From

:

OST01 HOC

Sent:
To:
Subject:
Attachments:

Friday, April 15, 2011 3:29 AM
Hoc, PMT12
FW: Radiation data by MEXT
(English)20110414_14.pdf; (unofficial)(English)20110414_14with latjlong.pdf;
(English)20110414_15.pdf; (English)20110414_17.pdf; (unofficial)(English)20110414_
17with lat long.pdf (English)20110414_18.pdf; (English)20110414_19.pdf
(English)20110414_20.pdf (English)20110414 21.pdf (English)20110414_22.pdf
(English)20110414_23.pdf

Original
----Message ----From: HOO Hoc

Sent: Thursday, April 14, 2011 10:23 PM
To: LIA07 Hoc; LIA08 Hoc; OST01 HOC
Subject: FW: Radiation data by MEXT

Headquarters Operations Officer
U.S. Nuclear Regulatory Commission
Phone: 301-816-5100
Fax: 301-816-5151
email: hoo.hoc@nrc.gov
secure e-mail: hool@nrc.sgov.gov

Original
----- Message ----From: eda@mext.go.jp [mailto:eda@mext.go.jp]
~t: Thursday, April 14, 2011 10:17 PM
To:b)(6)
(b)(6)

I

/ I C, 61

Dear Sir,

Please see attached the document.

Sincerely yours,
Kei EDA
EOC, Ministry of Education,Culture, Sports, Science & Technology (MEXT), Japan

2

MEXT

Monitoring data at Ibaraki prefecture (1,/ 1 )
2011/4/14 19:00
Date

4/14
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00

JAEA nuclear science
research institute
(Tokai-village in Ibaraki-

JAEA Nuclear fuel cycle
engineering laboratory
(Tokai-village in Ibaraki-

nrefrctijrp.

nrPfPrttizre)

1.06
1.05
1.06
1.06
1.06
1.06
1.05
1.05
1.06
1.05
1.05
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04

u Sv/h
Yayoi in Tokyo University
(Tokai-village in [barakiprefecture)

0.57
0.57
0.57
0.57
0.57
0.57
0.56
0.56
0.57
0.56
0.56
0.56
0.56
0.57
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56

•>The readings are measured once every hour from March 24th.
The readings of JAEA nuclear science research institute and JAEA Nuclear fuel cycle engineering
laboratory are also put
on their websites in below.
JAEA nuclear science research institute
http://ermsjaea.gojp/Chart.htm
JAEA Nuclear fuel cycle engineering laboratory
http://wwwjaea.gojp/04/ztokai/kankyo/realtime/tbl-I0mStPo01

.html

1.05
0.91
0.95
0.96
0.94
0.94
0.93
0.90
0.89
0.95
0.91
0.96
0.91
0.91
0.91
0.89
0.94
0.97

Readings at Monitoring Post out of Fukushima Dai-ichi NPP
. -63

.

Monitoring Time
April 14,
6:00-17:00
0 Monitoring Post

IlOkm~
II0

Unit: U Sv per hour
0

Circles indicate approximate range.

News Release

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Fukushima Dai-ichi NPP
As of 19:00 April 14, 2011
Ministry of Education, Culture, Sports. Science and Technology (MEXT)
*Boldface and underlined readings are new.

OMonitoring Outputs by MEXT

* 1 measured by Geiger-MUller counter
* 2 measured by ionization chamber type survey meter
* 3 measured by Na! scintillator detector
Monitoring Post
(length from NPP)
Reading Point

S /i h
Sv
P v
(unit:

R
Reading

Monitoring Time

E1]

Fukushima city Sugitsuma town
(About6Okm North/W est)
Date county Kawamata town oaza
Reading Point [4]
Tourucawa aza Kawabata
(About5Ok
rNorth/West)
Reading Point [10] Nihonmatsu
city Harimichi Nakajima
(About40knNorth/West)

Reading Point [12]

Reading Point [12]

Reading Point [14]

Reading Point [1S]

Reading Point [20]

Reading Point [20]

Reading Point [21]

Reading Point [22]

Reading Point [23]

Reading Point [32]

1

2011/4/14 9:32

1.0

2011/4/14 9:51

(About40kmnNorth/West)

. *'

0.0

2011/4/14 10:00

Nihonmatsu city Ota aza Shimoda
Reading Point [ti]

2011/4/14 6:38

Tamura city Funehiki town Funehiki
aza Ozawakawashiro
(About40kmWest)
Tamura city Tokiwa town
Nishimuki Yakata
(About4OkmWest)
Tamura city Tokiwa town
Tokiwa Uchimachi
(About35krmWest)
Tamura city Tokiwa town
Yamane Kashima
(About3 5k m West)
Tamura city Funehiki town
Niitate shimo
(About45lrmNorth/'Weot)
Tamura city Funehiki town
Niitate shimo
at)
(About45krnNorth/We

N:
E:
N:

37
140
37

44'
28 1'
39

E:
N:

140
37-

35
361'
35

12.'6 20110330
.7
"E
30.01
20110330
54.0'
"EE
02.9
07.3-" 20110403

:37'

1.0*1N
0:0._E

2011/4/14 10:47

34

00.0-

20110330

-34'

48

.] "Uo

N:

25

53.6

20110330

35
26

44.2"
21.5

Mo
12"
20110330

20.7"
09.4

OWE

26

2011/4/14 11:13

0.1

2011/4/14 11:25

0.3 *2

2011/4/14 11:37

*2

140'
37'
4
E:
140
N:
37
E:

140

38

49.5"

N:

37

26

54.0

E:

140

40

5 3.2

N:

37

29

24.2

0.52

2011/4/14 12:37

0.5

2011/4/14 10:31

Futaba county Namie town
Tsushima Higashitate
(About30kmWest/North/West)
Tamura city Funehiki-town
Kamiutsushi Ushirota
(About35kmWest/North/West)
Tamura city Funehiki town
Niitate Magariyama
(About35krnWest/North./West)
Futaba county Namie town
Akougi Teshichiro

E:
N:

1401'
37

34'

54.2"

29

242.

E:

140'

34

54.2

0.5

2011/4/14 12:03

N:

37

E:

140

42'

N:

37'

30

3.8*2

2011/4/14 12:20

2011/4/14 12:29

Reading Point [34]

Reading Point [36]

Reading Point [36]

08.7
3
41.

Rain

21.3

2011/4/14 10:11

Rain

MEXT

No Rain

MEXT

No Rain
NNEanX

MEXT

I

E
20110330
• E

No Rain
o

20110330
20110330

No Rain

MEXT

20110330
MIE

No Rain

MEXT

No Rain

MEXT

E

20110330
i"SE
20110330

16.0

2011/4/14 9:57

MEXT

No Rain

MEXT

45'
_______
14.5 "
36 '
34.6 " 20110330
45" '
0
" 9.1

35 '
45'

E:

5.4*2

No Rein
NRE

37 '
140'
140__

140

SEE

No Rain

M

10330

No Rain

MEXT

20110331
ME

No Rain

MEXT

33 '
44'

25.0

N:

37 '

36 '

20.6

E:

140E

37

58.9

N:

37

07 '

E:

140

57 '

20110401
2 0
[t
03.8-" S

2

'

0.8*2

EXT

03.2

37 '
1
EE 140E

4.2 *2

2011/4/14 11:56

Ei

42.0
20110330
14.52" MI"

N:
0:

N:
2011/4/14 11:36

a

18.9 "0110330
40.6 "

140'

16.0

2011/4/14 10:11

MEXT

28.E

E:

E:

Date county Kawamata town
Yamakiya Nagahashi
(About4OkmNorth/West)
Iwaki City Yotsukura town
Shiraiwa Hokita
(About35kmSouth)

MEXT

No Rain

0.8 *2

2011/4/14 10:48

Futaba county Namie town
Tsushima Taikougi
(About30kmNorth/West)

30 L4_ 2

39
30
34 7

(About30kmNorth/West)
(About30kmNorth/West)

MEXT

No
No Rain
Rain

0.5*2
E:140
N:
37

ReadingPoint [33] Soma county litate village Nagadoro

No Rain

0.1*2
1No
E:
N:

JAEA (Japan Atomic
Energy Agency)

No Rain

E011//14
140

37

Reading by

We&aE
Weather

51M

E•WE

JAEA (Japan Atomic
J
an
t
Energy Agency)

18.4"

Tamura county Ono town

Beadioint

Reading Po l in

(About40kmnSouth/Weat)
Tamuar county One tame
Ononlimachi Tatemawari
(About40kfnSouth/West)
Tamura city Funehiki town
funehiki Babakawara

(Abotkm

2011/4/14 10:46

2011/4/14 14

0203

:29

~heal_

ut

0_3

No Rain

Fukuahima Prefecture

No Rain

Fukushima Prefecture

"*

_

_

Temura city Funehiki town

Reading.Point. f~
Seein

Point.

Readina
Point

tfil

funehiki Babekaware
(About40kmWemt)
Soma county lidate village
Yeeisawa
(About40krnNorth~featI
Soma county lidate village

Yeaisaew

2011/4/14 11:2

0-33

f2011/4/14 114:0

2011//14 2,1

AI

No Rai.ni Fukuehima Prerfecture
. .3

No Rain

Fukushim a Prefecture

N Rai.Bn Fukuahima Prefecture

_43

(About40kmNorth/West)
Some county lidate village

ReadincgPoint.li
adic Point

tiz

Kusano Talahido
(About40kmNorth/Weat)
Soma county lidate village
Kuec Talahido
(About40kmNorthTWest)

2011/4/1.4J.4m2l .*

No Rain~ Fukuahima Prefecture

2011/4/14 112:05
I______

5.9*3
I_________

No Rain
__
I__________

Fukuahima Prefecture

*
*
*
*
Monitoring Post
(length from NPP)

aait ff3]
[6diaz
Reangint r631

Reading Point [71]

Reading Pajet (71]

Reading Point [72]

Reading Point [72]

Soma county lidate village
Nimaibeahi
(About45kmNarth/West)
Soma county Mlidate
vielan
Nimsibosi
(About45km North/Weet)
Futaba county Hirono town
Shimokitaba Nawashirogae
(About25krnSouth)
Futaba county Hirono town
Shimokitaba Nawashirogae
(About25.kmSouth)
lwaki city Hisanohama town
Hisanohama aza Kitaaramaki
(About30krnSouth)
Iwaki city Hisanohama town

measured by Geiger-MIller counter
measured by ionization chamber type survey meter
measured by Na! scintillator detector
variation range of the measuring data in measuring time
"1litmf
Weather
0)

Reading (unit : /uSv / h

2011/4/14 14:44

2.0-S

No Rain

Fukuahima Prefecture

2011/4/14 11:03

2.A.3

No Rain

Fukuehima Prefecture

2011/4/14 13:08

0.6 *257

N:

37'

0:
N:

140
37

E:

