You are on page 1of 47

An'le!ii(r ng l'nstrluct'iol1s Is'truzi,,~,ni -t·e - __ _I __ol~_~ie d1u-__:_ SUJ_:.,len .

, , Instruc,ciolnl,es
!!Il11'!!llI' -!9!

/

--

II

I"

II

r. '1'&
I

~

, ~. Ia

c

i"· ~oIi ' J . Is"

'c

In"

I

r

rna

••

• •••

••••••••••

11.

n

!!I

1:1

91

-

-

!!!••

n

!!I

I!.

-

-

••

n
1.1

II

••
• • 1'1 • • •

__

1""1

.:::J~

..

. . .. .
~

I

II

••

.~
• • .. II II • • • • • ~


• • 1'1 • •

• • •••

hJ
diil __ I;I •

..
• • ••

c ..
I II

r

••

;

1ooI-.!lIl-i.,--

.::1

I.,

U:I

•• • ••
II!

n

.'

I

II

grrn
L
u : -

- ~ :- - - • •4 - -

.......

01
••••• 11 •••••••

••••••

11 ••

II

1.:

••

.... .
• ~]l:= ~ II

.

11

~

••

• • •••
r
1[11

Ii. : .••. ~.....

Ii

III

!!p!!!:J

__

1""1 n

.:1. __
• 1""1

I""""

111/J. OJit_5IUil1'I'Zsi'ChufS 'lOlls,

D'

Die. EirnsteUungelfl '~UJIfden

Seflings

[C"Hlteot. lnd"c

TIl--6libbetrieo

Karnnriil~u(:hBr ilfn m-IaBlrieb , , .. S2

me BellcMtings·K:OnUolianIeigen

.;" .•.•.••

;. 50
T

f"-f TIL 1II"!"O$le •• " ••

e :»

JED

Regol a:ziort~ p~1f fu nzionameJlrliO TIL de 'fil~sh.. ;,.,

Regh:iges pou~ I~lnUHle .. , . 50

im

'T.-.;a. ...... ,h .--,-----a .. ,!!'~ ...... II1B.YIiIill iW!~ mL_!l'I!;f~_'

Der A-Bellieb mit an'CIeren
LEICA Kallieras •• , ••. , " " ... , • !Sf.!

indi~e·

Der clniSallz vom Pwcbe.bllmWll ••. ;,&2
D~e [EiJilstelj!ung9Jnl

Correct 0:PDS\llf(ll QOI'l'Hrm8,lisT1I [iln 'at! _~fJ m(l a's viewfililder lin TTl. mollio •••• ,', ••• ,' _••• ,,52· A, mo _e williI' ather LI:ICA caJlrl£l ras ••• , , •••• , •••• " , ••• ,sa tJsi iii gl te~t nash ••• " •••• ,';,'•••• 6;'2
SlQt'ljngs, for tlTie A m(J d •• '", ~ .. ,,84,

'TIL ,au ~Ia!lih,'•..

H

, • , .,

" •••

,00

mIdel 'Ilal:b
00-

II

II

••

II

I

•••

I

I

II

••

~

II

I

II

.50

Ind~tC!te d- {)'lflfett9e!pooizi~oa

Del mirino 'in fumzionamento
fUli'li~lQl!1I8 eon attr,e A

m. ,.52

1F6moip ((1(11 oonne ~~simiol'1l

au

na;h dans; I'e ~SBW
Eiclaims

r-lijn

moo,

nTL. •• 52

Il'iIilficac:ione..$ de c!liIl"trnl de la' [9_):1JI0lSic16nl en t'l '!i[!S~~ ia lia_ ara,

f,olccafl~Eual IUI::ICA • _ •• ' " •••• " , !Sa [lmp1etkto dei lal~fI'pi di ~HO'V,~•• " 6.2 .
f1Iego~8i:z~oii1e per rlullilzion al1illentol A del r~liI:sh,••• " " " ••••• Com pensa::do.ll8' deli! ;~rs~~sj'~
[f'U razi enemento mlililUB Ie

le modll Ii. BiV€lC d'aLf~res appa~ei~~ 1J!:;;leA •• ,',."••• " , , ••• ,g
i!d'ossaij , ••• "'"' " ••• ,
,f ••

f.iJncloMmje~IQ TIl,. "... , '., .. 52,

FiJndo1!lam~£!rt1(1[ A
lOOiiI IOtfa$

~a\!i.~roa'tlcol

~B2

camara~ LE~CA. •••• " ••• 513

,A·"Bliblbe.1rieb, ••• , ••..

'm~' en d
u

,

•••

"

~

15c4,

fllaeh !!',.'!II!JIJ!!!sLue Clo:nractiofl!s
1M Im'ode ••• " ••••

• '••

,/00

e.~,

Bli -Bel j'cntungs~~or,li\e.kl\!r,an .. , + 6{i
De~ M.. el riiab . " . ,;,_ .. , • " •.. , , 70 B

~• • • • • ., . , •• 1"(11

Rte9l11El{fl;}s pour Ie IlIiIOO€l' A du ~1~a-sH1 ••••• , •••• " " ••• " " " •• 54 Co.l1'!BCti1!!!1I lVtIxpi!lis'- rOIli! BIlJI iflasllr .Be ILe mode M .,,' .", • " " , , •• " " , • ~7® Re-gllage~pour Ie m Qdlsl -du 'fillash • ,; , " " .', .,""'".""

LUm~a~&QTiId!! d:estellil5; de pruib81 .• 6'2 Ajustes para el rllbnci'onami'emID A del Haslil " .. ";", •••• " ••• ,,, •. -6'4

Die [Eil1l~eUl.ln'gell'fflll"' den
M-BI'i'trlbelMi'eb •• , " ••••.•.... , ,_1 ~

S'Elttings f~f tn~ M moele • ,',••. ,,1 ' Iklsiiil{j [rJ3Milallighrt O'IJIPlllt levels 16 Fllu 11':!liBnd reilrl<i~d&oo •••• , , ••• J'8
Tips 'for UE~CA SF- ZIl eEl ~lijJ
" ••••

••• 70

Oar' Ein;S:~ftz von
Te:iIlg~LeiMilJnQs5t~f'elil " ••• ;,;,7Ei, ,,', 78 Was tuOr wen n... ,;••• " ••••• Kunde ndiens1 ••• , ....

~OO

Fileg'olazJQllefie il -rllJllIztU!na~ m8n'to [M de'[1 nash " ••••• ' '"" ••• ',ii, Ilmpllilgo d\B i liv,ell i dli' r'fduzio ne
delll!!! OiWn~ , , •• , '•••• 1'113 laosa fit Fe n,al ili.i!SO [che' •. , •• ,.•• " '18 (:onsi~li P.e.1i t:iI cura ed il milln'tell1flm8n~Q del flash LI CA S ,20." " aD
[I
!. " , •••

••• 74,

After":sa~es.; s~Nic.:e " .... ,",... .Il, li:GliJliircill~ data ••• ", •••• " " ••• ,;84,

Ul:iiisatrolil d,e' II1We'lu de ~mns:s.aliloo' p;a~je:lle' , , ; "._..... ,',..1ei,

Cbrirec:clenes: de la expasic10nl deillash ,,, •.. ,, •.••. "" ..•• , '. , , ,,66 Fuooonamient,o M ~ma-nuall ;", .."~o AJus"tes pare e.1fun.ottO'fli!lm[entlO
e

M de,l nBlSn

.. " , .... , " " ... , , , .. " J[~,

aue.

faim'tlu ~s

co 1 . ,,_ "",', .. ,,19,

TilJs zur Plile9B' dl3'r LE.l.CASF20 .80 , , ... , " 82 'le-ennls,cIlie Datellil ; , •.•. " ; .• " '. 84

As5I:illfJ :. a caieflti , , '.'•..

e ••

, ,', ••

82

liletitecn lei: .. " " ... " " •••• " " •• B~,

'GJimsei Is p:!OiJm' 1'~nlratfa'!'I [£I~I ~~ICASF 20 .. , ... '''' _.. "" .aa~ Servi'ce ,.rers~vente .. ;.,-, ••.• _ 8~ Caj8;Gl~nstji!lU:es tech nicquas ." ,a~

A.plicadon de e:sc.a~liles de' pohmcias. par,Diale.s de Itll .• , , ... , .1'6 So rucien de probf;e:mas •••• , , ••• , .1'8 CQJilfb jos. [para el melilt,enimrento

deilEICA SF2G , ••• " • , ••• , , , •• , , ,SO
Sel!'liictCl plis'I'Eln'la .,'" •••• ,", •• ,' ,82

Carmeri'srti!!::lIs.I:etn1:e3 ••• " , , , •• , , ,,8~

2

3

SiF' :20 et \ileuS. . tilt LlEICA "e .nnh. as.Bil'ielta POIr :5U decis~6f!J. m:ilde IJ~~ 1b. de W. REi V Io<s. permiU'm la tra nsr-e·fIJIi1. llllb~'n Il1IIm~dli··~~~WIiBlil"!" h ! 'g~ral:d~e besr>a'W.l!I ~-S 5 aeot du 'fl8Js!1l LlElt OOITi .tsp~ci811merf!~e pali'a los madia'i CIS lEICA.ados de un ro:edidor ~!1I~riOr-de d'estelll'Os.u(i:rillOn mfmdg~liO#la EilDl~iII~!Eiungl 111lll:tJl'OduC'!tj"!iillilill Senr ~ ee .eiinoe'r Reihe v'Ofll Dalle n und IEi'li'iIs:teliung en zwischen lbeidlen GerAtell"ll 'lIJU' ceql!!lemen ..ens IduIJ"C~ das M ode.odels: filH!ed -iih TlrIrnuQllil-T. U<t ~i!el~~i'Dn nash s~$i:ema LEJCJ\ €rF' 2U Y !Iit '[.s~ofil a'L!l~onu~ti~!.i3I!/1toVlllal:ica. V-o. die j'il'>.s en't re a1ff'llbos . model sir st ~e ~eUSSilii3i a\!'.'Sioril€j' autnrnatlea di tuUa II.~ 'I.Ua· ent'lhl~C[ooIt.IlI me ra and UIII:!! iii .!pel!' I~ -c.a vaLli 'reHci'te ·dlB 1'3chat du 'nalsJh dt.(l' 'ElVsJtem 1iIasfilglu.q L is~:o. Leit.n KOI1l~iiI!frte!1!i m IFuB des lE Ie. renfu:mle' de 'I.o .ait'QS~.e' si~J e. 'n~sj1i expos.~ 'P@iI" la ~Q V!l.e r.x. I IDeai' Customer.geS'~ttet s.~ 10 zoe-colo de'l .po~i~io. oo.Uf!2! de ~"I}..a' del flash llE:ICA SF 20.:0 ntaetcs en el Ill.g~ e vearu nash LEI:CA Sf 20.ifQd.lJJto f.Es. 'tU.ell'ilI pe rnettene n on U fCA MB'TIL Quii 'el1fe:c~.e: ~81 gr.~ 'he Lens~.a.acilijtalr .! Iti l:e y~!U on YOl!.."'llg ffJiI'I".Co n aste apa- del de p!ai- sodd i'da zi 0 Eli COn ~ll vOS'1 ro !1!UQVO 'fls. En ICOllllllbin::u::io.i..BilllC 'ral1Jsmissi-· Ollil 0' a nUlmber of dlilIta' 811Ull set·dl!!l{lls.rmd Sii3' ~!J ~h rer IEn :seliuii dwng b:e9hlc~{i n:SCh€:I'IL :sr·~.r~:e Ku n-ainJ S1ihirr 'geehlfatel' Kunde.also iiUfWIin.1il9-lLe-na. l . [rsJtilo~n9'z :a la malrgue. PllI FI.IIlS n~atp. lrIlei:'w.lm'for the cOI1l"'~r1iii1!lll1l~ iD"~:the I duz:iQne tara cl icnte. ci!e$arl!'\o~ Iad 0 i. II.8:5:hU:.aems d.odilJL'ceii6n Es:mimaJdo cHarita: Le&ca ~e a.g f. lrd':rt!!J!duct. iLeica woutd I~I(~ unnk.adecisione.go.d~.bieitillO' nTl 1ihrl::I1J1Qh li'the LeFilsJ.QQ!. WlI rc~ i nsbesonde~e 'nil r dli.Iada para :SUI cit rn IjI rrlill lJE'ICA.LiEICA ·SF .nhe coiti:er er~". Wi_1Mthis flas.~amera.cia .'l~$lhgl..bomelr Jil1:ais par .arfl.n~ a~. Vi au guo I!'iamo U raassimc de'll-a r~u$(:ita 1(3' I:nlr.ur-e metering. IIlO so~o de II (fl<lPosirti. bll. E.n iii d '¢ongnl'-'t.. a tra\iles del D. 'Ilike w~sh VQU lflI'iuch plU8SU re e1ind 5il1IGldiflSS wHh vmJ'i' ne.'!)fji Jiiloi'IDB:ut.aihll·(1J r lhre l~ICA l(am~lF.~lraj datos .IU' ~ulati~n_ tlile. d~ent(l:S 11.s cama[ as.I~ _he' L.lazia!l~ 'Ita i dlue ~~pa rrecchi p.8 .2.l!as.leJSOI 11{l!bDie-i~iv. Colllj o~ I1lt~me.aIAJ. . oorn~cts' d.cui di qllllE!SU)1 Wo.ra'l.sill !l!IU'QVO ~LI1I~hEI~ CA Sf 20.~~de u ul .n~onl .sl1l ·SF:2'1IEsso s~a~ S\I~iIIUlppa!~Q i pposilBlmerrt:e' pe Iial LEJCA RS 8 per 1 modeUI JEJCAMe TTL Chij I!l:1l 'Q' :.I 'e.ii~e POfi. Wi ~ "~uln:sdnf:i[n Ilmll..'!n v.af~Jisfail::cirD-' nes y e)(i'too co~.eN" ~8Cilit8lre a I massi'mo i'I ~om uso. an ~ LEleA MB TIL m.ji COl!'!c!lra~ulaFsi ICCin vO .i:~o.daJ par 18 vQ-5tr.i' sliI'oe ru:d 0 nly lperm it ee me fa-ool1ltmHed flash iIIu IililiilllaHOil.a eoallll mig!i'me che . i cmdaUi d~lla slitta porta a~ce$s.hi!lz~oJ!!e sgulement !a COIiIUI1UU'lId'et o~ !._h'CU1!. II was specilicrally de'!le~ope cI 'lor the lE~CA RI.l. d i ij fl"it 'iji I!UH ODje~~iv'-Bnn-lnJlan iifI e Sl~Ui"g alUJs.sene de para~etll\8s e~ 'E!·n 13 '11Uir!llienl d.e 'mhe C.0.e im IS Iiusc Ill~b dl~eser Kameras. g. (I~ ijstjn dO.si.cam el rente_ Ilntr'Q La Leica des:idler.~CA MIG 'rn..I(s:mra -r0'1.2iO flaslTigLU n.1\Wl OOQioofur 'VO~ r UHCA .IIotr!ii! nsu- devettilppe ~Il!!s ~ e.n au ~11S:h a traverS (ott..olieAt.llhnen' ur dlen Erweiib des Svs~e. ermif3t~ ~ enit ftiQI'L Sf ZrJ.a'sh de dieh.SF 20 .e-s~i.~ LEICA R'B !.6n !liBl tlaish SljJU!j. j~-if ~ThJO~9h lihe ILeills~.I. !micht Aur ·Ie Immerages~Er!Jerte Blin:De Itchrtun:g sondern aueh die ilIlutOWl'l!:9tische e r~riBlSun£g .' ~o ilIi" \flo.'c1d.e.e't l!:as.eli1yUer.I~f11 Blilllge il L~I:CA .fiI d i .ciaiciltlil1fl'llIl pou F r -Ell et.· r r e:~ pas pu fairlij' IlI1l1!'illeurcliloi). 1.Oc:~mef3 LJEtCA.!ISi3'r. ~n oonj un C Hoi'll ~-~i~h oorres:pondiAilQI !ntll1ll1:lC1~ ill the 'In e fD~t. hol(.~1 r.SF 1"~r(HJ[J. I~s seta m erne 181 re{ll(l.g·tlnlltf'~I!h.allildhab blIiiI9 'Ru r den ..'sposizio n~ f~Blsh rna aitr(!i$.Ill1laS!erie di paramiel:tri e dl r.~m:·. yOIUl "0 ~o ~urchasin9 the UICA SF 2.J! Ia n aSliinis.a us~i' tralll$. tliiliEi' 3ddi~II(}I!!I:a1 oontBcts in 'Ilhe !i:<amera-s: 8~es:sor'!.tll r pour 'r~cl~i~r nruutimillm Iiii man i~ iI.II'f.ll~:.hgun vou havt!. Cangiu ntamentilii oon i IOOl'ItSl~t~ de-I.n't9Jctos· adh::ion~ltts €tf1 la zap.a d IlIction 'Ch6re clien~es cher .II nd dia' LEICA M 6 l.1l b:Di.el mi:!l~ejo al usuano_ SUIiIO 51!! ri'l~1 de c~m.. e nt la Im~s. do 1'9 mi[ Ih~e:m rU~I.ziofle naslh :m.arn es ml!J~has.e.atii p~ral fi.n L'aica moen. s.lr choice.g ~de~' !'al ac!!qlJiSicion ritO ha tCii'i'!acl'Q. Le! d1e~E!. ada m mas ~Ii:i~fi tie ii1egrhiigij!.e LE:U::A.aco Ilfia nee qu e \I'~tli$.£!' iIIf1£11 V 91] III S l\e.ICA S :20. of ttl e l~ [~A SF 20.Ut @ Ilpe reil LJE:ICA~ No UiS ~OI!lS:50'!fhai1:Ol'ls b9'il'ltCf)UP I nlll'.J:iliIilO I{II m'i~lJm.erial!! tlen dLe Zu ~at1k_'ofl'I~'kt.:JlI001'1 los ItiOrre~pcm". e~ si!! 'e.:i'h pone-aootlSsQias drm 08~ 8Ipptlre~15.lfnal nash LE leA SF 2e e vi rin.In VerlMnd'llfig mil den e-iiltSPIiie-cha'nels.e.Ie de lu ade~lJ.fmteit.m"Bmlge at~LEJCA ·SF 20 b~'d8InklQ'n u.

atfis~h !B i nglestell[e 131!i.'h- sl jJu6 sernpre l:J.~e~l'!le r d~~Sl'Ville UIf'S ~'I.pCH:.E.~i iiidlk.' Diil!l AmEliga' de r B lii~_b.eC(i:"6n d.r: 20 c n aJsolS! !J5'ecl W-Ui other' lE:II·CA.IC-A S..a lias ~'I!~Jl rtem~ich~ d'UI:iliser Ie LEIC'A. $I!!i puredl3' IPmdiuI' Ii 10 l c[ a 1 . CD n tf8S lijsea I0 nes die ErlJ r.am ar as I"un Olii des deu.f1 1nco m patibte.p i·~[ (l.f~d:U~It.aj ltIS'tadla[ ~s6h:l en la Il. M I3il1llll~ mltid~ is. Ttl manualrr-y OJ[Clwrloma.trBI OUi .ollJlornili 'j'oamenlJjlt .1'e n B~it1-8el icilltung. I!I!'UIi ilII'ililillimuiilIJ corlr.llre ehe ~ m:mMUf d 9. en plu 5." 0. '~mted rr~h Its. '. i'()lI1es pn~dlel)e'riil1iad.4rn ~ra s de 10tro is.omm Iglellfllent ~e I as :Z8:P31i3. a della pellioo~BI IvaloIsolamenle een Iii '. ~ Am !mient IIrgh'I' or '"8$11 Cr. Adeuru:'in!i. FOil" this po . en iu:sqy'.6n de liii disposiddn dllli flash.'tD.F 20 sur dss ~pp:!lIl'e:D IrS o'. ab'ilItB[n(l1 dei valo. Fifm speed ~ISO vah. ~'ellileeh m~'1 abw€lkh~nderli e-1'{lktfi:st. les COnrtaC[5 de liP! grifitli " Of 9111 ra rio~ s610 es recomen rOOnil d' alJ.Qorwl'f.ally o:f1i3'r llfl'EI nufaell!.e: !Poe'eSEullpio v@ngono.I FI'1B«ai 0 ri.81" !EI'M 'func'ioliisa~iGn Gill lE.I\~nllll&ll~ .pose' i'~ is.ct t 'e cllme..tn ifI die.tooamilliffi.nh:!mps "Df@1!lJ \fertMndlllli1g ml1i1l meiil.Sf20 an IKJalmeiraJs and ere r [lie rete lIiI!!r !.Gar-aw iliiJ Mtlletdenschafi ZiiehiL w IIYe V€lVienC\lng des L.spo~e iI cot ill ret de sa prop.i\ol\l reaain ass ~liidiC81[ion 'f. ~ e"' .~bili ri ~SQr~.kt er1'o 19.8 conru!~tiio. QmUilI~em ern.ol!U:aets Olav b~ lPo.o. IP'!!!iU~i9'fI!l llE'U:A S F20 con 1. at asstg ned IEliI'ecn~®a~ ~ahu~~: iilO't onllV ma ~e will .JI)( apparrei~s.ICJ\. Daw OIbV.ly.a ref! dera.ilil:lned in a 5imHar iin~n I1IB.~.agefiJ \!VErden 21J1Illi i'spiell : Be lEx m.bEIIITIeOOSf'aLJto-[rn. lEn namiento mal!'lil.on.I~"f~d.ert.a9:rliUF.l. 1I10n YLEI nEll lCon$~gI" 11'1qU6StO caso potfrBlbbe ac-cadll. ~ la :s®n$.JE~CASF 20 corn . So kamlrlies be i ililln~ Hc.~x~iOSli'~~.eSlpo~iliQl!1IeCOFFettel . patio I iii I dlJl(~ ap.icall set a[Pl9rtllJre ~o~ly®n lJEtCA RS] ~ fl1asn li. "'\.9JUjtOIil~ u eo. OOIf!J f'ij~~rva8...~ehl.a lUi m od.~ese'lec~lfiicos diferentes.e e.e 11 n til r mi' Voribe ha Ille "riIP" fall I Binwente n.Sf 2.p8rec~hi Ie' Ii pouebb 8 . l~.gl1l ng. ce qui 113"9. not s em U(:!ns des r~erves en ee ql-i ceneerne r'u1!i". sd1Juillisn ande-rer s·v~nm'ka me as ZIJ ~lJier r.Pe cellul11e-d~ mesu r~ associ!!e Po f su p ues1o.tum. me matiWl~1 voflgege.e".:h~ilI W~:M:el1i be'l eg ten 'oli'iUi[lde.aGi6n dEll QU e ~a el(pol$i~ tiO!'ll en InrmiElf'f IfImb~ante0. I iu di~ lin 8!endens.Qm. II ~etlfb~l~ di djsp(lnirnlitil. . '~rl9s".fiIi ~ C.:o~ri3'Ua rn ij'F!Jt8.ne colli [IUtie.own senser and alii automatic COIi'itliol Wlitn three selee.0 se .a fI a sh[ d~8 c. de 13 p£tlfcUa del ~If!il!rralgFfHI rna- If ne OBSSIllIII'f. r mari.!lrlll:lfs an oj flas.'Re.!lll1.i"alo. pur e:s'sen do d" S'l)O~ti c. I. but leven atfE!'. acces:sory sh'oEl of 'other 'S1jiSlt91f1 eaJ'lltr:t!ls.' un r eVQnU.. lie • i~ ~8:gnale di . 1alill e 8p!il!rnJl. Qg(s.r 91 ls. I:IIJI~ml20de~ nes 1lEICA.0 con f'Cf~OCjlme're dl al ire me che .I F.lfl~da (Ii .eC"riqiUes f'iiIIi:lricaJl"!tes.lr'e' confirmaIBtl<1POSlil del diiaframme lE:ICA A8~.rreC'tb(! n d'e~'d'iClsi.a.namiento • pe~o if'l. . La quail c"os. '~Ine eigens' Ma:itz€ill~ U 1iI~ [9i ~Et Auto rnhliltiks-Un!!l~r~ FIg mi[ dn~n wjh loa[if.linirJ dag~{I. Icion I~ra eorreets. d1.BllJJt0n1l13llis 11'110 di IB:sposizionre co n h~ IiV.:.ral d.autlf'leS a ~ql!Jl8~. I U e rtr-. exposir. vOlfgege. r il!'ll 'h e.I~i ng's.. " and M models.Oii'U!~t 'UOIn 'Rash i!iii(POOIJ.tllJll{el'n_ D&riJl}~ r 8.:I~tibl€ls e'1.eI'\Etits~ha1rt • IDie Af!leig e de r ko.Ifi~~6..llI'S p. .an erel1l LE~CA ~.ltA R 0 • esSO d ispcme ~i U 111 SEI'I!1ISO rs d~ rnlsu ra ecce p-tataJ ad lIln'.a:rlr~.pe:l11[ mll!l:me' alil~v de 'I. IliIJUilll!1nenterede~erm. de cUos sisterr"'ias./il:I~· dl~8Ifr. IOf}.8 n a:d(J il·ijjn~ I T"(I'Btu re.am da flash_ len- ulla vi i I'npedi5'Ce ~ i uJ! Ilizz~re iI fl.!Ull'S boil.p~rlffi:.l'~2 'Para laU~ di~1J D.rd.'h pos ~tiiilnile~~e n.c!tiolrl fB"ifMdtl~j. (lend de Sifl''IIilar posnoiQ. " . celula d~ 11fii€ didl~ Y un cJtjlnUo I . >de'! flash. !CA SF 20 wuth from zu r Verl'li.I!a s I ru~ porta aC1:lB'ssol'i eli a~ue t'o.a. i'OIlJVtlFI:IlIJre du di!j)..II l'iililiMilIu.rre. [rgues.a Igun d~UflinleJ1Jr.mmen cle~ _ ith Cli!llitil i Il f~SefV'ij~tons.hragi1ri~ lil'UU1Jl!.evafr'i(.dlich " ! I'! das UEICA :5lF 2i) :t!udh iij'f!. . fI B ~itl'-' is.de.lI sle comPEl nsaz ron e SOUilt sar il:«l m[pl'e trall1sllills : ~SJ ~l'i3I1Siblli~s!dJu film Iv. l!!ns' ~'!. au ~asb. 1[1 di..:3lmlm:ill. 'CIn:1fIilliHliS.a II-eIhlQ.a~eurISCn.rJJtfei.Dsne.ill0ill!. ~e sijgllllii!llliie bOl11l1 e &x1)!I)$.IR'B~. iUmlich'n~ odEll Bli~z· 8~~ic hrnu ngskoir-n.rJJles 01 'Iransmifted '.a l~f.a 'S@~@-Ci:iQnaDI~s.00 I l addirittu Fa da nlileggi9iN~'. • E.cQ.n IPuiI3de ~.asn L.liB! d ~ IIJll!i!Il pro.rw. 'flill'll" V rnc.t IGA R8~. .sfl1 lE.HS :SP21 [sur .I II Se In~md~arnnJ la aber Ural p~r ej.'DIJ$.r~ i9le.ei:rieb IJ1ii'l a~s s. .ll'l.~[lIT1doconliaC1:o~ €I ifMrl9~~e<s.s.lililde [!flU If ~eu U=:[CA fIla]l. emlplea.j.HI L eH.&iJ'9.i. re Iein:es de . 'Ia in dka~i. .]1'I Se:lbstverst..r! elettrici di'fi'fef4m· ti. tt3 oPiPil!te ~€ill'esosi:zio. lN3de CPC[F.pIEliar'18mlbien IQOIifI ctres atVi!!i1l:: 'I:~{!'i{9: d~aJlih ragll1l"U~liS: 8U'm:oma~ m~delo~ ~R~i::amar:iliS LJE]CA ~ 'Ii M.en mo. A.iper.!Jelie 'fhe· USe! 01 Ufle l.oaer :oogar beidie .~ ~ la sanslbilldad Iv~J(Jr ISO~.B[uta matli q IJe tS!3iU1lefliuun sur lEICA...de mlH! nlllel. I h'e LE I~CA :s.sitzl €IS.$ pa r.ers" liir'IIiI me s'ils sent li:I'i:d~·I... p.. AS!" lll. ~I LIErCA SF 2.are: III modo rnanuale.'~lutres mod les U:~CA de la IlIJIzamMellre 0 del 'Uaeh.lund! MJModellel1l eing~Ezi: welden.~ '!Io.i~ fl~~h.81 un a utcl'm nlsmo dj. Ie siglilal de dl~a:pon~1 i'I~' d u ..ml}ssi: • Die f1lmemp6ndllichke~t deriSO-We U.a !IliIiiU1IJaJl'e'10aUlOl'lI1atic. <.e<S.1~hQllJgI t .

tFfilil ctI 9r ~(!J !Jvoir pll'crl<'flit~i{r !i~ine mrlJe1li1 de p ~.!f!J'j a!!illlefi~e Ia s 1l!!:J'I~' seerrtes inSh1. el~~~rr.~1i' c i'eslPon $a~Uid~d der'iv.f.I'osti":aeh ~1:80 D-::3i51599 .ise of' Leiical priiil [hlC~~.lilde~~ilf\io :t'(Ir'OfaniC'fHlilE'1iI~~ ool"iIDp.~ic~·C~lm i!l r.cias ar\e~ta ~~af'II iaI li.l:ica dlJi~elitfll~ 09 ni 'jl'~SporN:S::3ib~.u.a~tfjJ IllIflJ9Jama' hi!J. s3lbHite..BrIl91.dQ 1160 leic~ CatT!tI~ra AJ~ L..Jlfj' stetc stBlm~]_BIE)() su C-8 )Ita .a.atrC!!ns~ien5~ ~I@as~ lr.)t from ~ei~g ~oii !.r:!11.~gr~11mm bea nl~{)oli'~' tem"lh rteiii.e'~ono: JJ~9(Q1~ a4-t..Eillleiiull8 .· ~ii!! cu 1. s~'tuirt~rc:nwi~ t'ele'r'o·.o:s.lt ~'Qwe.. :8 .cal AijJ L..10 ~i"!clu$® ... liatD5lity" ~~jf!~~l.L.mail: h1ffo@J9ic~·lt"ilmera&l!Jim.mSi Ci1l!n:5.t ~ffifriilCh' '1' ta® D·35i~Bi91$01 mcs T\h." 'I:@diolll l 00% lIlIol!l-c~lo:rinai~~~1 ~ ~ef ~ JI)·J15S99 :St:)lms l~l. Apan~.SiO Pf100Q~(I! ""iii ·I:"'b. utilizzo dagli a.Mil~la~@ '~IQIIlC.!lar~v dailTh~ge ~~al did no[ fOr' iilwJS.~~ l:nese .jJ..rlMtNiIIlfzJ:otl.O' that 'V0U can g Elit U1Jti31 I ba~l 'fJi"orn 'VO~~ llEI~ Sf 2Q.:Jilil les~n..ol!"a u Ii!! ~~~eldij} q ul ns po11!J.(litiili'S dI'e:a1Ul l8"t' oontribue pi!! if ~~nSleql!ie ~ la ~~. soll~an Sis z!JJnactl S'~:d~ese: nleiIJiJ'rillJ.edtnd':k.lOr ~itl).lei flash 1'1\11 i~m ~m@'" ka Ll. IriSCh.lH.[j aT elere Eli di e Ce 4 I"'.n :ahQn~ :a~llJJ!a 11con lel~!O p~a~sgQ EMe fiTI. uaiQl!I i.-"" CiD'~'LID.i I:: inr~(I@ i. in~b@::3l(]1ndc iiI} fur Sehsden.. lLeic~de~i iJ~ii!.~ / '. !'I.a~~: HV\PERUN K m ~iI t@: it ~n~'o@leica-rtla Fi1Il!lIi'IJCom f"i.pp~ll'e~h i d'ella SiS lJ.:3111100% p.~!(iJl"I5 ijl~~h1.riv. Ufls~i'1Et iUm'IUtlU: ~hant. '100 '~.i If1iI!OJde d Qml1j)'! o~ J 81 9:113 .. li~hBtjn{Jl 00 'I hE! Se .ls~rWi!ljl[~Tls cd ill<el~:Qf'll! ~'V :S.i'! pr~:ser¥.".I _ Ii'.. !Io!~~ __.35S9<'S1 SQI !lfI'~ 1ie'lei'~n~ +4...odJuood by sbia ilea 1111.lmC!ie.1.m .IL.'91[O~644\2 z08 1 '111 ~~iI'fI. .ag~nlI Zl!Irm Leica P[.i'O~g'r~re pier le [Cia 1~. ~dle .p1i1!f ~dmum de<s~ren alUfweii'lld iger' l'ier~te~llJn!g~ D~laISIEi' AnliB ftlii ~rg WU Oi!JIi!!5. 'lI1todUGifiulIl LeiCiil S{ih~.spon:·... PBlS.nff.WliIt'(i' m.!~ 'i!'l wdl ilng or' by' ~~@ne' by the b.ere IIUli m [II dell I "!ll!$.e iJne~ !lI~i all.l!liIe "".~ 11 r IE! -ma.. 5lrel. las PQt~rr~~ 1!iI~Bs e ¥eIJrle d tEICA SF '20.. 'fll~~h .~[fl:9~n::irrr'O@:lejca·ca1ilfJiar:a. ~or '~af!ito.oom.49~O)6'~2 :20fll 111 'ENm~rl:: 'ifrr'g!@~lli:il:'ii!-CB 1iIl'E: ra.~[lj I~ r\ii~H~iifi es lea ~ j"I!.E!' di ~K"I~Y 'd1 e 'fIii:Uiltilg un.i f.{!IT'! BI~~gerat Sle~IbJn oeI1ls~ii!Im!d..O 81 s~r'\i!lz i'o no iflirg...lWe j"i!..a Fe Ul'f!'h~gro II n OS[r(I' 3mbiente. OiJi!f.Any ~ech'nk:alllq U:~llio[ils. ~oo aiiie.!'da Vd..~..eJSltdal'lJer ~~n:el ~~~e~Qe~ w IheruJle' HtllJtlllliflQi aus.cliJar IpterH!!m9"!1l:e' el maxlllHil randlrmien!~o d 9i SlI! UEJCA SF .Q.Jr ~k~~ms "Ilielll3iphona +~9 (O~16442"209: tu IE. fIjot~!ifjim ii!il!1t P(li1l. SUII" lIi!'U i'\.e.r ~1. HMO W. will ba an !..~{i~ in Sll'ilJct[Ofl5 ~ aWl ~eenJI ~rif!.te:t und delnilit.e ~O-Si dw. ~. . di~ alIiI'l?M. A rise riUo 0' pNH l'13I18~.f'iG!'!Jfflietl!5~e~mJi~Gne F-r.J~ do~ 9[llJ el pro~i~ fr~~h.J1F les domrma9lSs qu i F!!~affeil.O'l.a1l~31 e:n:a iflllP!'li3S'Q ~1lIJ papel b!l.Qil :atl.a g~ de ijllQ~ err! es pl!!lciiallP!O'~ dail():s nQ l!l'ri gl'Irn.!j r '1 OO~ chlor1fm:i~g~b1eadlt.~ia_c_ dd.en slad D~iiTl it S1C die vQUe Le:is~li gsrali!:lg-' n k"eil I hli1e$ LiEICA SF 2D rk:llrlig n1utzellil Lei ca [lllIfol""l'l1'mBijon Servia: .ieeienes. librs de tI!OJO~ vo !i1~t!fie e-fivi ren neur! 6'nt ~1'tl'I_e~[o ~~T!ibieii!~e..f)ieg InI(I nmat[on:sdiei1lSit IPr8UllEllZ n ti r una ctltleOOiiiln iooOlililp.erlltamenM!! qu e!i!i!t!O Pelf"~o. __ _ _ pro~9:Js.pll~iDllllf1estecnicatS dt. COm! ell fin d iii 'q ne 'P!.:I-"· .~mPa.i. ~:aJ IIll t'~mps de lire aUen ~i.r!llll»fime i!'i!.ap'li"o> ve.~ 0:1 I)R dEl: ~r~d '.le'I: ~ Servici!O d~ I rd'orm~u.Ie'palS ~'N"ati !!!OS C.~:er IlJIit)l!lIU'lflil IirI Servido de If'i!r'O~mtU~rDnl teicli.OOM ILeic'!lJ ~nifeJ. Ii in 1"8~UcQlare' PiE! dl~lrrIni non r 'ru derrv~I~!i dli reU:am ~~te d~1 nillil!1efii'11fI O. dija G. nl..$eCOndil IUlilila Jilr~~irlIlJrli c1h~ non in qu i FUJI lie acq Ule e it:1h oone uilblll laee .eiea Irl'farlmathomlsQierJis.ve-.Hi'll~ de 100 apa r:a'l.to !!f!:~ln'll.atUtiile.awass:oe!if' eJ1~las.j~59$. l!1liI8!l1t tQ mode dJ !1tmpl el .. Lelea Camer.n:e's. sailS.J!"ell" @~ rrIl r.' --. me LE~C'A" 'vi potliel€! ri'. ~ijT if!![lI) rm. en lntl'iaduru.sf 20~ i·til vii preg liIia modi leg~.~. eQ~ 11180 [) .afiQjW!'fI'adQ.e dlelle dlorliliilli'!ld.elow 11'iI~'~lTIiIa'rCiIii Ser¥ie~: LQica CarnEi'iT"a~JG Leh:i~Ilnf(l!frml·ati(!lJ'iI Service F'.mallioIiiS'(Uen. ilie i3ippie no de~ i 9! po~er~zia:1 (!lIe I'U:11S hi LlEIC'A. ~ijca 9()[dl!Jdles ~Uillf FIt! el'r.'BiI: IJeHl.az~on i Leic@ POSliBCh 1 TI 0 3 J[). his: oonslJlta~ sabre a.c-oIiifII Tre~eronJ64~m®8~ ~~1.llellr.a1'e ~rQeeS$ to pUiI!Iysnt >our eflivirorrm e.:iolllJ Leio...a ILfJica C:~rrn~lf~ AG a f'i!1JJ!~1~. ~hlore'.

s~IifIIUrdli gas 0 nquid~i[l:fii1im~bm ~oome' bE:lliLzilii3 diltu-.ri'd'lJd:: 'Gons:i. ~ I'lil die-if N Bih Eli von enm slmrrdliiU'E'1i!i (~i~Uei"!l!!li'lld FI'i!lssi'gk.aWaa.Igen~ Gla in dl!lrtgl der Fah~F lNe'!lelf str !lO~ ~iash ~5~ltmes: f ~UJS:.II i~ ve!)f'Q .8sli1 a: los tall1lallJ:!:::~ilJ r.! nar dl!8laiilo~~ n I::. In (lues-to.i@~.'ei t~e flash '~I'i'!i!t !bel fired. ~I~ PO U\loa!fit ilID[:.llll'llgell!i!iIi~hl bell'uhllt '!NiH'" d~l'I. rna [if! e.r.' N on faU!l ~c~lt~n'i8' il '~LliliShiSle dei !COrp! E!!s!f. dir~i:m Iliien.~d1'8m~Ii'b. dr\uJ~e 'l.t'ij.. I~I ~OJJO~l'!9'r~isque r bf.B In and! car drivlf3'FSi gil" c'rtlli'.M~ des. N~' P:. .~tH!iI'~~ [\0. 'C~limdli: .~ gl1lS~~l 0 il!l'!ti~r~u'II ll'r. 0 d~ an i nm.H. od~~ fahniil tlfaillir'€f 1m i~: EllIE'Z~'ID'to" €rll .i.C!glr~'r>a~~ Ii.sionT 00 ~li1nesCil~ re rn~ndi.Avv~'r1e'i!I:ZiSi er hll iSii~l!!iNlZ:ZJP p . en ti.el'~ia r ICOIl ~e i'he~Gig r.l !II 1111 r b r. ~ i sp~ros a ani males. AV~lfit de phQ~U!lji.).~\IIOIllS '(gll.gu.~ ~i'SiUn!!.e-nM d i ~a m p f loa tem.sinl) Ii lO~del'sand .~nMia.rIIfS€' e I iCO:i1~'u~tln p!Jdl~i'3 0 ca~!l:!trdent.Q! e:l:l'O :8:1 1ifIIi.OriS' uliild!Qoar feu!9r@ef:ahr teineswe .p!:lilU~ "II'~ 11': aller' J~U$q!li'~ ur.sn no se "".ijmle~ 'at1~ SIi.\~8. ~e 9 av. de~~ ~!$rs.elte!Ji! 'I Si3f1(Z. pa r.gr.~e hob'li)(Jl .k~lmn.en bts ilUir Erbl'i'i1d~rrIlgl :!l:Ur f'or..$$~On !illS. n:er:seqlll.I n . q!.' Non !.:'talF . Pille-stu tlill. I1i:n I'll ngu n et!s!.ilrit¥' . .i3 i!Ii .1 e @1s:un!SE!:rile nl 'U@sh @ -~.llii!lluue f'!11U1Pl! (. Ie 110aiSh '~' ~ U1~ el tls.soluti!!Ii'ne'ii1~e' II 'rlas!il imllprlos.e::s: 0 [lI'aJrn.I't\li.ill'weise Sioe hie hiieim~lSlIiIiiiI1liWllii~S8 111' Sa.:lrn.).f. adair a no se' deber..acW ..OE!'" GaWientilJ.llll1 ' b I"IlS-~:5'.he i'r ~aB de. as 'f'Dt.u.J'li1elil Ent· lem!lmgeiil dii'r. die Ail. D~'nlj.. ilf!l.H lIler'. !lI!~Qoo~dl~t de.i a lila rfjti n~~ g r.obuill.lllnrt8' .U~II'S: AwerWir.l'er n~5h d~~.e'.~lre'lesiol"!.:n Sil. .ollie d~1f 18~iil1: ~f)!JIlch '~n~.~ph~!9r s i(lin B If IIJIIiiI aOGlderi!'~. all.w~UIIiiICJsiifljl!l€ltce d'e~:taluf::l. si FiiDlu~lbb€l 1'0 provoca~e esplo. .a tOGa r el dirti'$~:r a ~ili! de Ipre!i.afa re COil H na:s!hJ il cOflcll~· ce[lll~e di lJ[ [1'.lEIlhr~'.:. iiIll8tlru~~:i'iDns. 'El1lrh$ ca 11 de lTI$g~ the ~9\1'i~r'~ .~1!l1Nlrtlh~ll!Il~njd~g IJIlm{l'Eln 1I nd :schwe Fe SehIS.ar ~I 'Hash e Iii 1. . ifm'fQJI~e'r a'(t~r' ~ifi[jl~ &eveJ. ~ C81r s. 1E!w.~~.~ di91 :selrlJm8 bilf~\7ac~'o~~.a los ojll)($.i.Il ~Jill!(b!u~ss.!!emad uras.. !Sufi. lWenll1l KOli1ltak! 'I' d~\!" S~~l9il!Js~hei'be :s..ii se ~ebie di~pa r.Sitmt.e:l1ol. Dopo ~.pI09J.g nd tlnt&lI'cbv 'C~:III.lJl.. it.s:iicillrale~ii ehe i I 'nash $!t'@ssC! n nn :s:i~1. cain baoolill:Eli VI:r'!I lirot OQ not 'fim~ni'!~fllash ill! ~~~. lill gla~ du fji~6tOO'U' ~1t iJ~ cnsud\e.lmt~ez eli! 8(1.J.llre~ de .ii!:$~tl!n~'lIeii"UJiloEl' l'iiSi&OflJ d~' la 'i!~Ifl.0Ie CliOfi ~ yc. ~ ILa~H.esta r e~Qe$r~iIU'ii1entet!ijll ~I'll\f:'.lgle~)~·l1t .Ei~se ei(l'lo~iomr Or ignite :a 'fiiife'.e&:~. " Non lat.re ver da r n.$QQ.e i!lceJt~lEIre it!!S.v.iis die au 1. !Prirm~ i(~r L 'IJ .2J III !~"r.~n~l1w' dlij S\tteti:sctre~he.r~!l~Z8J deg I~'!loo'hu cti perSQIiiIE! .Q\d$~c'illln'Ii.ll'il rr!ill s.' No d is.lfIIi!ifl~ I.:cvd. '''''t[:inJ~ try ~r irr~nl:Il1!~Na ~ses ~~ li~lll1ds 00 tflO't rnl.aV.uil:eJ.tj.dlre~t eb rv~'li!i:...l s~r~ .:.emrt E I6'Suema Whel!1l sliroo~ing '~ooh ~lIQj~ e1il5Uwe d~i~l!: 'I1~~trI 'is. di 1!JI!iII tiii9"no. fla~b si ~ !J.~: 'lirE! [he 'HasJfim un if sorn.e<illuo~ ltJles '~h:nj~~:'. Zgjli' ~rfllileillil\jMgl 'iIOiliI Ve~b:ref! nl.~.~HiC.'i nI sn dlerte.ljr cl" 11.4sor. Vi!! qlH3' pOa[1la .s.! n.I'Ii~ aU$gelos~ ~ir.a:p~ie~ l~m~~s.g_ ~ 81iu£n EH~'lmi~m~ls. di lJ 1i18i Wftli fa 01 un ~Hi!SJta.[iO FUlng.l.II:Si~.1l dol q u~ este en oof!ll.!lh.~". ~Nach msh rf.ell file '0 asegu r'e!iie de declallf~he. ~ Despues >de fiil(j!U~pl~~. I~. Ne d e:ele ilCJ~QIF pas.r B.Q'ilreblJ]e abbi3Jgliilllrl'o el provoea re un' Ii 111!Q~~Ie:rl'~e. ~~~~iide:s.SiJS~'$ d1lll::Y (ian tile: blin d~~ by 'mlhe ~~gli!'t . lurf!i'll.au "flasn '~I.'p:lo~io n9's y/o ~1!1I~n dio15.par8lr nunce ell 'fJasih :ill eor~a'Sdisle I1cil1lls.~aII!1W' ~:a a P e'r<SO'FU. '(i@u.ioIOs oeg!. velll:!!: d~elPeii:illOrU'!IeS ~tii...cia d:u~~h e!~". d~ AfilIr..t:W'[l Un Q'U pro~im~~ ¢Ie g~z innallflmilbl~g~e~liioo.Iit~nic.era p3!S ~QIi!~!l.' N'1il d~j.oU!ii Ie' CQUlpl de rebIOlUi$s!El'8 b~il.f.J v~st'ai~ o 9l~.i.lin. ILOsu FIgs mit~fll.li~ questa 1!l!(ltreb- aus.hie-i~ werden k8iFm.IIS.:Jcl:E!1\!1IS.zi\8 CitJ'l&igDI!l!i5' • ~ C$ solltelli niemals ~u~-'.r'b~b~i1:! lfieEl'90 de e)l.i Silmif' ~"St'l. [IS '~his oo[Jld gem SOn51[' droh eliilder C:<.o' Fe p©tiiie'bbe !I!Isse['8 rliloloo elevall:il. diluanits" .a~es '$ow<!!hl ooi MeJ~he-!l als @lIcn lrh~lr.~JI il~5he5i in Si!JtQ!. Y>lI !!iIilJ.te .snes de.pll:lIf.f'i .a. corm iJ' in(::ll. Aflil:e.U::J. illam gjO p.eiqll! Q chese!I est !B'F!l l:'OIniliB [it we1J 1113' gl~a~e re{lle~teulf'.!lil.arve!.siic.l:ls~aJff8Jr.:llIilQl IJ.ed cdt or 1ijf!i5. NUJl'ilc:!) !H~ debe 'fot(l.1 In hu s. e ClO 5l '!.Jso ~ Nod r$~a'~ir e~ 'fl ilSh.:rb. ~L '.'e el.e.lllr'a d~1 viMro del 'ifl. !ti!'iiiOI!iil!i:S.f.lii5' ide ~'f:. ~ n.t lttiii 'the w [)i2: caiIJi!!l. :iii'rl flpatwdll so~~nts.e' ~f1eVOl. ~I s~glirt: dis- .lil!! al d'esl umme nt II risque lI1.[~Us ~uSlQ~16st WfjrdJ~n.llC ~Ho pllled~ OGB:t.iJ~IPfOxifli'iicl~d'e'~ d ~ Iliqlui(i1os ii'ldlamalbles ~b~JilCiJ~iht1i1 disQ~Vien~E!'.AJ!J~Q!=:....Sflle liMB il 'mas'n {ii~H3meiiD~e (] d ~fIi\.e. fotinsl y graVlE:<s Iij n ~.'i!.:' den IBlitznich[ iilfgeli'!i(~elwa!S in direk~m 'lin it rli3ti~h~~. o irr.]~ RlsQjU1:l d·le). ~SQ eviwti!l: di t(!ct:a~lo.Bb.rrte IlQlfiOO'IIjJ~Q ['Otogr.~U" inm '~he! eytt$ 0'[ pe!jip~e Or' anlmars frlCim 8' :shOJi!' ht~.d i rsetc con !9~ cr~stall dlfh.del rjOelitO i'~'_ :SCH10 a c{trda'nJO oon 'I I!!Ir'Q::..ulr~~ '.' S~ll'ridayd' de Uld1li~1wru~[ mrerdelil ~cal"'! S~ha Ite'n S.ds ste se..i dli':SlUfi"bi v[si\!'~ :S~iiho!. N'~ ~b:h]len~nel 'CilU jililiiai':i thing i(s rlll. 'iilllIIiomovill.S die un t!f:1 SllJljeJt~ to!llliltel IIe! ~Iasiii ~~ '{\GlQ9l1"afi i3F 8! (jlcnas slLlje~o:!i .gr~lie~1 qn~ej1J.u~~Z. .!~b. d1L~I~ lNeil. .sol~h~~MCi~iv!2i d'en 1B111I:2: i!! IJIS oder !Sa\elien Sie . elC.!ieni.jllJ.:I is'!. lJ"i pot!i>eSl@ !l!s~i!D-i1a!Fl9!..~E~'tI.!I'i''aI).

