1

Seri: SHALAT PERSIS NABI SAW
WAKTU TERLARANG SHALAT & MENGUBURKAN
JENAZAH
http://subhan-nurdin.blogspot.com
WAKTU TERLARANG SHALAT 1 : KETIKA MATAHARI TERBIT SAMPAI
TERANG
Shalat Jenazah setelah shalat
shubuh pada waktunya, tidak
dilarang sampai matahari terbit
(Syuruq) tapi masih gelap. Dari
waktu shalat shubuh sampai
matahari meninggi/terang/terbit
sempurna sekitar 1 (satu) jam.
Asumsi Waktu Shalat Shubuh di
Bandung pukul 05.00 WIB.
Waktu Terbit Sempurna pukul
06.00 WIB.
(menggunakan Software
Stellarium)
WAKTU TERLARANG SHALAT 2 : KETIKA MATAHARI TERBENAM SAMPAI
WAKTU MAGHRIB.
Shalat Jenazah setelah shalat
Ashar pada waktunya, tidak
dilarang. Yang dilarang ialah
ketika matahari mulai terbenam
sampai waktu shalat maghrib,
sekitar 1 (satu) jam setelah waktu
shalat Ashar atau sebelum waktu
shalat maghrib.
Asumsi Waktu Shalat Ashar di
Bandung pukul 16.30 WIB.
Waktu Mulai Terbenam pukul
17.30 WIB.
(menggunakan Software Stellarium)

2

Adapun waktu terlarang shalat pada tengah hari berdasarkan hadits riwayat
Muslim yang terdapat rawi yang dla’if, Musa bin Ali : shaduq wa rubbama
akhtha’ (shaduq namun terkadang salah dalam periwayatan). Juga riwayat
Abdurrazaq dan Ibnu Jarir. (masih dicari status rawinya)
Maksud larangan shalat pada waktu terbit dan terbenam matahari ialah
dilarang sengaja menunda-nunda shalat Shubuh dan Ashar karena hal itu
merupakan sifat munafiq.
Dalam “Pemeliharaan Jenazah” KHE.Abdullah hlm.37-38 ada kesalahan
terjemah, “..dan setelah Maghrib”, seharusnya “..dan setelah shubuh”. Pada
matannya “..LIWAQTIHA” seharusnya “..LIWAQTIHIMA”
DALIL-DALIL

Sumber: Bukhari
Tema: Shalat setelah Shubuh sampai matahari telah meninggi
‫الصلة بعد الفجر حتى ترتفع الشمس‬
No. Hadist: 547 | Sumber: Bukhari | Kitab: Waktu-waktu shalat
Bab: Shalat setelah Shubuh sampai matahari telah meninggi
َ‫ضّيون‬
ِ ‫ل َمْر‬
ٌ ‫جا‬
َ ‫عْنِدي ِر‬
ِ ‫شِهَد‬
َ ‫ل‬
َ ‫س َقا‬
ٍ ‫عّبا‬
َ ‫ن‬
ِ ‫ن اْب‬
ْ‫ع‬
َ ‫ن َأِبي اْلَعاِلَيِة‬
ْ‫ع‬
َ ‫ن َقَتاَدَة‬
ْ‫ع‬
َ ‫شاٌم‬
َ ‫حّدَثَنا ِه‬
َ ‫ل‬
َ ‫عَمَر َقا‬
ُ ‫ن‬
ُ ‫ص ْب‬
ُ ‫حْف‬
َ ‫حّدَثَنا‬
َ
‫صِر‬
ْ ‫س َوَبْعَد اْلَع‬
ُ ‫شْم‬
ّ ‫ق ال‬
َ ‫شُر‬
ْ ‫حّتى َت‬
َ ‫ح‬
ِ ‫صْب‬
ّ ‫لِة َبْعَد ال‬
َ‫ص‬
ّ ‫ن ال‬
ْ‫ع‬
َ ‫سّلَم َنَهى‬
َ ‫عَلْيِه َو‬
َ ‫ل‬
ُّ ‫صّلى ا‬
َ ‫ي‬
ّ ‫ن الّنِب‬
ّ ‫عَمُر َأ‬
ُ ‫عْنِدي‬
ِ ‫ضاُهْم‬
َ ‫َوَأْر‬
‫حّدَثِني َناسٌ ِبَهَذا‬
َ ‫ل‬
َ ‫س َقا‬
ٍ ‫عّبا‬
َ ‫ن‬
ِ ‫ن اْب‬
ْ‫ع‬
َ ‫ت َأَبا اْلَعاِلَيِة‬
ُ ‫سِمْع‬
َ ‫ن َقَتاَدَة‬
ْ‫ع‬
َ ‫شْعَبَة‬
ُ ‫ن‬
ْ‫ع‬
َ ‫حَيى‬
ْ ‫حّدَثَنا َي‬
َ ‫ل‬
َ ‫سّدٌد َقا‬
َ ‫حّدَثَنا ُم‬
َ ‫ب‬
َ ‫حّتى َتْغُر‬
َ
Telah menceritakan kepada kami Hafsh bin 'Umar berkata, telah menceritakan kepada
kami Hisyam dari Qatadah dari Abu Al Aliyah dari Ibnu 'Abbas berkata, "Orang-orang
yang diridlai mempersaksikan kepadaku dan di antara mereka yang paling aku ridlai
adalah 'Umar, (mereka semua mengatakan) bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam
melarang shalat setelah Shubuh hingga matahari terbit, dan setelah 'Ashar sampai
matahari terbenam." Telah menceritakan kepada kami Musaddad berkata, telah
menceritakan kepada kami Yahya dari Syu'bah dari Qatadah aku mendengar Abu Al
Aliyah dari Ibnu 'Abbas berkata, "Orang-orang (para sahabat) menceritakan hadits ini
kepadaku."
No. Hadist: 548 | Sumber: Bukhari | Kitab: Waktu-waktu shalat
Bab: Shalat setelah Shubuh sampai matahari telah meninggi
ُّ‫صّلى ال‬
َ ‫ل‬
ِّ ‫ل ا‬
ُ ‫سو‬
ُ ‫ل َر‬
َ ‫ل َقا‬
َ ‫عَمَر َقا‬
ُ ‫ن‬
ُ ‫خَبَرِني اْب‬
ْ ‫ل َأ‬
َ ‫خَبَرِني َأِبي َقا‬
ْ ‫ل َأ‬
َ ‫شاٍم َقا‬
َ ‫ن ِه‬
ْ‫ع‬
َ ‫سِعيٍد‬
َ ‫ن‬
ُ ‫حَيى ْب‬
ْ ‫حّدَثَنا َي‬
َ ‫ل‬
َ ‫سّدٌد َقا‬
َ ‫حّدَثَنا ُم‬
َ
‫سّلَم‬
َ ‫عَلْيِه َو‬
َ ‫ل‬
ُّ ‫صّلى ا‬
َ ‫ل‬
ِّ ‫ل ا‬
ُ ‫سو‬
ُ ‫ل َر‬
َ ‫ل َقا‬
َ ‫عَمَر َقا‬
ُ ‫ن‬
ُ ‫حّدَثِني اْب‬
َ ‫ل‬
َ ‫غُروَبَها َوَقا‬
ُ ‫ل‬
َ ‫س َو‬
ِ ‫شْم‬
ّ ‫ع ال‬
َ ‫طُلو‬
ُ ‫لِتُكْم‬
َ‫ص‬
َ ‫حّرْوا ِب‬
َ ‫ل َت‬
َ ‫سّلَم‬
َ ‫عَلْيِه َو‬
َ
‫عْبَدُة‬
َ ‫ب َتاَبَعُه‬
َ ‫حّتى َتِغي‬
َ َ‫لة‬
َ‫ص‬
ّ ‫خُروا ال‬
ّ ‫س َفَأ‬
ِ ْ‫شم‬
ّ ‫ب ال‬
ُ ‫ج‬
ِ ‫حا‬
َ ‫ب‬
َ ‫غا‬
َ ‫حّتى َتْرَتِفَع َوِإَذا‬
َ ‫لَة‬
َ‫ص‬
ّ ‫خُروا ال‬
ّ ‫س َفَأ‬
ِ ‫شْم‬
ّ ‫ب ال‬
ُ ‫ج‬
ِ ‫حا‬
َ ‫طَلَع‬
َ ‫ِإَذا‬
Telah menceritakan kepada kami Musaddad berkata, telah menceritakan kepada kami
Yahya bin Sa'id dari Hisyam berkata, telah mengabarkan kepadaku Bapakku berkata,
telah mengabarkan kepadaku Ibnu 'Umar berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda: "Janganlah kalian sengaja melaksanakan shalat ketika matahari
sedang terbit dan juga ketika terbenamnya." Dan telah menceritakan kepadaku Ibnu
'Umar berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jika matahari sedang
terbit maka tundalah shalat hingga telah meninggi, dan jika matahari sedang terbenam
maka tundalah shalat hingga menghilang." Hadits ini juga kuatkan oleh 'Abdah.