140

0.3 -2

12

32.4
08.2

12

20110323

3

Energy Agency)
Police ( counter NBC

32.4 "20110323
0.2"
857

No Rain

113

0.6 -2

No Rain

2011/4/14 8:40

0.4 *2

No Rain

2011/4/1412:38

0.8 *2

No Rain

JAEA (Japan Atomic
Energy Agency)
Police ( counter NBC
operations unit)
Police ( counter NBC
operations unit )

Iwaki city Yotsukura town
(About35krnSouth)
|waki city Yotsukura town
(About35k Sourth)

2011/4/14 8:00

0.1

No Rain

Reading Point [74]

Iwaki city
Ogawa town Takahagi
(About35krnSouth)

2011/4/14 12:45

0.2 *2

No Rain

Reading Point (74]

Iwaki city Ogawa town Takahagi
(About35kmSouth)

2011/4/14 11:16

0.2

No Rain

Reading Point (75]

Iwaki city Uchigoumiyamaya town

2011/4/14 10:53

0.1 2

Reading Point (75]

lwaki city Uchigoumiyamaya town

2011/4/14 7:00

(About45kriSousth)

Reading Point [76]

Futaba county Kawauchi village
Kamikawauchi Havawata
(About2OkmSouth/WeAt)
Futaba county Kawauchi village
Kamikawauchi Hayawata

ReaingPoit
Reading
Paint [71

city Ogawa town Kamiogawa
waki(About25kmSouth/West)

Reading Point [79]

Reading Point [80]

20/1

37
N:
:E 140'

03.2"

44'

25.0"

13

No Rain

operations unit

2011/4/14 11:35

0.1

2011/4/14 11:23

37

20 '

25.3
2s:
EM

No Rain

F-. A4P

4-8
_

02.7_

IN:
:2

20

25.3 " 20110402

E:

.*

201441:0

37

25.7

140 "48'

M

N:

37

33

03.2

2

E:

140"

44'

25.0"

1a

10.7

-

0.3 '2

2011/4/14 8:30

No Rain
NRan

on
Redn

81

(About6OkmNorth/West)
Arai Harojiku
Fukushimashi

Reading Point (85]

Fukushimashi Arai Harajiku

2011/4/14 6:00

Reading Point (86]

Koriyamashi Ootsuki town
Choemonbayashi

(About60kmNorth/West)

2011/4/14 10:12

0.2

*2

N:
E:

37'
140'

2011/4/14 14:00

0.6 *2

N:
E:

0.3

2011/4/14 6:00

0.3.

_

Reading Point (105]

ReadingPaoint

N:
E:

N:
2011/4/14 14:00

Koriyamashi Octouki town
Choemonbayashi

37 °
140°

33 '
44'
42
22 '

03.2 " 20110330
25.0"
12
" 20110330
45.0
59.0-"
RZ

37 '

42 '

45.0 " 20110330
59.0"

11

37 '

23 '

57.0

20110330

_ 35.0"

140'

22'

0.9*2

(About55kmWest)

Re d n P i t 1 =2

E:

140'

19'

N:

37 '
140'

23 '
18

57.0
3.0"

(About55kmWest)

E:

140 °

19 '

35.0 °"

Futaba county Kawauchi village
Kamikawauchi Hananouchi
(About30kmWestJSouth/West)

N:

37

23 -

57.0

2011/4/14 14:00

E

140'

19'

35.0"

Futaba county Kawauchi village
Kamikawauchi Hananouchi
(About3OkmWest/South/West)

21 '

42.0"

2011/4/14 6:00

42'

54.0"

2011/4/14 6:00

0.98,2

37 '

1.3
E:

2 D1
1/ 4 / 14 117:03

*

"A
N:
E
N

(AbouttOkmNorth/West)
Tamura city Miyakoji town
Furumichi aza Teranomae
(About2OkmWe;t)
Iwaki city Kawamae town Oiiroi
azn Svokaneovca

'

0.82
N:

Date
Ta ucity
sk
idaTaukidate
to waz
Ma town
oh L

(About3OkmSouth/Weetl)

MEXT
Police ( counter NBC
operations unit

...

Plc(coteNB
operations
counteruNBC

No Rain

MEXT

No Rain

Police Ccounter NBC
operatiount)

No Rain

JAEA (Japan Atomic
Energy Agency)

No Rain

Ministry of Defense

No Rain

Ministry of Defense

No Rain

Ministry of Defense

operations unit )

Reading Paint (84]

Reading Point 187]

Energy Agency)

NBC
co
operatiounter

:00n

Rwakicity Miawa-town Saiso
(About4OkmSouth/West)

Reading Point (87]

JAEA (Japan Atomic
Energy Agency)
JAEA (Japan Atomic

20110330

(About25kmrnt)

Reading Point [86]

operatiount)
operations unit )

No Rain
N:

Futaba county Namie town
shimotsushima kayabuka
(About30kmNorth/West)
Minami Soma city Haramachi ward
Takami town

33

0.3

201114114 13.01

(About2OkmSouth/West)

operations unit)
JAEA (Japan Atomic
Agenc
Energy
Energy Agency)

2011/4/14 12:48

Reading Point 173]

Raing poit [W]

JAEA (Japan Atomic

.

No RainAn

Reading Point [731

(About45krnSouth)

Reading by

Monitoring Time

2011/4/14 7:45

Hisanohama aza Kitaaramaki
(About30krnSouth)

1
2
3
4

2011/4/14 12:40

0.5

140'
371

,

1437

2'

,

I

113e

No

20110330

No Rain

Ministry of Defense

20110330
ME3

No Rain

Ministry of Defense

20110404
=.

No Ra in

JAEA (Japan Atomic
E e g
g n y
n

No Rain

MEXT

11

50NR

q-,_-

of Defens

Minisry

_

21

AU>

o

No Rain

_

5001
48.0 - 20110404

,R
I

20110330

2
23A

U A7I j3'
ZU.ALI4JAAL

8

ME__

0 1 10 40 4

MEXT
50.7

News Release

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Fukushima Dai-ichi NPP .
As of 16:00 April 14. 2011
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT)
*Boldface and underlined readings are new.

OMonitoring Outputs by MEXT

1
2
3
*4
*
*

*

Monitoring Post
(length from NPP)
ReadingPoint

Il

Reading Point

[4]

Fukushima

City Sugitsuma Town

(AboutOkmNorth/West)

measured by Geiger-MbiIler counter
measured by ionization chamber type survey meter
measured by Nal scintiliator detector
variation range of the measuring data in measuring time

Monitoring Time

Reading
(unit: u Sv / h

Weather

2011/4/14 8:39

1.7.2

NORain

Energy Agency)

2011/4/14 9:32

1.002

No Rain

MEXT

2011/4/14 9:51

0.0

No Rain

MEXT

2011/4/14 10:00

1.0 •

No Rain

MEXT

2011/4/14 10:47

0.1*1

No Rain

MEXT

2011/4/14 11:13
J

0.3 2

No Rain

MEXT

2011/4/14 11:2

0.3.*2

No Rain

MEXT

0.5 *2

NoRain.

NEXT

2011/4/14 12:37

O.*

No Rain

NEXT

2011/4/14 10:31

075.

No Rain

MEXT

2011/4/14 10123

3.8 *2

No Rain

MEXT

2011/4/14 12:20

0.5 *2

No Rain

MEXT

2011/4/14 12:29

0.8 2

No Rain

MEXT

2011/4/14 10:4

21.3 *2

No Rain

MEXT

2011/4/14 10:11

16.002

No Rain

MEXT

MEXT

Reading by
JAEA

(Japan Atomic

Date county Kawamata town ouza Tsurusawa

eza Kawabata
(About50kmNorth/West)
Nihonmatsu city

Reading Point [10]

Harimichi Nakejima

(Albout40~knNorth/West)
Nihonmatsu city

Reading Point [ 11]

ota ac Shimoda
SAot
0l

Tamura

Reading Point

LfL1

rth/w-•t )

hit Funehiki town Funehlki

aza Ozawakwashiro
(Abaut40kmWeet)

ReadingPoint

Tanure city Tokiwa town

[131

TkiwUdnhireh
(Ahout4OkmWest)
Tamura city Tokiwa town

Reading Point [14]1

Tokiwa Ughimachi

redi
aPon
ci5 Temure Oitv Tokiwa Town Yarnane Keahimne 201/4141AL3
(About35kmWest)

Reading Point L5

Tower" city Fenehiki town

ity!!;:35

Tamu

n

(About45kmNorth/Weot)
Tamura city Funehiki town

Beading Poit [20]

a

(About45kmNorth/West)

Reading Point

1211

FTabe
oo

untv Nomin

town Tseshima

(About30kmWaot/North/West)
Tamerscity Funehai-town

Reading Point

townKaiTsushiaUaahirate

(About3kmWaest/North/West)
Tamura city Funaihil town

Reading Point [221

Nmiiu ei
avamt

(About35kmWest/North/Weat)
Futaua county Name town

Reading Point [32]

AkougiTeshichiro

(About30kmhusth/West)
Soma county litate

village hiagadoro

Reading Point [33]

(About3OkmhNorth/West)
FStahe countyNanie town

Reading Point [341

2011/4/14 101:36

514 *2

No Rain

(About35knn~outh/Ws)--Eey
2011/4/14 11:56
twnhiraiwaHoaita
iwiityYotakua

08 2

No

TvashimaTaikoud

(Abaut,30kmNorth/West)
Duae county Kewamaca town
(About4OkmNorth/West)

Reading Point

36

FtabaaPon HkaCno Town Shiwokitabo

Reading Point

Reading Point

71(Aba

1

22

Atomic
JAEA (Jaanenv

JAEA

(Japan

Atomic

2ut 5 k aSouth)

2011/4/14 13:08

0 .6*2

No Rain

E nera aA tov)

Futaba county Himrno
town
Shimokitaba Nawashiroeee

2011/4/14 7:45

03 *2

No Rain

Police ( counter NBC
oerations unit)

2011/4/14 12:48

0.6 *2

No Rain

2011/4/14 8:40

0

(About25kmtSu/th)

Reading Point 1721

Iwaki city Hisanaherna
town Hisanehema aza Kitaraemai
(About30kmSouth)

JAEA

Police ( counter NBC

Iwali city Hisanohaere

Reading Point

LW7]

in

Hisanohama az Kiteeraraki
(AbotV0kmkSouth)

(Japan Atomic

Energy Aiencv)

a Rain

operations unit)

*
*
*
*

Monitoring Post
(length from NPP)
Iwaki City Yotsukura Town

Reading Point 1731

Readin

Monitoring Time
2011/4/14 12:36

a(About35kmSouth)

CitntOw Town/4/14
Reading
____aa_

LW
4n

Reading

r7

Reading Point [75]

Read

Weather

Reading by

o8-2
-2

No Rain

JAEA (Japan Atomic
Energy Agencv)