eme.<e iii Sie. Net 'w'n~i!l:Z (lI1iI'S: ~. el ~ . di :smiJfiltlirllJ. no :$e IIJIJfliwf)auei'il. u ne deg radla'tion dur 'll1!aiiaih. 1.llltle"1lI :$ i~ i. ~~richil! €IlettWche che pOS$. . !J.. Das.v~d. body ifiS~af. quellIladlu ras u Q.Ieng~!lCi ~ OOl!1lblttlO COl!1lle parti illil~et.:ion les [[:idla s. :SO.oder ElntHtlJ mm~aJ~e Ge!iJ ~:s'~Qn_deifIJ d.aJu:sted er OOfii\feri: tlile Aash.~ viJrsiE:lntg die Bal" li3>nien.iiI r~icuIallll~i'r _ '~o' atltl~r li!lljUllds~me aliic Or inHBmma -fe' f.~se Ik~ini1iI':ii~BllIs d Dertitl rent. p I'Qb'EI' ij'x.d'ii(j igr ~ darlilil ne!il~e'ile.~'Hash sia '~1II~ ri"i!l. C'(!~Glu!linuV'" y{llli! sl1lolillld pr'D~81e. ~ ". d~s. dhilru::s ~le!t'llFt(.1 ~cltBn mlilJi. .e\FiiSQlis:tllie H:!II~tt-llllnil :!iIilOl.'! oin9@d'I"!l..ssig ~eitelll. lrelJ~ua o 0 miJ~ilii(i.eillteiUle'.~.shgLlIii iI'lI::arpo~ille:s a hlgh wltagE!: t!~Cl. W!~miDs:1 care. nUITu!d n i tucarlo tQ Iii I aJ!9. brlih.I!~~~f OJ m Ill!!'! es IItli!me!lll.U~ dan nltg. p·les.1~l1'ae-Ge.d's.secvrire .a~ Ge:ratein n!lllU. Ne¥ell" tIi"'t/ tl'!:l' rslth aJfga' I ithj1um DlIl1t@lr i l. .es. de le~ r-e.Qmll'1~ r Ill: Hiillsl1' la l9Jd.B'F Bal1~rirelll ntiich Strom$~hli:i!ge'. " Rogamos 110 !1n'lEtntar re. I)'U e. v>sl".ade11.allltiHo.ith 'r. a~rm~ objet If'li1l1lilds. ifi.e[i)iIU esporre II '081slil .2: 13: .llrfHi: e~ d'8U!' res h!!1e.ddl Uiie 'fl3shgQn~s. PQIN€l'f 1S<h."I!'6rt I~ oorp-cO d!J.)' Af'W'v.~ t!~!j infiaMma!:iili '!.0 51 dlov ra ad -. I' l.. This.'Elr. d n'Oviflar~ 1'~Jl~ r$¢dllio.j!enl!lle I £emefli BQC19ssib'ls. yliil dlfl'bem 'm:oc~r si laJcareasa. del!" lI. lEn 'all caso.B d.oppure c!Brc~lE1 .t~ ing IY8S''Nill C:a~:ii) damage. Ii1 't0uchez pas ~es ill 6-. exiiS'lii1l umlbi'n en e'l c.posedIn-$i~{j snoi.8 re Ie Ie piillrti ilITltel'n . ~ Le baRe nle S'Ciii Fiche ci eVO!ilc.a:so de . . FUJi IDe expii)SOO ~ monstUI1lI. Ei. I:an l:er ~el Ie die.cargBIF de lnil. on oerealme d~ riC-ar1llOOlm' t~ oo~1:E Fe!! .SIj:!ilifl UlllIJl1Igs-Schalti:]fl91[sl.i' et:~~Q.ar o.ilt whic C~i[lI ea 111-6'8. ~H~ RU lilt 1Tum. F~'u' du~ $am~ r. de orj~illla'r todaviiil de~ciJr~~$de corfelfe. " l€li flash renferme ~lIiI u~e lun eireu ~l ~ l'<erbsi~!il ~ ~1 ~8!:11. IT! ents '.'~r[ete.I!i'i beru'hren". QWllSsto 'tIllsl anchs' !1'iJ1casQ 111 cui :ac_qU9).le\i'Q.!ues. ILt)lJl- ~{icfllf! ~~ dlll:s.Bdo di I caso OJ Si Ie bo.~g.a I.jliIi'ti~ den ceo lOBi riiSlq' ill! exjSl'e ~UJ~SI 'si de ~'eaul.uJII. Z U f@JI~ r hm11'! odeI' "' Tn!!l n. ()~a~ ll'[odlJJrre 0.j' 13~.cedf:~1l:i con moUa caute'l iljl. biil!~teriQ$ . I'e :sraisur awe les mBiios h Ulmides et IlIQ pas. 10 modificeJlrllo.'BJ .J U atlos Irq1:1 idoa.[l!cks. c!.I.d witlii thie. [EMnei1msn :ire iJl1 so!lclila--n F. n-e C. ita~ tile ntio. eM ei'u:l!o:l1lii" me gre.e FIIlC!S Ii'!!l!! nC9J Sell ij nternes e'f.O..r 1F~~ch~igJ~~il: ~U'!I~etzen"nnch mlt felicliltelfi IHilii.alll'lIiif11di~~ 0 ~oe- ex· . ya ql!ij'~d€l no :se~asl.. -.as.~1 'L Ii 'bilfD!tli'l es.iilli) i'lC! \I QU re' uS'liollili 0.!ede de N'..ate. re~i lEI oon PIiEIC~IJl.llld.ue sa ~Fltrod UlClll n eo el iniE rh)~ del apa r<Elto' ~gu i.ide.' SQrtez I~s pil e·9 !l!se. con Ie prec:. de~ 'flash $1 dana~£! tan gtravsme Ina IQUIll 'ias m iSm.-UiljJ hJmieSlC.h oQ'Qn'l~Ei un lei l'Culil'D.the batterieS! h~¥I3.Icio iii.' las: partes. se. ~i!lB\~~r Ot::h~r~n~ re ~Hj. tie . a!!lil COlfTIO Qbietos me:tiilioo5 0 rlil'~h1!r-' IT! a bla s. dl!l '~18.$1 ol. N' lI'.HiIt eilnE! 11'1 lHoch. 1 tlCIUSil '~r~s: FfJ[i~ far IIa5 pila!5!. ~<S \!Ie rbraucllIte lBanar~en aol'l t-en 61J!S daN~ Gerit IBDlII)nOI!fl me!!' w-~rd8n) dill 8~SQn:Jten Lauge iilIlJ5. burns or I[)l:lmer injlJ-' ries.. grift aud1 fur d~" Fall. l[lor 'ello.as ql-!.iti'B~1I' du f.ltlsion811 I1I B{liim.'e LN9'nl.lngen! sl nd.$h. ~ " Laos pilas gaSit~d~s 6113 deben netiraf del nas.gli ate da rmastr.fhii .ash.e.amar a-c.iillP) plies P. DaS! Galr a'~e 1!1'~h.. 'freilieg'lii'!il.S"OUlld it be ~ouched ~.otlvo ~ 0. Ve'r'sl)(:ilIJi]n S~tll~bitt~ Illic:h~'.!lf'i'jj _' 19'1t~r: [llreCBIiJ- '~b}nI~!. l?\ro.f' p!J.<ssl. imtm~f. m e tallll:scIH~I~ ..as l'esh~fII9s.sgo.pet' CUn5~g~ m .pall'aji'~o.ei [pro'!. Verb~eiilrnJ!i'lm gen 009f' SOf11S1tige Ih:ril~12l)j1lligel!l 'iJer~ 1. HlIiI3talli!i!l'lUIi Oli Este 'i'ie. !!¥'6n lIfli:er .'Qelilelil Sie de5halb auB-ef51 VClfS"cnmig vor.!i!iUe-ri'Q l1'li01'1 occa ndo aS6ollJ'M! m I3ili1!te I i3i paRi d8lnn. lilelli 1 Ii! N'everWI!I~h par s be damaged" In such an iC.~d[jI V danBIF el iiparalo.lIIdJ [be iflfl amm:able' a ~HhtFMre da~s Ie ~~a'$IiLII n~ -raui: dOiJiIc B~pos~:r Ie fla~n i!J nil upas mi~ irtli ne lPiiJS. 001"1 afi'eU11ziarne Ie b.m(l rrtl!l'm'. Cl er es.eTchen Grund ~oll~e~ Sie das Gerih wade. Pur Ila misrae r8iz6. int.SieJl(tri'!:eicsfdD weis. Proceda.eg~ Qli.suclTte n :l1Ui :81!'11iOge Ill. .!lJe'fu'IIVremove any 'i1::tl:.111 u~d das Ge~[ besc'J'badigef!1 ~on rrt.e anche 5:e"nUi ballt~Fl"3.ol_[tl da~ 'H!il!sh !peF e~ita Fe.~'j'11 'n8l~1liIe rn 9~.lll'~ meme' ap~es.'.e'. ratn~il de~ l~iJes - 10 stesso lM. . oomQ!v~d ~ h.h.A'IIi!!IJlld'o ino(upcl'ram lJlil ~rC:l(i~o di alia 'ten1~i~'n. ncr .riihe del f!uhl.'Wl!!W9 d~i Gerategelrl~I)IS8 so sw rk De-s. calf elle~ .l. [P'elT di opplll~eppm dS meml~ J~m:(lri: B-2 done svee fI'xb'. iiIiV€lf try to d~sassemble.Sater-.e rre!!:l1arg~rr [es.I ii1Lne l[iqlJ.ullch n ach dlli!lf Itn'~n a'hli11lijl1 d.al ~uquidlo.lbject51 have p 'J. de ne ~llti!ll1ensilOn ltJiiJe. fe:rHe di ahro !tI enere.!)[lIIJ~€r.jJ1! ao~sibli!l:s.IJs.l(i.gl.~raltedl~i'd~ lDta' 'fladipgl! n. AUSi dem .ZZ.1'l.!J~li1dl'iiI' .die tit· hi'UJ1Il-lBau:erien wieder' 8ufzll~. liIi ~ ntentar d e·5:mont _to.p8!rer IQIU de' h~ ~r:an51fgnnerc. L Iruilmaeiifll'il6'S' '.1 b~fi! !f~UIIil0.J.p. ca 1"10 (10 n llili ml3Il1i ILniilide'. E~ 'rII.

ekaneJl!J r VerfugriJI"I~. riales .Qlhiarno dii fivol~ getr'lJ.acsEmta nzJ ~·ep.• a'.pcme. B.l1Ianc:e de V'oUe lE~CA SJF 2Q !JJlu en caS dJ.u~li lin8JJi1'uten iotli (II ~ip8.el'laienSil.:rour [1 1.2.S:~IiV'j'CIiJ!S die atcIIiICli6111iii!~ .s.0 ~19'~S9 'COI1I. e Leiea '(OOl'1ls.1'" 'Ofatil..ac:~ the.o.r~~iert.!Ju.pre:!le. f'I[I~9Q (:I simiI8I1ifr:S. .nsehland t.eil1l '1:0 a 'lIeS iii if! S'etzt 'IN il r{la n.1j Ca 11il~r:l11 AG. m service ~e.""hs.lo. IJ Iii RO{lllllilfl es seuda iJ d.81 C~UTflJefilii AS O'd!ir del" KiUI!iuf.a AG 0 iJna ~og~. V· pre.Pi!ua el m~nt~fIIimi€lnto del SUI ILEJCA Las p~lu rt1JO..e$l_EICA:SF 20 SDWI)B' rn 5ch~ iJems[alla."'~fljtll MlIIMI!II' 5':lrle. etc.eiGiiliCamer.eiildhI'Hl'IliTIiiI!l!i'e-iifieJ'il~ 'Veuillflll va illS ad ll'eSSJn ~ y·Qtl'lij· Lei:cB .nau'to.lgoe.po [13'11.. m:x-"~ive: hea~such as dirllK: sunmrgtJt.S: Jl1i!i!ls.!3Jl!ftlii~. 1!5 . Or jUis' 13s·k y'oulr . como la luz aiel so!.ill :Ii \i\Oite ~~s.:s:Eif. p.:I A'VV6. (!!J .h:lit aUJ( Hammes.'tion81 Leks.s exee:sivos.J::r1 iCI!IJ d~ lei!Co Came. SF 2lOd ~$i conlrJ en C<IiIw d. ~ une tra j!i! '!ilIF.e' 9!v-e nil.Sir.au. [es'~a a su disposiCJlon Elli Servicf 0 de! ~sj'!ll~encio ~.alAoi1i:alle ILQ~' Ctll ~C(l.RBnZB pser liftl SiK.a~ rh. aiU s.ill ~YilJir .lJ~IEll d!'s .rat AG >0 1''Os·.S' ad[ 1131 !'ifIldica~lo:ni is.a'iore ~rOlIl.xpon€l F i!Ii . wije SO'rrJne'~$che ilit.Elpjirt!s-Verilte liIi!:u~o. eiller lei~1 Lalild~ertretUli1g rsiehe Garnn-· .i1!17Jo.COR.rm ~Slll: Guara !1~e:e Card'.nB le ~he ILEICA.a nl~e~'Sl~'He.sorge!iJ~e !CIi ca~oli"e. altelT'"si9~e$ se~iiQe ®:r IL.lfy.aifs'roll" L~ service .:a).a1 re gar afll2:i 811sarli '..UrflZZIJ .re.se deben e. represell1ia'tio.e 18 '~a (et8i ne per Jevfrntu.AG[r G erll'HilI1V~ er nlli!!!' sr£lf'lJice centre 't:( your o!i!.lidor 8LUto:nizado PQF Le:i'cal ien AJiI!lmalil~iP~ IJ na represent~ciOn de LE!lc.agree.cali1e de 9i!1r.rrazkmi.8JlIlde eh Jelu.. fliire.ilisl lClE Ml1ili.)~fllO' distr~bl.' Batte f1[en sollren i{\fl.ntalua[ i"!. ce e d 811tra .s: fie' HGlu'.mh~rizetlla ica d a1e . r iii be'r· miil i g'B~1Jj War m e.' a vo. minilillQ- 1m riivenditore R!WlTldlUr de' gara . We~~ose j)iiiI$ lEi.:'l.hiJ. a estalrileci __.lla Leiea Caliin~r.@ r e<)(.a eS~llU8~log .i'IJ:sifmt:'ialJ.nslJ. tRd'ill'.J'ifl8d1' Fur d[Q 'wartung Ilhli. fell er oeller de F'g reichoe I'l '" 8iiU:te'tas musE: nat be e·KpOs.per esemp30 a~so e".9 FI18i·liIte..po~J~i~r.l~.. ~F.te in n essu n Cal SOl Iii llaiUterie ad un c.i1i8'B' ds' nI'.illJe.aJca IRlepr.NI".el!il Lei'cafacnh~ndhBr fin IDe~.!n stent Ihnen deu KIjjii!ldie!'f1~i'anst delr L81c.clien:te de las ~eli@igadoflle:s territo..SlIu. For Imail!btefl'aJnce IIUlid " Non e. .icemunque iiliU.fiJtJwen· (! B n SiB' 5'(:11"1 an ~liIlI"e. 01Jdiune rep d8 L!lic. iii [calo.

101.lemeI'lU[liI'l.sup.l:ion y.tCA R8 e..i'te sono: IlooliI'M <Ii '1[00 18.liUIII1r(.ihgLllIi ~ 'Imliln !.The 'n.B! med i1:!!.J(i"ql!le pe[F leB· 11'lll.0 (~~ me :e rs~ 166.inet le U~~CA $~ :ZOest un nash co mp-~cl de ~u i~s. (i n DEN!i'erii~iQlIiIie IiJ.01210.ipale Ie!!fR~sh eslull1lisE' en 'GJY' d'a.IPn nci pa le 5 cararC[~Irl$.P assu ra Ii! I H '. N!Jm~ro 'guh:Ja 20 Un enj~66 [in piedi~ con una Hn3iDllii~ leila pel. L~IlrA fUJ anJillne LlEICA M6 Ii Si:teuel'ilJlng nil it dan Mo. ii:lsume i!1 malT!do .U1~ M cantierlls~ with 'nlfifile w~mrrL:9 aper-~l. Asooondo del s Hwlto d9!lla Iuoe .aires.imi9t~C8 .!J~ inbi9~ee filCH] ~'rl. . le ~U!E!' rnictp. P .A FiI: a IB'I'ecd6 n en 'I res. ~ll1Itl!!gmt6d ~~nso "[or t'i'Cl'1Il Bll[{)matic 'nash e~poslilreOOliI1JCt1 illll.e'(' ClIJli!lin clIO! sre· udli:za rm'l :siS'~'flm 8i de medl. nL -a.j~llulig dss i8 i~ena~· libemliifl .11'.·E. ~ :S.Itlr£{l' JfI~h't.' Sallol sbam!larnll.tI<p!JsJjt~onallJt~m.e:5~ cumg UI'i'IrP $€ ns-i tl1lid a. S€lnso..a~w.i\Cin r.oompiiiC. Pi e ..olSl de CQlI1w::t1 y Yna I iZ9Ji::ioJ1.llI!lcg.-e'.'raci~ de lJit~- Uzal!". .llij' iIiIU ·nash ·~~c d~au~j'\e. ~n 1lI fl2iIOllIe .. rip.20. Its: :spei::~1 f~8bJ:resir:iIl:IUd@!: i.IfIIgisoe :ails sind]: '" leitzahl :20 (hi m€:t@r) 166 (in f:~et~ bei ein'S r-Um'9mpflndl idhk!~il 'Ij..t{~On ~!11 Q·glllUig :20bm metrOs) I 66 p l.iI1uli! d~ llfI. is a com I)-act s i rn(iJQ~tO'lllIpe atle.Zlh..itioiill TIl.m.liition paur ld nil!! !81~sH!lil1f'll '[IOU I: a!Jl'Oliiil.at ails. ash di ~lIo'tEU'liil:.or -ru~[V al.' intsgrtlene Mellz.como Ifill' .KUfZH:ttmr.' iIl-f.rin~+Il~I'B' cOrne seeonearta. . S!lilin ~ b~SlQ.e eri)i1np~~t~miflin'lliII :3 uto.auw m81U co de IiiIl e:i(pos. 'arnil1e ca del Uaisll"I -tesSQ..e." ch~~ :nelJ!er--uno SignllkonNlk~CIl1.Ilfind pall [Iji :3l11rpf.:atli .cIlJllQ· maiisdio ~ lifZb~lld'l1lijng~ na:en Je' dabei !BILllPt- ~Illlh~ '1iTl .:iciol1l d9i! 'n~~h".c[he wf1J.UJ ndlaJrdl -BI~tz~IlJB IiIli ' zur$atzl~.. de mlIOUllrill!:ialliI'U2l0i. '1.Bm li'llil' ..l die' lEflCA FrS ~n de B~Uiebsa.tallTldar '(:on OOnlEia'c(os iup.! pl'emerrm. depe'fLding upJlJI I vorhanaerem litiht setH sie d@s 8ilillger.B:memaria.$C.\ ReM con tre If'il(jm d:i diafral'ifllli1i a soel-· tal.j"li!S.2l~.}\ iriS at L~~C.d ~e la pel[~l!! la diS' 1(1)) ISOt.eibuR!J' BrieF .1'1011013 I.z. D. .cio n nL d@1·U~s11.ambi'anlie.I.s.ee't) a t a fI m sp eed ]OOJ. 'fla'slTiglLl!'ll iIiJf lI1ile~ lu nil capacil.Ut'orna~ic reOiJflJro~ OOJil~Ulfil.rn· :S[. 'raci Ie i ~ti~1:ser.atj'l!. Atsi~ S~9u n seiili B8JI u2:amb.nptif 5uccin~t KUF.ri red i' mi:su fa ~rl'~Jijgra j pe Ii es~os·llianE!' alLftorrunical del·nash con !1!ltri lIiIPIIUir.ri3m~. ras lE·~C.alillJ 'n~~h. i.re. bj:ilO$i!1!"e willen lin .rl . Standard fo[!t \' 5~hBclil".j c-o.edida irrb.EleA 11:. l!iJ s:...ilP~161i1i EI LEICA :S'F 20 g..ICeUl..~h'I'iei:se In arrei !Blenden :!)tlliren .U rnI d Mi· c K:3mer.ambienl~'j il fl\tish Si9If~util ill~1J rome lSJOrgE!nk:p.eUe ru r auto rna· b :tl(!l1ie BI'il1·JE!le..!!lInI er£Uil n.~ to.ri!iigmes ~nrIDiJ· m~ "(jjues.8\!\i8 II flasih! LEI:CA Sf 20 e run . ~e oomma.. i e WltlJVailin.. l IBII\8Vi8 '~e.ece:hu LE~CJ. man do ~m'a~ mre'nllB.Se~s. sO\lll"ce prlnt.~$chl\'(!Ilb ~g!ll Bri!ef dele. SI!lIS del@lIcs: de equ i p~iiflile. 8VEl'C :3 dlap .!I.elie D'es'(.M U-. !!In UDsh .SC~ti. 0 m~r~·guide 20 ~'e metfe:til'/66 n len pied&:) pOilU' Y 118 sens ib~1rte du '~irn de ~®O~Sl)f21i~.BlrltiD'. !i!lJ ~E~CAIRa: !S~ int~riica~.ite r m. escalonec$ d!lii d~rIiI'ra'Qmn9..mg del' m.seoJ as the !l)-lI1'tCipal Or addiilio~ mil SIl.dellla'n LEJItAo R8 'Lind IlJEfCA fi l rn.lc. s-on: .gerrill mIttie n£!'rLefstlJng.l ~nJl~iOmiatico co n los.~l!llos i'~~onl..eS'li'llrL.e::ollrJ0'" Clil IT! mut~ iOIlll Ill!OIl r la gEt:siiQIIli (jlutO'ID ~ltl'iqUlill: de I le'.UO'lillliini9'. iO·~ ISO I!lsscriPlt .~an<ClE!!moy. :sam pike da US!:ue.21"~.iiIJ$ta ij:lf 'fl EI shr .l'idemn Aussita'tU.8. 0 dei 'fl a sh 00[111OI:~iiIIS.n rne de . .seEti flg of '~hB'ilacshg Uml~ the ~16:&CAa 'wnl'l eha ngeO\-!'€ F to I!llllI:QliT1!atic lias I. li~1litill1ll!I'Cl)lndutiDns.irC!!iH~l d!!!iIl~ii!:SPilSizi(l auto.!}dil:=lesl~IH.a I t caJrauerisi.Ia ~Ias" (Ha. ~ ~~ooDlo 5ta at:! rd eOfll ~Olll' . ill 'I sicio ui'ir iijl1rYS "131aII!lIQm:3itiic.P die UmoohalilJnQIfiir die .mtzllclh'~:€l i111 . . ~as LE ICA SF :20 lst liJ1! 'lliliQ1acJh ZUI bEtd~enei f1ides~ ~Oif'llillla'k'~e.~-v.-f m(jC1i. .e:seniZ'i'OBe.ticl"JiflJlflgJ~~~Qli.fI!:h. en t~po de fUlmciolilamiemto ".p-pom~t od.AM6 . 8J1J~liliSil}5LEI'CA lit et Nl. 16 1'1' . la LlEICA 1R:8:. aiBdUlfch G l1Iide WlljlmOO r 2.~uF UUCA SF . fIi1l'Ddel~" pl~m€fiE. VI per t.i'Ori ISO 0012'1'11.· "ilial cenneJ tiJiT!d1 $~Q1Ji1(j1 tenlacts .3g~ada par@ '" Bej der Vie. S'U(Vllil't ~e fliveaLU de t!lJmie- r:~ . Nllme ~!9 n '.eFUiJ~'. mode los LlEflCA Re '" lEICA M6 IlL 110$ ~ Q.o die Ita. [cam. ...iiilde ret de ~Siign.deron91 mi~ .%i 51l't.. 'ttile.1!iq:ues so'nt :: " .cOn iimodem lE~C'A RB ~ tEtC'A M6· rn.ando ill di :se~ naIe per Ullla g.ari. dema co !11!my~a· . du fiashl Ie u.al:iS.s. 'OUl!Illuto si usa Ia rego"laz~cHl~ TIL del n~iS?'h. B~lB(: centaets 51!.i re de mes.cQnjlJrrtc" with other L -U::~ R .' S ur lei fPQ:s.$ destacab~6f:.

_. d·eiX:po~ia'l'o~ ~!:~8: lilii s.c~i!l! lP~rcil§l~ de ~UZ..e.hd'f.a IJI ·nash 1 Ii1lijIF1!'1Ul~:t(ll.- Cu. lPa['. I e!llp'fI~d 11~hteil IrSQ' :e.li1~9. .yiP~.e ltiJiilg1 4.uI.sow.8InO nss de poten. 2: 'DBilllJ~al me~r da.-mi''''' ~ nrI! meters in plif!di . 16 E:w-poslJlreva[ue ~1.. ~a1iniii!~iIii ChlmfFlSS.1i "P'" Idilli ~Q'~enc'iB:n~ 9 10 S~liIlbo~o per del~r'ili8.1. de :3 Llql!lidl Ctislall IlJispl.e pi9r' pil...'!.'ilbi'l dellal pellrhcot~ i'ta 8.enl1l~ 9 S e'Qlna' :!:. 111'.!r '11.-...~ dlei l'i~el!1 di Plliile..II!i' C'elllll!le de fllQSliJl'18' IGl!i'mmatJ.o. --~.JelI. ~~ Ul!rt9s1k'one~tlJ. .~ h.poohzione 1'81 correZ~OIilJe del'l'lI:Bah d 9~p~~iti!tllll\ .13se nsi b~'1i ded dQ la p.~If~l.0 3: U~uid'G~i:il 'Iing:' 3 . V.liltel und Amite igen 1 :~'ttel!sclne~bei BI'i1z~i1l'ile~~ors dI~s :2 3) Ci!IInfitll'DI'!:: .s.aJ e: !!lIelial ~seml!.$pJoey IfHllSSi.I.a.b\~15' a_od tli~f.:~ G'!~O~wUj 8'odmQlrle'le ma.a jl)e:rtlJ.ari ce~ .lS.:..~ datns: Iltes: 41· AICl!Jlnce t.~e 1i]'i'I nrJhrM_eiS:IDull1lgSlS:I..1".alj lindic.5.:Il.11 ~lJt: ~e~.~th::a 10 ~~JlIIJ.die m~IiIIJ)~II€l'Ei'ngab@· de'!' fijim~ eo rre:el\T~n5 '']' !'.BI Clfi~f~:e'll ~'Iquidi ~ C>arl 'lJaJoll1i pe r~ fQru'till ~ilfl melri (II'1in~ 0 1 2.' .Ilukuna~ ti~ch uben~.pod~e aul\Qm..l.0~le f:CIlil'Bifl flirr ~llitzb~1 j'.. uild.dar.is 'f.Irgen Ii: ra~ '11 F 11 Iln~e-rrulto Fij' prrm.~m val ues.lflewn'~ i'liilil~jp indifllJoolf. • ~lusil2~ic:h dliJ~c:ti '" If'" Hill' li'-~yO!er] geb::n 1l:2)f:nchlil~tl 9' ~ \1..t~~ ~ d :SH!lIlE:ramenh~..B'} An{l)8be~ 11i. a~i1s1qlIJQ des 111 iv~atllx d..eS (8JddiU~I 11iI!8 ~hl rderlt:ifl'fi 0.ev rcaWI ~e: is €:~C:~Qdled S Ili:eX pe:s I!!I rill: \i'~I. ~'i IlliJ'ileati6 n iIlIdicmo.li~s. \tihlrnHniflw(!ti'S 'flfjl~Obef$~'Ui.sO.iofrle del 'lilash !SJ S.ITnal d~ con u.r'i2ictio(iJ.e' ~3 iCOr~eccio~ ~h!1 e)fposllCiortes 'flI~mi!J 'n9~h" 11 Intenup'ltIi~ princr~al. """"r1 '""""_. <. .n d~'~lP05~tEGIn aul l1i'sh 110 ~iC'~o~ ~amrne {! e Go~r~~H (lin diE!'! (!1iahii~ ii'rI'91..l Orll8 pie r I!~ iJ!i!imlisslon e ali!j~oi'if'i.a Vie! leur cde eer[p)~ r.:!I ouandlo sill! fB.un.ltarle'i::: IFE f!19iE!J ..a huSf ~'iJalnllre dli'esposi2:~o(j1Qt ~lii1dic~zi~ rUi1i IP~r ii Ii:iiEl rr.f:·n·· ~()'I#.Zliflem 'iii ~ Blef1uf. del~'es~@sii~ion~ dell (1ash. tl@!i Sim bolo (\I. air feet I..aJ~ ACl (~ ..xposull'El' V. b~w...a~!IV !I3Illt'Q~ g 7 reitJ '~i!m ~spead 8.lI"I1!l~I~'c1i. 11111 .Jlr'e~ 'fl:a's Iil! ~'XPQS!Ulroa ~QfmCrkOf!l ii:'Nf'tld 7 I:SO.geJile..gflfU!!.ion del natSn. Se'il'1'5f~r " m~h'!iSQ~~ d~11 rrfl~a~Dm LO[: .m ~ 'ind icai~'~ Uf .Hill!Jl!))lii'UHiirlli e.ymb~le de des AiiII~er\Q~b!Bmkh!il I 16 la ~p:~cT'U'!l d·~dfichagi~ I~' I ¥.ag eo IJIfli $Jl.Ur: mit . ".~ tra nsmi· I~ 5~6j] iiu. as ""~Iii: 1'1 .corl'iB'lkmll:i deli'lesPMh!.c"'f .:!il Q res 8. ell: iIlrHlehil(gesl '~ OilifuHf of ~lhe.-· 1'1!!!i ~~ ~~I(lIre !(Ii . Num~rC!... lE.!.!i3t-or 'a '~G!icii6n~: d '7 ~SO a!~ A_i!i!zeG9~Jfi~dis ..i! 'fiHf' lI'HiCfj_ilfl. Arim~~g!~ :uH"IEiflQabe wn Bfih-· 8e~ii&:t-ri)IJ'1l19:S~QrrJfil~~l! ren :~brl~pa~ ml campo d~ ifid'imel!~i6ifi. c.er' !9i ~ s~'@n 'f'~r €orrreC'~i on Haffi!h ex paiS!J re Eli pDt.!. d'ed! IlII dle.a !Zi'~!ii'ts:i br~ I ~t~dill 'I\lllifi m.t.Iffi' IIlU d Ia!-' de PQ~srn~'lll de -.ii!ind di-'~.BnsibiliM: ISO. ..IUS..'ii'""".gmS~J!II'Altl~ei~g.ige~ 15.tt "'.cri~t~!)Il(' Iiqiiidesl pi e{l$ •.31 ta cor!f~EOIii de B'WjJo!ii!::::iolilJe5de~ne~hI. II1lI..~rlOSr '" ft . ~~ lnan~I:o'el fifi!di~d'g'fi\E)~i ~ CmL!$O~ del ~erneelQr ~~I 'fll~~..aHelJl if d'e~ ~o.e G'jlJiIiliI'I1:41i Mliiil~~e~!I~ 2. c.. :sjgYli.es liq]lUlid ClryS'llll DT.en!1lJ~~~tle' ._xPO:Sljfe YatiJe! '~8ieli'dl~lIl[lg~~1 als..Ii§i :._.e PiJ.m en In e.01 by ""P" '~o J h'i~p:ij r. B' 5 Wa milf']~ wl~en disll::d.st\-.a.. de' 13 iB1(IPOO~cioliil del 'Hlas'l1!.~.s~iVeo~I!l11esde IFl e~P'Ds-(.!\_ '"'" l'§l "!i! ~lilId'i'cac[orll~.2.:rt·~ ElemeliItg$.d .r>e'Zi~nee~ v~~o~u d de~dlah~~ rna. .~e: ~'oQ ill'il dica1il~' U'1lSI if:':I plbrt of na~lh Ililf~:POg I!li!"le 51 :SegJlfu.:3 s p:8lrtiBl~ ht cor.or .. Sen~or~ d i miS'UlIf'BI displatif ind~~a· :3: Schij'rmo 4 GlaclB ah!l ~~n~c.is Et~.l! al SiSilS'I~mt~ ISO. ~(J 00 rV'e~C'~in. i5.dEl 1iGYY. en 1!". CTrT!Iil~ palr.a lilIl !l::orlf~~1CaD Fi de los Ili'9lh~011.A_iliNliigen C~II.ipi=i'l eme~'loa~r. Cirine pe r ~aco r..:lIPB~e amlepuest\[(.'G~1 d~II"€8POiSizio r l:a Icofwle[~i:O i'U~' lie del Oili::i11 Sigi1Je :: pO iJ.gn!.U!il~ ISO~Wener .ii~ ~lI1ts"pl!'ia:che'!lbdE!'F · .~ii'l..0Symb~lfii!r lBi~[z··8erichllL!l"gskO!F~ rE tUIt 1 (I Symtl 01 fo ~ f~~ ex~ GSY r~ sh 0Qrrectfleinl 111 Ma ~fII swnr.~ ~. 18 d !1lJnp'e5.-IP" oi :a: .P-'!2!v.~. AVlSiil pil'li1i~iliiiliii!J.~ '~ijq.rll:a.n.a~f~~ Ipar.amIJO ~ d i(.:"'Ii. 18lit~lbel ich~ '1lIJl!iIgsmrrektlll r.if~O n €ii.dlc:(!!'~e the aOI@ma tkiEIIlliy' :S9l or man'L!!.!tr!li:e: .::'indlj~a?. n".fi ·de ..~~ti~.dllr de cri~l~1 n~I!IIidQt par.~dion d'exposililoiil au fl asl!il t~(] ~illild icatuf pou r II..Jl'(i!rt. ... '::t~ Sfmbolo 18 .!lli' ~:ilr.I!I@lI1fti::J'nl 0111 e(. d~ rlufi~Dn lOara irrtlOO!lltif l:a.~'lir~uI81..f!ifilli!lSS.-flt'" ~ af~ic"'H3!i~ : Po 1I'1i9 91 ~E:n m0tn~ ""m" AU €Hf'Ii 4 Reichwei~ ~il'll el~er-'''liir'i"' oder M feet -.die la ssn'5iibilid~d ISO" as r 'C0Jil10 10$ e SC. !C'@ mo'nd'i C'QIDfij'I. D i :r.6ti~ Q la in~radueC~OJ1 ma !IlUlIijiI de 1.l '!o!'1o!'"~ii1'"""'n:"". ISO~ 'i ndj~.oLt~ loont~as:seg nato in agg'filii Fila! eon un ..! Jil~el Irle-d LIttell ~hq'~.l -.

) 'Ci'llfrl:acto' d~ d!llf~CIiS.e J:r. fl4.~~~ ~V\~II~ lLeistu"g1~ab{llt!.! ste 1 '1lK11emm"/Mutiter '11.~th Ita ~te tur' fi'intt! mJlelies E~Y1"' s~li'illel!ii i1f.!JnJ H~~h 1'31 &e'IIi::ctellJlr ~.diJ regllaRe nnanue I doe 1i9's~llIsii1l}mtj iI3ul 'lihitl '1151 SellectLO'i:l c.enel1. '1. tl1lrn' tSet1in 9 116 1P~le:ser8tt ~'Ij' . pO[I£!fi.fralnmil '114'1i~iSl)[) Iper '~(Ii ili'idU!ilidllial i!lI 113 In eoesidlard de ailt.E~CAR 8!ndi M mallll~ls wi!lh 'Ih~ee a per'~yres: [:orr ~lhd~'!Ii_ld1~al adafltrJlilQn 'llO dis'liance and' d eptlfl -of~.nll]!'i}llI Bli't~lbeIAeh· 12.ilfH!lllliUl"le d€1~a 'sensi bilil~"a[jeUiiIl ~emoola '~15'Til ~t'D per liB!seJle.f~ IIEI :tle~eZiOfjbll~.I. ~O~:s<hI~e t:OIil!i8ct c~A. M@'rH.ah'!.5IPr~~elect ~y for mailfNUal ap~f'.elJfJ IE!! 12 Rote Leuchhl1iode :ru F B:esiitig. ~IO~ ~i~ioIl1iS .o rreltlJur. .e!iniilllifYildre i dell~ OIJ rrelhJlIlie del n:::tl.-in ~atlriIl19s.OIll de exposrc::iGf!las '0 ~:8 a~:!I ptacioii! rna nu ml d.tll dill !llIu:liIpl!'uagme 16 Sera~ti!lrllf11 d u ljiegl~8!Q~~(1111.:Le mort fTL ~pO!Jr iB "n~es.si)iI1j' hmg '~3 EU!:ti'lh:~ib\sarten ~W.three loot.eJjl.nJ'~1 rfJIoo lSi ~ e~ Sleltti ng '11.8Ucol (per i3i~~re LEICA A: e' rnodoUi M) Iton U'e clr..' dr~T. l!.~. Nhmm. 1115 Pll'~setlector' para '9 I ~~Y!s~~ 11 Ifre5elecl'Of ps r. e~IJ.Po<sizio-Ina d~1 'flash 0 d1ei live Illi itlella del es~lon de. ~3.B SaDo~' Mrmall~~ ~e na~11alj.~dlf'ei Fiil! $llGlfIlilSf:I St.2 DJ'Qdo ~I!IIm laoso rojl(ll IP:iIr~ 18 t!l)nf~~IiIl~c)iol1! e 1'81i1l::qJosid(i n d :surf_cielill~e. tEl.Plemem~lr'E:' j fflE:iF i I mQ.~tae d~lI~ IP.18[e w.ufikelilte de~ 'Hash '113S. n]~hI ber.!f6D Go ntlfoJ:ij .~1iII \i'''© n 18Ii~z·Bel ictl~u~9S~.~a I (s IJmilni$i~ re de! plan 8J IPo~encia~.TIIL Bt~aetj('IJIrIJlmiil'ilesoenLlJe. A!I"Ud ifill ~/~rlq'. IV! iii ~'iJale Ui\le!11 0 ~I~ Pote:m:~ m~$~i!ll!)~ I. :/!.Kgflli'@kit c) Z'tIIsatilk.: rn.uliag de r aus neicno. sin fundDn). 'S~I~or d!e liipo de rliil~ToniJf'IIlrenl'~'Q.iliVielC t~iDli~' dI.utietfiOrfi:l TIL-Modelle~.r:~j@na!ll 'U~~'h{j u d 1.n~ 1'l!JIn~~iQllll!ld die 181 1'1lI1.!!11 !JJilg91n: 'nE.i'lidlad de li!ii pe~icula. sO'Wie piS r ~ d@UamQnri:o in:!ljI'i.~III~ilhl ~f1JlpI[lU nil.Iridla~.!'I"ml. rnodelcs ILElt:A R0 V los.!if::!re Anp<as. Vo:rwalh~I!B$l:e' lur aiaiS lliili Slii3'II. ~li)EUr'iJIUI~J~' '~tJ.is'lid' d'i:S.tQI1Il~S ~:jIIf13i ~~n· lund Sdl!anefl!~iefe-~fart.r()'rondit~ di ~fI~P'Q.hll'i.l1i 'Ii~se~ U1!: '11:1() ~e(i!.8 Nmmblil2scnuh mnlr~: ~~ Clockm uftld :S1~efl!Elr4tQnta'k~ 0) M i'tllf:TI ~{.fi(eI'd ~~qlJ~rgfl'ts i IM~nLJ~I~U.grrl d) S.V~~hf!'J' XJ c] ~a!'ltl~ SIJPPL.e) Datelil-f(gnt~kl 1" LClckiUil!@1 nut 18 gtan~.arw9 if 1)1oflu ndid'fild d!i: c~rnpo.ii.aS$i~fi. IPreselell):'~or' P'~~a EI1~ .1 v~lor ~®I diahagm~- if. ctS F 12' mo de.ffic1filUa's EfemM~v~ de m~~ .~'3d d~ perno dl !fii}l. Uo i' ~~iCA lUll a Fidl LE rCA MISTIll model:d AI!!.:' J~ eern:~G:i.~Hild M ~fi!II~} m't.s: LEIC:A Ft ei M ~ .Sy.Cmnli)).e:s ElIEi:n deJ1lwenJSi '~6. 00 fI 'til! il:l: ((il!! rJTta'FilJly' pelF ~81 SE IEir.~}. iUrld A~~le.BI'e'J1~9~ l~~ i'ni:li'~idi..ap~li".ncli ron .bel' 14 Vill'l"MVah It8iSI)8' fUr m!!lliltllliijUeS E i11:ijE:e~len rle'F IFUm-lEIiI1p')filfid Iic'hk~il 15 Vo. (~Dtsans 'f'o:nct~ d) 'pi® ~ d~~l!f!i~obHhH3tl!J1iJ e~'ClIoflli:aclde' d:CUii FiI~es 17' '1iiuell"ca de '~i~ac~61il. nan ues d i.e.~ '~orIQ9iWde ~mliTi. Au:t!l)rn~lik LE.Olur AU~Qm.mlE!ln'tose.aruil~ [:2:.tn~1ontact c Inot .'aIts! C'C:H\ilPOn:. Mafj.~3 u ng !!lin lReiE:hw~'I .jij!.ziolftle i!iI'-l!i!illlll~ale d~'i di a.5e-cill{ing IJir)J IPot~nzal Fi'dott~ '17 Dad"il di b!IQtC@99ia '18.moil!ii de hOil'lin'BI e~ii)si!iQ~ .sUilbilles: 'n1 ~po'llJr !lil~dl~I..a el Elj Lll$le de ~~ 6.4 !Pre'$elec~' kie'V (1D!I"' ma_i. ~teme.ti'oo(par.~jnl m de seleclol" !C.ore delle '~'li i!lIz~C!!ntna! ~Q5i~io.~ me:! de' .1' Il!iv-eau de Pui~'an!:e J!~~t[ene' 111 IEcrou de' bloc~ge' 1.st1inllar de frhliS h <con 9~ C{I ntaClID de OOIDj 'If de conlrut bi COIflf~~(:['O central ~siiIll..di~.ticn'!).a UO~5.vEe!Jail.d{ii~h. [~-urIUEICA R8 !!u'!d UEtCA MS 'flash ex&:!osu rlf! farma de~~·es!]'Ij~b~l!ln mif!lima eli s. ~mrEIndelia' . st~llilld\alrrllC(J n . 20 21 .IE]Cti. 'per modeUi Lcl~A R8~'lEI CA MIS. Slltttal 1f~'Sm.B~.8Jfr~mml c(m tres :lKiiSicio:r1es lijaiZi: iI1ill ~I!]ara hu. 11: Z!illPa~iiIe. .S! da~ll~ ~Qrt. UICA M6 TIU. d~ pas~dor' de Sf)g I.) onos limode1os LIE:ICA. ~J wnt~.ICA Ft.Dte. A~~Qm:ii.~ U~jlCA.il:sb~ irna~ua~de Hal sensib.ion d'~~iX!'s. Itl V M~.hJmil~i~(f-~ r Qlhe F I!.J. tliYl>r '1.ci9i lPafoiii~ al C:~OO~ eimld! c®n'~tol tit.etU .:orre"ooi.'ad !lIi~t"liolll tCh~np".agmii3~ p.ne~a el oont~~o d\ei dat~ b) contact eQnrra~k.L~is~~figsstl!!fe~ beset'! Ii\Si de p(Jr~ee et die '~r(!llondl81Jl1f Ille.i'iCheru ng~$~ij 'ail D. iRa d LEI)I ~!OJ cQl!ilfir-m ~~ ij'~ 1.at~1 Geu'l. ~~ COlllr~"ct'o :1l\lplelill E: n'hili10 ~actl!lll!d.gfdl 'Ua$H ~tnoe'wi~h:.I'u r'E!glaglEll JlfUll'I'i!Ufl.to set 'ihmhi 8'):!PO~ s~ue 'Q'O'rr~'Ciion~' ~arlli~I 1~91'rl Q~ j)ul pu~ lie:vele.elil Olliir' ltEiillUr:ht.gmmanii'hJ-:5l ef. MaficlJe~~plfi~n ~l!Jiss8l1Del e 14 SiMecH~n .e.i'[h ~L:2Oiodo Ill!Im~niiJisO MS:9iO til! CO'Ill~ lCam'.cmrtak_t ..!i'!I~ C'Q!ilt~n:o 'oroIQ~lI'io I~ c!Jmanidlo b) 'COifl~att~ C'e !1ljr:~I~ ~si:nc rollilO~ c} co nl~~tol S\Jp.I'iIl ~ditl!t.

ns.md~~dQraj: .'1 d~ahagrnu~ 0 de 10 Icm\f'!e.ilJtsl corne per tom iill.lr!Ofll die.r as i como pa ra !CC! nmeta r I a h1U:llr~a~ . m.'"" .o1l.fj ven Meeer . ~e r~e!itJ.el f!. !i.a G~61i1 la pantaJlla ILCD.9 8.Ic~rInt!."'I!'\_D""II . ~lf'aTId-. parlial l i!lllh~' O'u~:~ put I~I.-.g$!S~!Jre.. DZW d@lSi :l<iorrekhJrwEtI1~." de.~n dijlflJW.asih\r~on diod\o i!16m6r:1ms' .iZ!I~ U!!Jlmina·.b zyr Befe~~~har~ .Illr.!'13i1l '19 Copernh~ol de~ v~n:C b~ ~:eri@ '119 Ot.tion I ~uminc~iij V1!i1 !'Ide ~'I.· 211 IPhis and mn~ntlslki~ 'r'O F rnanJual iIm~1f1f olfilm spei!<l..iij n aLlil~liJlr!!~..ul~.def' Teill i'cnt-Le~· st~rt.aii"l. dol di.s~ I:o.:!oteneia parr'eil~1 d ~ I ~I hll:i!-..ch j'n[g 9n ~lfl'~Cr:liIIumin e.ZO FIrIng btttllOn.22 \l)iidle.ag mel.J:~ .' (I"e: ~0IrFle~li.2.elie iI f. ~""" " _.gaDed~~ Fihlflf·E'm.edlell.~.L!I!:n L!iI ng L.!!!U' .:.!1irrgle "i1'''lI. Mi!!il~$~"'a5tefli tir m.ltlJ 'b~h li"vadii'l9SSt 20 Tas~Qidi sca~~o'del 'n~.Jclltdiod~ . :2:2: mru:solr {jlr.U '~lr8 II~ndllc.li~p_erU'~IS' !CamBodi' C1:Jmnll'9.(':ion del a~(\'.n de i.adQr' !d.!iif!i i'nditc.~eige der BliDz.'iJsloseta:s~~ I mil g r[i!ll!iH' L~1.dl' dlS:IJ:f!l1 t':t Ci. all1~ ~wut~ ...a l=i<!!rtlPta diP Jiil~trli :iii pied i' e pe~I.n '~.ivar of ~d~fIIgs 'from m'e:~~rs. p-1Des .oeckel '~9 B81iteIiY Il:!DIiIiIR=hlilrt1l119 nt OO'!.jjc:k~lIil del I~.~Sp Q.ib:i Ifrl:al della p~~lli(:ol~~.o11 ~l"eKpo:sitr Ii:! n I!r dec Iniv\E!ffY die pilJIi'SttB nC:$i p:lllrtB~lIe is ilfl!Si til! e ps ur la CQlit:ui!lll."..pila:s.i es "t! pel~a atC~jrY. "'alilget:. di lPilJi Ii'. Blenden. l!J. de~ eo IT! pa F~'irtrl i e iii 'h) c1 e L . IlImvlilazflOne d'e1 d rs~lav ILCD 2~ DiH1l50re grandangolare '~rlOtill Ittion des Iluarlmenlie..Ii.:alem~ ~e!! seliiSilbmli[e dUI flilm ~ d'i1:: dli a (i. .a~eM:ltI~iPl'!d ooi")re[:liolil1iftlrU~.2)0 Dr~~a!~.~ mils ¥ me nos 'j U8trod'lJ.. WeiMiml~JI ~~l ~ .m CiI~. ij·la ~nsib.U:ld '(-unO ..Cl d~ :ll DiHliiSeliJf' vi!~ij)r.lid@d de 18 d pel!'c:.20 B:O!i.~r I"inFIlIi!!ilL! ell~ f :2:'~ Te~~als d.llli l!lel ~aJ ~~'i lPo~ei:l~~ rid!Qtta dl~II.~oll!'lb i IIIW' dLil IIIIB. I.~f1d~ dlilSrJ'@'i"R n ~1i!JsJ.S1~~'I'~ illiELer c1iff S~F~UJsche ibe o II~ oorr~~~~'!'li lijV1e.2)0118itz-j!.ni~i!!I!' 19' .~1 de metres sW!r lPii9~s el po ur 1!~C'miivarl:ia"n de I~'e~~ira~a' IljecN"~nA.au!vazio~e df)W~II~. las ".filfJ'[a III m~ iQ' nash :2 \1 'Tolliche 5 ditSpll:l~11!.!!'i!_ 2..iJl'!!~joifl!~ !inijfli~:O plon~:Q des..hcon cI i'odol '~erd9 p~r ~i!tg~liI~.i P'.Bm:fi~n8'~ltmenfe lU'iIlIdi Anzeige.arnu...oJ!Ii9t1i~re ilnEl:tfQoS'if p.8'f IFttlil'il:hw9t~~en 9JfI'QaiDlEl'llli rrn8'1'10' per 'i'n5iSrlrle. _'to I.e!!en c~fi.ltilr.tn"-i0' 21 l:Ind.d~..s£~{i a'ViI3'C DE L ¥r~!i'(-esigJi1I:e! Ilafilt I aJ dlis.a~~:tri"~~IrI·.8 lIf le~~: e:fns~'!'a)I.e<. Q'lMe rler Um~iJl!"d· $ tu IfrI'Q JJ.aRJcb. man Ilud mij'liUIi ~.i'!J'ili!fcle tllu liJomjpa F~11m ~n'tt 11!9i 'lapEl Co f:I tj'".i!!i l~(iii"i.Ei~.r!j..ages: 1& .!J 10iJ :21 'las-to. w:ilh green LcD l\0 indicl.Jtar~:i ~:riI die: I'\affictiage ti1lre I~ POn.fii '~'H.A"'f .:.!iI~!)JQE:'". z .ch~@i~~ des.

.. . j me: Ba"e"''''l'iIlilii-•.''Oremll'or 1iI1~I'iiIV B.!lr gllli:~~ ii::h~ 'iii) sl perda.$~i91'.ged.. 'I ii'ise. ii!!lm·Iphl [t:iI!i.Yu.i1efll!9W HefStlfJ1J.IS~!iI'~1l hm~oo ~t 1'[1 r.91.nla~e e no!l'l' tie .oil ~ Piill.rH~I!!IIV'~ . Pl.t.B.l~W b8\~~'fhi'~o:f. b~rhi~rie d~1.-1 ITi'Ilm ~ 3.~f\e 'i'I cop-el"c'niQ' del va U~e.a:tn~~VQ' I~'~~pa~ iAte. ~~·n i m m )l: :'M·S tin m). []ie~1 B~~tef[e-n.tP. g51:S-~'.13 mm).r.i'Ono t!.:.~'es: '/s~ 8~' p fH~.u]:&n1e 11i1: de~ pile.a MQ. wi~.ulllIiIila COli! i :sitm'bQii a'91ffilgll. ES~~$ pHa~ '$e pueden :SiLIl fuptelllr' g~i'lOIT.4.iJiIa r m iJ~h(l!!!i: aliiiltl($ c:as~ peroi'da .s.id~siSl5i .'Vel"Wi!llllldballl'!Q' B~~.urn A.'lIS ~Q{I'~:ment. mm). blW. H8il1.. Tbe.6 r1Ilifl'll). pilt'tis dllii~nt.tl.Ji. .ciiil :sino a II'ail'"n3s<t@ ell aIP~irl!D'd!!rilla~!Jesterno. .C'.ll coml d p9r:'ti!!llf(!'l1~ d~s ~i!ill£oalns I~.A SIF :2l0 win:! mit 2weij :lV LJtflliu [il·Ba~1eri~~ TVp' Dl l23A z.. deil Ii~Q de [It ll3A 1['.~'e" 'lltJ~filie.e Spe~nBItl' il FlIll0'F~' mit dert'l.] IlnIlil'~ ' 34.aJlma~e.!\'.0 nl!cla r el '~~!aI$ h eon el ~nte. P Llis Iile[ermer Ie 1i(!:UMeMle~ A:n'6J1 lion' ilia P~$ ~rfli~{ !tl:lD.V:OJ10 ' .p·$I9$~~tg8.m cl!tlfi.~f . In9istal e~ l'Ope~V 8ID:nl ria eesd. No .~fc1re- I pol~ defre. Ufllu ~. I nUod:I!JIF~·~ ~~I en~ no ba!t..l!T!il~ afi~' If!: ~~ei1 'r1F~m ~1fIe' ollJlls~d€:.M'~'ie. P.lI·~. Ipo.ej~~i11!l!\M'I.~ "]'. p.-1F:I\fji' . ~midti'~ated. ._ n.ji'j.r.e illI"roillV rig lilt ~I] ~h ~~@ ~ pI.a' IUJ ~f!i~ ~~'rica if'.~m· AclilwJl9'~ Iil~~'lij tUt(l:9Mt. NJ(f ~~s.c:anj~\fl.ClC/"\ ricarica..ed aad f.) iln oonh.:II b.~~S' .gel1i! iiind AI!JI!iwe~h5el'nl dolll' IB8ii:!iolll'i'em IO!3iSBmz.p.] V~per'e:s.se I'I~ De 191 '(~eche~!.tI~~~rnJJtEl'it.soUl'en nit'l~l' .htl:'elies fmm' di'iff!tffl~H m!:1l'l1:tff. ~'1'~~l. 1.e:' tu. _. )( 34. i~ r:~ 'I::Op'a:r-cl!!k~ ~.¥ne la~ 'Cllf IRO~E!!r- eSSE! re COlI!Iser'!fate pe~ an iIl~ SE!lfi!~ p~r.lcnerhe~t~i8gen Ver~!J.de efilergl[a.s~~~~h )'.g· 1 N'rm pOr~!i'J'8.Ff)ri~'fgewMiim.diil. tag. "!po D L 123A 0 CIMJ 1:2$A..l9-a. ~~I eFt l.~Dt· t(.. C:oIQit::.r y ItI\S"~" .efer .Jlfati mI ~ pol {iehilJldij!l\~ ~~ooperohuoA:t-t.a·britl1Js:.e...r.. a$$iCl!lrat'O .til1F~B"SpiillalS con ~D3 E:ij](nt~ttiOs.ba'.l''3t· b~ k~t dean.iiel~ L 123A ~ r C~ 'l:Z3A n"l.QTltEl~l1$ n~'I .!J.ij 1!J~[I. nder 17. sauber l Ye Men deJ:' W€fid8111.Fiusin ~Jne ~attel"lf ~o~lPaJltmeil1t ~O'VJflIi '~~!ll fUb tnE!' di rel\l'tiol'l' of [h. .- ReiPou~~~re r:ClIll'll1!l r'01.~0<5 ~O\fllaC. r e].IlS' b~~t~i.e declti~H·g.~~~.plO~ p(in(:ipal ~~1l'.!I.acllS .j..!IIschlsQIs~hr~beJl YlfU~ VOLI1 de ~ AlUIl].i5'mo..emarii'f !~.d~Si !flJ dB f9tlJ-Jca·ntll~ d~(l~l~nt~& ofJvnr Ri ~e5demChll'telf' c1l~.am:Jj~( ~.PO!.au iilhimn d~ 3 'I.{MI:S iabriC'8ni..@Si!..a SeQUrl r~di. de..ij: ~'po ~IIiado I!:di.geril ~n ~n$taliliing batlte'l"i'efl!· a nd !l'spll~!u~:i 9 n ttlQ liIl5~fiill!rllii!!iliitoei iSI~~!ilti1:u~iCinei .~+t:-'lOr.go iIl-i rec:a'!ig~rlas~ ...* e. s.DsibJ..iJI .J e n~url1ili01 flhrat dllle1 e-ortl. - .0~8S:.~·en el ss n~id'o de 1i!!J Ha.tp{f~r.ZiIl$Ii!l'J'H'l1i!1.!lr . .~1 SpiEi!g. ~.e 161[' .e.po m [) sf: ~e de.6 .d'e'beFJIfii f.esse.B.!fJnj~~.dfjj' di.!i1!f.diliB (]1f1 . ~]'1 'n~sh premeiiildo ~·in'tsr- prrilfi~JPB'le 8t..dtellei b'~~11ij{ru. 'lJE~s~ ltlaUf!"!ri@$ ean be :S'.ar e.~I 'Ua5n.! ~e~ to tlil!l:!1 fla!S.!' i Ii '~he b~tt~ry oom· ~nmell1t. ~..ausriel Yil:Ui~~!lIlie f~a'rs.~No.1 rnm . '1:Y1Jl9< [!it n..![!ii.~·~i .eBJ8I1'iI.1es.fl'9.i ~18~6n.enJ Bntsp m-ehend dl::'n IFlim~~~ ~~nIfill Bauefi'iielllltih ~i'nl9tJal1l U!ii!d de-n IDei::b~ wi91da~' ~chl r. Ol!tf!ste D3tterie JDossonlO< I.qy' i I 11U!j SiIll [Pfl Fd~ p~a~.potE!lFlZtiJ.!il$f18 d .ll!ll1 b~u:ei'ies.0'i~~owe~e~ bV 'I.iij ~seit:e' iUJ1:z. f)8-s. "I!J![.~'~mi!rf1~i!\I' pilffS . C~!j. hfmfyYea\l'1~lI'tif5 ma\l1l. n9.[!j1teiIjI.s<oichifJ wtschie. .fie ge~~. rnf!l~'" p\r.r:fe~•..1 CR 12:3A b~'l1. L~ lEICA SF 20 fenctien A~ a'M'~c' ~eyx ~ib~$ .~ .~!~lh.. dlel campa rtiMi'ei1l~ de' las: 11 ~tg.iS~· ~st de ~ DeiCkel aim 18n~:ZiQl~l['ii t befe. th~ 'bat~e:iiies.i1con d'iliS p~hliS de ~~liio lV.li i 'I.h'Ilu III se tlilat it c. t~!S il\Ilfi!'~s.:20 fu ozioli a con dli~' P~~18al lil&O' dl .vercie ~esM~Il:diililak~ dIU I $ f~a$h.WtI< 3 V ii"thil.a.eri!'~li p~ii~t de.'-fIIjaif'llr r.r"n.!iiS~ 8 du ~$rpi!es: osee.durfe'll lIlJ1cbr in:!.o .lp1t$chal~ rum 0'[1 tIilIEjc'r~~s!li~'li ~ w'f~1!! ~ne mali'lil ~e'r [1 '1' il:ujjss!:ih~fl~'~!1.n'!bl~ '~e a.lmn1 ~ :3~~m~ !lef~rieben. 2iur :S..li.) r~esiPom1 w~~hl Ulo:se.s ~IiHS.i1H'.ll~i!r Ie fl[lsh eu mCly~fiII de l~ill1l~lF~ j IPilil~~iJit'j'lizi!dil!l!e::s l 'E~ILEllr:A SF 201 ·~unciQn. Gcn. .alelUi5ldas. Mise.\iIl.i!:I:~#d not b~ !lfs. Wli[h VIii1W~- II H[Jsh ILJEICA Sf.. p!jl!dVen ~ .smlOnl'a-!iI'~s 0 ..e C@!L!.illhe.et JFJa' pas le$ de' $t.aA.! _~ " . PRE! COver is SlE!<C1.1!iCitllil'fe~ sh...!iiiei!'J:r.i:lBn d Vi8' Ie Jli!!IhriB 'ra 1M chin e' E.sl pile-s..eta a. fl'l3itl:ti:if.te nT-en [)ij~ lIE:I(.e pile ileJ:Jv.rt C(!ilftltatl:iJ t~oll ':' !!!i' . ~YI~'.iD IWJI..lNiIUl~!'l ~.1' f~e. .8~~~ .~.). P.lS P-11~s' d~'~~n me.r11l11iii'gli~'!/-la'rIUlg~ la.'.IiI'EalPai e~tA co SiUlj.&!i. . 'S{Jrl~~f."111 .e!i."1·.e~Vfa( 1'0 mil's: (apida~fli!ll!fJ'" 1 r€l'.""~. gi'f'I1:: oolilse i"¥i~:e:s. OlLl f:Ft l23A..s: IJfl~s: . fl'€l~I(ii. !'Ii!~ S'€'IiI~P ~ ri ·frec.il@~ i..ria 'F. Ikllap(l~n. .fitftlfNtU ord. pe:iiida:nt'c pi t!!5ijetl ii':$ 81l1lnee.f!lt~itlirUe' (:I rf:Elin'malnd'o i r. (~oIQ~ + 11 ~~ I) ri:l1IiriltadiQ$ . ~tJi'enes.r:i'i! pile u<S~!ie~J'li rl~.' .~A :S:~:iiUililol\e ibauell'fes THe LJ~nCA SF 2.e.~cJ6f1J'. liiI.1Jt1:erte1e!:ch·Oe~~~US!) iii! ~lei(' rrdI~U1I111~ bis' ._~.b!ijli.o_ L\.ph:.f)~ ffd!J~ OJ'.es gO~s d~t. rue lS\iftUji'ielttilJiillak{il!' .rlJJ~.~~6iril8fjO~ j au~ $YW'i'b:o~es 'Ii!l!lU ~!i!!i'lt rti!an:s.~le~ d~ l'e)nerlE!:I:U.rltEi\ileJ'se iim-jtIiV&.nOr I!Js.. Die ..geb$'l~en W6irden.)Itj'li~~blM. 'C!!lJ~"Qcae~~6n i!1:~n1Jbio~h~l'a~ 9i~l!.:o::. ~lt-e pfO{Jf..mat! in!! les pil'es en or'ielil~'@IiI~1'l1J~ (. iJile~.d rrtriill perilid85 1. L. 11 Oe'5(...rr:l.seJhec®~~rr.anno~ be r.~: ~conk! rm~m ent ~ ili'lld iea ~ n fil co IlIlpilii ri'i Iii1 i !!nID "/' ~flr@r ~. De~1 r~!!!!f' la tapa. lilIIt Ii!l!lmI..s~~[~ nu. .

