakkor kzlte: ennek ellenre Nyir Jzsef jratemetsre mjus 27-n, pnksdvasrnap Szkelyudvarhelyen sor kerl, oly mdon, hogy engedlykteles kzterlet-hasznlatra nem lesz szksg. Sajnlattal vettk tudomsul azt is, hogy Szkelyudvarhely jelenlegi polgrmesternek 2012-ben sem sikerlt tllpnie azon llspontjn, amely miatt mr 2004-ben is tmadst intzett a Nyir Jzsef szobrt is magba foglal

3-n Bunta Levente egy RMDSZ-lsen gy fogalmazott, Szkelyudvarhelyen nincs szksg olyan szoborparkra, amelyben Csaba kirlyfi szobra Orbn Viktorra emlkeztet. A kzlemny kitr arra is, hogy az jratemets kapcsn egybknt valamennyi rintett romniai nkormnyzati s egyhzi hatsg kifogstalan s gyors eljrsban tmogat magatartst tanstott, belertve egy Arad megyei romn nemzetisg polgrmestert is. Frter Olivr, Nyir Jzsef jratemetsnek koordintora krssel fordult az elljrhoz: Amennyiben szndkai szerint az jratemets napjn felszedeti a Mrton ron

nyba, gy krem, dntsrl ezttal legalbb megfelel idben rtestsen, hogy a kegyeletket lerni hajt emberek szmra msik tvonalrl tudjunk gondoskodni olvashat a levl zr sorban.

Srtegeti az anyaorszgiakat
Szkelyudvarhely polgrmestere a magyar Orszggyls elnknek cmzett nylt levelben kzlte, hogy llspontja szerint az emigrciban elhunyt erdlyi r, Nyir Jzsef hamvait a magyar llam segtsgvel, de a szkelyek szervezsben, politikamentesen kellene jratemetni. Egyetlen sorban sem vlaszol

arra, hogy mirt nem adott engedlyt a kzterlet-foglalsra, mirt javasol j helysznt az jratemetsre egy olyan helyen (a Szent Mikls-hegyi plbniatemplom eltti tr), ahol kztudott, kevs ember lehetne az esemny rszese. Levelben megkrdjelezi a szervezk hozzrtst: Az n, illetve az Orszggyls elnki megbzottjnak viszonyulsa megkrdjelezi, hogy mltn tudjk-e teljesteni Nyir vgakaratt, mely szerint az r vgs lelki megnyugvst remlte hazatrse ltal. Az nk politikai eljrsa kapcsn a kegyeletsrts veszlye ll fenn. Ennek elkerlse vgett vrjuk el azt, hogy a hamvak tadsra Szkelyfld hatrban kerljn sor, a szkelyek kldttei vegyk t, s gondoskodjanak a mlt, kegyeletteljes elhelyezsrl. A polgrmester azzal a krssel fordult az Orszggyls elnkhez, hogy rizzk meg az esemny politikamentessgt. Krjk, tartsk tiszteletben azt, hogy Nyir Jzsef a szkelyek, Szkelyfld. Szkelyfld pedig a mienk, szkelyek! fogalmazott Bunta Levente. Ezzel azt mondta, hogy az anyaorszgiaknak nincs itt semmi keresnivaljuk. Ez utbbi mondat srldsokat is okozhat a testvrvrosi kapcsolatokban, mert kitesskelsnek is vehetik a hskd polgrmester kijelentst. Egy biztos: nem testvr- s nem turistacsalogat gondolatok egy vezet szjbl. Az RMDSZ hozzllst az jratemets kapcsn mi sem bizonytja jobban, hogy mg trgyalni sem voltak hajlandk a Nyir-villa emlkhzz alaktsrl, de a Vrosi Knyvtr tnevezst sem tartottk j tletnek. Az udvarhelyi RMDSZ mindkettt kifogsolja. Szgyen, nagy szgyen! Az jratemetst szervez Magyar Orszggyls Hivatala szerint Nyir Jzsef tiszteli mjus 23-n 10 s 15 ra kztt Budapesten a fiumei ti Nemzeti Srkert ravatalozjban rhatjk le kegyeletket. Az r koporsjt Romniba szllt zarndokvonat mjus 24-n 6 rakor indul a budapesti Nyugati plyaudvar 10-es vgnyrl.

HIRDETSEK

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

II. vfolyam 19. szm

Az Emlkezs parkja: trtnelemknyv

Lassan beindul a turistaszezon, a nagy krds viszont az, mennyire tud Szkelyudvarhely vendgmarasztal lenni a kvetkez hnapokban. A statisztika szerint egyre inkbb az tutaz turizmus vrosa lettnk, semmi nem tartja vissza a turistkat, mert teleplsnkn kevs a marasztal esemny.
SZKELYUDVARHELY

BAL ZS RPD
balazs.arpad@szekelyujsag.ro

a ltogatsi sorrendet lltannk fel, bizonyra az Emlkezs parkja vezetn a rangsort, amely egy pillanatra megllt minden turistt, aki vrosunkba rkezik. Mondhatni, zarndokhely, hiszen naponta szzak trnek be ide megtekinteni a szoborcsopor-

tot. A kzs magyar-szkely trtnelem 13 kiemelked alakjnak emlkt rzik a szobrok. A park felavatsa ta a szobrokon mindig van friss virg s nemzeti szn szalag. A ltogat egy nyitott tr-

tnelemknyvben stl, ha elfradt, lelhet, hogy elbeszlgessen a bronzba lmodott hskkel. Ha ez nem volna, a turista meg sem llna a vrosban, lltja egy helyi vllalkoz.

Az Emlkezs parkjnak meglmodja s ltrehozja a Szkelyudvarhelyrt Alaptvny, melynek elnke Szsz Jen volt polgrmester. Szkelyudvarhely kzpontjban 2004. mjus 24-n avattk fel. Ebbe a parkba tallt haza a hnyatott sors Vndor szkely akitl korbban a magyar llampolgrsgot is megtagadtk , hogy megpihenjen az udvarhelyi fk rnykban. Tle nem messze: Csaba kirlyfi, Hunyadi Jnos, Bthori Istvn, II. Rkczi Ferenc, Bem ap, Nyir Jzsef, Ks Kroly, Bethlen Istvn, Wesselnyi Mikls, Bethlen Istvn, Frter Gyrgy s Szent Lszl kirly lthat. A szobrok alkoti: Blask Jnos, Hell Tibor, Krisztin Sndor, Lesmenyei Mrta s Tth Emke szobrszmvszek. A vros ftern a nyugdjasok egykori parkja, pihenhelye ma egy trtnelmi megll. Egy nyitott intzmny, ahol a turista azrt ll meg, hogy beleolvasson a magyar trtnelemknyvbe.

Kvr Lszlval fociztak a farkaslakiak A borvz tjn

A szkelyudvarhelyi Haz Rezs Mzeumban mjus 12-n svnyok Kzetek Kvletek cmmel idszakos termszetrajzi killts nylt meg, amelynek a kvetkez s egyben lland helysznl a szejkefrdi Borvzmzeum fog szolglni.
SZKELYUDVARHELY

Mjus els htvgjn Budapesten jrt egy 34 tag kldttsg Albert Mtys polgrmester vezetsvel. A farkaslakaiak szombaton Borbly Lnrd orszggylsi kpvisel, Csepel alpolgrmesternek vezetsvel megtekintettk a Parlamentet.
KITZINGER ADRIENN

AMBRUS ANDRS
ambrus.andras@szekelyujsag.ro

mzeum tulajdont kpez Bnyai Jnos-hagyatkot Tth Attila geolgus szakszeren leltrozta s a legrtkesebb svny-, kzet, valamint kvletdarabokat killtsra ksztette el. A killts szerves rszt kpezi a Fldtani sta Udvarhelyszken cm dokumentumfilm is, amelyet a kolozsvri Sapientia Egyetem filmes szakemberei erre az alkalomra ksztettek el. A Borvzmzeumba ttelep-

tett termszetrajzi trlat tkletesen illeszkedik a killt hely profiljhoz, hiszen ezltal a ltogatk nemcsak Szkelyfld hidrolgiai sajtossgait s az ehhez kapcsold trgyi vilgot ismerhetik meg, hanem betekintst nyerhetnek a trsg geolgiai rejtelmeibe is. A mzeum nyitva tartsa ideje alatt az udvaron lv Sarolta-forrs vize ingyen fogyaszthat, hazavihet. Htkznapokon (kedd pntek) 1018 ra kztt, mg munkaszneti napokon (szombat vasrnap) 1014 ra kztt fogadjk a ltogatkat. Htfn zrva van.

flrs idegenvezetst kveten a hzelnk munkatrsa s Borbly Lnrd olyan helyeket mutatott meg nekik, melyekrl eddig csak olvashattak: a kupolateremben rsgvlts tani lehettek, belphettek a hzelnk s az alelnk irodjba, valamint kiprblhattk, milyen rzs a padsorok kztt lni ott, ahol a honatyk a trvnyeket hozzk. A Vadszteremben kzsen elnekeltk a szkely himnuszt, ahol Albert Mtys polgrmester megksznte az orszggylsi kpviselnek, hogy vgigkalauzolta ket a csods pletben. Vasrnap a farkaslakai vlogatott Borbly Lnrddal kiegszlve az Orszggyls csapatval ln Kvr Lszl hzelnkkel mrte ssze erejt Rckevn. Az izgalmas jtkot, szoros mrkzst kveten vgl 1:0-ra gyztt a Parlament vlogatottja, m a farkaslakaiak nem szo-

morkodtak. Rengeteg lmnnyel a htuk mgtt indultak haza.

II. vfolyam 19. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

Beszlgets Mt Jnossal, a balavsri Magyar Polgri Prt polgrmesterjelltjvel

BAL ZS RPD
balazs.arpad@szekelyujsag.ro

Mit szeretne megvltoztatni?

Sok mindent! Ms az letfilozfim, elkpzelsem sok mindenrl, s megvlasztsom esetn annak szeretnk rvnyt szerezni. Ezek egyike a szelektv hulladktrak lloms krdse Kiskenden. 10-15 csald meglhetsnek a biztostsa a mai krlmnyek kztt nem elhanyagolhat. Ennek a gyracsknak a lte csak felrtkeldhet, ami akr jabb munkahelyeket is jelenthet. Az ezen a tren nyjtand szolgltatsok trvnyes s okos tgondolsval s megszervezsvel a fent emltett egysg vlemnyem szerint akr aranybnya is lehet a kzsgnek. Hatrozottan tmogatom a turizmus fellendtst. Egy 4500-5000 lakos kzsg polgrmesternek habr a trvny megengedi szemlyes tancsadt alkalmazni szerintem pazarls. A pldkat mg folytathatnm

Honnan a ksztets, hogy induljon?

Semmikppen nem szemlyes ambci motivlt a dnts meghozatalban. Higgadt mrlegels eredmnyeknt hoztam meg a dntst, hogy jra megmretkezzem, hiszen 2000-2008 kztt voltam mr a kzsg polgrmestere. Az utbbi idben sokan megfogalmaztk az ignyket annak az rtkrendnek a kpviselsre, amit szerintk n kpviselek, jelentek meg. Ennek rmmel tennk eleget, hiszen ennek a kzssgnek n is tagja vagyok, s ha rzkelem, hogy a dolgok nem megfelelen alakulnak, vagy mehetnnek sokkal jobban, akkor nem tudok kzmbs maradni.

gondolunk a nagyon ers szsz kzssgekre, amelyek teljes mrtkben eltntek a kzsgnkbl. Mindezekre rtesz mg egy lapttal az emberi viszonyokban, kapcsolatokban tapasztalhat elhidegls, ami a globalizld vilg hozadka.

Van mr a vltozshoz programja?

Igen! Egy fiatal, lendletes, tenni akar csapat van a htam mgtt. Tudjuk, mit akarunk, hogyan akarjuk. Megvlasztsunk esetn, akrcsak az elz mandtumaim ideje alatt, sok plyzatot szeretnnk megnyerni s kivitelezni. A fiataloknak az itthon tartsa, s ez ltal az leters kzssgek fenntartsa csak munkahelyek biztostsval kpzelhet el. A mezgazdasgban tevkenyked s az egyb csaldi vllalkozsok btortsa, segtse, szmuk nvelse szintn programunkban szerepel. Sok kiaknzatlan lehetsget ltunk a faluturizmusban, rptve a kzsg, a krnyk nevezetessgeire s helyi rtkeire, hagyomnyaira.

Milyennek ltja ma Balavsrt?

Vlemnyem szerint nagyon sok terleten nem j irnyba haladnak a dolgok. Egy lendletes, ambicizus, eredeti arculattal rendelkez kzsgbl stagnl, szrnyaszegett kzsg lett.

A kampny srdoblssal jr, szmt r?

rlk ennek a krdsnek! A 2008as kampny tapasztalatai alapjn mr

semmi nem lepne meg. Az al a szint al, amit ellenfeleim akkor mveltek, mr nehezen lehet sllyedni. Attl sem rettentek vissza, hogy a kzsg minden teleplsn elhreszteljk karcsony eltt (a vlasztsok jniusban voltak), hogy felakasztottam magam. s ez a stlus folytatdott, pldul hzvsrlssal Magyarorszgon, plakttpsekkel, s hadd ne folytassam szomor emlkek szmomra. Remlem, ez a stlus a trtnelem szemtkosarba kerl.

Milyen a kzssgi let a kzsgben?

A 89-es forradalom eltti 45-50 v nem mlt el nyomtalanul. Szerintem elsorvadtak azok az ratlan trvnyek, szablyok, amelyek erss tettk valamikor ezeket a kzssgeket. Szomor szvvel

Hogyan nznek a vlasztsok el?

Optimistn! Nyerni szeretnnk, de hozzllsunk az emberek dntshez az, hogy a sikert s a veresget egyarnt mltsgteljesen viseljk.

Szsz Jen: az RMDSZ bukni fog, mert npnyz politikt folytatott

Az MPP-elnk, Szsz Jen szerint az RMDSZ azt zente, ha kormnyon lesznek, jobb lesz az let, ekzben sajtjai nyztk le a brt az erdlyieknek. Kilenc erdlyi megyben, 150 nkormnyzatban 2500 jelltet llt a Magyar Polgri Prt.
SZKELY JSG/ DUNA T V

z egy hadseregnyi kzssg, s ha mr ilyen ervel felvonulunk, akkor a cl az, hogy a 2008-as eredmnyeknl jobbat rjen el a prt jelentette ki Szsz Jen, az MPP elnke, szkelyudvarhelyi polgrmesterjellt a Duna Televzi Kzbeszd cm msorban. Elgedett lesz, ha annyi polgrmesterk lesz, mint ngy ve, s nagyon elgedett, ha csak eggyel is tbb fogalmazott Szsz Jen, aki szerint az MPP a kisemberek prtjn ll. Annak kapcsn, hogy Kolozs

megyben s Gyergyszentmiklson egyttmkdik az MPP s az EMNP, de orszgosan nem, azt mondta: Gergely Balzs alelnknek, aki a Kolozs megyei kampnyt koordinlja az MPP rszrl, tbb esze volt, mint a prt egsz vezetsnek. A Kolozs megyei egyttmkds mutatja, hogy a jobboldali, nemzeti alternatva nem az MPP-n mlott. Pedig ha a jobboldal egytt mutatkozik meg, akkor tbb mint 50 polgrmestert tudtunk volna megnyerni, ez egy olyan kls knyszert jelentene az RMDSZ-nek, ami sszel megkerlhetetlenn tenn a jobboldalt rvelt

az MPP elnke. Fontos volna, hogy egy nemzeti vlogatottat kldjnk a romn parlamentbe egy klubcsapatot, a megbu-

kott RMDSZ helyett szgezte le. Beszlt arrl is: a np elszegnytse nem maradhat bntetlenl. Ellenttben Magyarorszggal, ahol a 10 milli llampolgrt vdi az Orbn-kormny, ezzel szemben a multikat s a bankokat adztatja meg, addig az elmlt ngy vben az RMDSZ is fmjelezte kormny az emberek zsebbe nylt. Ennl rosszabb mr nem tud lenni. Vgre el kell jnnie annak az idszaknak, amikor a magyarsg rdekeit jelentjk meg Bukarestben, s nem fordtva, Bukarest rdekeit nyomjuk le a magyarsg torkn, mint ahogy ezt ebben a ciklusban megtapasztalhattuk. Az igazi magyar rdekkpviselet arrl szl, hogy valamennyi erdlyi magyar rdekkpviselet megfogalmaz egy kzs platformot, egy nemzeti minimumot, s amellett krmszakadtig killunk magyarzta a politikus. Eddig egy hamis zenetet kzvettett az RMDSZ, miszerint ha kormnyon vagyunk, jobb lesz az letnk, az elmlt ngy vben azonban a sajtjai nyztk le a brt az erdlyi magyar embereknek fogalmazott Szsz Jen. Meg kellett buknia ennek a kormnynak, mert npnyz politikt folytatott, s azt vrom az nkormnyzati vlasztsoktl, hogy jnius 10-n is bukni fog az RMDSZ tette hozz az MPP vezetje.

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

II. vfolyam 19. szm

Hzi kedvencek tallkozja

Hzi kedvencek kutyk, lovak, papagjok, galambok, nyuszik leptk el Kzdivsrhelyen a Sinkovits Stadion mgtti zldvezetet mjus 5-n, szombaton dleltt. Az szinte bartok tallkozja alkalmval a szervezk a gyerekek s a felnttek szmra egyarnt rdekes s szrakoztat, egyben tanulsgos programokat terveztek.
KZDIVSRHELY

FE JR MELINDA
fejer.melinda@szekelyujsag.ro

Bbita Egyeslet frappns jtkokkal szrakoztatta a kicsiket, a Columba Kisllattenysztk Egyeslete galambokat rptetett. A Szkely Kutya Klub s a Benji llatvd Egyeslet a kutys gazdikat vrta kedvenckkel a klnbz megmrettet-

sekre s bemutatra. Az rdekldk betekintst nyerhettek a kutya- s kisllatkozmetikba Fekete Kinga rvn, aki ez alkalommal ingyen varzsolta szpp a hzi kedvenceket. Rengeteg jelentkez volt a klnbz jtkokra, versenyekre. A hzi kedvencek kzl kutya volt a legtbb, szmos fajtt lthattak az rdekldk. Kzdivsrhelyen szinte minden ltez

kutyafajta kpviselve van. Egyesletnk elsdleges clja egy menhely ltrehozsa, de gy vljk, ez nmagban nem elg. Az llatokat nevelni s szeretni kell, a gyerekeket s a felntteket is be kell vezetni a civilizlt, helyes llattarts

alapjaiba. Ezrt is tartottuk fontosnak megszervezni az szinte bartok tallkozjt. risi sikerlmnyben volt rsznk, nagyobb volt az rdeklds, mint amire szmtottunk szmolt be Kovcs Etele, a Benji llatvd Egyeslet elnke.

j utcanvtblk
Elkszltek Kzdivsrhely j utcanvtbli, gy hamarosan modern, dekoratv tblk jelzik majd a vros utcit. A tblkat a ches vros nvadsnak 450. vfordulja alkalmval kszttette az nkormnyzat.
KZDIVSRHELY

Folytatdik a szigetels
jabb tmbhz szigetelsnek lttak neki Kzdivsrhelyen a tavasz belltval. A kivitelez j temben halad az 1918. December 1. utca 16. szm alatti 21-es tmbhz C lpcshznak hszigetelsvel.
KZDIVSRHELY

FE JR MELINDA
fejer.melinda@szekelyujsag.ro

A vros minden utcjban hamarosan jakra cserljk a nvtblkat, hogy gy a lakk, mint az ideltogatk jobban tudjanak tjkozdni. Egy kiadvny is kszlt, mely rviden bemutatja a nvadk lettjt, munkssgt, ezt az nkormnyzat minden hztartsba eljuttatja. A tblk cserjt a Gbor ron tren

kezdjk, s lpsrl lpsre haladunk a vros utcin. Feliratuk nem csupn az utck nevt tartalmazza, hanem a nvadk foglalkozst, illetve szletsi s elhallozsi dtumt, valamint vrosunk hres szlttnek, Gbor ron szobrnak kpmst is. A tblk alumniumbl kszltek manyag bevonattal, gy idtllbbak, s remljk, sokig dsztik az utck bejratt mondta el lapunknak Rcz Kroly polgrmester.

FE JR MELINDA
fejer.melinda@szekelyujsag.ro

Ez egy laktrsulsnak a harmadik lpcshza, melyet szigetelnek. A trsulshoz tartozik egy ktlpcshzas tmbhz, azt tavaly, elsknt szigeteltk. Az alakulat a Regionlis Fejlesztsi s Turisztikai Minisztriumnl sikeresen plyzott a munklatok finanszrozsra 50% plyzati pnz, 30% nkormnyzati tmogats s

20% nrsz. Az els kt lpcshzra nem fogyott el a plyzati pnz teljes sszege, gy a trsuls egy harmadik lpcshzt is szigetelik, az nkormnyzat is hozztette a szksges sszeget. Bzunk benne, hogy a minisztrium idn is folyst tmogatst tmbhzszigetelsre, s a tbbi, benyjtott plyzatot is ki tudjuk vitelezni. Az nkormnyzat eddig is felvllalta a r es rszt, s az elkvetkezkben is tmogatja a programot szmolt be a polgrmester.