No Rain

Police

*2

1o4erations
90nit0

(About35kmSouth)

wn__

1

]wakiCity Uchigoumiyama Town

(About45krnSouth)

inai

city UPhineumivma To

NPolice

5
0.

a_

[waki CityvOgaws T wTakahaui
(About35kmSouth)

measured by Geiger-Miller counter
measured by ionization chamber type survey meter
measured by Nal scintillator detector
variation range of the measuring data in measuring time

Reading
(unit : /j Sv / h)

2011/4/14 90

Point

1
2
3
4

mna
2011/4/14
111:416

.2IAk1

counter NBC

( counter NBC
operations unit )

" o'ai

JAEA (Japan Atomic
Eneruv Agency)

2011/4/14 10:53

0.1

No Rain
.1

JAEA

(Japan Atomic

2011/4/14 7.00

0.3 *2

No Rain

Police ( counter NBC

Energy Agency)

operations unit )

(About4SkmSuth)
Futbab easint Kawauehi nilure
Point L7-61
Readingthaife±

cavit
Kemhwsaohi
Kaiaauh011/4/14
villa
Hwatoerations
lwldi cityLOgwt
town Kamiogawa
(Abeut25kmSouth/Waet)

Reading Point [77]

Plc~on;rB
Police
( counter NBC
nit

11:35

0.12

No Rain

2011/4/14 12:00

0-82

No Rain

Police Ccounter NBC
oleraiount)
operations unit

No Rain

MEXT

(About20mkmSouth/Wext)

Futaba county Namie town

Reading Point [791

ehimeteuchirea kavabuka

2011/4/14 11:23

10.7

( About5kmNorthfWest)
Mnamisouma City Haramnahi Ward Takami

Reading Point

101

Town

Police ( counter NBC

Polier(iosunit NB

2011/4/14 8:30

Q03 2

No Rain

2011/4/14 10:12

0.2 *2

No Rain

Energy Agency)

;2011/4/14 1140

0.6*2

No Rain
u

Ministry of Defense

2011/4/14 6:00

0.3 '2

No Rain

Ministry of Defense

2011/4/14 1400

0.9 *2

No n

Ministry of Defense

2011/4/14 6:00

0.9 *2

No Rain

Ministry of Defense

2011/4/14 14:00

0.8 *2

No Rain

Ministry of Defense

2011/4/14 6:00

1.302

No Rain

Ministry of Defense

2011/4/14 12:40

0.5 2

No Rain

MEXT

(About25kmNorth)

JAEA

Iwmki city

Reading Point [84]

Miama-town Saiso

(Japan Atomic

(About40knSouth/West)

.Reading Point [85]

Reading Point [85]

Fukushimushi

HAraM
iku

(iAbout6wkmNorth/Weetl

F(Aushimasbi
Arai Haraes)
(About60kmNorth/West)
Koriyamashi Ootzuld

ReadingPont L81]

to1win
Choemonbavashi
(About55kmWeet)
Koriyamashi Ootsuki

Reading Point [86]

town Choemonbayeshi
(About55kmWest)

Reading Point

[371

Futabe county Kawauohi

village Kamikawaushi Hananaouhi
(About3OkmWeat/South/Wast)
Futaba county Kawauchi

Reading Point [87]

village Kamikawauchi Hananouchi
(About30kmWest/South/West)
Tamum city Mivakoii town

Reading Point ULfIM

Fanmichi aza Teranorme
(About2OkmWeiat)

Readings of the radiation rate with the cooperation of universities
Upper column: Reading of the integrated dose(24h)
Lower column: the reference value which was calculated
as the number per one hour

Prefecture

Monitoring

Hokkaido

City

Pointv

4/13

4/14

3

Asahikawa City

4

Kitami City

(0.082ju Sv
. 00 Sv/h)
1/11Sv
/
(0. 04 Sv/h)
3
201 Sv
(0.08 ,uSv/h)
2(10Sv
(0.081uSv/h)

5

Kushiro City

(0. 04 # Sv/h)

6

Hakodate City

7

Hirosaki City

8

Hachinohe City

9

Sendai City

1

Muroran City

2

Obihiro City

1Sv/h
(0.0

10
-(0.
Yamagata
11

(0. 081p Sv/h)

41 Sv
Sv/h)

(0. 04 g

Aomori

Miyagi

Sv/h
(0.04j
2(.8Sv

1 11Sv

(0.04 pSv/h)
(0. 13

Yonezawa City

08)U Sv/h)

2(. Sv

Tsuruoka City

08__Sv/h)

____________________(0.

Fukushima

12

Fukushima City

Ibaraki
Tochigi

13
14

Tsukuba City
Oyama City

31/ Sv
Sv/h)
1
20
1 Sv

1011 Sv
4 1pSv/h
(0

(0. 4211 Sv/h
(0. l3

Sv/h)
2,u Sv

(0. 081 Sv/h)

15

Kiryu City

16

Chiba City

17

Kisarazu City

18

Bunkyo Ward

19

Fuchu City

20

Meguro Ward

21

Minato Ward

22

Hachioji City

Kanagawa

23

Yokohama City

Niigata

24

Nagaoka City

Gunma

Chiba

Tokyo

(0. 3puSv/h)

3 m Sv
13p Sv/h)

__(0.

211 Sv
(0. 08 p Sv/h)
Sv
1
4
(0. 17 p Sv/h.)

2/u Sv

(0. 08,u Sv/h)

2 11Sv
g Sv/h)
1j Sv
(0.04 p1 Sv/h)

(0. 08

2( u Sv
(0. 08p Sv/h)
2 u Sv
08, Sv/h)
w(0.

2 11Sv

Niiata(0.

08 p Sv/h)

25

Matsumoto City

26

Ueda City

_____________~~

3/11Sv

Sv/h)
(0.13/u

(0.