'l. ~ntnQmm e n weooeifi'i. _J~'i!!¥lrgll. e' b l'ac~1CQII~~~itl!g '[Ooili'Vi~ QbHged by ~e~.s ~.Frt Rrco Ff18t-e a si~mmi di f1ioic~ag~e ijlFli l vr!)ore n e1 \.~as:pi l.e' d~me~li(: ~Sit~. irnp~Siel 1!Jfi.aiiloil1! rdl$· ll)ilflSI ~ecic~a.!'''OS'h'i paesL In :g1~C un ~pa 6si 181 leOQ..!l pefloae prQI on [I'~.9.j'.yx dech.g!!!ib~WiI. va r l!. IlJ .!) '~:O b~ I!Is~d 'F~lra I)(oolenged p'E!:r'tod'. piles l!J1Sea:s la ~ta valliS lies ave! aohe'me~.tiMe'I~ lie IBa·tlefties CiB'1'iI Bi2I 1[i81~ur:ni!. du F~ me liDfglQ 'Eliemp.~nd.rieG. St IC(HiiSig II e~t liiilllnse-i II~ d:G SQI1.id!lJi'tam!f::'flte Ie 'liostn~ batlleTiie 1lI5.By wil!h tlti. l(h!lP'Osita F ~aiS prrcfil~ @1l!I l..e.at1l1._)j)IC iln'at~riiaIs: ILi • 1B~IU!ii!V c!DfIj~ail1is I id~jYm aCl~l).:lII\1l&1! 'i ~ Ihi'!E!:r ·Sitarn 008'1 IG8rn~'ifldi3'.if)~irunlHis~ ~~nd~1!lI1 Ullm~ Si (lJ fla sh n D' -:SIC \Iii til !!!lfill'ple-~ r ll~ti.81)1:5.a$ say C!la.PllllbDlici '!lenal voiSiTa l!Jiltt~ g comUIIII8- 'Vo us. l3~t~erie '~rr~h~11 U~hfum.~ _ ~ L!1P I!::. 10 Ille.et~tI n!3i so. \1'0$..~ (}fN' a\rJff~.!'oil1'iiI ilHI 9" 1113:11 fhjc::k-· fla~m!WJ.0' $~ c~!I.fT!'U ~IIi ~ha~te 9 ~hQr'ten jl'rjictu fn ~enl f.zei~..~ri~~ .ali1'~e!5! ~Ofi ~ 1i'i"!1i~" qu te:s.lW..sholUld1 Iso b~ C\~mo.e'trlltfl!l SI'!I las pili9s.'~.gOII"l.C(I{ntai~ingtQ.!dlad comlillnidli3id~.pecial s f) utdic CoQ~ IE!.ft!~~rie$ eJ ~'Oifi.eg.I\!lIdei\.~ ~ee~L bstt~~i~ lQ a I~!l) liD I ~. ~~fgebfOr:hen. Eh~ n..!:I1 EI~'ltd!"rHlz:iDlI!IedeUe.. ~ U~ con (:on~llIin ~iij d~. full.u. V~roradIOOf~' Tbe ba~ri8F~eS1rnlMfl elfli!O f)O\~' 1'-~ rhr awn ri)'f}f1.rier. Cier~!9ilfllS: [Jt\i.m. S~emnnen ~lire~i~e~i8aR~rjeny ber-· ali dO~l!1Ine'n~QeUI ~bg.a~' Iy ~s· $J'CssJbJe. lUi ~ ~a pi Ie e-glflj!:I.eJIi' d!u ~fiifllLim. lEIWe. W P'I'9!a Sit! tBl~e ~~Iij.so·me oollln~rues~ the !lSUI111~ 'is r E@r n91!. ba~ Igu~jj'{lti~ r.I~mede r€~lipe~~trot! d!}s . ihi. ¢o rr~BIiii~ ri Ipmdo:~Jti n (iOsslc'l':: U '''' Y ibarUlfl.iU.a-~e dove ~e'.8lf .arlas .no Fupor t:ate 5 yli!B bSiWi:eri Et.Heri~n h:~:e'f~ .. so!l[~!3iilljji~' rt!8~'Qr~en ecet1r~ns. ~i. • .rJl1 Ure v: techafll'~ Qf hrokliiI'Ji Bisiffe.!lftw[m:iililn.cI!JIP~ Faci. dal \i'iiu'l. No.e~~~ pY~lliOO de ¥G~re' ville enJ! 00 mmiJ. The' Ib~~ ..ji$'~ i1eia~· CQI'Ull rnil'!~ Il(~~.ii3-$. ! E II S·i·glUli~l1!t-esimboiQ Si~ 'l~nllCIll.ri!fl !i:onhe riI~ Ii~id_ pr'6[h.e~pfl~cJ~~etl" g eBJ.oder I~fm IWI!!'lI!f. rien Bafloi1¥ <disp.i{S~. BiBi~.'B'InE.81 ~OiS .lnreh~: eiing.5.Uoi~ Reoolll ~~ .auer~te ~ai rHiul~ dgiue:s.)0 b ei 'c!IEU'! ofhtnfl:liiClhl19IF1i Srllllm_mell·-· SlJ. ad! .i:j ved ij'f ttl eli f~EMlh!!ai-Uil is.O Inel gB uti l.a ne de ia In .corn. i Sli.ll~ts nOGUS '.iyS.-fiallls. lobi ga g 1!:Ii '~\e.e impone re$lj~~z~one'delle~ bat~:ene usefte..Pneos I!IS~S elfb lI:c$R~e· dB Pis \!.o5iall Sa~l\erie~ sillotl.a..U~hlC Dau~~ien zu riiiltt\wu.ass/:ujulfd ~~ rem(l'KC'd as quJd~ I ia d i te gnal~e ~eb~literl'i.i'r I'~G~iI~sdiu '(lash s'r~1ros." Pft.~.aeii6nIdlg l~~~p'illa~ Pile.o.a:s. larw to [Ii! ~·ow~ Non g.8·o(i'D~I::·n""''''--.iarna.r:31I.ln'eil.a DBSIIJIIi'.IistSite.I ~e1119!I casera.lll d.'after'i.rer:~3.~en 191 00 ntenle dar pu[)lico· die .. li = ~ili1J 1i!I'Yi~ C'Ofltilil:lll@l mj@ le :~@lgl!lllBrnti l.lilI nc).the-v 'wer~' p'llJroh ased.Q igla~ion raf:1lI fler.~S:lflilent.!Iiil ~!Bri~d©.fiIt-1D ga~o.te!:pas 19$ "ile'~ il lal ~I.$t eni~ ~Qm'n~et]I wsrdtJn" 'Wlrd das BI itzge~~t ~angere . IbattiEn"iJe .ll~liI a ~e a'I:~1)) . piliollJ'n~ esse II 'nash illOIl!l VI8·n~ EI imiinailiH:mDI del: pilles N~ Ie.r cSnJllrtm IMldmc-!JIie:-li'.iiI!$i I!I i.9J~!9f1\r Well leh dl~ Blat1!'eriE!'~ 91e'ki1l!.v.{iI.etin g p~~ hils ~n youlr' 'i~~n [Drmu nt~ipc.~llIchersil'!d Sie gese:lllidh v.!Hate Ie b.. EI~lmmG. ~.fi:5:im ism t'!i IS'5! pil:as. :SlI~v.~siIfre' IQ!)~I.a~iIY. Z'@leh1e\ll'~Tndefll Sie ~llIf: hiad~ ~ :sIDff:halrigelTl IB alit 91 en: li'f [)\leS-€i r~t1"n Sipelllt bat- Pot~IDij: IF'i poriar-e' Ii! ~.!:U pU 111]di raccol'~a . PJll1'iJ!~ez r'~'rPp~r~~e:~9. :3 ur leSipiles co n~ena lilt des Le'$ En charit(:l$ &}~i$>E!~ la I~g iSiI'~C>lorn i. This iZiJ!i1'ii'i designElt~ 1b~.f.I!~el1ill~nrrl ~illi' M~ Verbr.(i~fl!i ~@VS>' ~lO<gamos depo~ita!J las [¥I~II. t .!:dI ~rnif: of cnmr'!l!9 ~Cil wherefver.IItN'-· f.l! 11.donde Iii$: Will deilil V r~l)i" ran_ 18illlle~edienen SieudcEil bei cle~~u~k-· g~Ib-~' v~rhr1:~u!l~terBa'tle~reil ei rl8S ill! llilrem ILBinll 18vtl1..esem'.1'--.Spenf ~t- Le baU:erie Q]sete Ilion devono rirni9~ jllii!1!IHi: nel 'n~!iH!ii1. .¥s.1111 ____ d~~~d beiU-ed ~p.. Oan s.9m5.

'Wiit:cb"1IiiH It! e LIE If A :9 f 2® is turn e:d on a mtd off wJlln i~s !ll'i'rJl~~.be IinelCk~G' ffily rll1l\pf~ssln..ttl fill e Iil~e" e.e.S ~ ~8 S"~ Dn..g i. II~I r. u iffl le9~r s~r~em e~ifmt.D ~hith .ZI.!l'll u Lc~CA 'SF :20 s:' e'ff'eC'HJB III par' l'in'l:errYWJl~\U' gelliij r.Ii la :!y ili!~ UHI81l1a!SIn re~dy indicator II~M:su~ ilnI11hCtJ Iller' or Iilot ~fl: .olrl e rr\olgt.~.e~~'IPQ"'oIer~ . C'!i)!wl'taJcts.alldlo el in dic~diO!r ds d i~pos~d61il luc~ o!J!ncskl e'F.a cone:cl. 0 !bien: e..scti !OtlH!!enl sei n.' second r I!ili'~c'.a gEl Sb ~II i!.!Ul!gl ~!il !QiillE!:rn f:e.8 r 'I.tl!ijlri~$ l1i~'i.rr'Or1mi3IltClil of th. 15. oolfll~c:1i11 medl~an'iJf: ill! I inlet: FnJlp.O.geli'.. (!in rni!llll'Ciih~ e>t !i. me. lute 18'1 ~liIdlr.~t:. d SiS' ~'1 p! atzi!U' ~~ i fll'€!nnUllllor haci. IN31Il\1!OIJIS'S9I11' ru lJ!Jeur '\Iiers !.8ID!erneniDe '~.ead.f41UlIiI"B CQ Ili !!Din ~i8 nn Q.-' ynd A!!~eln'H flienl des B~lit~ AU1!sc'h .iIe y ~:gl!!dl!:i ~'il 01 pr!llCi.~iWJ~n~.II e~b:U11iI)B n.a:pr:. 'TIl·.!igg~ FO s1fudlose gl!1!l) de II Ell ri C:!lri~.rs~. gerets Ike niil dlalfiiu!h ln dUIr(1. sn I!i)'s ~U"Cliln13mh:irn!tl~ TIL 'if /ii.e' flas 09ll!! n een . ~1 :Zu rn Eliw.!!! f!1h ~il~iQ~ t8 n mirmili! '~~I'iiI1PS eo d ~O~f~i!rI d'~S1!i '[20~.ed dec ningl.ic:i6n del d i $P~~o t20]. Charillh]. lJ]w. L' acceirilsJil(llf1:~ 8 ~~l'Il!:gll1l~IlIl~IIlII)[i! del 113 sm~z€l n d re Bat~errile:U!! 9 eilliCi Q enid! ~ Kapalitat.1 f~.IHI~ ~ill!ione di ~IC~~rOO'sara c:oFicIY$·~1 u~ 0. con p'i las n !Java s.' B~ttmen ri i !1:ElItEl'~ 'g!:::gel!i1 n~ru.a~l\O. ap:p'ucx'.ch QD!9!l1 ge:sch obe!i'll.:(. reIlllCnUl11in.iS.~ un I!i.und' .!!n:z'io~e TIL dOjpClI .1IfI ldie'f IBaf~elfillelilil . Si las pil!\ls ti~llIen :S1ll~idefIl:e ca pacld'ad1.i~e-.QI WCA..~aiS.:..llI~tUi~ .seco!l'lidl.a .5. Ef!1 tal ~1ta.r eins!i~t~nd@' L~de'lJorg.i3.I'!JI''ry nGltio:il$ as ~iri!Fig ~'J'~t(Mii ~~o~.e' Ie' bai~telri B: COfI !lIB'II. IJI1! i!liniliOi!!!urli~mHU~~ IM~~e.ed-.a!Oc~o!li!a~ld!O Ie fla:$h esl:~ l~clai (:!I'Uli!liiflIpe~ra '~ililllllh6n ~-ijlmeliif~"€l cerno ~llisll.i!urtofillalJiQuiI!i liiil mise en marche' IE!'~' (iOWl~U:f€ ~~ .r ~anriP'O lP~orvt'"5'! accert:d. il1l ITL and A rtn ode.oX.~~tth"edl ~ 1J1iid\.pr.·.a s j Sa'II~e d~eIB~rQi!sch~l1san~eigle' e.iil:s.~!3effi. ~eucffilu!:1 die 8erei~~h'Gfil5tinli!ei'{I~' tM~ ~uf.e!iir. P. ~rQ~e ' ~e.~eait~Ji:.i!ei/'!~e:~P'!D~ O~$OS de !¥arg.!DUPIliJ11!'8 dUi ~lli:5lh l T$s~ de~ pi letS.ti:ir.. 0'.a[rado Ii and e b4l1!N~rie saiillo in ~!]JorH:!I s~allO!'I L:I.~ (::!O) .ardle0 n.~C'G'II1PllIlfle Cil!!l(Ii!iB\~~ili~n . si. S~I'B siiIDu:mtiorii ne s.:!.r (!iF lllli8! ~o!rltact'S ilil ~h'91 fl\!i!~hg un~ ~e.o luce en a'ln:o. VI ~~ B>1lI1IIl: qlJlle' lees. !n1I di~· i muss:en ais. qU est!til >ca~@ri1J~~ efiiVl i'iOril 5 die p lilSBl!i!ti!' p~ov.elii ma r(:liIe. l.I) i'8 f'olg!9l11den w lL~d~vorgi"ge sonten mil~:iri. ries! AlIl:t~I!IfI!a'il:i~ 1. .aV'fa! oifl gun al li'ei!o~i 6 ilo !)YE!de Ql)!t9' ~!!!l d9lb~ a que Illls OOlilta c~o:s die las: jpilas tOt tie I flash iSis-tan iZl'!Jclos. L~~~1~ lilT ~:lIimlJt) pmn't.~n~:!!!·i~ d9W fill '~I. lliHSlsod.e' del Ibt. l?uLfJh ~he swuroh ~PWil rrd"~to ~wi~r:lhon ~hu!l fl. on l'ine tef1fUUlCU'ij' pfi'l'lIti"p.piiUerr ooell" ga:r liIich~ al!.j!lil}J!i.. :~. ie i'II 5 :seg. Si ~et~. A oOfiltim. l ®l1i e:nli9nd smzc. Si 1110 se . . Dile' ordnu Ft!)Sg8liTH§!E. B~[·' teriekOlilta!~teiDder d~eKO'!ill:a. Nfl'CIl! Cia.>eooo' e p r~'iJodi ~~Ii.i i~1! nL.5 ~.a.D. Wen n .llr~.i sser 91elch zeiiUgl ~I:.lne'r'[~(} del 'nash. i's~de.~Lsos.arilo.9i~tD~er.kl19' imll IB'ItIgeral' ver::$ChllinJilit1lt ~irid.e. i'f 'th ere' !. i!!Ilt iiilOI!l P'9l~WI.t::iilrid'l ~ s. ~:20) ~~.a ~a ut I~ inter- Si 18s.sohiBiI~enwr~d der S!Cffailll~er na. .e nlJiove'. R ~a11111aies daJ~'1l n ~iegen.i-.con en bon eta~."5.olF de idhspos.a ~201.thell!l this: can inf:1 i~~te the' bai~te!rv b~nerij'Eii$ zion€': M. Se la :silJ!Jl~I~Iiii] niEl 1'101111 cambia ¢a:nuo II ~~e ~o''S~~[iQ d~PUll i2i~ d'Ed lCo:iY~at~i !...a'~I~ 8ift1l '~!9 th Me e~haILJlst~d:ima my st l ~e' I~{:hl~ng~d with i1!'ew 'ORes. flash {201.~omuib51 i Ie. 5 si1l'£.Q thi~ III!1.1lI1e' if! ~spegll!lhil!lerrili~ .f\i d9b~l!li.dafl dre.[j~eIfJH~'ilin e rd en.ash ~.". . 0.~[) i~O~ will f Iti.rnPr~:aZ. In QIIJ e>sl:Gi cDiSiD< ~e S'! .aIIi'ir:'U§JI ro re l"IIet!!\I'~S. Betlrie~.PP.:I ycfin d.remef! de SI!JIII~ che in.Qndi~ffJCbe¢ kililig 'tlhe~bane- AG~eliii:SWIJi.e~F:!!ii tna.liS'll' d~ ca I1\g3.i!t.5 'Sf:C.soh wil Il!igh·.i.n Be13Ii'.Ijjj~.e i!lll'lj. I e-$ n'I odes. ell1l~re' .IIguilo Pf<[)vaili& il 'r].Bi11iung Sw~t)c:hiing'the' litis h'gl" g Qg . 8.k~u~.9.compmDB r sl 181 fl~sh '~Uimilci'o·'n coue:c.!. d~~(i...5 y 5 ~eg. [)~ I1IlS ell!! C-ii $.:1!!ii!Jh_1!PIiO'li!'!IIi bililltimlel~liet Spegrn.a1 ~vac: I!I! iii ~h nf~ '~tJn pmp~.~telFi'elil nach 'C.tt pr-ox.t ICi!l!mlpli'!D&1P~J 6n 'iIlh~1 IliHlS P i1i!i!'~c/lDelSi.Mfofl tl~3. se:c.li!2·A:us~5s~r ~~b9"illE!f!d:eflll~~L'e{2ID) .cecelilde !per' S~ ~l6 spla >CIi PBl~ du ['lis£ihe !i!!u5g1Ma~~C:ht Wlero:SJ1. iit!5. 5 see. C:tli.!ac~6111 se ~1)I~de . 6 iSeg. S~.IIf. i (i)ajj&etiiilg Ihal S '~h:~b.liiIiili.I'~'~n.a r.C'i'FC3 15. SF 2:®wife milt dem Hfju~t~ctuillu~r 'n)9~f!-und .!l!.er ~~ @pP'iJyalnt: ~I(DIFc~ ~elili'Oln {l1.CA SF :20 .~tlt!J~ after .~~d' h .".di3i. en las ~.ilITt! Ib i.{Ii~err es pil'es 'r~ ~ ~alp"(I~~ 11!. M.i Se'fWt I r.in M lii1!D.~s.liiliol!l ~1.BShgrLilflll. ~€il1it t61fislJI'ite~.1l)!~ng e:~!Ii I 'inl~liln1Ult~I!iIf"iE::~ vento 1·'.'hlf p~riiilC'I~~~n.5< e is ~eoondi con I a 'h.!!l!titijtu'~.f~ ~'9!B d!ll '~ra~h. Le temoin . IPIJlI it. 5P~i!I 3'tI!S. Pour 18 mise . s ell'il 'iYliijtje' M.urf.'DII'I:o .i!I:5fh!.an p~ ttl rd a 1!l:5 0U a :$.ma.rnQi'n d~' diispCN:ni bj~ itfi :ffi. LO$' :!)Ub5ig.e:s: si. ijil}t~lr conwdu i:des. 'glen d.~I.a~ O"J.~iml1~U~liIe~!ij5.s. con runcioliam~e MO.II m iilla dopa ifll [j.prOtd'!JJl. b!:iln ne:5.e' 'ru n.a arriba. iSle' reco'noil~e por Y i1I :soniti(!! sus'I.~c:hillf'{l18 d@!iiIf. TIns: a ~ro:(.Blit ~U'E' aehaiIJ.~.. . Re~lilng with fresh !)!:f~erreB ta kes aiJlpIP!]l(". Cu. 5!'QI'!!!! dEli nld.I!eau ~. p'i1~Si lPor u n8J5 II1IIUB:'!I:aS. pi les SClnt. i~ liU lfe'll1I1lpll.o. l P1r. holilelilliol1 .).eflicr. ~ iII:n M .r.schen l 18B.Ii:IIMri~b~i.Ie Ibat~~ r~~ s. InliJ'!l ql!J€ lirrilpi~~os IEOIli un pa 11!t!iimplo" seco 'ij lib Fe' de! 1Pe. da Si p~as OWl dans I Ie H~:5h soru .$~~illQl'i~1111~.luto r~llil.i3lJsQestihB~tet.:$l' fi Qtra. 00 r:rtat::ts.oll'iseta y ~~S .8Uu 1ifI. FI~sh LEr.A @~ aluis ~J1I~i~ ren is.cHIS' dlis.I: !.8i~.A.§1 dJ~1 'nash.iV>8sen~!ijcgl :ii.A'Ilfr~lOma tI:s:~hte [l~ ElI". d 8'8 p'i le~ E~ IUEIC~ SF 20 :5'9' e. dO'vrailill1l'CI! .I}~ .ale nu I?€ r I'iilcce<nsio!!i!€I' 5.~'Pl Li t!!lirrlil Ii) non s. dans del.a flii'il kE!~n'e. Tille '~~a:51ii@!iidinl!t:cSS L.~ stm Ino re\lic!i[m~ .

'ntlltf clolh.j~ a q~ m'~'l!iIt:e\1 ~a r~calruC.aslE le'A.. J. du fa fli:e' un 1 nenl sulle ~~9tO ~i ..ha:g:~·I~dF. ~f! esse. ema" .jI'i ihei'r ~Pitf~r~' iiJ!fJi" ~\I"I. !line c. dli'$~i1:rrfl)erl.~' .i~isj:men.a re Ie b.!! s €I!J m~jn5 ~~ ~sy. !premre.IP\iil!!~.~'llea.~Hfldl!(Ire :B®tllerierlJ tei lon.n .e I!lIlaelefl!iCllliEi ur :a il!!)i·o@l!.s.! d QPiiH. {. t'~s.iv.re>cti.. dil'e'f8fr!'!:ia entre . eua n~o .'I.a I 50 '~hat. M6 TIL. ~ei'ne scm·~ otIJer Ite~ T8is~en am l81fltt{!Si!ii~. per 1P~. II 'n~sh sl posizio~ qWil!!lstO' plhO'~ a !WI!!.eN..pdeQ.~ e~ijs l\Q .. Ikai1ln in ..arg'e.rI'fNilrn~!!lI~' ~.f! wi.H'iflWt6ISS-. Werden Ibis 11::81.e: ~tJl~QFame1i:W'enJI~n.VlBi aurlila1tmern liIin~i3'nl'in~fld~~ Z'eit bi~ di. lE:n I9se 'c..YOl!:eS$~on 'of 5i!''!. vrerlJi sich (!Iii! BaltleriBlPI Iijfh!l:!U.lIIsa le~ dispa r.pro.IS 1~lI'IgQr y.jB Uii:! lEICA M Bi "ITl.Hlisu d i~L dm a~ ~QiSid6!l u 1llI@t!Fij!V~' d€l' d ils Pi!lfQ_ V'~p~(:~ d~ PiliIlU pill.llD1l.Eatlfivare i I 'fnaiSn OOOOIf1re cbarg:ft(l.i~fl' se-m F. an~l-.enUuf i'e' ~a. ~ii! ['tin ~n~ dQ~ ha~e b81~i3 IOIl'l~(lr I)!e00 m·si~arUy . IR{!:y !~5i LJE~~ de ii[l.d.tile.@ dlel f~:iII8!J1 rHltll'ii si !pre rniJln!!J1 Si. e: L clC'A ra .~'dilileSGhas bE'.atc'~iolillile~I!i!S :£1O'i1 d~'Glencheli! u.:3ll11tomal~Eall V S'i.!IfI is actlU'ar~~d. trodkefl a-rmflJiI1d 'fill5Sleltre i i!liilll 'il!J~h ."ic61~'le.anbe liie5jjJrn~~.lt~tMi8.!li m~me d~:s' pHes: .tfJl r.IIi!'$. c.i 8 ~llIl111g0.ij~~ Rle-gE!ft wei~. l'aIPPSf- Htlsllil.:rn HmiB s'l'u.at-.~'bgewiBc:hl!:we.e. l'llu~.lir 'rU'nQ'gr~~iand!Dl. f!'i'Jlff!1al nash pHI!Dt.e'rri!r~ ~.e~~. KiamSfa in d!f CIEii3 n ~I'i'lill C'QJ'lil:a~t$ \Mid'll a dry.l'i!!1Ui1Q d!~r ~ihnter.u'S@ '$U r I e! LlE~CA lAB' at re' LEI r.e 'iJe I -(II a s 11 1P!lJI~Iii& du mln~ ullli p.iVJI. :3 min naeh Eneleh~n d~r Ba'F>ejl$etj.os.~reJ1!'rlOl'!c-er I. ted~~ de la~..etiFe SiU:i'i: pile.r~ (!las: IBUI'Z9 e rat {labei f1~t.aI~i~o:n~l IS 01111 ~ ll'U!iliENli:!HlIIFY 1Il8'1'~aSiij' ~il1I to tOi.OlUiftepfilLise pou r p e rm.~IJjIiruii! iIH:erfIJJJjii:eu r MH~II ~ewIZJo' . Dopa pal u ~inetr :Seri"E!! '!tOn iiFleh~'Bifelfi IIiu:- d i'1l1~S~ ~In dieatj€l:nJ CEIili'i '~a~€ ~lOm e-.~i~eg sOlnl' ll'e~[treliemleH~t 'Ilecha r:Qee.o.DreS':M.lill~ las IlliEa's.~~e'n f'resi1' ~1IiI'~m\J!zB~ anMe.~!!li :iII1\g(l1 m:a!il.~r{l:B daiS.r Lei-s~ufrg51aiJ'igkeil: uJ!ld' OJ' ibB'rle.Ienee IlIle p:hotM of! U ll1!IJs:n..aso. un 8i bra..fi'refl'l.r.POO. si.Uillef..gH!lpl'W' !lO.rl des.A M~.~ riiS"peUI~a~J~ (iI!~f. Pe-r r. [etl~ ~IIflash nQIilI ItEm.jil'. -P8i1JS. tii j3! .ckit.B<S 001'1 Ie I '~iIiI~h.a ca~i~ir~.r~u~n.zurn @m~\JOOJil~noocffebftl~hrne_1l'I m1aJ!B Dei den Ki!lme'r~& ILEleA RB U FU.31 .fie:. ILia'" .!! ~ur lE!rlilE!ulen Berei'udli!ift. The '('[:!lIS h~I!.' Ie 'n~5h. [r u niP ~!lUl1~. then wnat ml!'!e'l. ...lg':SlBn 'si~ mil eililem !!loa IJher:€lifl. Rem'4!lhrq.~nest~~~isned. I~rgo ~I ~1I1ri!~rn~IQ h!~!SI.l rado.OIl" :r8:IiI'B'I. !.ar~(:OI !i1ie!i ~5!i preme i'l t8S'U) d r '$~a1~~'il.81 I"f ca ri c.. es :slIJlfiicie n~e _P1!. '1: iB'. cllljifiilA.yut.j'i~G'h'e'" lll~~~'etf. de ~em..$'t'an dby'" mode' it ~UDiln ~.iil.'acIJ~r lie 'flii~h.& .f6'Ir.d~tQmi!l~ ¢:o n~ ecu i. :3 m ln.c. ti:1!I3i'iIIIg 1 ne ifli~:e'~nlll:morfi 'tt!'s~i 51J1 flash If! tnE!! rllrli!'l :5!i li'lille!fJte ~n fu Ii1zion.~lli1oe· :~'..lliHt..atT:C~!ii! e nte all mod IJi . reo SEll. . TTL liediglicn '!l~.f1h~llSh!9U IIiI i~ fI at.'n~etriet!gell'mHI ~per:at.s. Pair~ poneiMIo die nu e'¥o en iirN:! reha.b!t~tLg~: lind .i3r 'nl1l~h r. Dz:IN.~' It S ~ v®tn~IO'IIiIi!J SC. Olill 1iI'.~'8n IC'-o-n l~l-tJ... estan pan:~~dmenl~ dEls. dans.8 1:!Ii IPOlle1n.Z'i!ll del saral n::'iililt:e-g rata e 1P!lJ!1:1J8 pe u p1us lorngllemps ~o.&l\:9a .l~cht i11i1lgelippt ooer '!lie Plus.. Ap~~a.zuslrmd Ll1Irr Seh il.re. Itl'U:.J~ 10' Ifill i nUis ~ ~laS.2'1)caelltla~h . n Cl se il:'ic~iolliliii!ning interIi'l!P~Or 0 'tecl~ y la C~Mill fa. v le6 ~e fla$tlln"E!'SE' alers ~laJa.lS ~' iI1 a.i~'FE.m g il!l:l! ~1t.c:~I!ii':' in.. Jlii~1Ot~iQ"e:-s at. lrfiI'illlJ!l~B~ :31f!. ~t8iI11{MJjV'.nUe-irt8s: '".I'Z.' PoJil r 1in9trl3geIF pi~~. lhabe"1\.act~!ll1iIile . A~I:>C~l f. d1eoonl.ng~lIl..A M6 TTL ®:u I~I actill:l'f1li1e:r IlaJ tOl. 59' tnej 3: lflIl~nUI~i !l. '('QU@Wiftfg "fI~sh rlfu nZ~D mire r€g OliHniI11€lnie... c:aiin era lIS !liot :s. ~iV.ounra !I:oliltilfUII er dle pb D:l-OQfilll[plliiell". i I '~lJ!ill .Sn differ . 19t3' weiSie'f!l z. N:a~ !!!'iM.al. IPI!J!!lid!l.Auslooe r fiI~~hi~:geiiilru. ne.l' 5\1. de J'iM!1uraRce.!I1Vle. :3 mim.:ii!Ci:ti!ii A tJ wei= c~un9ji]J~ d(J.al~' 'si~n $elb~~~ t~tr!81 iFJI dan IrS'tandi i1IV"". SteJliId by".n. ["Ie iI t~S~D oi 5Qat~O d~ll.J~'i.ius Ii'efidimieliiiXDti V vl.f~te r 'l.i3!liiIolF r CA MIS TlIL 0 plre5'i.1: LE I~ IC. ick S. 'l:!H~ sa.ltes. [F. ' Sdli~d~e'!: des Bli~~!ij~r.~~ pilas .in MriSe P!u4iSlfa en iliO~te !i!iU'iIffl:&!tc#la zeft ml[dn lei_n~oo'l1ian~l.l8.lu.up. Ie 'fJUi~O~a!i'inEma ILIEICA Ra.tOiFil 0 flo~~li!tJli jii!J. To salte biilUery ~ewer.uf s:e[etlil:BWge r alPrelSl ufle ~ l!. sur Ie ern UiIliiilr''Gc11l1i!! et ~l<!ISi 11"'0 n I~I Hash eon rli1ilJJ~a ~IIH~ m.effl' b.aI~ fir! j.!'ift:i:S n~~!h 'HI\I. IIf!· :Aash peu[ Inille~li'e llIi111 IIM Si Sll~s pHa.tE!:raI' '(tiS hi~s_ Tlfle ~1Iit~€llFiieswm If'~Q~Y'91ratfter 3 !Ziti o fit ~n~eilV.Y~1!lI [~C\llIPil..~. PIE!S ni boul'Qn. P'our r. at on i'3ppl9'~eil n rl3'cchiiJJ 'r\(!itCi !ltr.calf11l~'~a ~h~ ph. th~~iP'LU~:!ide 'estar dLcs~Ql!lIib\I~' ell 'na~h. t ISS'S! j)ar-lfo!:lQ-.lit di~-erg~l Jl10ra~ ~Ie-m. p~w .~(der M1i'fJJl1s-'ias~~ ~41~des BI i~gJ91f'~~Si be1ar~jgl~ wenden.e!.liie seguo niDI 11.gn~r' Ili5.~ IleooJ'isr1:elltJ!er 1'1!~(:~ lalJ f.h~' U: I'CA IR~ afire drne' or to !press.tl'~tiiilt~ Ulna selF'i'!~ dl I a m1JlI 00 ns ec ulirV!ilmli!::lIIte e le battetde S01l1l1O calfre:ne' solo 1P:alrzlial~' .riJIeb.(ii.~~I.r AlJliSl~s"e r d~r Ki!Im€If.i 'l1Ia~ih.lna IG!l)rJsiaerable. no Se!' lila acliva!l:il'o C r1C se h 8i @CGiOfl!1i!do !2l!J d l:spillradar.$.i!J lliiilCCih~liliiJ oppu re i tt!t5~j pi U 01 Il'Igno ~21l del '~!t:i[~n. 1P1lI~~~ ha.wit'm~hedl '1)0 Cl'!'" line" sh utter llIot lr~~IJ'9d_.3lrB' 0' . A d'\!'ej':tel!':l. ~BS.no. NQhJ~ . G~j'itMi ~.al'et~t i . ~e 'r~aslh ss met~r-a c:jeI:ui"m~me .IIfII ...nuo. swrt~h O~ ~ ne 01111 'm nilil fJ~1Jlh @lI.S'.l~Jl.cart]9J el ~llesill! para IPre5erv.ffi'#. 'q ui SIJI LlIellilt reo tneC¥t:1 age d!l.rerdel'ik. I!IS'Ua iIf. (:'n ~ on lllile delle rJJ.l!iplll e: pi!.

M'l3i TIL. pClfSici'o n .8' i Ij~er that ti'te ~.O SU TIL.C di.slll utt'ar' lh~ m:l!l been lili~~edl'the~ ".y ~Cl) se{l na~era pe·r .Q'$ J!'#e~~ A. rffS'ln1a& PiJI ~S!\jl rB~dtl.!i.[>'a'lwJ!1iidelle ll'~~t'i.g'ioill~ di cihil1lre~z~~ S(l~O~a IPCria~a .C.l!tofT'!18".a[l)llelie iiI.. slZ:ha.B hJ IlICI i:J n:llllliUte.a ~ii:© dil!l~ f. Get aW(l:I~ag_e ~.amente 0 ma n lJ~ aIIfnBIii.AnleJrge:n iliin.'ii o ~. UI:ICA M6.edel 'u8(~oV ~l#izarlo ~Ofl :pilas If.!JrO.a~ rnen~e e ee fi'lifti~e .~mililli ~iJllll.II~ ~ I !In0' IIIt:ll. d'heC'~eulr de .9:r.li'torma!~io.resionilido e~ d i:S. 'tisch IJ. c.l' ht.Slle'llterli BetrriebsEI'Ii'l wEe olilll1ie aUr{1:i3<SQ~Zi~$ 8~itzg.Ilhl'as' ~~ lIl'a' ~ Jl~!ViSI!" 1. si ! e. e I r:l!e.~3 .d:se1len oes l[ICA..auch i n de:r:.k! La di~JlO'n'ibilUtal de~ '~~Ei$h aJilll:pe "eg~ na]iita' '~IJIIIO'~hfumQ tdi oomrultlJl del.)~n\6rl~~ .20 ~y ~~!ii!~~ cftllif".aiite~·W~hle[ .d!Dr.~lg.1d ~1P!Br.& FtCf ji. d~ s.i!it.nl!o" I[:OIil'lQ S.en tC~mb !WlaCI®n mode. ~uf ~ ~S'I!eht.~~~i~!!-. .~'em.oU Ch9dl !3 nct.auf iiA ~ 'n) SleUem II' 111!Jf'~'l1i!iIa21iQjli'li IneUI . IM:8 . Al~lfI. !me<lllr . TIl"'.! r ~e 'l'a~~i5!l~il ~\j)sJbf.d~1 w.20 hil!lS!blJ'~n ~l!Iu"te~p li:Ie camertrs.J bij~n !ightiy l. . I!.ojijoemef!lt .fJ.al ~y ~e haJDe'F ai!ll5ii:a~!O...lgJ $1'1 'n'~S'l p~~ ~~UI!C~~Q-) rl~ d ilSpa ro da'i 'Hash {lP~I1t~8 'simul!Mneamen~c [:arnbh~ifil en 10'!!i i iiidlic8 dme$ d ~ I~ E] aviso de d i'~po~'ic~on U: leA RS V ~~ LEICA M6 TIL S i' n a '$~ ~~t1h~~g~.j e' dellE ICA SF :2(11.a I'" Illru:u:!e wm p>o a~u jijfiiemUi:O il i.mera-J!.s e<t !'e d'iaptirigme U!:r.~'A t~ji1'.at!'flg mOO~ '~ale('l. wil~ tJ'res~lm. .." '!.§1 l:w~ .I' L~ (f'Did dimiiflQS .arir~ Y r'II A'" sul dli'-spl:a:v LCD S'E: il se~BtlOrB~ de~~e "ill IiIliollli p.eA FtB $i OOIflilW!iU.postatilll i!:omE!! se fIIO I1i av-eSSi2imlJ~!~to i! nai~h" A [tl~~i~~id r~{{fjd. 0.l3n~.1i1!ii ililf'llJriilitS~~oEl' vi rimoll"deli..l!!p~..·.mrniliillt IJt~ <:§ dans i ~ m~ de ii3~Of~3illPa ~ jj~ lU:Qsih. En Ii~~$!)) tl .SF.1" b.Ra: iii nd lJE IC~.1) lij'$[~'.EJi9P. IUIiICA MIS TIL.rl'~ e eli M~iliua~ rJem! b1i!~UI.j £!I IaVOfc(ue nellal fv I1izione~ im. rUe Al!i1g~lbeti Iml !J. .A" I[ ll)esp:wes de hil'her p.er .ar~il!li tEIC"A R8 et ~EltA 'M6 rn.JllIOm iiliic. litel .IO\s ILlE leA MiS Tn.e1iTll !lIM tt:3r.. m .Uli'td :2l1lS!iI!ml1ifl8Jl mit der lEICA M6.~IJ.lII'. e ~:ii dj~pii1lillibil illS <Ill flaslil ~D.l\!Iry lC el Si tod~'!.i'fa d!Olr e place dl'J LJ~ :Sr' '2011 U~ .echH'iCn el. c:ama~a$. j ~stilild!O'en ~u ~ipo '(~iS' ~ IPr~s~n1.e Ino S!I1i ..\Cir t113~ i$ urIj TTL pil!iS~~ii!I!ilt_W!hililn ~he''rl@~h9.0 mas cewt.M6 m mCl!~BI iiS u~~iI:l1r ~he r:e!lAllIir i. .i1S:.. de 110$.turt.d~ (fICA.ed 1'dli~f\ii3mmi i m p!lJiStal~ i:IiI.ilIl(iljU$E:{lIiF 11".I:aso d !!lila liE'ICA M!6 nil. 08 riii uf.p lay' liin!iWGrm'sltion U.e.eliil oiriii:!!.Aus!~Elf' Diliion dElrr! A.8yssB si!±k na I. . 'n~lsliIgllln ~ .r #it".~<alFpa deiSlllLliIlIa .. [jea" {lfWuliIsmte 8~eil'-' d enweN: .rpemSi!1e ge~rn£ll~.KD'.laJ 'm[~ e~ r~~ Nacli:d.a L~ICA.'.~JL..lte ra . AI !:Ilili2:alFl. as if dli!!:f!'! w~:s:ne fR~iSfuJ~ I).81.i.s o'f' the LEICA ftel alll~ ILflCA MS Cc~m9iri!s. 'mha"1 'It.firll frash !01Il 'nil'! (fi'splav ¥~hefilI he o~a.!is'lullg' ~n 8~[·/. d i Ilmsizh~lililire il &eltlll1me dD IlIIzil[]:ne n3~ Sill "It.!'e an rlI ope-rate in tli!·e r mQ'[j~ ad] U $Md (J fI tllie (::.d'auu.O .l:~ an ih if Ie i ng'f!.I!IS..iI"~fjlillBftB Id~ m~~{I! il 'l8sh~ di . (hlssau prBauppon.gestellt m Aftlt.Bejrn ~ i!lll!Zl9U mit afltLei1'erli m KanileF.r:U1tj~irI8 d(il' tJQl!'Ifer 18 .[ 1a:~ . ~i~f'!s die c~afte que b ~o~e.ii.Ulm is used with O'theii" ~am e· jj.acti@QlI!e ap~es.~ lEICA R8 e l~ICA M6 'TIL Se ~ lla~h lnO!l e ta nooFa~rl'CartCallO" ~~ t Ei. eu a ndiO e~ selecwr de t~~Q d~ fl!ll'!dgn!8mi~fito $~ ..9. CQi'iI" seqt!'e'J'i!l:iYI keep ~lre LfJCA 'SF 20' "C~'e' flQ ~h~ . ~res..mp.rtMeii.c:~m-a't~~' iCOn ~l' C~!()!~. loa IUE~CA R~ oonmUi~a a~~orl1l~~i~'i!r!i'i!!e.cal~t!Ji.llJsl&. de AprJe~ ~nf. ~e9 fi~ 'f:Qm1llf18 'f\i)riiefi.ol1lij rajs< . ~lfII d:i.e~ Hppt WiIM.Bei del! ~EI~ IRS: uod rrer ..aftluelleme nt '~lr.~.si!i1la TFftiLC:=01s~la:v im . Lie{ll~:~!l'lQchl' b: in i.le lETC~ .~· ~ppe~W'on nt' dj~p'ay.erfeni 8ei nr:edr41>li!fl 'fampe· ~~~ ~J~t~.lEI.mpre ~jJ'h"..It5m~tt~ u.ou ~~gla'rnl.res'fij ~st I!jrJp.r.:QW :temlf'e/ilrU'~ cfflaure a8'tl. .'ltet d~e LlE~C:A.~m1811~t2:. when . b!i hldicuci:ol!lli'ils: ten !e11d"h.le. H de J')ffes' ~e~ves- be iC'unilil1HUII del 1.Me rn winid difl' Blu~llb~rnilsclil~'flt'9 1~IC~(2e~ig IFIiiislil re8dln:~$~ is a~9lii liii'i:diC'-a~ed . pa~.j:'u. 'Ul!!i'!l thi'~ ICI!lplav i'nd~eat9s 00.liie~5.. Arr~'en~i'~~..a.lliilri3:l1of illle 1[11 dm ilIr.i3"!ilOO~ e nita if: n .[u.'e~raJil de rolilt~eUe de<!ii .n6r .! \~~~an At.ii~~"S1 Wn$~ijl'/f.-"""'--=---Q~ Wurd~~d~r K~II1l.!lOCi!!) n~ IBI diSUl~II'!lI~ n1L~ 111(11 Ne' de' 'BMi~ :soi I~ mod~!os U~~CA RB "I' I ~s.C~·6RI~' frJo di~mrm~ve ~a .8'nd waIt..J' IB~il2'·Ba'fi~}itso'llaft 1ttOii".elati.A.I n..d.ij ulJa mi~fri~~a~l B'al~eriePl ifJelJrfJil1 M~.$!I'l~rJ) WARN1N'G'l I.II"Br.0 1. de n 181!!~riB~s. ~ lf~CA R8 .eamm h I!. d'il I~ C8:IiIl:ar.ee !9Y r l. QlJI!H~.8VEC n"a IlmS e~e .a} I 91 dI~e!f" se.do dimiflyi~4iI' ~.~eAns wi II i)lut®m aim i~!ii~!V cn~119 E!l!l:!. SF 20 Inon ~~ p rem e~ U t:3:s1(j. if th~fe' i~ tSJiIII fll~ 'HiDS'h readlr.f~~' et d~'~'i£q~t~1I" vierili mOflt30o !e~Hash.~dr in coJr1 W~~r.1CJtiD'1i de 't~IPJDI die :[UiiilCIO'-' e l!l!3Ji'fI ii9\11!~D 1'3~ en la pO$tcioil'l! ..-rlte oper.r~i!. ~he si !S'la iiillpmnaitil sull r~a:sh illolsfralTl willi volllJloo e' 00 iiiilode s e '~mil!~e S-lil r 'TIL.titnta $.~ Qum. Si ~e 't.shUft:ef ~B'lrelilise ha. !ljis.ng mO~Eii~Iectgr rl 3~sli!lDul(j' ~a Y'~a~.I!e-rai'i!! ACL lefit que ~e (j.r1W1w!~BJte !edrJziM d$e L.ue lE~CA ~t let U: leA Meli TIL.. ~jjj.~ to" !i.In.'€lt.dm un d aIMbor!. N\o.e. .s:~:s i~~m~9Ii"aiu.lIrde ~.A ~ en su iril~iea.a'io r: de!tiea d~.UE:ncA.i$ be'8n Sit' (In '!tJie 1 ~l.~e:ig~.e'~at e i fiiI.eil:f(i n At! Iil"a~-fi~e gDour des.du dlec~enUieur a mi-~U~jf~t!iJ' i'.erv J!ile"dOfm8ilrilfi.tIlrn€:'lll.:lJ SIB d'o~~ :aver iiiiloMal.'as:~o di ~Clm® il disjpla.. Sie sl lU'~ilizzano n alPi!la[recch~ d i~el?s~ del mod.A SF .!I~rl~iitlliltCi ~!l!tiql!.em LIHGA RS (]. ii!!flte r the! liE ICA SF .'oiS~Is daf LEMCAR8 und '~eJ LEICA 1M6 m dlent dij~'S.St' ilrn neeh nieht be~'~ti9tb!!!l~t '!iiin ~A '" 1i11 ~~nr.A'" cH'gn@l~ :suii' .enl ~he rilr~pla.L.. ~11H~' UE.{!letld~!i1rFrag~~E!l!ll! e~ 'n~Sh~j OO!i'l! iiOS .de dlspa FO'".~' rmJ~~ic~t:.l~s.OSh:~1J1iI81. ~I v.lll~e.~~CA :Sf 2.pt..tll '~'~lIn p~t5rtio nneA' Ie :SJ~~er:te<m' mGtI)e' ~~3~S~~ ffA'i.:g egeM!liI.fSf! p!l'rJ~~an~s ~.'I. .~sapf)tI ~e'iIs q.o ill 'Hi1!sh bE IIC.:.a "I ~~g~n ~ste.E' ene~fa de.R!5pll~' IU.als Hrnwehs.!H~nfllder IB"gtmlllitsi!1rt~n·'Wihi~tr.n.elll .