3

‫‪No. Hadist: 549 | Sumber: Bukhari | Kitab: Waktu-waktu shalat‬‬
‫‪Bab: Shalat setelah Shubuh sampai matahari telah meninggi‬‬
‫ن َأِبي ُهَرْيَرَة‬
‫عْ‬
‫صٍم َ‬
‫عا ِ‬
‫ن َ‬
‫ص ْب ِ‬
‫حْف ِ‬
‫ن َ‬
‫عْ‬
‫ن َ‬
‫حَم ِ‬
‫عْبِد الّر ْ‬
‫ن َ‬
‫ب ْب ِ‬
‫خَبْي ِ‬
‫ن ُ‬
‫عْ‬
‫ل َ‬
‫عَبْيِد ا ِّ‬
‫ن ُ‬
‫عْ‬
‫ساَمَة َ‬
‫ن َأِبي ُأ َ‬
‫عْ‬
‫ل َ‬
‫عي َ‬
‫سَما ِ‬
‫ن ِإ ْ‬
‫عَبْيُد ْب ُ‬
‫حّدَثَنا ُ‬
‫َ‬
‫طُلعَ‬
‫حّتى َت ْ‬
‫جِر َ‬
‫لِة َبْعَد اْلَف ْ‬
‫صَ‬
‫ن ال ّ‬
‫عْ‬
‫ن َنَهى َ‬
‫لَتْي ِ‬
‫صَ‬
‫ن َ‬
‫عْ‬
‫ن َو َ‬
‫سَتْي ِ‬
‫ن ِلْب َ‬
‫عْ‬
‫ن َو َ‬
‫ن َبْيَعَتْي ِ‬
‫عْ‬
‫سّلَم َنَهى َ‬
‫عَلْيِه َو َ‬
‫ل َ‬
‫صّلى ا ُّ‬
‫ل َ‬
‫ل ا ِّ‬
‫سو َ‬
‫ن َر ُ‬
‫َأ ّ‬
‫سَماِء‬
‫جِه ِإَلى ال ّ‬
‫ضي ِبَفْر ِ‬
‫حٍد ُيْف ِ‬
‫ب َوا ِ‬
‫حِتَباِء ِفي َثْو ٍ‬
‫لْ‬
‫نا ِ‬
‫عْ‬
‫صّماِء َو َ‬
‫ل ال ّ‬
‫شِتَما ِ‬
‫نا ْ‬
‫عْ‬
‫س َو َ‬
‫شْم ُ‬
‫ب ال ّ‬
‫حّتى َتْغُر َ‬
‫صِر َ‬
‫س َوَبْعَد اْلَع ْ‬
‫شْم ُ‬
‫ال ّ‬
‫سِة‬
‫لَم َ‬
‫ن اْلُمَناَبَذِة َواْلُم َ‬
‫َوعَ ْ‬
‫‪Telah menceritakan kepada kami 'Ubaid bin Isma'il dari Abu Usamah dari 'Ubaidullah‬‬
‫‪dari Khubaib bin 'Abdurrahman dari Hafsh bin 'Ashim dari Abu Hurairah, bahwa‬‬
‫‪Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang dari dua macam jual beli, dua cara‬‬
‫‪berpakaian dan dua shalat. Beliau melarang shalat setelah Shubuh sampai terbit matahari‬‬
‫‪dan setelah 'Ashar sampai matahari terbenam. Melarang dari pakaian shama` dan duduk‬‬
‫‪ihtiba` dengan satu kain sehingga menghadapkan kemaluannya ke langit. Dan beliau juga‬‬
‫"‪melarang dari jual beli Al Munabadzah dan Al Mulasamah.‬‬