2138
Sv/h)

~~~ 08

(_________________0.
gSv/h)

We have measured the integrated dose(24h) from around 2PM to the next day.
Readings of lower column are the reference value because of the lower limit of the
pocket dosimeter (1 g Sv)

Toyama

27

Takaoka City

Ishikawa

28

Nomi City

Fukui

29

Yoshida county
EiheWi Town

Gifu

30

Gifu City

31

Hamamatsu City

32

Numazu City

(0. 08p Sv/h)
1 ji2Sv
(0.04 p Sv/h)

Aichi

33

Toyohashi City

1(0 Sv
(0. 04 p Sv/h)

Mie

34

Tsu City

35

Hikone City

Shizuoka

Shiga

__________(0.

Kyoto

Uji city

36

Osaka

37

Suita City

Hyogo

38

Akashi City

2,u Sv

(0.08 g Sv/h)

2 /j Sv
(0. 08u Sv/h)
3 iiSv
v
(0.13 Sv/h)

(0.13,Sv/h
2(. Sv

(041, Sv/h
2/2 Sv

(0. 08 p Sv/h)

2

(0

Sv

08 gSv/h)

2 p Sv

(0. 08 p Sv/h)

2,u Sv

(0. 08 p Sv/h)

2,u Sv

(0.08.pSv/h)
Nara
Wakayama

39

Ikukoma City

40

Gobo City

U Sv
(
(0. 04 p Sv/h)
(0.08 2

Tottori

41

Tottori City

Okayama

42

Tsuyama City

Hiroshima

43

Higashihiroshima City
44

____________________(0.

Yamaguchi

44

Ube City

Tokushima

45

Anan City

Kagawa

46

Mitoyo City

Sv

p8jS v/h)

_____(0._

2,u Sv

(0. 0 8p Sv/h)

Sv/h
v
(0.13Sv/h
0 2 u Sv

(0.3

08

(0.08

g

Sv/h)

2/2 Sv
Sv/h)
/
2,u Sv

(0. 08 g Sv/h)

2 /j Sv

(0. 08 g Sv/h)
Ehime

47

Niihama City

Kochi

48

Nangoku City

1( Sv
(0. 04 g Sv/h)

2 u Sv
(0. 08

p
p

Sv/h)
Sv/h)

Fukuoka

49

Fukuoka City

(0.04

Nagasaki

50

Nagasaki City

(0. 08,. Sv/h

Kumamoto

51

Kumamoto City

Miyazaki

Kagoshima

20 Sv

Miyakonojyo City
52
Miyazaki(0.
53

Kirishima City

(0. 04

10.08
1Sv/h
Sv/h

(020
pSv/h
2(/ Sv
08 p Sv/h)

1/j•tSv

(0. 04/ Sv/h

1 ,u Sv
Nakagami county Nishihara
Town
(0. 04 mSv/h)
We have measured the integrated dose(24h) from around 2PM to the next day.
* Readings of lower column are the reference value because of the lower limit of the
pocket dosimeter (1 /j Sv)
* "Under Measurement" is illustlated as "-"
in the table.
Okinawa

54

Reading of environmental radioactivity level by prefecture[Fallout]
(4.13.9AM-4.14.9AM)
(MBa/kmi 2 )

2011/4/14 19:00
Prefecture

Fallout

111_________
Pe1-31
u

-Cs---137

Remarks

1
2

Hokkaido(Sapporo)
Aomori(Aomori)

Not Detectable
Not Detectable

Not Detectable
Not Detectable

3

Iwate(Morioka)

Not Detectable

1.37

Miyagi
5

6

Akita(Akita)
Yamagata(Yamagata)

7

Fukushima (Fukushima)

-

Not Detectable
Not Detectable
-

Not Detectable
11
-

IbarakiCHitachinaka)

8.3

9
10
11
12

Tochigi(Utsunomiya)
Gunma(Maebashi)
Saitama(Saitama)
Chiba(Ichihara)

Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

13
14
15
16
17
18

Tokyo(Shinjuku)
Kanagawa(Chigasaki)
Niigata(Niigata)
Toyama(Imizu)
Ishikawa(Kanazawa)
Fukui(Fukui)

Not
Not
Not
Not
Not
Not

Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable

Not Detectable
7.9
10
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

19
20
21
22
23
24
25
26
27

Yamanashi(Kofu)
Nagano(Nagano)
Gifu(Kakamigahara)
Shizuoka(Omaezaki)

Not
Not
Not
Not

Detectable
Detectable
Detectable
Detectable

Not
Not
Not
Not

Aichi(Nagoya)
Mie(Yokkaichi)
Shiga(Otsu)
Kyoto(Kyoto)
Osaka(Osaka)

Not
Not
Not
Not
Not

Not
Not
Not
Not
Not

28
29
30
31
32

Hyogo(Kobe)
Nara(Nara)
Wakayama(Wakayama)
Tottori (Tohhaku)
Shimane(Matsue)

Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

33

Okayama(Okayama)

Not Detectable

Not Detectable

34
35
36

Hiroshima(Hiroshima)
Yamaguchi(Yamaguchi)
Tokushima(Tokushima)

Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

37
38

Kagawa(Takamatsu)
Ehime(Yawatahama)

Not Detectable
Not Detectable

Not Detectable
Not Detectable

8

39

40

41
42

43
44
45
46
47

Kochi(Kochi)
Fukuoka(Dazaifu)
Saga(Saga)
Nagasaki(Ohmura)
Kumamoto(Uto)
Oita(Oita)
Miyazaki(Miyazaki)
Kagoshima(Kagoshima)
Okinawa(Nanjo)
*The table was made by MEXT,

20

Detectable
Detectable
Detectable
Detectable

Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Detectable
Not Detectable
Not Detectable

Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
based on the reports from prefectures

Not be measured because of
the earthquake disaster
damage

Under Measurement
_____________

Under Measurement

News Release

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Fukushima Dai-ichi NPP
As of 16:00 April 14, 201
Ministry of Education, Culture. Sports, Science and Technology (MEXT)

OMonitoring Outputs by MEXT

*Boldface and underlined readings are new.
01 measured by Geiger-Milller counter
measured by ioniuction chamber type suney meter
* 3 measured by Not scintillator detector
02

*4

Monitoring Post
(length from NPP)
FukushimaCitySugitsumaTown
Reading Point

[1]

Reading Point

[4]

Monitoring Time

Nihonmatsu
city
Harimichi
Nakajima

Reading Point [10]

2011/4/149:32

2011/4/14 9:51

1.7

Nihonmetsu .ty
Otaaa Shimoda
(Ahn,4AkttInNmh/W.Taeur

Ben, Point[12]

ft Fo

m

Tamu

37

39

30.01"

E:

140

35

54.04"

N:

37

36'

02.9"

E:

140

35

07.3

N:

37

34

00.0 " 20110330

E:

140'

34*_

48.0 "

0.3
0

2011/4/14 11as5

0-3 !2

in

T~wumeattvFunelhndtaote

tgow

(About30kmWearth/Weas

2011/4/14 1127

u52

2011/4/14 13

0-5

211/4/1410a31
ZQIL2AO

P

E

26-

37
24MA

40
4(.

14:

4

aU

Taenuraoate
Fnehiribtown

See nr•gieo. 1[23
Reading Point

2011/4/14 12203

:

Futabo countyNam~e
town
Aougi Teyhichiro
(About3km
orth/Wt)

[32]

T- Ity I-ta
ToughimTe•oshich

RaigPit[32]

2011/4/14AJ2"2

098as

2011/4/14 10:49

21. au

2011/4/14 10:48

21.43=--

N:

Furaba
eounty No-LA
toiwn
Dateounty
Khwamt, ow
(About30kmNorth/Wat)
Reading Point E36]
={rALBEW &LW

Yamo.iya
(Aou3kmouthi
Tsshm Nagahoahi
(About0khmNorth/West)
t

auoi
ittovYaotukutown Shiriw

2011/4/14 19:57
2011/4/14
1:6

4.2
5.-4"2

Haisa

20110330

Ftbsae NCionTstownShiwoaiaba
kSh'"kts"
" "l-own

--

2011/4/14 113:'08

29

20110330

-3

4

37'

ii

fA&Le

2011/4/14 7:45

7etow
Rea.,LP1

72

;Recing

P.oi J

2011/4/14 12:48

K•W -- $

2011/4/14 8.40

oha21
townIiaam
( About30kmSoMUt

hI2Mr
insPoint LW

Beodku Hqsika
faioharna
ahamw wo KiWmratit
(Ab-t30kSeuh

wkiniPinfait

haid Oito Yoat.aulsTown
-(About35krSo-tIhl

hsabCtn Dawn TownTabh

NoRain

MEXT

No Rain

MEXT

36 '

ai

ME

No R~ainE

MEXT

42.0 "2103
14.5" 20110330

No Rain

MEXT

No Rain

MEXT

No
No Rain
Rain

MEXT
MX

34.6 " 20110330

3
374

2

E

07'

19.4_" 20110401
03.8_

a.
3711124

32"N4- 20110323

2o

12H 2
IV

ms

JAEA (Japan Atomic
Rain'20133JA(aanAoi
Energy Agency)

No Rain

Police ( counter NBC
operations
unit

HRain

JAEA (Japan Atomic
En
enov)

No Rain

NBC
( counter
Police
operations
unit)

Naroa
R

JAEA (Jaopn Atomic

RU

-o6

2011/4/14 12n36

92
20114/1I9.0
21

2

0N6-EenyAgny
-4

-.

3

Energ, Agmony)
Police ( counter NBC
operations unit )

as/

0.2as

JEA (JeoanAtomic

EonrLen omAend
N

: 20110323

:

A40

MEXT

Notfln.i

a:
5

M

la13

-

37'

0-3

1. Rai

MEXT

Ekifath
i: .

--

MEXT

No Rain

58.9 "

140'

it:37

(About25ksmsuth)

No Rain

i8.9 " 2011033

3D

37 °35
'
140
45'
37'"

az

0No.Rain
S0842"-57"
Fuatsbaaacn• Hine
a town
Shimo9tab-aNahirem

MEXT

20110330

N
E:

0,62

No Rain

aS2•
2103

03
20110330
342.6"20110330
14.5

N

MEXT

40_"
40
15
2-- :-ýai

N:as 37
35'
N:
37 "36
E: 140
5:

N:

OLA1IILL
Roa.inzEgLP.n[71]

N:

No Rain

4

L

I

N~tie.MannivamL

0

_

aI

uosnhUsH ta

(About35kmWvat/Nartb/West)

EM

0.

.,',lm sNe-rFo
, arbeua"
i •

.town

Energy Agency)

,

2

3"

.

JAEA (Japan Atomic
No Rain

'

J!

201114114 11:1235

ReaIdnb
Reading by

20110403
'

37
-

is

bshbma

teTuhm

20110330

N:

D01

city Told- atown

(Ab-0t5kmNnerhWt)

R,,&- Ewuue l

40-

FO,4. 1

(Abnt35knWaac1.IN

ReaingP-1n 1201

20110330

02.91

1

2011/4/14 10:47

Tamura city ToniTainaytaow
Kahim

LM
[201

Reading

12.6

28'

1.0.2

t

whioh-letaa

ReaingPRt [15]

44'

0.0 *

town Funobhil
ehidi

akemabflm

(.t40krW,--

BoedoPg slat 14]

2011/4/14 10:00

37
140

1.0

(About40kmNorth/West)
Reading Point C11

W1th
Weather

0,
N:

lAbuut60kmNorth1est)(b.t0nNrhWt)E:
2011/4/14 8:39
Date county Kawamata town oaea
Tauruawa ata Kawabatu
(About5OkNlo~rth/Veat)

vadation rangeof the measuring data in measuring time

Reading
(unit: i Sy / ht)

R

Police ( counter NBC
uoerat ona unit)

&].E

Li

L

TownuTakahboi
OCaw0
waltityrtin
I(Aeut3Cm5k

2

A1/4/14
1.

aP

JAEA (Japan Atomic
NEnergyAgenocy)

1

measured by Geiger-Muller counter

2

measured by ionization chamber type survey meter

3 measured by Nal scintillator detector
4 variation range of the measuring data in measuring time

Monitoring Post
(length from NPP)