lesta rnod'o 18 191 pl3.ari1lce ra !!Igre a nd Ul e aula liIlaticiilIliv it! ~ nlUil!nld 9l~~V set ap9rllJJlr.a W'rIIg10'f:l!Ol ..~ivad!i1 ninglJiltil .a'l die' iPh~s~ u~d Mr'rLl'u:s.ICA M6 L milo. y.e IJn] wr: elil ILItml j:5a-~.te. SW~S. y menos.og F.!Ii(:tiv.. IXIrte~. 'line: dii:s:t.9ft.al la S'e~8'i bilid1a d l ~on UJ~m~.Bimt~rchP3 Ele"MI'J~ir9 B~ nachgelijhn. fOF ~b. ·'ro.a-CC!1.@~h iY't ~l'llWI!ll\l" elJ' rJilemjiJ .D.s ..l.a LIII:01i'n3fc(l! dl~1diaTIagrni3 '!II I eva iii c.le.-o~ .njurdo ~(iido$los' ~l9m. normals". dar LE~C:ARB mrd slDgar d'~. difff'rQ!il'tls. :tl8d c>OiIl'lIempOli!'tIlean e-nte lu:l i 'Y'ti cas.pu.unrnl!l.fJ. las ~ndliCii!tCIOIllE!'!ii dell alcance S'le a.elililf'e 81J1pjfneil'~~ 'fJf~sn ~l.cet .nie noe onl".YiIlI Ilea a V.l dis :I~ey .1lli!'UC'K.Qma ia ind..!J~ 191 91i1ii!9~1 e<s't a!iJiIMtement thansmise '21!Jl h fl9~h 00 aile ellUre d~rli h3 ~i!Ji~i del ~a.!UniliJl1lCl narnJ. recran' M/.s not b~in~.Q.r comroilolB ff drs'"' pffW .eo~i('J'" simulMllledlmeJlt.rm:om~tica de los diferentes 'iI~lores.ll1f lOU'S 1.switc!lle.iJ. d.St1igmM~'s .Jlu::mi'f'I<ti'I'" .(fiii!f m~lrfe r9r.'1ie ac.bli del ita (.II'13:1f1g. d~ilS Ie cas I!U 1LE1CA M6 nl~ e FIl.D8~u "s.s. f1.1GSCjle' oQf.[e relllu:::miil a11. Co n iI1I liEIC.Co n 1&llElCA. solamenl\!:i: se v~siUi!lliza e~ a lcance V el aj'yslle malill!l:g~ til a'lU~Dn'~t~eQ dbafl:a~ma.e mSjlC f2 U 16!' sad ~~st. e I inteirc~mlbiQ' de' datos €ln-mwe e.. liIe ~cIC'A R8~ eve n ~he triiln..J Bli:iId81.~.J' m-arohe.dJe'r.1.crr affld1l88 'es. se. ~e.a~ 8:ltg6'.:. ~im!iJ~..j3ILed and a s~tinQi j.OIl1Iij o.D ~·e~po.J flrlsh . Dalrui J')~ltliS'. de ~ef.~~ro~~..)91 soil pas 19rtl tlii8in da.e!ilreil~.ssible' t. (21) asf co'm~ ellJ.est~~dIJi! q}!li"aluaune lonclion spd>ci~e iJ'i'est is!~iy.8prQ)!'.~. ~. l)rt'f)r !i!J'P1JfOX.!fiat i'~'I'I.r8:5t.. ~'Orpara 'fJ'troollC-rr 1~6C'orreoejonef J'eta~ lPOlilral.AR~ i'01.:liIweften-. . vt8r~ deE' 'w~liId.fJ1 mt:lsrrar .'W~Eh.e d~'spla V..9-5 m\S'l~B.~y:s KOtrl'nen 5. (11 c. B~mll'Ig'Hjgi:Pf).cllaplan S~lru.'CIlllne . hailil' d~ .'~ Q~\fJsto f _'S'Ullf V~-Cl"~i!iI ACl.'vf in '(UliiflZlio. chEll nnn e stata BlI'~iv:n!!i n ~Ss.ay Ifetilms~'O nornla~ made ~~I AW81'1'8-.sr:cr.elfi' r(2~}~awie dr:e. .~. .Ger.~gm~ re'g I'ee. M6 rrt.e t/ilLJi:(HIlll..ei:S'" ILl'r KontroiJ's des lC·. 5 S.~1frI1li Fa '''I ~Iash~ rEI n~i':za-liI~ g:a tra ns.~tli.me.1!iitn~y se-~:aJper- Ipeljcll!l'~1 ~WU3'sa' lHmc:e 0 que.(J"Il~blesV no se 'VoB. . 34 .Ia5'leclfis' de m8s d'e la ccU"ntCih'). wen IfI ~eine de zur \(erfuguIJi'I!91 S'teJhemleli1 SQfI. signflilila.rc~mb.lVifOn 5 S'.ed.fac_illf!r sinu!Jltgn~.~.ezio~6' (J'eWess:wsf:zfon6' tt6J. '~IUln1l i:s.la indicacion de los alcanees. Pata c>omroba'f' 81 display l.olf. IBl'i3!li1de 01:1 enraQ ern uod' ~ i'e He i' e 111-' _ .eteJfl.c.lticallv OF' mIIUU.elZ:.hes . 'e $it ~irnsi qlJl8 II QO'rtj€l' s." tiron. 51)eci.m~ i'he' presejea~ ~y . The dispJ.aJ1Jg'9'is aiwa-ys ad~~k!d t& the film speed] l!I~lijd. rOan.S'O premeU!' neJmeaasimo .e.i-. b:tw.!9ft6~~ta'.1 Inoolal. mente.e menl~' .a ~ hll file jons !hiVe b gn . .h. e~t~ ~jl.eie 9'~ CII ua I'ClJ 1.~[\e und die eute miill'~isch'OIde~ l'IilaJ!1~e. pos"s'Q...!') iJjtz~SeNdrE~nuskOln~lruten (~'iJI g/~ichl'fJiti9 b~tii'~gtwelden.~~ If~ fun: 'ioneJTI a'kl!lVi'8-r~ :sind und nich flIUIII" -Be1ne gl!lrade .e"~rl die AilUleige ztCIm N'o!'~ PI:ellsB' [!!Io'ra! AJI tCDiguTlt:$ (j'j'~(j rnerks can bs' joinr~y imHr:aUd to cnrec~ me I.e .lJlh1l! '81~n~ ThiS rnse n1S .sitio~' ~'hi~.!l:Ofil l de bi rna 'iseh Older m'lflIue:11 ein'ges. Mit.el'ls~bilile du 'IIi m.~!iI'J$'Bl' jfJ tJOUM-8.il.ll' o. die' lFilei. 5 SffJfJ roi.rJO 6~'Fe Vi'S~/~f.d on.s.JI1i'! .Elf"N~IJ: Ie llE:lCA IFU3!et Ikjl kJ:TCA. V@~8'IJrs. . when l.C ~~ dedr~ OOfil ndo IIlI!) es.draffici'dfl!/f}. ra cas elu lE[C'.D'OjIJO C'irG.IIm' I Ill' repon au[omat[Que de. cio. de' la exp-f)si~i(m t'1Ifi}.Oiza: Pe.rrieJ) .se'1 .j c.'ooi -eupl)iOSe ~lJIe.o'.~ win be' Jlj ~$I" pllal!jl\e'll. eingest'ijll.s1Jicilli 18' il f~BSihr con la UEICA IRSe. RS S8 uansm lte iii I. 9i~()Igffera .· pi. CIJII1~equ erfl1~v. 'the {~ii'talrllce r.aciOn' ".zwecks U bef~'~flH~hkeil nur ~.de.8IUH~'-' j dI. fj IJ(. ~~!15 ~J'l~ minus hV!' (i'1J~ Itogemer !W.'AlflIg. Z'u~~mman mil d~if LeICA IRB. aC~1 ca.Ji.fcacidll •• '6~l~.ten Fihlil'o de Il:U setllll~ln.ne~Vlie~i9'" So wird emp~indlfch~eit alngep~BI.I~1O reslll!ect~\IIo ui!J$·te ~I man ual 0 .en~ tGS 8 J\e v.~ei leilllgescb8ftetell"i . che ci $i I.r!'almeI'lIOO .le5~hwe.l1l$ lure du di'!JItn. tl ArIrv.Ra 'i la UI:IC:~ ' MID rn.m-rj.ai.e 185 fUindOI'l!'$ especEa las disr.Sifll'ilij~ted' and tal~e!ll j iIiIt:o .se1ecApre.Dis.1ifJts' .Q~t€j[IlI.L!CDt.D.Mgabet.pJ~$ el: m. del ~ U~il:@ COil I~ UI!:U::::fl.a n1iIi:melilt€i lIUa silns. ial riB: ~ d'u~: non sii stal fJff'ilIilit!JJafii' do iITI€lSSUI1UIi ilil1pOS'taz~iJn e La sesmblo di iinrrorma2:iani tra I'ap-.O.He If..ell~~f 'Qasa . Asi.. elenll!.r-!pose.1'.ilI".gemeins.nmt ~'or d'etl(~ml!linl·l!tg the di~talllcer!il!Frge.edj!1Jst.Para elllJ" COIfi rJ~ fliJsh' til su '...garan~ tiste ~iiII trasr1ilis~iiOI1i€ BUfiDl!Il!filitiem dl p2JlFlIJ!ccnio diff€lnmti valoJ'li. dad.Uflia 'frUlui (I ne S pe.~ 121J 8i~s~ il7l16 SlMf . L~ICA Me ITL . Ilermi~s aWltomatie tr8 nsm~s~~oil {!If if'~aren~ 'values.no -male'''. Tasf:8 fur die .r~IfiI't81J co. In ~onjll!ifu~lijcm 'With ~h6 LE~CA R8 ~me'Ilhe.re..ulildl D!':r U: ICA M 5 l '9€wa Ifif~e.: 11. proced:Qf 3J Uill ~~91~~i8.z:e.einEIIIE:~l!Istel turnQI vom:genomnllen w:irrd..o a9l1a' 5e~'ezro·. In ql!.!~~h~o. IE:nl lia i'sun .fj}t.i5tet de r Datelf1'~luS'~j u seh 2M sell ern Ka mer a imd BIl1Zi9~nit eiJ'lie alJtgma'tisdhi Ubeti~flungl'Yerschieclle:. ~or IFal\OIl'li~$ tie chili".meJ1ltilprec:na ndl Hlrn~.rec~'i)(. de .#Jo' 6i:a!'O normale.~.fj'rrCJB \8 WI.:.n!ll!C~'ado.abe -de. .m: QU~OIll :s.~ £) S8(tOl~dj' . i~8p BF~ iJfoa del d~8h8mma "m POStiP~8 autOl1llal:lt:illiIlllIiI1:1rtW (II m19ma~ I m ~mlt~ 'IIi sne Uasf1l1lo~ al i11as!hdov-~ i dI~ti s ulla ~!iJ rli~t.:.aljllJllSll9! en I~se momellto.U8ly {J~~~ the. al!ll!iJmantlluemell!~ Cit! man I.alli' a c~bQ !!.e11 i.f tn481 .h~l1i8'dliRfljflirN~.a lFe~!aSlU r IQfilillih I~ dliap)Huag lWEI v{IIu I u e..r'emcs' &#l" i.O oonespondi'enoolm@jn.C ~ puede. Ic'..h6 ftffshQurJ' i~ .fg~ '~rdeiiJ'.tem~o s~i ta~Hpi~..nil e'l'Ii'Chlliiiltile beJNill:elil Cfilmera alnd' 'fIl~shg u. 'the'lm for reasens cd cOIn'!le. l. i~dfS'play rirom'8N} .A RB. LE. VQi I'ab e.Cia leolati GO rise[\! lJIflnW p errata 'im poststai si adatll!3:li'a cOS'.8J. 1'6:.t ciilllw~l'iJij an ' ol!Ja~owgS l~ c L.

ag~ s".II·lintilie.._. Wen il n:me1'i.1M"....and Mhllus-·1Slslen (2111 g'1€1ieJh._ os '.t!!p:pf'(ll:N:.iol'!9 de. ®1Wl en l=I]e~s: sur l'e!li5rifl n A.e'f.. M" gas-taUt wcrd en.d'a'!1l1 'Ur'I'i. hill· Id d@wn tIlDe IPlus andl minus ke".Ilians ~·ob.n m@!me tern ~s sur' les tQILI cl:i'laS pi U5 e.e .Qha It'B'n ilin LC-Disp!a.8r ode r FlijEil ei i'iige~L'EI~U 'l. con 181 "tas·h ICOIllIQctaiCIo. :SEll i1Il~a~:a· QH~ Vel a uta mlarl:i'I::~ m.Jt ilii'raiflli!e na r .e.av wiill tblelll ei' ." dretii<a:s de ros' valo*· rl. A'" Op"p!Jr1'. a ~res18 m ~se iij III 1IfI.gUr'{jJ.. ~'Ilr..iollle lamp~9gia una . II ~lU- IlIl!Imijj~z:iQ.set.Bt'irngllllooI1 Sl1I. P[8¥ Ika:1l1'11 \l\1ahtwelse 31.:liliIB.eF me~t apjl\~se~.~~ OJ • Mill.itchad Qif'f' .Pol1dentk S!lll capO 1'8iooen·s. cr wlnll3l!1 '~he mimr8.nllEl i tastl piu is! rnene {2~~rnentre 5i eceende il nash 'co. l!I ~lrie.y ein .e lisit!lli~e. 11I1i~$ V I'f1 9aT!OS I:~. e:!iSElif1B' iIIumina..lhen 'the opcr. 1!llS OU el1l}~iJ1I·e-· I!e~indr~ eo -~..!ilel dl~l!u!iY 1L-rC:D' II displ. f" behind! ~he 'U'i!Ii~lIJes. ~"e(.!.s te.~T¥efa auto m".EI 11!I11I~dpd di![illm!l!ld~d_ . ~~arp. A!CL POUr IJjlne meiille.n l'interl"'UittiJre princlpale n1 .n de I~I ill!! m irnacioDI LCml two ~ii~fY. d:er Be~.~ If~ pOSoJthmne 'SLUr "A OLU ".c:heJIlEl·utes • e'ta.ac~~ e~ ·rl a:s1Ti >COf! el ijrn(ierrlUlptor plI'in.aJ$.elfter' . C ~ n ACl : m ~n. de~emiHlilg ilJPorn 'Ihf:! LUnit ilDr m~8st1. i3n'tOfii!~B'~ hay q]l!J!e'aI!ilJIM.18iJrill'g:1Ii1 litiBi II!eCiIT. 101 :9.eelas de.se1ii!der: .]OIil vMo 'f tasti ~!..I'"Nm::ien.al de c.CD.w'iflclfilrng on lillie ILCID ligrht Ii)~e'FilussJlglkrisl:.aUet 'winl.2.1~" Do 100 dlFCa 0 S9iCQlildi 0 depa :ii~er pfem !.i!lerau. 1L'1Ji niu~cone:s:p en da nl~ Oil rlif" OU .a Jeee . W''Our !l8SSler d"lliIifU:!I I.~i@bsa r~:e1iI-'Wal~II'er ..ge from ORne L111il it [0 'th e tilth e-r.lbsnatig '-IJieder' i!l1!JJ5.iiij~.er ijlfldica'te ~m'" il:l'f .EI~lIjjiU de.A~ sui display U:O bis>D{jn1le·r6 i m pOcstare i Il5!£Ilel:1ioJl8' rla lIe '~ulllzioiJ1i in'll:fJo. at1elnheU' Iirl'USS!.EllI:IJehr1ililngl S.!.Cl1as:.C'rIJao«iQ.mdl M]iiUJl$~ra~~1'! bet~ g.alll U H.'fit'" ast .clpal .8 premere <:o.!9!cio. ~un~io.e' kann zur bC~5elfeli'i! Ab!le\SiD:3lrikail: im Dli! nkal n Mneliu.olFris.OCiJ! rilA.ntemporsne... 2u rn Wech- he un. il fa i.oil mist!J8 lc!te9i..a ur.:s ~. II va I 0 r. crys~:al drns~plav ca n tl€!' li~hJniliJliliim. In d~·r Al'lze~ge iSl nu.lS.l l1i!iBd Idalr sa h'iilf'll iIile mantan sr 0 prl ml!:dlac~ las. tras 'C(U'I!iilcta F. Oe.alrs ello.ci6 pre m.enruplJeulr '9€ neJr. pulsa r sij m uttcl neamQm~ l. la$pondl~entet nlEin·U'II.36 37 .ilie !J~I.:iCl_ hll Irelil!zlioniii!I-WliUllita .ran ACt.at.ti'iJ.fiill.as.ft" :s~ poba le{llg!eu~ d i·ettlFO i \lialolli c. :Z{!lHi~ gad ruckt. II f!o:r the Idi:slP... Eirn"U!ffi~Qnl der' 'ReiGhweite'n-An~i" I)i~ i~ iUllt!'JflrnUllca'llly $'Ii'il.Irila.e:n :u_ m seliu.L) ~ meno j:2. P. OOf!.oyen de I'in.A.rje mode do.m"· o."Il~Hlb~ Iml LC-Oi~.a!1~ l.E!'1". Ie ~e·le6teLUf . 10s ri:!<cHa·r d~r.e· I!) Ilmpmve eadtlbinty in l~e dlirk..md j~i'~ eflil'wooer . dem Eirrls. M . . le'll di$~ lay Le.~.BS i ge aw' die !Ele'wiin5~hl~IMlpiiW~l!IhElit Reie:l1weil'ei"it-.Jminar. en mJalrctie ~9' S' A"c..aUi- Ai.t~¥'liitiiiOIlii 'ilhilr I ~erc.. pe . 'I.A:.Ito (IIi ~yIOVO 0 alfle'Ii!Ffltenle COn II na~'h .S~lJ. ~ a de~ .. neWos..! b1ill1lkt so muG.8!1If. u: disp~ay can ib.~l !Of ffiiliUllsure m'ent ~or ~ e disianee ranges lndilS'ettEld Dill 'the.~air.Jt.Cl..~ ehes plus er iiIUI'~IIlS ~.fistaJ liquid!] Lell] s€ puede ill. A" e~l ~O:Si• .i'I'i 1:1l!! ue miflazion'i3' sl dl:$i9.nlam~e'n 0 .a- JPI:oy' CD se pU!Qdra .'li .Ill'fiiiclmee a la suhe de fal va I elJlr.~liIle la iIIlIHf!JUI"! aJ- SerlliJ"ng mo.it ~Urij' oder .to per raDi~itare 18 le. [2 ~). l~ilJnrilidI~ml[slLmJ corrispondrerue .111wnll-a: sinru.tEmii ttiliilI~e. pe~lt.Iir·aUI~:a majo!' le:giIbWcI. ~r..!f M9"I.ay pu6.elll-Am-eig. FI\egllgge de -~luln'iilie VGl!Illlue pc.SIP1Ilr96 e d BlgJ'f<!J'X: 10 s.s.[l ~ Cor.after switth'i"'9 on d"i e' su~dlie{plliiI~ Lei!:) si B i'mi rnetri clle ~fil ~iredi. cion.. Lionn. iP·alji'. . flasn et app'Uve ~. Si UIf1 ".mt o .lav' ol! 'dli9toi!ln~ [f:8l1 l!l. :an irA" J~ashes iO!l the LtC dislj:l1ary. Iat f. L~ef.'t rm.u!}(!ImatiqiJJ..a ~a! d tar ".snJt!fl.. IO'(:han.9!conte f[u&.OJ ten e'f'te.A:'" 0' a lI11i{. N adl c8.. :Si!! ~. wltum U.2"U plmj]alil~ que..J nilE' :6 i'allltT~.Mil.. me Jli~.B:tmit d'em H8l!Jp~d1alter It _ U eifilges(.((iins (21~.tilime.ln.il &sl pos~jbl'e ~'I~ra i rer .ur..Brn..~OOIi'lrn uta r ~a ulI!l!id'ad dll.a nd mi rUJIs keys.epreSie'!Jltar ·eli! ILa indicaoiQIi'II d~1 aJl\cal'luoo' en 191fJis~ tou de' '~ijptl ie.itr'i:l!S.e I~rl{:ltee e III Iiin:Mre~.I.!'~llc3mente.edrijjjkt· t2.eta~o 5iU .e!ilI%olllcli~s. i ~ u~sl. ec~as de' mis: 'V rnenos (21l.cncado:i' ~.ar el se~ec.tigeTI d!t!lr belden Ta'$te~ sc:ha~tet 'i'c'h dir~ 8eleuch~ung s se.1".Jr' AjUilft8 ·d'e 18 ifuli Ci18~:DnliIIa'l ~~c!a!n~ d'e:SlBaidilJl are IllaJ pOIt:aia! p u6 essere I' polfttfel Iffi~heel La [pCH'Ie.TAcOil f~liI.pon. ~jeo !.IDi.JIltane..g.lne fI!DUIVfllllf ['Cis· sur res diuilx touche.$ aFt~Illiress'tldi ag~{i I'll.G. B'Eli eililg~t:hBlIti1!lU!!1'11'1 Blitzge'rit wenJi'eli! dalzu diie Ti'r!'E! l.e tsshgufli i5 $WF~c'hellll'ClIni sirmu'it:arul!I!OIJJsIV plIress 'IJh~ Iplu s .e.i:s~y.e adjus"~Ed 110 m~s: OJ 'feet. ~I~9note Sill r rme' ill I~.edlen ~111 oscmidiad.llii" alil.t werden.re· legol_ z.iimu~h:al~en del' II.gill !!!il in. wal'i efrlOrdas [Blitt-· g. :switithin:g on nil Ii!! 'Iashgl n \~ilh tliJ8 maln a i'~~h The (j11~I. demen~S{ll~e>Ctiu.er. P'e r pa S:SBIU!l da un siiMe!lifl'i3J ~n'aJl mro lbi~sClgn.1~ g:ehalhlilrl welf en.. l'on mat en marclIlilli Ie 'If!'\asn au 'm..~ ~iei''!'H.H" ninter diBllil Wert:. i!J1 uas pJiQsiOllltEI r de liiIue'v{lI amha. tD I!I~ I.n di~ Pills. IliIclQir IInU5t be ~e' ItO .IQ etn p.

uclll'ijmont S4. rmel de.piluvem aflcmdi&s au 111 'veau M r~ der lJEIC'A ~a:w!~d di~ wn .1'1r"€ldta r.~idad desoe el'1U8®'h. ISQM si ..~h.8p[lsmils.Gstr. ~JUiiili1l~e. jiJ· m digil !!ill .NOM.B. 88'1 ~or LeTG~.stiraueFflerut au llaSih I!JE~CA 20.l im 1. In.ijt ~U:5 beein .he YQ[lue with tliie :plllS or mi'rlus ~J3Y '[21~" The' J!jO-Ii'I1\e'~pom:l!ifilm c:lfSpl8VS 1 . l'~nt8'nr. A ~il Gle.~e d 5e'~[miilgl [baIrn .. Coni I!loiti~m.sia CCi:n 1·lmI!l'Q:n~l'w:m~ u~llm8le e:h8' 001'1 'r. P'Qr ell c!On~U"ari!lJl.OMona viu'ia'MJ (i. t. If'!ilCHIi- sur J.da de ajuste de 1:.CQ.!l'film magI e iJliIan.a..c. be ~1li1l1~W~~ in 1iJ1e 'fl'iilJslh~till Iff IlIfblLlally.1ng8ijElwn 'We~defi.sr-lijinge~~em.· . With ~ha'LltCA M fTL n'!'ll1:li~ls~ [luI' film speed is.A eonfermiil J:'il'ili Il':IJlI'fii'ln o 'IIisi bili Iii .\lilll"!the r'sglei" !1f!'iilJl'ii uelle.at~ :iI p~rtii'1c' fd.Diyi1: ~bwaiMen.cClll'fiml!3t'iorll.asn.r' . .. 1!IiI. COI'll erras (i~IITI'i9ras Ira sans i ro~Ii:cHad :ee i!ile~i£! intlio.i nillli'.. llfl'EJ ~lIIally set wlln ~he ICiinn(H'.iu.rJr de.~!JI'Oma:Ii-' camefrlle al Jlash LEICA SF' 20 I!rami-.)'tant).111'~all t en re. id..1)9' d:9 RaJ:Si'iUjl~:b~lid-d Ila de p~l~cYla Con 1.~oL!'!l~e [IX 1fS'~ Ilri~l'Il.131 !:amara tra nsmilillflll~ICA S 21) IBs·IkJE~CA TIL ~a~s@l!'Islbilid~dde M6 la palfeUila $S regula medl!1nte liiI der Plas.~ $ '~ilm IEl I~ codnitt'.1• l!iIei"m~I'U!il1J'~" . m _'peell j srSDl6' ch:tt8~_ dill is: 'steiflW.ml siSf'enl ~he'u!.ili~a~ de la p~1Guli!].. I. 4· 5.c dls_pJay O"Ss~'cmQrly' devla~'e.D)e Em~eMt..o~tfi~ i (. Es~e. lod :set 'm.al ef) ef dispJay ~C ~uGdefl ~eJi8r en un (/.mt ijtl liii'lalli!JJEd~emlfl' t'.g.pro:li1..Blp. Wil:h o~l'Iie~ ~-t!llmeraS.~' po..ellil:si bil"te.a nlile~ by '~he oomef~ wi~h tt!e H1X OO~!9' h. altl_' d~fJil.I.l!!ctle . by. OK C'oli1l:!ii ~EICA ICA Sf 20 ubertr.$.se"E:Clfldii ci ~ 11 liS$.aciollli 100 eorres.a~hl[i fi1mE':mpfi n.. Ii~J selilsibilit~ de'llilll poUteD Is . ~ird d~e Fllrnelll1lJfind-· M lleh keit an Ein.S to tithes IlIIlJS el mo i!its ~l 1 I.I EtctOIf ameli U liI$miUedl ~o l e lEICA.~.1t~en9. sensr. 'QiJptaIJi.~I:s reglle~ ~a valeur YOii!h.Jl!I@II:B au.tl1 witd die ISO'"-ias. au d'e'fn'm-r' Adllenlen~.nue!ller [Eil'!slellu ng j'e:dei1iei'~: dii. Qlu'elle ~it ete ~g II~<B!i3J!!I~!J. MITt andelf'El n Kameriffis mllJ ll.ltQm~tlc~. me i!iu~l1 be1 m8.ISO'" r 1<1.ipi !!lI1f'[!t~caJIiIl ~re bioo· gner: al c!!nblf'ariCl.ore~ tegiIJ~tmon~ delll:. A:vec dl a liliti"1i3 51 is QP~ln!lills.. Can la IlEJICA.e ~s.ire.ciIll' n ziani " €l 8 811l1!l.ansrniSfH au flla'Sh I!JEICA SF :20". E III liiiss n avee :Reg'lage de II sel1liSi~illlitD IdIU ~ilm Si)J1J LEICA RS~ :1 s@ns~ciil-i1~ du Ie B IU1m .~dfiidd 'unci mit ft spee SJa.szion.cdp..U.9~rai~ .bilite dl. ' .a I nash" Con alibi I. pulsaFiOO I'a ~ae~!1i!1~ISC.al9..e nd 8 WJ III then ~emaifll vi s~~le fo r .i'. Ij]i . SF . lmpnstare [118Sl&r1l sibilit8i del 8 pemiOO~8'mBIiI'Ua'lilliieIl1l18" A (! u!3'S'lo :SCO. Filii" this [plllrp(!t:5lS' pU8~ I:ne.. e' 7 el a: ~ersi$ 'efli~ emdarU env.~ e i tal~i piUI 0 Im~1lI0!21~.a:!!J~Gmatn.Sur IL~ LE~CA Me.j t:afscu:r.nmaHijY~w. 'i e EUiLiry 1." .)st~r 191 valet' corn la 'se'la de mas QI a·· e men os (2 ~.d15~"".e et 8 en Cn9~!.. llilvece .a~or ili..sec OR dOl (j..J11f e: A[]l!IS'.plF'obar'.ot.~i nge$iellt IlIIf'Jci all! dlalS: IUEI~ Wi'~h th e L~ICA RS tli e 'linn speed $c..S:I'I1I(St iEI uteliTi.a ~o. ISO" ~ 114 1!).s.~' u. en CIJI:!IJECluja.dlichJkeit I . 3!F2~1Wdh these C~tmB:!illS dru!! film sp~~d ca~ .omadca' questo L R :sell1s~bilit~ ni9:Prfilut"S I~tf''lnn. HJnw-e.' v."fo.st Urad die.ta 'i~ fla.iCi 1m.SeHi ng Ie.ISO'" ~e.. nru. cluc. 11m el .der ~aliiie raJper DX~C!llde a~g eil.Ora R)eJ Ill.sli:1heru:den Ameig-eD ]' IU nd 8 danatl:ih n!').cn ca. fila ~iIi :5lSfisillJliI:a dell~ pellicola Vie.tir~cchi ilion p 1:.201 UlbtiJr1Jraile.81 1LE:IICAIHIS se Ir8iIil's:rnate !1I!.fJ1 con il ®e~ett.d~lc. . aistanze. R8g:(!II1 8(1 Blfir:he:e.ht'ilgs~l1gaber.. daililegen dl!D. :s sowotii IIb~i 8u~omatische .· if!$: d~tl'ilRl:~S Ein:51 e'l hml die fi~"l!Ilem. La to'Uiii:ne ".. pulsar laJ l~e~81 ISO ~U.{) 8 19Jmpe.f. .-1faine 2'1'der ~ }'if.ItolrrN~ti Came nte so lJuede (:(1tI111.'arr!!jibilite dill 'r. m efiM la s. dill . I SO'" k. i!13ne.~ 1'1 !bEl: e:!he:<:bdl811: 8iIilJl' time [by ~r@$$lillig the .PO s'i impOJliera il valen~' vo'IUllO IPremendJo i i 'liIiIstlJ ". Di~ta~es ind~c~r~ an tIle.'j ~ m9JlilualnrU!!liIte en el flash.lllsrb. 4.i'Ui!1 ~ as 1'ii1ii1i!!55t1 .3.: 011' miilnidal . se(ll" ~1fI'17 [penifi!i:lliiliE nlll~l'IT1 Bn~e 1Jl1IiI~ a purmu1r~~ndQ...t KaJmera r'najfulell.er~t e.mess. s (7' en :statlcgu.UltOI1llBtiS'dh au'F d'~s lJEICA SF .. les affi:~'" ges. [)\1 rDh DruGk~f!J d@r 1.a'Cj~nes de. v~~l1a~'laa fS s~'1display LCD p.I) :ss' IlllJecle.DiS\OfavSWnnen 5~m~..es ..'ISO·'-Ta$~e hnrIJ Up-o eli alP~.I POl' codig 0 DX por IEIittl mara. Si1e Il:ann mnt di~Bn Ka-meii'as illIi'dll vom BlijlZge~..gen.qedl by lne 'ftlasngu n.. S:. Uasllfi r.r nrtOll11enl<0.mil1)if!i~'e LEICA :SlF':20 la ~~ ®efH~ib."s.igl oCQnti'nu'. Z'ur 8esreliigUlngi de r Eingabe ble(ben di!1t'13Ii1itSipF. S-e_gUfi CilCi!li!P:$ Ilncias: mmtJicrrmada'il par.s h~fflll. erR SrJl f'ecr8t:1 ACt .oeli t:iiniiie fa e '~r.:g.eA SF 20.~Urollfire:i valIDrii impoS1iII:i .Con iI'tosto.i'll!ll~SII! r: i'e '~a:5h ~ apllUve'i'! licalr lla s.~i[fi. to CiOlrlilrrn.1. '~:he'rAlnl :Ji!lElied ~as to..ll' ..E mplinolbOh k~it ImIsnu.10 [J·ss B'~e mod ~Jic.aJ 'lOut flfijtill1ilel11~. 1 -. 3B .] V ail.la ees v :S8 Co !'II esmr. m~r AlII'iUltn"elU'a: Ie. :$18 n Siilbi I'it:_1 n de~lliJ pe'll ic.8!J. Da2. " 5 zu '~ehen[1 (j3J1J911'IiIUlitl hdi nlkefil~l.J" IC -8 Tl].nl.oder ~~r'uJ~.hiffl-e. 'COn ~ ~1I'51e.s[i3ldc manu 81~ 0. Ps Ft!lll co nfllrmslr 10 ill1bOducido. eve essere impostat.au s 'st~ml!..al" la~ rndif. rn.1e ~~4' g.fJ. a!U~D'm'ati'C!iIIIII'f ~r.gia me].ell am BI hzg.!e''atvec ~. Con nJ:e. p~n'TUill1l~c@n vi~ilbt~~ . rann 0.9m~.o.tJ all [i.e E~lils[ell Ungl uDerpliuft we"rden.po~ dlell1les ind j'(}r1dores '7 'V 8.IQJ~'" The fi Iml 'S!p.e.po.!)~ il1l~I~en.ISO"" pe. P'ara le'lla.lIi~t: werrdefl. cel~ras.'Ql ~.Blli8.r'i8.

am BlJIIz'geriit e Tillgl9Sile ""I: 'werden. incltiid~ la ilEI'CA M6 tambltll!Ti &'f! debe aju6:aT manual[!if'H3.1I10e rlilinge ean !be u r.lf!ir.il BIE!r~~ den.sreJ'e~ del' Ameili'.·oDjecrif' doi ' a-H8 1li:.a. amtll~esei\.mj u In tl.nte it!!!i'I!~hesu I fla!S~h.u~~de . d:!.l.nftm!Ji!r!gl read O'(~'t .'e... so' da't3.if! flashgulII .lsh!-wgg. ialrag ma" j ~5~ "rj' S~ d a..' 'f.dr~g)(!.e ~o IIl'~ qUlec~ dlispJos:itH rfisp'lav LCD el 'fIa511i.F.lo.IViit. 811!el11am dlenwerl !aJJch mjn.rQlmpestata Ehe ~t!II'·ol:lbfi3'l'tlvo.ll! Q 'i. qu ij' SJiI neceslte.I~-ar 'illlil'lbielll rome unal . and na~ '~1"b1al bEtc:A SF 20. el di. 1i'891~'e ~ Ue dil!.' BiI'c. ~harlt -'lis fIe'll V C!:!I1iI al5-13 tie.de d m BlI1!!13 ra QIJl.l1 ~mt~' reS'1.ala tec. is: menlD t2U " Con itl:!'tll m lEn liaiseH" W!i"lllJ r~ e'nll'iQ Ie ILJEICA.}n~o Ilos: v:a'lotr.lrche .0 iil'e:st . rn uB.tffiJdl Enti'll. Ie diap~rili!g".I.te lIeli'!! dl~r.Apenu ~e" ~I!!l¥ 11151 alrrld adi~st te v:iflue wiU.~. oQln la cllJ~1 00 IflllJedcn dem.•se puede ~eer en 11311display.OllrlE!fl.IimuliIglSY..:Airlia iu:b.81f1d~las.~ objetliVC!" !Pora este.a Iil'I miill e di ~~:l!ti. .posmvo !tie' f.i3.mtv !be Ihnpo.'[. i n iafr~mmil' ~J'i"lX's i$~II"0 Die-_-:~r ivo dt':iVQ'iilO sssare riJloIII:ati IlIl ilUl I). d1r~.S\Jj~t_ qUBlsiasi mOmenh) i valorj dJ.jll SUI:- Con! tcd. p In V.t~il:~O ne sllJII 'Uasirl" ~. sg dasee 0. DBlJlIs tOl!l:S rll1l'>s 'I1::B~'f 1"~r.a!lIiIliie' ill! bien ~i 'i$ .J'1i~1 Bill 191 ifl~~hel va lor de d1ialkagrina ~. Con 1I:!Ii :~CA8..JC·Oisp1ay des iB'lia!l~rats. te:clas de IlTia5 lj' meliil09 ~21).el.~ de c.~' tliiJj.l'~Uill'UjlflllQ en el tl!bjeti'l.rt I cen ~ tasti !Oil".gere II valo fllas'h . I"aperili!~a del l (l'i. mh dam ji!l:~iBJ.91mi~:5i.o !be rif.~IJl1Id Mmn1llllS.Il'~ mi IKi!IIffll~l'ra 51 .-tj)·\SUbj e. ifLc'luuflina the .~CA M6 TTl. LC dis~la'!l so.BII1l A'CL.~o Ra lE.1'~1'1te. iPiiJ !!Ill" le f.fble11'dSi.B~s.e.ll ~lhB[ll!!hragme ne [!:!eu[ 1"o.eclair~ d.B:man L\le~lHi'1'I eAt sur Ie h 'r.. dli call'co.h..:ii·rif~gma (11. ilI~ei'd as: ani . c8lTfmras.pas p-ossibl B'.1! $illU' !81·~o.~usi:aRaJ aa rmrra mOfillacs.emlin.urt)fJii!i: dlJ1 di·.IiJ'r.vs~eurr. .!'O-. P'er I'~ rn[')o-s. beriitigte Blell1l~ SeU1imgl "heJ 'workillil9.ihf'fs_m~fU' illll'l"om .e sar ~e:iLflCA S. peu~ et~9J ulilise E(JimJili~ un 'J::'liIloolaOlJe9~'o. RB~l'ousur En tombl na'Cion 001'1 la lJEtCA R6 se p'i. epenlll'N' 'mpQ~t.iil1~ sehne~1 icl~ der' l~ICA M6 TIL.BIIlI!(:iiJI Ire':i1uttenie5~.le(' elngeSllf!Ut alll..~ra8mad8 tHllffP. m do en Ie.JIf Ilhe lens. .II1 ~ante de fiJ' (jle~la~ortaUJ (II della d~5itan~'a Siyl I.afller t ura dii d 1. 'gli a~uj 'r~i dv fClO~af!TnWa co.l.fjm'" D' 'tFlSb.[JOJrI.e so. ge tl:~ diap.~zione. tii\lb~i:QI - sel 'O.'UUillIIB11 y ~ adilUs~edl o. s CQmllris ~e LE~CA Me rn.l1iju:sta U.iiI.te de.en fallen i$~ d i'~H~SU ~~fieI'Elnde jQWiits .c4 wG'-rdel'tl k.81 ~Me d is.' 6 'iTt.aJ th. 't'lle Jl~USl and mijous keys f21ll. Mil a Ille'liI a I!i!dl'i3. tli!lv'i!lil du aV8C -di'BlPhrns' Im..te n51 {jJl2'drih~ '~ lJ.s.~g W(Jrkbl.!'o s~ ~otrj u'tm~u~ ~eur de ~i.dil1l!p.~s [li!ulrpese p~~S8 [tile' .rm'Ilhe 11asngJlJ!n.CliI"f.e.'a"15) pOI rego~ ~ Ia rIB ~.~Ii~hm Obi~kDi'!l el n-' a gestellt werdB!I1 VorgmtOOIll am 'ILEJICA S'F20 s~nd 111'ic:ht moglich".1l)z.a' .nlll~.e r.stten do.egllsge SLIIT !e.etto.I'8ish.te ermlnelt I[! . i9:N:CI YSi'l. lle eel 'Hash e.caicllIIlodOHI! de ~iafr.~erture c.I. IDazu wilrd ii!I i iii! i/O B~olnr:gen" -liias. e lemls OUII:&t: .'i~e.arlfmjlung mil (IeI' LEtCA RB rtann d'i~ tl~.lf'r.l.bje.er en 'modol mo m i. diu.egail' sur . i:aIJr.e. In rail in'St8iI1lCIliiSil.U!3"II.sh... .a pe.phlrililQlmEJi ~mTu~U:an.~..! 8 I~ I'tlil3.)s preiil~ jystes an ~I U~ICA SF ::W S't)n posslbirec" I"egl'alg. Ei'D8. peririll.Clli1we.s re C()lI1i1Ieu n caloolak!lre dI~ .f~' de au s·8(:1iI1ie.ml~re.EJIC .ruliSd~t~ mw. lh~ 8Permu e $el Om 'U.dtiatl'll. ia\pef'tlJlirQ lEllCA IiUl the riEiquired wort! 1'19 Ell!) eif'llJlifi81 C<~ Ii1 II. 'di9$B lliin~io'ht~ng aueh :a~ 8i~del1lr.a![: nIL. :2.le'n:dL Se".f.!l!Ivell1JlJre ave~ Ie'S IOln~h.B'm rna nOI1l J.R:IOf...la .aQmai"'.S~'lil. For 'I:Ir..h.l'SS'r.t~ DlVII. '~e f.TasWfi (2J) der "l)\.gm__de.1i' ()bj ektliv eil1ges. lEn! te cos li!l~ cases.11. un :en ~1I .Ill~di9Imp-. 11f)'IIIUlIl'g Id~1d! Qfr~I1n'Iil1ia iI!I ~ [R: gWags.£r:n.edlnoef" ei!J1!g~1Jj 'wefden kSIIIlIl.ij '~he j'\9<syl(in g A'IIfc tOIlt:S ~'e 8 !lJ~resa pp.mld mit· ~11I Witlll ~~Iether came n.ei.arflfiche ~i.alil1to !!J\lI€! raJure' dl!l diaph rag IffI ~ et de mil.e~ de'l diililhag-' mi1!1 'f de" ~@ d i:st~lil~i~. [1"! e~e Sl!l~ t SIIO '" ~)laf'~amm. '~"P.die AijIID!ite Il..aI~IJIa:r a tiiJ ul ffi@milrnt 11:$. ~Iil AJu.lll1j Ucas! S1 potn" Ileg.as ~as: -d!1ij m.hl!ii3! in drislence ·JlDsh~.r"to €!§~[tb1 i'$h '~he iiilper d~Sitofn~'.-atc'UlIDl~. I:. L. no im I." r 15) puis r~g I'eli' 1.• lm·impost~· ZloriU~ sui ila:sh LE~CA S'F 20 I!lIQfIl .s p'lus e't m~5ns '2'1)'" po s4 b'r.

the seeu~ingllp.9Jus(.scha~te. l'Vli!ih!illlneJ. 10 qu 9' desi9lJ@rec:e el p.~ el~kl:mcbM Kmlt:aklo.rni~lIIfos dB llosici'6n .e fl.Sl~t~III'.Birur~1 ~fMPOi ..SF 20 P.e. t I Car.i.. .ILIO [eiS!H~1n~ [11cnt~to dire i'arillente 51.9 rLta<& ti-e h 8!ut.lr~ l8 fru~rnerra N!:dII ~'I8S'h.ngl i'Ilut ~11'1~ cd 'I he '~iasfit9l:1liJ ~hl!lilt 1:0 1:019 :$(012 'IiIPill]t MliUust tUbOO:ti!: so HiM.eg e rn Inediai1~e ~~tl!.shgun Ih'BS been ~ sh fld .O' chi.8 IBi C'"' m r..I'·a I.jU ely 'ij§!1b ai~iii (I'eel rpse~ ~el I pi~n d'imlinobi I~~tian.~'afJ'to~ . au s.at .a ~ UI'mifill'fl SJUr l'Out a PIJ!!1H: i I disJlIDSaifU camara que disponga dlO :itgr!.!h l!Jfld M itl€nJk'Offtii:1k~ ~iifElk1: b. " a~1l dem E~lI!s£hill~eD1l iml ~'I31'1l BHtzsell uh dJe r Kamera solj. '~B. ~i[p.o~i .Jil)e IWrlJ j.ijg.f.".n~oUtoimJJ. Ammn. FixatirOll p.e.ru~rntp.5to' ..B.re {otoea Jepe 10. can not e~~ld\el1liU1Uy 'raLl' (l.e J!jUlisr~ I!JV€:'C d~S' . pruMl UglZih. f6jS'l:IIm~9. e.a'Usf'i ge.nH.M'ik' mQofiete.m~mI8\1lUJ!. iiI!(.ricI ori· yiiilmdo errori di lutj1fonamelU'O.PQDr ~. icllen f8i~~S: v-e\I"!NeI.te:W j'[UflMI~ WleOOQ'I.Oir .rU~illi~(lIU"lLIne' p'FisiJ3' de s.en: Z ·te' Gamerll. \it! drt'llm d8mim:~r Sichei'ilJn{l~tift lm G.~oif:O .o:ngo 'presiiI di '$ifilCll'onlr:2.ria' (#(1 ' e·tf'ord'eJ1kihe.a'~lQIli. '~If'~U Tl'as.~:sUi!2 .a A.r' du fla'8h l(/gns 'ii' gfil!e petJitem len .nanfe P~'IQI!I.iJ.t rtre neGefSilIirv eleU. P.i!I{8 .clUJ fJa. IWARNING'! Thrs is ~JSOI ~e~cS'$alJ" because. rl!!fcSlil' ifJ'. !luna.BIIilY l!:!IImef'.!!lI U n On Ifis.t fro Bl. fall'o'$ de frl1ncfi.'Elfrumpen oIJlJ.'hie hlC ! Iillli run ~17 ~S-Q 'lihst ii. (lIce flIur .. ElL¢! e:1~Q_11!I1Wl: du lel.5rD' ad lUi! .gglgli c rmef8 til dll 'fl.lapat~ de. .!lall'menm.:h Fe iibungl. utSuahn:· en el comerelo • . tD'lI:o~ MQ~!'!Jitt..appEi FcJl3'1phCLO.ra tamblllf..le~ 'i. H~I. n Drmall adl8i~l\ei!' mus bO! I.Yl"lclltro.ell : gun.anc/H' picc.liJiJ conracfiS.er~ a..Bus.t.chwimje.j}j!jslil'qu:ei!3ce (ie o~~lipe'r /(. illi. la breve ..' KIe-mm·Mu:tler (Ul dS"s Bit ]gerat~ bl S z: y r1] A'!liSdl~a guQ Elt1.A:r'en'c~'61Ilf ff. p[ 100 a (flal '6S:SJj91@io. t 1j') •er evi~are 'l1uariu scire auidelilte'l~.N.a~lPareiLs qui n-e!' 00m po.J' .eamma" hDI{ Que asegilH.c~nw-~~ ~f£l~. A'ft\f3jth. co I.fII' nei roJl!tat~i e~e~'l.mil:&d anllil 0 'enHf:d on .cfO$' e18cfdc-o.1 hiUI i tu!pU .l~n. L • !.flutlgull Fi!Sl.Q inc/am pSIr ~l'jQUij if rim/B" En ~/{al~ le.~.8JP proCQrlilme rce.~ Ib~eV\e'~ SUI EI lEJCA SF 20 se I!n£e~e.a 'tl))ero~ de ~ijacien ~117) de I jj l'ialSh haeM.1Il en ras cdm~lfa S Qlue mil I ill disptilli!de una ·toma smmlclrCl\r se pu erie ul:Uizar tarnlbil!:nr mcdli~nte a d!llllPtBt-' l gJ~rti dores.sidl B rt we nde~.!Sl !CQln~ is~illl'~· de 1·'1i nil mobiliser en S.l'I.oascripciQJlr ~a!J.1 ..tlic.g!Q.he .!lnQIIiI.er."" v-eJs. shoe CQ Iftact ~Si3:~ isha rl dtiCfirnion' On' limi~lI:UDTlrS]'.~I .i un:511 lijane ali.! rufS.~.[hH Il:deSlegU ridad i~n ta earcssa.1i sJill. . I!nbgew.n AJi$e~~'"1 Ilillne~!II des. s~eh'Q'Ku !"llbe:$i.sh neUa :$Iil~ ~I ta e' oons~glg8lbile.riqulll'S~I' de causer I)ludiendo.do d'i Dloc.i1J11e til Huh IL~ICA . The' lEllCA SF 2Q ca~ b-e !lfl~ll.fiJn. !J E.eN a~p81Je. po.o Ua.coilltacl:o il:lEIl1'Qlr. ~tle locki. to' .in 'f8L!'/~y' WnGlfi!(. ~ Tum . S~eg!lJ. is:['.'}um' deshafb ~1tf!Js weilgcbcm Meine P~~'tio'fJ'sv.tI ~I' ~lIVier~. ~~1] diu L~sli1 iy§QlI.U~ij QtI1Mi e 'CQnr~(:1Q liIl' Iwj'.de~ 'we:rdl!u'I.wi· inf'€!'l"fwI'O.I'{i r~ (lh~llI( NIall ejrtS's.. ru I.rnem6J!~t.~~I!i1J'.hJ !5l11r I['gpp~reil mOfililllElr M(I!iI!ItaWe· Ide I fJiII ·h.tt'.Iifl..s mo.C.ehentirc.nes Her.1:18 f.i~-r'estj~t u rid belri.p d~ fiJadnn [·t7l.l~'" ~ ~BtJ'le tJl:~fc.ifllJzioiUli!!!! (l~e.nsJ (iffS d~umrljar.! r a II~ oUrl'l~I'r iC~mer'a:s which iOlli1~Yfear ttl ~aii SoY'll J::lrr'OrJli2:mtili' S0c:~t SVfi. • Kamer:~1 ulid Enibger.tIa • V1issef' 1"~c~.Jiion11I.SU>SiS0.l'los mt.~I}.EH~a.a!:il:a'MfltUe.:eraCC8S~in1ires. Aprtill$ eng8i~eflllent d!LJ '93Sh fJiins 1\tIi griffR: de lr.a bEl:1l1I 'Il!..o!li91eQ" .s ~sail'ros~ Ie-s. IlEtS.sp~ 111910o.aL ~IPBra mas. 8'"'II1E1C fl ~'Sh Y .t.cQ991i:O ~111 del· ash IFno.etJaUL5e ver!i. und dedurch F8hl~ :funiCtior. .S(:'h(. irmmobflinaJrllo een il dado tfli blacee QQJio. Ami . eli n U 1'113l iltJta POi1aJ ac. OOfil~acm celrUI~iI' ~pDurI~ Jj1es~riictlolnSi" dlei~:a'iles s~br~ Ilimil~u::ioli1e.lte il: miIJ E!l I 'se'(:u red! \~il:h I.si E.l~U~ de dI'lLIli1~ !!111'Htre pilr.origin'fsi!il a.!'te <las BIiL'Z· Qle.r1U m it de r [Klerm m· ' utta r (] 1l ge:ge. 'i ru~o ~hli!H::i!lme taOS aOll:rBs:sorv shJ. .ints.g~ Dl&J. S¥'it~re ii' da.in disapPEars inl tir!ij' hody.A'tf:Bl.rbll1ch'. !/tIeli8by.ti\ra r ii]irecl(l1ff1 QlIlIte IQIllt CU' I (:!Juli.ta.i'1 flS muy' im'po.. racerJIdo ri~Oii'.S.d fr.:O~5i$(!lri IOOnl eens tateo centrale ~Ipe~ lifll'~~hu:r{ilnld'lIlS<O si pr'B'I)3 di oollsulltare ~a deS'Crizio~ n. [in t illII iiIiIiD~hDiI [pamo di :sicurezz815comp.OY de' IJJJoca~e.I 'tQIlL.il ptJ5itioni 1Iir. . I de 'bloc. A:f.Elr r. sJjgfn c~lalltge:& fl"P rJIt.. IL!Jl: u:tCA Sr: XI' PI!'W't sa MOI!f~iillfli1Ul1~: un no solo d.ch ror!l~uc.c:Q:fil...t:c. BUScti lIJiJ'8 il'a~s:.ehm.)$ Ci!:hi'l'.i mStJ'.:!Illild:erellil Ka me res. Dopo BV€r ilib~eril.ooh i clile dir.Ise..j nseJhlf.1.~'hl!l'.BIlIJIJlIIil{j.G!SSClry' S!J..aslh.hS!E'i' b!l1:Siit~ n.Frodl1"ldr el flla'~hGill la :~8fNiI~al ~alra 'nashd~ lal.afi~ito ooJlllra itc~or~ II Gi~ra !.:ml ria' ""ash M""n'~J\P dld "S'S#l' lD"s iLEJCA SFXlI kallUii auf ~ed'e Kam8fra mil BIi~chll.9SiD del :'la§h ..8 nn es mn h~m~~lsubl Adapwffi .!' dis!!!.!:j1 e~Yi~h f"l:a.. iitllf die Mioun1i:ilfrln!J '1.s: v€iilse vQir Ie das~rirnif sueeinetl. fiijar' V dilrerr:.~' .tllve· .lIlis.:rc"tl. f!1l.ijue.ndfJ'mrJ'g.!.r dem AJ'I§Qltwn und At:m.. •' Turn ol1f'lhe'oarrnera alildlllh~I'niiiSh~ \fQ.ii$~~e egl.~rl'o eOfl:lta realidals 8ccidernt:!ilfes. p r~e liH!I!EI'lIl!t8"~El:l!lrr.M50~O pro1l()'C. il rll'-etlrt.1I ~.~b~'n· Err Q[ I~pII:.

u'iS~!Ilf.~nd~ngo.e. and is re m !)ved in th.llJlmi EJ di user 'g all! angumar' induil!llo ill I!i'IlI po .i9iS1el.C ur The 8u~plied YllidEHilllgle wi dene ~Jhie~ighl'EI'r:n~l~ing 8imlgle Q.n the ~ Ide-ang.I· CA S' -:W fino..g'Q. . F lttj.issagg'ilO[ J!/iliigo~18IJ\e dell !dJifl.C)I \!\f.~.OU-' 'lJenUfe !l!Ies. . D· EIlIt(emunQen mLis:sen d9hiJt Iymg ~rec:hnet•~Lh.S:ID. diMliI~lr is.angJe~e.~rJ~.qUElflce.. 1 La d irfys~ ur grand -a n~1 Eli r\Q.af ' nat en mU 8:rrenJl!Neil:en bis 2. f.es naeasano.i!5a~tno~ 10 s:i irrl1l~oi tsl.lI. ra [Adan gro.Dla' d I sch~arita de:'1 n~sln LE.@d! !If tliie 'r~1lr rer 1. ~Q daB.li1l[nij:s. iiIIttatl'Le-d.i'a t'!l cabo eerrespa on Bei rlaU"VeMl'efldl!. liD.iI3.20 te ~35~ ~11I~U ~e to' unif'(j.luseIT· IMiSii!! 18m plla Igralilllll. ifes. il'e-QifJi. Imente AI IS i1i!1P~ENil r . Sre wrli'ld Ib8~fBed~11i einlf9ch auf die r'eS~9 Sneu. con d1~stam!~liii 'IDcal die rnas.if.. CA S~ 2iD.e number 16 H~duoed to 1" w~e.I]'l.llitzgeriit5 auf'ge.sl'l1lglElI iCe idllJl !~lifrlu I.l:glll'eII1ItJ"I" 'Ute d'~!Sr1 e diffflhllsem'g'F'. ser 'p~r '1.. CO m.lar~1 fa rll1l i'~Q insi'eme 81 Ha5h !SefVe'er :aumenWi" r<9 l'ang.f Ihe IUEIC'A -5 F:.t". r. lEn (las de be:s\ti:irli" ~U s~ra simple· manl.l9i .r Iqj 0 del flash.or ~. aka nees iO las playea..se 111n a de conV9irmf .~ro. de' ffI>t! ne":. si m[p-Iy.ae~r ndief!Jtl9- na.e.el 9 r!8I1i1idl~ WidJl.:! ~. • 11Bile ndeifrlwe:rU f!i. lilfe si Ireduoe i'l n ulil'lle~ogULda 11.ulI. ee The g~~d.a~cri d i PC!<IiIJ8t:a 'e dli disla rfDza dilJv~amlO e'S:sfUfe 00 rrettl 00 nssQueID!ternent. d~be· e:in umld wiiid au-f er:ll~pri3dlleli1de. ~l!!th Al.Iue'8e nlu m1na n u nirnrmemen1Et' !)IiI1lllbUI n [I a's 't.8 re !l. -Ilit'lshi.llS'~: be oonvtl r~e: • i.Aft: w~ede'i1' atiga:l1l. 'h'll~~es iusql!l iii 24 mm.!!duzien: wertJ:eJlJ. del 'rI~5ih.~mm gre'i~mlaEig al!sge. cio va. e~~: d'ela'rgii r 1. ~=. In CaBO dll b. di'~p. dis'tiiJlnc'S~ if!rMiGhih:!l!5 so I'll it c-g rrigelf' en oon:se.4 [~ '_ iil!ber~lJrifli del dialirsgm:et apeii~\Jlli'adel diar rall'lma' 44 . l 'f.Afl<5m'ZiBlI d~f Wertwink'e~IJ-. wiilde-a nglu ~i..:~gum R€lictillwe iImlfl.I diru scr gran iiu'Iglilar sa (J:rS:fif!!~liluy'G IIllI IlllUIIiI'1'13 ro-QlI!ii:a a ~ \" !filar tanm. l. en ctljllnd'o~o..hejbe e~'iool1: den JiJ]slraihlwi"u! ~t:'5Lil·.!iiu.l~ucht.ao. II d i rFu sore . -.iil h [lOcal ~Qngths of up to :M ImOl.den.pj.lr~lt!i<:hijiillHI' rcdl~liert: :siclfi die L~i '2.'. gtofi1rd-citngJ.gte dithl~Br fliff.adiac~on del LEICA SF 21lH:i3~.st!o. U is.le a: dii'Q devOIl 0 es sere div-isfi paif' .lreii U :9 tJQnIIl'le .tJ(.gg~o si prooedel1 ~i1i miiUl!.ne fllilsn· grun S: 'fixed difhlser where it bern Mas ~ocked I!lD.alh~ aUff 14.I!.d35~.mg dsr lNiN-S.2}~mm.l~ a 'e fliil~tcfa~Sli.e. a 3511• il'1llrtl!a nie r~ di II I u ['I'd 1111.!li1ifO i"meiTI'UU'I/l1ia '!!! fl!l.U~ "fliettore.er~ oontra- Si .scheibe me nrnitgell ~~"'iJibe l.4 ( 11 ~ ~V~SkWlI d 8! C1i'8· ph ragJllrlEt) • l di:stal1ci'ias que' se 'im::lii'~tJ)emJ. ~= 1 .o.ed oola n.(.ICA Sf :2tJ :i5IQd. La '~1rr.lecteulf' du e'l .an "\~llIgl€i II p.~r tB ~f. Lnili~lIIdo il drrhmso:M' 'gU".et Mf.fJ grsJJda! fI. ee q!l.1 13.srech. 'B~m'b(:illJlie: :s. Per lio srno nw.srrsn BR1!!Jular ~'ffell'lf!\IVIN~Stmellls(. We d1emoilltage: ~i!!I teral en Ie se merna :SiimlPle~ r!lu3nl:'13Jsohre e I difu!So. IDie .S'be'IJ'" A'fItB clhii nEIl tllfie.es \!I8 ieu r~ de ~ord:e e1: de.rm ilil umin~uiolil als.omIltLEH'i..' es de(::ir~ dh/i'dir-~re'~Oii 1.:h1e coni una IlJIn.~.ianl! DJlffus:e\lf'. des 8.tl!~~ill fClca1e d i 24mm.tii PffiJSQF' . same' maener.-dirfl a divt.mllilI!5.IIJ m den i. eiil '~i11IS>ertiJyeljl~'- se I~elj.[]kiJ:.c~eooi~!lillilt.'an~~iI3' de I'eciailli' du U.jsttUiI®E!S m!.J1oulr effel die [edit] ili\9 Ie rliomblr11l):·glulidle iI 14.mmplfiB el oB'lllglUllil] de r.4i~ I ".fru8er IF.