II. vfolyam 19. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

Vitzavats Cskszeredban
Vitzavat nnepsget tartottak mlt szombaton a cskszeredai Millenniumi- templomban, amelynek sorn jabb tagokkal bvltek a Trtnelmi Vitzi Rendhez tartoz erdlyi trzsei.
KRAFT IST VN

z 1920-ban ltrehozott szervezet clja kitntetni s megjutalmazni azokat, akik a vilghborban s a forradalmak idejn vitzsgkkel s hazafias rzskkel kitntek, tovbb a hazhoz felttlenl h s megbzhat egynekbl s azok leszrmazottjaibl vlsgos idre nemzetvdelmi szervezetet alkotni. A fl 11-es harangszt kveten a Boldogasszony anynk soraira vonultak be a Millenniumi-templomba a Trt-

nelmi Vitzi Rend elljri, ket kvettk a Magyar Koronark Egyesletnek tagjai, akik elhoztk a Szent Korona h mst. Elsknt azokat emeltk vitzi rangra, akik mr nincsenek az lk sorban. Aztn a nevek hallatn a rsztvevk hangosan jelent mondtak, mire vitz Hunyadi Lszl budapesti fkapitny vitzz fogadalommal a kzssg tagjaiv nyilvntotta ket. n vitz... (mindenki mondta a sajt nevt szerk. megj.) eskszm a Szent Koronra, hogy a Vitzi Rend clkitzseit, a rendi kdex elrsait ismerem, azokat a rend fkapitnya s a vitzi elljrk utastsaihoz hven letem vgig minden krlmnyek kztt megtartom. Magyarsgomat soha meg nem tagadtam, semmifle nemzetellenes vagy titkos szervezetnek tagja nem voltam s nem vagyok. Isten engem gy segljen! mondtk az avatandk az esk szavait. A nvsort vitz Kocsis Lszl, az szakerdlyi Trzs kapitnya olvasta. Elszr volt plda arra, hogy a templomba kerltek kiosztsra a vitzi rdemrendek is. Az nnepsg a nemzeti himnuszaink elneklsvel zrult.

Medvetmadsok
A tavasz megrkeztvel ismt elbjtak a medvk a tli szllshelyeikrl s kzelebb merszkedtek a lakott helyekhez, ahol hzillatokra, st emberekre is rtmadtak. A tpllkkeressen kvl az is kzrejtszik ebben, hogy egyre szkl az letterk. Tusndfrdn egy helybeli lakos udvarban a tykok kztt puszttott egy medve a kzelmltban, de Lvtn s Homordszentmrtonban is medve lt borjt s csikt.
CSKSZK

Hamis alrsok?
Mlt hnapban Kulcsr Lszl s Antal Bacs Sndor krst adott le az nkormnyzathoz, amely a fts szmlzsi rnak cskkentsre irnyult. A kt kezdemnyez 17 tmogati alrssal nyjtotta be a krst. Az alrsgyjts tovbbra is folytatdik. Az utols beadvnyon hamis alrsokat fedezett fel a polgrmester.
GYERGY SZENTMIKL S

ROK ALY ELVIRA

rok a ly.e lv i ra @s ze ke lyujs a g.ro

CSISZER LRNT
csiszer.lorant@szekelyujsag.ro

szonaltz kzelben lev esztenn mjus msodikn trtnt egy medvetmads, amelyben kt psztort, szerencsre nem slyosan, sebzett meg a vad, de veszettsg elleni vdoltst kellett kapjanak. A krnyki vadszterleten gazdlkod Cski Vadsz s Sporthorgsz Egyeslet vezetje, Bencze Istvn elmondta, hogy ezen a terleten tavaly kilttek egy medvt, amely hzillatokra tmadt. A mostani tmads utn is jrt tbbszr a vadr a terleten, de a medvt nem tallta. Szndkuk szerint megprbljk elriasztani a medvt, gumilvedket hasznlva, de ha nem tudjk elriasztani s tovbbra is veszlyt jelent vagy tmad, akkor kilvsi engedlyt fognak krni. Cskdnfalva kzelben is szleltek idn tavasszal egy esetet, amikor a bocsos medve meglehetsen kzel merszkedett a teleplshez, s el kellett riasztani. Tavaly a krnyezetvdelmi gynksg

F
szakembereinek becslse szerint Hargita megyben 850 s 1000 kztt mozgott a medvk szma, idn mg a vadszmlls folyamatban van. Tavaly nyron tbb alkalommal tmadtak medvk legeln tartott tehenekre a Gyimesekben, Cskdnfalva kzelben pedig ktszer is emberre tmadt a bocsos vrmedve. Utbbi esetben kilvsi engedlyt is kapott az illetkes vadszegyeslet, prilis vgn lttk ki a tmad medvt.

elmerl a krds, hogy mennyi a valsgalapja ennek a petcinak, ppen ezrt az nkormnyzat jogi ton kvnja kivizsgltatni az gyet. Az aktahamists slyos bncselekmnynek szmt, brtnbntetssel jr. A tvfts elleni

negatv kampnyt cfolva jelentette be Mezei Jnos, hogy 38 romniai projektbl els helyezett lett a gyergyszentmiklsi tvfts rendezse. Romniban 108 teleplsen van tvfts, a gyergyszentmiklsi megoldst j pldaknt emlegetik. Fl v alatt minimlis helyi befektetssel minsgi szintre emeltk a ftsrendszert Gyergyszentmiklson.

RENDELJE MEG KEDVEZMNNYEL, LAPOZZA EREDMNNYEL!

POSTAI ELFIZETSEK RLISTJA

Katalgusszm: 15223
Elfizets tpusok Nyugdjasok, dikok Magnszemlyek Jogi szemlyek 1 hnapra 9,50 lej 10,50 lej 12,00 lej 3 hnapra 26,22 lej 29,82 lej 36,00 lej 6 hnapra 49,40 lej 56,49 lej 72,00 lej 12 hnapra 94,62 lej 108,46 lej 144,00 lej
HIRDETS

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

II. vfolyam 19. szm

HREK RVIDEN

IX. Krustallkoz
A kzdivsrhelyi Maassluis Nyugdjas Klub szervezsben krustallkozt tartanak mjus 12-n, szombaton 10 rtl a Vigad sznhztermben. Rszt vesznek a kzdivsrhelyi katolikus templomi krus, a Boldog zsb templom krusa, a Hlaads reformtus dalrda, a szkelyudvarhelyi nyugdjasok nseglyz pnztrnak krusa s a Maassluis Nyugdjas Klub Rozmaring krusa. Fellp a nyugdjas klub tnccsoportja is, szkely tncokat adnak el. Az esemnyre a belps ingyenes.

Az els Diknapok
Els alkalommal kerlt sor vrosszint diknapokra mjus 3-6. kztt Kzdivsrhelyen. Versenyek, szrakozs, koncertek jellemeztk a rendezvnyt. A Diknapok szervezse a Kzdivsrhelyi Diktancs tlete volt. A versenyeken nyolc legkevesebb tzfs csapat vett rszt. Els nap egy gyjtget versenyen vettek rszt a csapatok, melyen megszabott id alatt klnbz dolgokat kellett begyjtsenek egy lista alapjn.
KZDIVSRHELY

Ozsdolai betyrok
Ezzel a cmmel folytatdik az Erdlyi Magyar Ifjak szervezsben a Pro Historia rendezvnysorozat mjus 18-n, pnteken 19 rtl a kzdivsrhelyi Vigad Mveldsi Hzban. Meghvott elad: Iochom Istvn jsgr.

FE JR MELINDA
fejer.melinda@syekelzujsag.ro

Gyngysn rnak a ches vrosrl

A magyarorszgi Gyngys, Kzdivsrhely testvrvrosnak alpolgrmestere, dr. Rthy Bla s a gyngysi nkormnyzati televzi igazgatja, Rosts kos ltogatott a ches vrosba mjus 5-n. Ltogatsuk f clja a Gyngysi jsg bemutatsa volt, melyet Rcz Krollyal, Kzdivsrhely polgrmestervel kzsen tartott sajttjkoztatn ismertettek. A kiadvny a testvrkapcsolat eredmnye, mely betekintst nyjt az egyttmkds lnyegbe. Kzdivsrhelyrl is tartalmaz olvasnivalt, ezrt tbb ezer pldnyban eljuttatjuk vrosunk lakihoz mondta Rcz Kroly. Idn prilisban felmerlt, hogy sajnos egyik vrosban sem ismerik elgg a testvrteleplseket. Ezrt dntttk gy, hogy a mr meglv Gyngysi jsgban mindkt vrost, illetve a mr kialakult kapcsolatokat gy mutatjuk be, hogy Kzdi s Gyngys laki szmra is rdekes legyen. ismertette dr. Rthy Bla.

versenyszmok sszelltsban elsdleges szempont volt a kreativits, a lelemnyessg, illetve a csapatszellem erstse. A djkioszt glra vasrnap dlutn kerlt sor. A harmadik helyezst elrt csapat tagjai ht eur rtkben egy-egy telefonos feltltkrtyval gazdagodtak, a msodik helyezett csapat egsz napos

belpt nyert a brassi aqua parkba, a fdj pedig egy egyhetes kirnduls Magyarorszgra, a ttkomlsi wellness-kzpontba. Elszr szerveztnk Diknapokat, gy az ltalunk meglt s hallott rendezvnyekbl mertettnk tletet, viszont gyeltnk arra, hogy mgis ms legyen.

s btran elmondhatom, hogy rengeteg pozitv visszajelzst kaptunk. A Diknapok a dikoknak, a dikokrl szltak. Lung Lszl Zsolt, fesztivligazgat szavaival lve, a dikokat helyzetbe kell hozni, s ezt gy rzem, teljestettk is szmolt be lapunknak Szab Katalin, a Diknapok egyik szervezje.

Sikertelen prblkozs
Az RMDSZ kzdivsrhelyi szervezete mrcius 6-n perelte be a Kovszna Megyei Trvnyszken Rcz Kroly kzdivsrhelyi polgrmestert, mert nem jrt a kedvkben, azaz nem hozta nyilvnossgra Eduard-Iuliu Predescu, a polgrmesteri hivatal gyvdjnek honorriumrl s szerzdseirl szl bizonylatokat.
KZDIVSRHELY

SZKELY JSG
szerkesztoseg@szekelyujsag.ro

A trvnyszk a keresetet visszautastotta, indoklsuk szerint elvlt. Az

RMDSZ azt hitte mindent megtehet, s elhitetheti a vros lakival rosszindulat lltsait az nkormnyzattal kttt szerzdseimrl s annak a kifizetett tiszteletdjrl. De az igazsgszolglta-

tsban a flretjkoztats nem mkdik. A benyjtott keresetet elvesztettk. Vlemnyem szerint azt kifogsoltk, hogy egy ltaluk nem befolysolhat gyvd kpviseli a hivatal gyeit, illetve Rcz Kroly nem az k politikai nzeteit kpviseli vlekedett az gyvd. Az RMDSZ kampnyclra akarta felhasznlni s a vlasztk eltt lobogtatni a kifizetett sszegeket, viszont erre a trvny nem ad lehetsget. Lassan kifogytak minden aljas mdszerbl, amivel tmadhatnak, de szerintem mg tudnak lennebb is slylyedni nyilatkozta Rcz Kroly.

Csiszrfrd kpekben
A Blvnyosfrd rszt kpez Csiszrfrdt mutatja be kpekben az a killts, melyet mjus 8-n nyitottak meg a kzdivsrhelyi Vigad Mveldsi Hzban. Rgi emlkek a Csiszrfrdrl cmmel hirdettek plyzatot tavaly sszel, melyre beszmolkat, rgi fnykpeket, kpeslapokat vrtak. A killtson ezek tekinthetk meg, valamint a Taierlingek gyjtemnynek darabjai, illetve a frd feljtsi tervei.

A Csald Nemzetkzi Napja

SZKELY JSG
szerkesztoseg@syekelzujsag.ro

KZDIVSRHELY Mjus 15-n, a Csald

Nemzetkzi Napja alkalmbl szervezi meg Vedd az akadlyt! cm rendezvnyt a Pro Pectus Egyeslet a kzdivsrhelyi Br Wesselnyi Mikls Vrosi

Knyvtr udvarn 16-20 ra kztt. A Pro Pectus Egyeslet alapvet feladatnak tekinti a gyermekek egszsges letmdra, a testi psg vdelmre, vsra val nevelst, valamint hangslyt fektet a testi, lelki, szellemi erforrsok nvelsre, edzsre. Valljk, hogy ebben nagy szerepe van a modellkvetsnek, a

mintnak. Cljaik rdekben egytt cselekvsre hvjk a csaldokat, hogy mozgsba lendlve, gyerekeikkel egytt jtszva kzdjk le az elksztett szabadtri jtkok apr akadlyait. A csaldok nemcsak jtktlettel, hanem gyermeknevelsi praktikkkal is gazdagodnak. 17 rtl eladst tart Papp Adolf szocilis szakrt, csaldterapeuta s Balzs Rka pedaggus Hatkony gyermeknevels a csaldi akadlyokban cmmel.

II. vfolyam 19. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

Florea toplists
A Realitatea romn hrtv toplistt alkotott a legjobban fizetett romniai polgrmesterekbl, ahol meglep mdon Marosvsrhely polgrmestere, Dorin Florea a lista harmadik helyt foglalja el. Az internetes honlap munkatrsai a 100 000 lakosnl nagyobb vrosokat vettk figyelembe, ezek mellett azokat is, amelyek megyeszkhelyek, ebbl kiderlt, hogy egy kisebb vrosban nha sokkal tbbet keres egy polgrmester, mint a nagy megyeszkhelyeken.
MAROSVSRHELY

Borbly mentelmi gye

A romn kpviselhz kedden visszakldte a jogi szakbizottsghoz azt az gyszsgi krst, amely Borbly Lszlnak, az RMDSZ parlamenti kpviselje mentelmi jognak megvonsra irnyul. Borbly ellen a romn korrupciellenes gyszsg indtana bnvdi eljrst, de csak akkor teheti meg, ha a kpviselhz megvonja a kpvisel mentelmi jogt. Florin Iordache, a jogi bizottsg szocildemokrata prti alelnke szerint azrt krtk az iratcsom visszakldst a szakbizottsghoz, hogy annak valamenynyi tagja tanulmnyozhassa azt. prilis 10-n ugyanis, amikor a bizottsg a mentelmi jog megvonsnak tmogatsrl hatrozott, az akkor mg ellenzkben lv Szocilliberlis Szvetsg (USL) honatyi parlamenti sztrjkban voltak, s nem vettek rszt a trvnyhozs munklatain, gy a szakbizottsg szban forg lsn sem. Borbly Lszl krnyezetvdelmi miniszter volt prilis 5-ig, amikor lemondott. Befolyssal val zrkedssel s vagyonnyilatkozata meghamistsval gyanstja a vdhatsg.

JENEI IST VN
jenei.ist van@szekelyujsag.ro

legnagyobb fizetst Gheorghe Ciuhandru, Temesvr polgrmestere kapja, aki nemrg bejelentette, nem indul jabb mandtumrt. Ciuhandru nett fizetse elri a 8190 lejt havonta. A 2011-es adbevallsbl kiderl, hogy a msodik helyen Georghe Ni-

chita, Jszvros polgrmestere foglal helyet, akinek fizetse 7850 lej. Nichita a temesvri polgrmesterrel ellenttben indul az jabb polgrmesteri szkrt, immr harmadszorra. Marosvsrhely polgrmestere, Dorin Florea a harmadik helyen szerepel a hrtv toplistjn. Fize-

tse rdekes mdon nagyobb, mint a fvros polgrmester, Sorin Oprescu. Florea 5580 lejt keres havonta, mg Oprescu 4700 lejt. Oprescu a lista negyedik pozcijt ersti. Rduly Rbert, Cskszereda polgrmestere a 15. helyen ll 3770 lejes jutatssal.

Rendszervlts eslye Megint elloptk

Bir Zsolt, a Polgri Koalci Maros megyei tancselnk-jelltje gy ltja a szombaton rajtol kampnyt s a jniusi vlasztsokat: Br a felfokozott hangulatbl, az eddigi nyilatkozatokbl, a megflemltsek s fenyegetsek sorozatbl arra kvetkeztethetnk, hogy a rendszervltst kvet szabad vlasztsok egyik legdurvbb kampnyra szmthatunk, mgis bznom kell abban, hogy ha kemnyen is, de a sportszersg szablyait betartva tudjuk vgigvinni ezt az idszakot.
MAROSSZK

Eltnt a talapzatrl Marosvsrhely egykori fbrjnak, Borsos Tamsnak a mellszobra. A bronzbl kszlt szobor eltnst mlt szombaton reggel vettk szre. A vrosvezets ismeretlen tettes ellen tett feljelentst. A Szkelyhon portlnak nyilatkoz illetkes elmondta, nhny ve mr egyszer elloptk a bronzbl kszlt malkotst, akkor azonban a rendrsgnek sikerlt megtallnia.
MAROSVSRHELY

JENEI IST VN
jenei.ist van@szekelyujsag.ro

SZKELYJSG
szerkesztoseg@szekelyujsag.ro

polgri-nemzeti oldal egyrtelmen a vltozs mellett teszi le vokst. Meggyzdsnk, hogy 2012 a vals rendszervlts ve lehet az erdlyi magyar kzlet szmra. A sorozatos csaldsok kvetkeztben kzssgnk legnagyobb ellensge most az rdektelensg. Mi megszltjuk a kibrndultakat s a remnyvesztetteket, ezrt mondjuk azt, hogy nem megosztunk, hanem ppen ellenkezleg: megerstnk. Bzom az emberek blcsessgben, bzom abban, hogy huszonkt v utn a vlasztpolgrok is gy ltjk ezt, s eslyt

adnak a vltoztatsra. zrta nyilatkozatt Bir Zsolt, a Polgri Koalci Maros megyei tancselnk-jelltje.

Kiss Levente ltal ksztett, mszk-installciba foglalt bronz mellszobor a vr Petfi tri bejrata kzelben llt. A malkotst 2000. jnius 23-n avattk fel az erdtmny ptjnek emlkre. Talapzatra latinul kerlt a felirat: In memoriam aedificatoris arcis (az erdtmny ptjnek emlkre). Borsos Tams 1566. jnius 14-n szletett Marosvsrhelyen. 1597-ben a vros jegyzje, 1599-tl 1604-ig fbrja volt. 1602-ben kezdemnyezte a marosvsrhelyi vr felptst. Az 1613., az 1618. s az 1625. vekben az isztambuli trk portn Erdly gyvivje (nagykvete), 1615-ben a nagy-

szombati, 1625-ben a gyarmati bkektsnl fejedelmi biztos. 1630-ban a budai pasnl volt erdlyi kvet.

10

REKLM

FIZETETT HIRDETSEK

II. vfolyam 19. szm

HIRDETS

II. vfolyam 19. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

11

Avatrok
Kedves olvas, ne tessk most a sikeres 3D-s sci-fi filmre gondolni James Cameron rendezsben, ez a trtnet msrl szl. A forgatknyv itt is tele van rengeteg technikai jtssal, trkkk szzainak alkalmazsval, de ez mr egy Hargita megyei mozgalom, ahol a beavatatlant is beavatjk. Zszlvivje Borboly Csaba tiszteletbeli pap, ahogy a minap nevezte az egyik reformtus esperes, s meghvta egy kzeljvben tartand kumenikus lelksztallkozra.
UDVARHELYSZK

Nagytakarts Hvizen
CZIR JK K ROLY Mjus 12-n tbb orszgban tavaszi nagytakartst szerveznek, gy Romniban is. A Dr. Urmnczy Nndor Egyeslet mjus 12-n 10 rtl temettakartsra, -feljtsra kri fel a maroshvzi magyarsgot. A kzelg hsk napja alkalmval a maroshvzi Zskhegyi Magyar Katonai Temett ez vben is ki kell takartani, a tl folyamn megronglt, eltnt kereszteket jakkal kell kicserlni. A Zskhegyi Magyar Hsk Temetje 1916 nyarn lteslt s 1950-ig pldsan rendben is tartottk. Ksbb a helyi tancs vezetsge betiltotta az itt tartott nnepsgeket, a temet feledsbe merlt, a kereszteket elloptk. 1991 utn Kolumbn Tihamr tanr kezdemnyezsre jbl koszorzsokat, megemlkezseket szerveztek. 1996-ban Kolumbn Tihamr eltvozott az lk sorbl, gy a temet ismt feledsre lett tlve 12 v alatt egy alkalommal volt takarts s gyertyagyjts a hsk tiszteletre. 2008-ban ismt a figyelem kzppontjba kerlt a temet: habr sok katonai srra rtemetkeztek, sikerlt 135 j keresztet tetetni a megmaradt srokra. Azta minden vben a hvzi magyarsg kitakartja, a hsk napjn koszorkat helyeznek el s mindenszentek napjn gyertyt gyjtanak azokrt, akik letkkel fizettek a hazrt.

BAL ZS RPD
balazs.arpad@szekelyujsag.ro

mi viszont kiverte jra a biztostkot, az a templomokban, ravatalozkban zajl rejtett kampny, amely vlemnyem szerint nem csak kicsit, de nagyon zlstelen s rt az egyhzak tekintlynek. Alapklettel beszdekkel, szavalattal, krussal, majd n-

hny hnap mlva ugyanott avat beszdekkel, zenvel, krussal, szavalattal finoman szlva ez tbb a soknl. Megint ravatalozt avattak, most Agyagfalvn adtk t a mltsg s a szeretet plett, ahogy az elljr nevezte. Valaki mondja mr meg, hogy lehet egy ravatalozt felavatni? Az ott elhangz beszdekben olyan badarsgokat mondani, hogy ez egy haladst szolgl vagy ppen modernizcis trekvs, mi tbb, nnepsgnek nevezik az tadsi ceremnit. A nagy hevletben politikusaink azon fradoznak, hogy beszdeikben egymst tlszrnyaljk. gy tett

Antal Istvn parlamenti kpvisel is, akinek sikerlt rvilgtani arra, hogy Agyagfalva a kvetkez szz vben is tisztessget tud szolgltatni az eltvozottaknak. Eddig is tudtk mit kell tenni, minden politikai tmutats nlkl. Nem lvn ott, a kpes tudstsbl derlt ki, hogy a politika milyen magasan szrnyalt a vadonatj ravatalozban. Borboly Csaba tiszteletbeli pap a szszkrl mondott beszdet. Flttbb szomor, hogy ide jutottunk a modernizcis trekvsekben. Egy szszken nincs amit keressen civil, s fleg kampnyol politikus. Szltam, amg nem ks.