Reading Paint [75]

Reading
(unit : g Sv / h

Monitoring Time

Iwaki City Uchigoumiyema Town

2011/4/14 10:53
lAbout4t5krnSouthl(Aot5mot)E:

[be5
a 0ity Uabasoima
hvld

Tawe

(About45kmSouth)

F

otly, w h 0 ..
%
Hmweras h

Reaig Point D61

2011/4/14 7:0

0.1 *2

0

N:

37

140 °

33

44 '

03.2

25.0 "

20110330

+Energy NO Rain

ORaIn

._
N:
37
E.1 140

2011/4/14 11,35

E:

(About2OkmSout /Weft)

OU.wE
tow
Kkmieto.0

Wethe
Water

0

"4

1

20

25.3

48"
-

25.7_____oeeratons

20110402

hwkL*it

flejioL Pint 17

2011/4/14 12.00

0.8 *1

Reading by
R
JAEA

(Japan Atomic

Agency)

( counter NBC
operations unit )

Police

No Rain

Police ( countr NBC
operatinsuni

No Rain

Police ( counter NBC
ocer( cone NBC

unit

unit

Aut5mSout/Wstrations

I U9l

Ru h

Futba asountNami town
e
uahie
im kavabu
s
Mnamisouma City Hakarehi Ward Tkai

•~l.~i1.~

B

2011/4/14 11:23

N.

0.

E

11N2rth/W11et

lbout30k

Towi

2

4

2011/4/14 8:30

Reading Point [85]

Bee

PointD61

2011/4/14 10:12.

Miawa-toenSaiso

Reading Point

[87]

ReaingPint L=

20110330
=I

Police ( counter NBC

oartn

ui)

FukuAhimahiAmik

o i4l:

Arai Hsroiibu
Fubustimushi
(About60kmNorth/West)

25.0 "

L42

22

45.0
59.0

0.3 2

42
22'

20110330
45.0
59.0 "

No Rain

Ministry of Defense

5R0 " 20110330
N0
20110330
ME
3 5 .0

No Rein

Miniatrv of Defense

No Rain

Ministry of Defense

No Rain

Ministry o Defense

No Rain

Ministry of Defense

E:

7"

37

140'

0.9
-

1:M

Futaba county K.wauchi
village KamikbwaubhiHananouchi
(About3ikmWest/South/West)

2011/4/14 6:00

.

57.0

20110330

19'

35.0"

wn•

0.8E:

N;

37:

23:

57...

20110330

E:

14
140

1L9

7-0-39.0
L5.0

21

42.0"

42

54.0

N:

__

37 '

1.3 *a
E:

2011/4/14 12:40

N

23

37'

2.5

140'

Pa

t

Energy Agency)

20110330

0.9 *2
E:

2011/4/14 14•00

9:

No Rain

140'

N:
2011/4/14 6:00

village Kamikamuchi HananouLhi
(About3OkmWestt/Wat

(Abot2kmWetI

03.2

44

1

2011/4/14 14:00

ton Choamonboysbhi
(About55kmWest)

Funaminjhi
m T-eno

33

140

N

KorrLamashi
Outauki
town Chroemnswlhi
IAbout55kmWeet

20110330

Wepn Ato

37

E:

2011/4/14 14N00

2011/4/14 6:00

JAEA

N:

22

Futaba aounKwu

Readin Pint U11

25,0'

0.2

Kaniamashi Ootsuki
Reading Point [86]

" 03.n

M'

No Rain

(About40kmSouth/West)

1

--

140

1

Iwaki city

ReaPon

3

0.30

(About25kmNorthb

Reading Point [14]

R
3

110330

n

MiniofDon

20110330

Rain

MEXT
__

News Release

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Fukushima Dai-ichi NPP
As of 19:00 April14,2011
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT)
OMonitoring Outputs by MEXT

Monitoring Post
(length from NPP)
Fukushima city Sugitouma town
(About60kmNorth/West)
Date county Kawamata town oaza
Tsurusawa aza Kawabata
Reading Point [4]
(About50kr North/West)
city Harimichi Nakajima
Nihonmatau
[10]
Paint
Reading
(About40kn North/West)
R in] Nihonmatsu city Ota aza Shimoda
Reading Point [ 11
(About40kmNorth/West)
Tamura city Funehiki town Funehiki
aza Ozawakawashiro

Reading Point [12]

*Boldface and underlined readings are new.
* 1 measured by Geiger-Muller counter
* 2 measured by ionization chamber type survey meter
* 3 measured by Nal scintillator detector
* 4 variation range of the measuring data in measuring time
Monitoring Time

Reading (unit: USv / h ) Weather

Reading by

2011/4/14 8:39

1.7

No Rain

JAEA (Japan Atomic
Energy Agency)

2011/4/149:32

1.0

No Rain

MEXT

2011/4/14 9:51

0.0

No Rain

MEXT

2011/4/1410:00

1.0*2

No Rain

MEXT

2011/4/14 10:47

0.1 2

No Rain

MEXT

2011/4/14 11:13

0.1*2

No Rain

MEXT

2011/4/14 11:25

0.3 *

No Rain

MEXT

2011/4/14 11:37

0.5*

No Rain

MEXT

2011/4/14 12:37

0.5

No Rain

MEXT

2011/4/14 10:31

0.5 *2

No Rain

MEXT

2011/4/14 12:03

3.8 2

No Rain

MEXT

2011/4/14 12:20

0.5 =

No Rain

MEXT

2011/4/14 12:29

0.8 2

No Rain

MEXT

(About40kmWest)
Reading Point [13]

Reading Point [14]

Reading Point [15]

Reading Point [20]

Reading Point [20]

Reading Point [21]

Reading Point [22]

Reading Point [23]

Reading Point [32]
Reading Point [33]

Reading Point [34]

Reading Point [36]

Reading Point [38]

ReedingPoit

Tamura city Tokiwa town
Nishimuki Yakata
(About40kmWest)
Tamura city Tokiwa town
Tokiwa Uchimachi
(About35kmWest)
Tamura city Tokiwa town
Yamane Kashima
(About35kmWest)
Tamura city Funehiki town
Niitate shimo
(About45kmNorth./West)
Tamura city Funehiki town
Niitate shimo
(About45kmNorth/West)
Futaba county Namie town
Tsushima Higashitate
(About30kmWest/North/West)
Tamura city Funehiki-town
Kamiutaushi Ushirota
(About35kmWest/North/West)
Tamura city Funehiki town
Niitate Magariyama
(About35kmWest/North/West)
Futaba county Namie town
Akougi Teshichiro
(About30kmNorth/West)
Soma county litate village Nagadoro
(About30kmNorth/West)
Futaba county Namie town
Tsushima Taikougi
(About30kmNorth/West)
Date county Kawamata town
Yamakiya Nagahashi
(About40krnNorth/West)
]waki City Yotsukura town
Shiraiwa Hokita
(About35kmSouth)
Tamura county One town

l5"]

Reading Pint L1]U

ReadingPaint

hadingtPoint

Ononlimachi Tatemawari
(About40kmSouth/Weet)
Tamura county One town
Ononiimachi Tetemawari
(About4OkmSouth/West)
Tamure city Funehiki town
funehiki Babakawere
(About40kmWeat)
Temura city Funehiki town
funehiki Babakaware
(About4OkrnWest)

2011/4/14 10:48

21.3

No Rain

MEXT

2011/4/14 10:11

16.0

No Rain

MEXT

2011/4/14 11:36

5.4 *2

No Rain

MEXT

2011/4/14 9:57

4.2 *2

No Rain

MEXT

2011/4/14 11:56

0.8 *2

No Rain

JAEA (Japan Atomic

Rain

2011/4/14 14:8No

Energy Agency)

Fakushima Prefecture

2011/4/14 10-46

0, -

No Rain

Fukushima Prefecture

2011/4/14 14:49

0.3*3

No Rain

Fukushima Prefecture

2011/4/14 11"3

0.3 *03_

No Rain

Fukushirna Prefecture

2011/4/14 1408

4.503

No Rain

Fukushima Prefecture

2011/4/14 12:14

4A*3

N hi

Fukushima Prefecture

2011/4/14i1421

5-9 3

No Rain

Fukushima Prefecture

2011/4/14 1295

6.. =

No Rain

Fukushima Prefecture

Soma county lidate villame

Readmz.EPint I1la

Yasisawa
(About40kmNorth/Weat)
Soma county lidate villase

Yaaisawa

ReadingPoint

(About40kmNorth/West)
Some county lidate villaes
Be

Pi

6clict
2]

Kuseno Teishido
(About40kmNorth/Weet)
Some county lidate villas

Reag Point [621

Kusano Teishido
(About4OkmNorth/West)

* 1
* 2
*3
*4
Monitoring Post
(length from NPP)
Reading Pint

E

Reading

Reading

Reading

Reading

Soma county lidats villaire
Nimaibashi
(About45kmNorth/Weat)

[631

Some county lidato villa,.
t IM
[6i3]fPin
1im1i1a.h3
(About45kmNorth/West)
Futaba county Hirono town
Shimokitaba Nawashirogae
Point [71]
(About25kmSouth)
Futaba county Hirono town
Shimokitaba Nawashirogae
Point [71]
(About25krnSouth)
Iwaki city Hisanohama town
Hisanohama
aza Kitaaramaki
Point [72]
(About3OkrnSouth)
Iwaki city Hisanohama town
Hisanohama aza Kitaaramaki
Point [72]
(About30kmSoiuth)

ReadingPoint

waki city Yotsukura town
(About35kmSouth)
Iwaki city Yotsukura town
(About35kSou2011/4/149:00

7
[73]

measured by Geiger-Muller counter
measured by ionization chamber type survey meter
measured by Nal scintillator detector
variation range of the measuring data in measuring time

Monitoring Time

Reading (unit : P Sv / h

Weather

Reading by

2011/4/14 14,44

2.0-3

No Rain

Fukushima Prefecture

.4.-3

NBin
No

Fukushima Prefecture

0.6.

No Rain

JAEA (Japan Atomic
Energy Agency)

2011/4/14 7:45

0.3*2

No Rain

2011/4/14 12:48

0.6 *

No Rain

2011/4/14 8:40

0.4 '

No Rain

2011/4/14 12:36

0.8 *

No Rain
No Rain

JAEA (Japan Atomic
Energy Agency)
Police ( counter NBC
operations unit )

L

2011/4/14 13:08

Police ( counter NBC
olice
unt
operations unit
JAEA (Japan Atomic
Energy Agency)
Police ( counter NBC

0.1

operations unit )

Reading Point

|waki city Ogawa town Takahagi
I74]
(About35kmSouth)

2011/4/1412:45

0.2

No Rain

Police ( counter NBC
operations unit )

Reading Point [74]

Ogawa town Takahagi
Iwaki city
(About35kmSouth)

2011/4/14 11:16

0.2 *

No Rain

JAEA (Japan Atomic
Energy Agency)

Iwaki city Uchigoumiyamayg town
(About45kmSouth)
iwaki city Uchigoumiyamaya town
(About45krnSouth)

2011/4/14 10:53
2011/4/14 7:00
2011/4/14 7:00

0.1 *1
0.3
0.3 *2

No Rain
No Rain
No Rain

JAEA (Japan Atomic
Energy Agency)
Police ( counter NBC
operations unit

No Rain

MEXT

Reading Point 17 51
Reading Point [75]

Futaba county Kawauchi village
Kamikawauchi Havawata
"
(About2.0knSouth/Weat
Futaba county Kawauchi village
Hayawata
[76]
Kamikawauchi
(About2OkmSouth/Weast)
Rwakicity Ogawa town Kamiogawa