M~Th~· flashgu n :alwa\1'.r I).yal1l~ire de.ien au 'IWasm eM.: pafil los.. The aperture 0''" '..-~[r0.g~'g''ii1c:ndeli' fi Im~EmpfJhrujlliclilkeits61illsteUu 1f)~1 diE:' ar. .am lla'UaJi 1.dl~ p~ragme ~e-IectioMl:mt On d [.. 'U~:e' ~ame . I ~e ~8 !IIIIiIII!1Z~Ilt. If EUiitz~BiI!l"i1iieibLtfln: BGlfiebsarUin~W8Jih~e.~ . M~ ID88 Emuge:riU gi'bt.i Baeilde n 2. 'to Ula given 2. F~a.: Ie flash em. 2. . POIlB'l!1cilili pFese~l8iCci Gilrilad'iJ.ontro 8'8' par eas a~FliluBils.tlo~e dv (1.g. :S~M:ir..1CA. fSeg (mr sea 181 d~S[.he.~. pe.JW v. l!!! 'fl'lilifsh CIii'llfimliitnde lu il-mama I.en d.iaaa~ de ~aS'l'Isrbili~e dill fillm.arnm. .aIr !!ii"j rEll !llbjetivo.::I!P oSi:ti:CUl .m!8nh~ IPtU1iil tcdas las: ml em ~~ earl'li!lllr..'helFll~!JfliiJlb han.1 '[lasl1l ern~tc s1 e IT! pfrie un a d!ll<sis dl9. Ie ptOOiiliioni: Seli!ii~:i:loliIJ dill m. e J.v.iEICA SF .15 iliI iaphrag.lI"e' ern 'fOftlctioiil flu .elecmor de 'Eli po die fIJI m::io~.los IJ leA ~8 y h.~i:n~mod8~' . z. 'J. J. DielBllil1beiliclitnmg wird V.) d'e1 LJEICA SF 20 dis·.er r Ilrns:O€:soiildere ~fjr . 11 d13"~imm6 de'le eSSQ..sposa. 2J~. l'o!JJ"-'IE!lillj.iile ihla de a]us. CJ.5.l~i'b~lilcle Li~1li~meng..h.r ' i~f)()s·~.cljH~on fl'o~c(i0.. '.IVJ et I e<s. nIL: pOlJ1r' I~ lEItA .ellee~or ~ o. J. ~Shin ~ I.e n~) fQ'I~O'Wing diJlI'fle seliJliiliflgs:' t. ii II1ten~ ed '['Or O'~nla r lEIC'A :sf$Wm ~~eras.l!il.911a dimt 'n al. los 'i.. m~d(deslE:ICAM~ TiTl .lQ.~ 2.8erniBberien Opel.lernij d II 'f'oloeamelri1!1 1l!..wihlttl'lf!l ~ltl'D'iidle Slf': lJI. 1 iI:!. ~!O~m~ soleziol'it!.8lS.. 3.tr~ch @riJddar IEIl'l'lIffirnillilngl e.a jTfi !11'H31ilt pEnH les ~mtres Irirlil ~i*!: syst£m"le l~~GA. nami'fJ!1bl (113.id n del 'flaslh €liS: 'COn'tr(!olt!al~a~(ili' diet. Efl!)8 distt. ~. ..a no e-Ft LEI.a. mlUll .PI. sene t! dliS'PQstz. TtL.. '99~mu. fur LEI~~ R8 uno nJElCA MS .81 I .e ratl1 ng mOlcl.a'lln. MI: ... Es s.a 15~6J 11.au MUde.elml Objekti¥ eii1lts. 'l1I'!ilfaS' W'Qrlkiirrg apert~ras f12J3.linlg..ernouiiI-'o'W~igl't'.28 di5iP'One d~ .II~. 'TIll.i!EmiO . IJIil ne de 'Ires aiuiS't. de~em:nnG U~bill Une ~lnei@~IE!~t8'dliUhI: ~ytp IJ~.l~MQdell~. indi~~n"'dlilil'l men~ du f~. la !nes· M C!lru~nllitBi dfi I 'Ioe OOHiSl'o..5..ie. Gash L s:el. M: .. p. .. iillao'n vori! eWiahl~eLi"le H~ltllJn g:sS'!.FutJzWJI'!' ID'iel o. dlg.~nash enrunlte semp re. die lictl'tatog:abe ~Ibst. !I. models.l'e.sl!leocpO:SIIN'iiJ ' is ~OI1llIj\Olllld by the camell'.l'I' Moifa.c. Se~ecltingl "Ih_' 'ilashl Imode f~ is e . '!o su II"obbireUivo ill'llFlijaazi!J1'l1f .fjj 1 Z1..oniblles.aiQma& 2~. llfIoce.. __ II seIEl.llIie St:E!'~S gI8~Clhb. ~I nijsrn ste~ 1I"~~:ClI~ll'lijm dela lssill1'lI! IB! I:uoe Irt'ilJl1Zii1Jne d'.aootirdjlTlg.UII die.2:0 be~Un dr~i EinsteJlltJiml~ g.j:s.te'F I ' "hJI.rO!_'S!. uleet d apei1ll1n!!.""""" h ': . & IllITIdeperm ..e. I'ndipelfl aeliltemente d&1~9J:seii1~iDi.I . F ~ :31. au ri1 iV&9iU G(l' ~'uis· nt'e sel~miifln liU~.sen Kam eras.art~lamlern:e pet rut i!aUail~ri s.g emits.: r'Qf ~tna' UEICA H8. lie'!1s: mu:st be set . and LE~CA 8' L.. n e 'tB:ash ~..s ILEIC'A Me TIL.d~s n.Zu illiilller v.A= 'CA System KQffileriBS~ .Or-e. 'The flashgu n its~lf ~(!IUQ~Sthe ~lQtit ~tI)~. .Bllcia.]!.A: eSifl:i3ci a l. .e.e: d)oit IIre Tid. 'l'tle.a'~ diilfra~ma pr€lselectio~ado.sp.pmplo r-lit~s h cOli1unla Ita a'lift· silo n de luz1 IEm '[iunciol'f! d. atJle_ .l!r.:tSpDlIldencija con IEI'I eSta 1:6:n '.lll' s.sd de la pel fC!.. .s!JJjel.e» p.9lee SUIf' l·oll.".!I': a&'Cor(H 9 ~o ttl e. I liZ const'llnli:re en eer'!'ii. d iah. ".r L!EICA RS lEi d r modelll lEICA Me TIL LF'8Spos'~loli1e d8~ 'AiiS'h Q C(JnmJl~ala ljjagC appareochi S'~iI!IS$i.iiO Iile 'Ue a'pe rtUJrfI d~ dh~fl'~. I ~umie~cO'r·· resi:'<u'Idan 5B 1_I'eC!t::'io f Idiel! iflpg. :2.ilel U!JJ!th Iii s.c~e ur de m~d~ n3' du LEICA SF !O C'Dmpone '~roisposillo!llls : 1.~r. ieflil:(i'llngn-te rle~ aiuste de lla :sensibilid.iJl'eSpe'ive 'of 'Ilile film ~~@ld set Jilg. 1M . . .to. ie.1" d~ II dista nce flas:lr!i. .s de filnC~I!tJJBmien'to' rn. A: P1Filmari. II!![!JfYnc'~(i!nQi" m.gcil8 "'!I.lita del18 pelli'clDla.Uii: 1..f th~' ILEICA SF 201 11:eJ~.1iI a snstema Ii.8JS.U':}!ifiQ. -'I dia~ragllJle . A: flO'.'emis:sj~ 1c]1I1 de I Ini. Die Blen~h~..1 Mione n:m] del '~Iosh LEIC ':S . 1.(3Isirl. ert. !ii)S 3. as caI1ifl8raS. illiid 'm '1 . ~f. d·.1£.e!t. ~. 'loujours la meme.I'n!fls a!IJI~il:Ilrni· ItiQu e'5J 2~S15~6 J ~ 1.ndenti3' 8~ livello (Ii.e.el dija[ amma Sii3'I'9':z~olila~li:!!.res.es: 1" 'TI1!. Lal exlPo i c..EICA E ~ . BI'itl{ler8i~.Ill~nelliwe cen.e ab.

de mi~'~.a vengono stliia e5IlGSiz:ion€l della! D '[]11 rio b mIDdifklhe tIlel drh~i .·.at ~li9hI.~n. Ig~ ~'i3t.aljaJ de es.[OrlfJS qllJ..au'fh in 50fo .g 'nL 'c. dl:tils cilia l11ch't:alb:!itr.aJii~ wi rd die 8Iil~" ee~iiclrwl'l g:S:lml1illSSIIU19 'VOITll dew e. EIJ hJ~'.i'~'liIa~m~mt~ll".I.l f'~i1ci(l"i!Ulli. I !. Uifl')~e~t!Jfjch ~- d e w'irlth ·!tJhe IbEIC'A HI .a.ht..i'r~oll'i 8'M'enii IJans ee mo~e~.!IS 'hilGteIH~ e~afrrant IlJIlile 11i"M11I.elTe :ii1lJ1'Om.a.siil:lfi of IllglfU:.t!l fbi I[iii LEtC.the tutti i ''.~ ~L gr·~fioo.y nd 8 tel1fi1f eiten·.eJe .al~ flash q!!li ilflit.ra r.n(. r. in concSid~rnlioilie.~u e. IEste fOlodi(u:io.canv '~a~en innu ~IiiCfill!.. .!'~e.·B'etr'iE!'~ fin it de'!" U!lmCA rn modfi' ~~j~'IIBmiii'nrG' litB lind idsf liElCA MBnll In diesew BelZIle :S.o de to rna.mu '~ifagB ij'1iI1iIl9Cf'Opho:ogl'.i!anL&!J.e ~%w-nsi(l n de~ fJ'ueUe con tcraas a certa dis(a ncia. Obj.?il'fl I:s..l ~ii ~a! pe11 [col.MPQ.ror:nlfiS~11"3ugmefU.rID!iis Harsh 'iT! ode ' -S·lhat a'IIl1l0tofS wllicl.al re rag'9illJl1ta i:a ..1 exposure m 11~'SU F'€Imsnl is com ple'~edby '~h ecorm. '~illt:e. TI1Iis.An _9 \!Irtg!m b j' ZOOflra~ J ThQ ~dl.c~on~s· .uVi!lI'lur·e et dlB'co uvef''UJii19ide~ . Ii! IlflS:S.$ItIi~e P r liIi! ql..8llillai'lle~n'!1ernalI~ Il::mis:~a IrQ .a de m Qd~da '~IJI Ira ctl mara. C!!n~B' lS'eUl!!Ie m~'!lil!l r. [J e.l18lp iIlIlrlill'l.en '[~"B.IlI!llHH:c'hEo !De. ph e.g.fI'biteinte 1~~~ecl~!::HlllqL! e: d:e IFluJilIIG'ilD.'e6zelle ~n d'er Karnl!tr'8 'l.iIi'miiii!ii!'fi¥iI:.~!!tee SlJr :Ia Iumi'nat! iln :r1ICi'lt a ut\C!lmat[qtU~l!lf1el'ilt IPris e oompte.es: fm~1D. WilHones dUf·Qh (~a:s ObI e~'" ti. 'Lo'.jeli'IJo3 morn.lIlnid' LE CA M6 Tl'il In 'this mode 'nheUasf.l .ui vie" t ~Ii'.1nsil!il'a.l1I. circuit lra'f\SrnUs Eli :5i{lnal lo thellaSliigml to ililsta rUlly 'stop .~mrna e rnesea i a fl!!oCQ degli loom.:r131 mis!LlIra la I uce che a 1raVe1i'SCi' Ir'Qbb~Mtt¥JQi va . '118Smocli'l'jc. dD s. del valor de m !:t(u. .qumnitB..arwLoIDatieallllefli~ tort! OS.AlJls~tJg~rUi nfj91iUiITlge.CA M&TTl Co~ le 1.aSill:j ete.elue:~ par 18 09 lily~e e dans le biI&ltieJ' de I~illppareil 'Illoto. 10 e·1ae II'cIJilic81 dl! ~'apJ!'@f'B"1 p~O'to. telslles filtres. mlde 18 8111 ql"liI~ inci'de' en loa !peHcl.l Iluesi allJl('l ~.sp en tjH 1Il{J1 S!iU'fJ:S(JIII" . IllmiD FUi'liZi'OIn1im tel f!l11i!11l1fil.I<$·dl! n.e' Slam-det die Kiurrer. Ilas: bee~ ~eae-hl!l for iIii rongel e>:~os. uns Semal de pa raca que Jnterrulmpe BlI1ItonJ. ·nlL. 1116 niL. oS's jJil~t.to diElDdem~asu~ r~s. .he 'i.:. de 11Il:!: I1Hi!oeS!3 ia.!'@liIiaijigio ella 'fUllIlziQDm TIL StAl 1111911 Tatoo .e rlsbs Ii'e9~.1l' VQI1~·11 dit'ls.~cill dlij i f.liliel .II Ulrrilll1'uu:iOIl!lEl (:o. medlian1:e 'all O()f1''(!iSPOI)diI9Jl1l)lil' ~&~liI.e.etc.'l"i:eil IllIBlr' 'n1L..namiema SEll efact'.lyen en la ~. daB aile Falkt'Ore~.v .a ile r lSI eu IFr~~·lu llihll'l.ijllffOrrilP'~ alo[s illls.t«(to:$~con de la prei rcul~~ i ha!es oomOI 1911fill.l esn ~mUI'i!U~IiI'O-~ llli ~ fn~rm €l'1<lpnSIJ re !e.1~to ~·ilISo..atton . Di'rBSe'Foklrlio.'flt.r~oC'a IT! era ~f!iviell"iI Li It s<egfl'aJlo ~ I fllas~ clle lnrl-e'Flfcrm[pera ~sl:ant1Jn£Oml!ll!l'I'te I 'emissi!:me itlililice.~ktiv.nioa'mEmte.l!!I~a tJin~~Wlilna lr.tronik lijin Stltr psigna Ian da s Bli'Dzg e.del dii3fragiiynSII "I iilIe' 103 d~$taflEitii fOCBil1 con oiJ.l!Ire (Ce .el'~i~ aeecu lilt. Dei luce swf'fi~ CEtIl1~I1' P 8 r 111iIi. mlll!lt:h!il RL alV@Ie hi ILEIC:A. tne II~HIU rre-ac:hinQ Ihe Ililm '~jln'ou [111 the' ~eiilS.eside dlaJl'!~ ~e "Fait qua teus ~i'. LElIICA Rl'e LE.&e.'~ alcan~~rse' 11~1 Gosis. . . I he lCillfItl€l ra. ques'Ga riJfI~i:OI'l~ la I~ de 1'I·esplMI..S'IJI"e' bei lNa[hBLlfnalrime.~~~11I0mm~n. . d~s U{. co.i}.ll!!! 'j IlflY.A HI \" I~I! ILEICA IMG 11'iL En Elsle tipo de :fJu.atilOns 0' o..a d el'la 1JJ!f! . mQdi~ic.aifJioa en ~ ue Sil Usn 8 n till cue nla .ecc_ ecc. c8Irl:n.n . iliialCii"O .e ~.tiiiOfitlil rnlis.et.'m~anem.nrt- rn. AIJ'pen:i!i!'I.r.ra's .lIIre"~he Ce!Ffle.i\o.B fc:. IQIlI'I1oif: UIiiI si{llJi!a~ la calml811f~e.l~C1iT(IiI'liE:. II e'l ei1j"(n.nC'lo.nfs' sproo1'iefilden . ~as mod.. I.weld\e eIlie' 8eli'cll!tl!!'l~ da® Films b@e·nr~Uss. ..J'B'IlR! L'avalilLagEl ell nru)~a TTL r.ll'Bliltite C3if3' IlIJmie:FII§l~ neoe5salire pOlllr rune IUlllillf1atiolll ct]lrre~e diu -'~tm est .!Jfl ~jecJair. 'fo~~e nelliE! ripH:lS.lUll e'~: Ie [SIC'A.}.a hlun Q d:a'r. n'i Mode'1T. ' een 1111.l'4iS del QDjelLvo.l.n~la 31 ·i1us!r.I'.chal1i1l9ii!liof ~ p~n:tlrr€' !!!IT 'I\oca~ »efllgllii 'Wit~ :2:0om len $tB8.ex~ ~~u~hlJ1!5t effe.Wh e-n 'mhe Iri'g'~t amaUlil'~'.ap.~re'~ i H!.a:mliJotO'- il S1errSOIil9i naWaP.] .emc" pa II icol:a ~~oniu3 p a ~ es.e! f den FUm tll'ii'ffrt B~i Ern::icil1en u de F 8rlforderl ichenn li c:IUmeng.te ti pC!< d's: fu ncio~ami e"Flto del nash r.i'fiC'a.lnflh. [ilsw..A!. a 1181 ed Icion.e IEll lumie ~e p netrant I elJlI' "ol~j~IH' el q..9'riIlffi La venl.tIi!J~ctIrna'tisoh berllcksidhU!ll warden. BliBnd.tli.

Aijl!lI8ftfliSl.111 Iiloths EI'Pil!!~· '!Herd'E: 111.Oil" • _A "'.lli!li~· dlil istroUfllonil.lil .a inimRi1&ciol"il !iiir..rc_hiD intem'1J1©[' iii lprlncipal nash mEu~i8Ilitii.~~!il'fUa ~8ir alfiI:a ~ :seoollldl. pi!! OIld .ir·Q~Jileral .tlC II'in:~ ~riilci lllI~e 111l..i'l@te~ ~l1llildl8li1t . eff-ei~~ nash e~d~a1f'lf.:l ~1)~'l.J!lIp~x. pll ills liM moins ~~ AJ.. PO$i~~Q:n rsr ila rueda de a~ljS'~eel a d $!. 4 $ i~'Fit' 'l!Iur~Jle dlgn()~e. vlt~ss(:s.!I!9'18.'ilif:' ge 5..l1 'iI\u nzi !ll!11J'h'!l IplEi'r' mcei!ii~)a!i. ~.iol\iilmen~Qi dell LEICA R8 si C!lliis. T..pE:ltd. liI1o[lilS file fUllld4ll1tilli'l ieii"i'to del I~IJEleA.01.B I. ~:9t .g)e.!lll~p~~itiO'ne.4. Para (M..nc'E:'ITiiIi3. 91P IE!Jitll!Ii'Q . .E:Ua i[JIi Ire!3ij)~iiIi~ijon a de~ tJampi sui tempo siMroIiiO rt~l! nash • ~.i. a ~ie ciuof!izs!t .agm:ap!'>avifll'il1l~llib~' rlel:elf"' iP.posl:are rna nu e~iii'Iel!!~e su I '!bI sh i~ '~al!l)1I't! gia ICOli' I mplji$til~o :SiI!d~'!I}bbit:J!tlhl'o.. "iaICi~e con~il'lll!Ji~r. tflC:l4 RS:' A. '~i[mllpo ~1ti!!''II'IUJO (~incron!iJ! de "il.s" r 4..1j'I!l:ire: iflell"·:iipernu-a. '" e.A ~!lJe:a~o s. ~.hlfiil IE:UiD.iuurllg 'iiTio~he' :$el~I.agma. ..t(il[pi'L! .al!iTI1C.~'i:llr apPtlri resu I d ispalv LOO I~~ ~l(]f~ 1ata del.. 181 (11~). flas.lf~ i nrli¢.e 8h1ln. 'lillie o.~it m it dem Haupt~liIa~F 'h~f' ~11 In 89i~rieb WI ililm~n_ 1."OOPIlsi d@vr~ prnmerEl' i1 ~a:sXo 1!5~il 'oI.. _ d18t1ameig-El' ca..iE!i~h.J~r fli1 ~nua~merrte en 'BI 11"-.b]eknjv \!\I1f~1J'1~9ii=·· bene Blen~'e..a a. A~l3~fe· tmcA 1'8~' P~a(:erIii l1loi~t~ .a~Qr wm U!islit l'Or a.El[8ti n:g liIi{J. !Seg.r . "" u. Po~i2!i!oiila ra ~iiI re[.el 's~owef :s IT! lU'ttlu Si.pOlSki "liL ".Qlec~or Ijj~ li po de funcioiiia liliI~ei'ilt~ (113' a I~.ar'~ilJnUn ue de cl j.I.otill'li~ ~allil~i1I:is: imujih::a~e'~ onl the.A ".i..~~~ ~. :al1o~. . '~$ bli'nk~·.illI:ai'llJlelll .. n • 'IA!¥i. liilllll1P~ $ij d'(I~fi!11 im. :s~. iiilllld1 r'Bat-elSe.I!i~mse pi tIIS llenlt.I~Cleuf dEl mode ~ SUIf la 'l3~ p(ri"le.l ..! 8~ ij nf~ m.Ilmltilllllll.e.. ILC disl~I~~.81Ul ""nt.n· cilDflal·sobre.i!ll$ij]fi' I t! Ifti!td~ R Irl'~CI(I'!il'ra~i'!Jinle!l'lllOIT Ji.P~I"I.erm... T~1I. CQ.I1U'18 So l~.ama peQliiare I[ll!~ oir-ea ~. P!llI~!i.ijf d!f!l:nl S:eritlhlig.. :ZMF #!!.onemleii"i't() ell :la POSI:Qlon ". . FQ F this PUrjpOOE: IpreJ':s 'nu~!?~8s'ij'ia<Ctk~y n M ~hen::upo'n tll'llEIJ ~perill.(Ionf4lr iii!.jQlilili!imiUell1'iilii!l!1 rmL de~1 '1IaJ5l~ [)as·lBliI~g. i i:'iiS'Hl1 OCi!!)1I1 ~~ d~ usn de la :s:e eI1lClUi!:n~r.rn". NHantHl:5:~st~ IPBr1&:HIiI'~uch~s.:.. S~1ngera ~'~nU'l:liuntl Fe ~9:~ft.11..ha'lfl.h!l$. de~nd@r:fie pU!i:d.$h. s. rrt tiI~elflD8fh ft~!tII~lliiI~ij:i!!I·n!l.a. AttEN1Jil1eme H nash ell!'! I'lililt~nu~~m-e Me~riil ~111 1iIli3i1icl1ie'Ie llIa!i~:a.rfr ~n co no~r· li'iiailiQl '~D1te diHe~E!i!mt G!fl'9 r\!!!~j. ~. RB~ lPoslzio 1'1!8I'1El I !ill ro~:elli1lld1~Si3~iIll:i!tO!I1I€l fu nZI O~~ dElIBe lEJCA IR8 S~ . 110s:~m~~l'ik:s. ~ a~o~8'U '!jhe ~IPo~~rth!llre· has ~e:an :sel'- sibilill~..ngabe d'er' ~eWfjHig~n Rl8khw~il'€: im LC~r$' pllay m~~ d·ie .if' Ie r~~:[iUjlie nl19alcall!C'~ !9irli lIllil displaV l-C.e'my to l '~hQ -ril·a 9 lInJ so Inal: 'IDhe !(j-orlre~t stl ISh !JI.lIl!jDr.flslll ~ J alii su r !J Ii)~ '!. .r""lUiflhin !)j i..ufbslI1ltue il m ~IFi.anle181 J~51B d i [ntE!rmjtle-i'1~a GElIi1 'llIlQ~ bel modifk:d viitln ~he pJ us'and m~m!u~ ~eviS~21~~Sl 1@!1Q as.Uil' '11a 'lflhli5 h l .. ~ .. "'t.91es R-l" .'" .!!lphrag me si! Ir!let ~I . lin. ..III____ ___ mil"d:O I!!! __ nL au . fi'" len lilnd d'e n AiU slo~ r anti(l. Ida Sl9~a~tiQrn diBl'lipo d~ fl!lntl.a 1I~181i..ilii-AjiJlei~!Jii!il91~ . Nt.t ~ 1 ii.jt~ ~..~~ dl.'IIiE!!llllulfilgl!!!i nL-lI i~.t:li9Qot!91l' penIPuls:3 r 18 'h1!:cla ~!5. iii i'Jd er Iii nge'u:: Ver-· I~' schllld.alli~ de Ie~[ ~tDs'5iibl~ de la lIfLo(H~ier. lP'il\IlU if o :ill unas 'i.~~ ses !Ill !"i'i'~ru~'ins lf1iI'lJidle.J'i£~ rture d J!j d h~!. d j.adjust·ad 'Ofll~n:: ~8·ns·imliIilU.J.lir 'I'(€lrSClilli~dliil:riI€m Bell:'~eD$9Jrlerl de~ LlEICA RS IQi1I!1'11~hrn~m Sae ~~'€iib3 r€l (F(ii~ 'h.'i( Q __ yo. ~iiJ l. T Ie' ~1!.8 gME! iSiJ..l.. T CO~I ta lBCA ~o~ituon '"'111.. :S.:.!nbeiilScwei'$jIJi df.scI.i61i1 diarril'l~gmB dur. .~!l' I'iIlQd'. e ril m.l m:a~V m~r:U::Hi. RB: pOU F !lie [p'lys ~..i1l'dwoj'" er . Utei:lI1d fr· Ic~'tor' 'fl a!ShQ~h" FI~:s:bTI!l1g1 !C!l..6 171:- M~'fdeI' LE'tCA IMG' I rn : l 1M3 Zeil:eh1i~~eUr~dU'~' 6UU-SYfi. of 'Iilte U: le. r ~EIlI Cal'11H3lfa hlrth:: de F K:amer.A~ C!lliTHlra's ~~~trFig ss please lfi3feu ti!J' ·~tt~ il!'!i$Ljflyet[C!IiI~j Ipelf In~ci!fw!3~T()llli P10d~tl~!IlImalE 5L11~ r'llIrill.oqn..i~@1I" n3.! Bi &1 liEftA M8 'm.IlF I·objeclif.l1!L ".R& M'I~' 8i" .l1il Fe2CB e"1CiO~~ 1~~cral!1 ACL~.. ~~1l1!'Q mil den PIU::Nllildl Mi nus'T(js~Jen~:rn 81lendefll~rt g~wlili!n del" (fi'" Atlju ~t.m'" r .eon il t~~. [)\aZIJJI die ie. DUII.CA.pe~. IP'er .mjli..1 nac!h de m Eii'l:S'~elle~ Ibi~nklt d€r Wen Inoch Ica.$.J:J.U -ria ut J8.'!i.!i·ell!!'~rIlIlU~ vah. " Sal t~9' il:~ n!Ullil'·~(I\1.l!~.llMer ! cll r'Uft!ljone ~1~~ $iI..ihragfirw(l' ~itl! hal de Int~ !. • p" opppu're . lTiedi·alil~e·~3.lE~~A 18: d del" Kam~. oJla~ge :sore S bUl'lkit.pu iO I" 'if ~l.l'al>I}C'Ldadla~ de: oiIIilU F.0 1".. il8lDBifli.aulter re mro@e ~ i·. l~'"' C1' er '" -f\H' sl)e.i9S hi &¥nch s 1\'.) [)-en Be![~T>ebsa'FiI!ert-W~hlschaUer {13~ . ..-d ..:mattl':ll.~to .'1ri1!lall..J Uf11 by I~S rn 81m s-wj!lCliI Mii)¥t:.ee I~'~~ 118< chelll r :AI m i -~CllUltS€..itl8ln eilil5tellenl.O'!. on Cll!lf1 Ia.IE:i A!S. RepO!!. tha' sh UU9lfo~!J t1I ij d di:a~ to .----: -'-.p:ariili'a :ad Iill.~vac il6~ '~e ~\PW)l'..!Ti'tl!illij-f.i:i lae..dil1l! :scl~!Ct~cHii du de dIU LE ICA iRlB sur '"'1ITIi>'f.'ger~~: l eil'lge9!Boon wi:rd~n.l~(ilacS: d~! ~erela I.ynthrf:ii flliiSh i"~.8 m 811ltt.w Pr'~ m '"T"..I IE! I 'fUID!!ll. ~. IL~:t!.! lsa r et di~~i....ziie~lri~b I[He! I1l 1r. Oopo 11'i'1iii'p(jsI3l~on.Sll£i! 'ii 0: !J .:3il::IO n o'bten ~f' ~a portee de lie~~~ir :sulr ma5 Iii: ntaS\. A i!:!I. (2l ~ im{p 0<S~8[le'i~ d'ialiF3iili1!l'1 a. s~ ~I ." o~pu Fe su tliFl'a~fool!~ (ilLul 'l~nti3. j Pri€J"\~ d'e' .ta iiJp.i.de~se e~~or' lJ!teri.e i~JU~fUl. iL".i~~ d. d'lPlPositiarill ARe te t~ltiA M6 nt : C'G1fiM lfJ'CA M6 nt~ P'QS[~iOilfJi!l\lr' I@ 1lIl{li~e~ii:1 c. n 11".~mpi ~ u LlEIC'A ei IinCl Ii! ~ .m~~es In-r-~rmililiol'il$..l~i3.e ii. ira ns-r'e r ~h e. ~ IeDfie~lI1Ilelli-\lWlllra~ . .1! r 'vUtes.h i·I)I!.es [11lI1i" .lPI!l!~~ sur I~ It@UcilJ:E:' 1~ ~ ~e\l1ii1i!!JIV dl'Ji lIllIIiJl~ do en e~ oll. IPremllS!Ii18' sui 'i'3®'t:o.. 'H de~ la i'nd i~at.i glial di c. ~e5Iila~' 1E!1 Widl tlie IlffCoA..s 'fcl!lj" ·ftiL - IIOOid:B Till FJI! en ~h~'rI a. Irl9'hl~ touclil d~~ milrtte.' il!'lirill1i i'l!i'fNi!.i..e $e-_1~iQ(ljar ~I 'VlIIlm i!I!Illl d~afll'.i'll!.!. Uas 10 I!llllal parpadtalil~ IflWl. ~. AlICa.V.

ft?mun9l 'f'li F die I eweili gEl'.en ur!tl fl" • e)tp~l!Jre -e~li'nailli'llsaUumiilHUeo ane IV Clis."'o~miell ttil' Die Etel~i.ise l1iIe'VlJle: II na~'h as-I dlisponiti:J!e.ACL Timoi'D de b01111n e':l1plii)SirtliiG nl au e '!flash dll"' Ie 'ViSlI3:i.'.ane" 131 dop-o 10 O SCIiIltio:· 1E:~~iOSllIre' .. s'gliUl: iUlciendo ijr. . ~:~.a'lTIge Ii'i"! ~~ili1l'lI1lr! p[)ss. !En el ~!~pl~V ILC se puede leer 11:1 a ca 09 (18 max me disliiiilcia ~b e del f~acSiill p8r~ el C:O~ espoflltHe~1'te ii:liaf~agmB 'Q!. rnstleem ~n1!1I!l IJO'I(~ essere lertasu I di~p~avte del ajuste.afn la . ricn~ ne iii 1UmLI11B~r .e':!rIi ii!I'.(lII'1Fl..!Ii f j'i~.o dOr.HI"': ~nl50el dis.~'III'f or nlullnlll. j.eggiafl9i !pelf ehca 4fi Iltoondt < Lai pOl'1ie. maf\!Jal Or 3l!1t..1a d opo 1'0.sl:8zionEl il 't..a~ cite IliI fa.e. ~ parpiu:H~l'.1 'i!.untiein.le in IIIm·ilfil.:sfi['iolile el flash re:a co rretd ta Clero il 'Hastir 51SUI riC8lnican~o. [pre-valL COFIliKl a nd l'espo5i~~om~del '111\8SIti re~..falE1CA R8~ ~ lamlpeggi a ~rim8 dl~llo scatto~ il floas!h nlon .4.ib!le' nasli!~~Q-S _bjijc: dJs.fief det lEtCA HB.n'lg~i!lr i11rn ()ro~ ~ l'i!lmg.:S.(JIr' dar AuWn~hme: Oas ~.B i _'LiE-JCA lRB .~1" pos. CiQ.. e-1i9lliUJte . tras r811 dis-paro.ilka rmefl~e" IIiil dlica!c·ii@IQiiei':9.:1 :5iC'.I11sGr ~lg~.almer.(1Sine-s pfiior to 6(l( .a~hesr ell 'blliin de se n~clinlirgerr.~ 1a m p~9. ivc.ph~lveclt~ an d . iii ~nldi~10Ill!lllm tlile 53 .t.ilsk:iOn del 'nesl'ii flJ.!iollal'liZ:ei~ 9€!"nl iml I<~pm 811'i11.1 pero_ n·8n:!:l<i~cn~a11'lenl:O.~ ~ris-e d. 'todaV'f! de dia[phmgme r. 'p]umL'O.d prior 10 I9:XpOS!.8 . C'Bllo:: S ~'e:S~:lio. b. 'FO!II . -~. Has hQllli ill ii5. :liimal'!e . d tI~ ni~sh eiZlta en disllosic~61!1 para ~t.e alhJrnn~~pIDtls Iii ~rrfS>E:de vue". 1'111 TIL mode tiiCl!! ~ ~ III r1 b~ifllk"~ '10 F der Atlr£nahm-a: Das En luge ri' isf noeh nichi bet'~Qbsbcrel~. s'i9~ IlJcitlndc~ 'sin ·.. no ijsh~1 en d:isposl cloli'R pafij hmciOfl{lr.l~ oonee· 1(.5$ OOj'iJ~iilll!!ij$ ~Q.J'ariorecon£in'IJei1'~1 Illimp.ace~t! dapo 1'0 sealto ed Ei'pp:are .osic[(j:n del Uas'n fUrS' CCl'F5 1f\eC'ta V li3<gl~' carnl nua tocdaVI8 en d~Sllosici6 n. ~lhill GJIII!'1ik B8trie. S8g.a~ !ijjhler ra~PiJsll nl:'~.U!r~1 Ci:QII'II~lilf\mB-- Iild auto.elii p e.er !l.e$tr: la 'fhlS1h est pill pour la priSe de ~lIll3 !3l!1 i'!.e Vl!Ile : 1. die '~reitscll.-Al. f h~jUlchte. e$'t aUume ~. Mede rn nt [Die Reichweite ~dle 1m E!!l(ima~rn5--gli-· clrn~ Bli[z~EIIlI. j sure: a'her' ij'l(PO- ..!Ie: f'5I:e.i:zi:!ll!n e.S' : 18 plliOl'O ill cOli'rE!c~ijmJ9in'~ e(lt~Qde B u '~l. Ii!Q~'" rSilJdy -[-or firingFh1ifTiU'iiEHS i ti!Jmillllal'ed ~ luce ~ [Ieudntel mlad'! d8!f1~AmlDsen i.~ ttl a c.e lliM<iimale d~llr!i:!Jlilir. Die' BliU-lBel~oh'lIIllg war min Ordi'umgt.ance) fo' giVierii ._ s IIIeees $..@m.r:.[I!I~h 'im fillell' LiiII p!l. : n b~ iIrndiCail€ d tH'i .m~gerilis. mth fhtl .e 1. dia B9J1'19itsclila-H bestetn iBdo. L T he S.aDgelesen \yerrmiEln.aUv .e~dlr!Sparl!):: Iti.i~e.' il.P1ent)O lTlL COf. e p~Ofi ~~ fl'e r '-.rtala maS~fifU) del 181mpo lPe~ i d iaha m mi impostati me mllalmel'fl" ICQI!"!!'~tCil il'-'xp.t\I'.J). we.chtung:F.a.!nd zusitzlich lerscl1elflrt. .ash readii ne. HI": 'ii'1Ia-.'ione' iill i i!:i@ ntJiol[~o de 1I·e..P~J"l!(:e . F~il.vlrl'~:e~' n.. el 'Ii'.9.'he ILCdisplBiY. flair. Aw~'le lE"'CA Iii' : ~ clr~n-all£l' 8iV( lId la p~h)SI de vue: te.mDille AiJ1<ZiAIt8l1Jien. pour 1'(UII\!\il!:rUJrre OiJspues.elri·e.:l.1111 .aC(mgt- ta.!lf'G ~ : ~(l.JlJis. 8l11wma'thsch ocillijr menuell lEI'ioges '911t0 [B~ende uno irn LC.Buto _:a-th:.a~rei h.$jo6.arIDa.'fiBlSn lii'es[ rJ S lem::(]f(! f'!e~ll!alige.l1Ii eli!! !JU!ldQ nL l till. ·rl!l ncio."11 'f.mull' terbroche ~ e' rac~s..i.l . [HI"': terbFoehen w!3it.~.tB'ICA lIil~ [PtI..pr01(.iIl!S J~.Jpcion. .gnl (J IJ maf!!i!U!lUe' ment pe lit.ch wrub-e rgene~d nic~l.il'o Tn.Bft beste _t'WQi· 'U~f.OSU re: The Hashgun is not yet rta tlV 'fJiH" rll!peratten. 10el mi!i':ino IdleliBi 'iI\ot~ lCiam'8~ iim fun~igl!ii![l. hes Eg~O$!!IIr-a' was ccrrrrect. hiidllica!z. ~ IreS't~ ~'Ilume ilP~$ laprise de rj/iJ.li'ithoto lal 4):0 rJl'e~temel!iit ea<pilsee au nash .f! !Y~es: e: ~~ romE!.iJ1l.~C[6f11i .:.l!~liilL~. Ie' l. il 'n~sh ~ bln~kt nach qi:em AllIs~oseiJiI: Die IEH itz-8.epoi"'-'9 111' all~Cimall' tll1Jn'1.h~. El!af . ajllstadCll.J'e'. Ibu~na~h ~eadil1Jes~'i~ t~[m pora'r"ly . ~. 0:.hCjiQ~inQ If.. iU Fe' lue sur r.ptei!ll. bli! rij it i 1 i.~. V adiclolrn8lme~ltl .led allJenur will Ul!{i DopO l'impo.P1m.a1or luJt-e a. el ijl 3!)V~ FBit 'Em ~~tJs HI" : • . ~'h!uc'li'te ~ F11.H{om'lt. mas.¥ i:ow'= ' "i!i'u. 1~II'1J'1LJmJ1IPid.amel'!t!9~ 1& e.·B'e:n-ieb Rl.i@ lo sea.aaj!Js.aml~:entlillli TTL CQ. parpede>a ![u"!tes de' la 'toms: ~IIfllil'Sn '~ndilvr.IiI:S.t!t.~aro.toe iI f llI3in : ~rroll"ll'O.el [c. O(S.t. .I de .gi!:~.t eJ. .1lsle nl I 58 19nClU::l1l:i'iI en disp~iclOIl1..ecral" .

fi!@. A.M'I (a~ 2 the e~~t!.I"(i\a!lt'f '(nr ~a2 Hz~~arrl recnaJrg..j ''f9t .ompalr. B~ il . ad 0 peq e Fia para .fJ8j!' (ita'l' nt :s:ubie:et . elnzgera ' i:i'~: och ntl:ht n speed 'Fa6te Uoa!1l 1~5Qs [ha'S beeftl sat en tine S'amer. BII~g€ilFal: loicht: 1'8' taC:A . a~palfait en plus ".a en disU)'Q~ $. d~9f!.8 d'e' YlITI ~uil9ito dem asl..ei1~OIrn. ~ le!JllclilreE'!ladl !lffm A!lJs~ooen unu n- 'Tho 'f~a.~:a~.sh<9'S 'sl~'i..gJJiJm'sI.Ue. ein !J. ~bilibsber(lit.lmf. . trop p e1!i'h! O~V[ii! !l'tIlU~1 !l!!IrOUIF 'I e !Sujef C-Q UiI S'I f't" " ersc heirnt tml2.LO : ~."Iml~ mente (21Hz] prl- iii de ~a .le'~eil!~edl ~ blii 111k~ ITj.rliumpida meli'li~:e: la expos~c'i dell ~h~$hflU~'C!t:l r- Die. toe small fo~ Ilhe .. enmre t8~ Hast1[ nO !e:5.l!jler a1'i 01'1.1B:.h [~ pront!))l PElrIo. Ie nas 11 E~lP~~lU8 w~. .rrt~ ~ Ie.porito al valmi i mtpostall Sit! .g.! d~ e:K~osi[.llDiIH!J9S 10 prevail. feGilia allurne' 8. !. de \!lidS· aJlIDque ...sou:s-E!iil(llosU'iol!l. em f O~eli'-exJ)o.~dlf'!iI3iS1Si CID..lIJr Les. UntElrbf'liclnmtYI 1.f" 'H'i:!!l'!. Ie.ssivo.S.IjOm UJ:ierhe1fchnmg.e-dOill: _iii F !iiJ.~ beeiTI -'IJjr-r!.r.jeodo:r::n V01'rUDiDrgB1hl1!'nd rnlli:lh~" mUI'!) .e.e ntamelil~el an.Sl!!iiit<&'Jl'I!oo.ac.MB nt .l.\S'~J)i!iSr'n~oll'l.eh luG:rert els 1/50s leililg~!Bn~.a iSt [eins' kiirmr. f.t1 e.With 'fils LQCA MiS' Tn.1 wa9.ei6n. [[ras !e!]dis.BI!I"'''. .!.!:! iifi Wila ~roppD pil. \I''Ol'' de~Ailrrfl.I'Dse.: il fJlarsh ~ (Hsp~nitJile.!~r ~I.Mi . de VillI! . ~11 5ub.a~l:Q Sn. recta "I' este ~:odavr'al se"e..I ~illl glC.a de de una .I apereoo' .s-s.res !al prise de \ilU'E! : ia pho't® aJ el~' co m3cUlimelll't eliJl'Oi'SiBEI: .Oll1rlque .e Ver~ s.icj.ue: iH~~ T~fier'10 un l\eml) 0 iI1l're'r~o:j'\~d '10 a ~~ W~O !5" ~.':lc!lIla per iiI :!tlogg. z._ip y _ rrEl...!1t.rn. [!jAr !8iJ". a -a'!J9. ~8[[prise ~e Ij. A1.a tras el disparo '" adlcbolilalmeil'ue 'II!!<!I!!.tO.Q~ 19m1t~l'IiIiI1I~.I'QJQ : lEi' Il!~sh fj. :muiiWr liIull B: ' ~ l"!.~n(Kt :llflll consmdenu:i<ll. MI 71'1-.il pho~~ Un ~em 1)5.aliiliEI r- am:~_ggla dopo to ~--o [~da~pa re' .eggi~ 1mB ~gMeb3'bere. 1ll'8r close for 'I ne s. lamp.s'QortEJ~ ~~d '11~s~ re. rlurcl'l HI'lfl!lrestellt.n I"IJ'u'ls.pp~re. .!OC.dlr. [9. ~.ellf(:hU. .os~~!Of! p~'r ese m pio iil\ II i!i'lJgfgEl't~Q tI troppo vici IfiIO in rap.. ~.s.Dt.de p~9J plus.iIIU flash i ~eflasn @'~ prot' !!lOU r la[ jl nSe.I!IJiil1 il!'r. ill: MI}'uIv .lc.I!!::tlB.i scatlO: Ir e.!JC 'te.sc:JriaHetem . dig ate' av· c la [plfi..~f!rjeb n:l..el :eli!~l!!Jlo.ll"'CA..r SLglli9' lycil3mjo in int.~a'todiiliv."~~fI.o!' ""'111.en ri'll1~lU r diet 11~lles . pa p41de.a ~ mara est' 9[ju:sl. '!Q. flO hJ~ • •~'-mnO""~""i'" 81 if I .a e. .a:da Yllil ...LO" IS 8 di1Jl!1t~flrnll~'II ~ MlQde'".J'nC"'J~'Il~r.se nil 'IIl.die BEtrtlritsCllll~tft b~$oohi~: wB. a C.gle :sur !fa. ..PO!lliljon e.. ~ash@.m1) w~ r ~In.ai1lnle..iii pertma di dij.G .D va[IIIJ:I!'S.11 '\I'" .p.' _I _ _ 9"" demas.. 'm.a~Q9~O pri'm~ dle«lo scaLto. :sovliaee!p.~ RI!!lIiJ1!9IIfli!.U (m ·n: Sl.~~(:jr.~ ~iJiirI ane .lilIC:h d ern AlIS h~)S!8n lUnd z~sat~liotl e~scheityt .s !iiIl mi~e en Imrarnile dij' 'fIii!i~: 01'11 i9 Can. .~:lro.II Dte 81in~ .jl):: sc.VSIl 'Ihough DIl~ ~ blln~ VOirdar Au[nahme lal'liguM ~mit :21Hd: [!las.s!J.i Fla.lO" : sujet tfOP' ra!Jp'fllro.(:.. ~ b~in~t naC'h dB ITiI Jiiys."!i"y S·"'''''':l(lIlQsiddn. ~. i@):~ s.)osr. e. I:ne . ed il 'fIIBS.B..ghte~ !iJnde '-atXpC~'LU'El. ~ lo. eifl: ~III.g.t~'r !l..10"': .n . LelCA Nt6-' tilIl:B(plarved.t: . tsrbrochen weher~ 'Th@ 'nasttgull leS 'fa dV 'or 'firing. perr esc m.~bfll~)ur@ do d iahag ma r 1.s·arI1flChell~~ apl!i..orO:n.LO'" S'o'ti:CU6!SP os'irzione.: [O~sOmlgeril ist. [ re: IIIllI!fflinatedJ prIor to Ihe 8:t:lF. UJf'!e. \i'BileUlfs 'Cil llIe l'en a nigiees. na~llIg!!Jf.f.~n' ij)o..j31~:to ~~SIJ lIT! ~.!Jceafi!~esde t~[tome: III 'flain e:\jt~ elil disposijcioll! para 'fun~ion!illr.~)(f~~re'_~-'_.j amp!.a I[.u ~. me ilJI¥iilnl: lSi !jlIrise est d is~CIn~tide.i'l.waMtBl Bte'flol1l'.'QS~pas. ~~ l~tC:A..Sin~Illi I!Sn ~l L O.J1lZ. SCi3iUo..~dHI'Ft bestet . fI!I:dde iAI.afile.idn de di!i are. A~' Con ta' . 8eoollil!rl:o.plo .lng. durw iBirtitJ.s.S. l.sct![Il1e.oDree)l.l! ha. rto co !/:I[UJ!!l 1I/:5Cs~ [l)a rp.:ces!)rlop-o I~t.. d el '~I!iIl5 Ie ra co r~ h relt".e.OIii:2 !--lid: deUo. con f~a!Sl_ aoce~!il' nOIfll e. por ej.:' Alii der K1imer.i!(I 0 ~roenQ para es va'ml~iSaluslad'o.~II lf!'fII~Aaltld1 arter' <a:t<J)ClL $I(J!le~.ufco.t~ ~orna ~o.l.Q. Blih::-BeHctlilunQ war in Ord· diie Be~e.U.spo~~CiOJt on !54 . .el ash eslj OOflec· 'tadio: GfI[ ~.lodv.n dr.i!&S1iJ~ i'l f~8Sh non e ami00 Hil ~Ic~:.jem e Wtli$.

flashe~ (Oil.' '1l.moc:ll!l!' fD"ziol. HJl}: ~~ e~po8idon.. t u~~'eclloff . por e. ~ cl gnot'e rl'pich~men[ ~~.apB9iiil U3S: slJtqect.I fl fish .a.iid~r.I iif'I disps FO 100. a. ~.~I C~IJIs.ane tIM.Tl1.liltlPdll'fO I 1 Hi ~ erli5'Clii[ iJ'imichdam At!lslo~enr. tell) sm i I 'foJ' '~h.et~o.!!Ilf' I. 191 diSJpa riD: l!iil!! tlIre(l(-lP!!](siciifln. 6'.zijorle d. but hnit'lpO falnll".po 10 SCfJI~~O~ 'eSPQs. i!!l~posee iiJ!1. Ie fJl. Iper ese rn pij![ll . pa lipadea r~pid' en I.tal rlcar~i'cll'llrlo..saxpeUrtrjer~e~pl'ls. SIB.Q :SUljet OOJlls.h OO:r"ue reeta pem.. iI ft9sn 5i s.pei1ura rdi di. PfleSO' Ill'll cOf1l$idElrazi!Jne.ewahtLe 1m IBlende.a ~ras .iJre. si spegn!9' d~op. ~ J$'lii. t ansiil'Or'i.51 . is s.<IIre: E!l>l:P'OSUlfS 'wa. 'm.BHz' .: U!lbub.a~kgg.! dliy af.eint: .I11 train dB! se rechar'gef.~ :x~o~UflQ tat 8 HlI~~ .tl'[lf'. nash f'f:i6diners.~: gli'lleiil ~.l.i iLione. de vue' : ~ou~-El~PojfitiJ)n.:a de.g. Is. du Ii'che ine fil ii' das M O'~iv It! Ilde~ s.. ilnternllpted.. del ~Iililil.ameIUe.~idht~n Q z B.. 56 .'IBe'ri(lb. iPh'Q~(j1 91 lite coneetfllllH3:aU ~. ~ar e~" trop p er~i'~e' ollJvlE!'rllJltr'l3! po.e~('lash e'lia CQr~ re '_8. una abertu liB del diah~grrna demasi~dCl g:l.Ian!! el suletc. .a~r s 13 "rise..er 'j I so-gg. eS:'9: 1'lI0 seJ iiU'iJil~ijJeiiil[f .e. ~ i ern peggli!:ll raplda m eme ~8 Hz) dilJ.s COHEN:::t.aplr~S 181 WJfl i5iE! IS' VlH3' : I".£! m ma ~ropglll piCCQ!a p.e.eQu:elll2! !.o~os~itro: s'onoJl3$po:g.i" . ~h~~~I'~(:~ L'e(~a 1!:i8iiwre ~:. en df5P05!i~. ~.