Pert nyert Gl Mihly Hrman Gyergyrt

Megnyerte a kzigazgatsi brsgon a gyergyalfalvi nkormnyzat ellen indtott pert Gl Mihly. A per trgyt az a tancshatrozat kpezte, amely ltal a 16 ven t a mveldsi hz ln tnyked Gl Mihlyt eltvoltottk llsbl. Tizenhrom hnappal ezeltt kezddtt az a trgyalssorozat, mely miatt az alfalvi mveldsi hz egykori igazgatja elvesztett llsrt harcolt.
GYERGY SZK

Vglegesnek tekinthetk Gyergyszentmiklson az nkormnyzati vlasztsokra leadott tancsosi s polgrmesteri jellsek. Br mg nem lltottk ki a vgleges jegyzknyvet, az biztos, hogy egyik jellt ellen se nyjtott be senki fellebbezst a trvny ltal elrt 48 rn bell.
GYERGY SZENTMIKL S

BARABS -PL HA JNALK A

BARABS -PL HA JNALK A

izenegy trgyals utn mjus 3-n a kzigazgatsi brsg gy dnttt, arra ktelezi az nkormnyzatot, hogy Gl Mihlyt visszahelyezze llsba s az elmlt idszakra fizetst is ki kell adnia. Jelenleg egy, az nkormnyzat ltal ltrehozott vllalkozs igazgatja az alfalvi kulturlis letet. Gl Mihlynak pedig lltsa szerint egy kulturlis referensi llst ajnlott az nkormnyzat, egyelre csak szban. A brsgi dnts ellen a kikzlstl szmtott 10 napon bell fellebbezhetnek is akr. Gl Mihly idkzben jelltette magt fggetlen tancsosjelltnek is. Ha bejut az nkormnyzatba s a

referensi llst is elfoglalja, vlasztania kell majd a kett kzl.

rman mrettetnek meg a polgrmesteri szkrt Gyergyszentmiklson: a Magyar Polgri Prt a jelenlegi polgrmestert, Mezei Jnost indtja, az RMDSZ-t Lzr Zoltn tanr kpviseli s Sztrti Lehel Jnos is indul a vrosvezeti szkrt, Dan Diaconescu prtjnak szneiben. Tancsosi listt sszesen ht prt nyjtott be, a hrom magyar rdekkpviseleten kvl a Roma Prt, a Nemzeti Liberlis Prt, a Dan Diaconescu nevvel fmjelzett Npprt s a Demokrata-Liberlis Prt is indt tancsosjellteket. Cserg Ott, Kis Kroly, Len Emil Balzs s Portik Csaba fggetlenknt indulnak egy-egy nkormnyzati kpviseli mandtumrt. A jelltek ellen nem tettek le fellebbezst. A prtok benyjtottk azon kpviselik list-

jt is, akik a vlasztsi bizottsgban kpviselik ket. A kampny mjus 11-n indul, s egy hnapon t tart.

12

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

II. vfolyam 19. szm

14 npfiskolt terveznek
SZKELY JSG / MTI A Krpt-medencben 14, Lakitelek mret npfiskola ltrehozst tervezik, kzlk hetet Magyarorszg hatrain bell, hrmat Erdlyben, kettt a Felvidken, egyet-egyet Krptaljn s a Dlvidken mondta Lezsk Sndor, a magyar Orszggyls alelnke mlt szombaton Lakiteleken. Ezen kvl hosszabb tvon valamennyi jrsban egy kisebb mret jrsi npfiskola lesz fzte hozz Lezsk Sndor. A jrsi npfiskolk abban

Ami nem l meg, az megerst

A kzdivsrhelyi szlets dr. Bidiga Lszl 2003-ban hagyta el az orszgot, s Magyarorszgra kltztt. Ma a DEOEC Patholgiai Intzetben szakorvos, tanrsegd s tanulmnyi felels. A sikeres 35 ves doktorral eddigi lettjrl beszlgettnk.
HROMSZK

Tbb mint ktmilli magyar l Erdlyben? Hogy tudsz ennyire jl magyarul? Nlatok meg lehet venni az oklevelet? s mg sorolhatnm

Szombathelyrl Debrecenbe vezetett az tjuk

Az otthon kzelsge s a szakmai elremenetelem lehetsgeit is figyelembe vve, Debrecen mellett dntttnk. Kzel ht ve a Debreceni Egyetem patolgia osztlyn dolgozom, t vet voltam szakorvosjellt, szakvizsga utn lettem szakorvos. rdekldsi terletem a vese s a hgy-

FE JR MELINDA
fejer.melinda@szekelyujsag.ro

Hogyan emlkszik a kzdivsrhelyi dikvekre?

ltalnos iskolba a Nagy Mzes Elmleti Lceum sportosztlyba jrtam, a felvtelire 10-11 vesen, szleim tudta nlkl kszltem fel. Rengeteg vrosi, megyei s orszgos megmrettetsen rtnk el sikereket. Rel belltottsg lvn, lceumi veimet ugyancsak a Nagy Mzes Elmleti Lceum matematika-informatika szakn folytattam. A kamaszkor nehzsgei s egy tapasztalatlan osztlyfnk mellett sikerlt nhny tanrom ellenszenvt kivltani. Iskolt kellett vltanom, s nem az volt a legrosszabb, hanem szleim fjdalmt s tehetetlensgt meglni. Az sszeomlsa utn desapm knnyes szemekkel, sszeszortott kllel gy szlt: Fiam, a csatt elvesztettk, de a hbort nem, mert te tbbre vagy kpes, mint brki. Csak nem tudjk kihozni belled. Ez nekem egy letre szl biztats volt, amibl azta is ert mertek. s soha nem adom fel, mert akkor megrtettem, hogy ami nem l meg, az megerst. Nhny nap alatt elintztk egy msik iskolba val thelyezsem, gy sszel j letet kezdtnk.

lyi Megyei Krhz patolgia osztlyn kezdtem szakmai kpzsem. Nem eurpai unis llampolgrknt az orvosi oklevelem honostst krtk, ennek hinyban csak poli beosztsban, minimlbres djazs mellett alkalmaztak. Plusz kereseti lehetsg orvosknt nem volt, de ktkezi

klnbznek majd a mveldsi kzpontoktl, hogy legalbb 50 ember elszllsolsra s tkeztetsre is alkalmasak lesznek kzlte az Orszggyls alelnke, a Lakiteleki Fiskola alaptja. Hozztette: teht bentlaksos kpzst is lehet majd folytatni az intzmnyekben, de tehetsgkutat programok lebonyoltsra, vetlkedk megrendezsre s kisebb sportversenyek tartsra is alkalmasak lesznek. Lezsk Sndor elmondta, hogy a npfiskolai mozgalom bvtsnek elmleti alapvetst adja az a ngy npfiskolai fzet, amely most elkszlt. A mozgalom szlestse stratgiai program, mely 2020ig meghatrozza a tennivalkat, jnius elejig folynak a mhelyvitk, azutn llnak a nyilvnossg el tudatta a politikus.

Hogyan esett a vlaszts az orvosi plyra?

A plyavlaszts, amellett, hogy desapm lma volt, a szmomra vgzetesnek sznt tantrgyak kmia, fizika kihvst is jelentette. Kt v felkszls utn sikeresen felvteliztem a Marosvsrhelyi Orvosi s Gygyszerszeti Egyetem orvosi karra, ahol elsvesknt megismertem a felesgemet. llamvizsga s egy v gyakornoki lls utn a szerencst prblunk mellett dntttnk. Magyarorszgon a sikeres llsinterjt kveten a Szombathe-

munka mindig akadt. Vgzettsgemet elhallgatva, koszorkat ktttem felesgemmel egy helyi vllalkoznl. Egy v elteltvel, a vizsgadj kigyjtse utn, ngy tantrgybl vizsgzva s a mr megszerzett oklevelemet mg egyszer megvdve, egyenrangv vltam kollgimmal.

utak patolgija. t ve a tanulmnyi feladatokat irnytom, klfldi s magyar dikcsoportok oktatsval s vizsgztatsval foglalkozom.

Idkzben csaldot alaptott

Felesgem, Erna fogtechnikai s knyveli tanulmnyait vgezte Marosvsrhelyen, amikor megismerkedtnk. Szletett kt gynyr lnyunk, Kira Panna 4,5 ves, Alexa Dea 1,5 ves.

Hogyan fogadtk az anyaorszgi kollgk?

Jvmet mr a megrkezsemtl kezdve nem tudtam elkpzelni az adott rgiban a trtnelmi tudatlansguk, irigysgk, balgasguk miatt. Ilyen krdsekkel illettek: Erdlyben lnek magyarok?

Mit zen a fiataloknak?

A buks gyakran csak pillanatnyi llapot. Vglegess az teszi, ha feladjuk a kzdelmet.

HIRDETS

II. vfolyam 19. szm

GASZTRONMIA, LETMD, EGSZSG.

LETMD
EGSZSG
PTER EDIT

13

GASZTRONMIA

Medvehagyms pogcsa
A magyar gasztronmiba pr ve berobbant kellemes z medvehagyma tretlen npszersgBenedek rpd nek rvend. Jt tesz a koleszterinszintnek, a vrnyomsnak s az emsztrendszernek is.
Hozzvalk:
40 dkg liszt, 25 dkg ftt, ttrt krumpli, 10 dkg vaj, 10 dkg olaj, 1 dl tej, 1 j mark medvehagyma nagyon aprra vgva, 2 teskanl s a tetejre, 1/2 kvskanl cukor, 2,5 dkg leszt, bors. juk, aztn meleg helyen kelni hagyjuk kb. 45 percig. Ha jl megkelt, tgyrjuk, ilyenkor bven lisztezzk a felletet s a keznket is. Kb. 2,5-3 cm magasra nyjtjuk a tsztt, s pogcskat szaggatunk belle. A tetejt pici pirospaprikval elkevert vzzel kenjk meg (a szne kedvrt), s kevs sval megszrjuk. Hagyjuk kelni mg negyed rt, utna 220 fokos stben pirulsig stjk (kb. 15-20 perc).

peter.edit@szekelyujsag.ro

A kullancsokrl

Elkszts:
Az lesztt a langyos tejbe morzsoljuk, tesznk hozz egy kevs lisztet, majd hozzadjuk a cukrot is. Felfuttatjuk. A tbbi hozzvalt sszekeverjk, majd belentjk a felfuttatott lesztt is. Dagaszt-

TITOKDOKTOR

Kinek, mikor, hogyan?

A mai fiatalok rdekldse gyakran id eltt fordul a nemisg fel. Sorozatunkban a szexualitssal, illetve a felvilgosts problmival foglalkozunk.
PTER EDIT
peter.edit@szekelyujsag.ro

egdlni ltszik az az elmlet is, miszerint a frfiak gondolkods s rzelmek nlkl, mindent beleadva lik szexulis letket. Az amerikai Indiana Egyetem szexszel, nemekkel s reprodukcival foglalkoz Kinsey Intzete a legjabb tanulmnyban kzli, hogy a frfiak szexulis izgalomba jvse s vgya mskpp, s vlto-

zatosabban fest, mint ahogy azt eddig feltteleztk. Az eredmnyek szerint a frfiak szexulis lett nagyban meghatrozzk tapasztalataik, az erekciik, vgyuk, az illatok, a kapcsolataik s az adott n intelligencija. Szmtalan felttelezs l bennnk arrl, hogy a frfiak mit reznek s hogyan viselkednek szexulisan. Ennek egyik meghatrozja az letkor. Minl idsebb egy frfi, annl krltekintbben vlasztja meg szexulis partnert. Ennek

htterben az ll, hogy koruk elrehaladtval s teljestkpessgk cskkensvel sok frfi veszt nbizalmbl, s ennek kvetkeztben potencijbl is. Azt viszont j tudni, hogy nincs sszefggs a mereveds, az orgazmuskszsg s a nemzkpessg kztt. (folytatjuk)

z elmlt idszakban tbbszr jelentettk a hradkban, hogy tmadnak a kullancsok, illetve megsokasodott a cspsek szma. Ez egy termszetes folyamat, hiszen a fagyok elmltval ezek az apr lskdk is felledtek tli, hibernlt llapotukbl. A felntt llatok tojsok ezreit rakjk le, a fiatal pldnyok pedig keresik a gazdaszervezeteket, majd vrszvs utn megindul rsi folyamatuk. A petkbl kikel lrvk a laza talajbl kibjva megkezdik hossz, akr 8 vig tart fejldsi ciklusukat. A kullancsok sokfle betegsget terjeszthetnek, ezek kzl azonban leginkbb a Lyme-krt okoz borrelik s az agyhrtya, agyvelgyulladst okoz vrus jelent veszlyt. A fertzs jellegzetes tpllkozsi mdjuk miatt jn ltre, hiszen a brbe frdva vrt szvnak, kzben sajt gyomornedvket az ldozat szervezetbe juttatjk. A betegsg elleni vdekezs tbbfle mdon trtnhet. A cspst megelzni (rovarriaszt, megfelel ltzet), az llat tpllkozsi idejt lervidteni (hamar eltvoltani) s a vdoltssal megelzhet betegsg ellen oltst alkalmazni. A kullancs eltvoltshoz nem kell szakember, fleg nem jszakai gyeletes orvosi segtsg. Nincs jelentsge annak a pici, pirosas, esetleg viszket brelvltozsnak, ami 12 napig a csps helyt jelzi. Ms a helyzet a krkrsen nveked, nem fjdalmas, nem viszket brprral, melynek kzepe elhalvnyul, szle kokrdaszeren les. Ez a Lymekrt terjeszt borrelia fertzs egyik tnete.
Az oldalt rta s szerkesztette Pter Edit. peter.edit@szekelyujsag.ro

A knyv terjedelme:

434 oldal

ra: 28,00 RON

Pomogts Bla:

Nyir Jzsef, a szkely np krniksa

IRODALMI TANULMNYOK A Nyir Jzsef jratemetse kapcsn is kibontakozban lv Nyir-kultuszt szolglja a Pomogts Bla ltal szerkesztett ktet. A szerkeszt szndka szerint vlogats rla, illetve mveibl kszlt tanulmnyokbl, kritikkbl, jegyzetekbl. A ktet ugyanakkor arra is szeretn felhvni a figyelmet, hogy bizony ideje lenne ltrehozni egy Nyir Jzseffel foglalkoz irodalomtrtneti monogrfit is.

A knyv megvsrolhat a Pallas-Akadmia Knyvkiad zleteiben, illetve megrendelhet postai utnvttel a kvetkez cmen: 530210 Cskszereda Petfi Sndor utca 17. szm Pf. 140, Harghita megye Tel./Fax: 0266-371 036 Mobil: 074-500-5544 E-mail: pallas@clicknet.ro
HIRDETSEK

14
JEGYZET
JNOSI ANDRS
janosi.andras@szekelyujsag.ro

VLEMNY

BENYOMSOK. SZUBJEKTV MEGLTSOK. KZLETI ESEMNYEK

II. vfolyam 19. szm

Gulys-udmrizmus bunyval (II.)

nem politikai beszd ez, hanem egy pap mondja, egy kzssgnek a vezetje, hogy gyerekek, h mrt vagytok beszarva, (Demnyhzn) (...) 180-bl 160-at krlbell garantlni tudok, (Ehedben) (...) 80 szavazbl 90 oda szavaz, mert vasrnap megmondom: agyonverem az egszet.
CSKI SNDOR
csiki.sandor@szekelyujsag.ro

A Nagy Kp
an-e mg Udvarhelyen vagy akr egsz Szkelyfldn valaki, aki a Nagy Kpet akarja ltni? Arra kvncsi, abba illeszten mindennapjainak apr boldogsgait, rmeit, mrgt, szomorsgt, szvetbe szne Jnos Zsigmond vrnak szltl a legutols rszonda fecsegsnek szlig, mindent Pedig kne legyen ilyen ember! Tbb is! Mert a Nagy Kp ltsa nagyon fontos, s ami mg fontosabb: mutatni is kell! Hogyan mskpp rten meg kicsi Istvn, hogy a prbarettsgijnek az eredmnye az letben ugyanolyan kvetkezmnyekkel jr, mint mondjuk, hogy Grgorszg mond-e llamcsdt? Hogy Srkzy veresge ugyanazt az eurt gyngti, amelyikkel tejet, tojst, hst s kenyeret vsrol nagyi? Hogyan rten azt, hogy gborcigny bdogeresze a bnzssel jr karltve, s a korrupci mindenkit kzvetlenl rint? A Nagy Kpbe sokminden belefr. Olyan aprsgok is, mint a kullancs a kutynk nyakn, a sznes tinta, ami a golystollunkbl folyik (nha a kabtzsebnkbe is), a vacsornk ze otthon, vagy a vendglben hm, vajon mirt klnbzik a kett? Olyan hatalmassgok is szpen megkapjk helyket a Nagy Kpben, mint az N mlysges fogalma, vagy akr az N lehetetlensge a MI nlkl. S ha mr a MI-nl tartunk, akkor el kell ismerjk, hogy a Nagy Kpbe mind belefrnk, mindenestl. Belefr az n tavalyeltti botlsom. Belefr a villsreggeli. Belefr az autd kipufogja, az tviszonyok, a nem rgi majlis, nagyapm halla anno, gyermekeink szletse, nhny perc telis-tele gyllettel, egy-egy szerelem anatmija, kertnkben a zldsg s a virg, fotoszintzis, olimpia, vlasztsok, politika Apolitika A Nagy Kpet mind mskpp ltjuk, de belefrnk egymsba is. Szp idegen szval mondjuk, hogy az egyttls alapja a tolerancia. Ennyi lenne? Csak eltrjk, megtrjk egymst? Nem tudnnk rtkelni egy idegen konyha remekt sem, mert hasmenst okoz, s ugyanakkor megorrolunk, ha idegenek nem rtkelik a minket. Hja, nagy r a megszoks, a sok kicsi kp beidegzdse! A kp, amit ltunk mindenki el trul, de nem vesszk szre, hogy ugyanazt a kpet mindenki mskpp rn le, s elvrjuk, hogy a mi magyarzatunkat fogadja el a dogma. Pedig a Nagy Kp nem tolerancia, hanem megrts.

vsrhelyi srgssgire, ahol rendbe raktk. Mikppen is jl rendbe tette 2008-ban azon hveinek a lelkivilgt,

lbadoz, sportos demnyhzi plbnos ezeltt 4 vvel abban az ominzus dszbeszdben (amelyben hdolatrl biztostotta Markt s az udmrt, s felajnlotta az , valamint a hvei segtsgt) egy megszvlelend mondatot is mondott: azzal tbbet tessk trdni, hogy a vlasztsok utni els naptl tbbet kell foglalkozni az emberek-

zekkel a mlyensznt kzssgi vezethz mlt gondolatokkal hdolt 2008-ban a tulipnos hatalom hajdani els embernek, Mark Blnak (a Nyrdmente udmrs szentorjelltjnek) Demnyhza katolikus plbnosa, aki egy jabb trtnetbe is jl belekeveredett. Mlt heti rvidke tudstsunkban ugyanis tvesen kzltk a kedves olvasval a nyrdszeredai gulys-beetets nhny rszlett (pldnak okrt azt, hogy a mikhzi plbnos r szaladt neki a mfves plya vaskertsnek), mely bakirt Mikhza plbnostl elnzst krnk. A kiderlt igazsghoz hozztartozik, hogy valjban az egyik gulys-mrkzs els perceiben a fent immr idzett demnyhzi s Ehedben is szolgl katolikus lelksz futott bele a drtkertsbe, s t vitte el hirtelen a ment a maros-

akik egy pillanatig is arra gondoltak, hogy nem az udmrre akarnak szavazni azon a vlasztson, amelyen a nemrg megbukott kormny miniszterelnk-helyettese a Nyrdmente szentorjelltje volt ppen. Becsletre vljk, a srlseibl jl

kel kttte a srlt pap az akkori prtvezr lelkre hozsannja legvgn eme szent hajt. Mely haj shaj maradt, kivve az utols mtereken szinte hetente beadagolt ingyen gulyst. Amelyet bunyzssal s melldngetssel tlalnak a tulipnosok.

Bendegz npe ( 4)
A jelenlegi nkormnyzatok tancsosai s polgrmesterei tudjk mr, hogy az RMDSZ-haj ztonyra futott. Megszletett a kilencvenes vek koszban, az elkvetkezend vekben a racionlis ellenzki prtok hinya miatt megersdtt, majd a volt kommunista vezetkkel egytt kialaktott egy olyan politikai rendszert, amely a megalkuvs, a zsarols s a korrupci alapjn mkdik a mai napig.
DSA L SZL

bben a rendszerben az engedelmessg elnysebb, mint a konkurencia; a lelkiismeret akr a szavazatok is megvsrolhat; a trvnyek pedig jrarhatak. A nyilvnos vita bohcsgg vlt, a trsadalmi prbeszdet pedig a hatalom arrogns monolgja vltotta fel. gy lettnk gazdagabbak rengeteg apr megalapozatlan, kvetkezetlen s ellentmondsos gyorstalpalsok ltal megrt trvnyekkel, melyek lehetetlenn tettk a helybeli nkormnyzatok mkdst. Rviden szlva most mr Bendegzfalvn is abban a siralmas helyzetben vagyunk, melyrl a polgrmester-

tl elkezdve a hatrpsztorig mindenki tud, de beszlni nem mer. s brmennyire is jindulattal fordulna a polgrmesteri hivatal a falu gyeinek megoldsa fel, a jelenlegi rendszer keretei meghistanak minden

prblkozst. Ugyanis az RMDSZ, a jelenlegi romn trvnyrendszer clja az idtlen uralkodsi elmlet oszd meg s uralkodj. Romn a magyar ellen, magyar a cigny ellen, a fels faluvg az als ellen, nem is szmt ki-ki ellen, mert a lnyeg az, hogy eltereljk a figyelmet a vezet rteg lelketlen, telhetetlen, ostoba trvnykezsei fell.