(About25kmSouth/West)
[77]
Futaba county Namie town
shimotsushims kayabuka
[79]
(About30krnNorth/West)
Minami Soma city Haramachi ward
Tokami town
[80]
(About25kmrt)
]waki city Miawa-town Samso
[84]
(About4OkmSouth/West)

ReadingPoint [fLU

2011/4/14 13.01

Reading Point

2011/4/14 11:35

0.1 *

No Rain

Police ( counter NBC
operations unit)

2011/4/14 12:00

0.8

No Rain

Police ( counter NBC
operations unit)

Reading Point
Reading Point

Reading Point

Reading Point

Reading Point [85
Reading Point [85]
Reading Point

[86]

Reading Point [86]

Reading Point [87]

Reading Point [87]

Fukushimashi Ari Hareik
(About60kmNorth/West)
Fukushimashi Arai Haraeika
(About6OkmNorth/West)
Koriyamashi Ootauki town
Choemonbayashi
(About55kmWest)
Koriyamashi Ootsuki town
Choemonbayashi
(About55kmWest)
Futaba county Kawauchi village
Kamikawauchi Hananouchi
(About3OkmWest/South/West)
Futaba county Kawauchi village
Kamikawauchi Hananouchi
(About30kmWest/South/Weost)

[a]

Date city Teukidate town
a za Machb
u
TsuIkidate
(About5OkmNorth/Weat)
Tamura city Miyakoji town
Furumichi aza Teranomae
Reading Point [105]
(About20kmWest)
Iwaki city Kawamae town Owiroi
am Svokanfoya
16
1a0]n.int
S
(CAbout30kmSouth/West)
e
Readin oin

=L

10.7,2

2011/4/14 11:23

No Rain

MEXT

2011/4/14 8:30

0.3 2

No Rain

Police ( counter NBC
operations unit

2011/4/14 10:12

0.2 2

No Rain

JAEA (Japan Atomic
Energy Agency)

2011/4/14 14:00

0.6 2

No Rain

Ministry of Defense
____________

2011/4/14 6:00

0.3

No Rain

Ministry of Defense

2011/4/14 14:00

0.9

No Rain

Ministry of Defense

0.91,

No Rain

Ministry of Defense

0.8

No Rain

Ministry of Defense

1.3*2

No Rain

Ministry of Defense

2011/4/14 6:00

2011/4/14 14:00

2011/4/14 6:00

O
2011/4/14 17:03DUA

0N8

2011/4/14 12:40

0.5 *

No Rain

4A

No Rain

2011/4/14 1443

________

__________

Ri

JAEA

(Jeapn Atomic
nrAev

MEXT

MEXT

___________

News Release

Readings of Sea Area Monitoring at Post Out of Fukushima Dai-ichi NPP
April 14, 2011
Ministry of Education, Culture,
Sports, Science and Technology
(MEXT)
1. Radioactivity Concentration Undersea

Sampling Point"X1

Sampling Time and Date

Radioactivity Concentration
(outer layer)(Bq/L)

Radioactivity Concentration
2
(lower layer)(BqL)"X-

1-131

Cs-137

1-131

Cs-137

[A]

2011/4/13 7:31

Not Detectable

Not Detectable

Not Detectable

Not Detectable

[1]

2011/4/13 9:15

Not Detectable

12.7

Not Detectable

Not Detectable

[3]

2011/4/13 10:35

Not Detectable

Not Detectable

Not Detectable

Not Detectable

[5]

2011/4/13 12:25

64.1

54.3

Not Detectable

Not Detectable

[7]

2011/4/13 13:45

Not Detectable

Not Detectable

Not Detectable

Not Detectable

[9]

2011/4/13 15:20

13.5

Not Detectable

Not Detectable

Not Detectable

X1 Seawater is collected at 6 points bellow .The character enclosed in parentheses (Ex. [1]) indicates monitoring points on Page 2.
X-2 Sampling depth in lower layer is written at the figure(p2).
2. Reading of Over the Sea
1
Sampling Point"•

Sampling Time and Date

2
Reading (JI Sv/h)>X

Weather

[A]

2011/4/13 7:31

0.028

No rain

[1]

2011/4/13 9:15

0.032

No

[3]

2011/4/13 10:35

0.025

No rain

[5]

2011/4/13 12:25

0.030

No rain

[7]

2011/4/13 13:45

0.025

No rain

[9]

2011/4/13 15:20

0.027

No rain

rain

X-1 Seawater is collected at 6 points bellow The character enclosed in parentheses (Ex. [1]) indicates monitoring points on Page 2.
•X-2 Type of detector: Cal (TI)scintillation detector (PDR-101. ALOKA)
3. Reading of Radioactivity Concentration in dust over the Sea

Radioactivity Concentration (Bq,/rn3)
3
Ric
t
1--131
Cs-i1377

-X. I

Sampling Point"'l

Sampling Time and Date

[A]

2011/4/13 7:31

12.3

11.4

[1]

2011/4/13 9:15

Not Detectable

Not Detectable

[3]

2011/4/13 10:35

Not Detectable

Not Detectable

[5]

2011/4/13 12:25

Not Detectable

Not Detectable

[7]

2011/4/13 13:45

Not Detectable

Not Detectable

[9]

2011/4/13 15:20

Not Detectable

Not Detectable

-X-1 Seawater is collected at 6 points bellow .The character enclosed in parentheses (Ex. E1]) indicates monitoring points on Page 2.

1/6

Each sampling point is indicated below
Sampling Point
Latitude, Longitude

Sampling depth
in lower layer

[A]

370 45.0'

N, 1410 5.0' E

23 m

Ill

370 40.0'

N, 141'

24.0' E

115 m

[3]

370 30.0'

N, 1410 24.0' E

123 m

[5]

370

[7]

370 06.0'

N, 1410 24.0' E

162 m

[9]

370 00.0'

N, 1410 15.0' E

133m

16.0' N, 1410 24.0' E

138 mn

Sampling Point
20'

F45,

ý'A.

a

2/6

.Th.

lii

30',

3/6

Readings of Sea Area Monitoring April 13, 2011
[Outer laY[ Lower layer]
.i

J1IF1L

(Sampling depth:outer layer)
Osi3[A]

(Sampling depth:lower layer)

1

[A]

Jt.1detectable[1]

12.7 Bql/:

Not detectable

Not detectable FNt d

b

l

1

.1.
0)

[5]
N1"t deteta'b"le
-- -- -- -- -- -et---

-- No

Not dtcal

[7]

No•d•etectable,

d
N1.3.-5.Bq/1

[91
0

20

40

60

80

100

Undersea radioactivity Concentration (Bq/L)

0

20

40

60

80

100

Undersea radioactivity Concentration(Bq/L)

Readings of Sea Area Monitoring at Post Out of Fukushima Dai-ichi NPP
Result of Radioactivity Concentration in the Sea (outer layer)

rAl

*~100
-0-1-:131

80
0

60
40

>

20

S-1137H

tI

C
'401

a

00
-c

M 0

4/7

4/9

4113

C

80

C

60

o

o

'U40

>,Tn

20

:-

Sampling Date

[1]

100

- 3123 3/24 3/25 3/26

.0

3/24

4/13

4/9

4/5

4/1

Sampling Date

31

S100
80

c
1AV

F-1-31

--- Cs-137
aA

2 60
0 40A
40

D.61Not detctb

-

a

'1,

20
20
.2

D .

hiN.P.,
.

/

3/23 3/24 3/25 3/26

3/28

411

4/5

419

4/13

M

.

Sampling Data

ý:0io
p100
o-0Izý

80

" .

60

"2

40

1[51

-131I
-ACs-137

200
3/23 3/24 3125 3/26

3/26

411

415

419

4/13

Sampling Date

[71

-J'100

Z~

60-,&-s-11371

40

.LO

4)20

A~

Cp
O

3/23 3/2 3/25 3/26

3/28

4/1

4/5

49

Sampling Data

3/26

4/I

4/5

Sampling Date

4/9

4/10

X Note: "Not Detectable" is illustrated as OBq/L.

41

Readings of Sea Area Monitoring at Post Out of Fukushima Dai-ichi NPP
Result of Radioactivity Concentration in the Sea (lower layer)

[A]

,oo
S80
ýl3

60
o 40
20
-~4/5

4/9

4-3

Sampling Date

Sj

•'['"""

...

Not •e~t..iw•
tet le
IN•t

4•••

Not detectable

C,
N.
C)

Sampling Date
;'Notdetceta ble
31 Not deteablo

NootdetataBleT

[5]

2100-

~80-

-4- -131
-A- 0s-1 37

S60
.240

t1R

s

"o-

q *,c°- T

uus

-#1+-13 1

•,oo

-

~20

-

0O

[9

)060

40
Sampling Date
3:34

4/I

475

4/9.

4/13

Sampling Date
X

Note: "Not Detectable" is illustrated as OBq/L

IN

.

1

.

i.9.I, ,u, na~uu
-Reading
Prefecture(City)

of environmental raoioactivity level by prefecture
4/13 ]21-22 122-23 123-24
17-18 1,9-19 119-20 12021

kp

v/h)

4/14
0- 1-2I2-3 I3-4
I4-5 I 5-6 I6-7 1Us...,Value Band

1

Hokkaido(Sapporo)

0.029

0.029

0.029

0.029

0.029

0.029

0.029

0.029

0.029

0.029

0.029

0.029

0.029

0.030

2
3
4
5

Aomori (Aomori)
Iwate(Morioka)
Miyagi(Sendai)

0.027
0.024
0.081

0.027
0.024
0.081

0.027
0.024
0.080

0.027
0.024
0.079

0.027
0.025
0.078

0.02-0.105
0.017-0.102
0.014-0.084
0.0176-0.0513

0.035
0.054
2.000

fbaraki(Mito)
Tochigi (Utsunomiya)
Gunma(Maebashi)
Saitama(Saitama)

0.139
0.070
0.039
0.061

0.139
0.070
0.039
0.061

0.034
0.054
2.000
0.139
0.070
0.040
0.062

0.034
0.054
2.000

8
9
10
11

0.035
0.054
2.100
0.139
0.070
0.040
0.061

0.139
0.070
0.040
0.062

0.035
0.054
2.000
0.139
0.070
0.040
0.062

0.027
0.025
0.077
0.035
0.054
2.100
0.139
0.070
0.040
0.062

0.027
0.025
0.077

0.035
0.054
2.100

0.027
0.024
0.078
0.035
0.054
2.000
0.139
0.070
0.040
0.062

0.027
0.025
0.077

0.035
0.053
2.000
0.140
0.069
0.039
0.061

0.027
0.024
0.078
0.035
0.054
2.000
0.139
0.069
0.040
0.062

0.027
0.024
0.078

Akita (Akita)
Yamagata(Yamagata)
Fukushima(Fukushima)

0.027
0.024
0.080
0.035
0.053
2.000

0.027
0.024
0.080

6
7

0.027
0.024
0.080
0.034
0.053
2.000
0.139
0.069
0.039
0.061

0.035
0.054
2.000
0.139
0.070
0.040
0.062

0.022-0.086
0.025-0.082
0.037-0.046
0.036-0.056
0.030-0.067
0.017-0.049
0.031 0.060

12
13
14
15

Chiba(Ichihara)
Tokyo(Shirjuku)
Kanagawa(Chigasaki)
Niigata (Niigata)

0.054
0.077
0.057
0.047

0.054
0.077
0.057
0.047

0.054
0.077
0.057
0.047

0.054
0.078
0.058
0.047

0.055
0.078
0.058
0.047

0.055
0.077
0.058
0.046

0.054
0.077
0.057
0.047

0.055
0.078
0.058
0.047

16
17
18

Toyama(Imizu)
Ishikawa (Kanazawa)
Fukui(Fukui)

0.048
0.047
0.045

0.047
0.047
0.045

0.047
0.047
0.045

0.048
0.047
0.045

0.048
0.047
0.045

0.048
0.047
0.046

0.048
0.047
0.046

0.055
0.078