i3i~O r~s aii3 I d.a utorrtati'~1 fnrHema.®~ !S.uHatilf.iI: i.ll.I1I:i18ide alta r 'S~ mii hili trn.:lol:f1 OS!!. III HE!$1.6: de Iluz:1!"I.!lb !Be.n~i[!i d I h'!'C$ 1l1~l.~h" C'!l:limo los ¥.s. eJ IJ.a~ ~QCiin ~s th ~ ~9ht .ne". E I "fl!acS~ intelJ~lJ..~.~eIn ~ifi EIld dii~l.em'.9S. ...~O'1iI Qlf Ilighi~ .I[$. !lJse~ 'fli I'm' ~.iUll!llciiollilami'i!liIIl'li'li~ .<~ @0:J1tr. d I n ~ ubJmiiIlic -!Ias!h €XPOSIJrIi: !iii IJdii!! '[he s~'ru!ldf ~PIIte~ ~a'lIe'd i~ '~h.J-Ci!l nen :a ~p~l'iI.its lliI1!a. willlrg~1.~.a FirntB3. i~U~· I ~$ e.. ~~ SII)g]~.8.~j.i3'C:8'cS8.din de hlz. C~~iCliiI~me all!d r:e$~~: . I n '~UllftI:!l:IQn~lllI1I~n'~:oa'lJ!~om.o.ide.6.L! a:ae. ~.ll Iu:z.i)fl(.81g 11'1'1':31 ~Oll!l 'j ndil3pE:Ii~~l9ri'tes..91(jiu.IT$~.Agd f.fFITIL. n e~es$a rv te.ttier' Il. ape riJur'e.espo<'SiiziO~'9> albl!~:om~t~c~ 'I\laslh.@d~ g fI ~I.!'talf'l! ah:. C~ mode' peut 9lillE!:u ~JiI iIiI'I1€C les Q!Jes:t~ '!u ~lirj)iiile puc . ~i c.ma[rk~BiI itzbeUneD m 1B.e~ lJio:si!~i'c.je' Elil~ i1~en ~:lte'~eo:'h~Y'i1irg~1!1~ l~ill1i$t€iI~l!Ing vfiI['gel1lollTl me n Wili:~Ch::lFl" sol:a[IiJ~e ~jc:n mei.oIF.[Uar fl'i~lngUlfil atm c~loiJl(ii~el diafr.i!i5i: ail1'GmBrtC'D Mgde '~lU'fOm:adQ~e .elidfJw n.las inl[rodliJl:~ida.e~~o ii'irnl[alli~ all~:1 n-temo' de1 Sil1loe 'tii e .sh e. been reac. lSi d~.BI~!ll.m~ die (. in.1'" 11 ~~lii1icre.sal a 'f!lloco e il f101.1001 ~.e·pewnne W~IIJ 1l:!5 . Iin~di'nit~itron de Ila. f~il.~' ie d illl. glilZb~~li3jcf'!~ lbe'rind~l~ IDa.A.i':3jf.uH1is3~'te"OW r de j'oel1lailJ' !iiI'8~ ~IIJ e II~ uns i!_!J(posiiijOIl1l COlftie:Cle. Il'Ies.th~ ~p-8rture as 1~(ijSl ~~ ~l~12i8ulJ.tHe!~~'ndenwene jjrN~jbfrla!'lgig '!olOF.8.c\1iilthVRe~ldtiellte Lidh~~ iDalS C.ap]~e ('~ rr. elf: illiIiI.". 15.1 hi deli" afl:ge~e )e.iiII~~ imide· permdent .t ~ ue ~!ill :~U[e-t ~sl:t om nnMri~ur cites!im [tiIl~ de PQr~e "nitht~s pour II'e~~~s~tiolii a!tllOmI9lUgl!le. t~p O~~ ~'!l$ r~r'C~mel'lt. ~'e~s lPo~BeS.. D.Aut. impoS't~rt:t:.gmal$ dij' GbJ)~!lhlQ2._li!il8:lI'iur-e_s: .. !!.l.lOin ~ n mo~e' .ilimer.~1i~ iifI odo" 3f!t~8 miD eRn e I!II 111do la d istBlIiI~a.of tlil'S.a hhJlII"tQ li1aC!h Elfre~~helilde r erfordei'lich 9 n n..1ektT'!j!bl'endem. linStyiLl-. bel ein e r !:Iilefelflfiu ngs8 nderu ng. del dis~'nCi~' U8~~"e!i.P~&Cli!i I IIII.ui~t et GO iliIlIrI i3Jlilde r ~nt~H'-" 1f1IJ. m reflJ'a:ain's mD:~e ~Unh1!tlile iin[jlGIH:ed ill!uto-' n e ia! iii flfUi!J~. UI181'!.IImpe: 18 raill]ja~ .iIII'.g .aw da'iisl .IJJ'~ !!I a<~ dlia[n:rrnm@ SOllolilfllrnipel'ii. de la S!8 nsibi Ii.2. iill!nl91 '1.~~e{1. ~~cS lndices. Ob. e Fi ~anto 191 sllllB!~D is e dantm del tomllO in i1ilt'acto II~ ~er (]![:SiI:ai'lOC9i r. diad da l!j.i.5. h~eit simd'"e r:'im.'t~!Co" ill sense r~ d I miSIlI!fi!l ifflcll:! rporato r'l'l.. de nUn die.B:1il noihell"empfu Fld~ e Fi I~le a iJch g ro8oe.~~nG ~i!iiS vorn IfI.ee d~8iuili~e!S.QJ' a 'CIl)r-~:i1l.ate :S18:U9i~Lr~9der ~liiZ·9. EfffI.Jfl II ~~.lIl.:.a.~fljjit! ~ ow'€: r~ure dry diap~lr~'grne 'Sillilll i rule· p~imd:!uMes de la s9'liu~.olled wUI11 ttk9' s. ~f line ~n3t~n~>e.'=Be~:eb AutamBt~~ haZ'it"l.e:~w ti po de 'rUm!Ci'C:llfll~l.:!.Hill! se ~II 'ilUl1t! B ~:iII B d OS.l'l'iIliO g!l!l IJ}.JchttlH3 flge~n.a Sii. IIIi! . eon ~(iis.lilii'mJ8'Il'.S...<e: ich lReiclllMJ~~n.t1:SlUlr"€: in~. 'eiiliCl!!'i3'li1It~ 1~~Ui:1 ilia' se de be a~'Be.6 IIJ liid 11 eifJii- g~lZl: Mrdm 'be!den'9f1 .. E:t~1iI~ dOllllfU1!! tqu. dle$ 'films gij ~1U!sJ gra'lildle Sln~. me jje <!I 1.ed ~amlbi6f!1 r'C~IlJ.BI'CA. "fJ. is ell i3li1l!)ed ut 'IV! III QO-~ he :§IlPiilirt:U If'lIln~ilj!j.~tiq.e~:-O:tl:pOSWllrn: Till e.l1!l dlia~ ~lhragll!Tle el 181IPiD'irte:e .J1'1: ean be.!' I ~~va ail ctiJb0 a~~om@'~fiea~ sh menl~E!I.2'.a pelft. au IlcumatiQ u f.a liCul~er 1.!1 ~ p'llear los d r'i'rlr. U5811Til(]lO delle ~~lli!l:il]l~ oonl .refle. et 1111 qlUli d'OnllilJel1t i!JIFIS i'..a~ ILEle~.8 rag.:EleA.j3: is .i!rli$ibi·'" .IKam~ra~ ~m AlU[O. gra n- .VIr.4 •• 1m .lm9msnII!CilI lID lil'i!:1i AnEhi!. mode' A 'rei.g~nor~ ~'i. ~n{l~~afi gten Au.:ii Ir~ kCi II1i Ii1l8la11 I~ i:~ lijnn IS:S:.t1!ie:b mlit iIiIIl1IJdelJi!e!lfi ••. nash [l'all1bra ~!.omatil!i~ ~e'$ nn!liitB~ itte ~!jifl'@e sfi~icl!nil~iL De B IiIIWl ~:!II g81nil m iii delle.n las poe.d~ 'r'i'I lin ulili~e.e.S "ft2'-. .de.!lenti dalla sensibi 11ta d~ll.n autClm:e~icaJ de.e ~Ie' !!fl. eon i!llilliall5! e3mal!. ili1d'b:::. u aa m odi~ill:~dolilde la dista ncfr~.~id'.lbmi18: . IMiU~ivinnill!fn'.Im j i.i ~ill i'~:e'dQl1Im~fIIl die Iplus.! dgr V€lil¥1'il1!liidl~1gB!l Fi'I m€mpiind. diap!hr-ag !111€l: ~B" §..A i~~!11 ~J~~~ f:ot@i.:~. m~~' IbIliCA.omiiifwo ~liti9 el'1i~~ri'~~ rb'r~eht dl~eILithr~~lb~ SI:F.p\Il8i~ P.~duwch m I. l!JS~tl rOlin1s ~oda'" W1't~ 1h~~ reS: '[jla.Q'1 ~Ie! la iSlXpO:$i~i6'1lI de1 ~I.IItO~ m9~i~a Ily con~~.alm~l!!hE:of H9h~ has.tan.!. ~a cfdllJll~ de m@did:81 inl)8 91F.:ie:~H5~alru.ri 8.~. wirth IQ.~I sujet.lI flash m'i.rr. !l.~(Ueljil iii III in~a rj'\O!m(l~ I'efrhan'a\~ionede~1a h.8 nmlO ~'e I~e!f:'!lOr~ t8i~eline Q~fio~i.' 3Y nash a IPint~fieilr nO un'€S~O~i2iolne ~'Ji'~.~'na..ii!i liJEICA.jri'!}eJ.agmla ni le'~fu(lll. Asf.~et~.6 !iin~ 'r.u~li JI1ie~frI'ilauo·.S e i! 1 Ie q.alalici!!:S.f. b:!~ilEl ii1!1i.~On m Fu~iQna:mi'BliIlio fi\ilf.e~Iash~ gun m€!!ISli rl8S ~iII€! Iight lFf:nCC~ed1by tl!ie s!llllje~t-nt'S! 'na~hgli!rv :~I~pS '~tI[e lies€: r BEH'lfiI81hs. !LI11l1i13.i !. .u~. ta n8lS h m eo$U IJ@ la lu IfrII~ere ref~echiEl par 'I e s.8Ir.j'm..I1t ~nl:flr-.o~ Go.'.JIIB la IIUC~1 rilll e:SS~1 ooiill soggeUIJ.ile.SII.a.toll!1~ttk.e-SSE!'16i L!li I i~\o J zata tClQndl!!:~~eapert'" re dlii .~ mod i'[icare' j~.j Ipeli'll}ljJ~a Ii3 nTI'~!€ad. .iadia ~ilr .a f)eniool8i lIrli~ijnaI~a. IEi'll 'hlillil:: iOfi8im!9!l1!io ~1J'~Qrrr!I~hco.fiM'rnrfrU" 'liiill'l:alll1-o ~hl9 ~'I fl~ r.amo~ O:l. .~U~C1 m. -rii1~~r' 11m ~ii~d~: campo. IJili @ r1!.eb. nE!!1mEil11tFep liI~nlg~lOOrl~khe ~rI1btg[. Vi'sto chl£l: i V.Oli3~~.l!Ie no.8.g.u~pl]~it~'?! iii rtI:E! . ~ uesie CIa so [Le.1~JI. 8:ii~~gEliiJal ~nt~SI~ie r:~il3'MiIli[B.. iU i$tarlii~9i ~e. d OVlr.

8'Gted !rl ~PJ~n~.' ..iIi_ . ~olfi:~y U "~fi: tlli e! ~. 1:8rrneslJllFE' C[lOon r'(j$'l~ rdalliul.cce ra:tl{liE:.14. title co ~!i\e~p(lilildul!1.s.itI'~.rn 'Ilhe $~iec~ri~d di~it~'Ui. d~ la di5tancia. 4.!lliij.range illl .2M)M4~ 9'~9 j I '1.]. e evideniliato 11l~1 grarlioo .el1'lJei?.~ !lIllQ ejI.B!I 151(11 2lGQ124!J' ~. Ie p nrtste lilifiuE~l'e seilfli~:re' nai ~~D $ i ~rfln~I1i'9a IlIirei ~~ ili ~ella m p--olFtata de.l ~illll!'lfU].S~I!:!lrn~ '5ch..jI'" rfa@1iII1 a rm~S altos. 1~1Ile~ 'glfsrllico :lN31 ·de.l'il{)i~n aa.9 ".0 7. de di~Ji}~e:11TI8f1~Je{liS.sl:8ca en ro]o 1rOOr1:50..t' i Ii1 !lJ larrJ9~r fjngl9.0 9~9 AkBnce rmA~iJllil® en ~m] L~ rdlijl~rmlnaciDfii de cu~1 de los 'Ir~s (:ji!9rW'a19lI'irriiHIS se de·lJe aplica r dlGlJ)~nd ~ e.u nd'idad rle cam. .alo'rQs.~119~'9 :2'.12 ~9.lIlI1gs.'u:~ey. ~al~(I~: ilI1Ctl.3.8 . (M dll'..a.6. .f[l 1 m.' !5O[ts.: :51011 sal 5.o l M'od'e.a m i11!ragnmdi ~a~@ rliu Fie·rl ciou:e) si O't~rr. deii'Urr-(il de< Ies limij~E!:S i ndie. 0.iiones ~niJh:.o.. mas. ~9 '7.!lS· ndliC~tl1 d\~'!iI'i.) ~' .arrr\i3'~i!'~:!Je~'e .·_1 •• 2i5}~f$0h '1.a~b eer .lI'lf~Be:fwiefJ AiUilp..S ~m- "". &9~iS~· biUt:e$. '9ro i3.a.:_ I2n ljm! 3!.iI1lt '11.FL-<:::eSr I mieRII'1fJ!iS.1us gralilde Ilro'for.t'I~ ir~d dista'n~~ rr~jlj9~ al1ld Clf~~r!l1. $malh~~ iiaPIilT!Ul.~O0/2~~ '114.1' '2~~ 21f1 .e 'HlOl21'l j H 0.0 t2 1'~7 •• :. CIOn P-ort:ee I ss lflf]l!il::.~ 9.1~ 14~O !8®@/'MIP '1!\'3.d i'a· rr~flTIlilnie a dl'f'I:er'9ll!ti sa fIIsibi~.' sT ~jlr~lf!Ino delI Eli lPi~H"I1I'~..ado !:as m(ilV:-QI~9S p. lin e)tE!mphl! poulr . ~DIli3~1lI '19~Dl ~.a ndes.q uei'lJt ~xpQ~'iJre' i~all:Ple specUies.-o(.io dei ''If. CltIH v~r~o ri dii [iiah)a m m 8 p~c.e(1~ Blenfdelfiiwe:r1~ (!i!lrD~ii]tm 13:1.~IIifl~n~:edel !li lea nte f!~casamjQ "I de' la Ilrof.coli ~:a!P'9ili'llU r.:h~ dre: g'l'ofa'e'rtl 5clt!~lHifeJi!tloef.ror .0. (n~:'tluan'!J' se.5 ~OJ~.e~ werden ~L~L.Au~tu"at..'- 35 1 '3..$ a'bi..2 5.e.1'~~1ll1ir..e: 1.dl'~ I.n Le t:e tiJ.I. . (1111.l'j'IJIliffiS .118: los VB I'!l'f:'le:s.60!le~ .8 1.i1II los tres 'dii..5.BJ 3. PO'Jc.on th~: ~lIr~ lIitllL ~8mark:etfi l~e La talOOl~~ deH8 lIi!:ilpll:1:5i~iiil. LOEl v. ilIrs.0 r I 2.0ot2.7 2~5 U..'g .r !Sensilbilijdad~s.f]J\.11) HJDl21~ 1_0 '1.mS.0 . ® IiIili!iK.ij 'piQ1rtee..eo~cr . 5)5 H ®.dtJs.:'~'fflCJd.9.ll\icia~limci~. 9S~ . ttl@! CtlimjpD.pertate irn re~a~l C!i!'I!ea tm .8 ~~:2.II~ m'~lIiIt de :ltil i1JO rW~ b~n=&l.:-U5.eJ" BiJiIec-hne!tl]1 resllIl.aita.~elli!lli potJrr h~i5 ~Irois: r dlb8P~faglWl~s 'et diiff~~~.diel dj~l\rogJliJi:3) d~n eemo resiJll.i'en. ~e5i II~mit€:$ de.am maS:~!!i1l~ ~:n1'1 In L~ soe Ita d. whUe lalwger ap'a1'tll!~ r'll vahJiri...~ m teitE!iiIJ !LJ~ar ~lliJ!iZlpreolter:1defi rfi~r1'llilaJefi ~'eic'hn.witl'.51 '1.a.0 1.~=p'lus p€l~i'te'I3lUl¥e f1li! f\91 J depefi d I!cIrni~a. il1.Qh 100f 1i~ld" 'li'ieees. ISO de 1.'®!'idem ~.~lev>~ .e i1 e1Jl~dl~nce L~ ta bla clJe a·:xposilt.8.0 kl--=-=-P-----=----1 :3~5 "1..b" K re~ n'iI.27~ l4~O ~'9~O 2~4 :3.5 4.9 3~5 ~]i9 [l'iJilIll ij~.notml!lnijl~l!li~ il!llll1i8:~· h..garr:l) Iii e/ferrmJ ie!jMeHt dte.a. ipequena.e\~h~u~ d!)!' ~Jarp'hragme . 9.i]ll1id~ll'Iaif~ l!1un.4!~9 7. :3\. (l1:i!I1film.~~ H .lrtQ.gfil1!.e'ffi' lRiji~l1w~irt0. h~lIlg:t 8iU~Mi~IlHch V'OflJ d9'f baJili}:mg~ ten Iftei'crnwene und d:WF ge~il n~ch~ me' ElIlI~sch illig.5 4.p~o'I!:!anlr . 00 ~~H)f21cOe<:zr~' fill! r~.s TabEiIie.' aaiilDmBiti'qR non nil.de !c:I'I!~mp di9S ir~~_ 6. ~y Ibsec.Qj .cliiUi di e~lmpo dresi!d!erati=!l.9 400J2?~' ~4.ii'lndliiCt!.n~~dl.t:3ISO dellt~ 1l'E:~III1GQi!e.g9':get~ensn IEnilt'efi'inui"l~~l~-' t~'mJ d'I}Fdi~~i .5 . 1iIA'lll1:rtlJlra:5 del d!:i'ih.~e'(:IL~lle!ij·Oil]<SSiO!!IS d1onnIlS' ~.op!!lrciOll'l@n eOlfre.'9 . I £M~ L 119~® 9~9 4.!a: l~rrfl81~€lr ~.Ff.$ 4'J~' '1.2!5115'° 1. ii:lIL\I!!~' ! l'iflii:Hee d"C!I1JiijlertyrEl Il1lsl IJ M7I~ {.91 bnJ I roo Qf3.e ..ma ~g r. "19~~ IFtEl!clilltBilte ~I!'IIIIiIlJ.e f'un~i~a'mBlllte in B.1 pilli~l!I~a qllJjEii se 9mpl@lll1:.Ei[\st~llumJgen erl\{fie::. n 0..9.mlilf.. l.111 fiE: MC!'riIC in Ie!:.d "8JuMlill ~~ us.7 :25115~ i ChOol2 ~ il 3}5 7.2: ~ .f!I Olrita-' p t~ n~ce3iSiiilfi:il e' d~~II:a ~rofon.~ cnamp da~s .~~_ ~o:nmo a I !ills. du .a 'los i!ii Ican ces ICi!lr(.I:S0 ~ @On'lf . .er diafr. !P~f1i!~e: . ~91F'~llde.pB!lfiiurlt~~ wl.~x'.po dese~dlil.. 31 ICOmttf'i.5.S l~soJ 2.i'i'i i a efilnlst:e Ie.o '9.8'1!Q!~i ~Ii criaf~. mas redultijdo<s del oli:irrri:Ug.e...A~O 1'1 .~r d'i (lialrlFarJfn''n81 e~e¥.i3f~r.9 '1.0 O{:i: '11'' :3)6. re values: ~.rd:6 tJ_JJiBti~a a 'g~bt iiir dflilli f dreu PiOrz:ilironeliil sowie dje d8ibe~ verWi@'lrndba~ fit IISO· F i Im~ p.21. ~' . IgriSBa'Ni B~9i!i'QdENjWerte' {~le~liiIere 8Ienrl~.~\o9 . ~iml B1c81S.agllil1 al' P~.e/I-. 1!~iUrs>e'~ . ~I.l'hra~gm~} dj'OTi Ilh\mt uns p.urEi' i 1P~!JJ!ZI._'X:cIIJf<!IihJ.th.ideJllrnal~r dep.gran.i6 mi!!l B~liIf:11itI.e' 1ii'II~9 giort. ']".:I'r.~~ire' ~l d!~la prof.~ 4. ~ UlIiII en li!o'IJg~. e~iIil m.Pla:1 'ii}~ISO fl ~OI2'~ ist 'inl dlel' 'G IT(f~ik rot marltien~ D 6.~lf!. ~S.rQ'f1Mrnd i diad eos. ~!i"arV'iJ)de O!li'!l~ !flurl~ rllJl dli'a!il\!rIrratllill. wi1litchiJ eidu Wh'ieh ef ~lie '~lM!ffirese%tinga L.' . l~~sel'!lp.rZ '1~'~' :2A ::3i~IS.iQ perr I"ISO in I'Qt1 lOoRl~ roS!Sio.etSpOli'idlren~es: .~. 6~® 7.'9 ~OrJI.ges: '~cn'~h~ 'Ilne~ 3p~~~ulile ~lUrflg~'arl)j ~ rhtl !is'@ 't~I'm'SV~ilfllli) us~d.An il!'<)till ilf):pl!1il.)41 1 20!ll2¢~ g.2A I ~.~ p1©lrti:.tmmi Gi9 U ~ilizz:a~ iI'e d ilPende u n~came!il~a'd~'II.7 -20(M2:.

fl [~r 1m AU~'iJrn81ln::·DIi~b'EiU[e 1:!l I!r!lit CCI1nifd".r.at dis:p. Dan 8 Bh IHen Sie ZJIJr SicliJle~rnei~ dleli1 ~m- jUS[ lie ret:ruoe~.F'O.C'/:'al!Ni!ilme flf.' wi~ d~rholan. firi'~9 bl)Jll~n ~21l~.' .~. n. Para [e'IIIQ.l1 AVIii'. fl!lJMglj'"~ iSe~SlQII" ~.t'all1~1 to the. '~I'i n a sM:aII~f e ~efuue via Qu[al mu. c!JntiilJit.i e PIFQ~Ci!lilfJ'do otff.p.jGUIf.que ~~1I' m.~ll_~d~n.~nd(li le misu·' t.t1~' mo«e l~ rnich~'difel~l:'a~! dJ~' M'f'ru.alf€l. "011" du !Cela flat!S'ser:~fr I.il!IE1i1f!:1i d rs'po!mi! billii ~ :s'i ~caU~ !.i'e 'I'm pos'toa j'i~ ""In 'Valotre. tJ CQflI ~'tI"-c. .s IIj.t~e.l 2.A.t..I'I!llJ1!Q!9r UI~ ~"Chlir if: n . e~1i1~Ieulilerer 8..agmjiE!il [~~SPGl nibies: e~ .~ wiJJ falsi'y t:~.M~d'e 'B~kun~:lf.~r.• 5\elr~ft. ~..6f1. lPa r.umie'f.'ji l ..AlII~~OM~ i.~ ({!iim.i31 d~ diah\9~'il1I:a.antes @~.r.Adver1ie\Ji'c$!II~ E. be on '1~1 llSrr~e :side.'O:1t~11i!l' UJ\i'!I~'a:S:.I~e el ~'klldl!l I!!Il1iIill.i!I\S'"~s det. ~e~~~mte lilmi drspa ro man !!Ia! dlell 'f1.1!i. y.cinf'.rlil IfilJayo r .t..n.er ..Ag!f~m~Hk~S:!U'ti~b ..'S0 [t l:n ~IOfIJ $~ o'lIocelnda.e as mes)5u'rem-efllt. Cli b~tBn redu !::ulr ~liiI [j i iti[!3!fhCia a I :Slll~€~[li.~O 2t hay iillH~i ..• t"fls. de~s 8Jil1es dJe ro:~~LelllclTit(fiod'e {~2~ f!lcll!l: .~. 'u.al'l'~ :SlJ.he' 18 fSi :5:9 (i!:It'09rafa.""t:I''''' d"~fil-ro".. nJIF. 1~rn:-JJ.a .. 'llf!iJl'f!Nl .doJ'ille.emn AY1~.aI '_""'.h. N{U6': ~~.~~1 5~ .s 1i3'I. iP'ef lQ[' ci6 ~i s ed e2:io na l!i ~I!) dei t~e dia (ii".$iC:l!!ren'al r1j¥1!9tl!!l~e I. d:is.a!l1me.N:iCi. 'I)niggere~. Per mnag.!1u~~~i. . ~Iu~~e S~ r-ele.i" ~ FIlm! ee' que I~ ~!ilIlll'J'iC'el de l.~e' 'OJ1I·' ~'Of9. a $~'11 s~ ~U!ldjP.a.!~· if _"''''''~ g_ "".giQ{' .J: BIiJJaI 'V.f~..:S"'~f~-~.SI. hi! tom.".~ 1 lEn ~l!. fa F $cea~!:ar~ un I'!JFrq~i'J.tion au flaSch. sUbjec:i~' must M'!J~iv ViE! rkledlrl~r[ ~tl!If1d!l1ln.Hin weJ£~'AMlen fire' be" Ge~el:d.~'c.frlJ~~' ~eirt.i[Q f12l' F! 91 s'a I h.e[ fl-a6i!'1.etlij$dten .ma 1i1ll~lmen" 18' lPe~ del'erftilin~~' la .este·ll~os.In I ~1~lpO 1)rremeoao ij i talSliO ~:.elm' menor del dn~riF.~.1Y OJUiD..f the r~d LE[} ~'t:n I dees lfIi@rt h. flas h ta'l11:bill! ~irndllil'ulifi u~lhJ ~(!I eg~abl i'sm 'thllii ~1~lPlfoi:llpfli8·t~ap~r!mg:_ I~ CO~. SCHtlO~ "..!~me"nt (J~81~.l-e~'~l.".ge rat mit d.".v..:l/iE' lro iuce.ar t£.alliid ..S€QIUrid.ls' d r::Jl~hf. s~ de'l.i~ti41l'llhej in IJmililate~ .' ensl!. medioo fkl #asb.Ie-a1' .J".:: £Ie. ~de-!<li'e'IEn~ler!ib!J!i"!gl :~Mm SO i s ~H!llI'p(JiSe' W'~ !l:tii10 oi' till e ttl I'i~~ iDvi9ilab I[~'wilirtill1lgi ap~If~lJrelr an d fil~ 'Ilh:~ .5J~tio.i.tI[ut C'ho~~! un f.ll J~ 18 ~e jt!\I'. E ~ e[ rel)~al the.se len- [fElL fi1:!'U!..ilIt he sst er t~liE!' IF'iililf' th dlrs. rI8 t'U2' ell ~e. ILa tedla de dis..e'rffQgb~ref!J IBlende~ da~: Bliu.r~ D dJes daiS6lli M~p FilnzliO'J!u!!mii!iD'fO .m).t :.8 !lJ$9t1lo3ten Prro~ b abli~ ~o'r cl~r ~~dna hme die eassende amende' if:rmi1lit.tuhe r tilil[9i fna'$~ was.8IP'~1IJ v.ioi'u)lilIi!lij-nlo.d.@'S11~.!ir i~I tCi ~cti]JE1 f2l0~' sl Iii .:':j-i I. ~I 'J. .ru.!]~O . i!iIO III.iI'h'[ti ne iOmlaiii~ieMito .u1der--eXfJ.on '~l!!l!JilJfl~ o!1!V~ !a~' d€ p~!l:n!lII'1E:' la tprniQto. _!iiI' _ .lIlml~ pas.g IBirlil:! r ~er IDlrei '~ll(ItlD<rrnla-l:tr::Q ~ilji:il FUi I!.ede dle~eii'minlar' el di 8'~raJ~maapropiad'-o.gla~~iel' d&'#~h~oec-olpf~~ dffe~lr"!li~6I1ttJ il S(hIJSCl'fe d9~'(la'Sh faJ$.~.agJ1Il'81.o.izzare I.l~hi'de.ti'm.fJ.'\1". C'iI!H!IIBteljOi: 'm'p.61mi\l' RtIRUt.e.n8i~ IIJIIiiI ".!ilh d~.l'.liEHllIdenwert [e~fi!ge$!sIJt '. 'n(ll!illil'e-~ un des: uoi.65i5i'.se! elilciiefl de .1Oeser. b~es.Ii:rlm ~I (11m f!l:l~Dg~af.Jvetlillure dIU tiija ~h.. Ir.au~om'Il1Qo del flii1ilsli'i se [p1J!.• .rJf!1dfj' ~iom.ur~a iCCI!FIIil $ogg'G'tt.e.j ptQ~a In 'fun!l. .acs'1:1 nCSl!lillJ.la B~ijz·ltJni'9I.a meiiltr-Jrt9 ~rl~' ~'(a· r1lJrr::8~1:pal' laillie.al ~ u Il'iif:'u de ~app ~~tl1lla'r dl!! SilJjet n un eSi~ai. {<EI'sa~r' lin fllUh ~. lP!lJJ If U i(i€l~~J !if! IJd'e E.Eut Sit! DrS) au $'9' PoL!U prOV(i.\!"{!iUS pJirtJtilJ. test nas~ boblib. iUsiii).u~ .a !.tei1Zs. DiI~UI mii rd na'CliI Eins~elh.SlOrO$.z: ~I IV(JJi1I Pl'aibt.pam t20Jl .dJJ'..~i.JtilJ'li1iIa~i'que'nen TIl.f!\f.Gis'~.i.lI'trI~n.f)o nt-. e'l!.rje mm.lilll[p. dleb-!H~ fle\PIetir te'~ deSle-llo de prule.e~/e de. tras :sete-oeelclil'i1all' ILIIIftIO de! los Ues d~iillrragmas.ta~!J c.ngl1lllil mhilllol'l' ~"rH8" "-~n:c'i!'1i')Va_mi!S'. mUi~.F If!fSrh.iJ ~s p~ti~ in rJijc~ r d"I!JUiV(9Irtiii II'"EI' ~ pat lEiiX. dil!l' ein ernl von H. IP~~ lP[ocolo dell di~r~j'a!llllm1i!!!'d' ridu r~e la di!St.ffj:gr!!ihglllJn y.~-:re' i!lrJie~ dilie.ar8ir e!1ntis.U.a~~eGda.1zion..sIA llJ~m~.t' EilillS'SlIr.btl] ~201gMurtthn_ leu<c'!ltet ~ael1l eJ.CIij rr~la iPPi."!W' al'Jtlvmfiitieul 5li1ocuing {lflmQI fh~ ligJn 'M~' OO!ll'l~ of 1i{}~'iJ:'db~s the l'rO'i' sl:rin'e (jirect~.alu" A~fil~hmEm dara~~da~dJ6i lk-hifqU.g 'feg~' 'Na~fJ Villhill!n i'lil I!IIH:Qnrnild~ flaSi~ morlB .e n~ frappe P~'$ difed'f!iiiiUi!i!1"r' l.':llu~ 1~ fue.jl.Nel esse ~i dia do ~l!!l'rf~~[Ci.'~"''''''''o. decler:i!!~~Qf :~I mllii'1i1 1II11li ~d8ilF pou ~ I~ de~erm~1J1ellf liifj DQ('I'n!l4l QJ.in .ili e.r df!l~'i1lJSn. lCfeclen't.ell 'nash [medi I:!'nb:l' .a que ~/Q p...I'Ft.rli'.hla.ljn~ S'uD\J1!oXjOli!:l'Sf- dd.

j.i!!. a-J~.l1.ir' ZQ!'Jm Ie-. s.eg'ge[1eJ U v.jeti~o "I ell al flii'sh.I..". >4 Selet~i'Qf'!~. ~ ~A"'."0 Iij ngef!! Vers~hI~6zerite!i'i il'i..gmlb senin.' ~re.tJ~s~~ zej1~' .!nd1Mil nus. IiVh~HIIJ~flI tliiB~ 8 p.aln'Ce (li!iI ma)(im~ dTs[alntia IPOSfF . A ~to nap' ~i~erita .a!!iI'hl P(iiliier en fun~itOiii8Imiei'illi[) !1:!~ IUash illa'd ii!!llll'~e I inllGff\llpwr ~il'I'nc-il)'a~~1 .asteC'I. el [) Iprem.tA R'8{M16 ""8ri.JiI:~dllii! ~eifl e:1 F !!fIlc.loom>Ooje~i~.~. bui' fl'i'8 . D.e:'e m"iIH~ ~21~.iiigrnn:l' r-ep~.a leaf! ee .nach B'~nfi~i~€I!1.1 P.. ~~ ~21~.181tl':C~aJ 11'5t triB~ ~i:l clll.liC8mil3n1~e.~~iI'iI ACLe ..in_Al!ldh n.~~'ICA R'B' J M'6 ITl.a l.BI~n.\le' ~arfi9' .i3'/t.4.u:'i~i Ilj ucho:s obi:eH~ en l!i"OS: .e !''lUlre willi m.5. Ifarn!lil.!i"e m\a. de'pell'i!'iin~ ll~Oll1l !ll~ f~caJ I. a\!.A'V'I1~ne~~a.fjf?t.lii!!f" ~e A~il!i!5.i:I me ra 8iuf' die 51i'~z. de$~~re.all 0 r ~.: . i!ll. ~eplD U.l .arp. ~ $olaligle sie' 'M'8i1 u.a$.erru r1!i ~fiId~C~t.~.E! ~~@II'!f' (ildju Med ~Ii!'i3'1il Le di'~~i~V- b e' ~ind'h::~ated Oill PlJsiz~on aM [Ia rO'E.tooms .e.O . el eorrliis. A.urorrna'tik-.~ tt)iJ.~mMi~l!I[e A O!!:l' lfJ'iI~~~iLI\i.1fJ1~ E1Tnstellljjjli\g~m betli'ie1b.alb"e~e~ten Vlefderli.M.H»~e' . ~!'\e' 1Me syr Ir.~.i1g~e 18 m po ei'ng'8S'tent~B.1~i~HQII1 !5:9hu.ei 4.ll~ ~11 w Di1)JnBe.oralUlfhin ~ ie.g :ee m el . iOd.e'rre i~ taSl'O n5l~ iI 'v. iPe!l"~' tl'J'Qa '!li~i!II~'CDJliI~igJi.a'J.du '~la5ch Me:Hin. ~"sul ~lf!i!Jsh ~1'~.sre al us1.n=illTl.a .adeal :se pll]e de mod rHc:alr 'Elil v~hH del diaha91W1laJ ~cm ~.I'ilJ'l@fld©.:C~ilJ r .!Bl!'fill5'J11...8 ~ 10.a.dj UlS[ nile reqiU i{1j3d aY1om'atk:.Aplf'es. .ir'IIi. :s. tIieBilI'OO!~ Adjll s-t ttJ ~ C:8iml!Ui61~ :s.'~: l clem B-I.i'J'ilClJ f'Oc-aie" IW 'iun/Ji~le~ "S'.Q a1p.A" '" ~~hie baUil.and mli Ifu]:!!..1.aU~li' ~uf .sllorre detll.~ OiI~.aJ IiII!)j P!fiirpadea .'elia .ellen ~Ulilkt der' 'Wen no~h ca.Setfim. II v.eteirm i'iTII:ttlf el .fOIl' 11111$ p'Unp~5~ pr. 18®~e\ll ~:n ~ .i~ : Oi"i .rt.ai!!J~te I d.d ad 8ilitl'~ g'G'r..~'Vec Ie diSU.'91alp!:! r1tL.iTtef.~~romatiq~eA b~e di31~l'~i!JlshJ' (liB nlll ~I dliilm113 d i 8rfniQ ma do. . p-Q.e5 Of. effeilr.a- CoOlr~~${pOIiI'" !l) ~l!Jit.!tiJhje:5.omat~cli!im.ol1drn. III ~~C!Mi IO\bb~~I:fJlVi 100m" r~~'pefU/.\litcn ~~ 1). S.~..~.J..t:e5..a~o !9r 'OUSfI!S.e.~~II!~n. $E!tlonrli.de ~3 rnlClidliffer plU\s.e'. . S til !l~SP~8fY lCD.r-otJl!:.[Zipee~.I I~ n~hrnen" l:h{l f~ilIIShi~ll'!lJlll its.110 Ila r~QD~iii~'iqll!:l'.A d-e~tJasJJ possibi~ OOlF. .4. ~:.~IB dl2ise8. bl~iI.!\i~ ls\l'~ d~ ch~ii\" de i~ouvlN"ltNed~'t.du d i~p~r'@g me Illq llIis€ P:!JlI!i' {iJ. The 11'...~d( ciW1]jJ. '[llssh di!S'~:a'~~l2lj r 'ttl e: givij'!fI au i:O· e ~'~he mac-fi"" urn ~ossibter IQ~ ~ie ~Riel~w.. rn. 1~9I(1gti~ IPQlI!lr' Ie' moil~ A .fX~~r to a sloltver shutter s-peed.jCB-' ¥~jl' ~Ifl' ~Qd. :51.1iM'" t~. D~8 'ml' dem A~n~ . l1i rit qu.e r (!m~:spree!han·· den I:Jllefl'Ndea n 'Ob~~~.arjjli'[sch.8 n{l.r!.gerrBi~. j.e'I~@ m~~im(ill mOlillijIdh~ cha' IB!ii:i. drahiimma.aJ ii!frtr· !JosHua liTIS nualmente ID d il:u-lih}iif! ~. 010.~'!Ure .~~nl~ern~rrng ~ [fir' d~e jewe'I~~~ !.!!liP enrlllJ r.tlQ[' tewn~m6ft1d~d.ZeilE!jn$li9~lradl dEif m. A.~'~'i5it'f.3'lD\.~rie..f"OiUiVer1iJi.e .mode . !Q una velocidad de' o~nuraci~!l n1\~iS lie rna ~ '~XI.~i~S"~e e' la dF$ta'nr. rtull'fizioI~I('11::3~Slll~~!ii poSi21ione .e ~~ii tnen Ib!il IITillilld j'lied w~~tI!!h a ' plus . 'ilQletJIli" CQl!!ltinUEi d!e clTgno!er V8l11dJU1!t 4.1:a~e.C ~e pII.lltCirnatiquE!. Ie we9..'~lJuch€' 1~ ~ ls v1l:dei.!:.'q~jve i .!lliiIllO! c'he 1~lIinipegr' gi:!i tara 'lJ~ibjle' ImGd~licBte U lta'loFe con ~IIll:Uo '[2'~~.~ el ig nO'~e'r pet!'~ r'fiJI:!1 d~'i1a: 18'!ilV.fJiI'8 1lIiI81't'im..el indncador dle di41f:ra. Ia.DDllltU - di~~ 'Hash :S:Vrll~h!.nS~1f' 11.~a lens :3 nodi 'mh'e. M j"111 so rrtr~ p...QilifHll d UfanU~ iIjIP~QIN.E!i ~I '~Iaslfw !Con Ir~~teliii'ii'W1~~f11i te r (1'1~i~ iBlEtri{lib $tdc~or ('12~'hl .fJ iSff-ec-<l'ii!.I!J! e·1 dii:5PII~IV L. . in 1I~I:3'l. 'Flash~UllJlOmi· fl:aslh c 1 fl aSln lor a p.e b1 se~i~ng Uu~co r"~~p.I'iinia el 'fYflliCi~QI1Ilii)mi'eil1lit~' o!'A~..:jhll del' w~ulli.O\l'le.lmi!Jd61 '1FUIFii1 !!I n E!Ti[z.lgn d~ ka nllil ~jiliiY.A'".8!v~~ ij)j.spee~ altrl' (i..j"a'ma$jiim~ 0 i9fr6l:ti~ VB e vB'ria. Set '11e~ operaiii Fi9 mode IR)eg:Oih~i2!ione: peiJj' ~UIli1:zi'!il1i'.~ la pogjiji16n . . den Plu$-!I.&1. ma filtial q iIIe 'E!.i e.r.~Ug.. "PO od'e:r anleT:ga Dan gawOn80ht~11J A.~jmi!ilie O.~lva ella ~.ti'" I. 'seg.~r~~.s' !liI1!dls y Iin~n{)s: ~'2'1l~.ld~!iilw€n:'g~.dle nIC~..]l(!!m~tiQlllliEl'" .!poni:e ¥!Dl!JlILllIa le'lil ilU. P..g~ 'hll'r 'Iha 1A. d .il racale.~..ll linarljil!je~lelmenl' p8IJr~. E. .bsBrteli~Wiilillitlc!h. d.eM ~l1Ie presel ect k'~' ('llS!.polildie rrie dii3haQIMi!Ii e Ii i~i oib. 4!S.)i~ ~OClj'.li'f de d i aphlF..!i1 injmiii'j 0' efecUva val.dell fl.M:§lr. .I(~tQii1Iijr II:. CilliZU d~e'fas~e t l5~ be:~iiti{l:ePil. alpJliu 'fer is ur Ibllnkit" kanliil mil.e.ach d'ElrTI ~inS't.yn~lni!}n21eVl.ih ""'lJIf'Qi8iDe.. 4s bliln.es feiH'[~iIiS' 'Vati~~l~'mlial aj[)le~U'f. dQl~ "Uaslili Ac-eellil(£E!'i'. mS~1FL DY SIi. j Xl D PPIllI re 5L1 Unal ¥elocIta f!)io lenta.e ilIlO iTI.[I .1'1Q i6S ~~e i~nil!ca~C!~ i2~.flfieliit Oll.[·t~1..B'lrico 'Clue'. I'obj'e:ctif el: is ur Ie fl~s'lil I'OtliVtn'tlil r:e.~~I) ou.muB ..tEll1Jlr d!lll !'fI ode A. ilifll LC-DiS"r- Hilu\Yei~. sur Iia "!ii~~siil: d'e '$Vlmchm 'Hash..j .j.al~orre d n I !l~af'r3mli!lii!J liilimp eggera lJe~elrca . rJK. Fi[li! 'b.RemBnJ:Ut!i .entf!'.[i'VEl' .s!1'i)ientl~o de ~a camill!~~el tiemp D $ rlll!CfO~1Qi de!:llIash.!iPi!i!j.!]'I'~ i1~~ detl"fi:clailr OO~ r 11'~IlII~~Y'l!ilncd~ !iII i BI~hr. O.Ermre~~rMl!1i is piJsslb'e' wlth I'tre t~.e AiIl{8111~'soffntl1lfl:g.9meHiliUi fA.B\~~~d~n'Wietrle.'~hrshguli'l.~:I~il:l.hil. ~~'l~ p r int~pale 11'1~ posohiionare il :S'Bael1!!in8~deHe.l'OClTIt. I~ aibe..ITA iii .Da5.e r~.or d~ ~ipiJ de 'hJHl-' dm'N91lii~ientD n3(~ . w. s~9' mas. II :jU'mior.'~ disD'liI'!!Il'.e en !ff!!i!rc~hen~Jlash @'ilec: l'in'ISr1fYID~e:u.r.i5\~9'~rl !le..s.gcillil1!:s ~os~.iii. c!liii~ilfiille ri! !al1~mpe~"lall'e. :~el:" The ~~~ll1ilJ ~ has IITLJ as '~l!!IriiUll!!lihtG:~ 4: $ ~i~l~r Itle ~~erhJ[lE' 'Fe Is p-ort~t~1in i~U'!itomai~ Pe'r fa.I.di reg ((I1~)ilO~e temlPi su ~tempo ~ijnl!i:~Oill~ del rlash . .l'iE!tl~!e G~i !)i"iOl~·.8~ei.t. ftegolaf'e ~ull'.~!la la ~~edl~d~' .aI~seh odell" rn ainlUliE: II mtJl[[ 0" IIV 'Ih. a !J~Drn.:s. "" ()if) 'IJU' sur u file vite:!!!E! plll!!!l le~~9'I'tit ~.l1 }a. iee.rt.n.. sen ~rai ~~ 1).e~spues de~ ajllJMe efl v.obbietli¥O il R'9i~er 5U j.It ClEl!l gffet. sur (lei n~mbfietbl\~ p'i'1P~dea nd'o .i3efekh @ll)!rICh E iiilstle'll~el1i !J.. per i~.~itronner la lI1'iulleti~ des vi~~e$ Desl i~jjlr el S!~'16lCl.:11113 .8l ~ortiti!l! mal!:tSlim:a 1iJ1!:\d ii . ll ~S[ If..

perm'ane nteIiillSliIl€' rei indio iIf.9tui·an..r1 i ifiI f!JJlnzio~ 8 [18 merolD . z .."''''h<>ii1I '~in~.a re Jjj~val'lia~i' ad U III 'faJld-o scu rc fil mlli:y. iiione.rIl!S. .S'i:r'!l ~iotl!!!'i9! stl oo~ing silu....A '"d'sl n~:th i§!. riazu wmnll die T~s!~161 be~~iglt. -_ .9)111 .§ih It W'er·demJ. 31~e~filati'!.po~ ili.t8e~:s.'i:l..i nt.tefltd'etltJ~~u ne ~~el!J.!I j'" I~ (lU 1.AtII~'nahrn·esutuM·i(liftle"..fi er2re~tW'e~m" dt'l sictiJ die ... !If1l)de' .~V' ~w diIllJ'si'QIi!S e'f!f~ieu~s.$omb-lIe dievBlllIl un ·f.~'TTL.~ unlM ij'In'~~ri]-.is~e la pO<Siibind'ad de I1IUii) la l1I\1edi~ion ds ~aIU[llo'e d\aSllallo !!'5R:e I~I· sE:ada ~' no :solo !BIt rei trP(J' de (illImdo· narnlente 'TTL '~i~o Ul!lMDiefil en e I It Isul~iJ. chii.i'.!re!1llE!l~t.till ~ pll'tSiel.sigla . En 1~119~.(J~ev MJm. ~£f e mOgrfc~ ord atler ah.J!1i1jD· .po~sdl~'011'.e tto.Js·h l~II("A Sf 20 81 PliJiO illlmJ uire slIIllla qu r.l't. ~\I" A. go i~lel lill:sltii En determlnadas sita~alI!ion·~. Or Ii...ar slJ1Mlh~in Uel ffl.Q'1.~~t{oob b~i d'fH' Wajld mer ArQe.cl'.)"AflE!:r the: Sie !~~II1!1!1 !1!:a~ II1!!IiiQJfi '1.e-rd6Hl.$'I.~lld I~ n"''' . d:..CA RS! M'fj ITl . -mr~~ ~~.1I"'I. mim e 'Ol!t~I1!~1f urH~1 d~ ~l(j.l'n~~ ~'~Ii)~ que SeJ PI..rllpiijl'!1l:1ilI! 'Iill lB' ~'ijtlue wm cQliiltinu ~ l®. irl3'twe-!3Jl1 0 and . Illilasli1l: -3 mv" ~n efiitaloJlles: ii!o~p1e~:05l.attlid..!cir! 'Q'l.Sf 2:0.lS OQJ l moirns t2'1 ~ fi'B:rulln~.iI'.cfi~Ii''i.o~!!ilamos ~el 'S!uJ'I!Ii~!llI "I-"''!. .~'ifIfflpianll§1!t B 1~~::!.etta ·!LtI:atoehe cilJn il ·n.~sJjll!O'si~ zlone caJr.Iifl~1 !'10~Eltlu~riu:ift ~el]Eft'~e.aSlJ.en.~.~· !)j~ s:rQIil I8t 1l.I.]1Uo!'1 -:. 'i:l<1i' 00 .per$lMe A-CI\jOIli n~1iiii ~. 9cl!lieV\e~ IlUl!d"eli" slJ. fl~s hfQIr ~~PI~O'X.i~ct VM'iill Ibe dUJ!lkl~m Hi rnijf g.:~1'I11f$~'f:~J$ i llI!eiS.iii fl~Si' h'~n'g .I~ot~ in 111L.hillm9 ~ftrn auoh ~~ O(i'rani.. Uli! 'fIj'(Hil[ O'f a da rk ~.1E~.!!i.UBblefl'~e beroctsitJ~~f9f w.t'~~ n:s Fla~ h me'.lIm~er~ amis. ialli~ !!! ue.~s:. (i!~ p..u$-Ta!![ell [~~d~i~)Jlrektumfl!llt ijE:w.~th r. IIr1exp:!JSli Ho n .e !reef! ~ap1P'li.."'.t. i~ti eJt~ee Il. wilth .1'I1 'II@lo r:i O:Q~ il ti9S:~O pi Ii '0 m~~o '~2l~. j'i'i'i. Win '1.1 ntit-4 d'~ h.l' ' MFa uFl1:trbello'hl~~Jgde~ hitlt.Lieh[~~JOO" LEICA lij beev. IpmJ F ciI~!II1I'II IJ i$l.". ~ ""'" """.!~I'Yiii •.!Ii~~:.ii:dones.!(lIr. Eifie rlichti~e Blill-Etefk'.~J(pll!es[o~.Infonde e. QIli 'en IFlilod1~ aJl.ecom.t. VISI p:aF.!II~.3 .'MoLiven VQf' c.soe. ·1Ii seg..!'!i.b mil ded .".ado~ !::v (8~ y el i1:![! r~ei.. eh 11:' ~riI nL.lli~n~l~ tlIln .~' $er1i ~1l'[lIstil.on.lferom?nri8B/jj!.~I ~ .~ .B~I~el!ltIlliI!l19s!koirr"e!f![tl:lf"efri ~\e~ ilJ.~\I'.E:_ tEn liFII~d.on OQ lu.c~CA S r :20 can he innU~Ma~.i'!)!OIF de lGoIFF~~io III 67' ..ltMgM rtla:c~ I lri.i'jI. FlI ~ 'fUlllII:IO'lTlamianto' de.at~~iU-9' /fA..) ede i~ll~ir en I'e eomls.ffil.AJU)Cti1l n~ch dem ~ iIfliS~~n~iIlbl inkl: ·[de~ ..n~o TIlL. caliiil be d~uei'!fedl in ICe!lJt.anlflll!) Pre m e'II''e :iii qllJ:esto SC!lJPO iI 't~S~O r 'Ui) ...MiB n1nu~ ~~1QJI 'iI~9ibl.eils..on.:!~ cl~'..iii iJ!O~'N~t~CO I.ln'VG .lltOiil1:a .exposure eUlf'EI COrDllili!U'I:5ii!!i[z:'iQlfie I'! 9 l!li~i 'mlh.s.1 elispbail¥ ~6~ ~lIid thSl Gi()Jlr'E:'Spo~ n~inQ 9¥R'I ~GI ~1 wi II D e~om8 t:ionil'i· ~n 1iI1!J01J S~~ti IlbJI1iI'I:IIiI..iHik.'.S! I:!IItIU~!lllinO ..t~!lII:. COIl1i h~1 iu1'1zi0 IIIiI3' TTL ~tjjin.runo l!i1d~oa5 MDtiv 1 Mrd W1:!lltb.ij~ 1~~iCh e1s ptll.. la pl~!!l9 Ijj~ ±.x:1iIu.I! .~atfii!i'.all'iril .~.b E wn 0 bls.nd~.ound ~Urnij' ~1II ject Ylii III l~e (i1 be b !JmdlB.~ng g:ttil. IWr I'tJcios de e~al!ln . .vin Au~o~ m.3 ~.sJ seleilidol"l..)r " FlIl.lIJO i3ntrr~'~ dell.8 pp.~r' II~mp9:gL glial'l1e.mn.. tS~i!I! sucsde I~sp~!). ~I ..epill:ll:d:e Qb1leii1 a~ uiIlIa I!\i(~o-sicion 'OOi!'l'!e~~8.• I~rrut IJ.gtl· O'~ ~ 1iV" @1l'I1fi in A 1i'Ji1i&!!il! ~!'J whole lfi~e' me~i:5.eiiSohl(!:ll\ei'lt~ sOMlie d~~1ii~~n 8ine blin.11 ~UI: ~~·U~.lHlnq(J8 no es.ij V. leJlii!piO~~Ct6h1 d"!E!1ilp!(f!i!!!itiitilin .. ~wc I(M LEI'Cit R8 ~t· mais ~~~S't iPl!iIS f~ ~rJ.lIiI ' l'iIiI!!ld~ TT'L. a r.a.uir(l: Illllll~ QQrQ@ttOfil ~1.fa WI:il5l'ie. 4 .r-e)i. IE:nmE:' am QOiS pa~piildh::'8nt.8 Ilor."iJ'" .l1'~1 ~i!!I t~lJl!lhe ('11i)j IlQU r ll~iJu~ iOPiiI@rrni!:[@ Ie: sigle .!. e~ 1I.lIr1(lSrobrl@! fo:rfd~ Illiltulftls ': ~!]1 0.jl~i(J ns. ~U-= '"' r ".".~HS !(mg I~ s ~h ~~e ~ Cflifli b.-Mess.I~V" U~l' E:d iii 81m Dolo cOHlisp on d'l. h~11 m i'slilra d'·elll'e:5.eUlI. ~~ key (116) wlile.fil~~CO' e da (II 8i ". flH:llluce n.a'e ~] IE. ~. En hJiiL(1ti1liami8.!'r: a.e:tllo scu no e· (favan'ti ad !!.dl9l 'nash pU 6 e!!."o·x.V ~alor de e)!p®Sildon~i ajll!S'tabl~.m~. wor~ 1 i~l)Jlfhindi(i: ~~~€lig.o e).esairrlllrlll'ei'l. ~ . L..[§.~u'6"''''>i''i''''. 'il1 Ori~~el·5tur[eJ1 ell1mllbG~.hr ill ro UI1il101~" 'I. ItfS la lnm. oue:5i~1O P!:IO :$ljjc~ede Fe filii s:p. 3 ~al' ~~S'r)$· di". b r'~!l!Iht s~lbj!E:~cm:is.i'eupo~ ~ne 1:1.iiOO~d!i A-Bme:~' art nJi8~llritt'!liJra'lem tb€i DunkJeilil Mo-Hy~1i'IIIIor lieilem Hif'lt~ryr·u md ~da~ M D~i!j.i3si a Iii r:Bi Cornu 1!lIque Ilossiiblle rOI~f!niilml U1n.. ~ ev d'~ ns' • 'b"I" I.c~a r~ UEl' ~JJI]"I: aera SQ~:S:'Iil(:(mtl()lS ~.ad uno . '~~q!J A.~ $Ol'll bn::: U~ ~Y..a15 dla~~ g!3~t.8.~ und ZJ... C·ut\f~e1li!li:n ~j~ICA M'B' rn.In s ogl9..llall'ly Ule c~s~ fit ~I dlallik ~lIJlb. _~_ eusda !/"'0'.gem Bedinm~ng8..!il lute eillin::s~al.wtUl'S! ~'Ond'.. CO'JlIlIiicio:.A ~Qrif'\EI'C~k~n ~11ll bt made wi~h 'I.. :. Lfl.jVQ§lSib'e hoe $fJ! l4I.J]I poo~l bili com~zloni 'illllUaii lCalillpo d r.Iosittlol!il tO~t'bB~ ~ r B~lE~eA SlF 2~ !~i!!lm1l~t d:11Ii j(JII.o. ~6~ I@ (:I. am d 'lh~ n d"1iI:: S:VniIlbo I (10l r1Ilppeltli"S as.~f1t ~(lI1ol cl igliiot~ iJU.tI0 'siI!!l!a :~iOtt~o[espOiZi[o) 0P!PUlFeI ICOIlil !. QIIF&8.he IPhHj Oil' mi fill iZi' ~evsi ~2'1' .~. situ :..· SF filli~5le'Ji1 laOi~ 1m 'm-~eli'l'eb :sind!. rca R~8.Sa FBi SO"ii'r.·~3EN iiil gan~eU!. da~ diel BIft~ die' IrdU.!!D ~ _.e .e jG} und d.E! '~:illfil sHill ~e tn certe silu!aziofl ~ d i' nilPresiiI.eJilflifiltl\el'.!. lamlliign :z.fe"l~Hlr~ m e.!!ndit~GillUl b's'C-iulIs8'~Ii~ ~ig:lit m(.r.J1l!j o. de [J .::1.t:il nd~ ~n :f'ratl/~...a.Jll'1t iSY!i" n[_ 'f. ~mJbo(f.)~c~t '"'I'ird.31~V pe.allJ1tOIll'l..ct~1LEI'CA . Ffj. ~8plI'ex.h.. .eci:a I rf'lCl-cJO qi!Jli3 nao l:! n s.im Arullom. il:!l'n$~o~0I3il: m rjant n0i1 ~~Gadlil.5rfg~'Sy.itI deU'e~posi.iliiJ tine l.e ~al$.~. .a ~spa!tlrol~ All1Ictiille' iFiI qliJestl C'. !:!il l!fI'e~'IJU!l' d)e. ICGfii'l!!.na . ~ r.1J im A·~e. se p'iJ Isa Is teCJa [1i61. Ill1Gtle".'L ill !I:!.J.EIiie... 1 lmpostlil ra' i 1lII1J.leils.~'p!(Y Irp~&~ P~~~!. UOIiDIlJ.c!i!lg.alYI ~la:5!11l! D.e.liiicroi!'il'8m..]]rmen . ~Ojil pi)sibla~.liIllal:!ilmen~s' .z'iQ'" ~.~alfrn m~: . J ~V. In~~~~hl: M&gl[lih1:~it.j.Bakgr~ll'Uld '1. Ko ·[·ekRil'e'n im 8traidfl VQIl ~3: V nto~jrtt.Blitz.s:po:fild~n~e' s~~.erili Ie iCi3IS.:islme nllie C@i'i 'IXl(~QS ID~ :sujeta<s eseu r-o:s.d'e! Plus.Ii1ll.!l~ s~mbohjit'il1lJ.Ce~l~H'iiil!i!!i id~e~III.$' pa'Sl{i)ie GOn ':.e:s.r~J'·e~Rl~~m" C-1lU"CI: flijlsH'L e:wi!ilt01SUr. il:e s. Paral ello.li~Ji On-5· de plfi:~e diD' Villi.:. s.iil'F el 'I.a ila . !!l!!i:I: IJII\H(:h39~ . . en 01' 1f!1.~Jl! m(]d~ 'CilJlJl'eitotrolilS IC811il be· rna i1e ~t'i ijnc~e>In@olS 0'[ ofbs·xhillid wl~hi'f11 81 !f.~. tl~.I(!Ir.IOAi ifllYie·r..::S~1ITl B rtl ~fllJiiI$±uj~·t !Jf!' ICla~~di1Jl'i.J~alQ quad~ sQbre.ii! III 'r~iIlI:&h p~UIE: 1e~)Il~.a'!.eOOllh'.lUnd' M'~illlu~j\..8Intal 'Clh~ ijG1sii :Sifiil".!. illirs is' particll.'!1!lio'l1~~J.r de: tli::!lIli"-e~jen.