Polgrmester r, tancsosok, RMDSZ-tagok, szavazk!

Amikor az urnhoz rnek, ne nzzk egyni rdekeiket, ne hallgassanak a Prt buzdtsaira, ne gylljk az ellenzket! Az RMDSZ nem val Bendegzfalvnak! Szavazzanak a lelkiismeretkkel! (A bendegzfalvi MPP) Ui.: Bendegzfalvt Romnia trkpn lehet, hogy az olvas nem tallja meg, de az MPP felhvsa a Szkelyfldn szinte brhol rvnyesnek minsthet.

A nyilvnos vita bohcsgg vlt, a trsadalmi prbeszdet pedig a hatalom arrogns monolgja vltotta fel.

II. vfolyam 19. szm

ROMNIAI GAZDASG. VILGGAZDASG

GAZDASG

15

Itthon is van jv
A Magyar Polgri Prt szszli biztosak abban, hogy az itthoni munkahelyek teremtse biztostan az itthon marads zlogt. Gazdasgi kimozduls nlkl lehetetlen pozitv jvkpet teremteni a fiatalok szmra, ez pedig radiklisabb lpseket kvetel. Mindez csak akkor lehetsges, ha Sepsiszentgyrgy sajt bevteleibl s plyzati pnzekbl kpes fenntartani magt s nem kell a kormny osztogatsaira tmaszkodnia.
SEPSISZENTGYRGY

KERTSZET

Kk nefelejcset a kertbe!
Ki ne ismern a tavaszi kk nefelejcset (Myosotis sylvatica), amely gynyr indigkk virgval virgsznyeget kpez kertnkben! A tavaszi kerti kk nefelejcs egy ktnyri nvny, ami annyit jelent, hogy az els vben kihajt, majd a msodik vben virgzik, s a virgzs vgn az anyanvny elpusztul. A kerti nefelejcs eredetileg zsiban, Afrikban, Ausztrliban s Eurpban is shonos, erdk mlyn sznyegszeren terl el minden

MT LRND

vllalkozk s befektetk keresse szksgszer, a kzrdeket pedig mindenkor az egyni szempontok el kell helyezni. A helyi vllalkozk nincsenek elgg npszerstve, az adfizetk pnze pedig nem marad a megyben, ez pedig sajnlatos mdon a helybeli lakossgon csapdik vissza. A laksprogram sem volt kellkppen tgondolva tbb szz fiatal vr arra, hogy bekltzzn a meggrt laksokba , pedig nmelyek esetben pp a lakshoz juts teszi lehetv az itt maradst.

A Gyere haza program totlisan csdt mondott, egyetlen hz ll a lehetsges tven helyett, nyilvnval, hogy az grgets s tervek megvillantsa nem elg ahhoz, hogy a jobb meglhetst keres fiatalok ebben a rgiban maradjanak. A megolds viszont adott, mivel a vrosnak vannak ptsre alkalmas terletei, ahov olyan lakhzakat kellene pteni, amelyek brlsi sszege alacsonyabb a mostaninl. Az ptsi kltsgek pedig moderlhatak, ha a vrosi tancs nemcsak egy szk krbl vlogatn az ptit, hanem nyitna a kisebb vllalkozsok fel s olcsbb megoldsokat keresne. A Magyar Polgri Prt a kvetkez napokban nyil-

vnossgra hozza azokat az elkpzelseket, amelyek a vros gazdasgi tszervezst tztk ki clul. A hangslyt a felels kltekezsre fektetik, valamint arra, hogy olyan szemlyekre kell bzni az irnytst, mint az MPP jelltjei kzl kikerl megannyi fiatal, akik nemcsak elklteni tudjk a pnzt, hanem megkeresni is, szakmai s vllalkozi ismereteiknl fogva kpesek a hatkony gazdlkodsra s kzigazgatsra. A fiatalokkal el kell hitetni, hogy itthon is van jv, ezt pedig nem grgetssel, hanem kzzelfoghat programokkal kell megvalstani mondta Blint Jzsef, Sepsiszentgyrgy polgrmesterjelltje.

A teljes bremels csak jvre

jabb hatridt tztt ki a Kormny a kltsgvetsi brek kiegsztsre. E szerint v vgig kt rszletben lenne bremels. Az elst, 8%-ot, jnius elsejtl, a msodikat legksbb decembertl hajtank vgre.
A Nemzetkzi Valutaalap romniai kldttsgnek vezetje, Jeffrey Franks azt nyilatkozta, csak jv vben nylik lehetsg arra, hogy a kltsgvetsi breket a tavalyeltti szintre emeljk. Jeffrey Franks elmondta, a Kormny dnttt gy, hogy jnius elsejtl 8%-kal nvelje a breket, a megmaradt sszeget pedig a nyugdjakbl tvesen visszatartott egszsgbiztostsi jrulkok visszafizetsre fordtsa. Ez utbbit szintn jnius elsejtl, s ugyancsak rszletekben fizetik vissza a nyugdjasoknak.

tavasszal. A hosszks, kiss szrs levelek kztt nylnak tmegesen a kk, fehr vagy rzsaszn virgok. A nefelejcset legknynyebben magrl tudjuk szaportani kertnkben, a magokat rdemes tavasszal cserpbe elvetni, vkony fldrteggel betakarni, majd folyamatosan nedvesen tartani. Amikor a palntk kikeltek, kiltethetk a kertbe, majd ezek fognak a kvetkez vben nylni. Mivel a nvny sszel elszrja a magokat, gy minden vben folyamatosan nylnak majd kertnkben a nefelejcsek. A kert napos vagy flrnykos helyre is ltethetjk, a nvny mindkt helyen szpen fejldik, de akr cserpbe, az erklyre is ltethetnk belle. Sajnos a nefelejcs tavasszal elnylik, s utna maga a nvny is elhal, pp ezrt rdemes a virgzs vgn a magokat kirzni oda, ahov jvre szeretnnk a nefelejcset telepteni, majd magt az anyanvnyt felszedni s helybe nyri fajokat telepteni. A magok sszel kicsrznak, majd jv tavasszal kihajtanak.

HIRDETSEK

16

KULTRA

KULTURLIS HREK S SZKELYFLDI KZMVELDS

II. vfolyam 19. szm

Harmincves a Gyermeklharmnia
Ngynapos rendezvnysorozattal nnepelte fennllsnak 30. vforduljt aFili, Szentegyhza gyermekfilharmnija. Az elsFilinapokat 1992-ben rendezte meg az akkor 10 ves Szentegyhzi Gyermekfilharmnia, gy mr a rendezvnysorozat is 20 ves mltra tekint vissza mondta az MTI-nek Haz Sndor zenetanr, az egyttes karnagya, hozztve, hogy az ltalban 2-3 napos zenei napokat az idei ketts vfordul miatt ngynaposra bvtettk.
UDVARHELYSZK

SZKELY JSG
szerkesztoseg@szerkesztoseg.ro

vasrnap zrult programsorozat zenei esemnyei mellett 55-en a Filinapok alatt tettk le magyar llampolgri eskjket, valamint felavattk a Csrkalandot magyarzta Haz Sndor. A sajt tletek alapjn megptett Csrkaland 12 llomsos akadlyplya, amelyet egy rgi csrben alaktottak ki. Elssorban a filharmnia tagjainak sznjk az akadlyplyt, a ksbbiekben azonban az is elkpzelhet, hogy turisztikai clra is hasznljk majd.

A Szentegyhzi Gyermekfilharmnia elmlt hrom vtizedrl Haz Sndor elmondta, hogy a Fili 30 ves nvsorba pontosan 1196 nv kerlt be. Az sszers azrt is volt fontos, mert mjus 4-n hajnalra minden egykori zenekari tag hznak kapujra vagy laksa ajtajra kis zszlt tztek azzal az vszmmal, amikor az illet tagja volt a gyermekfilharmninak. Sok egykori filis gyermeke ma jtszik a zenekarban, ezrt aztn nagy csaldi tallkoz is minden Filinapok meslte Haz Sndor. t ve tartottk a gyermekzenekar 800. koncertjt, mostanra pedig mr az ezret is meghaladta

a fellpseik szma. A 2003-ban Magyar rksg-djjal kitntetett egyttes 2005ben Trkorszgban jrt, tavaly sszel pedig meghdtotta Nyugat-Eurpt is. Szeptemberben a 140 tag, szkely gyermekekbl ll nek- s zenekar a

magyar nemzeti kisebbsgek Brsszelben mkd eurpai rdekkpviseleti irodja (HUNINEU) s a belga szentus kzs szervezsben vendgszerepelt Brsszelben Gyermekhangok Eurprt cm msorval.

Fotkillts a Vigadban
A Camera Club Siculorum fotklub vrtkel killtst nyitottk meg htfn, mjus 7-n a kzdivsrhelyi Vigad Mveldsi Hzban. Ferencz Attila, az intzmny igazgatja dvzlte a mr hagyomnyoss vlt killtst, amely mjus 25-ig ltogathat. Nagy Lajos, a fotklub alelnke elmondta: alakulatuk olyan fotsokbl ll, akik tnyleg dolgoznak, orszgos s nemzetkzi szinten is elismertek. Fontosnak tartjk az vrtkel killtst, hogy megmutassk munkikat. Kovcs Lszl Attila, a Camera Club Siculorum elnke beszmolt: az tves klub igazi hrnevet s tekintlyt szerzett orszgos s nemzetkzi killtsokon. Romnit igazbl magyar nevek kpviselik a nemzetkzi porondon, tbbek kztt a kzdivsrhelyi Nagy Lajos. A klubok jelentsgt is hangslyozta, ahol a fotsok segtik egymst a vlogatsban, kidolgozsban, hiszen sokszor csupn egy kivgson mlik, hogy djnyertes fot szlessen, fogalmazott. Az esemny vgn nv szerint mutatta be a klub kzdi fotsait: Moldovn Zsolt, Mrisi Attila, Bede Gbor s Nagy Lajos. Nagy Lajosnak tbb mint hatszz nemzetkzi bejutsa volt a tavaly a klnbz szakmai megmrettetsekre, s msodszor vlasztottk az v fotsnak Romniban.

Nyir Jzsef, gyere haza

Minap az az udvarhelyi alaptvny, amely Nyir Jzsef fldi maradvnyainak hazahozst kezdemnyezte s szervezi, s amely szellemi rtkeinek is szllscsinlja lett itthon, felkrt, tartank eladst gyerekeknek a szkely apostolrl. Hamarosan kiderlt, hogy vodsokrl van sz, akik szmra lmnygyjt kirndulst szerveztek Szejkefrdre.
UDVARHELYSZK

LRINCZ JZSEF

ktszz gyerek vnikkel rkezett a helysznre. Stratgiai helyzetelemzs eredmnyeknt a ktszer szz-szz gyereknek nem eladst tartottam, hanem egy sajtos kommunikcis jtk ltal szrmaztattam t isme-

reteket Nyir Jzsefrl s mveirl. Rvid plyakp utn az r gyerekkorbl eleventettnk fel emlkezetes esemnyeket, a szkelyzsombori iskolaudvarrl, ahol hajdan kisgyerekkort tlttte, az desaprl, desanyrl, a szli szeretetrl: a szlfldhz val ktdsrl. gy a gyerekeknek mr termszetesnek tnt, hogy az r

hallban is hazakvnkozik. A szellemi egyttlt vgn, a verstanulskor mr lelkesen, hittel mondtk: Nyir Jzsef, gyere haza, / Ez a fld itt a te hazd: / rk pihens vr red. Lehetne-e mskpp, ha ktszz tiszta llek kvnja ezt? Ez a kirnduls, ha nem is rengette meg a vilgot, ablakot nyitott ktszz kisgyerek tudatban Szkelyfld csods termszetre, a szkely hagyomnyokra, Nyir Jzsef szellemi hagyatkra. Emberkzelbe hozta szmukra a hamvaiban hazatr rt. Nem kis haszna, hogy a gyerekek ltal ktszz csaldba gyrznek be a nyiri gondolatok.

Hatron Tli Sznhzak Szemlje

SZINHA Z.RO

2012. mjus 9. s 14. kztt a Thlia Sznhzban rendezik meg a Hatron Tli Magyar Sznhzak Szemljt, ahol nyolc hatron tli sznhz mutatkozik be. A bemutatott eladsok a legjelentsebb hatron tli sznhzi produkcik, melyek szakmai s mvszeti minsgt tbb djjal is elismertk. Semjn Zsolt, a rendez-

vny fvdnke kiemelte: minden nemzet egyszeri s megismtelhetetlen. Csak mi, magyarok adhatjuk a vilgnak Ady Endrt vagy Arany Jnost. A magyar nyelvhez, a magyar kultrhoz val tartozs egy klnleges tbblettel br hzta al a miniszterelnk-helyettes. Minden nemzetnek gy a magyarnak is kldetse, hogy kimunklja, fenntartsa sajt magt fogalmazott Semjn Zsolt,

hozztve: a Hatron Tli Magyar Sznhzak Szemlje is ennek megvalstst segti, hiszen egy nemzethez tartozunk hatroktl fggetlenl nyomatkostotta. A Hatron Tli Magyar Sznhzak Szemlje megteremti a lehetsgt, hogy az anyaorszgi kznsg pr nap alatt egy helysznen ismerje meg a hatron tli magyar sznjtszs rtkeit. A rendezvny sznhzszakmai jelentsgen is tlmutat, hogy a fldrajzilag eltr helysznen alkot, s magyar nyelven jtsz sznhzak budapesti tallkozja erteljesen segti a nemzeti nkp polst.

II. vfolyam 19. szm

TVMSOROK. MSORAJNLK

TV-MSOR

17

SZNHZI ELADSOK

TOMCSA SNDOR Szkelyudvarhely

Elads cme: Gazdag szegnyek (Jkai Mr) Cski Jtkszn eladsa; Rendez: Schlanger Andrs; Idpont: mjus 16., szerda 19.00 ra (Nyir Jzsef felnttbrlet); mjus 17., cstrtk 19.00 ra (Tomcsa Sndor felnttbrlet); sszefoglal: A Gazdag szegnyek a cifra nyomorsg" helyzetnek komikus, olykor tragikomikus pillanatait eleventi fel. Kapor dm vasti vltr a nyugdjkorhatr elrsvel elveszti munkahelyt, lettrsa Kmny Zsuzsa mosn egyedl nem tudja eltartani kettjket, ezrt gy dntenek: bekltznek a szegnyhzba. ----Elads cme: Plazma2, avagy az Ovibrader (Garaczi Lszl); Rendez: Tth rpd; Idpont: mjus 17., cstrtk 19.00 ra (Mokka kvz);

----Elads cme: Trakhiszi nk (Szophoklsz); Rendez: Balogh Attila e.h; Idpont: mjus 15., kedd 18.00 ra (Kamaraterem Dikbrlet: Brass s Kzdivsrhely); ----Elads cme: Illatszertr (Lszl Mikls); Rendez: Bres Attila; Idpont: mjus 16., szerda 18.00 ra (Mik + Reformtus + Kereskedelmi + Pusks iskolabrletek); sszefoglal: Hammerschmidt r, egy nagyvrosi illatszertr tulajdonosa, arrl rtesl egy nvtelen levlbl, hogy felesge megcsalja t, radsul ppen az egyik alkalmazottjval. Hammerschmidt r Asztalosra gyanakszik, ezrt elbocstja, pedig Asztalos rnak esze gban sincs kikezdeni munkaadja felesgvel.

----Elads cme: Rekviem egy hzrt (Medgyessy va); Idpont: mjus 15., kedd 19.30 ra (Kisterem);

CSKI JTKSZN Cskszereda

Elads cme: A csodaforrs; Rendez: Budahzi Attila; Idpont: mjus 11., pntek 11.00 ra (Hamupipke brlet) 14.30 ra (Kis herceg brlet); ----Elads cme: Bzkalsz (Mricz Zsigmond); Rendez: Parszka Mikls; Idpont: mjus 13., vasrnap 19.00 ra (Prospero brlet); mjus 15., kedd 17.00 ra (Romeo s Jlia brlet); sszefoglal: A politika, illetve kzlet s magnlet harmnijrl vagy diszharmnijrl kvnunk beszlni. Egy hzasprnak a csaldi konfliktusa ll a trtnet kzppontjban, a frfi egy olyan kisvrosnak a polgrmestere, ahol ppen vlasztsok zajlanak. Ennek kapcsn jrja krl azt a krdst Mricz Zsigmond, hogy a kzleti tevkenysg miknt egyeztethet a magnlettel.

Elads cme: Az ra, amikor semmit nem tudtunk egymsrl; Rendez: Bozsik Yvette; Idpont: mjus 17., cstrtk 19.00 ra (Gyergyszentmikls, sznhzterem);

HROMSZK TNCEGYTTES Sepsiszentgyrgy

Elads cme: Novk Ferenc Tata Idpont: mjus 11., pntek 13.00 s 19.00 ra (Lajtha Lszl Stditerem);

UDVARHELY TNCMHELY Szkelyudvarhely

6.Tnc Tavasza Elads cme: Quen- Balett / Magyar rapszdia (Gyri Balett); Idpont: mjus 11., pntek 19.00 ra; ----Elads cme: Kk balett / Fantasztikus szimfnia (Magyar Opera- Kolozsvr); Rendez: Andres Murean; Idpont: mjus 12., szombat 19.00 ra; ----Elads cme: Koncert/ Nigun (Budapest); Idpont: mjus 12., szombat 21.00 ra.

TOMPA MIKLS TRSULAT Marosvsrhely

Elads cme: A komdia mvszete (Eduardo De Filippo); Rendez: Kvesdy Istvn; Idpont: mjus 11., pntek 20.00 ra (Kisterem - Berndy Gyrgy mecns brlet); mjus 12., szombat 20.00 ra (Kisterem - Karcsony Ben brlet); mjus 13., vasrnap 20.00 ra (Kisterem - Petelei Istvn brlet); ----Elads cme: Blcs Nthn (Gotthold Ephraim Lessing); Rendez: Harsnyi Zsolt; Idpont: mjus 12., szombat 17.00 ra (Nagyterem Kntorn brlet);

TAMSI RON Sepsiszentgyrgy

Elads cme: Tesztoszteron (Andrzej Saramonowicz); Rendez: Zakaris Zaln; Idpont: mjus 11., pntek 19.00 ra (Illys Gyula, Szkely Jnos, Comenius I/A, Comenius II/A brletek); mjus 12., szombat 19.00 ra (Comenius I brlet); mjus 13., vasrnap 19.00 ra (Comenius II brlet); mjus 17., cstrtk 19.00 ra (Kereskedelmi iskola brlete);

FIGURA STDI Gyergyszentmikls

Elads cme: Hkirlyn; Rendez: Dzsi Szilrd; Idpont: mjus 11., pntek 10.00 s 12.00 ra (Ditr, Krsi Csoma Sndor Mveldsi Hz); -----

TV-MSOR. 2012. mjus 1117.

Pntek
HR TV
07.00 Paletta (ism.). 07.30 Lapzrta (ism.). 08.00 Hrad. 09.05 Rjtszs (ism.). 10.05 Ikon (ism.). 10.30 zsia (ism.). 11.00 Hrad. 11.30 Sorol 1 (ism.) A vidk magazinja. 12.05 Panaszknyv (ism.). 12.30 Sportr (ism.). 13.00 Dli hrad. 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat. 14.05 Lapzrta (ism.). 14.30 Paletta (ism.). 15.05 Zld vezet (ism.). 15.30 Iskolaplda (ism.). 16.00 Hrad. 16.30 Felfedez. 17.05 BBC Reporters. 17.30 BBC Hard Talk. 18.00 Hrad. 18.30 Eurpai hrad (ism.). 19.15 Brutt. 19.45 Tz perc (ism.). 20.00 Hrad. 20.30 Brutt. 21.05 Pntek 8. 22.00 Hrad. 22.30 Clpont. 23.00 Hrad. 23.30 Riaszts (ism.). 24.05 Pntek 8 (ism.). 01.00 Msorsznet.

Szombat
08.05 Krpt Expressz. 08.30 Hrad. 08.35 Kultikon (ism.). 09.30 Hrad. 09.35 Kzbeszd (ism.). 10.00 Hogy volt!? (magyar ism. msor) Lorn Lenke 85!. 11.00 Csald-bart. 11.50 1 knyv. 12.00 Csellengk (ism.). 12.30 Trkp. 13.00 Dli harangsz. 13.02 Hrad. 13.20 Kvnsgkosr. 15.15 Mindennapi hsk (ism.). 15.15 Szkely kapu (magyar magazinmsor). 16.10 Munka-Trs (magyar magazinmsor). 16.40 Megyejr (magyar ism. sor.). 17.00 zrzk: Mtraderecske (ism. terj.). 17.30 Trkp-Integrcis magazin. 18.00 Kisvros (magyar tvfilm sor.). 19.00 Hrad. 19.35 Kzbeszd. 20.05 Mnes let (osztrk tvfilm sor.). 21.00 Sndor Mtys (magyarfrancia-olasz tvfilm sor.,). 22.05 Hrek. 22.10 Dunasport. 22.15 Kultikon. 24.05 Koncertek az A38 hajn (magyar koncertf.). 24.55 A tang jszakja (nmet koncertf). 02.35 Himnusz. 02.40 Trkp. 03.10 Arclek (dok.) Prof. Merkely Bla, szvsebsz. 03.35 Csald-bart (ism.). 04.30 Kvnsgkosr.