‫جامع الحاديث ‪) -‬ج ‪ / 39‬ص ‪(313‬‬
‫‪ -42621‬نهى رسول ال ‪ -‬صلى ال عليه وسلم ‪ -‬عن الصلة فى ساعتين بعد العصر حتى تغرب الشمس وبعد الصبح‬
‫حتى تطلع الشمس )عبد الرزاق ‪ ،‬وابن جرير( ]كنز العمال ‪[22486‬‬
‫أخرجه عبد الرزاق )‪،2/428‬رقم ‪. (3961‬‬
‫‪ -42622‬عن أبى هريرة قال ‪ :‬نهى رسول ال ‪ -‬صلى ال عليه وسلم ‪ -‬عن الصلة فى ثلث ساعات حين تطلع الشمس‬
‫حتى تطلع وحين تغيب حتى تغيب ونصف النهار )ابن جرير( ]كنز العمال ‪[22487‬‬
‫صحيح مسلم ‪) -‬ج ‪ / 5‬ص ‪(306‬‬
‫جَهِن ّ‬
‫ى‬
‫عاِمٍر اْل ُ‬
‫ن َ‬
‫عْقَبَة ْب َ‬
‫ت ُ‬
‫سِمْع ُ‬
‫ل َ‬
‫ن َأِبيِه َقا َ‬
‫عْ‬
‫ى َ‬
‫عَل ّ‬
‫ن ُ‬
‫سى ْب ِ‬
‫ن ُمو َ‬
‫عْ‬
‫ب َ‬
‫ن َوْه ٍ‬
‫ل ْب ُ‬
‫عْبُد ا ِّ‬
‫حّدَثَنا َ‬
‫حَيى َ‬
‫ن َي ْ‬
‫حَيى ْب ُ‬
‫حّدَثَنا َي ْ‬
‫‪َ - 1966‬و َ‬
‫شْمسُ‬
‫طُلُع ال ّ‬
‫ن َت ْ‬
‫حي َ‬
‫ن َمْوَتاَنا ِ‬
‫ن َنْقُبَر ِفيِه ّ‬
‫ن َأْو َأ ْ‬
‫ى ِفيِه ّ‬
‫صّل َ‬
‫ن ُن َ‬
‫ل ‪-‬صلى ال عليه وسلم‪َ -‬يْنَهاَنا َأ ْ‬
‫ل ا ِّ‬
‫سو ُ‬
‫ن َر ُ‬
‫ت َكا َ‬
‫عا ٍ‬
‫سا َ‬
‫ث َ‬
‫ل ُ‬
‫ل َث َ‬
‫َيُقو ُ‬
‫ب‪.‬‬
‫حّتى َتْغُر َ‬
‫ب َ‬
‫س ِلْلُغُرو ِ‬
‫شْم ُ‬
‫ف ال ّ‬
‫ضّي ُ‬
‫ن َت َ‬
‫حي َ‬
‫س َو ِ‬
‫شْم ُ‬
‫ل ال ّ‬
‫حّتى َتِمي َ‬
‫ظِهيَرِة َ‬
‫ن َيُقوُم َقاِئُم ال ّ‬
‫حي َ‬
‫حّتى َتْرَتِفَع َو ِ‬
‫غًة َ‬
‫َباِز َ‬
‫__________‬
‫معانى بعض الكلمات ‪:‬‬
‫تضيف ‪ :‬تميل‬

‫‪‘Musa bin Ali : shaduq wa rubbama akhtha‬‬
‫‪4‬‬

: ‫ قوله‬. ‫ ويقال بفتحها وهو موسى بن علي بن رباح اللخمي‬, ‫ ) عن موسى بن علي ( هو بضم العين على المشهور‬: ‫قوله‬
‫ ) تضيف للغروب ( هو بفتح التاء والضاد المعجمة‬: ‫ قوله‬. ‫) أو نقبر فيهن موتانا ( هو بضم الموحدة وكسرها لغتان‬
‫ حين ل يبقى للقائم في‬: ‫ ومعناه‬, ‫ ) حين يقوم قائم الظهيرة ( الظهيرة حال استواء الشمس‬: ‫ قوله‬. ‫ أي تميل‬, ‫وتشديد الياء‬
‫ ) كان رسول ال صلى ال عليه وسلم ينهانا أن نصلي فيهن أو نقبر فيهن‬: ‫ قوله‬. ‫الظهيرة ظل في المشرق ول في المغرب‬
‫ لن صلة الجنازة ل تكره في هذا الوقت بالجماع فل‬, ‫ إن المراد بالقبر صلة الجنازة وهذا ضعيف‬: ‫موتانا ( قال بعضهم‬
‫ بل الصواب أن معناه تعمد تأخير الدفن إلى هذه الوقات كما يكره تعمد تأخير‬, ‫يجوز تفسير الحديث بما يخالف الجماع‬
‫ وهي صلة المنافقين كما سبق في الحديث الصحيح ) قام فنقرها أربعا ( فأما إذا وقع‬, ‫العصر إلى اصفرار الشمس بل عذر‬
. ‫الدفن في هذه الوقات بل تعمد فل يكره‬