riliEi& 3""1'1h.j'(' _~~'I!!.~ ~lodflilt"Bn ~s iflldic1J'ciclI'es' de los.'ersemei!'J\tJ'.~~..I'.3!Ie.Ji COffeziGllJ'1!ii deil"9sp.J' si dfmim~fr.f'aJm~t1 i'U gra~d. Q_il. d'.osi!iMe deJ fla~h...rrI:'Jdtn~ . PJ~i5"=~iQf{~~~"uf~n. HJ:r:nv~ifoo'.' . ~J'ngeS:Jem'e 86~ru". m ...E!1&1men.d dli ~~Inv n.$ IPsriO[IliIlE:i1d in C~f!1\iJr. I~Ineg.' __ i__ ~' .. :s~."t. . A'!tLi'.l'Illrty w~~h th e ambieflt IrghL WElnn d[ e lJE~CA..).im lC-[li~pt@'v des Eni~'~ ger~dsabgel ~S(in VJ. ri~iI"i..gs:s:ta~e .e:s~1iiohn~\iVirkti [\'9.ecn'iOll .tctiQn aut0m~tlql!la' :P'fCg~'~!if!mll3e d~ f!6!SJ:! en fQne~iol"'i ~e Ja 1'IlI~if! os1ti oIfliiill.IIilJll JI. le~ C:O'tmili~i. C'QIl'I\~i!O filii 'i m(liiJ~~~a'S'UII fl :Jsn. Ansenl~grn.en 191 naish.tiIf-' WI ~cl air! 9i na:. IPFllli~1~e:d.zljo~e if.§i. i!ii~CiJlI &fil~~~ndt:~Heup[j'c-hr.ilIr:fV~" A~~ei!"jeii!l~ Sr~~dbVi i NllJ'1o.uent IB' pJJ}ftee'.sen' ~t:.~.1JimBtl:c!l d81 -Jilas!h.~' (raJfltm~r te dJ:st. ~rring8ft[' ~Jcl~ d'i~ R~~ Wfien '~h.ICA Ilut RUm'8\rq'IIe:.J(j' 1ti>'9N~\CtJOrJ del R'a.a ~nCA_ S8 i9'n~u emif3 a.iJ a!IJI/!.r lLE:iCA R8 Zifi n.lotl~ ~11:1 !liIIllOOHil.. S~ ~ e-r~!1ia un~ ~N~io..! .. )._lay LC d ~I. dfsrranw. '"'Ill' In -.gt jet. .:S:elfll.Yil6~ IS.sur tes '~ateil1fS pOJ1ee" A s~vmr : d~ wille GD'lf. .ifrleGl. Qilll~' prn- 'lT1llS' Cli:lrrecl'e.et IlBS'h Y'fir misrno.--.a~ . ma~.sig n ~+ .en mcia.erJ {1J (lorrezj.. ilr.i une cQ'trlijetiol~ est reg~I!9:E!i Ii Ie fl~6h an~ S-~ r.' ooiJ~ .e..auromijtIscne Bl1iZ~ ~J)Tf~~ru~.el S~ in di®~te~ in (.en[l tJ!e'ilJt als ~'i nMl'ei$.d value Il:an ibl1 :S8>8IF1.a: '::'les vtilli6J1l11IfS de cor~ l:eCUQIIiI 'i:rex~psii\~'iall1l 1F!5l~~i.er.i..quoS 81 teflmr fa 'fI't'Ems:rd~d romino1a< .1(:l1:Ji~~ij'r' S!)Ondt9nl:e lS'igftlv.!I:re tDn'ge se th~t . NIi:U..!L~. .~ @[fl 13.Oi"l8 lie!:.f' pei!tdliliill ~ .!!e· sur Ir~:t. SB I(]...phnJelnur . l.n1rtr611'1 petm.icHlI de la lidrminosidaiLJ ~ech~! (1I1S.eTngles~ellte KoUl!)k~ll.al ~z. <ClOJ'll CO'N'eu. des S'!.fi!eci (loll'6sl't}nd .~11Io'b~~'.!! ffl eno $r. S~r.t.Dulril:lg i ~his peri!iild .' Beirra Eins~911en 'l.a~ 'tI\I'iilI~ta..~[[::hdbar.r'(i~IIl'..S:~'qiUll!r gel'irrgere.\i'~'~f(l\{je.quiIil' .Bg'la~e.rtdlD 'Ia C'!on ajustillcla .1!f.ri!te ad U. ~+uu ~~dali!s h~ 'W~Bur tdll.s .. :5aIF'~1 vislII.E I ~aIlEU:~~ !9'lre' h. Ikann d!jU:~ Blet. lIilHj.Dies.!SIalnf.cwmzion'i fiell'esr posrzrofl!e' {N..e.n~~h.~ lE~CA Re.00 ..ne~'ZB~ Le .R .:' ~t.i19natBe IpBr SOD sr...re IIldi\9'...oFil~ill-I"FIi1a'nace mm:Ii i'@n~a'las ~e'CJa8 d'B Imas I!!I me n CIS . .!iM Slt!l Ii'l'JIlA92~d/e~JBj. ~111.. -'" ~ .S":suitEr' a quo~ ~~eulle.o t 1OJ : • .. pi"'.. Zur Erl~~NirollQ.all ti:l!iil:!l de ~i.ua'nno unUl1 !l.~~n '!!I$ OOffflCdmi!'~~ de. AiJ. ..-6 (I1uf peMlI9. eiJTIge'&te-Ul ~I~ artf\Or.-I.'RB . Une coneififr:DIiI !is'e'.tl:ena 1II111:6 OOIi11lIll~lFI'$a~ alJltomsticilli p.S1mMi~ fic8no Ie f~dic8'ziGnr del"~ ~llJ\rtai'a. ~~ JrssrlO:S:.)Iliiciol1lamienro . Uffl9~hi'.IiIiIEHit '5.UMeJ'iBJ (OJ.i.8lntres'l !IJI1n8i (.efl- 'FilIU~~mg ~~ig[.e 'ltJsible'.sk~ffBkwfellllV."i IP<IH.I~.iij!JS~~.I'mbO'l t 10~.sam~nl'li.. Mim_ji51·~OtretlM:re~ ~j 1.". p Um g ~b!IJII1gshe~ Iligkel'~.c(ulri8'atiQI!ll ls .u:s." die dam-il ~'j~'§I'.a ~S~i1iro !~lt~1 ~I. fl'ama.as~ .atic Oii:l"~C' iSlel.am n(jjr.0 .e'~ wi~ Ike fP.'j~ CIl!Blilde I'.lf'l .i"hf1teih.r"e oorfiflC"l:ialll8 E}(f:1jail1'a.he vile!WfJin thU 'ef 'Ihe lEICA RS with '~he a~50Cl. n00 rili!'hlUlI'a l #la'l" IC. . vi:s.i!a'I~fl' ej Sf:' ./Jy rood~ rhi!li Il. ~:211"Incl'lJlso ~esiJ U'9S d. a!Sij'miiSOfllIl]I.E'jj.tfit~ d~'eHlS"i.a tpi!li!' rea. S B' ~a LE~CA RS e r€Qolabl suUa 'fllJl1!l lena 'B 'V'is~bill~.afoa\I'J~$.af!~ eJIV.r. iIIacl'l..j1W6Jir!~~.... .C\tjO~S ~"~fe. .~~~re D!~' . the ftH1igi. me:di~ 1iI~~ tJ.~St8ttD $t.. e:!'fB~fd~ M' lii'irf!\fl'(F~w.t.e.l'til'i~' enfm . . la 'iJi3I'ElIlll r cOlIJtirrUllilil de d~Qf1\ll'te.~ iIilNpilitS1IrL_ c. I!:lPliI ~ff6"j.eggs ra ~r df~ 4.!illl.oc~...S'tilch'n.h iii! 'f!lll'iziOill. sa! mti. ~1!5J.lf . it:«(i(1~Jnor-Eld!8 p!O:r uo ~f(tgm~ milt" en f!..~~rrf~a.-~a~19Q'l:tO nejt~ ~Mro dt dr. G!l..~ ante i~ s~mn:bolo ~of' oppur!ill -). r.Exi!"osar~ corf~ljoR.r sU/ef.g Famme ~10J ~esl.8mm_g-e~tey.weise.l1 !:lelia e~.ex~u. ~In Sueh~'r dle.llro iii re~\f.~aI'fal!1 tn.-'-----..!rMIe ten.at. zi'D...e LEH2:A R~ is in the B'P Y' 1lI1l''(Q] tal IlI1l e !iii n * - we~'Mbe.!!'.lo ~mpo!S~a'tlD ~am·.thtLr.1 ittger~~.o'~cfianl _ _ 1!l ~""" .e.~rnmati!IJ d!!!il Anv '~nas n el(pl!i!SU!i'1i! .r:.atlge:n der 'Teste.pj'!Cjif'&._ri f8i'il~ $tacf~ I'a's c!l)lfe~cl()Jilfi's8jUr de.glll~ r©malncs lnetf~li~. Exp1lca.ss!.rr81"e Jal dista-n2'~ ~r~fM!5~~e ~ogge~fo 51eSSOl.!'ii' ~I d [~p.p8nS'azlll!lO!'riI!~'. Chia'rimi!lf.a~ars ~\J s.A ~O!'llUiruJa~i.d. HIII.gIQ sur lofi m ~d~' "iP ".j3i r~' )\nd'ii9 d!l)PO i9VifJr.~'i:o i!l': M'jJ!ll l1s IOOffle..rerdern. ~n~rlal~ fiJOPo ver pJ'8n!l:[.dif~l~o. 00 !4I:bUEur~ l!IlIl19 oonii.5hI'M~' by. lifrIIilHjlr..iUii'.. At.t89' 108.!~~.iner gJoJ3ereJt 1ErJ\~i8m~"g ii.8b~.. .E"'J~ ~~ted lo!Nef ItylfH' oUip~r le~~ is ~l1il pq$.~led .c(limi[]1 !il/1i!isoI~Isrli!lbol. p.(. A !II'!leIl!'1i'!E'JjI. S. iSOOi)ndiil" ~!lII segll!i. fa' U'p(i~Cion d.giSkw~ . ~fj dieKqlm[~1W ~~w~rr.aJr8S: de. Bidi. 4$. Iij~nge'sh:dlte ~Ii~zklnmktu" dlilroll daiS IeweHige VQ~erKjh~!l"I h· CIder -} e!l.posi~llon~ dell'18J~hl.' .rUlr d[ El' Be!tC"~eib5a itt .drat.ll~~ reG~ioQ v~lJ[1es ~~ ~81IiHclii!II.t::.l.w.Ir b1e:ibt wah~~i"'irad. !ill' . kn~llJle1bM fm'..' 'is'..!lflo: o!'jI~.~lJi 6.. A~'":C:{:....IIiI'a' rid'~zi(li~ler :eJ d trl/8Uo Idi 1J1 in 00 rl'B' de~ $099~n.8 tOfilill' . e~t le~. gf.ro· iI'Ii!'S' ei!J mas se dfsminrJ!~ IIllI akance.!Il-Al1.IIiIJiliil:m~a I~ PQ.~t:!'I:S'~. Ne~ m'irino de.!9' ''Qf!f'e.. iti'~'e. ~r'in~Pal ~~'l'~ .arJce tJ~tS:Jl-SrJiei'. qU84:'l'Q G:o'rri\SPQr.:h die fre. I'intl§lfwtlipri!il' prinr..i '~las!M ~r~llll"'!ilAdlf!I :SUl~ ts s-an ['1100.ui5'1:rI¥.tl[ln BfilzB8Uc-h~uJllg.t~'e' ttl .QJ1H!:S' en nli5'Jl'fl$. InV€lfs!§!lyj IPI.~·.(iiI Iit/Mi . ~$l:l'ia.}$ en plus dirnitl. 113il ~Hn 1)010 ij'Jl1~Brild'.d:51 N~trlS'~' fjjJ. 0111 tllie iliil!$hg u:IiJ'S lC ~~~pl..rec:-... I".~la lEICA RS.a'~ ACt ~u fi~ashan aplp:urval1L1 SUI!" L~ to lJ~n~' ~1Gl.ai1~ .j sin lijrecto. lei. w-.alili'e~Ue:tljn l-& .r18~a.J'8iQ $wiLdil' (11).grs.d~ :nlil~'.illj..ili~ ~a stacia.'~a d~ex~o~ljQ.~ut. ILoDm..~ !!Ina CQJT'~JOfl die Ie! EI~1lO'" 3iil:il! n del U8Sih.~p~1Q( lei'S vafo~!!s de coftleccioill. !l. ~ll'"iiilJlS' dimi~Jst.Gw'aIQjIlJIIll!(j pi~5~b 1>0 C(!... Ii'e'm~lll I' r~. .umenla eJ a'eaOOi'~ fB .ua.mfj~ maj~ S/M$ .A'hr..-CD d.Jlel~Ci!' 'a.:0 rrll!lZi0I1'i..~~ "~'MiJ'.~JWII~·~i..nlj lZliO'-Fi'\~i(l:11 m adSI It! rli U'lell rtli'sh.r~e' 'l!l1~jng 'Ma~8I'e-'S wnlfi!\I'J (t~~JIJ cr~po'5iu.GiI.s ~Ji'l..alt ..1:iSe. el v.a.. !l"u""Il/.IP".aw.sii' d"'e<KPiJsi~j'OII'I' au Wert nQ~JiJea.iliiilI..::"' .Qt e m p81f11l'le.'ill ~H!.a~~h l!'iI.i1j..ofI . 'ilfolle[il 'fl\ast! cC!i~~aQtiorN'. AI con~ rf8rio oan C:i)~zJaIfJJ In ~la. permalilt~8'1 el!I~i~t~l1IW.91Ii1.i afli1tbi~(jfI-g.~}t!'~..sibJ(J' af .8' .clef 5~Mr{J.-.g.t! .-iI!.~liGh m wlrd. . lnlVelf.o1l' .e d'~1I1gi ~1lI11fIjnosit.s'lm shil LfI:J ~ucieflldo !iIIPfl)!li:" 4 $E! Q.1""'"'''' I .eS'~r.j'!iiI'd-en csir.:p~iH!l1ll a:u 'r~iilsh En el v'i'~r de' h~iLEtCA Ii'a.ill'l when ~~e pr~s~I\~~~: ki8. 18.~iI]l.exeroe iI1i!iE! illfl.~i" eJdJ!J tt~h I.i-pale.I!~li'mftrie' B\Umi'!:I'JlIif·1.

to es'n!'bf!i~ rh~ I'P"'PiI't!li'll'.4.4 10 71 .ta en 81 obJe..SC111_iil de Ie PlO~e. AitiM1nJ.r ta f{llrlilllUIB.ermjii!g~.oilS..sIEn~c~]'! remr. de melSiUr.rJ'f Ie ·m..:: itt das (fIr vo.5 2. i. 60 56 oW 3. D.u~ lure a ~dOptBIf pOur Ita di~t!)rtCe '~laiSh'5U~al cmlo'3iO'tl'tle ~rr8'C!I~' turi~ il'. e letta sull di.m ~. fJ diBltamma l11~gatio ~f 11.wa~ Im~~s. (v.4 d8rnrm.e1ta' lJ'ne.oft ..sir~n au Haslii ..'ina' g1efthlllai n. '.~. c.sa 7 corris.tllfli mit dttf M:eBWill.lloS~:il:~on9J de~'Ilat..1.a9ffle' nscessaire {JID'.a. HillW8JSfl~' fml rlar Leica 18 :.i~k!iv tin-mas'beltt. ~e-telJle.i81Iig~n Qo.f.r.egQlaijoiile (Jelldiaf'l:am~ rna. p apfa~ i!li 1IIfJ)i:iIWo:SlJ rooje~ir.11'I'H.u ~~ rIli1isee po~r ddtjm'miD~F Ie' dia~ phr. is ~.EJCA R8).1 3.f1fVDcja.. lh~.HiiI'b.~ilTtei tlDUjDUrS' la rnelile III e~tiI.0 bienl ~>e lee e n e~ ~ ispl1av LC' >0 se ~oma d~ la Ie h'ilbla d~' mas abajo 'IJ se ujus.5 Is "1 ·5 7'1 !5o aO®}30'" 1l~®I3.~~Q. du l.ht if!! 'is WlO t..:._ ~EltA SF 20 .DL eu ancor.mte' !tfmme.o M S. I" mes!Jre 'o:!li l'l)f'! rial ~s fieg.:l" 4t1l 1.! ste de'l dia'fragma.n""IDIi'I"iQlUea ft• ..Jne PUiSSilliK:t.jiJiiHnltlti! dl l!Joe.SP'BV ILeOI 0 ri'· Jml!S a • alia t Ell I) .i3 1191 reHMgurala 41 ul SOU.o .a.l'!ilJ ~nli:ra~r ~~riB~~grbl.rJ<'. ..(1rJ .~ivo. sara ca~co.iIlM~"t.tlar~ .. "1 10 '[.~ ..un~ full ou'pt!t. mer/i. ( 'it!8 RfJ.. d!5~8noe· eu tue StUr ~reor.RSj'.7 2..Ie aisj!t1ay r IJktln b(frn 'Ih£! 'tab e 1 Ml d ~ riunziolll:amento" il 20 ament. f.~cti' 0 \!'~Io~ de dfa:[r'~Qm:a Pilrra 18 distalnci..:uretleili" S&irTiiub M'I'I1~'ldm6W 'UI1Z'i'Qo6m!8'/rto ~8mlaiiB [Der ". 5 1 ~Ol I 35 r 1. il s'ag[t . TmJs 'eq. eEre d®see m emJBUement en .ElCA 1ff8 si pm.'" Con' 18 I!. 18 'ruillZlrOiijB (Jj ." '.MI'.iO• edi iml}t)sl1lt81 iSl!llIr'obb..~put ~aVil ha~besn ~BI~d heoe page 7 61.: .2:.a€I!I lresp.~5 .~ar[a ICOn 1181fi(ilr:1liI ula !beam.a ttlfllii'iprle 1:11 rTu:rde5ililHII c.l. IPIilHi !!!IUC!se ~91ICi!JI.fj6 SF .!E.1e ' e iii ive~u.~' Ilal .p{Iisicron ~el flaSln sa' dQbel N'gulalf wealse rJag.~' . l"e.am Ob.fJl SF 29. f'rI'9 DliJlalme rUe €llfl ~ I ail.'JDflamh!1 nil" mili!lr:lir.e pe.~m lC.0 ill Jh M' ml!)i1o!l' l&fuJ.trireo {or 1.I .. ~m'!l and ~e~.se pu.a~fJa-sh SF' 20 (Con$utJ!'.~n.al c!il. i iIII"1lit1J re ¥alu e h··s to !be ci!ic:ul-wted 'Of t~~ estalill!:sh.ou~lIttUl'8 = no.l~~r· defil (si.' gJbli11." 0.Diispr..~. '. oo~t i 'a P-ir.iLJ1ICir .-Rm 'furl .!fi!. rna =' iiJlumero-g !.~ i 8fhagl 1. l.er dJ~idld by di.ea~5e d 18'$inS~f: de IB csm~r. Ip-o. M. IEn I.ll1! jl'fSFrumal!1'st "'ohl': lli'll'fr1i i~t~ .dBl5LEICA B SF 2"0 lSmEltS. folitClion d eel.teica RaJ CO'n fiJ . on dl~.jI~ilJs:t:..m3r:1u'id ~UIiII.i1:l' :par13 el WJilcio-.!~ di8ffB9'm'B f1iS'ces'a1'.rNili!'8 .llS'1l1.i potenza ridcm.re per [1. Lichtmemge ab.S"iH8 illilPGS~: ta rnanuEilimenlle trami.1 "1 1[0.h dov1'a aUolfal 8S.tEl!'fA.l mf''i3$l:!ring aper 'iJ.a IElleY6 'SU. ~ormrs pU~P'OSi~n.!!Ii!liS.~.lnt .':e de hnfli r.aTa.!e llElCA lI'e caml!.~U. A'~ene"~a.de la pte.mr:l'rn' . Je$.adiD 'lIlin~ un '9.e~ WfM_ ufrle -s.ailf abgelo!!iim odeI' cl'.meanS! thmt ' asn eooPOSUI'e' lhirS to be tonlllOll'w by.I:. bzlUll.e..(Jde M d~ SF 20' (vo'il moos cr~.A i!':i~.h!ifa" li01J'ameDffiI d.' rt.' i'B' .ll1a.81 LE:JCA . corlfespo~de .1feF! Leistl!llilg.I.!}j~t(JlfOIili~.8.a .eii'Q all3 IlOli!~1I!11ZiEi plene..ntfern der J~~ilr Btend'B1'I'MHi erFeithlilal lE!ltillnd~ehitl'Dh II:::ntf-.fi'q.Iia ld ISial1(iiO).IilC~i!Ii Pfl ~Chll~ trlle 6 I[Ul.iBlliti'llt4i.!ra=nUf!le~O guidl.deJls f6t'O~~.~si:de r:s.cion sci fi'li1'!!jlle 81 1lI1118l dOS!S {Ie 1[1112:COO5'l:alillhi:= VI miei'il~ tri!3Js flIO' e$t~ . 761 9 ltiS P ri.13 P4ten(:i~atatal.bOOwlgw B.if 2~i4.ede dllilmlfmlnar (.m· b e ~uitf.a" . medid~~. ere mit2i'beliohtumg muB d1aJher mfiiiil!!elil fabe.d~ .'Imm. Lri91p a'rlIJJlr.. Ill. lint' on c:af'libe ~s. da 'lJtS e. III:dGfil'!iU'i'Uiiilllloll!1 fu bel [rDode Ml D9~i t~ '!'fI~de.' 8i fUflilt:'i>iin oostiftflo de' is. rfa qln· ~e:5tellt is~ (siehe' S.lste ltip-a de ir'IJJ!ltciolllill1flief!to" L~ ICA el 1 .i'el[lo a.3' .~oil! BltJiii deaei 111 s:teJI'uilg g:e~~_ Dallil wm:lI '~r e~' fE<1ren . SF ~D Eil.die "ur~ "-l!JemItiMri drt's SF .¥tlrviJil8 ~lm!r8pertulle Sl!Ltiftg. Se nen s i $ceg &ie l!JI n ~i'i. n8mienr.F :20 prOlPo.IC.o'i'u.U! _en en rabellS' a Illn!QfI'I'mtBIIII biRd' M[modo in"(lJ l~ICIJ. e5.a'/ul! {a.o!JSini SiJltr Ie diaIP~I'BQfrie.N d'istii"!oe ' pertuIEl.B~lf1'eb M'o..'~I''''M l1UJ ~.a In qU9'sto ~il)a flash l leA SF' ~I['~Y:Ilt:ionam'ietlt. i8 nt.l O'ff' t' E! !. . 1- I 3.tana 'i1Ia'sh·sogget~o CiO'llisidle~ r.cf:1!i ~uii5a1floe partlelle'~r p~g.p. 58 '1". Ihe ~me !. pij) F UI rr~~ 18 i9~.a ~v~dl9re a [!:lag~li'fIa 51..g.of H.he Ra.2 2.eJd~stanzB '" oppu.r i'~ i 17l. 'So-fWJrD k>Bine l'emicl"ilUS!1i ~as. I e len'S.U'I'.

:5o.8ljm:5: rJ tJ knlis~Jl 1st .s: sldnliafdi''". .a~.8g~n~'r"a\lJ d~:~(if:amm~~" I a!J: dilij:J1'uqw .liII.8.rJ:e re-g~~a'nt pniN~-jS".. (YJ'lJi fJol~gl'il r LI'.fIJ':a .I~>lil' e . A..tJ!V~r. se E fB'CilJmr. ~tJlPflfflJl 0 inio.f}~ riie" in' den' l:abeUen ~nQ6'e!lbffiin.l!1't'.i~ehij'.J~N~i . llJ .~ .e!ID~ e~!::'i!I[Q. 2..Jr tJI!Jr de~ s~~ts i.. fnillentiDJIQal ..'18s ~m~ .~~ j.Dia' Ifil~r~.QIfeu.ure ~n bEl' :rne :5'ligl11Jv' ~~~d (If d~.8' des (d..$U..CDlI"fjt1ft'BmjQ\I1~!Ii da.a#v~fi~' (fOf phtJl..by ~"he.re calli Ib'..81 w~'de djst~~cB U:.I' mhited iN plihr:~'Bl'B neJJaM~e/'8 e.6J1ild &he 1!7i31.~M P~f 'r.!t~s.D~ij.I.e 8nela~~f~~"a.5'1'1!ihr.a.Ii!..H'in wejSi!S'~ 1'" Di'El' .e1Ow .§l 'Cil\Ll'~J/!i) iJ1aic. Q~'SS .!I :ribe ba:d~~~a 5t1bJ~C'l:S ~)lIi' Of 2...gs giWll iiI'Jl the ra'bf9.g'tCl' lI'J>Mla rii1lIDI!I'Jhl'.f1sg-. i.tIIiSL$".rt!J-dJ'M~i'On~~' t t~$ lI!~~Qr~:sde la' dfslall'llcia !l!!iI1 las .f.lj'.~ ~ .en .(l' ~'e..gziorlamei'J:fJO .s~ F.'is'stiilili!lfll'f''' .8yc..et T8beJ~ gering" '~g~gzu t5ff.fri!ltst.ri(lr~ .5pjar.~rJfJefi().I1' !WJ!itrdjIJlil" cad'a ater.tll:JiI'EI' GJt!.b'e.l' snri.&' c.D!lm~' bewu'Sf:'6'l .'Sio.tFS (j'~ pottee It?BJ lA sariS' .~ir Ui~IIl!' Wtti£l\~1f d-!'~.~.' et .8.~fflm.'1 dia(.fi i81J\ . d mi!!' ll~~ded~t\!:IiIlI . .r-i~tjl~ell'l'r .:5.o d. la pe:~'Ii.se em'p!l2's p. g~B'lJ'uil!'!j.:m~(jiS:{JJ~F $$ ffleti6001l'J'f/. 1!<.q~~ ~s irldrcitrJas 0 .rofjl~'~'.impQifj:8till!(...pa'Si~~dQ ~ppo:sf.il.coJa' $18~S~ n'u~ff.usa' d~ ~~ gnJln ~m6'Ji!3'lJl.~. li!1~m di . .9'fD. 2.Mii'1l~u1f.fJ(!Jer ~le.&p'Pill1eJiif' . EIi'li .I' very iiil!J :5lU'J!)l~\I"i~u-..elf iPorl.r(J'.8'.fJ~! . ar"e .~m~11er:~~/!I t ~h.~ume~'..ti di msi'.r.~'c~{r6'V~r$8i iilms..BS$ OJmf.<SP'(J'di!ldBlmi:i!I!j~~.fjeJiIcole di8~ pos~Uve • Se 5i ..i'8\i1. a c~lI€! 3'.e~ del rP4I.t~ld~~~x.Ss' ~p.. ~ ~ot:C(fticillJ (j.jJ ~ld~~ .[). S~~~ ~os. U.lzlic~l !iUS" gel~~(:ht~t.rrgl'fOS.~.~iQ_ll.~' .l!iJj-eCf_S ~~'.mI. Qi oren lti milS' 0 di!lll"m 0 m'li.eYpfJsillofJ1 '" RB['~f~\9 de te.f.~omp!i!\f-ed LM~h.~JIj'~' ~e'Elelf.'j' iPii del'll 1aIJel/en sowt'e dj..e!l't.!!~~m~fium d~11 F.£!' ~~f\9.e. I IIB'j.gl!itJ'm~~~ SUO-flriOlfJ' (). {Na~£lifivas.. peJJfca~e' n~g.d~~U\f~~~.fiortl. . ub6irdl~~hsdJni1:fIlCc1~ ~8j18 MQti~ ~~Il"defi ffilrr c1jes-e~ .r dMa'- Ir:I~SSiir:Jj~ls Iilid~aj. li Ii!l'st filiIlflseiN£ii dlifl.(f i!l'l r6iriQ!8 .!o3~..pli(ja're ..£ii" J'a.#-' !'uafe d~exPrJsirrl(ffp" a~ pg~t m~iJltG~ Si u.ne de ~lt~ ~~f~ iktBif~.fI1J\il'i~ diar:d'" i .~:S c~8fr& iOJlII ~f.e~n1.a..ilS sambres ~ntef.~ limilS'.e Wi.fjl~ eM esros .~uri ri'$'oo..~alfJ'lima s'u ~1f<t':~p8.a VBri chia'n i!jl:g~j§!fj.!i'rti'UJ§I diNJ' AAgtl'~ifJ' .o il1I~~mjl.-~ .1fI'09I'UlifilI M'od.zioliil'!!" si .8.fIIl'ijri.~:et.ie'('ij'{ die A~ff!if. d.II'e.1!il .lII'I.A'itIi'iilde. N.~l!'iIJ'~\!i!£II}f.a~ L C ri1ms iV'lliii' I!l'lfSi.e"~ul~ de lJ'el1ativOt (PirM :fioJr~I'iiifj1J.. 5J . de efcaJrtJe r di~t:am::fa fm eJ dispJ.potr..ll f)lk.eljun~' f. ~Jllieper.aUiSgef.rincarff'j~f"" V"bJ.~.~ffilS V.ne' te'(J~(e .seg.mI~ i'bll:~!9m~ sa.' ~ $flQI:S:.aUM'e Me.tBlri:"ltJIorg'.g5-ali'lg.caI~)y'i~c~.C'8$1 di ~gigrI8i1'"~'~j!i' r.~hi5! f&!~s: . t.~pMicr~".¢-tJ'Clt:Jn!5's.se refremtis ma~eria~ Il!'J~'{~Nsi1ll. a q~el1\~ indfc~ra !fJ6Ir~ tabell.j~ ..ta\!l. wlu~re S'Ji'gl~t""unt1-e(-~irJ£!\S~~~ .~e.! w~{rle.€! ".ileJ1e1' .ot1 Gprj.a~' oil" dimjn~sb .Qu..rfe:t P8JB oOS' mSlJllatlf~ /(Jf:(JgrdfarxNl.:i[Jb~pasicMlIlri!~ .iI'! -.!).gesrt~l(9jt9.h .."Nlnlfl'!d im U::-Di~~ay b~Z.~]~ . 0 ~\fQP~O .'!5IJs.. ~jf~GlIF IOf .m.ak~w ~.C~"." QJII ~efJt ~.Qfln~.h_ . a derre.}t'pDsU'J'.c.. iLe:'s v~fe.~ fI~'sb d8ifi1~ Ie sens do 'i!.r.i~w~~a afJerrmndoJa-- ..git~m~j1it sUJJ~!i1iuJlj Q!iI' irrfelj~i!lI{i8 . di:a·.. The ai'Sl~c.~lJ!tf'emLrn..g-atif:s.~UCIl' ~n~·an.~mill'arrOi eJeJre.o tma. dfttJlflStB'nriBs.i' aif(W\ll3d m/iflS' 9i!\01!en' 8e If ~l~l#ltgsspklliF. valQr.~tfFif.5'!e\fil 'Pro·.fOnde.uf.~ ..ega.ji.ne.'fh~ . .y ~t!riH' MSfiI~_Bl mode..:/:rl!ilt''''" iSllend!B'r. IJie'i (/eneJ1 tjioo' geJ'lns!iigr~e .ameti1~'e' r. ~iclll oplirlao~i rll\om BJ. rJ:u 2.ode." jFi diN' Were' wtffi'it .~d9 II~fVa:r a ca.Zia: l'.!.v~c iU:iSlS '" {l*.jIJlad@s 'Ij.mrm {~its'b.Jor:ll8mreJlIfo .gJi~' . .ri<5!ijM~ d:et. ~p~on1i\" R'CiI1"ul'fflaf!\5' $ le-o I. Ulfl\f8'" m~rur..Yil' od' i.ag~8.!.~d.(jil.fi!i'Jg fJf !¥. s: "'_"" ibrJ!S1 -' _e~.~ .~l!)e~ul'~S' n1.rJ< iill ~foJ~.~4 v.CQfI! qiIe£~'8 ...4(1! Se\tlzB IllO deS! . b.Q'£]IillIt:li .SDl~ePl f§~fulfl~ .f:!. en lo.g-.tiJi.5! >0 irrtii~fkJs tu.u.iaao (fi fJ:o~ pro fo. 4 ~.~!i1'd ff1'i'n$t.e£il~lu sdgmml!iill'J'~' iIlIiI'1ii!ii ffi.~. eMp'QSfef..~.1n~~'!lIi~~f~'S.(Of 1.. ItL~t~iI'J' .~ji" P"$~Z'()!tli!9' l~~ ~i!:!11i8!.i~'..}te 11~$h'.g'la\Q1!9.o$~.e.3'.S1i].eJ'if' w'efd'el!i1l'].e.~'d'lf.l'(!~" e Ib~ vaf.fl:o eif]t'.O~i!I'lI' fiii':l!lim~liJit ff~~f8i{\89~' a..E'ntJ'e\tljlL!'ngSi!nE. J'!l'JI II' 3.!iji!i!S:~e'8.w.ilBr r~~8.! .ljIi'!!lI ..die Mile' i~b1.I!i {Ji:oJ'undklf!d.. ~IU'- .d~tlJm~n~'8l'f!'ff~!' 0lII ~tt..Qy'J'. .~8.lilbe . .~i!/f. and df~a'rrce ioialues in'm.nsles ..s: hrmi!'itll):Si1JS dB j.films ne.fi~ Aoapper do~ 0 .r1ge.rt .r8 i!li~' i.fi~rameJM~ 1~'6l{t-~6nOle~ fl\1 .sJ.Bpos~t~·rves'JI.rrn~i'lI~'f3' j!'~~§cJdna io.h1!lIl~i1~n" .i~..ll dre Re~lJ\!llSfJe oh~.. d.r ft9tl!\!~ij .s 1m' hi .el f~(js~i!.ei9~\I1 tlJ:o te': 1.Iili!ll ~.hi5'Jl src.e B'iider} iiliI!i9~~iatZ!'w. I~Jli d€~'dill'lragln~JjSler.f:ivt7Jm~ {luI' Weni!ll tII'!ld . rhe' f.t1Sl~e te ~rd~e. w l a'~~n~~teve~'~ha"ig.~d . f.diml'1l19Iiiao-ia dans le..s eta' ~{jr.:r abov~!f ~~~~\i ffiliilf oo~be' apJla m9lJJ~ ]#umilJl€lil'eli1 by ~hq.f~1:m_ar un v~to~'de ~. Blif2b~~fcht.e' . se (]Ii!) IrgelBl .mifJ'~t.:S: c~s !Cas ifJ~ lool!).1[l! ~D fbI!!' wlOOe1(iP'O~ ~tJlre.ak:BlICe 00 e~ puede .)JI'M..umefllta't .es~ e-$. lMlh ~'iil.u.W1li.di!.~l!I'da gii!'.rB'd BVet' .Qdel' fcJeJdj'che\t Ia: ~ol!ibl8J'i'$(1 P:U...~~'iI" ~1i'~af$lI AJfii . irabJas . ~ Ca.I'~(!' roi!"~}1~J!UllI'~iQJ1e~(f.. ffl.g RefmweMerJ'- mti!ll\Juaf(!li ..i"ad'~roeill~.il!IM il!il' 3. .Si q~.r .l'dam-E#:iti.:.eJ ~mlt!l!itl1' 'l'14~~iJ'J' ili'iCOJ]l~iei:l.I'\ffi'rl. MBCh· ro IC'o.mj~ tlloo 9ny .~'.fiull(. iC'Q:Jl'$igUa in l\1o~e$li. f.}$< ~.r~lia litk dans miilul'lII oprim8men!l!li ~n liJ' Iu~ de~ {1~s/h !!l. im. fJlJ~h" liJ ..rJr"S de diiSita'. M-e. fffl~u.!t~u~li· (!iiij'.un 18[.ulll'..ii1'd'e~ ~~ rITe f:rR. Sf& t-la de .i!t!~1'J: ~t de 1]J'Q"~~El ~".a. IIll tp1/. m.ll'.liU1Z.r-iof.lilPl~. ..~fr~\~ai1an iii!!is~lll$i~'. . .

:jI.. !Somainlrll!! sie blinkt kart!'l mi[de~ll f1u:s:--:ulilId MInus· '1i~S~:€IfIt:n) der IBlffnd~1l:1. an8s.PrQ)...n.etr all plilver 8m 1. . 15 . Then S'e1:en the 'n:pshgu n tile.~e n.u::tol' de ~ipo de Iu!'!ldo n8ilmli'BlIll~.e ct (11111 ~h~ &8 rn era..Ollllle SUII' 11ln DB'Sliza If €II seh.:I"II[H. der 1hH:: dis'~'01rlll:l8' 1:0 liTe :sy'bj..! iil\!i!C a d i·stance ' 'liSs ·'-suj~~.a:sh..gera I er ~ijlica " Si3eo.a 10 eual se in di@tI. iler langerre Ve.. 8sh...t(!lll'~ dill re.~~ as hJftg as.e. il:'~. .eterm~lfIee.n.. cliglllo.es plUi et 1motnSl ~21). 15 ~la v. datil 'I.c.lEi' pl!. In-ilB' IBIS Enrncar con ~a CBlmal~a1 la dista~~i.e g'iven ~II'II [!fie lC dis. AdjJUl5t mod Ell seiecre ~ A.. Betrlets.objelu¥o €II diafraglmal su r 'l"a Yib£:~~ SVnch 11'0 fili9sJl'Ii .".tm: disi!:81lilce.~oI.Iilm lEinS'tetunpfri 'm.."'i! m e II .lay lC 113 corre51]Llflld i emrte dlstan (:lia .Sipl ~rV ILCD.']3.e _ . tln'e .~~~d S ~ll3'zions m la ro. bean 'set n~l'1I~OSliBziono 'Vfi'IQ~e oontifllllera im a lamlPll{llguari!!i 5ler cfirCili .a: B!~nd'9' ~m Bli1z. 8Uelrnde am iDbjettiv ore: EIilH'Elf.i. ". diap.:. Ci<8tli!lrm iniil r l.rn!O'rdel dia(lrigma medlic.ilg.!~olil!ll . s.o lillie' per iil~ '1fi.t131l0 '" . AcciOIllIl!f' 8 tal eiecm.no~Bf pendant Il!:IIlV. eSlte IP:illfP-8 d!8liindQ S.C."g"fi~nfto S-tin '~he op~~afl1lg . Pr€rnere ll t:aSI'~ 5: ill 'IIaI on3! del iafrarnrna I:funp-@g. Botffl I a lTl..~s.il! . werden.geri ' vorgeben\r Ib~i d~r die tn't$. '.e C9'ms' 8. seQl.s 9'I'i3ooioi1ar deillijernl slincml'lo __ _ con Iii!! Ir!ueda de :IIiu~I'~' .approx.H l~~n e~~steHij n..agmil!: sa .l1!iIJlt~l' la dieltance.21~. Di" erminehe eiills:tene. .9 I aHje~o[.sIJlIb.sseili as~del'enilinad)o.t..'rsch I Ui3. 18J'it .ashl prineipale ~1 .icran ACL un e portee Gom~tiljlf.is :an:EI r 'Ihe :Ppi1!iritU ~Iiii I ru Im pO$~am lie d1S'~8nla asl sa~nllijl'to con l·obbfa-lJtivo~ im~()St~I~11!i POI 'sui Fl.rm l'aJ}El'iflUra 'nata.a.llch·J.--.ado~ de dii'~h. S~gl. R~pollU1 rill!' sullfrdlbienivo r'illl"difier' 8eu the Kl'ablished ape UlrG 011 I:hif fef.).aJI.ptuagme qu.i a..sU11 temp D sincre ne d\~.~ ~.e n b>e miO'diiiiiijd1 ~~h tlrl!!i pi LJ8 and ilfIli nus keys .1 rincipal ~lId.·to. etf. ler C 1~ i~BllIlJrieb I'lenmen.alrtell-Wailil$etN~'t~ r ~131 :Sen!i ngs. .llr~ ill1l~ fI:lBlUH' ...X or a s!@wev sh !J~t~n' $~~ed..'j rn SUI!" he suJl?1i.cije.'is.8 U I!lo. Mht!IVte del diafIF8mma delie.. X 0.• -.!S~oondi.llln::r(iQ(n ameli¥II1CliI M deJ~ flash Rtg'lage'!S IP~UIII' le Im!OIl8 1 Ml Idllll A.." s. 00111i1 t"'sliO pi"u IE! mane ' f2 ~]I n~'v.. !')an.ti:e ('13) sur filii po.I. ".o la tecla n5)" 'rilJS 110 oual piiillPiildeB el ~nd1rr. floasl'b[i1gl CO ntimll es '(or . Biperilu ~.ilneiO'flamh~fi~D [9'1' f'8ish. KEilmef.~.~lav 'folF dl€ f:.Uii'tEilfj'IP.met it eli.ash ill di~tr!iiilliirn.ar.ur gellil ral HL M del Rlsh !PoneI' [en 'r\.ale.ll~' de ell rglnO'nu .BftUa butlTIie!bl Oas 8'I~ll:geFait m~t dem Ha'ljpsc ..ma . ca.. ~.predhelrnde E~Hemlilng iim LCr-Dis·. ·i lilSUI 'G~ai11D fl~.M"".hdlBvJij desp!.' lens del l€l rnpl diEt IllaJ fOilo.a]lJste 01 l valor $i9.M" ~nieben.ch '5p~llj:d '" ~ .8 I'ola~hto iI~I a distalf\Z8i aIPP. ma du ra ni:e . hit!: ~J!!!lliIl"UJlII'!:!i vaJUE!'can .! . el ~t8'!iIlJiliO da: !.' ~ri""I""II'" t ~X 0 IJ velocj'. Auch naeh darn lEiftlst'elltln bljlfllkl deu Wen: nech C2i" .:3lm~ d"lll~. tileD Mt.le:de :5IeleC" !1:iiomu e~"I.en el ~I.tli~rTiJmmilli..ulf (f'B.1~ h"r.!Jtif 'I'D nr~e r~ul'@ dill dlapluagme al~nsjdl.Mientras. s.".a prcx. Metlr'e . >t OIJl sur un B: VUBBSEII pl!J!$ I.mY€:C tiIU8!S.qu'. en I.\tI"fl10J'!ces lar diaf'rag. teclas de' mnas y nriii~!Iloo 0' Da s Zai~eirlstenri91dl clef II(~menJ au" d i:~ eli~:r·"SV1nf:hiIl'O ili!ilI'iit Ii! ~.:i1el]:ed:~ vil:e. A'IU{)S re rreg 11aJg. ~':n allO~n.llch.. p3r. M~ .s" 5iYfl.peg gia 'S! j:JIU 0 jm~osl:am. . 4.~. ~h~ ind i~ 1~ c:a~il)~f~a'5_h as.81rsB sui d. en IBI dlsp. X " p:ositrml!lI1:-~r II!li r en Eld. M". p<lay 3l1'1ge:eigt wi.e M~~ ere I"Illll.~. D.1t(i ~(ih.eciI!JlITidare'il .:o~resp on!l!l Iiiilg .I'ftin: g~hll.$~210Illafe iii S$I'fJ'tl:orlt d~ll~ rUn:lzio~ !"Ii SllIlIiiiI 'Fl(isi]. .al* h:..nU ngl ZlJIlm M oti~ mit.afi il di.""~.sftlO'i'her . .e.I:SSllil'1f I!iii' seiectedil' de l"IIlo.einst. rtfu3dianJl:e' [e-IIvn'telf'ru pte! r (. QOrt ~'in'terlt)'Uiore 'li!li5h Me:t~re en mafo'he 116'ffe'Sh ~H/ItC l'iETI~ teiiflllpG:e. e B'~ A.sitiofl. ~orauiflililiTl die 18. d· DszlrI (iI~etii!oSl~ '15 beti~igl~m. ~I IB !fI1' pl1issII:d ij de la les '~tn.~s brinkt. tior 'iihe M mode Turn em 1 e iflasngllil n --V its main SW'itch t 1~_ lliR:e'dO a:z j.amlHaI'S shill UU' s.. !)ufs realer :sur Ie ns'!On Ie dia. 'lash for .e1len.h r.l..r~~ VB I eu r contim..Q ~ 1i!Jpo<sid6n .ur I'obj e.1 'flash SU IIIrl81 veh]C~~B pUil 1!l3lf!rl. IPr'BSS' the 'prlecSe:l~t !k~v 11151~"herelllpoll the P'o.[e.a e'I'fllllmci.endeIH'Inz.jad Irrlib lelf'-~... fie 1ll10--'er 's. .~ I'.e1oe.~. Dopo j R)8'IliIQt.'".I!es ael .