Vasrnap
DUNA WORLD
05.15 l npzene (ism.). 05.40 Mesk. 06.00 Csald-bart. 06.55 Ma Reggel. 10.00 Marslakk (magyar filmsor.). 10.25 Eichinger Quartet (magyar zens f.). 11.00 KorTrs. 11.25 Szmztt magyar irodalom (magyar ism. sor.). 11.55 Trkp-Integrcis magazin. 12.20 Az Este (ism.). 13.02 Hrad. 13.20 Kvnsgkosr. 15.15 Isten kezben. 15.40 Arclek (dok.) Gulcsy Lajos, nyugdjas reformtus pspk, Munkcs. 15.55 Gazdakr. 16.05 Duna anzix (ism. terj.). 16.25 Trkp (ism.). 16.50 l npzene. 17.20 Szellem a palackbl. (magyar ism. msor). 17.45 Krpt Expressz. 18.15 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.). 18.35 Mese. 19.00 MM-A megoldsok magazinja. 20.00 Hrad. 20.30 Kzbeszd. 21.00 MC - Magyarok Cselekedetei. 21.05 Hazajr (magyar magazinmsor). 21.30Tl sok sz forog a vilgban (magyar portrf.,). 22.10 Trkp-Integrcis magazin. 22.35 Duna anzix (ism. terj.). 22.55 Imk, apokrif mmorok (dok.).

Htf
24.05 Kultikon-Szolgltat magazin. 01.00 Himnusz. 01.02 Hrad. 01.25 Telesport. 01.30 Az Este. 02.00 Kvnsgkosr. 03.55 Marslakk (magyar filmsor.). 04.20 Mi lesz veled, barnamedve? (ism. terj.). 04.55 Krpt Expressz (ism.).

Kedd
17.50 A Nyereg Klub (auszt. filmsor). 18.15 Lizzie McGuire (am. tvfilm sor.). 18.40 Robbie, a fka (nmet tvfilm sor.). 19.25 Rajzfilm. 20.00 Capri - Az lmok szigete (olasz filmsor.,). 21.00 Hrad. 21.30 Angyali rints (am. tvfilm sor.). 22.20 Maradj talpon!. 23.15 Telepdium - A vgzet asszonya (magyar tvjtk). 24.15 MNASZ auts magazin. 24.40 Laura mosolyog (am. filmdrma). 02.20 Bvlet (olasz tvfilm sor.). 03.10 Zrra. 04.00 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.,). 04.50 Magyar bulizene.

Szerda
18.40 Everwood (am. tvfilm sor.). 19.30 Maradj talpon!. 20.30 Hrad este. 21.10 Marslakk (magyar filmsor.). 21.40 Pon Pntek- Van kpnk hozz. 22.40 Mindenbl egy van (magyar filmsor.). 23.35 Az Este. 24.10 Ngy szellem. 01.10 Melissa s Joey (am. vgj. sor.). 01.35 Waczak Szll (angol vgj. sor). 02.05 Everwood (am. tvfilm sor.). 02.50 MM (ism.)A megoldsok magazinja. 03.54 Msorsznet.

Cstrtk
22.20 Megasztr (magyar szr. msor) l. 01.05 Grimm (am. filmsor.,). 02.05 Tnyek Este. 02.40 EZO.TV. 03.40 Alexandra Pdium. 04.05 Versek. 04.40 Msorsznet.

RTL KLUB
06.40 Top Shop. 07.05 J reggelt, skacok!. 08.35 Reflektor ReggelSztrmagazin. 08.50 Reggeli - Csak csajok. 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor.). 10.25 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor.). 11.35 Top Shop. 13.15 Asztro Show. 14.15 Az den titkai (grg filmsor.). 15.15 Sarokba szortva (am. filmsor.). 16.15 Dgltt aktk (am. krimisor.). 17.20 Marichuy - A szerelem diadala (mex. filmsor.). 18.20 Teresa (mex. filmsor.). 19.30 RTL Klub Hrad. 20.05 A Szf. 21.10 Fkusz-Kzszolglati magazin. 21.50 Bartok kzt (magyar filmsor.). 22.25 CSI: Miami helysznelk (am. krimisor.). 23.30 Gyilkos elmk (am.-kan. krimisor.). 01.40 Reflektor. 01.55 Trzsutas. 02.20 Kemny zsaruk (am. akcifilm-sor). 03.15 Autmnia (ism.). 03.40 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 2
05.40 A Black Rose vr titka (angol-magyar-nmet ifj. kalandf. sor.). 06.05 Az n vilgom- Krsi Csoma Sndor nyomban. 06.20 Magyar retro. 06.50 Hajnali gondolatok. 06.55 Ma Reggel. 10.00 Eurovzis Dalfesztivl 2012 - Klip. 10.04 Rajzfilm. 10.35 Enid Blyton kalandfilm sorozata (angol ifj. filmsor.,). 11.05 A Nyereg Klub (auszt. filmsor.,). 11.30 Lizzie McGuire (am. tvfilm sor.). 11.55 Kzjtk (magyar rvid jtkf.). 12.00 Magyar bulizene. 13.00 Dli harangsz. 13.01 Hrad dlben. 13.25 Napl. 13.30 Hogy volt!? (magyar ism. msor,). 15.10 Irny Mexik (magyar jtkf.). 16.30 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.). 17.20 Eurovzis Dalverseny 2012-klip. 17.25 Enid Blyton kalandfilm sorozata (angol ifj. filmsor.).

TV2
06.25 Teleshop. 07.00 Alexandra Pdium (ism.). 07.25 Tnyek Reggel. 08.00 Mokka-A TV2 reggeli magazinmsora. 10.35 Stahl konyhja. 10.40 Babapercek. 10.45 Teleshop. 11.50 EZO.TV. 13.25 A lthatatlan ember (am. tvfilm sor.). 15.20 Marina (mex.-am. filmsor.). 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor.). 17.20 Csoda Manhattanben (am.-mex. rom. sor.). 18.20 Update Konyha (magyar fzshow). 18.25 Tiltott szerelem (trk filmsor.). 19.30 Tnyek. 20.35 Aktv-A TV2 magazinja. 21.10 Jban Rosszban (magyar filmsor.).

MAGYAR TELEVZI 1
06.20 Hajnali gondolatok. 06.23 Az Este. 06.55 Ma Reggel. 10.05 Orvosi bngyek (olasz tvfilm sor.). 11.00 DTK (talk show). 12.00 Tettl talpig. 12.30 Szeretettel Hollywoodbl. 13.01 Hrad dlben. 13.25 Pamende-Roma kultra. 13.55 Esly. 14.30 Marslakk (magyar filmsor.). 15.00 Elcserlt lnyok (am. filmsor.). 15.50 Angyali rints (am. tvfilm sor). 16.40 Capri - Az lmok szigete (olasz filmsor.). 17.35 MM-A megoldsok magazinja.

DUNA TV
06.25 Gazdakr. 06.40 Hrad. 07.00 Slovenski Utrinki-Szlovn nyelv nemzetisgi magazin. 07.30 Hrad. 07.35 Alpok-Duna-Adria-t orszg tartomnyi televziinak kzs msora.

18
Pntek
HR TV
08.00 Hrad. 08.30 Sorol 1 (ism.). 09.05 Befut-London. 09.30 Iskolaplda (ism.). 10.05 Felfedez. 10.30 BBC Click. 11.05 Ikon (ism.). 11.30 sk tere (ism.). 12.05 Tz perc. 12.30 Stopper (ism.). 13.00 Dli hrad. 13.40 Kzvetlen ajnlat. 14.05 Panaszknyv (ism.). 14.30 GygyHr (ism.). 15.05 Garzs- Ahonnan az autzs indul!. 15.30 Brutt (ism.). 16.00 Hrad. 16.30 Eurpai hrad (ism.). 17.05 zsia. 17.30 Globl (ism.). 18.00 Hrad. 18.30 BBC Reporters (ism.). 19.05 BBC Hard Talk (ism.). 19.30 Clpont (ism.). 20.00 Hrad. 20.30 Retrogrd (ism.). 21.05 Civil kaszin (ism.). 22.00 Hrad. 22.30 Riaszts (ism.). 23.05 Vett. 23.06 Hun volt, hun nem volt (dok.). 24.05 BBC Click (ism.). 24.30 Felfedez (ism.). 01.00 Msorsznet.

TV-MSOR
Szombat
09.15 Csaldi krnikk (dok.). 09.45 Duna anzix (magyar ism. sor.). 10.05 Daktari (am. kalandfilmsor.). 11.00 Zarndokutakon (dok.). 11.30 Vilg-nzet. 12.30 Munka-Trs (magyar magazinmsor). 13.00 Dli harangsz. 13.02 Hrad, idjrs-jelents. 13.15 Szmztt magyar irodalom (magyar ism. sor.). 13.45 Vannak vidkek (magyar ism. sor.). 14.15 Heurka! Megtalltam! (ism. terj.). 14.40 Srjaik hol domborulnak. (dok.). 15.10 Talpalatnyi zld (ism. terj.). 15.40 Pannon expressz (magyar magazinmsor). 16.10 Hagyatk (magyar magazinmsor,). 16.40 Kulisszatitkok (dok.). 17.15 Robin Hood kalandjai (am. kalandf.). 19.00 Hrad. 19.30 Hogy volt!? (magyar ism. msor) Szemes Mari szletsnapjra. 20.30 Csiky Gergely-Szakonyi Kroly: Muknyi (magyar sznhzi felv.). 22.00 MpArt - Szakcsi Climate Change: Tkrk (magyar koncertf.,). 23.30 Dunasport. 23.45 Egy szerencss nap (arg.olasz-sp. filmdrma). 01.20 Himnusz. 01.25 Anima Formosa (dok.). 02.50 Duna anzix (magyar ism. sor.). 03.05 Munka-Trs (magyar magazinmsor).

TVMSOROK. MSORAJNLK

II. vfolyam 19. szm

Vasrnap
03.35 Talpalatnyi zld (ism. terj.). 04.00 Heurka! Megtalltam! (ism.). 04.30 Tengerek vilga (magyar ism. sor.). 04.55 Trzsasztal (ism.).

Htf
18.55 Ngy szellem. 20.00 Hrad. 20.30 Srjaik hol domborulnak. (dok.). 21.00 MC - Magyarok Cselekedetei. 21.05 Mindenbl egy van (magyar filmsor.). 22.00 Aknay Jnos mhelyben (magyar portrf.). 22.30 Tamsi ron: Hullmz vlegny (magyar sznhzi kzv.). 23.50 Oslo, a tenger vrosa (ism. terj.). 24.05 Kzmvesek a Selyemt nyomban (ism. terj.). 24.30 Hatrtalanul magyar (dok.). 01.00 Himnusz. 01.02 Hrad. 01.25 Telesport. 01.30 Bbel (magyar riportmsor,). 02.25 Pon Pntek. 03.20 Fbry (magyar szr. msor,). 04.35 Hogy volt!? (magyar ism. msor,).

Kedd
13.00 Dli harangsz. 13.01 Marslakk (magyar filmsor.). 15.15 Magyarorszg trtnete. 15.45 Rajzfimek. 16.00 Ni Tornsz Eurpa-bajnoksg (l). 18.00 Optika- Sznes vros. 18.25 Pocok, az rdgmotoros (magyar tvfilm sor.). 18.55 Mi micsoda (ism. terj.). 19.25 Rajzfilm. 20.00 Melissa s Joey (am. vgj. sor.). 20.25 Waczak Szll (angol vgj. sor.). 21.00 Hrad. 21.30 Boxutca - Forma-1 magazin. 22.00 Forma-1 Spanyol Nagydj - Idmr edzs. 23.30 Munkagyek - IrReality Show (magyar filmsor.). 24.25 Telesport- OTP Bank Liga. 02.05 Jasszony - Akirl egy vros beszl (sp.-olasz-angol rom. drma). 03.35 Gasztroangyal-Eszik, iszik, sosem alszik. 04.30 Rockpdium: Republic koncert a Petfi Csarnokban.

Szerda
12.30 Most a Buday!- Fzznk egytt!. 13.00 Dli harangsz. 13.01 Hrek. 13.05 Mlt-kor-Trtnelmi magazin. 13.35 Zld Tea-komagazin. 14.05 Boxutca. 14.40 Forma-1 Spanyol Nagydj - Idmr edzs (l). 16.25 Tettl talpig. 16.55 tletnapig (magyar tvf). 17.35 A Szvetsg. 18.30 Gasztroangyal-Eszik, iszik, sosem alszik. 19.30 SzerencseSzombat. 20.30 Hrad este. 21.10 Jasszony: akirl egy vros beszl (sp.-olasz-angol rom. drma). 22.45 Szeretettel Hollywoodbl. 23.15 Friedrich Schiller: Stuart Mria (sznhzi felv.). 01.25 Nagyon zene. 02.25 Porr lesznk (angol krimisor.). 03.21 Msorsznet.

Cstrtk
14.30 Autguru (magazinmsor). 15.00 Sheena, a dzsungel kirlynje (am. kalandfilmsor.). 16.00 Bbjos boszorkk (am. filmsor.). 17.00 Rejtlyek kalandorai (kan.-am. kalandfilmsor.). 18.00 Sas kabar. 19.00 Nagy takarts (valsgshow,). 19.30 Tnyek. 20.00 Aktv Extra. 20.35 Kong (am. kalandf.). 22.35 Men in Black - Stt zsaruk 2. (am. akci-vgj.). 24.20 A szabadsg tjn (kan.am. western,). 02.05 EZO.TV. 03.05 Kalandjrat (ism.). 03.30 Teleshop. 04.00 Vers. 04.20 Msorsznet.

DUNA WORLD
05.20 l npzene (ism.). 05.50 Rajzfilmek. 06.00 Elveszett paradicsom (tvjtk,). 07.05 Szellem a palackbl. (magyar ism. msor) (ism.). 07.30 Tl a vzen (dok.). 07.55 Ma Reggel-Kzleti msor. 10.00 Hogy volt!? (magyar ism. msor). 10.50 Mga Zoltn - Budapesti jvi koncert (magyar koncertf.). 11.05 Vczi Dniel Tri (magyar koncertf.). 11.45 Gasztroangyal-Eszik, iszik, sosem alszik. 12.35 Kelet s Nyugat hatrn (ism. terj.). 13.00 Dli harangsz. 13.02 Hrad. 13.15 Vilg-nzet. 14.05 Aranymetszs. 15.00 Lyukasra. 15.30 Szrl-szra magyarul (ism. sor.). 16.00 Gazdakr. 16.25 zrzk: Sndorfalva (ism. terj.). 17.00 l npzene. 17.25 Arclek (dok.) Prof. Merkely Bla, szvsebsz. 17.55 Hazajr (magyar magazinmsor,). 18.25 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.). 18.40 Mese.

RTL KLUB
07.30 Top Shop. 08.00 Klykklub. 11.00 Rajzfilm. 11.25 Asztro Show. 12.25 Hzon kvl. 12.55 Autmnia. 13.35 Amerika legkemnyebb meli (dok.). 14.35 Lost - Eltntek (am. kalandfilmsor.). 15.40 Castle (am. filmsor.). 17.40 Dumb s Dumberer: Dilibogyk 2. (am. vgj.). 19.30 RTL Klub Hrad. 20.00 Fkusz Plusz. 20.30 Csillag Szletik (l). 22.55 Casanova (am. kalandf.). 01.10 A texasi lncfrszes mszrls: A kezdet (am. horror). 02.50 Fkusz Plusz. 03.15 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 2
05.50 Ftr Fedezzk fel egytt Magyarorszgot!. 06.40 Jelenetek a szobrok letbl. 06.55 Hajnali gondolatok. 06.59 Rajzfilmek. 10.45 A Nyereg Klub (auszt. filmsor.). 11.10 Lizzie McGuire (am. tvfilm sor.). 11.35 Pecatra-letmd magazin. 12.00 KorTrs. 12.25 Szerelmes fldrajz (magyar ism. sor.).

TV2
07.00 Ltlelet a Fldrl (magyar ism. sor.). 07.25 Tv2 matin. 11.00 Egyik kutya, msik nem!. 11.30 Babavilg (magazinmsor). 12.00 9 hnap (magazinmsor). 12.30 Tsarok (magazinmsor). 13.00 Bajnokok Ligja magazin (magyar sportmsor). 13.30 n is szp vagyok (ism.). 14.00 TopSpeed-Motorsport magazin.

MAGYAR TELEVZI 1
06.20 Hajnali gondolatok. 06.25 Az Este (ism.), 07.00 Magyar gazda. 07.25 Anno-Mesl a filmhrad. 07.55 Ma Reggel-Kzleti msor. 10.00 Delta-Tudomnyos magazin. 10.30 Mozdulj!-Szabadidsport magazin. 11.00 Angi jelenti. 11.30 Aranymetszs. 12.00 rkny 100.

DUNA TV
06.25 Ezer v szentjei (magyar ism. sor.) Romzsa Tdor (19111947). 07.00 Gazdakr. 07.25 A Valencia-rejtly (magyar tvf.).

Pntek
HR TV
08.00 Hrad. 08.30 Sorol-A vidk magazinja. 09.05 Felfedez (ism.). 09.30 Eurpai hrad (ism.). 10.05 Pntek 8 (ism.). 11.05 Clpont (ism.). 11.30 Naprl napra. 12.05 Civil kaszin (ism.). 13.00 Dli hrad. 13.40 Kzvetlen ajnlat. 14.05 Sportr. 14.30 sk tere (ism.). 15.05 Tz perc (ism.). 15.30 Visszajtszs. 16.00 Hrad. 16.30 Befut (ism.). 17.05 Garzs (ism.). 17.30 GygyHr. 18.00 Hrad. 18.30 Hrvilg. 19.05 Brutt (ism.). 19.30 Keresztmetszet. 20.00 Hrad. 20.30 Naprl napra (ism.). 21.05 Kontraszt. 22.00 Hrad 21. 22.30 Versus. 23.05 Vett. 23.06 Egy btor svjci (dok.). 24.05 Kontraszt (ism.). 01.00 Msorsznet.

Szombat
08.45 Hajnali hztetk (magyar tvjtk). 10.15 Msflmilli lps Magyarorszgon (magyar ism. sor.). 11.00 Grgkatolikus mise kzvettse zdrl. 12.10 l egyhz. 12.30 Isten kezben-Szent Gyermeksg mve. 13.00 Dli harangsz. 13.02 Hrad, Idjrs-jelents. 13.10 Nyelvrz, 13.40 Akadlytalanul (magyar magazinmsor). 14.15 Csellengk. 14.40 Hatrtalanul magyar (magyar magazinmsor). 15.10 Szerelmes fldrajz (magyar ism. sor.). 16.05 Hazajr (magyar magazinmsor). 16.35 Fekete macska (magyar tvf.). 17.30 Mgns Miska (magyar zens vgj.). 19.00 Hrad. 19.35 Heti Hrmond. 20.05 nk krtk!. 21.00 A szibriai borbly (francia-orosz-olasz rom. film). 24.00 Klubszoba. 24.55 Dunasport. 01.10 Alex Csodaorszgban (am. vgj.). 03.05 Himnusz. 03.10 Hatrtalanul magyar. 03.35 Kzmvek (magyar ism. sor.). 03.40 Vilg-nzet (ism.) - brahm gyermekei. 04.35 Klubszoba (ism.).

Vasrnap
DUNA WORLD
05.30 l npzene (ism.). 06.00 Hacktion (magyar akcifilm-sor.,). 06.50 Magyarorszg trtnete. 07.20 Pannon expressz (magyar magazinmsor). 07.55 Ma Reggel-Kzleti msor. 10.00 Fbry (magyar szr. msor,). 11.15 Mesl sziklk (ism. terj.). 11.35 Talpalatnyi zld (ism.). 12.05 Mindenbl egy van (magyar filmsor.). 13.02 Hrad. 13.05 Grgkatolikus mise kzvettse felvtelrl, zdrl. 14.15 MpArt classic - Franciaest (magyar koncertf.). 16.00 Barangolsok t kontinensen. 16.25 Szrl-szra magyarul (ism. sor.). 16.50 Vannak vidkek (ism. terj.). 17.15 Srjaik hol domborulnak. (dok.). 17.45 t Londonba-Olimpiai magazin. 18.10 Hatrtalanul magyar. 18.40 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.). 18.55 Rajzfilm. 19.05 Gasztroangyal-(ism.) Eszik, iszik, sosem alszik. 20.00 Hrad. 20.30 Heti Hrmond. 21.00 MC - Magyarok Cselekedetei.

Htf
21.05 Szvetsg. 22.05 Shakespeare: Vzkereszt, vagy amit akartok. 24.30 Hazajr (magyar magazinmsor). 01.00 Himnusz. 01.02 Hrad (ism.). 01.30 Mga Zoltn - Budapesti jvi koncert (magyar koncertf.). 02.25 NB 1 labdarg mrkzs. 04.35 Mgns Miska (magyar zens vgj.).

Kedd
15.45 Evanglikus templomok. 16.00 Ni Tornsz Eurpa-bajnoksg (l). 18.30 Retrock: Mt Pter. 18.35 P@dtrsat keresnk. 18.30 A bvs krhinta (francia rajzfilm sor.). 18.45 Rajzfilm. 20.10 4 sszeeskv s 1 temets (osztrk filmsor.). 21.00 Hrad este. 21.30 Forma-1 Spanyol Nagydj - Futam. 24.00 Telesport- OTP Bank Liga. 01.40 Ngy szellem. 02.35 Hajnali mentakci (am. film,). 04.35 KorTrs- Kolozsvr ptszete.

Szerda
13.01 Hrek. 13.05 Zegzugos trtnetek. 13.35 t Londonba-Olimpiai magazin. 14.05 Telesport- Sport 7. 14.30 Forma-1 Spanyol Nagydj - Futam (l). 17.25 Telesport (l) - OTP Bank Liga. 19.50 A Lnyeg. 20.30 Hrad este. 21.10 Magyarorszg, szeretlek!. 22.25 Munkagyek - IrReality Show (magyar filmsor.). 23.25 Hajnali mentakci (am. film). 01.30 Woodstock a kertemben (am. zens vgj.). 03.31 Msorsznet.