Sumber: Muslim
Tema: Waktu terlarang untuk melaksanakan shalat
‫الوقات التي نهي عن الصلة فيها‬
No. Hadist: 1366 | Sumber: Muslim | Kitab: Shalatnya musafir dan penjelasan tentang
qashar
Bab: Waktu terlarang untuk melaksanakan shalat
ِّ‫ل ال‬
َ ‫سو‬
ُ ‫ن َر‬
ّ ‫ن َأِبي ُهَرْيَرةَ َأ‬
ْ‫ع‬
َ ‫ج‬
ِ ‫عَر‬
ْ‫ل‬
َْ ‫ن ا‬
ْ‫ع‬
َ ‫ن‬
َ ‫حّبا‬
َ ‫ن‬
ِ ‫حَيى ْب‬
ْ ‫ن َي‬
ِ ‫حّمِد ْب‬
َ ‫ن ُم‬
ْ‫ع‬
َ ‫ك‬
ٍ ‫عَلى َماِل‬
َ ‫ت‬
ُ ‫ل َقَرْأ‬
َ ‫حَيى َقا‬
ْ ‫ن َي‬
ُ ‫حَيى ْب‬
ْ ‫حّدَثَنا َي‬
َ
ُ ‫شْم‬
‫س‬
ّ ‫طُلَع ال‬
ْ ‫حّتى َت‬
َ ‫ح‬
ِ ‫صْب‬
ّ ‫لةِ َبْعَد ال‬
َ‫ص‬
ّ ‫ن ال‬
ْ‫ع‬
َ ‫س َو‬
ُ ‫شْم‬
ّ ‫ب ال‬
َ ‫حّتى َتْغُر‬
َ ‫صِر‬
ْ ‫لِة َبْعَد اْلَع‬
َ‫ص‬
ّ ‫ن ال‬
ْ‫ع‬
َ ‫سّلَم َنَهى‬
َ ‫عَلْيِه َو‬
َ ‫ل‬
ُّ ‫صّلى ا‬
َ
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya ia berkata, saya telah membacakan
kepada Malik dari Muhammad bin Yahya bin Habban dari Al A'raj dari Abu Hurairah
bahwasanya; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang shalat sesudah shalat
Asar hingga matahari terbenam, dan sesudah shalat Shubuh hingga matahari terbit."
No. Hadist: 1367 | Sumber: Muslim | Kitab: Shalatnya musafir dan penjelasan tentang
qashar
Bab: Waktu terlarang untuk melaksanakan shalat
‫خَبَرَنا‬
ْ ‫ل َأ‬
َ ‫ن َقَتاَدَة َقا‬
ْ‫ع‬
َ ‫صوٌر‬
ُ ‫خَبَرَنا َمْن‬
ْ ‫شْيٌم َأ‬
َ ‫حّدَثَنا ُه‬
َ ‫ل َداُوُد‬
َ ‫شْيٍم َقا‬
َ ‫ن ُه‬
ْ‫ع‬
َ ‫جِميًعا‬
َ ‫ساِلٍم‬
َ ‫ن‬
ُ ‫ل ْب‬
ُ ‫سَمِعي‬
ْ ‫شْيٍد َوِإ‬
َ ‫ن ُر‬
ُ ‫حّدَثَنا َداُوُد ْب‬
َ ‫و‬
ِ ‫طا‬
‫ب‬
ّ‫خ‬
َ ‫ن اْل‬
ُ ‫عَمُر ْب‬
ُ ‫سّلَم ِمْنُهْم‬
َ ‫عَلْيِه َو‬
َ ‫ل‬
ُّ ‫صّلى ا‬
َ ‫ل‬
ِّ ‫ل ا‬
ِ ‫سو‬
ُ ‫ب َر‬
ِ ‫حا‬
َ‫ص‬
ْ ‫ن َأ‬
ْ ‫حٍد ِم‬
ِ ‫غْيَر َوا‬
َ ‫ت‬
ُ ‫سِمْع‬
َ ‫ل‬
َ ‫س َقا‬
ٍ ‫عّبا‬
َ ‫ن‬
ِ ‫ن اْب‬
ْ‫ع‬
َ ‫َأُبو اْلَعاِلَيِة‬
‫حّتى‬
َ ‫صِر‬
ْ ‫س َوَبْعَد اْلَع‬
ُ ‫شْم‬
ّ ‫طُلَع ال‬
ْ ‫حّتى َت‬
َ ‫جِر‬
ْ ‫لِة َبْعَد اْلَف‬
َ‫ص‬
ّ ‫ن ال‬
ْ‫ع‬
َ ‫سّلَم َنَهى‬
َ ‫عَلْيِه َو‬
َ ‫ل‬
ُّ ‫صّلى ا‬
َ ‫ل‬
ِّ ‫ل ا‬
َ ‫سو‬
ُ ‫ن َر‬
ّ ‫ي َأ‬
ّ ‫حّبُهْم ِإَل‬
َ ‫ن َأ‬
َ ‫َوَكا‬
‫عْبُد‬
َ ‫حّدَثَنا‬
َ ‫ي‬
ّ ‫سَمِع‬
ْ ‫ن اْلِم‬
َ ‫سا‬
ّ‫غ‬
َ ‫حّدَثِني َأُبو‬
َ ‫شْعَبَة ح و‬
ُ ‫ن‬
ْ‫ع‬
َ ‫سِعيٍد‬
َ ‫ن‬
ُ ‫حَيى ْب‬
ْ ‫حّدَثَنا َي‬
َ ‫ب‬
ٍ ‫حْر‬
َ ‫ن‬
ُ ‫حّدَثِنيِه ُزَهْيُر ْب‬
َ ‫سو‬
ُ ‫شْم‬
ّ ‫ب ال‬
َ ‫َتْغُر‬
ّ ‫غْيَر َأ‬
‫ن‬
َ ‫سَناِد‬
ْ‫ل‬
ِْ ‫ن َقَتاَدةَ ِبَهَذا ا‬
ْ‫ع‬
َ ‫حدَّثِني َأِبي ُكّلُهْم‬
َ ‫شاٍم‬
َ ‫ن ِه‬
ُ ‫خَبَرَنا ُمَعاُذ ْب‬
ْ ‫ن ِإْبَراِهيَم َأ‬
ُ ‫ق ْب‬
ُ‫ح‬
َ‫س‬
ْ ‫حّدَثَنا ِإ‬
َ ‫سِعيٌد ح و‬
َ ‫حّدَثَنا‬
َ ‫لعَْلى‬
َْ ‫ا‬
ُ ‫شْم‬
‫س‬
ّ ‫ق ال‬
َ ‫شُر‬
ْ ‫حّتى َت‬
َ ‫ح‬
ِ ‫صْب‬
ّ ‫شاٍم َبْعَد ال‬
َ ‫سِعيٍد َوِه‬
َ ‫ث‬
ِ ‫حِدي‬
َ ‫ِفي‬
Dan telah menceritakan kepada kami Dawud bin Rusyaid dan Isma'il bin Salim
semuanya dari Husyaim -Dawud- berkata, telah menceritakan kepada kami Husyaim
telah mengabarkan kepada kami Manshur dari Qatadah ia berkata, telah mengabarkan
kepada kami Abul 'Aliyah dari Ibnu Abbas ia berkata, "Saya mendengar lebih dari
seorang dari kalangan sahabat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam termasuk di
ataranya adalah Umar bin Al Khaththab -dan ia adalah yang paling saya cintai di antara
mereka- bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang shalat sesudah shalat
Shubuh hingga matahari terbit dan sesudah shalat Asar hingga matahari terbenam." Dan
telah menceritakannya kepadaku Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami
Yahya bin Sa'id dari Syu'bah -dalam jalur lain- Dan telah menceritakan kepadaku Abu
Ghassan Al Misma'i telah menceritakan kepada kami Abdul A'la telah menceritakan
kepada kami Sa'id -dalam jalur lain- Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin
Ibrahim telah mengabarkan kepada kami Mu'adz bin Hisyam telah menceritakan
kepadaku bapakku mereka semua dari Qatadah dengan isnad ini, hanya saja di dalam
haditsnya Sa'id dan Hisyam; "Setelah shalat Shubuh hingga matahari terbit."
5