0.058
0.047
0.048
0.047
0.046

0.048
0.047
0.046

0.055
0.077
0.058
0.047
0.049
0.047
0.046

0.055
0.078
0.058
0.047
0.048
0.047
0.047

0.055
0.078
0.058
0.047
0.049
0.047
0.047

0.055
0.078
0.058
0.048
0.048
0.047
0.047

0.055
0.078
0.058
0.048
0.049
0.047
0.046

0.022-0.044
0.028-0.079
0.035-0.069
0.031 -0.153
0.029-0.147
0.0291 -0.1275
0.032o0.097

19

Yamanashi(Kohu)

0.043

0.043

0.043

0.043

0.044

0.044

0.044

0.044

0.044

0.044

0.045

0.045

0.045

0.045

0.040-0.066

20
21

Nagano(Nagano)
Gifu (Kakamigahara)
Shizuoka (Shizuoka)
Aichi(Nagoya)
Mie(Yokkaichi)
Shiga(Otsu)

0.043
0.061
0.040
0.040
0.046
0.032

0.043
0.060
0.041
0.040
0.046
0.032

0.043
0.061
0.040
0.039
0.046
0.032

0.043
0.061
0.040
0.039
0.046
0.033

0.043
0.061
0.039
0.040
0.046
0.033

0.043
0.061
0.039
0.040
0.046
0.033

0.043
0.062
0.039
0.040
0.046
0.033

0.044
0.062
0.038
0.040
0.046
0.034

0.044
0.062
0.038
0.041
0.046
0.034

0.044
0.062
0.038
0.042
0.046
0.035

0.044
0.062
0.038
0.042
0.046
0.035

0.044
0.062
0.037
0.042
0.046
0.036

0.044
0.062
0.038
0.042
0.046
0.036

0.045
0.063
0.039
0.043
0.047
0.037

0.0299-0.0974
0.057-0.110
0.0281 -0.0765
0.035-0.074
0.0416-0.0789
0.031 -0.061

26
Kyoto (Kyoto)
27
Osaka(Osaka)
28
Hyogo(Kobe)
29
Nara(Nara)
30 Wakayama (Wakayama)
31
Tottori (Tohhaku)
32
Shimane(Matsue)
33
Okayama (Okayama)
34 Hiroshima (Hiroshima)
35 Yamaguchi (Yamaguchi)
36 Tokushima (Tokushima)
37
Kagawa(Takamastu)
38
Ehime (Matsuyama)
39
Kochi(Kochi)
40
Fukuoka (Dazaifu)
41
Saga(Saga)
42
Nagasaki (Ohmura)
43
Kumamoto(Uto)

0.038
0.042
0.037
0.047
0.031
0.063
0.046
0.048
0.046
0.092
0.037
0.058
0.046
0.024
0.036
0.039
0.028
0.026

0.038
0.042
0.037
0.047
0.031
0.062
0.046
0.048
0.045
0.092
0.037
0.058

0.038
0.042
0.037
0.048
0.031
0.063
0.046
0.049
0.046
0.092
0.038
0.057

0.038
0.042
0.037
0.048
0.032
0.065
0.046
0.048
0.047
0.093
0.038
0.058
0.048
0.025
0.037
0.040
0.028
0.027

0.048
0.025
0.037
0.040
0.029
0.027

0.039
0.042
0.037
0.048
0.032
0.065
0.046
0.049
0.048
0.094
0.039
0.061
0.049
0.026
0.037
0.040
0.029
0.027

0.039
0.043
0.037
0.048
0.032
0.064
0.046
0.050
0.049
0.094
0.039
0.062
0.049
0.025
0.037
0.040
0.028
0.027

0.039
0.043
0.037
0.049
0.032
0.064
0.047
0.050
0.049
0.095
0.038
0.062
0.049
0.026
0.037
0.040
0.029
0.027

0.040
0.043
0.037
0.049
0.032
0.064
0.047
0.050
0.049
0.095
0.038
0.064
0.049
0.026
0.037
0.040
0.029
0.027

0.040
0.043
0.037
0.049
0.032
0.064
0.047
0.051
0.050
0.096
0.039
0.064

0.047
0.025
0.036
0.040
0.029
0.027

0.038
0.042
0.037
0.048
0.031
0.064
0.046
0.048
0.046
0.092
0.038
0.057
0.047
0.025
0.036
0.039
0.028
0.027

0.039
0.042
0.037
0.048
0.032
0.064
0.046
0.048
0.048
0.093
0.038
0.060

0.047
0.024
0.035
0.039
0.028
0.027

0.038
0.042
0.037
0.047
0.031
0.062
0.046
0.048
0.045
0.092
0.037
0.057
0.047
0.024
0.036
0.039
0.028
0.027

0.049
0.026
0.037
0.040
0.029
0.028

0.040
0.044
0.037
0.049
0.033
0.064
0.047
0.052
0.050
0.096
0.038
0.065
0.049
0.026
0.037
0.041
0.028
0.028

0.040
0.043
0.037
0.049
0.032
0.064
0.047
0.052
0.050
0.097
0.039
0.063
0.049
0.026
0.037
0.041
0.029
0.028

0.033-0.087
0.042-0.061
0.035-0.076
0.046-0.080
0.031-0.056
0.036-0.110
0.037-0.131
0.043-0.104
0.035-0.069
0.084-0.128
0.037-0.067
0.051 -0.077
0.045-0.074
0.019-0.054
0.034-'0.079
0.037-0.086
0.027-0.069
0.021 -0.067

44
45

0.049
0.026

0.049
0.026

0.049
0026

0.049
0.026

0.049
0.026

0.049
0.026
0.035
0.021

0.050
0.026
0.035
0.021

0.050
0.026
0.035
0.021

0.050
0.026
0.035
0.021

0.050
0.026
0.036
0.021

0.050
0.026
0.035
0.021

0.050
0.026
0.036
0.021

0.050
0.026
0.036
0.021

0.050
0.026
0.036
0.021

0.048-0.085
0.0243-0.0664
0.0306-0.0943
0.0133-0.0575

22
23
24
25

Oita(Oita)
Miyazaki(Miyazaki)

0.034
0.053
2.100
0.139
0.069
0.039
0.061

0.139
0.069
0.040
0.062

46 Kagoshima(Kagoshima)
0.034
0.034
0.034
0.034
0.035
47
Okinawa(Uruma)
0.021
0.021
0.021
0.021
0.021
*Figures for Miyagi Prefecture are measured by transportable monitoring post.
Moreover, the value of the fixed mount type monitoring post set up in Sendai City is described about the range of the value ordinary of the past.

*In Fukushima Prefecture, the monitoring post in Futaba-gun is located at an evacuated area, since it is difficult to measure, figures were measured in Momijiyama (Fukushima City) as an alternative.
The data of Fukushima Prefecture published the one that had been obtained by 19 o'clock of today.
* In Shimane Prefecture, readings are measured by alternative machine from 5pm on April 4 because of setting up the equipment.
*These figures are estimated as 1 p Gy/h=l u Sv/h.
*The table was made by MEXT, based on the reports from prefectures.
*Usual value band means a range of the maximum and minimum value observed before the earthquake.
*The data. usual value band of Gunma Pref.,Yamanashi Pref. and Kouchi Pref., are corrected from theversion released on April 9 19:00.

2011.4.14

19:U0

4/14

Prefecture(City)

7-8

8-9

I

Hokkaido(Sapporo)

0.029

0.029

2
3
4

Aomori(Aomori)
Iwate (Morioka)
Miyagi(Sendai)

0.027
0.025
0.079

0.027
0.024
0.081

5

Akita (Akita)

0.035

6
7
8
9
10
II
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Yamagata(Yamagata)
Fukushima (Fukushima)
Ibaraki(Mito)
Tochigi (Utsunomiya)
Gunma (Maebashi)
Saitama(Saitama)
Chiba (chihara)
Tokyo (Shinjuku)
Kanagawa(Chigasaki)
Niigata (Niigata)
Toyama (mizu)
Ishikawa (Kanazawa)
Fukui(Fukui)
Yamanashi(Kohu)
Nagano (Nagano)
Gifu (Kakamigahara)
Shizuoka (Shizuoka)

0.053
2.000
0.140
0.069
0.040
0.062
0.055
0.079
0.057
0.048
0.049
0.046
0.047
0.045
0.045
0.062
0.039

23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aichi(Nagoya)
Mie(Yokkaichi)
Shiga(Otsu)
Kyoto (Kyoto)
Osaka(Osaka)
Hyogo(Kobe)
Nara(Nara)
Wakayama (Wakayama)
Tottori (Tohhaku)
Shimane(Matsue)
Okayama (Okayama)
Hiroshima (Hiroshima)
Yamaguchi(Yamaguchi)

0.043
0.047
0.037
0.040
0.044
0.037
0.049

32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

J • II %
WI Sv/h)

Reading of environmental radioactivity level by prefecture

0.032
0.064
0.046
0.052
0.051
0.097
0.039
0.054
0.049
0.026
0.037
0.041
0.029
0.028

16-17

Usual Value Band

0.029
0.027
0.024
0:083

0.029
0.027
0.024
0.081

0.02-0.105
0.017-0.102
0.014-0.084
0.0176-0.0513

0.034
0.053

0.035
0.054

0.034
0.053

0,140
0.069
0.039
0.061
0.054
0.078
0056
0.046
0.048
0047
0.045
0043
0.043
0.061
0.041
0.040
0.047
0.032
0037
0.042
0.036
0.047

0.140

0.139
0.069
0039
0060
0053
0.077
0057
0047
0048
0047
0.045

0.022-0.086
0.025-0.082
0.037-0.046
0.036 -0.056
0.030-0.067
0.017-0.049
0.031--0.060
0.022--0.044
0.028-0.079
0.035-0.069
0.031 -0.153
0.029-0.147
0.0291 0.1275
0.032-0.097

0043
0.043
0.061
0041
0.040
0.046

0.040-0.066
0.0299-0.0974
0.057-0.110
0.0281 -0.0765
0.035-0.074
0.0416-0.0789

0.033
0038
0.042
0.037
0.047

0.031 -0.061
0.033-0.087
0.042-0.061
0.035-0.076
0.046-0.080

3-14
__6I

10-11

11-12

13

0.029

0.029

0.029

0.029

0.026
0.024
0.084

0.026
0.024
0.084

0.027
0.024
0.085

0.029
0026
0024
0.085

0.029
0.027
0,024
0.085

0.034

0.026
0.024
0.083
0.034

0.034

0.034

0.053
2.000
0.139
0.070
00.040
0.061
0.055
0.079
0.057
0.047
0.049
0047
0.046
0.045
0.045
0.062
0.040
0.042
0.047
0.037
0.040
0.043
0.037
0.048

0.053
2.000
0.139
0.069
0040
0.061
0.054
0.079
0.057
0.047
0.049
0.047
0,046
0044
0.044
0.062
0.042
0.041
0.047
0.035
0.039
0.043
0.037
0048

0.053
2.000
0.140
0069
0.039
0.061
0.054
0.07B
0057
0.046
0.048
0.047
0.044
0.043
0.044
0.061
0.041
0.040
0.047
0.033
0038
0.042
0.036
0.047

0.053
2.000
0.141
0.068
0.039
0.061
0.054
007
0.057
0.046
0.048
0.047
0.045
0043
0.043
0.060
0.041
0.040
0.047
0.033
0.038
0.042
0.036
0.048

0.034
0.054
2.000
0.141
0.069
030
0.061
0054
0078
0 056
0.046
0.048
0.047
0.045
0.043
0.043
0.060
0.041
0.040
0.047
0.033
0.038
0.042
0.036
0.047

0.034
0053
2000
0.141
0.069
.03R9
0.061
0.054
0078
0056
0.046
0048
0047
0045
0043
0.043
0.060
0.041
0.040
0.046
0032
0038
0.042
0.036
0.047

QM.06
0.03a
0.061
0054
0078
0057
0.046
0048
0.047
0.045
0.043
0.043
0.061
0.041
0.040
0.046
0.032
0038
0.042
0.037
0.047

0.032
0.031
0.031
0.031
0.031
0.031
0.031
0,031
0.031
0.031 -0.056
0.064
0.063
0.063
0.063
0063
0.063
0.063
0063
0.063
0.036-0.110
0.046
0.046
0046
0.046
0.046
0046
0.046
094
0.046
0.037-0.131
0.051
0.050
0.049
0.049
0.048
0.048
0048
0048
0.048
0.043-0.104
0.050
0.048
0.048
0.047
0.047
0.046
0.046
0046
0046
0.035-0.069
0.096
0.093
0.093
0.093
0.093
0.093
0.092
0.092
0.092
0.084-0.128
Tokushima (Tokushima)
0.038
0039
0.038
0.03
0038