Cstrtk
19.30 Tnyek. 20.00 Napl. 21.05 Az elveszett frigylda fosztogati (am. kalandf.). 23.15 Frizbi Hajd Pterrel (magyar talk show). 24.15 Elit egysg (kan. akcifilm-sor). 01.15 Magyar szpsg (magyar jtkf.). 03.15 EZO.TV. 03.50 Napl. 04.40 Magyar versek. 05.00 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 2
05.05 Httrtudomny (ism. terj.). 05.35 Kis esti zene. 06.25 English 4U. 06.55 Hajnali gondolatok. 07.00 Rajzfilmek. 10.20 A kisfi meg az oroszlnok (magyar gyermekf.). 11.20 Gyerekdalok- Vargk ablaka. 11.25 Futrinka utca (magyar bbf.). 11.35 Kemnykalap s krumpliorr (magyar ifj. kalandf. sor.). 12.25 Pocok, az rdgmotoros (magyar tvfilm sor.,). 13.00 Dli harangsz. 13.01 Engedjtek hozzm. 13.05gy szl az r!. 13.15 Katolikus krnika. 13.40 tmutat. 14.05 A kzssg szolglata. 14.30 tmutat. 14.55 Krdsek a Bibliban. 15.10 Reformtus magazin. 15.35 Reformtus ifjsgi msor.

RTL KLUB
07.30 Top Shop. 08.00 Klykklub. 11.00 Trendmnia-letmd- s szpsgmagazin. 11.35 Teleshop. 12.30 Trzsutas-Utazsi magazin. 12.55 Frfi kzilabda-mrkzs - Dnt (l). 14.40 Gossip Girl - A pletykafszek (am. filmsor.). 15.35 Hetedik rzk (am.-kan. filmsor.,). 16.30 Tru Calling - Az rangyal (am. akcifilm-sor). 17.35 Mindent bele, fik! (olasz akci-vgj.,). 19.30 RTL Klub Hrad. 20.00 Cobra 11 (nmet akcifilm-sor.). 21.00 Hullmtrk (am. akcif.). 23.40 Heti hetes. 01.00 Portr. 03.10 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 1 TV2

06.25 Hajnali gondolatok. 06.30 KorTrs. 06.55 Magyar gazda. 07.25 Esly-Fogyatkossggal l emberek magazinja. 07.55 Ma Reggel-Kzleti msor. 10.00 Engedjtek hozzm. 10.05 gy szl az r!. 10.10 Katolikus krnika. 10.40 tmutat (ism.). 11.05 A kzssg szolglata (ism.). 11.30 tmutat (ism.) - j Jeruzslem Kzssg. 11.55 Krdsek a Bibliban. 12.10 Reformtus magazin. 12.35 Reformtus ifjsgi msor. 12.45 Evanglikus templomok. 13.00 Dli harangsz. 06.45 Reggeli gondolatok. 07.15 Egzotikus zsia (magyar ism. sor.). 07.45 Tv2 matin. 10.40 Nagy Vagy! (szr. msor). 11.30 Beyblade. 12.00 EgszsgMnia (magazinmsor,). 12.30 Kalandjrat (ism.). 13.00 Borkultusz (magyar kult. mag.). 13.30 Stahl konyhja. 14.00 Tbb mint Testr. 14.30 A kivlasztott - Az amerikai ltnok (am. filmsor.). 15.30 Monk - Flgos nyomoz (am. krimisor.). 16.30 Bbjos boszorkk (am. filmsor.). 17.30 Kong (am. kalandf.,).

DUNA TV
05.50 Srjaik hol domborulnak. (dok.). 05.25 A legdlibb dlvidkiek (dok.). 06.55 Gazdakr. 07.20 Inkubtor (dok.).

II. vfolyam 19. szm

TVMSOROK. MSORAJNLK

TV-MSOR
Htf Kedd
21.00 Hrad este. 21.35 Angyali rints (am. tvfilm sor.). 22.20 Maradj talpon!. 23.20 A nvtelen vr (magyar tvfilm sor.). 24.25 Woodstock a kertemben (am. zens vgj.). 02.20 Bvlet (olasz tvfilm sor.). 03.10 Zrra. 04.05 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.). 04.55 A Black Rose vr titka (angol-magyar-nmet ifj. kalandf. sor.).

19
Cstrtk
23.20 NCIS: Los Angeles (am. krimisor.). 24.20 Aktv Extra (ism.). 24.50 Tnyek Este. 01.25 EZO.TV. 02.00 NCIS (am. krimisor.). 02.50 NCIS: Los Angeles (am. krimisor.,). 03.40 Aktv Extra. 04.05 Magyar versek. 04.40 Msorsznet.

Pntek
HR TV
07.00 Befut London (ism.). 07.30 Sorol 2 (ism.) A vidk magazinja. 08.00 Hrad. 09.05 Kontraszt (ism.). 10.05 Naprl napra (ism.). 10.30 BBC Hard Talk (ism.). 11.00 Hrad. 11.30 Eurpai hrad (ism.). 12.05 Zld vezet (ism.). 12.30 Brutt (ism.). 13.00 Dli hrad. 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat. 14.05 zsia (ism.). 14.30 Garzs (ism.) Ahonnan az autzs indul!. 15.05 Civil kaszin (ism.). 16.00 Hrad. 16.30 Keresztmetszet (ism.). 17.05 Clpont (ism.) Oknyomoz riportmsor. 17.30 Paletta. 18.00 Hrad. 18.30 Hrvilg (ism.). 19.20 Stopper. 20.00 Hrad. 21.05 Rjtszs. 22.00 Hrad 21. 22.35 Lapzrta. 23.00 Hrad. 23.30 BBC Reporters (ism.). 24.05 Rjtszs (ism.). 01.00 Msorsznet.

Szombat
08.30 Hrad. 08.35 Kultikon (ism.), 09.35 Kzbeszd (ism.). 10.00 Klubszoba (ism.). 11.00 Csald-bart. 11.50 1 knyv. 12.00 Heti Hrmond (ism.). 12.30 Trkp (ism.) Integrcis magazin. 13.02 Hrad - Dli. 13.10 Kortrs magyar lra. 13.30 Napirend eltt. 14.00 Kapcsoljuk az Orszghzat-Parlamenti kzvetts, 17.00 Talpalatnyi zld (ism. terj.). 17.30 Trkp-Integrcis magazin. 18.00 Kisvros (magyar tvfilm sor.). 19.00 Hrad. 19.30 Kzbeszd. 20.05 Rzsa Sndor (magyar tvfilm sor., 2. rsz). 21.00 Hbor a nemzet ellen (dok.). 22.15 Hrek. 22.20 Dunasport. 22.25 Kultikon-Szolgltat magazin. 23.20 Sportarna (magyar sportmsor). 24.15 Szzadfordt magyarok. 02.00 Himnusz. 02.05 Trkp-Integrcis magazin. 02.30 Aacheni kincs (ism. terj.). 03.05 l egyhz (ism.). 03.30 Csald-bart (ism.). 04.30 Kvnsgkosr.

Vasrnap
10.00 Marslakk (magyar filmsor.). 10.25 Hrmas portr: Mohammed, Thuraya, Ibrahim (dok.). 11.00 Hazajr (magyar magazinmsor). 11.30 Pannon expressz (magyar magazinmsor). 11.55 Trkp (ism.) Integrcis magazin. 12.25 Az Este (ism.), 13.00 Dli harangsz. 13.02 Hrad. 13.20 Kvnsgkosr (magyar szr. msor). 15.15 Katolikus krnika. 15.40 Arclek (dok.) zsis Vencel huszr, Jszfnyszaru. 15.55 Gazdakr. 16.05 Duna anzix (magyar ism. sor). 16.25 Trkp. 16.50 l npzene. 17.20 Egy hazban lnk (magyar ism. sor.). 17.50 Krpt Expressz. 18.15 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.). 18.35 Rajzfilm. 19.00 MM-A megoldsok magazinja. 20.00 Hrad. 20.30 Kzbeszd. 21.00 MC - Magyarok Cselekedetei. 21.05 Kulisszatitkok (dok.). 21.35 Szsz!? A jv nyelve. 22.25 Trkp. 22.50 Duna anzix (magyar ism. sor.). 23.10 Klubszoba. 24.00 Kultikon. 01.00 Himnusz. 01.02 Hrad. 01.25 Telesport. 01.30 Az Este. 02.00 Kvnsgkosr.

Szerda
19.30 Maradj talpon!, 20.30 Hrad este. 21.10 Marslakk (magyar filmsor.). 21.40 Kkfny-Bngyi magazin. 22.40 Hacktion (magyar akcifilm-sor). 23.35 Az Este. 24.10 Aranymetszs. 01.10 Mlt-kor-Trtnelmi magazin. 01.40 Zld Tea-komagazin. 02.05 Everwood (am. tvfilm sor). 02.50 MM (ism.) A megoldsok magazinja. 03.53 Msorsznet.

03.55 Marslakk (magyar filmsor.). 04.20 Egy bajor ptmester (magyar portrf.). 04.45 Krpt Expressz.

MAGYAR TELEVZI 2
05.05 Szerelmes fldrajz (magyar ism. sor.). 05.35 Hres magyar knyvtrak (magyar ism. sor.). 06.20 English 4U. 06.50 Hajnali gondolatok. 06.55 Ma Reggel. 10.00 A Szvetsg-Biblia vetlked. 10.50 Eurovzis Dalfesztivl 2012 - Klip. 10.55 P@dtrsat keresnk. 11.50 Hagyomnyok rzi. 12.00 Magyar rock. 13.00 Dli harangsz. 13.01 Hrek. 13.35 Maupassant trtneteibl (francia filmsor.). 15.05 Telepdium - A vgzet asszonya (magyar tvjtk). 16.05 A Black Rose vr titka (angol-magyar-nmet ifj. kalandf. sor.). 16.30 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.). 17.20 Eurovzis Dalfesztivl 2012 - Klip. 17.25 Enid Blyton kalandfilm sorozata (angol ifj. filmsor.). 17.50 A Nyereg Klub (auszt. filmsor.). 18.15 Lizzie McGuire (am. tvfilm sor.). 18.40 Robbie, a fka (nmet tvfilm sor.). 19.25 Rajzfilmek. 20.00 Capri - Az lmok szigete (olasz filmsor.,).

RTL KLUB
06.40 Top Shop. 07.05 J reggelt, skacok!. 08.35 Reflektor Reggel. 08.50 Reggeli - Csak csajok. 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor.,). 10.25 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor.,). 11.30 Top Shop. 13.05 Asztro Show, 14.10 Az den titkai (grg filmsor.). 15.15 Sarokba szortva (am. filmsor.,). 16.15 Dgltt aktk (am. krimisor.). 17.20 Marichuy - A szerelem diadala (mex. filmsor.). 18.20 Teresa (mex. filmsor.,). 19.30 RTL Klub Hrad. 20.05 A gyan rnykban. 21.00 Fkusz. 21.45 Bartok kzt (magyar filmsor.). 22.20 Dr. Csont (am. krimisor.,). 23.20 Showder Klub. 24.30 PokerStars.net - Big Game. 01.25 Reflektor. 01.40 Vrszomjas szrnyeteg (am. horror,). 03.20 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 1
06.20 Hajnali gondolatok. 06.25 A Lnyeg. 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor. 10.10 Orvosi bngyek (olasz tvfilm sor). 11.00 Marionettek - az Accettella csald bbsznhza (dok.). 11.55 Most a Buday!. 12.25 Napirend eltt. 13.00 Dli harangsz. 13.01 Hrad dlben. 13.25 Roma Magazin. 13.55 Domovina-Szlovk nyelv nemzetisgi magazin. 14.30 Marslakk (magyar filmsor.). 15.00 A Szvetsg-Biblia vetlked. 15.55 Angyali rints (am. tvfilm sor.). 16.45 Capri - Az lmok szigete (olasz filmsor.). 17.40 MM-A megoldsok magazinja. 18.40 Everwood (am. tvfilm sor.).

TV2
06.25 Teleshop. 07.00 Aktv Extra (ism.). 07.25 Tnyek Reggel. 08.00 Mokka-A TV2 reggeli magazinmsora. 10.35 Stahl konyhja. 10.40 Babapercek. 10.45 Teleshop. 11.50 EZO.TV. 13.25 Karcsony a Rivirn (angol vgj.). 15.20 Marina (mex.-am. filmsor.). 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor.). 17.20 Csoda Manhattanben (am.-mex. rom. sor.). 18.15 Update Konyha. 18.25 Tiltott szerelem (trk filmsor). 19.30 Tnyek. 20.35 Aktv. 21.10 Jban Rosszban (magyar filmsor.,). 22.20 NCIS (am. krimisor.).

DUNA TV
05.30 nk krtk! (ism.). 06.25 Gazdakr. 06.40 Hrad. 07.00 l egyhz (ism.). 07.30 Hrad. 07.35 Isten kezben (ism.) Szent Gyermeksg mve. 08.00 Krpt Expressz.

DUNA WORLD
06.00 A Lnyeg. 06.25 Heti Hrmond (ism.). 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor.

Pntek
HR TV
07.00 Paletta (ism.). 07.30 Lapzrta. 08.00 Hrad. 09.05 Rjtszs (ism.). 10.00 Garzs (ism.) Ahonnan az autzs indul!. 10.30 Sorol (ism.). 11.00 Hrad. 11.30 Hrvilg (ism.). 12.05 Sportr (ism.). 12.30 Retrogrd (ism.). 13.00 Dli hrad. 13.45 Kzvetlen ajnlat. 14.05 Lapzrta (ism.). 14.30 Paletta (ism.). 15.05 Keresztmetszet (ism.). 15.30 Ikon (ism.). 16.00 Hrad. 16.30 Globl (ism.). 17.05 Stopper (ism.). 17.30 Paletta. 18.00 Hrad. 18.30 Zld vezet. 19.20 Panaszknyv. 20.00 Hrad. 21.05 Rjtszs. 22.00 Hrad 21. 22.35 Lapzrta. 23.00 Hrad. 23.30 Riaszts (ism.). 24.05 Rjtszs (ism.). 01.00 Msorsznet.

Szombat
09.30 Hrad. 09.35 Kzbeszd. 10.00 Kapcsoljuk az Orszghzat-Parlamenti kzvetts, 17.00 1 knyv. 17.05 Heurka! Megtalltam! (ism. terj.). 17.30 Trkp-Integrcis magazin. 18.00 Kisvros (magyar filmsor.). 19.00 Hrad. 19.35 Kzbeszd. 20.05 Vivt Benyovszky! (magyar-csehszl. tvfilm sor.). 21.00 Fanny s Alexander (svd-francia-NSZK filmdrma). 22.45 Hrek. 22.50 Dunasport. 22.55 Kultikon-Szolgltat magazin. 23.50 Lamantin Jazz Fesztivl (dok.). 24.35 CSEMADOK 1949-2009 (dok.). 01.25 Csajkovszkij: Rme s Jlia - Nyitnyfantzia. 02.00 Himnusz. 02.05 Trkp (ism.). 02.30 Llek Boulevard-Mller Pter-Bark Judit msora. 03.00 Nyelvrz (ism.). 03.25 Amg lnk (dok.). 04.30 Kvnsgkosr.

Vasrnap
11.25 Talpalatnyi zld (ism. terj.). 11.55 Trkp (ism.) Integrcis magazin. 12.20 Az Este (ism.). 13.00 Dli harangsz. 13.02 Hrad. 13.20 Kvnsgkosr. 15.15 Sportarna (magyar sportmsor). 16.05 Gazdakr. 16.20 Duna anzix (magyar ism. sor). 16.35 Trkp (ism.) Integrcis magazin. 17.00 l npzene. 17.30 Anno (ism.) Mesl a filmhrad. 17.55 Krpt Expressz. 18.25 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.). 18.40 Rajzfilm. 19.00 MM-A megoldsok magazinja. 20.00 Hrad. 20.30 Kzbeszd. 21.00 MC - Magyarok Cselekedetei. 21.05 Hagyatk (magyar magazinmsor). 21.35 Lyukasra. 22.20 Trkp- Integrcis magazin. 22.50 Duna anzix (magyar ism. sor.). 23.05 Vilg-nzet. 24.05 Kultikon-Szolgltat magazin. 01.00 Himnusz. 01.02 Hrad. 01.25 Telesport. 02.00 Kvnsgkosr. 03.55 Marslakk (magyar filmsor.,).

Htf
04.20 Ne bntstok a lombokat. 04.45 Krpt Expressz (ism.).

Kedd
18.40 Robbie, a fka (nmet tvfilm sor.,). 19.25 Rajzfilm. 20.00 Capri - Az lmok szigete (olasz filmsor.). 21.00 Hrad este. 21.30 Angyali rints (am. tvfilm sor.,). 22.20 Maradj talpon!. 23.15 Mestersge sznsz: Mth Erzsi. 24.15 Doc Martin (angol vgj.,). 01.40 Bvlet (olasz tvfilm sor.). 02.30 Zrra. 03.25 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.,). 04.10 A Black Rose vr titka (angol-magyar-nmet ifj. kalandf). 04.35 Magyar pop.

Szerda
17.40 MM-A megoldsok magazinja. 18.40 Everwood (am. tvfilm sor.). 19.30 Maradj talpon!. 20.30 Hrad este. 20.55 Sporthrek. 21.10 Marslakk (magyar filmsor). 21.40 Doc Martin (angol vgj.,). 23.15 Az Este. 23.50 Tudorok (r-kan.-am. filmsor.). 24.40 A rejtlyes XX. szzad. 01.10 Angi jelenti. 01.45 Everwood (am. tvfilm sor.). 02.25 MM (ism.) A megoldsok magazinja. 03.26 Msorsznet.

Cstrtk
21.10 Jban Rosszban (magyar filmsor.). 22.20 Vadidegen (am. thriller,). 24.25 TotalCar. 24.55 Tnyek Este. 01.30 EZO.TV. 02.05 Macers gyek (magyar filmdrma,). 03.30 TotalCar. 04.30 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 2
05.15 Magyar rock. 06.10 Pdium- Patt - Takcs Katalin msora. 06.50 Hajnali gondolatok. 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor. 10.00 Eurovzis Dalfesztivl 2012 - Klip. 10.04 Rajzfilm. 10.35 Enid Blyton kalandfilm sorozata (angol ifj. filmsor.). 11.05 A Nyereg Klub (auszt. filmsor.). 11.30 Lizzie McGuire (am. tvfilm sor.). 11.55 Arbortumok, gyjtemnyes kertek (magyar ism. sor.). 12.05 Magyar pop. 13.01 Hrad dlben. 13.25 Arcok s vrosok: Magyar ptszek Amerikban. 14.05 Pecatra-letmd magazin, 14.30 1100 v Eurpa kzepn (magyar ism. sor.). 14.55 A nvtelen vr (magyar tvfilm sor.,). 16.05 A Black Rose vr titka (angol-magyar-nmet ifj. kalandf. sor.). 16.25 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor). 17.15 Eurovzis Dalfesztivl 2012 - Klip. 17.20 Enid Blyton kalandfilm sorozata (angol ifj. filmsor.). 17.50 A Nyereg Klub (auszt. filmsor). 18.15 Lizzie McGuire (am. tvfilm sor.).

RTL KLUB
06.40 Top Shop. 07.05 J reggelt, skacok!. 08.35 Reflektor Reggel. 08.50 Reggeli - Csak csajok. 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor.,). 10.25 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor.). 11.35 Top Shop. 13.15 Asztro Show. 14.10 Az den titkai (grg filmsor.). 15.15 Sarokba szortva (am. filmsor.,). 16.15 Dgltt aktk (am. krimisor.). 17.20 Marichuy - A szerelem diadala (mex. filmsor.). 18.20 Teresa (mex. filmsor.). 19.30 RTL Klub Hrad. 20.05 A gyan rnykban (2. rsz). 21.00 Fkusz. 21.45 Bartok kzt (magyar filmsor.,). 22.25 A mentalista (am. krimisor.). 23.30 A Grace klinika (am. drmasorozat). 24.35 Reflektor. 24.50 Kerlutak (am. filmdrma). 03.05 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 1
06.25 Hajnali gondolatok. 06.23 Az Este. 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor. 10.10 Orvosi bngyek (olasz tvfilm sor.). 11.05 Mindenbl egy van (magyar filmsor.). 12.00 Kkfny (ism.). 13.00 Dli harangsz. 13.01 Hrad dlben. 13.25 Srpski Ekran-Szerb nyelv nemzetisgi magazin. 13.55 Unser Bildschirm-Nmet nyelv nemzetisgi magazin. 14.30 Marslakk (magyar filmsor.). 15.00 Hacktion (magyar akcifilm-sor.,). 15.55 Angyali rints (am. tvfilm sor.). 16.45 Capri - Az lmok szigete (olasz filmsor.).

TV2
06.25 Teleshop. 07.00 TotalCar (ism.). 07.25 Tnyek Reggel. 08.00 Mokka-A TV2 reggeli magazinmsora. 10.35 Stahl konyhja. 10.40 Babapercek. 10.45 Teleshop. 11.50 EZO.TV. 13.25 Csak egy csk (francia rom. vgj.). 15.20 Marina (mex.-am. filmsor.). 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor.). 17.20 Csoda Manhattanben (am.-mex. rom. sor.). 18.20 Update Konyha. 18.25 Tiltott szerelem (trk filmsor.). 19.30 Tnyek. 20.35 Aktv.

DUNA TV
06.25 Gazdakr. 06.40 Hrad. 07.00 Roma Magazin. 07.30 Hrad. 07.35 Domovina-Szlovk nyelv nemzetisgi magazin, 08.00 Krpt Expressz. 08.30 Hrad. 08.35 Kultikon-Szolgltat magazin.

DUNA WORLD
05.15 l npzene (ism.). 05.45 Rajzfilm. 06.00 Csald-bart. 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor. 10.00 Marslakk (magyar filmsor.). 10.25 Egy bajor ptmester (magyar portrf.). 11.00 Delta-Tudomnyos magazin.