No. Hadist: 1368 | Sumber: Muslim | Kitab: Shalatnya musafir dan penjelasan tentang
qashar
Bab: Waktu terlarang untuk melaksanakan shalat
ُ‫ي َأّنه‬
ّ ‫ن َيِزيَد الّلْيِث‬
ُ ‫طاُء ْب‬
َ‫ع‬
َ ‫خَبَرِني‬
ْ ‫ل َأ‬
َ ‫خَبَرهُ َقا‬
ْ ‫ب َأ‬
ٍ ‫شَها‬
ِ ‫ن‬
َ ‫ن اْب‬
ّ ‫س َأ‬
ُ ‫خَبَرِني ُيوُن‬
ْ ‫ب َأ‬
ٍ ‫ن َوْه‬
ُ ‫خَبَرَنا اْب‬
ْ ‫حَيى َأ‬
ْ ‫ن َي‬
ُ ‫حْرَمَلُة ْب‬
َ ‫و حَّدَثِني‬
َ ‫س َو‬
‫ل‬
ُ ‫شْم‬
ّ ‫ب ال‬
َ ‫حّتى َتْغُر‬
َ ‫صِر‬
ْ ‫لةِ اْلَع‬
َ‫ص‬
َ ‫لَة َبْعَد‬
َ‫ص‬
َ ‫ل‬
َ ‫سّلَم‬
َ ‫عَلْيِه َو‬
َ ‫ل‬
ُّ ‫صّلى ا‬
َ ‫ل‬
ِّ ‫ل ا‬
ُ ‫سو‬
ُ ‫ل َر‬
َ ‫ل َقا‬
ُ ‫ي َيُقو‬
ّ ‫خْدِر‬
ُ ‫سِعيٍد اْل‬
َ ‫سِمَع َأَبا‬
َ
ُ ‫شْم‬
‫س‬
ّ ‫طُلَع ال‬
ْ ‫حّتى َت‬
َ ‫جِر‬
ْ ‫لِة اْلَف‬
َ‫ص‬
َ ‫لَة َبْعَد‬
َ‫ص‬
َ
Telah menceritakan kepada kami Harmalah bin Yahya telah mengabarkan kepada kami
Ibnu Wahb telah mengabarkan kepadaku Yunus bahwa Ibnu Syihab telah mengabarkan
kepadanya, ia berkata, telah mengabarkan kepadaku 'Atha` bin Yazid Al Laitsi bahwa ia
mendengar Abu Sa'id Al Khudri berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam
bersabda: "Tidak boleh shalat sesudah Ashar hingga matahari terbenam dan tidak boleh
shalat sesudah shalat Fajar hingga matahari terbit."
No. Hadist: 1369 | Sumber: Muslim | Kitab: Shalatnya musafir dan penjelasan tentang
qashar
Bab: Waktu terlarang untuk melaksanakan shalat
‫حّرى‬
َ ‫ل َيَت‬
َ ‫ل‬
َ ‫سّلَم َقا‬
َ ‫عَلْيِه َو‬
َ ‫ل‬
ُّ ‫صّلى ا‬
َ ‫ل‬
ِّ ‫ل ا‬
َ ‫سو‬
ُ ‫ن َر‬
ّ ‫عَمَر َأ‬
ُ ‫ن‬
ِ ‫ن اْب‬
ْ‫ع‬
َ ‫ن َناِفٍع‬
ْ‫ع‬
َ ‫ك‬
ٍ ‫عَلى َماِل‬
َ ‫ت‬
ُ ‫ل َقَرْأ‬
َ ‫حَيى َقا‬
ْ ‫ن َي‬
ُ ‫حَيى ْب‬
ْ ‫حّدَثَنا َي‬
َ
‫غُروِبَها‬
ُ ‫عْنَد‬
ِ ‫ل‬
َ ‫س َو‬
ِ ‫شْم‬
ّ ‫ع ال‬
ِ ‫طُلو‬
ُ ‫عْنَد‬
ِ ‫ي‬
َ ‫صّل‬
َ ‫حُدُكْم َفُي‬
َ ‫َأ‬
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya ia berkata, saya telah membacakan
kepada Malik dari Nafi' dari Ibnu Umar bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam
bersabda: "Janganlah kamu menunggu-nunggu waktu shalat sehingga mengerjakan shalat
ketika matahari terbit, dan jangan pula pada waktu matahari terbenam."
No. Hadist: 1370 | Sumber: Muslim | Kitab: Shalatnya musafir dan penjelasan tentang
qashar
Bab: Waktu terlarang untuk melaksanakan shalat
‫جِميًعا‬
َ ‫ل‬
َ ‫شٍر َقا‬
ْ ‫ن ِب‬
ُ ‫حّمُد ْب‬
َ ‫حّدَثَنا َأِبي َوُم‬
َ ‫ن ُنَمْيٍر‬
ِ ‫ل ْب‬
ِّ ‫عْبِد ا‬
َ ‫ن‬
ُ ‫حّمُد ْب‬
َ ‫حّدَثَنا ُم‬
َ ‫حّدَثَنا َوِكيٌع ح و‬
َ ‫شْيَبَة‬
َ ‫ن َأِبي‬
ُ ‫حّدَثَنا َأُبو َبْكِر ْب‬
َ ‫و‬
َ ‫س َو‬
‫ل‬
ِ ‫شْم‬
ّ ‫ع ال‬
َ ‫طُلو‬
ُ ‫لِتُكْم‬
َ‫ص‬
َ ‫حّرْوا ِب‬
َ ‫ل َت‬
َ ‫سّلَم‬
َ ‫عَلْيِه َو‬
َ ‫ل‬
ُّ ‫صّلى ا‬
َ ‫ل‬
ِّ ‫ل ا‬
ُ ‫سو‬
ُ ‫ل َر‬
َ ‫ل َقا‬
َ ‫عَمَر َقا‬
ُ ‫ن‬
ِ ‫ن اْب‬
ْ‫ع‬
َ ‫ن َأِبيِه‬
ْ‫ع‬
َ ‫شاٌم‬
َ ‫حّدَثَنا ِه‬
َ
ٍ ‫طا‬
‫ن‬
َ ‫شْي‬
َ ‫ي‬
ْ ‫طُلُع ِبَقْرَن‬
ْ ‫غُروَبَها َفِإّنَها َت‬
ُ
Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah telah menceritakan
kepada kami Waki' -dalam jalur lain- Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad
bin Abdullah bin Numair Telah menceritakan kepada kami bapakku dan Muhammad
bin Bisyr keduanya berkata, Telah menceritakan kepada kami Hisyam dari bapaknya
dari Ibnu Umar ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
"Janganlah kalian menunda-nunda shalat sehingga mengerjakannya saat matahari terbit,
dan jangan pula saat terbenamnya, karena matahari itu terbit di antara dua tanduk
syetan."
No. Hadist: 1371 | Sumber: Muslim | Kitab: Shalatnya musafir dan penjelasan tentang
qashar
Bab: Waktu terlarang untuk melaksanakan shalat
‫حّدَثَنا‬
َ ‫جِميًعا‬
َ ‫شٍر َقاُلوا‬
ْ ‫ن ِب‬
ُ ‫حّدَثَنا َأِبي َواْب‬
َ ‫ن ُنَمْيٍر‬
ِ ‫ل ْب‬
ِّ ‫عْبِد ا‬
َ ‫ن‬
ُ ‫حّمُد ْب‬
َ ‫حّدَثَنا ُم‬
َ ‫حّدَثَنا َوِكيٌع ح و‬
َ ‫شْيَبَة‬
َ ‫ن َأِبي‬
ُ ‫حّدَثَنا َأُبو َبْكِر ْب‬
َ ‫و‬
‫حّتى َتْبُرَز‬
َ ‫لَة‬
َ‫ص‬
ّ ‫خُروا ال‬
ّ ‫س َفَأ‬
ِ ‫شْم‬
ّ ‫ب ال‬
ُ ‫ج‬
ِ ‫حا‬
َ ‫سّلَم ِإَذا َبَدا‬
َ ‫عَلْيِه َو‬
َ ‫ل‬
ُّ ‫صّلى ا‬
َ ‫ل‬
ِّ ‫ل ا‬
ُ ‫سو‬
ُ ‫ل َر‬
َ ‫ل َقا‬
َ ‫عَمَر َقا‬
ُ ‫ن‬
ِ ‫ن اْب‬
ْ‫ع‬
َ ‫ن َأِبيِه‬
ْ‫ع‬
َ ‫شاٌم‬
َ ‫ِه‬
َ ‫حّتى َتِغي‬
‫ب‬
َ ‫لَة‬
َ‫ص‬
ّ ‫خُروا ال‬
ّ ‫س َفَأ‬
ِ ‫شْم‬
ّ ‫ب ال‬
ُ ‫ج‬
ِ ‫حا‬
َ ‫ب‬
َ ‫غا‬
َ ‫َوِإَذا‬
6

Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah telah menceritakan
kepada kami Waki' -dalam jalur lain- Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad
bin Abdullah bin Numair Telah menceritakan kepada kami bapakku dan Ibnu Bisyr
mereka berkata, Telah menceritakan kepada kami Hisyam dari bapaknya dari Ibnu
Umar ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Apabila sebagian
matahari mulai terbit, maka tundalah shalat sampai matahari itu benar-benar terbit
(dengan sempurna). Dan bila sebagian matahari itu mulai terbenam, maka tundalah
shalat sampai matahari tersebut benar-benar terbenam."
No. Hadist: 1372 | Sumber: Muslim | Kitab: Shalatnya musafir dan penjelasan tentang
qashar
Bab: Waktu terlarang untuk melaksanakan shalat
َ‫صَرة‬
ْ ‫ن َأِبي َب‬
ْ‫ع‬
َ ‫ي‬
ّ ‫شاِن‬
َ ‫جْي‬
َ ‫ن َأِبي َتِميٍم اْل‬
ْ‫ع‬
َ َ‫ن ُهَبْيَرة‬
ِ ‫ن اْب‬
ْ‫ع‬
َ ‫ي‬
ّ ‫ضَرِم‬
ْ ‫ح‬
َ ‫ن ُنَعْيٍم اْل‬
ِ ‫خْيِر ْب‬
َ ‫ن‬
ْ‫ع‬
َ ‫ث‬
ٌ ‫حّدَثَنا َلْي‬
َ ‫سِعيٍد‬
َ ‫ن‬
ُ ‫و حَّدَثَنا ُقَتْيَبُة ْب‬
َ ‫ن َكا‬
‫ن‬
ْ ‫عَلى َم‬
َ ‫ت‬
ْ ‫ض‬
َ ‫عِر‬
ُ ‫لَة‬
َ‫ص‬
ّ ‫ن َهِذِه ال‬
ّ ‫ل ِإ‬
َ ‫ص فََقا‬
ِ ‫خّم‬
َ ‫صَر ِباْلُم‬
ْ ‫سّلَم اْلَع‬
َ ‫عَلْيِه َو‬
َ ‫ل‬
ُّ ‫صّلى ا‬
َ ‫ل‬
ِّ ‫ل ا‬
ُ ‫سو‬
ُ ‫صّلى ِبَنا َر‬
َ ‫ل‬
َ ‫ي َقا‬
ّ ‫اْلِغَفاِر‬
‫حّدَثِني ُزَهْيُر‬
َ ‫جُم و‬
ْ ‫شاِهُد الّن‬
ّ ‫شاِهُد َوال‬
ّ ‫طُلَع ال‬
ْ ‫حّتى َي‬
َ ‫لَة َبْعَدَها‬
َ‫ص‬
َ ‫ل‬
َ ‫ن َو‬
ِ ‫جُرُه َمّرَتْي‬
ْ ‫ن َلُه َأ‬
َ ‫عَلْيَها َكا‬
َ ‫ظ‬
َ ‫حاَف‬
َ ‫ن‬
ْ ‫ضّيُعوَها َفَم‬
َ ‫َقْبَلكُْم َف‬
‫ن ُنَعْيٍم‬
ِ ‫خْيِر ْب‬
َ ‫ن‬
ْ‫ع‬
َ ‫ب‬
ٍ ‫حِبي‬
َ ‫ن َأِبي‬
ُ ‫حّدَثِني َيِزيُد ْب‬
َ ‫ل‬
َ ‫ق َقا‬
َ‫ح‬
َ‫س‬
ْ ‫ن ِإ‬
ِ ‫ن اْب‬
ْ‫ع‬
َ ‫حّدَثَنا َأِبي‬
َ ‫ن ِإْبَراِهيَم‬
ُ ‫ب ْب‬
ُ ‫حّدَثَنا َيْعُقو‬
َ ‫ب‬
ٍ ‫حْر‬
َ ‫ن‬
ُ ‫ْب‬
‫صّلى ِبَنا‬
َ ‫ل‬
َ ‫ي َقا‬
ّ ‫صَرةَ اْلِغَفاِر‬
ْ ‫ن َأِبي َب‬
ْ‫ع‬
َ ‫ي‬
ّ ‫شاِن‬
َ ‫جْي‬
َ ‫ن َأِبي َتِميٍم اْل‬
ْ‫ع‬
َ ‫ن ِثَقًة‬
َ ‫ي َوَكا‬
ّ ‫سَباِئ‬
ّ ‫ن ُهَبْيَرَة ال‬
ِ ‫ل ْب‬
ِّ ‫عْبِد ا‬
َ ‫ن‬
ْ‫ع‬
َ ‫ي‬
ّ ‫ضَرِم‬
ْ ‫ح‬
َ ‫اْل‬
‫صَر ِبِمْثِلِه‬
ْ ‫سّلَم اْلَع‬
َ ‫عَلْيِه َو‬
َ ‫ل‬
ُّ ‫صّلى ا‬
َ ‫ل‬
ِّ ‫ل ا‬
ُ ‫سو‬
ُ ‫َر‬
Dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami
Laits dari Khair bin Nu'aim Al Hadlrami dari Ibnu Hubairah dari Abu Tamim Al
Jaisyani dari Abu Bashrah Al Ghifari ia berkata; Suatu ketika Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam mengimami kami shalat Ashar di Mukhammas. Maka beliau bersabda:
"Sesungguhnya shalat Ashar ini pernah diwajibkan kepada orang-orang yang sebelum
kalian, tetapi mereka sia-siakan. Karena itu, siapa yang memelihara shalat ini, dia akan
mendapatkan pahala ganda. Dan tidak boleh shalat sesudahnya, hingga bintang terbit."
Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb Telah menceritakan kepada kami
Ya'qub bin Ibrahim Telah menceritakan kepada kami bapakku dari Ibnu Ishaq ia
berkata, telah menceritakan kepadaku Yazid bin Abu Habib dari Khair bin Nu'aim Al
Hadlrami dari Abdullah bin Hubairah As Saba`i -ia adalah seorang yang tsiqqah
(terpercaya) - dari Abu Tamim Al Jaisyani dari Abu Bashrah Al Ghifari ia berkata;
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah shalat Ashar bersama kami. Yakni hadits
semisalnya.
No. Hadist: 1373 | Sumber: Muslim | Kitab: Shalatnya musafir dan penjelasan tentang
qashar
Bab: Waktu terlarang untuk melaksanakan shalat
ُ ‫ي َيُقو‬
‫ل‬
ّ ‫جَهِن‬
ُ ‫عاِمٍر اْل‬
َ ‫ن‬
َ ‫عْقَبَة ْب‬
ُ ‫ت‬
ُ ‫سِمْع‬
َ ‫ل‬
َ ‫ن َأِبيِه َقا‬
ْ‫ع‬
َ ‫ي‬
ّ ‫عَل‬
ُ ‫ن‬
ِ ‫سى ْب‬
َ ‫ن ُمو‬
ْ‫ع‬
َ ‫ب‬
ٍ ‫ن َوْه‬
ُ ‫ل ْب‬
ِّ ‫عْبُد ا‬
َ ‫حّدَثَنا‬
َ ‫حَيى‬
ْ ‫ن َي‬
ُ ‫حَيى ْب‬
ْ ‫حّدَثَنا َي‬
َ ‫و‬
ُ ‫شْم‬
‫س‬
ّ ‫طُلُع ال‬
ْ ‫ن َت‬
َ ‫حي‬
ِ ‫ن َمْوَتاَنا‬
ّ ‫ن َنْقُبَر ِفيِه‬
ْ ‫ن َأْو َأ‬
ّ ‫ي ِفيِه‬
َ ‫صّل‬
َ ‫ن ُن‬
ْ ‫سّلَم َيْنَهاَنا َأ‬
َ ‫عَلْيِه َو‬
َ ‫ل‬
ُّ ‫صّلى ا‬
َ ‫ل‬
ِّ ‫ل ا‬
ُ ‫سو‬
ُ ‫ن َر‬
َ ‫ت َكا‬
ٍ ‫عا‬
َ ‫سا‬
َ ‫ث‬
ُ ‫ل‬
َ ‫َث‬
َ ‫حّتى َتْغُر‬
‫ب‬
َ ‫ب‬
ِ ‫س ِلْلُغُرو‬
ُ ‫شْم‬
ّ ‫ف ال‬
ُ ‫ضّي‬
َ ‫ن َت‬
َ ‫حي‬
ِ ‫س َو‬
ُ ‫شْم‬
ّ ‫ل ال‬
َ ‫حّتى َتِمي‬
َ ‫ظِهيَرِة‬
ّ ‫ن َيُقوُم َقاِئُم ال‬
َ ‫حي‬
ِ ‫حّتى َتْرَتِفَع َو‬
َ ‫غًة‬
َ ‫َباِز‬
Dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami
Abdullah bin Wahb dari Musa bin Ali dari bapaknya ia berkata, saya mendengar
Uqbah bin Amir Al Juhani berkata; "Ada tiga waktu, yang mana Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam telah melarang kita untuk shalat atau menguburkan jenazah pada waktuwaktu tersebut. (Pertama), saat matahari terbit hingga ia agak meninggi. (Kedua), saat
matahari tepat berada di pertengahan langit (tengah hari tepat) hingga ia telah condong
ke barat, (Ketiga), saat matahari hampir terbenam, hingga ia terbenam sama sekali."
7