0.038
0.038
0.037
0.037
0.037-0.067
Kagawa (Takamastu)
0.053
0.054
0.053
0.052
0.053
0.054
0.053
0.053
0.052
0.051 -0.077
Ehime (Matsuyama)
0.047
0.047
0.046
0.047
0.046
0.047
0.046
0047
0.047
0.045-0.074
Kochi(Kochi)
0.026
0.025
0.025
0.024
0.024
0.024
0.024
0024
0.024
0.019-0.054
Fukuoka (Dazaifu)
0.037
0.037
0.036
0.036
0.036
0.0303
6 036
003
0.036
34-0.079
Saga(Saga)
0.041
0.040
0.040
0.040
0.039
0.039
0.039
0.039
0.039
0.037 -0.086
Nagasaki(Ohmura)
0.028
0.028
0.029
0.029
0.029
0.028
0.028
0.029
0.028
0.027-0.069
Kumamoto(Uto)
0.027
0.027
0026
0.026
0.027
0.026
0.027
0Q027
0.026
0.021 -0.067
Oita(Oita)
0.051
0.050
0050
0.050
0.049
0.050
0.049
0.049
02049
0.049
0.0481-0.085
Miyazaki (Miyazaki)
0.026
0.026
0.026
0.026
0.027
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.0243-0.0664
Kagoshima (Kagoshima)
0.036
0.035
0.035
0.035
0.034
0.034
0.034
0.034
0034
0.034
0.0306-0.0943
kinawa(Uruma)
00.021
0.021
0021
0.021
0.021
0.020
0.021
0
Q02
0.021
0.021
0.0133-0.0575
*Figures for Miyagi Prefecture are measured by transportable monitoring post
Moreover, the value of the fixed mount type monitoring post set up in Sendai City is described about the range of the value ordinary of the past
*In Fukushima Prefecture, the monitoring post in Futaba-gun is located at an evacuated area, since it is difficult to measure, figures were measured in
Momuiiyama (Fukushima City) as an alternative.
The data of Fukushima Prefecture published the one that had been obtained by 19 o'clock of today.
* In Shimane Prefecture, readings are measured by alternative machine from 5pm on April 4 because of setting up the equipment.
*These figures are estimated as 1 ji Gy/h=l j Sv/h.
*The table was made by MEXT. based on the reports from prefectures.
*Usual value band means a range of the maximum and minimum value observed before the earthquake.
*The data, usual value band of Gunma Pref..Yamanashi Pref. and Kouchi Pref., are corrected from theversion released on April 9 19:00.

Readings at Monitoring Post out of Fukushima Dai-ichi NPP
Monitoring Time
April 14,
6:00-14:00
S Monitoring Post

'~t~ .4

10km

I Unit:/I Sv per hour
Circles indicate approximate range.

From:

Sent:
To:
Subject:
Attachments:

OST01 HOC
Friday, April 15, 2011 3:29 AM
Hoc, PMT12
FW: Radiation data by MEXT
(English)20110414_01.pdf; (unofficial)(English)20110414_Olwith latjIong.pdf;
(English)20110414_02.pdf, (English)20110414_03.pdf; (English)20110414 04.pdf;
(unofficial)(English)20110414 04with latlong.pdf; (English)20110414_05.pdf;
(English)20110414_06.pd (English)20110414_07.pdf (English)2011041408.pdf
(unofficial)(English)20110414_08with lat Iong.pdf; (English)20110414_09.pdf;
(English)20110414_10.pdf; (English)20110414_11.pdf; (English)20110414_12.pdf;
(English)20110414_13.pdf

Original
----Message ----From: HOO Hoc
Sent: Thursday, April 14, 2011 10:17 PM
To: LIA07 Hoc; LIA08 Hoc; OST01 HOC
Subject: FW: Radiation data by MEXT

Headquarters Operations Officer
U.S. Nuclear Regulatory Commission
Phone: 301-816-5100
Fax: 301-816-5151
email: hoo.hoc@nrc.gov
secure e-mail: hoo1@nrc.sRov.gov

Original
----Message ----From: eda@mext.go.jp Imailto:eda@mext.go.jp]
Sent: Thursday, April 14, 2011 10:12 PM

To: I(b)(6)

I

(b)(6)

I

ý<74 '1

2-D (

(b)(6)

CCI(b)(6)
* Subject: Radiation data by MEXT
Dear Sir,
Please see attached the document.

Sincerely yours,
Kei EDA
EOC, Ministry of Education,Culture, Sports, Science & Technology (MEXT), Japan

2

Readings of radioactivity level in drinking water by prefecture
(be collected in April 13. 2011)

(R 0 /k.l

2011/4/14 13:00

Prefecture (City)
I
2
3

Hokkaido(Sapporo City)
Aomori(Aomori City)
Iwate(Morioka City)

Drinking Water
Cs- 1 34,Cs- 137

1--131
Not Detecteble
Not Detectable
Not Detectable

Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
eRefer to the website of MryvgiProf
(http//4wwpref.miYagjp/gentai/Pr
as/P
ness
H230315
.htel)
hkto://wvw.Pref.miya•ijp/gaentai/Pr
s./PreusH230315.html)

4

Miyagi

5
6

Akita(Akita City)
Yemageta (Yamageta City)

Not Detectable
Not Detectable

7

Fukuhima

-

8
9
10
11
12

lbareki(Hitachinaka City)
Tochigi (Utsunomiya City)
Gunma(Maebashi City)
Sa'tama(Saitema
City)
Chiba lichihere City)

1.5
1.5
0.40
0.3B
Not Detectable

(Under
(Under
(Under
(Under

reference value)
reference value)
reference value)
reference value)

Not Detectable
0.41
Not Detectable
Not Detectable
Not. Detectable

13
14
15
16
17
18
19

Tokyo (Shirjuku Ward)
Kanagawa(Chigasaki City)
Niigate(Niigata City)
Toyama (mizu City)
Ishilkawa(Kanazawa City)
Fukui(Fukui City)
Yamanashi(Kofu City)

0.41
Not Detectable
0.13
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

(Under the reference value)

0.26
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable
Not Detectable

20

Negano(Nagano City)

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Remarks

Not Dtecta

Not Detectable
Not Detectable

the
the
the
the

(Under the reference value)

-

*Refer to the website of Fukushima
Pref
lhttpJ/www prof.fuuwhimaip/i/inde

(Under the reference value)

(Under the reference value)

Not Detectable

Gifu(Kakamigahara City)
Not Detectable
Not Detectable
Shizuokea(Shizuoka City)
Not Detectable
Not Detectable
Aichi(Nagoya City)
Not Detectable
Not Detectable
Mie(Yokkaichi City)
Not Detectable
Not Detectable
Shigs(Otsu City)
Not Detectable
Not Detectable
Kyoto(Kyoto City)
Not Detectable
Not Detectable
Osaka(Osaka City)
Not Detectable
Not Detectable
Hyogo(Kobe City)
Not Detectable
Not Detectable
Nara (Nare City)
Not Detectable
Not Detectable
Wekayama (Wakayama City) Not Detectable
Not Detectable
Tottori(Tohaku District)
Not Detectable
Not Detectable
Shimene(Matsue City)
Not Detectable
Not Detectable
Okayama(Okayama City)
Not Detectable
Not Detectable
Hiroshima(Hiroshima City) Not Detectable
Not Detectable
Yaonaguchi(Yamaguchi City)
On setting up the equipment
Tokushima(Tokushima City) Not Detectable
Not Detectable
Kagawa(Takamatsu City)
Not Detectable
Not Detectable
Ehime(Yawatahama City)
Not Detectable
Not Detectable
Kochi(Kochi City)
Not Detectable
Not Detectable
Fukuoka (Dezaifu City)
Not Detectable
Not Detectable
Saga (Saga City)
Not Detectable
Not Detectable
Nagasaki(Omura City)
Not Detectable
Not Detectable
Kumamota(Uto City)
Not Detectable
Not Detectable
Oita(Oita City)
Not Detectable
Not Detectable
Miyazaki(Miyezaki City)
Not Detectable
Not Detectable
_
Not Detectable
Kegoshima(Kagoshims City) Not Detectable
47
Okinawa(Nahe City)
Not Detectable
Not Detectable
*These figures am estimated as 1Bq/liter = IBq/kg.
*The table was made by MEXT. based on the reports from prefectures.
*- Emergency Preparedness for Nuclear Facilities (The Nuclear Safety Commission of Japan)., The index of drinking water based on the indicator about the
restriction of food intake. 1- 131 :More than 3OOBq/kg. Cs-- 137: More than 2O OBq/kg

MEXT

Monitoring data at lbaraki prefecture (1// 1 )
2011/4/14 13:00

*ate

u Sv/h
JAEA nuclear science
research institute
(Tokai-village in lbaraki-

JAEA Nuclear fuel cycle
engineering laboratory
(Tokai-village in Ibaraki-

Yayoi in Tokyo University
(Tokai-village in lbarakiprefecture)

prefecture)

prefecture)

prefecture)

4/13
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:M0
19:00

2.020

100

9:00
10:00
11:00
12:00

0.57
0.58
0.58
0.57
0.58
0.58
0.57
0.57
0.57
0.57
0.57
0.57
0.57
0.58
0.57
0.57
0.57
0.57
0.57
0.57
02.096

1.06
!,O6
!.05

0.7.

1.06
1.05

0.57

1A0

21:00
_2___
23:00
4/14
0:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00

1.07
1.07
1.07
1.07
1.07
1.07
1.07
1.07
1.07
1.06
1.06
1.06
1.05
1.06
1.05
1.05
1.05
1.06
1.05
1.05

.

0.57
0.57

1.06

0.57
0.57

1.06
1.06
1.06
1.05
1.05

0.57
0.57
0.57
0.56
0.56

1.05
1.0
1.04
1.04

0.56
0.56
0.56_
0.56

•X.The readings are measured once every hour from March 24th.
IThe readings of JAEA nuclear science research institute and JAEA Nuclear fuel cycle engineering
laboratory are also put on their websites in below.
JAEA nuclear science research institute
http://ermsjaea.gojp/Chart.htm
JAEA Nuclear fuel cycle engineering laboratory
http://wwwjaea.gojp/04/ztokai/kankyo/realtime/tbl_l OmStPoO .html

0.91
0.93
0.85
0.90
0.90
0.91
0.94
0.93
0.91
0.95
0.90
0.90
0.91
0.86
0.87
1.02
1.03
0.94
0.92
0.92

90
0.87
1.05
0.91
Q_
0.96
0.94
0.94

0.93
0.90
0.95

Readings at Monitoring Post out of Fukushima Dai-ichi NPP

2a~

10km

~%

I
t-t4~,

I
'':

Unit: 1 Sv per hour

Circles indicate approximate range.