20
Pntek
HR TV
07.00 Paletta (ism.). 07.30 Lapzrta (ism.). 08.00 Hrad. 09.05 Rjtszs (ism.). 10.05 Versus (ism.). 10.30 Globl (ism.). 11.00 Hrad. 11.30 Zld vezet (ism.). 12.05 Stopper (ism.). 12.30 GygyHr (ism.). 13.00 Dli hrad. 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat. 14.05 Lapzrta (ism.). 14.30 Paletta (ism.). 15.05 Vett (ism.). 15.06 Egy btor svjci (dok.). 16.00 Hrad. 16.30 Retrogrd (ism.). 17.05 sk tere (ism.). 17.30 Paletta. 18.00 Hrad. 18.30 Iskolaplda. 20.00 Hrad. 20.30 Panaszknyv. 21.05 Rjtszs. 22.00 Hrad 21. 22.35 Lapzrta. 23.00 Hrad. 23.30 Ikon. 24.05 Rjtszs (ism.). 01.00 Msorsznet.

TV-MSOR
Szombat
09.30 Hrad. 09.35 Kzbeszd (ism.). 10.00 Kapcsoljuk az Orszghzat-Parlamenti kzvetts. 17.05 Hazajr (magyar magazinmsor) (ism.). 17.30 Trkp. 18.00 Kisvros (magyar filmsor.). 19.00 Hrad. 19.30 Kzbeszd. 20.05 Kntor (magyar tvfilm sor., 1. rsz,). 21.00 A Margherita Br bartai (olasz rom. vgj.). 22.40 Hrek. 22.45 Dunasport. 22.50 Kultikon-Szolgltat magazin. 23.45 Bognyi Gergely Chopinmveket zongorzik (magyar koncertf.,). 24.35 Kzjegy-Mth Erzsi. 01.25 Himnusz. 01.30 Trkp. 01.55 Rendhagy beszlgets: Hvzi . Endre festmvsz. 02.40 Napok, vek, szzadok (magyar magazinmsor). 03.35 Csald-bart. 04.30 Kvnsgkosr.

TVMSOROK. MSORAJNLK

II. vfolyam 19. szm

Vasrnap
12.25 Az Este (ism.). 13.00 Dli harangsz. 13.02 Hrad. 13.20 Kvnsgkosr (magyar szr. msor). 15.05 Reformtus magazin. 15.35 Arclek (dok.)- Dr. Ery Ajndok orvos-termszetgygysz. 15.50 Gazdakr. 16.00 Duna anzix (magyar ism. sor.). 16.20 Trkp (ism.) Integrcis magazin. 16.45 l npzene. 17.20 Delta (ism.). 17.50 Krpt Expressz. 18.18 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.). 18.35 Rajzfilm. 19.00 MM-A megoldsok magazinja. 20.00 Hrad. 20.30 Kzbeszd. 21.00 MC - Magyarok Cselekedetei. 21.05 KorTrs (ism.). 21.35 Kzjegy. 22.15 Jelkereszttl a Szent Gyrgy keresztig (dok.). 22.30 Trkp-Integrcis magazin. 23.00 Duna anzix (magyar ism. sor.). 23.15 Napok, vek, szzadok (magyar magazinmsor,). 24.05 Kultikon-Szolgltat magazin. 01.00 Himnusz. 01.02 Hrad. 01.25 Telesport. 01.30 Az Este. 02.05 Kvnsgkosr. 03.55 Marslakk (magyar filmsor.). 04.25 A bosnyk piramisok rejtlye (dok.). 04.45 Krpt Expressz (ism.).

Htf
MAGYAR TELEVZI 2
05.30 Ftr- Balatonfred. 06.20 Ars Hungarica (magyar ism. sor.). 06.50 Hajnali gondolatok. 06.55 Ma Reggel. 10.00 Eurovzis Dalfesztivl 2012 - Klip. 10.04 Rajzfilm. 10.35 Enid Blyton kalandfilm sorozata (angol ifj. filmsor.). 11.05 A Nyereg Klub (auszt. filmsor.). 11.30 Lizzie McGuire (am. tvfilm sor.,). 11.55 Az irodalom nyelve. 12.00 Magyar vlogatott. 13.01 Hrad dlben. 13.25 ton Amerika fel (ismerett. film). 13.45 MNASZ Motorsport magazin. 14.10 Barangolsok t kontinensen. 14.40 1100 v Eurpa kzepn (magyar ism. sor). 15.05 Mestersge sznsz: Mth Erzsi. 16.00 A Black Rose vr titka (angol-magyar-nmet ifj. kalandf. sor.). 16.25 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.). 17.20 Enid Blyton kalandfilm sorozata (angol ifj. filmsor.,). 17.45 A Nyereg Klub (auszt. filmsor.). 18.15 Lizzie McGuire (am. tvfilm sor). 18.35 Robbie, a fka (nmet tvfilm sor.). 19.20 Rajzfilm. 20.00 Capri - Az lmok szigete (olasz filmsor.,). 21.00 Hrad este. 21.25 Sporthrek- Idjrs-jelents.

Kedd
21.35 Angyali rints (am. tvfilm sor.). 22.20 Maradj talpon!. 23.15 Retro - Slgerek. 24.10 Tudorok (r-kan.-am. filmsor.). 01.00 Becsengetnk s elfutunk. 01.55 Bvlet (olasz tvfilm sor.). 02.45 Zrra. 03.40 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.). 04.30 A Black Rose vr titka (angol-magyar-nmet ifj. kalandf. sor.). 04.50 Magyar vlogatott.

Szerda
19.30 Maradj talpon!. 20.30 Hrad este. 21.00 Sporthrek. 21.12 Marslakk (magyar filmsor.). 21.40 Kasszasiker (am. vgj. sor.). 22.30 On the Spot (dok.). 23.25 Az Este. 24.00 KorTrs. 24.30 rnykban harcolk - Eurpai ellenllk a ncizmus ellen (dok.). 01.25 Zegzugos trtnetek. 01.55 Everwood (am. tvfilm sor.). 02.40 MM (ism.) A megoldsok magazinja. 03.40 Msorsznet.

Cstrtk
24.20 n is szp vagyok. 24.50 Aktv. 01.25 Tnyek Este. 02.00 Doktor House (am. filmsor). 02.50 Szletett felesgek (am. vgj. sor.). 03.40 Babavilg (magazinmsor). 04.05 Magyar versek. 04.40 Msorsznet.

RTL KLUB
06.40 Top Shop. 07.05 J reggelt, skacok!. 08.35 Reflektor Reggel. 08.50 Reggeli - Csak csajok. 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor.). 10.25 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor.). 11.35 Top Shop. 13.15 Asztro Show. 14.10 Az den titkai (grg filmsor.). 15.15 Sarokba szortva (am. filmsor.). 16.15 Dgltt aktk (am. krimisor.). 17.20 Marichuy - A szerelem diadala (mex. filmsor.,). 18.20 Teresa (mex. filmsor.). 19.30 RTL Klub Hrad. 20.05 A gyan rnykban (3. rsz). 21.10 Fkusz. 21.45 Bartok kzt (magyar filmsor). 22.25 Legyen n is Milliomos!. 23.30 Hzon kvl. 24.05 XXI. szzad - a legendk velnk lnek. 24.40 Reflektor. 01.00 Ments meg! (am. filmsor.,). 02.45 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 1
06.20 Hajnali gondolatok. 06.23 Az Este. 06.55 Ma Reggel. 10.05 Orvosi bngyek (olasz tvfilm sor.). 10.55 Magyarorszg, szeretlek!. 12.10 traval-Kzlekedsbiztonsgi magazin. 12.30 tjr-Emberek s trtnetek a Krpt-medencbl. 13.00 Dli harangsz. 13.01 Hrad dlben. 13.25 Hrvatska krnika-Horvt nyelv nemzetisgi magazin. 13.55 Ecranul nostru-Romn nyelv nemzetisgi magazin. 14.30 Marslakk (magyar filmsor.). 15.00 Gasztroangyal-Eszik, iszik, sosem alszik. 15.55 Angyali rints (am. tvfilm sor). 16.45 Capri - Az lmok szigete (olasz filmsor.). 17.45 MM-A megoldsok magazinja. 18.45 Everwood (am. tvfilm sor.).

TV2
06.25 Teleshop. 07.00 Babavilg (ism.). 07.25 Tnyek Reggel. 08.00 Mokka. 10.35 Stahl konyhja. 10.40 Babapercek. 10.45 Teleshop. 11.50 EZO.TV. 13.35 Az olajherceg (NSZK-jug. kalandf.). 15.20 Marina (mex.-am. filmsor.). 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor.). 17.20 Csoda Manhattanben (am.-mex. rom. sor). 18.20 Update Konyha. 18.25 Tiltott szerelem (trk filmsor.). 19.30 Tnyek. 20.35 Aktv. 21.10 Jban Rosszban (magyar filmsor.). 22.20 Doktor House (am. filmsor.). 23.20 Szletett felesgek (am. vgj. sor.).

DUNA WORLD
05.15 l npzene (ism.). 05.40 Rajzfilmek, 06.00 Csald-bart. 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor. 10.00 Marslakk (magyar filmsor.). 10.25 Szl a trogat (ism. terj.). 11.00 Mlt-kor-Trtnelmi magazin. 11.30 Heurka! Megtalltam! (ism. terj.). 11.55 Trkp (ism.) Integrcis magazin.

DUNA TV
06.25 Gazdakr. 06.40 Hrad. 07.00 Unser Bildschirm-Nmet nyelv nemzetisgi magazin. 07.30 Hrad. 07.35 Srpski Ekran-Szerb nyelv nemzetisgi magazin. 08.00 Krpt Expressz. 08.30 Hrad. 08.35 Kultikon-Szolgltat magazin.

Pntek
HR TV
07.00 Paletta (ism.). 07.30 Lapzrta (ism.). 08.00 Hrad. 09.05 Rjtszs (ism.). 10.05 Keresztmetszet (ism.). 10.30 Retrogrd (ism.). 11.00 Hrad. 11.30 Iskolaplda (ism.). 12.05 Befut (ism.). 12.30 sk tere (ism.). 13.00 Dli hrad. 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat. 14.05 Lapzrta (ism.). 14.30 Paletta (ism.). 15.05 Versus (ism.). 15.30 Sportr (ism.). 16.00 Hrad. 16.30 zsia (ism.). 17.05 BBC Click. 17.30 Paletta. 18.00 Hrad. 18.30 Sorol-A vidk magazinja. 19.30 Globl. 19.45 Tz perc. 20.00 Hrad. 21.05 Rjtszs. 22.00 Hrad 21. 22.35 Lapzrta. 23.00 Hrad. 23.30 Versus (ism.). 24.05 Rjtszs (ism.). 01.00 Msorsznet.

Szombat
08.35 Kultikon-Szolgltat magazin. 09.30 Hrad. 09.35 Kzbeszd. 10.00 Vilg-nzet (ism.). 11.00 Csald-bart. 11.50 1 knyv. 12.00 Pannon expressz (magyar magazinmsor). 12.30 Trkp. 13.02 Hrad - Dli. 13.20 Kvnsgkosr (magyar szr. msor). 15.10 Hagyatk (magyar magazinmsor). 15.40 Hatrtalanul magyar (magazinmsor). 16.10 Szmztt magyar irodalom (magyar ism. sor.). 16.40 Magyar elsk (magyar ism. sor.). 17.00 Mzeumtra - Francia mdra (ism. terj.). 17.30 Trkp-Integrcis magazin, 18.00 Kisvros (magyar tvfilm sor). 19.00 Hrad. 19.35 Kzbeszd. 20.05 A fekete vros (magyar tvfilm sor., 2. rsz). 21.00 A verb is madr (magyar vgj.,). 22.30 Kultikon-Szolgltat magazin. 23.25 Hrek. 23.30 Dunasport. 23.35 MpArt classic - Szergej Nakarjakov s a Liszt Ferenc Kamarazenekar (magyar koncertf.). 01.15 Koncertek az A38 hajn (magyar koncertf.). 02.10 Himnusz. 02.15 Trkp. 02.40 Formosa - Gynyr Tajvan (ism. terj.). 03.30 Csald-bart (ism.). 04.30 Kvnsgkosr (ism.).

Vasrnap
DUNA WORLD
05.15 l npzene (ism.). 05.45 Mese. 06.00 Csald-bart. 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor. 10.00 Marslakk (magyar filmsor.,). 10.25 Az l Rkczi (ism. terj.). 11.00 Hagyatk (magyar magazinmsor). 11.30 Zld Tea-komagazin. 11.55 Trkp (ism.). 12.25 Az Este (ism.). 13.00 Dli harangsz. 13.02 Hrad. 13.20 Kvnsgkosr (magyar szr. msor). 15.15 Rendhagy trtnelemra (magyar ism. sor.). 15.50 Gazdakr 16.00 Duna anzix (ism. terj.). 16.20 Trkp. 16.45 l npzene. 17.20 Balatoni utazs (magyar ism. sor.). 17.50 Krpt Expressz. 18.15 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.). 18.35 Mese. 19.00 MM-A megoldsok magazinja. 20.00 Hrad. 20.30 Kzbeszd. 21.00 MC - Magyarok Cselekedetei. 21.05 Mlt-kor (ism.)Trtnelmi magazin, 21.30 A Habsburgok s Magyarorszg (magyar ism. sor). 22.25 Trkp. 22.50 Duna anzix (ism. terj.). 23.10 Hesna s a vilg (ism. terj.). 24.05 Kultikon-Szolgltat magazin. 01.00 Himnusz.

Htf
01.02 Hrad. 01.25 Telesport. 01.30 Az Este. 02.00 Kvnsgkosr (magyar szr. msor) (ism.). 03.50 Tvfilmsorozat (ism.). 04.20 Relikvik Amerikban (dok.). 04.45 Krpt Expressz (ism.).

Kedd
18.15 Lizzie McGuire (am. tvfilm sor.). 18.35 Robbie, a fka (nmet tvfilm sor.). 19.20 Rajzfilm. 20.00 Capri - Az lmok szigete (olasz filmsor.). 21.00 Hrad este. 21.35 Angyali rints (am. tvfilm sor.). 22.20 Maradj talpon!. 23.15 Hogy volt!? (magyar ism. msor,). 24.35 Npolyi mulatsgok (magyar vgj.). 02.05 rnykban harcolk - Eurpai ellenllk a ncizmus ellen (dok.). 02.55 Bvlet (olasz tvfilm sor.). 03.50 Zrra. 04.40 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.).

Szerda
17.35 MM-A megoldsok magazinja. 18.40 Everwood (am. tvfilm sor). 19.30 Maradj talpon! (magyar mv. vet.). 20.30 Hrad este. 20.55 Sporthrek. 21.00 Idjrs-jelents. 21.12 Marslakk (magyar filmsor.). 21.40 Elcserlt lnyok (am. filmsor.). 22.30 Fbry (magyar szr. msor,). 23.50 Az Este. 24.25 Piszkos mel (am. film,). 02.00 Everwood (am. tvfilm sor.). 02.45 MM (ism.) A megoldsok magazinja. 03.30 Msorsznet.

Cstrtk
22.20 Csupasz pisztoly 21/2 (am. vgj.). 24.00 Aktv (ism.). 24.30 Tnyek Este. 01.05 EZO.TV. 01.40 Csupasz pisztoly 21/2 (am. vgj.). 03.00 Segts magadon! (ism.). 03.25 Magyar versek. 04.00 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 2
05.50 Hagyomnyok rzi. 06.00 Ftr-Fedezzk fel egytt Magyarorszgot!. 06.50 Hajnali gondolatok. 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor. 10.00 Eurovzis Dalfesztivl 2012 - Klip. 10.04 Rajzfilm. 10.35 Enid Blyton kalandfilm sorozata (angol ifj. filmsor.,). 11.05 A Nyereg Klub (auszt. filmsor.). 11.30 Lizzie McGuire (am. tvfilm sor.). 11.55 t perc prza (tvfilm sor.). 12.00 Magyar retro. 13.00 Dli harangsz. 13.02 Hrad. 13.25 Magyarorszgi nptncok. 13.40 Msflmilli lps Magyarorszgon (magyar ism. sor.). 14.20 Zegzugos trtnetek. 14.50 1100 v Eurpa kzepn (magyar ism. sor.). 15.15 Retro - Slgerek. 16.10 A Black Rose vr titka (angol-magyar-nmet ifj. kalandf. sor.). 16.30 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.). 17.20 Enid Blyton kalandfilm sorozata (angol ifj. filmsor.). 17.50 A Nyereg Klub (auszt. filmsor.).

RTL KLUB
06.40 Top Shop. 07.05 J reggelt, skacok!. 08.35 Reflektor Reggel. 08.50 Reggeli - Csak csajok. 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor.). 10.25 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor.). 11.35 Top Shop. 13.15 Asztro Show. 14.10 Az den titkai (grg filmsor.). 15.15 Sarokba szortva (am. filmsor). 16.15 Dgltt aktk (am. krimisor.). 17.20 Marichuy - A szerelem diadala (mex. filmsor.). 18.20 Teresa (mex. filmsor.). 19.30 RTL Klub Hrad. 20.05 A gyan rnykban (4. rsz). 21.00 Fkusz. 21.45 Bartok kzt (magyar filmsor.). 22.25 n, a robot (am. fant. akcif.). 24.40 Tudorok (r-kan.-am. filmsor.). 02.00 Reflektor. 02.15 Infomnia. 02.45 Msorsznet.

TV2
06.25 Teleshop. 07.00 Segts magadon! (ism.). 07.25 Tnyek Reggel. 08.00 Mokka. 10.20 Stahl konyhja. 10.40 Babapercek. 10.50 Teleshop. 11.50 EZO.TV. 13.45 Tlvilgi papa (am. vgj.,). 15.20 Marina (mex.-am. filmsor.). 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor.). 17.20 Csoda Manhattanben (am.-mex. rom. sor.). 18.20 Update Konyha (magyar fzshow). 18.25 Tiltott szerelem (trk filmsor.). 19.30 Tnyek. 20.35 Aktv. 21.10 Jban Rosszban (magyar filmsor).

MAGYAR TELEVZI 1
06.20 Hajnali gondolatok. 06.23 Az Este (ism.). 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor. 10.10 Orvosi bngyek (olasz tvfilm sor.,). 11.10 Pon Pntek- Van kpnk hozz. 12.10 Kasszasiker (am. vgj. sor.). 13.00 Dli harangsz. 13.01 Hrad dlben. 13.25 Rond-Kisebbsgi magazin. 14.25 Marslakk (magyar filmsor.). 14.55 Ngy szellem. 15.50 Angyali rints (am. tvfilm sor.). 16.40 Capri - Az lmok szigete (olasz filmsor.).

DUNA TV
06.25 Gazdakr. 06.45 Hrad. 07.00 Horvt krnika-Horvt nyelv nemzetisgi magazin. 07.30 Hrad. 07.35 Ecranul nostru-Romn nyelv nemzetisgi magazin. 08.05 Krpt Expressz. 08.30 Hrad.

II. vfolyam 19. szm

ANYAORSZGI KZLET ELEMZSEKBEN, KOMMENTROKBAN

NZPONT

21

j ruht az EU-nak!
Az Eurpai Uni slyos beteg. Immunrendszere legyenglt, szervezett veszedelmes kr tmadja. Morlis s gazdasgi vlsg hatalmasodott el az elmeszesedett organizcin.
CSIZMADIA L SZL
CF-alapt, a CET elnke

z uni polgrainak alapvet rdekk a kzssg fenntartsa, letkpessgnek megrzse, s ez radiklis mtti beavatkozst ignyel. Az Egyeslt llamokbl importlt (vagy kldtt?) pnzgyi krsg bakterilis fegyver, a gyarmatosts eszkze. Egy nehezen azonosthat pnzhatalom ldozatul szemelte ki Eurpt, csillapthatatlan hsge j s egyre nagyobb zskmnyt kvn. Hbor ez, amelyben neknk, eurpai polgroknak jogunk van az ellenllsra. A vlsg s a segtsgvel mkd offenzv gyarmatosts meglltsa s felszmolsa lehetsges, de az eurpai unis szervezet jjalaktst kveteli meg. Az j szervezet az egyenrang nemzetek kzs akaratra tmaszkodhat. Ezen az alapon kezddhet meg a spekulcis tke kizse, s helybe a munkra pl trsadalom visszalltsa, amely kontinensnk polgrainak alap-

Hbor ez, amelyben neknk, eurpai polgroknak jogunk van az ellenllsra.

vet rdeke. Eurpa szvben, Magyarorszgon j jelensg ttte fel a fejt. A 2010-es vlasztsokon a nemzet tbbsge hsz vvel a rendszervltoztats utn most mr gykerestl tpte ki a kommunista hatalmat, s elutastotta annak mutnst, a liberl-szocialista pnzgyi oligarchit. A budapesti bkemenettel Eurpban fellobbant az els jelztz, s tansgot tett rla, hogy mg nehz krlmnyek kztt is lehetsges szoros szimbizisban lni a np ltal vlasztott kormnnyal, ha kzel egysges a mgtte ll nemzeti akarat. Magyarorszgon megalakult a Patrita Eurpa Mozgalom, abbl a clbl, hogy szolglja Eurpa megjulst, sztnzze az eurpai polgrokat a civil kontroll megerstsre s a morlisan meggyenglt uni talaktsra. Hatst bizonytja, hogy Lengyelorszgbl s Litvnibl civilszervezetek s polgrok sokasga csatlakozott hozz. A polgri szszefogs Kelet-Kzp-Eurpban futtzknt fog elterjedni. Az eurpai polgrsg lthatan komolyan veszi a npfelsg elvt. A kzjrt val tenni akars szelleme kiszabadult a palackbl. Eurpa npeinek tbbsge vilgosan ltja, hogy az uni talaktsa a nemzetek tllsnek elkerlhetetlen felttele. A gazdasgilag ersebb orszgok hatalmaskodsa s ketts mrcje nem trhet tovbb, ezrt kerltek most eltrbe s egyben lpsknyszerbe az egyen-

rang nemzetllamok kzssgben hvk; mikzben a gazdasgi vlsgok kialakulst ttlenl szemll, a sajt orszgukban mkd prttrsaikkal sszekacsint eukratknak mennik kell.