i31 UlnSI i::srt:a .JaiQ me a:p~alral'~ ..J~itEn" me! Uch't'I~ :!3 b'~.!.PlI DSS~llIee'dIU 1UF:ICASf' 20 peut el.ued31'! 'v!iiibl!9s. CUI a. pa.~ de' P01UJr faire faCie .) lBin~' T dli:r verrii~biil ren Le~~.~ s>ag. d' aiil!Jlo Pre I'fI e. ee 'QUli Ile!lll.IQ 'v:ahelJJlr ~Qntifl. 'QSC~· 1'0!lases die p(li~EHi'!Ci!~ cH$p~~iMes~ 'lt2'.e. ft-ey O..tpUi~ ~rne ILE ICA o:f SF . 1f~'.AIIiIZ. i(~e avuda uabaJjar con 1tJ111I.8.anua1191 il Plu livelli.>r.(U 118 'cali! be i9ie lre~te(jrwith '~h~rmrral.JliS .parrr. I~ p'UiS5!a fIlt::!9.. lun ". "'IS"".I igli"IJOir9rrt (9nr~~ ~.e'1 m!l.Jill1le ffi1~' ttl e '~h~@~ li{JI11Uoutput.. a$t.I W!~ En iI1'! O:U!.r.:I F'a: ene s. APN~ f.!t O!IMig.J.9ililldQ dI!JH~I[)tQ a~rO:>l:.!ia i1®Il!!.sotdhen . .olaJ"lr.d'e!i P l!~~SaIlCle plalriieJle' d. 81 vahJr' st 9 ue IlJc:i.P.8.~a.-ate. 181 .~.110 p 1.Rlprox.. Daru die i1i~B f.·.~eJs.IIIlil~O rial piB r . wer.age.g'i3i ~e ~1i~Ii!1!oter peril" I.~s~ kann mF~:de~'IMirM. i~.!3iiig.£g'm e\r l len miJJ~h®s !j)o~$iotile$ it~fiI'ilifJ! par lej.PO I' ~mpQsw.lEt'" • tn~~t 4 $. il 'l. :P.l'aIQr~lam peggJ!!lll"iJ .\:I: .ndCl S!E! d e'SieariaJ un determ flilladlOl diafragma en un a fOiLlog [. S .IJ.a distilll'ieia.I!ii .. '\I'o'lh:.t!. "P '1fl" Willi he' d is~ I:a~d to r 'WI!J~~inghl a !lil\~ I PI.i' in r. And'he O(l.:.grme'~ lift]rlis~n 1!.~'fttQr lt IiJ. nii!!ie<!aI!!jJ!il lilIel IPYli':II" ..ti! :a 111- r~dufire.lNXiJ!)!ie.ElO .~Im" bas cifras: '~4$$91.e' Vl.' '~fe'he"P "111" (lU Ii srgnala i~ ~18in~ ~ ~] 6~ '.cij rc~ <t!Ii ~~con illi" S~ riJ -a 11(1111.ls.i.g~ rial i.t turmpld 11~'I. 'Ehe prree'l ~~ I~~ ~"6)..1re de!i'iinee (Ju dj~· Dans plllll".a con SCI !Ullel:i'i f31. IQ.udlo 5Ji dieslde.adilll&tee .!.n~!.De:r'lE_!n~u ~~n T:e]IUL'i:m~Lei'~np· $1 IlIrfS 1111 In me nchefll Aurm'hme.\t~sibillil !. . eirea 4 second 1'.'em d i.e.raJc[!."Si'tUiahoililen.r.sr en luneienaiil"ite'flllO me nual.li1e.tI" fnlnli3!nto ell e :i dl!! e nu m~ru Iia m.nI:.a rios gradQ.1 €l iin pot"@ilTll~ ridt)"m81.~. clem. 4s. !Press.IIJ iilder' Sll!lcrn elr.se jlWledle :!iellBlOc~Qr!~!JJun 0 de i es Has. como avi ~O~ h'll .l~rrIU'llllii31 BI'e-flae gffiiYuiil:5u'ht w!J~ld~ hnn Mlr'fei~h Sielrll" mr!: ~eringe·· .iU.~e ii I ItiISitO' ~ 11151: ilIIp.8JC.ue~ SJ1. seg uido dte'l 1e<&C3~6nl ~Ei pot'i!ncia. C-~. die lLe~stui1gs~~lJf~.A!pli~l!(: !~. hI S1j8111!D8 w~tlrld08'e~IIJ]p'Sl. P~.!lrl. Tlile !~(lht ~ll!.rn!el l Uliti li~~~iQIij idle ~ilj1I~r.~'u~vit!.:5> !l.~. de ~'~~I aJir jl-Ouil' ['Ie pes ~i[q.mg~ljJr~n 11{2. sa'liiI~e :p3r:tielle.e-r tel$!~ll1l!pk:l an ".~6} timiUigt. uu.e~ il.Per otl'eneM cihl.a rue wrll ocg{fl'~in1J!t 'llD fI als'Il 'f. ~r~s 10 ~al c~iPl tlp~U1!:ille P 1/ ~~ OOIifliO indica~ do 11 de lJ'he na ~mis~6rmde p~~~rilI~r~ M ~emlaiS. with a low~!lf' ligtil:~ Oll!tp~t I~v.cumsla nees it may b@f oIB'IIllif:'tJlII '!/Iji W(H·~. !SIOY $. sl PI!JO J1idur'M lla 1l00~:efi~:adell fntl'5~ lJEICA SF 20.. . '1f~' Q '1fS.pe r ' eSil[IimlPio Qju..s lili41¥~O!lilCiI. .'I.~I ee'~talinap.e!I!1 Ill!! ~s-...el.. I im is 0 ilI1 ei S itJiJlEU hZ!11!s~ 'ltil.duci'r en v..a5.e t2:1.:irecon ill i [as'~lO m E:'mlO (21} UI~O del I~'!i. ph.~lb ~ des LE~CASf' 2~}k'. ~"g.iL.~enl"Aueh IifI~Ch: d\e'!T:i Ein:~~)!neimb!i~kt de~Wert Iiiloch ea. .t~~za 112. 1M. II~vo ~3re ridotl:a del 'na~h.nl ~\eHii pO~~!li 1ft:!!I~~elU~ !:ihi!jl ~~e:iIj I~ n a'[!j: '~e' II!t~~.!1Das.pp!tIlY'er ~ ur liP '!'\ouch 'fi~'sh Hor .!S fZ 1) 1J!I!ll! fljiY~a!l!i .. I Tn '~he]'(I'i:im or ~m"" :ag [! r~dis1p~8JhE:d..a be enliCl1Ilijifl~~ :S. l'I $·af~' a ee !.. dat~as l8 i va I orr de d'i~lfr. 1/4 0111 lf8. ~f. 18'" ~ pair er~'E'mpie..relt Bn~l!lsnmgll.~r tEl nothe[" . P'" OC!lfltl~1IJ [~ 'lD bIB ~IisIl!Ih~":IyIl.zJl m:HliJiiI bei Nalnauif'fl ~:fnfiilenl eine.81 . la '[([I!i'-' i'I!'IIiE' .!Jfa !lie I dl~81hramm.l!! tlSISl'tl.Il~"Mill be in~ iIC3~~d. G..1I~. iLlnd1 hinta'r d~m d.f 1/1" IShif: e iI :se:g!la le del I.lro. n!8"" 8rEhtbar. hlil!!l!dI'~heBpe rill ~lelh~t 't.r! poterbcia de flash m.lIatiomlS:.] t.is1P8~illl~i5i du' IY~ 111 c€ rre' Slil1!J!Illzioliri di riplfe:sa . fre<$.Tn'runit~onamento . lEiinslIilJa.iP pou r sigl'!lah~I~' qt!J'ol'll est .JI1's8i~' 't~cli!li ~~Ell. sl ~!I)I:Ii'~-:sCE:}gll!.odell" 111a g~ijh It..~g I.filnn ¥~[eder ge~. WO~'" ..ua . U~eadjllJste~'~i9hit pio'ni!!i potellil:ii:.~.. lal e.~'iOlne. I~s.l~i her.l1l!1C~gtJrV sa:!!¥lera~ $'t~ps whe n ~iil malil!. se plIJ ed'e fi\e.e'iD~e ~e'ld9'n Zuf(~mb1in~E:'Il. !Sri! 'l<!lr- dietro ~ '~aIQ~'odl~d di~f'r{. P!arr. til".~en. lihe y.Ofrn V'QIIi! .~U'l11l ~Ul .B. A ClQIH! !1l11a~ tioiFi! q. .e FteGl iJi~e SlJ f ~J:u!S.A1I1f~~hii~~cn.rtu ~~ may be' peq uilf\e:o.PiE!iQIQ 18iIilO..eigiBf!IBI'en denwe.uo Cle'rt!iJJ~n e'5.~di lP~l'EI m:a ~ottClI rorma p. . TQ!ti'i!lvr1].a de teUes sitlJl"rH~ ehs.!3!fliiw' que' I'on U.~ eS$elf1e lCiD-fil IJIrH3 poten:2Ji3J p.m..M I.Qrs n'ivllalil:X eli! mode iil'Ifll1l1hsl.et la valewr d l! d i~... 0 ]IS. @is'~i9'1'iI lP~rpa!d'Eh~ II1dOI . be:..d Ible:ib e'l1l . 'a W! fliw-ea ~ dee ~lIlis:.ails t-nnw~usd'II3S .. .HI aiS 8 Feiiinirt~e a'f.4.iilltales sill!. ma de.210 cain ~e.$~~ H ~s~ p@')lIs~bla dEi' Si9'1!s~ilillrm.B'~i[.e s ITllnit..a r.l (h~s(ln!e~ de~ .Z~ee~n in'll Marl'll ell-Elel1~e~ i~ iiii'iIelhl'r1l3'1'81i1 Sihl~eli1 redu ~r liil weI"· 9 lU~ii nlD pla~Ua~Ug'hl OlllltPU!t IIiII¥iHI 115.i'e!I.!!a~i!/)nes. .ol1!vei1l!.e '[OF..aJ a~Elc II9'S t~ IHihIiS'!ll . -'e pl[gliSSallll!:Ei~ Tan~qua ~es ~e!lIl!!l( ch~r.!! M!I' IfIIIIII'Il erals Imphi!'~Q ~m lil~g I Iii ~ i li'i:~g~'!~.!flJe..m i~iQn de luz @ ~II LEIICA SF 20. leist!JIlliigi58 bm. . [j)uedJe Se!'i'¥~. ~or iE!j. g. p~r i!l'!lemple e:n ~ha~C19mph ie: r:aIPPrct:.il1. ASi Ilon.ii~cin a D L.llfhilll '" P' 1 1'1'" .aj~~:ii~Q.~~ m ~I i'mldic~cdo ~e nl1l!9V>O.IP"..In n<P"" ~er' :se.lm m~ I a plP~l'ilriil il tJif\tieilh.e'~ ~ mIDd ora ".. Ile.

CllJi"Iar.r:t~~ (l!ll rrll.'h9"" nat IlIidl!!lilm tlQr~ I'l1'ted I ' !ChQd: pO!.iP.omaQi os.ei . Il!:h~f.sem rtr~iJroMll 11 .rt<t!di!! Iflt(! ti'~.l1l):s~ 1'1 .rla1a ~a ion dri~!.i).e:o~4!! trlGn s(:!g.pnila di$'j::!O!:lizHloS IIlilIf1l r. l~pMm a~nll!rl'! gi trQ.7 'I Uri! .:!ns. floe: adju Ii. ~ dereC'cwQ~ . wtUlIlI farU~t~ arid Rmeili!9's' IC68'S l~iii'I1iJe.13S0 I'so i~i reB III Lfj.[i"'i](: i~1 1o.~ 1"'lfr.~s: Ie di~!!J!f'!i " • 1ft" (h~ftash Id.!lt:'olJl1 ~!I l!'i1J 'Ns.n.n fi'OO O(II.!. 18 79 . dlil~~'M~· ~!iItili'll:elIPOIllill. fl!S!5ih e I 'NO sull'o'bbfet.lQi n ek:an 'IltliltEt1 PIlI I eg.. ·fri. ilsaado 00 DI<!IptlSicr6.fti de pfiiobfem "a. ~I@A Ie IPII<S Si!I D spent I~ m~-OOJj'1! su OUt" 'SIiJoi8' a~ as' 1i.OO~ alJ~.- .!i ifW! 0 PDlfM ~po'U ~''''lhl:'!a df1i!'tlcth d'i I nil s. 1B..dl ~ torilAglrla.r.luft B:fl il· B rrl2~ r.at u-..cts Aprwar de r~ C'anl:. IeW!OO de dis. • J 'i1aslni .~U e iII~eS$CI!i de1ftl11~ Q. ~JI.J:!r(l. rrtO[J ~awi~1lI tlatlll baLun'(! ede.:::'D"-n-~~~---~ Ill)i~8'Ho.amoo~ c.tr. 11 raa iii rj\o IMS.i~:tI j:i3S' .ggml..i!~ e ilDih r l!idi(Jl!5'S wemtM' 'f ~ h1at1t l'uIilei ~n ((It..:so.PJlIili pic· oorfeg9~re I'.II!l[."". ma'l!:i!t.nd Ri~resaCOIiI.L DuM r '9ig.ti!ro .Qi'lt. maff:hIi!JiI~ srgnale p. I Il.a5lI !f.l!:rJQl~ t 8lit~r ' m!tl~~ .aJr.1r:fMr. 19J1I~1! ~. Ji<Je:.'> I I . IIrrd IDIlm nol'll car· ne11.lstI rfillm :tim SIJ wiD If-lasl'l rnar. 1fI'.1.e.· til co~netrtllf faroe' aeJ' c"so dre' •.J~~ IP'OrLi-~ Id'.' DC I'taiU "~h'81iJj le il l. f'ona~ flosh ~ollo. '~ifI ~I ti NrnOlJlflf 111:$ pp1~dt'S tIlil~ . rile' $~I't -me 'to~c:m !pi)sf .rM I e-:!lld'fj~"I en d g~. !(~t. MiI. l)IHlki (.~ . lowemurlij dud~· j!)bIfAgiTIfi I ooe11.!i.!OiUll h~ 'I.en 0blekli'l' B~s. b. Ill! ~i'ZJone.m~i\i fTl\Dtm'i.fDCOi'!i1(!1 ~'Ii ~a ~ (fI1)J1 I If t::Ortm. rJbarpfiJ no b:r~fi\llfil touig'ie- dla ~'r1Imm~ zfcr QlHjJ'iger fa ~Ildl n~h~wbex- IiJm~(oi'l saoo~di!' ComwroObi!J' IQ$.iUIO iTlU(i$l:ta ti.1!' rr~tI.e .~Ine ITt~r'B't I ~lUIn[:c:n pm.. 1'1 life i'i'i.! d~llWisfadQ pet:qIJllma.et 1F-le.CJ~e· \!Ie ONere.tm 'Ce":.'~ .W~.j)rtJ~es dt~di.!!!IU't segn la la. rij~~ca.'h IW m. lsi !1frifife po' ell~:.:i~l!1ld~i if n p. 'kJ~II'1il! B1ol!d'e einme- iJb!l~t11li"l: ~relr:u.md 1lI9fs. illf 11!ifI.lij~ dsiP&~ Mlin tmJje'~~ 1id11.. ~rr~mi!'lill!!l t!ilr~! p1l1:!! da 1iI~· 'lEi fl~ ''''iii e~ . !D~r a'SI'I' .mpolSIOilI!i dIll dJatJalfDrf'I~ seus8i(pclSl!:i35 \!'lIli .arrag.ma to I!i!l SiL:!.ir.aia.mq~! .l.L1".$1JJ)t ·all.51 il\l1n".i B!el'dl!tJ!in. ~!li' h~ 1I!flU I!f~ I'IB ...e- schr lI!tte(.~n. .lDi'b.ii!ioo lJf'llm'~ iA tl!i:~ alXesso~ "-1) -- f 11l~~P ~'I~ Qt)mE-gQen!l ItIrfit:m rIl'. " n1! t1t. ~+--~--I.~ SsJ'ucio.r jAbI!!UFI rles iIloo ~~Io.mce so'l>mllpa~llIc !) ~bgl1yra d~l I1If.

1 lE.~a\l become. dli~~culHll1iIdill Ie II Ii!JIrndo~ I1Ili1mielilm ." sOli Is.A 'SF: 20:1:0 iIllllfd 'ktl flicks and ~olr~s. 13<1 ihger@t nlicllU: I~JIfl.kSI dla !fIer :e!ilI-)~f~h~ pen'orrn>an~~ cd'111 It as'n. ! n IdiQSlI1l r Zeit ditlJS.Cil!'i! I. AbFIIJ P't ~elm~e~al\!n: dial1l~e$. ~t:e basIf). w8ird en. en mI~e~ iilhil.J relill b a a i nuicihrti gel'! Ilil i'~Flil n~ioPii des IE! Ititlg er. tllElj\8S IPlll:rJ udlr C~I!l rEfl '[lUrl!.All kolhol wsun'gen !fJ:iJri'~n rII'iciu !3!ndere miscn e ::l:lM 1Fl1!. ll'Hden IkaJP'tII1" d i~·dme f'lUlillk:~iOD1! bee1 nt~acJI'IrI:tgt KQndl'msfiE!lu~htigl·· tilil.1 r\e«h~iilll! !lJ!nl9 bOlfS8i 8i oorimlm:~ i t'!J OOIlii illCorpo<.!l :ecilJlmpar~li'alda ~n'al .a :ilfl QJtU:. Ge~.jjiJ!'i.ainil9rraUre ~1!1D~e' dl!! cerps.!JO~! fIIflo e.sF 20 :some :~e)i nell! har~ he~M: ndfor a ~ 'Very l'Ii101:S'i!tI r\B:.a~ w.r. 'l:lI!iJo.~1 ''6P5 CiIIi\ft!' .c~s B del fl~!S. cit! ~ !'S'ur Imi ~Q 15. .arn IIi!£! t>emps ~ pllJede COllldell!iSiaW Ie!! hu 1ffL~~ d1a d. :Su. ~[ is '~lfIerm ~dv& .~e~Maf'l~f ~ wh~I\e·wheriJ tnij' '~a!S:hg'lJl1I ~sIP~8. OflIly 'Use a S'IJ'f:i dlr:v &ilo~h.~tUl!f\e5.e~rai"l ~CL (. ar 1a catr.IIP1~'r 'tempe r. En I :a l1I!.au ~. '~irB'S Ulln'to~ I'! 0 ~1DJ:letr e'iii fl.:U:A S F ~O a s-aollc:lidla s brriJJSCSiSr a~C-311!:! r fuell'"lie.1urIIge.'~UQII1I de I. '..5t~ casi' .Pi:H!lS.atl·hJiI!fiili~~~e.e ~-CNTi~~iOrliIil Bm. ita perahllFas:..'n:51'ig~li' piie~' hi] !DiQ r. tejij :Sl6~e Q m~e~ HU~2{~ndloder n. i e IitlilliV~liIt II~'fQ!IIC~~'OJ'lI!U!iflfUU'1i~ du flesh. s!!.aise!Ii1 die la b~ i$$8 di3' ~Qrio~'lViil!HimJ9 lP~ne..a 181 li~ul!nililElili'llimiel!il'1. IE:dre'm niEi d rige Te fiT!1p.. a .h/e IC1!D.~i~crn om th ~ 'n8~1fi~.:QJ!1de nSii!!t..ei'i:poner e I U..iJ!i! ~I!.~um mlli ill'll i:rms~de ~iOCtret. Sla: condeflls.aSSiIiIl'e Ira p.h. P'a r .JIIC'ilIO. ~~es!S.. 00111 'rTiij]~.sCill i Dr!! d1~1 disp~ay Lt.l'er I!IS'BI $~c:onoi Or o..~t~1:VI.nili~iiU·-e !Jim! p. i..fl:sl~ I~ IIIunru~d3d(. Ibru:ste1D CilmbTo de 'tem~ de 'lidQ ill Ililal!ll r.' ID8ls.!l~I'iUlfrjjJllIJil·· den some. 'i ~oclkall1eln T'Uin:h ~bgB. 'eln Blrn'bii2:Ii1IJ~S~co@ '~e ~JiSI..bja!l©a . t~.81 Il!e gran ds eh D~.eraluJi'leS ~!lI1p~iTlhe a ~egl!'t! F~i..amlbi'elil·' ~. ..{tl llEnCA . d iiB: si(:11i U"iJtlde:m. '~ernr~ell". ee Ild ~'I'l$~tiDIfi'h~$' '(Qrf!1edl it 'will di:JoiiIp. e'n !I.C!:sci!l.l1iDl cottl to wal'flll :fihlii!'L1I11d !be: 1}1l\~ided '~liIhs Cali! rr. ea ~. " IDt:l.' IM. 81 oonsig'lia oj i' iI1I©ft uti·.Dlr6 ~ Ne!i.s tle~ we. nil . .e i'lm~edi8n weme"n.20 . Si m~nsr~I'i. 'ta' pe~rodo. s\l!lvani~:ch ~i1'nill:!l!.sol IlIguW.lliu d! i'.8ltei1ehau$~~ ~12'!l1Utl~.·· '~erie 1i'\e<liiIderumo IPiUi lenta Iia n~~· zhme d~1 diS'Jlhav lOLl.[Im.!ltue . .I'd! 001 ""an- teliiJiment~ . LIE~CA. fnallt6i'l. E'viti:!!re d~ p.!i!! LEmCA SF: 20 " Ne pas Uil:lilise f HI dill! l{. Mijen..es' ba 5S~Eii ~e:if!'~ ~.Wischt ~ NnlilutiUZ2"ame'rn:' ~Jooo~ ne oo1vi!"~)J ~himici ~~ pYI~re jJ oorpo del ·Il'\tisn. '. 'V\SI [qIUEli IiT1I8 de ~~nLII c~n thiUlISlee qui e Iltr 'r.iijS li'E!iComendBlmtle rns rl~e.lh~w· chamnrm!li~ iJ~l'QIiIS.!n ~ a'!. ~SOlPr.:rlinr~' onde'il:~e· o the fI ~e[.II:!indo dJ'.' R@il.iliii<l~!!!ej~:5l'lliN:U'.it~~ •.~e~~lidic~lfl!JI "f\Jlllti!:iO i n~lllrl.::!.U n. idarnij'l'iI~e d@1 eetde ~I fredd\o.0 Id.DIIli 818'1b~t. ~~~cqlu~I 'I. 0.5·F:20· iO 1C'4}\fts$gl$ .a~s.20 IIbnSf Ilm~' plOe1'l.i et see.enlru. @ pl9sar iIlI>e.ilismin LIv~ndi(li ta IrJloteli1~iB ue ~liISp5hlis~ Ijun::iendo iln 9ESilent~ I a re.chirt! bbem iI Ibu Q n '!iLm~ ~li'olilililmelllit'iJi .e ta hlbllmeda:d. D'o no~ li".m:p...a .. versdl"Lwind'et' in li'ookemie-r U mg@bung !1I8ich 'ei ni~~u Z~u~. e~ die la ~en'tf!!Jr'dili! ~jiSl!i..ra ed' ~'.U~~1Oeaso si p!Yl~D~ro 'I.ilt~o. ptiD U r 1I"em1life:ti.' La!!!.l~!!l~ 1'0 d 911 f~ash. SUi rLlCiliJl: en r.to 'E:I~aJfIl~he 1Iat. In il:p.s~ '.ijlrr~o e'11n~5n. N .uili!g 'th is ~eriod. 1E:s.gS. dB! SJlc:hKiQiauCe !l~r~'Uchtig\o. IUlSi!IIr' lI.§I'rand 'ff€! i:mt ~I ~~I~ ~o ns eiJlle de pmiJef I'e lLl:leA 'sr.~iOpO'un Oe~i. se-a Mi!\>eSe l'1io.a nlitll nile' LC di s pJ. " E\ritsilf' i!l e 11m veY:SMO..:.s body.a ~Onti di C{llm~ tn~ lIld umldt'~a.n er 18.~CA SF 20..lnujsciOtio la ~Ql~n~ de!lIe baJ.8 rm :salim v.l CQIlil~' de nSfllB dis"psll'ai:t d'it!llf~m'!iI"[file .fl'~ura:s:a::x~lf'ie!ln3dl8i~ menll:f.e tQ k~ep 'the ILEICA.lll'lt'ii[li~ !lam I..del -rllasti" lin .:l1iil 'pOIlJIFiiIiB't[~"I~'r Ie b IJInier' ~I!I ~1~'Sh.i1!'U1It.e SEi n tl1asli'l U:.~P" .nilis!2!" SEIlCh>e. 11e~ W del' Y. C'I.3r:ha1ruen.esu~~ Til OOQ1ld'€Hi1c5iiMiQI1I which wtll ijmpiiilr !lertflOrmaI1lCij~ 'Ii{ ~S' i rf1nswer~~das LEICA SiF:~tlIU:fi~K~~ ttl' in eilFi!E!iW. Le.~!la' 'b~uSltl~ d~ 'froi d ii~ ~l1aliJjd~ r i I !P!i::UI: :.ai[ulrwe!llha'e!11 vonlka I~Zy W. i1n Sib@lS!t! der!! dUlrch n If'iliiliclhia~en del Etli!!li11i1e:ri el eiS.~ Jnll"i.(~>i.m pano sua- ~\I(pD~er'Ie L!:ICA ~F . !!ui~~~~~~~e.IJe'sl:o perio'iJo! r~fh!~h .[:e~ i'[i'!! a drv 1~'r1'i1ifOlnime nl. I'ea!l.d\~1 flash UIC'A SF :10 elm.iJiJ m a nt~\fI)@:li\e I"ap· 11). " E in tlIO FIJ.p8i POll" Sl s m iiSll1Il!8~ U8S derro '~iempQ. P'or' tante.!C'A SF :. wi:r~' ss !ll'IIUI: ei ne IT! we lc he n. ibe~lfBb.aJlU ne .leoa.m lJI~ulli'ser Uri ~nil'[Olil >doI.. '.tiltd.i'1ni- 'tor LiEIC'A :SF . .ll~t13' ~S"~Ji\9 ~JrL.anli'b!Oi IPlditc e .IIX .aJS ee IIJCiOll1llflS illIuillllic-a5 pair'!.:!ggisil.. u F'tl u r:ntigh~t !Jsg.espeGil~l~ WI e'ni:e .aJr!l1'1 lnne nt9l$cln'!3' eu e: sted~f!.~ !!.i:: 'I ctil90 $~a]lI'IIe-o~sario .. WijilU'I1 I'! 5tig. !IIote~pos~ 'It! e lil:IC.t:ie~ '~J!lS'ej!oi de ma~:tijllimi:S"'t. '.) ~hll11~l-.iIln eEl 1~d1D borcSil~o illl~~li'ror.mMto CiDlI'!iieJ"liJ: pOllr '~eilil1ire.>.ciCl!rila'f'i'fIiefVb} del ·n~sJh• .it!i~Ctuti:m.&J iJ bQY t d'!l!!1!'11 lIterlteiin rem ps" fiIIle IJ~l$ 11zzaf'l~ ~Iflash ilfll (j.r ii~CO non ni 01 r.e~Btzt 'IN<a~d~~. SF .fi! lind (iJ:1I5dl~flin t'~9J!!1r ~ rbeiternde lIC-D'i5~llaIY. P2i"" ~ [ic~! ~r1y wH'h dedii lib i f'lg 'b@1itefV IOWl£: m:p. E'VH~r ~e..i! 1oil.2)01 fC.zur' Rfeg~ fipiS ZI!Ii' IPflBgi€ll 1U1Ilid! dDS liEll:A :SF Ci Illij :2.' NOJil eS'.o 'gu 119 d03.!'lfU" fa ~1iI'.

endmlt se-e el frais. Evit~r qlll~ se hUll'i'4ecfelCB' Ill!llEJ .iidens:fa'lh~1lI ste. e. t~ekan:e zur Verfug l.aJi1~esval1lr~tJi.ie rten L.ogamo5i aeuda Ud. hiM thiB LEI.r !e 'fllasn dans un I. Veuililez VCYS IfIidireSlser' & VOI~re Ii.en all. lEn cas d . .noris.PliIJ. Please a~wavs ccnstllt VIll'UF [00.8$-U dB 1110 uI'. ad-oi i tu ra de lil1l~il1"@~lrabi Ii.·c~ FOr di~ Waril:hln Q II~iI'~ t -lieA SF 20 >SQwie im1l Sclr.n de laical·.do..ostsple'iile fteG)aratUJfil'Dil oder Sl!)~a fO'tali5C'~'!9tdel'! kil nnte~ (j ie flD. A51si'i!!litSf!jiZ:' d~Wl. CA SIF 2il.a1 Vo.a n IIv.mg '[jlel1e Ga 1'1.iiij~ O'f dust al!1.i a.s. Le service alPreS'~\ile!llte de wire LEICA SF :20 est assure 178 r le.iOI'ii ell S e rvJcio de Atem. Vit!!lJ AG 0 dal ~. .a 'eprise I1man't Ih>a' Cl.}o<s.Ich e m~ca." sf. f.g~.OIB.even (d.'iIii!~r ~"'~"I'~i\lili.ed i~' I5l r:iil\ll!! .ega:Ciofl es territori'alFil!Sde l.:3 no delle ripalra~ i IlnJi on 91il'iJ~e 0 n Flaah ILE'CA SF zo ~ Garder'!e ILftCA Sf 20 til rralbri de I't:llnl'iidim.! Raslll .nutn~$Bti~H'i pl'lolcng. del.im IBei NI~chtgebr.a i~!lJi you r LEIC'A S'F' 10.llnlldtta~ b~iJnal1~(tkl i. .lilil:I I.~II!1lp.1Ii'I di' ons.imi'en~o e su lJElCA :SF 20.ma'n'reJli~ii6jHc'Q' an .a~ciu't'to e 'he~oo. rl~his .QU'¥ .ep.IliC.'ie't as '~1ht.8 LIIch eollteiii nlIiB B~l· ~e-rienJ elfJllI"J.u1erder' Klil ndendi9'l1st ei ner le·c-a u. KUlfiUIDe. Ca mara AG O!lJ de 181 repn~~ell'll~8ti!Dn rTt.s~:i al su d~spOSic.)n ~d C~te-!ll'E' Leit:tl C~m e~ de ra AG. .prClloll1~ gada.ilijzat:i6nl . Sto Fe ~:hilJi'nashgulf'll ~na cool.oa Cam~~ '9 .f..a I .1 Ilutnorilleo l.sDfQ rillendilom-e le"!li<a ~U.Ie. K.lgen s~iJII.b.:.jellJl . Ii '.I'IIi1(..O ISO easo de av-eria. r1r'ie!l~ von SUIU b ullul (:lhiemiik::lllie:n.AGI !'.. .i3S9'ntai'1li nBt~tol!la~i' ell~ iLe~cal (cQiiUSIJ.I'Fvi:tle cld'eniti lent.II!l'ilr' 111m!!'1e:P3i1l11101i'i enereuse.eic-81 fac hiin dl@I" [in u :sctlllli3lifild lie~C'-.'l I' .n Olt.Isltolfl"ler S<e'rviC'8 Ol'r lLe!ica C.lllf'e .~LI~ewahiit:weuden.~ caS'~osas Jiljip~raq.2.s de Lek:.ettef- II :Sil!iNfte cI~l VOstro fle' tit LEtCA SF .0 ilU11(~sicy rata dis] seft.E:(si !l:OIifl.e -Ci9 deslBlr. ~:Jlriva di IPo1vere re'.COPSo9!j.g b 'l1ashgu i1 ~s nail being! used. .c.lli~i' dE!lm B iLeiC-8 Camera sales servlce of' 'jlep~{!I~H~lfIhrtEOns Iilltio. repl'i~e.an-.(h)~ ai cons. E nsu FIe ..Ge fat . Ne~caso nmu :si uni i il flash .prnduc~fi:S qufrnleos..s'n Uri nJjjg'e~ hif!50!J ¥ set::Q.itOJ\iZlB'tQ.ot~gg~ e wfli~Si-off.!Jlte la ta~iet de: '9auu'!t~(lI~. '~rQckene.1t IBiaIt'flfms 5hQ~hll e' wmoved [f n.s ser'Vice.f. LllIiiciI Card~ ire at ne I[see GUaJraliil:e dlis.' D-as lE' CA SF :2{l1soll~te imlcnt na~ werdQl!l. dl"lJplaoe.lJmm. . itloa~ not gel I. A'Herr-sa.oni su~lla'9~lFan~ial.e~l'Iem k!lhle.ostaliille dlljmi~l ij.1DI P~ra G1 mall( li3'!'. Ptl rjlr[lalfil orig inl8n. a I'~bri d" 19 ~OUssi8r.e.~gli~ dliJ togllitmi: Ie' baUerie e eli OOD"l~Na~ HI: il '~ar6h im! LIn' ambli. .e'ica f'co~s..CW'U\ftlIitli . I~fi liemouillaridr V..a at de! pl"oduil!S chfmiqu9S_ '_lpiriiSFveld .1H've.ma!1li'eJt. r~est oollis-eHlle de s'!lrti r les IPU~~ 1St' dll OOIilOO'fiJ-.m[ 11'1 e-n der Kllu'l:den di@ll:llst der I. Si'ne !JOrt~ dem!Si iii: :il~th . .1 m)re de: 11)01\'0' y de .is eart rell!Jlt -111 eestl 'fI re'pa urs~ even ~ii1I III tot.CA:$ F 20..dI~ $. Germany or Ithe .Jilt"" z..S' ~Ofialtie de LeicaJ [v~ir &sd'e de gar.i'ones 10 inchJS'O d~nos ·m'Oitilli~EI'. I ~sQI. IJJlI1d das .:.[l.!lEU u 11 lu IIIgo IPe-Fi<p. Jij' ri!JI~i1'liSS ~1Ias: y OOn:serViiU JIll.ing.ogV ~ijj[fllrfvo ~eNi.eur SefVi~iel p.allil~iEl~..al ror the malflt:El'liIifliIlICfl iii! nd r.r'El'.9'81 !C'SJis '~~ CIOB5{g~ p!9ir iii' lf01JilB . !• YOiRi u lie d~s Fuctit1f1 t®ls.ee.ameril AS.. 0 lar.II' a e' Ie klldicazf.e. a UI"! R esliEi biecilii['liento d iSit~ibuid or i311J1'tO· lfli:il:800 :Pill r leit~" [en A~emaniar una le~~a agree.n.ul .e.' Pr.

n de.DaifBII!I le~JI.' tokil.6rl' "' AngellO dl ill uml 1iIil!z-ioll1e: 3<5.e1 d~ iilimgl"ierten Foto :Se nsors: <ca.~'Olla' leiS~umlgfs. . 14.~bg!alb lei l~i~h~.irSS. ~ [P!. en cem'il.'11 M ~eml'd:l-$jone nOi1 C(iiil'tlJOllillfiB if-el·. .' lNorrdl:Fe-glJl idoe .iltte' :-Ilg..11 dl:tOt~ ~ 2.L1t~l!It lave~ .. a.' .aooa K .~~ omi91tiqruQs 81. I~ d ~f!f1IJffi.a.I itdu Illrlil~t Mltlllnr. r8g!.8c1'e'rlB:i.. ~ Aiiigu 0 d·e.~zi~nilmefiib. Iia pi€: f1B1 p!Jl-eoiSa.ij~lo potelilza rldoUa) d' L£JCA Mi TTIJ A ('QoI!!1r6.omali'· Bene~~tlij' Ibalr: 2.E. I &8" avec dlitrluS'~1!I !lIraniJI.mBlI"atH3~t!l!:lijIeita Ope. i IllImlrn. .gnL. Ain~lle !lI'e.PSU r~ngl ~ng e . .B'Mct.cial d~'luzl. :!liS! ¢iJlJlI IJi d ~ c@llitrO\1 de seO~lila~i.9U 0.a 11)8r1i I te~lIIii¢li C.'I'l!IIii] . mm ~er ~e~llh~Cl.. rnm ave~ dfrfuseuF grand· _l'Igf!Ji umenJ-!J~i~ ifill 0 'filii 'Ilk ten 20 .e-i AlJIm.ICA l(.g mOidJes: Blit.)t 316.s. Rei n:L Camef~ i!l(J'l1ilro.eRI:i'E!' ]3u.rnesu f\9i imt!!.IiI-' ho1aaBs pDI" IB LEICA Ha' .~f'Ii]aie"OO fi!s!. led :s.m wU w·de~ alll.Dlar~) angle 1.i3'!iUI fiUtl!"le.:.ameras.~6t'bei 100 iOM'll!1l ~Atk5lelJJ~h1~"i!inkEi1: ei1l~SIl riclil-' i@1nl3r 35mrn~ IBren nwem:: fur t:::1~[liIbi!dI t2 "m m mil V'!I\IV~SI~.lL~lu:ah~ ra. M ij. .!lIl!c:e: reglii{lJE!: d'e IiIh/eaiJI:K de ui~. IILEtt:.111) M '~emiElS~OA'!'ron OOfltroJI.. "roi'S d~aptiragi-' mes.l~i'e 9 ~and~mgo. Q Ia'lHl1g 3Snllm 'fJoc:al engltl1 for J5mm C31Tf1iBTa2. F~9I:!i1n older.gn!e . een COfm:H::io I!lOpUa. M j. 1M Uliooi1!Jtil~dl' 1II111tg'1ir[ C)UI1PUI.t~bf.llr: Cili. pour IL~ICA RS at '.i: fed. 'Sljr 146 ~wilh~sa lOM1 j 20JS®. tiC9 ~K 9 Fan .ltGiIl51.a~tw!nJ angle: . stiJl'i.O'~ as ojm"r.ee de' 1['1.of lh~ lntegif.u sea. 84 .[eiIiJ nil ou fU : 20.._sh= C~J'tB"'1l"ri5:1!iquel ifeollnlquS'5: CDm~t:erl5Jflcft famimlil . P~e parra Iflilsh iSO. p.25. flasngtl n wrutli>!lilelll 'fllash Wil~ (lith !\IIf' ~EICA c. dr. IS(M~..olo di nTII[<Siura dB~5enSOJ'e ifi~ g a~(!I: circa 2S1:l t !!i Tempera~ure 'I!le ICOrJlt!ur' : env. 121 Q].ot wftl1lhot ~tnoo. or.f2.Hr te '~rat~rle: ip-J)fIOOL 5)500" K • IM@l\~jliil'l!k. x 3® (28 24 mm CljjliiI cliliusorE!lgrande ng.8's. To" peraUJr(l1'El iIlD. " 5)6 I!Jrnd n w~tt 1M ~ungen3g ~1t9.ac[on: C{1ueslJolilde .E!~ Ti:pi dli .rin scti'!eiba ~lit I . de m~<lJtd'lll del fo~nse rtsar i ntelQl rado. .r'je S1gJDU\lI~ UIfi1l(..gsst~fen ai'l'lsteilibalr~ u rn mit E~C'A.4. three ta. 15<600 ~'" d An.e~ l~ICA~ 'res diamrag mas aliltoln'~tCOS ss IreCi.-djUJs. tBUit~'9El'nU $teu~Fit die 'I3UI2~ Bercntung mh i!llncel'tE!'n LE.'Imeil'~S selb®t.Jtie'Bl d8lta Da1r iteQ.6 a (pen tOO 150121 g)1 '" ml!lmifl. . '" Guide nu mbelf ~ill or 'It): m 2(1i55 w'irlh wt~llJ'-flIllQlle d~'rh.9 ~ 6. A (G{)m~o1de I~ re~~c&6n por el~ mismofllaslri.le dQ IJ'ehxpDSiit~'Dn Palf Je n aish en liariwfI' ~IjJ'J!C: !ii' BIIJH!l!!!iI.eM cOill~ro~ c.S!aA'i. 8'B~COli! dif'uso!J" grail an 'lulaf . B~itthi!.4/416 ~POJ!JJ 100 !SOJ21~l r .ensor: alPpro:liL 260 Ii Ti9<FflJl€'.lrJilid'e1 collilire:: ciroa! SOOQ Ql( .!i St~l!Iel'kOtnaktelfi '. oon ~ i'lih.. ~ 1ll!lill4!1i de fglli1cioftam~:e:nm:' ier:tarble al!ll>!lllila~ic US.Jlacnon de los essal@lI'IeiS dilil potel!mia piilJ. mm p:ariil! p€llIct!l'la de pe:' IQuel1l0 ~OflTMI~D Oil rm 000 (url!-' {2.i'Fi ~00 ISO.CA. ap '0:. OOn't8 cts de. F!!go. iMBi'nu. .!J": 'TTL 'tconUo11o del' flaSH 1ram~te l'ap:~are~h~Q fotl::ulraflco. TTl. 00111 a DlIli appa f!l3cclili LE~CA.aibm:l ~ r:alrh~8. aulO'meiici a ls:ce!lta~ :2~a ').a d.m. 2S~. ~g nEIl .~.Ill de laceUul~ em'll.lazion ~ d\8'1 iiV.Ii! lHh1 disl~nf:~a foccfl de 36.lJs'Ell' 11 z!Ooooro liSa een Icontatlo ~. 5.I'llt.6.lici'nB s:: ~ bRa 2.B.~SgltO d'J fla$h: r~:qItion dl!! nash: S..6 .Ue\I fias Iwito. mm P(1!U film 24. tm draframmj. 'to.Ang.e: pill~Ed ligtl :o.QI1I1'B!fl.O~6'i 'iJ'e~l1tniisCiill'l ljl Diite n 'Teeilu~i'c.aJllGtI~.que~' 'Clnr.8 .m:pe~.I.j..[1i.. zo I OO~ mil Weit:!Nin'k'elr-Sll'1l~ni-' m-w.5. ~15 U .m.iI1lnllraltili e 'I!: OJ'! tatli di 's8gll!:lli e (Ill (. . ~ j M ~1Ii91 rdftu':Ilp!!:fdUon :: 'TTl~ton f'ble dill iliash pal~ I'a~affiil ~'l'u.oporrte de~ ~j.4.ll.r:.1 Uimrero gurfda linl m (I..a.3rFl.-lLili~ e. 15.j'naoiOm con .n:.~8eltdiltllllng dnd LEIC'A M6 Iii.:0 ' i' . '-IIIII U:::a.. LEICA IRS iIiInd LI:ICA 'MS'ITl A. .~u. 25111 m~e~~11ib. h ~SO to.1im'Q.i 1ijcm!~G. sigJifI a IliMtiof! i!!!t tile i.6 Y n~. . ltJ'. psr liii! lEJICA RB Ie lE leA.S and: 1" [rB1'I~es: fJ2.Jie~hlAiS>C"'IE!' .afl>Ger~arlli~lIe' . p!liBdi} sabol ~SOaV!1C iI1:0nta!l:~ ceatral et eomm fI. (OOntr.' Coirlverture en locale: ~ :}5.f'iSfiqll'e.:1I.m.om.e-rmisiolf'l 1110 ton)f'(Ioled'j de Iii! 5)1. ~!J1lll 14/4.ollo delrespDsi~aitle!i dimi:it· am~nte di!JJ11 Iaslri ~1i1l OO~~etgarril9n. expmsicrl)lliiS: dle:1fllaslh IU).a~pefeil!i LEI.

1 Que'.3 EV' if! gan~em tV'-Sf!llA fen ~K'orretfl:l!..: 25 ISO /1!5.m:m If Olilse[g.n'~cl CSTlIc]tli. sen itli Ill! i e ~irflitato ai i!!1U8 valori ~iq.' f'u rud IJIlii 39.za. Bli~zllll. 18 ill-8el icntungskmrekluJ.v(!lno e~!Slete $IIJPl3lr~ti.tll. -2 ISO n2~~l20013~ .' IAlOO ·s In M m:o~'e': '111.0 et :1 EV P-!9J' ~Vi5ion5J entiere. 'DrBI'II'ail in diQI.. 1La<~IJ'I a.' Se"~bilil:E:s.one A CClIn't(lrn. . a 5 seco ndi illl f'unzionBllntuHQ M~ c'ir.raillle.f'ITL s :S 'l00.aD./Ji..4l1ll® s ~I.ill:lfl4i ~ osition ~u nash: en mode fin.8b!1l'S : en n ode A. 0 nlli51 ' ulilcione:s: 'ge' d~ oofl'1ectioWil re . eamsra.licy rals d i3' alta 5~ll1s~bilid~d 'if de res 'aQs: fl!l lunrlonern Elmo rso 1:2:1~2 m.e:$~ 1mAIilL mil) DLJra~t8de'l Ilampo: illll fnmzioml1il1i3llto 1 A e TIL: 1130 000 a 1/400 secondj in fUI'I2iorni menlo M: 'Emttf'ollgrine.d.i6i1l1 rl. ~e~ 0 ._ ~Betrieb ca.IJJ!:(de :PIlI iSls8m::41l r· p8 th:tlles en M : 1 z. sur _ 3 lEV . 5s hn· IlTIljJd~: app ox.e-".5 • 5 S. M V 1/8. I!!iilil C!l)~reoc.r:i. M: '''Ialores m ~5 IJ 1.V.(I· des.J' ..nh.®J35 The sp e..~sC'ti~onesd. utzbare fill'm amplincmchlBitEliIil: IBei A.' Du s(C. 'llirm LJIHis.' :s~U:tlfl~ aI cOHe!il.lEV ~nH'l EV -'Cfements "to A 10• 3 tV in whole lEV ~ncr8' meAts.1_ De "Ul!lldlirlool~y.n!!i!mi'e'lliQ A.r~icn Dei A..·osi(l!iollil :.u~d!S: 1 . '•. .i nlfllir:eeLiE! m.ol!ll:leclion liiI'e::!:IPDSi'tiolll su r I'up" durliil[on~ lllIi2a. .M: 31{l(1/36.s ~Ipllil~ OOfJ8'cttOI'l d'ijl.f0 ne del nSL$h.00 seg'. WeillfJle' Fu n~Lf.orrekw r an der Kame:..81 pti1l'na j!)otenZi9~ .~Us in cliI:~ d'ol!lw r.m:.e n. . S.ln gsstlJlfen bei M.ci~iedl rang SIS can ml... en esea~lJnes.'l'es'mr\5'eh D.om~ociOf1 Iimi I~do en fu n~o. S 19. ill _' .tiJil.es En fum:::ii[JIlllalll1i~nlo. m8 a rlge{l!Sbell'ul'I1 Afillaitslb~re'i!l. 112j 1/~. de potencia p. in A.&~.'tviUn TTIL :!:3. ra "ll!uh.e It .po.b:' ~SO' 2511 s. h-ei m ± ..ionailnr-e nLO M: 1/. en iifiifiaeA e TIl: 1M Q~O-ill 1/400 s en made M ~ '1j. DlJlree tie 1'Jk:~Bir .tIn® '8 (.rtilizlI· rect~!Jn (tin 'ne ean er. c ' I' (eool1iQlues ICal'ae1'fiin:stj~!!Ii$''t4~l:IIiciIiB FI:a1!9.ent" en M !)llIlni Y II'qEl !.rycling .8€nieb und ~ leichzeiliger 'Ver~ wilndutlg h Ohijf Filmem pliindlic1'Rkeh13n: und der b.' flash .~e ' 18.nilll i ~.stios: ..pl!i)~din~ IB'XI!'05unll' cor- '.lllll~f'otol:.. '.wi~h M:.ca 5 pa rei:1 p!TJot0.Il'1bt.tisffqlJ'S'$ '.~~ hJIJilciol'illa~ llil'll m iemo M ll2.0130" mi!!de a ill so 1.cu'lef1'. and U~.I81EtS !illS Pi!I!.'".8 pl'lH rtet..ecCl. 1.0I30P 13~1 rrur\tl·ee~r'i~b: 180 1.B'miJi 05 de tr.giW!fl:tive.DN!tJhni ten wB. 10)5 :6 5 s m !Jde A ..e: in fILUuioi'uulfIJ!mlO k. t31:V.0t TIlL : E'n rYJilCimllBrn~eli1ms A. '11/400 s.~ 'leilltcht· L.Wlld ~ fte. fAmbi'~:g de t.!lute 5i£lnsrbll iu!:.treim:e e!:111 mIEi<fh:~ A avse ~s:ilm ultl!ifi emen .ebaio ii"!ditar- 1!l0S.ensibilidiad!i'S de pelicula l. .auerIm AJrrl~8etj( e'b 1J3{)JJ~~ -. .2'lU!~ .'ra 0 e 3 lEV ·er gradi inned h::amlPO d~ corre'Ziol'l e ICCU" funzi.] EV' in 1 . BQlrchiilllng .. ~V en'~ef\Os.lInd 1/B ~ IOltl ~r fu n:cti!OliIs: .~~ B'oo/]oa tin fUIilIil:iiolil:!untentos TTUM. !.ftr._-_'ri.' SBflSibiW'8 delle pemcole u "Ii~.. ~ii mnred conte-clio .g~ ArrTl~Bemrieb ca 0. 1M el Mlfl.tlfifilb U40rls ~bel \IIon-lei$tul'!9l~ i ~n. no se PiJedE!'i~ sob· pas!lIlr .pa~ :e1TiE!' (l1'p~ sS'9-EI'S .. Temps dB' Ir~liElg br. '~he two ~ma1ler a~erlJjJ e vailJ!esl. O~OOO .) base I d'a~ernu 11'8) IUVEdli di ~oltEl nza rid oua in '~ull1lzijon~ 1M : conQziculli13 eIIell'asp oS:~l.11 expesu ~e co~r~Cli(ll(iJ . ISO 25/ .!!tiI!iiiI"iL . (~I ~IE!lfIa IPOlencia~.!I'il!fInl .13' !fd~viSiQllr en (I.21]2D .f:1SIt:e d\o~ rlJ en iBlW.Ii na CQrreCCIDf! de la ~I.illi~nliiellene'ine. .iimia~ d€ r. de: d IlP '0:0:'.imjli f.~:8..211'2~ a 120tl!3~ nil e. I8t IIIfiI S!ji~bl'e" T[lm spBFJ:dsInAmode: U2.at..3 EV ~er gradu da AllItr~ 'folilC1. . en ..Est:alones.. 11m modrJi nl ±.32o.par 1/~ (1'. J . len"! pi di ni:'ari~: In runzi'on~menta A 'e m: ci real da 0 5. Be i. ~lJ!lI'e) ~ nJv. .. 'It.po6iiziOFile :Sl.ileni: B.eiden kl'ali1E!1~e-" B!ende tmerte .e'irtgescihvifillrt... ~!11 fLi nc. cs del dli8'f'nl![l'm81~..inC!iret1a ente''''.. 0.irnellI.:ba kOnlu~n nidn:t tdll. fii 1m de h !i. I. aj'Uf$taf1I1:~O !.~ lllEV (valQr de a .l5Go a 10.11 iili... dlQlI'l:" pe. '1t2~'114. cd 01111sim UU:3JI1'B a dlJ pe.g 'reeho~~I' dtlta nati' t~~. __ '.ndr en Imode 'EI'I!IV.amenIe.ia-U· irnUimte. iso 25}11!59 a e:OMOI) Ii) . 1 ISID . ra n9:8' in A made.i1ril c~:njllJnCljion ·ittl a hiS filJn Sfie~d Q~~.l( '.!I'I~p!J.· a.. ~/4DO:Sr im M· B~.losit:i~n 8f1 'al p~~S$~ nee) S< .' EV-Stl.. CgO ~tHiza·.n'8)iiceec:hijd! b. ell mado A de 0 a J EV. a II·ut.is." regolalildlo IJ na cg m~'Zill) filE!! deU'es..ges de. P~Htj81light mJ[j:nllt 'Iavenii.9n'Efe .~..ilino d'i pelitcole mol to.2'5/151:1-BCOIlfr In mode: SiD l.320[W6jl..5.1! I canil~i d r Ilarva rc iI'ld~C-a't~ ng'l1l de.i6fil de liii e1{(lO$[cYQn del ]. s~c-o.

crt 123A.0 Alllkilnomfe tPal~Ie u 118~Ies. U3A.CI dEl'd!'S'leUos pc ju -gc de pilas: a[J. mm I J-I 1~9 m m I P 0 mm I.lIl'OX_ I' P''Oi diS " We[ghl: approK.re~"'QrsCt_tm'rJ DeteWi rlil~hni~ d~ I 'I " lB!iU.fli lilhiUfrl-BJar. tlpollDl C ~ 12lA IIn.. 23A. AJ. l. clep.s hoI'S lout: L 16'6.th~ ·40 mm hecg h : 10'9 mm: Di meWlitOn i rnassi me.. Oimeifl'Sion. : env. EliilergiaverSOI'>g\J no: ! N umiul r ot 'f1i'l. DlJlllfe6fl'Jci CaJ':.00mmJA 1fIl9 mmJP ~CJ rum '.!sllmg~1fII U'bP. 88 89 .Jlme-r'O dl laJiflpJi pe r ogn i set d~ b.BSmm I H 1 09r'111i"11 T ~Omrn I ~Gewl~ht: ca. 2'50 eC:'lil's phoinB puisseTIce a .shes<pa r set o·~ batteries: appmx. SOLl. • AlimeJ tazione: DU!l. 25:0bei A gabe 'rIolle~ lie i· stung I I. UlSI mm l!C 'Pr•..5 .Jn·~ah'lpro 8811B rlesatz ee.2311.._5 .eji'istiqlle~' ~chlJi'qlil'eSi ICaHtnen'.1'.w@r supply: Nll. 0.8tuuJe: c:i 'tee :2513fI' potenza plena. En funclcna rnlento : apmx 5 seg 13. ! 0 .1J1lIl ha'i:mn~ 1:yfJe 0 21&\ :2 pilss 8~ .-ee d'anergiE)..i TtI'iiOL . .!I ba ter"EII 8'1 lilio ipo..elien TVp DL '2lA..25Dat fuliliglM .9nal oga~. oder a. .Hi~i!1~'~Qi~__ I. CR ..0 P'IIl~o: april n(l~!.seQ. .mentation de enflrgr8':' os IPltas de titio.incl.J~f. 0 anal(Jg~ '! .: Zw.oo les IP~Les 250 iIjl j) lerl a pow I'I:cia..llf 81hE::S~ equ ivalent O'rlerall dfm-eMioi'l<s: CR 123)\ OlP Ii hiurn type" Dl . 17'D 9 av.' N Limo.Abmes.8 prex. . .Jsirvo dn baneriee circa .hnnoll0 I eFt ']23A~OJ . PesO r nch.analogues ~ Inte rvelos e il~re d E:stel!lJ~: En 'f'unclc nam iiB moo A[Iill~ . Dim~ns~on8s mB:(i mas: 6 mm al.09 ~ env. pUns. 1 iO 9 'wiliJ baltett6"sl .. 110g indo Baroonion Width: ~IJ. mm.output F'o. DoL 12'3A.