A polgri sszefogs Kelet-Kzp-Eurpban futtzknt fog elterjedni.

Az unira vonatkoz trvnyhozs a jvben legyen a nemzeti parlamentek dolga. Eurpai cscsparlamentre nincs szksg. Mandtumuk lejrtval csomagoljanak a kpviselk! Az Eurpai Parlament prtappartcsikok szovjet tpus

dumjv vlt, mikzben egyre gtlstalanabbul fogyasztja az eurpai polgrsg kzpnzeit. Felels unis kormnyra van szksg, olyanra, amely vgrehajtja a tagllamok kzs hatrozatait! (...) Az eurpai unis igazsgszolgltats bvtett formban maradjon a strasbourgi brsg hatskrben. A jelen s jv gazdasgi helyzetben az Eurpai Uni szervezeteinek is meg kell hzniuk a nadrgszjat. A nemzetek parlamentjei ltal kontrolllt unis kormnyzs a gazdasgossg mellett az eurpai demokrcia garancija is. Az j szerkezet uni lehetsget adhatna arra, hogy a kontinensek versenyben gyztesek lehessnk. Patrita Eurpra van szksg, s az e clhoz vezet eszkzk kivlasztsa s mkdsbe hozatala egyre srgetbb.

Sarkosan fogalmazva
Van egy foka a szemtelensgnek, amelyre az ember mr nem is vlaszol, a balliberlis pimaszsg pedig mr rgta lgiestette a hatrokat.
SZENTMIHLYI SZ AB PTER
Magyar Hrlap

lolvastam Cohn-Benditk kiltvnyt, amelynek mr a cme is htborzongat: Mi vagyunk Eurpa! Alulrl felfel akarja jjpteni Eurpt, amelyet egybknt k romboltak le, alztak meg, s tettek nevetsgess. Az Allianz Kulturstiftung honlapjn kzli az alrk nvsort is, ott tndkl Esterhzy Pter, a kt Fischer, st Joschka is, Haraszti Mikls, Hodosn Rzsa, Imre Kertsz, Konrd

Gyrgy, Demszky Gbor, Magyar Blint, de a ksbb csatlakozk kztt szerepel Deme Lszl, Szilgyi kos, Horvth gnes vagy Mszros Tams, Techet Pter neve is, hogy csak a szmomra ismersebbeket emltsem. A pimaszok szerint Eurpt a nemzetllamok, az etnikai gondolkods s a valls tettk tnkre, emiatt olyan sok a fiatal munkanlkli, s sznt meg a kreativits. A transznacionlis eszmvel nem lenne baj, eredetileg ez a kzs eszme a keresztnysg lett volna az uni alaptinak szndka szerint. A kiltvny

vgn szerepel egy rdekes mondat: De Eurpa az irnirl is szl, vagyis hogy kpesek legynk nmagunkat kinevetni. Nos, tnyleg az egsz, szerencstlen Eurpa nevethet knjban, hogy mg mindig ezek akarjk meghatrozni a kontinens jvjt, pontosabban fenekestl felforgatni, mint mr annyiszor sikerlt is nekik. Taln nem tvedek, ha leszgezem, mg nem az vk Eurpa, br ktsgtelen, mindent elkvettek azrt, hogy birtokba vegyk, csak egyetlen mondatot idzek a manifesztumbl: A politikai szabadsg nem maradhat letben a flelem lgkrben. Nem vilgos, hogy k flnek tlnk, vagy mi tlk. Lehet, hogy a flelem klcsns, de az az rzsem, nem k fltik Eurpt, hanem mi. Tlk. A cljuk az, hogy demokratizljk a nemzeti demokrcikat. Mg meddig, az g szerelmre? Lejrt szveg, nagykp pkhendisg. Ha k Eurpa, akkor Eurpnak vge.

22

MAGAZIN
FERENC (mjus 11., pntek): francia-latin eredet, jelentse: francia. Mlyva: magyar eredet, jelentse: a virg maga. PONGRC (mjus 12., szombat): latin eredet, jelentse: minden er, hatalom. SZERVC (mjus 13., vasrnap): latin eredet, jelentse:

NVNAPOK, HOROSZKP, KERESZTREJTVNY

II. vfolyam 19. szm

NVNAPOK

megszabadtott. IMOLA: ismeretlen eredet, jelentse: mocsr, hnr, vizes terlet. BONIFC (mjus 14., htf): latin eredet, jelentse: a j sors embere, jtev. SZONJA (mjus 15., kedd): hber eredet, jelentse: az Istenhez hasonl. ZSFIA: grg eredet, jelentse: blcsessg.

BOTOND (mjus 16., szerda): magyar eredet, jelentse: buzognyos harcos. MZES: hber eredet, jelentse: vzbl kihzott. PASZKL (mjus 17., cstrtk):
grg-hber-latin eredet, jelentse: hsvt.

ANDOR: grg eredet,

jelentse: frfi, frfias.

Heti horoszkp
2012. MJUS 1113.

KOS
Helyesebb volna, ha most kitrnl a felesleges kzdelmek ell, s inkbb pihennl, amikor csak idd engedi. A kzeljv j bartsgokat, esetleg szerelmi kapcsolatokat gr, s a sors is lehetsget ad arra, hogy megkeresd azt a pnzt, amire szksged van.

BIKA
Elfordulhat, hogy nha nagyon kiszolgltatottnak rzed magad a rosszindulat vagy a fltkenysg dzsungelben. Ha j a kapcsolatod kzvetlen munkatrsaiddal, bartaiddal s csaldtagjaiddal, kellemes idszakra szmthatsz, s minden eslyed megvan a sikerre.

IKREK
Semmi eslyed a gyzelemre a partnereddel szemben, ha egy elvi krdsrl van sz, mert hiba racionlis s logikus, amit mondasz, mgis alulmaradhatsz. Munkdban azonban kivltsgos helyzetbe kerlsz a napokban.

RK
Kisebb bosszsgok vrnak rd a munkahelyeden, de emiatt nem rdemes hborognod s otthagynod csapot-papot, mert ksbb ennek mg krt lthatod. Szmolj inkbb tzig, s csak utna cselekedj.

OROSZLN
Egyik bartod nem minden lpseddel rt egyet, ezrt az egyetlen komoly feladatod most az meggyzse lesz. Tovbbra is j formban leszel, s mivel ez kell aktivitssal is prosul, ezrt komoly rdemeket szerzel munkahelyeden.

SZZ
Lesznek olyan emberek a kzvetlen krnyezetedben, akiknek a viselkedst igazsgtalannak tarthatod, s emiatt szenvedhetsz. Szabadulj meg tlk mg akkor is, ha rgen sokat jelentettek, vagy sokat ksznhettl nekik.

MRLEG
Az lesz a legfbb problmd, hogy csbt ajnlatokkal s nagyszer lehetsgekkel tallnak meg a munkahelyeden vagy a hivatsodban. Anyagilag ezzel jl jrsz, de nem rtana, ha tudnd, mennyit vllalhatsz.

SKORPI
Ha meg akarsz felelni az elvrsoknak s nem akarod, hogy tilaput kssenek a talpadra, akkor ne legyl szvbajos. Gondolj magadra, hiszen senki ms nem gondol rd.

NYILAS
Szerelmi gyekben ebben a peridusban rendkvl szerencss lehetsz, azonban az egszsgedre most nem rt jobban odafigyelned, mert elg egy rossz mozdulat s hetekig nygheted a kvetkezmnyeit.

Kivl eredmnyt fogsz elrni az elkvetkezkben a sportban, a konyhamvszetben, vagy a hobbidban. Munkahelyeden feletteseddel sajnos kisebb szvltsba kerlhetsz. Szerencsre ez az llapot csak kt napig tart.

Kiszolgltatottnak rzed magad, mert knytelen vagy msok irnytsa eltt fejet hajtani. Ne aggdj, az elveidet nem kell emiatt feladnod, csupn nmi kompromisszumrl van sz.

Most eljtt az ideje, hogy a rgta halogatott dologban vgre lpj, amg nem ks, mert nhny nap mlva minden a jobbik irnyba fog vltozni. Ha akut problmid vannak, akkor most fordulj orvoshoz.

Keresztrejtvny
Ksztette: Both Lszl

Havasok knyve
1. Nyir Jzsefnek a Havasok knyve cm ktetbl vett idzet els rsze. 13. Hatrrag. 14. Arra a helyre znl. 15. n, latinul. 16. Fels vgtag. 18. Abbl az irnybl. 19. Nzd csak! 21. Antonov jele. 22. Oxignmdosulat. 23. Olasz, kambodzsai s mltai autjelzs. 24. Csnakzni lehet az ilyen barlangban. 26. Verscseng. 27. Itala beceneve. 28. llatvi jegy. 30. Egyeslet, uni. 32. Arab orszg. 33. A szobba. 34. Felmerl (alkalom). 36. Szemmel rzkels. 37. Anyagi vesztesg. 38. Kisebb koh. 39. jflig. 40. Ellenrtk. 41. ... megvnlnk; Jkai Mr regnye. 42. A Ma-

VZSZINTES

ros testvre. 43. veges fedett hint. 45. Htpecstes dolog. 46. Vonat eleje! 47. Szembe r a haj. 48. Katonai tmb. 49. Anyakzet hasadkt kitlt tmeg. 50. A jd s az erbium vegyjele. 51. -..., -leg. 54. Bolgr klt (Hriszto). 55. rzkszerv. 56. Lektelezettsg. 57. Nstnye a kanca. 58. dlni kezd! 59. A hegyrl a vlgybe vezet svny. 61. ... rosa; titokban. 62. lskdket pusztt. 64. A jelzett cllal tnak ered. 67. llvz. 68. Nyir Jzsefnek a Havasok knyve cm ktetbl vett idzet msodik, befejez rsze. 1. Mely idben? 2. Valdi, hamistatlan. 3. Doblni kezd! 4. Rszben ledarl! 5. Toki repltere. 6. Tetszleges szemly.

FGGLEGES

7. Vrsmarty eposza. 8. Japn, osztrk s luxemburgi autjelzs. 9. Juttat. 10. Iskolai fzet jelzje lehet. 11. A fordtottja is igekt. 12. Ednytart pzna. 17. Fogyasztsra alkalmatlan (ennival). 20. Nemi jelleg. 24. Trk nyelv np. 25. Csak flig! 27. Magyar sznszn (va). 28. Kt orszgot elvlaszt vonal. 29. Tli ...; Fekete Istvn regnye. 31. Hegy Krta szigetn. 32. Kipling egyik kgyja. 33. Fnemes. 34. Amely helyre. 35. Kmletlenl rombol. 36. Gonosztev. 37. Becsaps, ugrats. 39. Magyar lgicg volt. 41. Mely dolgot? 43. Szemtkukba hajt. 44. A fa karja. 45. Kopasz, lombtalan. 47. rsjel. 48. Chilei klt (Pablo). 49. Bkaparadicsom. 50. Teherni. 52. Az Olt foly latin neve. 53. Afrikai orszg. 54. Cskos fej jjeli llat. 55. Egykor, hajdan (latin). 57. Pokorny ...; magyar sznszn. 59. Svjci foly. 60. Tutor is lehet belle! 63. Kettnk kzl nem n. 65. Ellenttes ktsz. 66. Ligethatrok!

HIRDETSEK

BAK

VZNT

HALAK

II. vfolyam 19. szm

SPORTHREK SZKELYFLDRL S A NAGYVILGBL

SPORT
JEGYZET
MOLNR MIKLS
molnar.miklos@szekelyujsag.ro

23

HREK RVIDEN

24 rs futs
Mjus 18-n, pnteken tdik alkalommal szervez 24 rs futst Kzdivsrhelyen a polgrmesteri hivatal sportirodja s a Zld Nap Egyeslet. A rendezvny reggel 9 rakor veszi kezdett a Sinkovits stadionban, clja felhvni a figyelmet az egszsges letmdra, a szabadid hasznos eltltsnek lehetsgeire; valamint a szalads npszerstse. Az esemny lnyege, hogy 24 rn keresztl folyamatosan szalad legalbb egy ember. 19 rtl pedig aerobic bemutatt tart a Pro Pectus Egyeslet. A rsztvevk kztt ajndkokat sorsolnak ki. rdekldni, jelentkezni az attilaraduly@yahoo.com vagy a gazdaszilard@yahoo.com cmeken lehet.

Miha
eggyzdsem, hogy Nunu Mihaela, azazhogy Miha nevt kevesen ismerik Szkelyudvarhelyen. Legalbbis sokkal kevesebben, mint ahogy ez a kis, trkeny lny megrdemeln. Ha a Kossuth utcn jnne velnk szembe, semmi klnlegessel nem hvn fel magra a figyelmet. Takaros, nylt tekintet, bjos fiatal hlgyekkel, mr megbocsssanak, de Kkllt lehetne rekeszteni Szkelyudvarhelyen. Ha viszont egy olyan kpet nznk, amelyen Miha versenyez, rgtn szembetlik, hogy mennyire cltudatos, alzatos s komoly fiatal hlggyel van dolgunk. Tekintet a clon, az arc koncentrlt, az izomzat kidolgozott. Mihaela rendkvl szorgalmas volt, rengeteget edzett s soha nem panaszkodott mondja korbbi edzje, Bartus Attila testnevel tanr. A szlei ha jl tudom katonatisztek. Illetve azok voltak, ma mr a nyugdjas veiket tltik. Egszen biztos, hogy Miha sikerben risi szerepk volt s van. Kell a katons fegyelem, hogy valaki kijuthasson az olimpira. Mert Miha kijutott, Londonban a romn ngyszer ngyszzas vltban fog versenyezni. Hogy ez mekkora siker, azt az is jelzi, hogy nagyjbl egy keznkn meg tudjuk szmolni az udvarhelyi olimpikonokat. Mikls Magda, Lackovics Mria, Ilys Ferenc, Schneider Lszl, Lrincz Mrton. Egyni sportgban Miha az els hlgy, aki udvarhelyi szletsi bizonytvnnyal a tarsolyban kijut egy olimpira. J, j, tudom, a ngyszer ngyszzas vlt csapatsport, de ht krem: egyni teljestmny kell ahhoz, hogy az ember lenya egy olimpiai rszvtelt kiharcol csapat tagja lehessen! Neki soha nem szurkolt tbb ezres tmeg Szkelyudvarhelyen. Nem skandltk a nevt, nem vittk le a vllukon a plyrl a szurkolk, s nem fizettek egy-kt srt a Dzsungelben neki. A kissrcok nem fordultak meg s nem nztek utna hosszan, mint mikor egy kzpcsatr vagy egy msik gyeletes dvske keresztezte ppen az tjukat. csak vgezte a dolgt. Rtta a krket, mukkans nlkl elvgezte a kiszabott edzsmunkt s bzott magban. A tehetsgn tl neki volt s van valamije, ami rengeteg emberbl hinyzik A hite. Hogy meg lehet csinlni! s ppen ezrt, a Szkely jsg olvasi nevben br Miha tkletesen beszl magyarul csak annyit zennk: Felicitri i mult succes, drag Mihaela!

Phelps visszavonul?
A nyri londoni olimpia utn visszavonul Michael Phelps, az amerikaiak 14-szeres tkariks aranyrmes szsztrja. A 27. szletsnapjt jnius 30-n nnepl Phelps a CNN egyik msorban gy fogalmazott, br idbe telt neki, mire jra formba lendlt, gy rzi, mostanra kszen ll az jabb gyzelmekre, s ha a brit fvrosban sorra kerl jtkokon sikerlne mg hrom rmet szereznie, akkor gy vonulhatna viszsza, mint a legtbb olimpiai medlt szerzett sportol. A 2016-os rii jtkokra legfeljebb csak nzknt utazok mondta az sz. Ha egyszer abbahagyom, akkor ksz, vge, nem trek vissza tbbet.

London: csecsemknek ingyen

A londoni olimpia esemnyeire jegy nlkl engedik be a csecsemket kzltk a szervezk az desanyk panaszaira reaglva. A jegyrtkests tavaly mrciusi kezdete ta a belpvel rendelkez nk kzl tbbnek gyermeke szletett.
MTI

Federer-utca
Utct neveztek el Roger Federer svjci teniszsztrrl a nmetorszgi Hallban. A Wimbledon eltti, fves plys felvezet tornnak otthont ad vrosban a teniszstadionhoz vezet utat Weststrassrl Roger-Federer-Allee-re kereszteltk t. A volt vilgelst rks szerzds kti a hallei versenyhez melyet eddig mr tszr megnyert , a megllapods rtelmben minden vben ott kszl r a londoni Grand Slam-tornra. A 16-szoros Grand Slam-tornagyztes Federer a rendezkhz intzett levelben risi megtiszteltetsnek nevezte a gesztust.

mumsnet.com honlapot elrasztottk az desanyk panaszai, mert a legtbben nem tudtk, hogy a csecsemk szmra is jegyet kell vsrolniuk. A panaszok kztt szerepelt, hogy ez srtheti a nemi egyenlsget, s vgl a szervezk jeleztk, hogy fellvizsgljk a rendelkezst. A szerve-

zbizottsg hangslyozta, hogy a Babk a karban felfogst alkalmazzk minden helysznen, kivve a londoni Wembley Stadiont, a newcastle-i St. James' Parkot, a manchesteri Old Traffordot, valamint a North Greenwich Arent. Ezeken a helyszneken az rvnyben lv megllapodsok szerint minden nznek rendelkeznie kell belpjeggyel, letkortl fggetlenl.

Schumacher vilgmsodik
MTI

Pusks ballbas cipje

Esemnyek relikvik reflexik cmmel nylik killts a Rmai Magyar Akadmin vilghr magyar sportolk relikviibl. Pusks csi ballbas cipje mellett lthat lesz Grosics s Hidegkti meze, Csap s Szvs vzilabdz sapkja, Papp Lszl klvv kesztyje, Nmeth Mikls gerelyvet sporteszkznek a hegye, Nmeth Imre kalapcsvet kalapcsnak a szra, de Overdose, a magyar csodal patkja is.

ichael Schumacher 1991 ta szerepel a Formula-1-ben, noha 2006 vgn visszavonult s 2010-ben trt vissza. A nmet legenda a Ferrarinl hatalmas sszegeket tehetett zsebre. Schumacher a cscson vi 100 milli dollrokat keresett, m most sem panaszkodhat. A brit Sunday Times cm lap ves listja szerint a htszeres vilgbajnok nmet rekorder vagyona 823 milli dollr. Schumachert csak a golflegenda, Tiger Woods elzi meg, akinek a neve mellett 869 milli dollr ll. Ezen a listn szerepel Michael Jordan (516 milli dollr), Roger Federer (316 milli) s David Beckham (258).

24

HUMOR

GLOSSZA. HETI VICCEK

II. vfolyam 19. szm

GLOSSZA

Heti viccek
Elszr kiveszem a patkt a kohbl, aztn rteszem ide, az llre. Amikor megrzom a fejem, te rtsz azzal a kalapccsal. Az inas gy is tett. Azta a falu kovcsa ----Az ifj szszi felesg a frjhez hajol a lakodalomban: Drgm, olyan rgs ez a hs! Alig brom megenni! Kicsim, taln ha felhajtand a ftyladat!? ---- Mit csinl a rendr, ha a slylyed hajn a nyakig r a vz? Fejrell, hogy csak a bokjig rjen! ----Orvos az alkoholistnak: Nem tudom meghatrozni a vrcsoportjt. Mirt? Elprolog, mieltt elemezhetnm. -----

Aforizmk
Tancstalanul vesznek krl az utcn egy jult frfit. Mi az elrs ilyenkor? tndik az egyik nz. Olyan sok szably van! Taln egy kis konyakot kellene a szjba nteni? Ekkor az jult kinyitja a szemt s ezt suttogja: Tegye ezt, krem, s ne trdjn a tbbi elrssal! ----Egy dadogs s egy kopasz tallkozik. A kopasznak ppen egyetlen egy szl haja van. Dadogs: Me-me-mennnnyit fi-fi-zettl a fodr-fo-fodraszn-nl? Kopasz: Ht biztosan kevesebbet, mint Te egy helyi beszlgetsrt. ---- Mr 20 ve hzas vagyok s mg mindig ugyanazt a nt szeretem. Fantasztikus! Igen, de elg veszlyes is! Ha a felesge

FBIN LAJOS
fabian.lajos@szekelyujsag.ro

Levelezgetnek
Nem rtem a politikusainkat panaszolta Apolitikus Aladr bartjnak, Kzleti Tivadarnak kt deci kocsmai levegvtel mellett. Mert itt van ez a Nyir-gy Udvarhelyen. Egyms arcbrt tpik le, levelezgetssel az r udvarhelyi jratemetse miatt. Pedig a kampnyba bedobott r lehetett tlem nci, nyilas elssorban r volt, Tamsi ron mellett a legnagyobb szkely rnk. Igen, bartom, kiss sszekeveredett az letm rtkelse a prtpreferencikkal blintott Kzleti. Ez is bizonytja, hogy a hadakoz politorctlanok egy sort sem olvastak Nyirtl. Ezt a kristlytiszta szkely-magyar nyelven r alkott prbljk beszortani prtszempontjaik kalodjba. n levizsgztatnm ket a Nyir letm ismeretbl, s azutn engednm nyilatkozni a szakrtket. Fiam mondta ki az alapigazsgot ebben fogalmazott Apolitikus , spedig: Nyirt olvasni kell, azutn nyilatkozni rla, fleg eszttikai s nem politikai szempontbl. Idzem a nagy szkely rt: A halott sznt ember megdermedve llt az eke szarvnl s mereven a barzda fl hajlott, mintha azon tndnk, hogy mi baja trtnt ennek a fldnek. Tnyleg, mi baja trtnt ennek a fldnek krdezte Kzleti , hogy bkessggel, egyetrtssel nem brja befogadni a nagy hazatrt?

Mindenkinek alanyi joga, hogy hlye legyen, s n lek is vele.

HIRDETSEK