Sumber: Muslim
Tema: Janganlah kalian shalat saat terbitnya matahari atau terbenamnya
‫ل تتحروا بصلتكم طلوع الشمس ول غروبها‬
No. Hadist: 1375 | Sumber: Muslim | Kitab: Shalatnya musafir dan penjelasan tentang
qashar
Bab: Janganlah kalian shalat saat terbitnya matahari atau terbenamnya
‫عَمُر ِإّنَما َنَهى‬
ُ ‫ت َوِهَم‬
ْ ‫شَة َأّنَها َقاَل‬
َ ‫عاِئ‬
َ ‫ن‬
ْ‫ع‬
َ ‫ن َأِبيِه‬
ْ‫ع‬
َ ‫س‬
ٍ ‫طاُو‬
َ ‫ن‬
ُ ‫ل ْب‬
ِّ ‫عْبُد ا‬
َ ‫حّدَثَنا‬
َ ‫ب‬
ٌ ‫حّدَثَنا ُوَهْي‬
َ ‫حّدَثَنا َبْهٌز‬
َ ‫حاِتٍم‬
َ ‫ن‬
ُ ‫حّمُد ْب‬
َ ‫حّدَثَنا ُم‬
َ
‫غُروُبَها‬
ُ ‫س َو‬
ِ ‫شْم‬
ّ ‫ع ال‬
ُ ‫طُلو‬
ُ ‫حّرى‬
َ ‫ن ُيَت‬
ْ ‫سّلَم َأ‬
َ ‫عَلْيِه َو‬
َ ‫ل‬
ُّ ‫صّلى ا‬
َ ‫ل‬
ِّ ‫ل ا‬
ُ ‫سو‬
ُ ‫َر‬
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepada kami
Bahz telah menceritakan kepada kami Wuhaib telah menceritakan kepada kami Abdullah
bin Thawus dari bapaknya dari Aisyah bahwa ia berkata; Umar telah keliru, hanyasanya
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang melaksanakan shalat pada disaat
matahari terbit dan disaat terbenam adalah jika dikerjakan dengan sengaja dan dengan
anggapan bahwa hal itu lebih baik.
No. Hadist: 1376 | Sumber: Muslim | Kitab: Shalatnya musafir dan penjelasan tentang
qashar
Bab: Janganlah kalian shalat saat terbitnya matahari atau terbenamnya
ِّ‫ل ال‬
ُ ‫سو‬
ُ ‫ع َر‬
ْ ‫ت َلْم َيَد‬
ْ ‫شَة َأّنَها َقاَل‬
َ ‫عاِئ‬
َ ‫ن‬
ْ‫ع‬
َ ‫ن َأِبيِه‬
ْ َ‫س ع‬
ٍ ‫طاُو‬
َ ‫ن‬
ِ ‫ن اْب‬
ْ‫ع‬
َ ‫خَبَرَنا َمْعَمٌر‬
ْ ‫ق َأ‬
ِ ‫عْبُد الّرّزا‬
َ ‫حّدَثَنا‬
َ ‫ي‬
ّ ‫حْلَواِن‬
ُ ‫ن اْل‬
ٌ‫س‬
َ‫ح‬
َ ‫حّدَثَنا‬
َ ‫و‬
َ ‫طُلو‬
‫ع‬
ُ ‫حّرْوا‬
َ ‫ل َتَت‬
َ ‫سّلَم‬
َ ‫عَلْيِه َو‬
َ ‫ل‬
ُّ ‫صّلى ا‬
َ ‫ل‬
ِّ ‫ل ا‬
ُ ‫سو‬
ُ ‫ل َر‬
َ ‫شُة َقا‬
َ ‫عاِئ‬
َ ‫ت‬
ْ ‫ل َفَقاَل‬
َ ‫صِر َقا‬
ْ ‫ن َبْعَد اْلَع‬
ِ ‫سّلَم الّرْكَعَتْي‬
َ ‫عَلْيِه َو‬
َ ‫ل‬
ُّ ‫صّلى ا‬
َ
َ ‫عْنَد َذِل‬
‫ك‬
ِ ‫صّلوا‬
َ ‫غُروَبَها َفُت‬
ُ ‫ل‬
َ ‫س َو‬
ِ ‫شْم‬
ّ ‫ال‬
Dan telah menceritakan kepada kami Hasan Al Hulwani telah menceritakan kepada kami
Abdurrazaq telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Ibnu Thawus dari bapaknya
dari Aisyah bahwa ia berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tidak pernah
meninggalkan dua raka'at sesudah Ashar." Thawus berkata; Aisyah berkata; Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Janganlah kamu menunggu-nunggu waktu saat
matahari terbit, dan jangan pula pada waktu matahari terbenam hingga kalian shalat
pada waktu itu."
(205 ‫ ص‬/ 2 ‫ )ج‬- ‫موطأ مالك‬
.‫صّلَيَتا ِلَوْقِتِهَما‬
ُ ‫ح ِإَذا‬
ِ ‫صْب‬
ّ ‫صِر َوَبْعَد ال‬
ْ ‫جَناَزِة َبْعَد اْلَع‬
َ ‫عَلى اْل‬
َ ‫صّلى‬
َ ‫ل ُي‬
َ ‫عَمَر َقا‬
ُ ‫ن‬
َ ‫ل ْب‬
ِّ ‫عْبَد ا‬
َ ‫ن‬
ّ ‫ن َناِفٍع َأ‬
ْ‫ع‬
َ ‫ك‬
ٍ ‫ن َماِل‬
ْ‫ع‬
َ ‫حّدَثِنى‬
َ ‫ َو‬- 543
َ‫سَلَمة‬
َ ‫ت َأِبي‬
َ ‫ب ِبْن‬
َ ‫ن َزْيَن‬
ّ ‫ب َأ‬
ٍ ‫ط‬
ِ ‫حَوْي‬
ُ ‫ن‬
ِ ‫ن ْب‬
َ ‫سْفَيا‬
ُ ‫ن َأِبي‬
ِ ‫ن ْب‬
ِ ‫حَم‬
ْ ‫عْبِد الّر‬
َ ‫حْرَمَلَة َمْوَلى‬
َ ‫ن َأِبي‬
ِ ‫حّمِد ْب‬
َ ‫ن ُم‬
ْ‫ع‬
َ ‫ن َماِلك‬
ْ‫ع‬
َ ‫حَيى‬
ْ ‫و حَّدَثِني َي‬
‫ن َأِبي‬
ُ ‫ل اْب‬
َ ‫ح َقا‬
ِ ‫صْب‬
ّ ‫س ِبال‬
ُ ‫ق ُيَغّل‬
ٌ ‫طاِر‬
َ ‫ن‬
َ ‫ل َوَكا‬
َ ‫ت ِباْلَبِقيِع َقا‬
ْ ‫ضَع‬
ِ ‫ح َفُو‬
ِ ‫صْب‬
ّ ‫لِة ال‬
َ‫ص‬
َ ‫جَناَزِتَها َبْعَد‬
َ ‫ي ِب‬
َ ‫ق َأِميُر اْلَمِديَنِة َفُأِت‬
ٌ ‫طاِر‬
َ ‫ت َو‬
ْ ‫ُتُوّفَي‬
ُ ‫شْم‬
‫س‬
ّ ‫حّتى َتْرَتِفَع ال‬
َ ‫ن َتْتُرُكوَها‬
ْ ‫ن َوِإّما َأ‬
َ‫ل‬
ْ ‫جَناَزِتُكْم ا‬
َ ‫عَلى‬
َ ‫صّلوا‬
َ ‫ن ُت‬
ْ ‫لْهِلَها ِإّما َأ‬
َِ ‫ل‬
ُ ‫عَمَر َيُقو‬
ُ ‫ن‬
َ ‫ل ْب‬
ِّ ‫عْبَد ا‬
َ ‫ت‬
ُ ‫سِمْع‬
َ ‫حْرَمَلَة َف‬
َ

Sumber: Malik
Tema: Shalat jenazah setelah subuh hingga mega kuning dan setelah ashar
‫الصلة على الجنائز بعد الصبح إلى السفار وبعد العصر‬
No. Hadist: 482 | Sumber: Malik | Kitab: Jenazah
Bab: Shalat jenazah setelah subuh hingga mega kuning dan setelah ashar
8

‫ت َأِبي‬
‫ب ِبْن َ‬
‫ن َزْيَن َ‬
‫ب َأ ّ‬
‫ط ٍ‬
‫حَوْي ِ‬
‫ن ُ‬
‫ن ْب ِ‬
‫سْفَيا َ‬
‫ن َأِبي ُ‬
‫ن ْب ِ‬
‫حَم ِ‬
‫عْبِد الّر ْ‬
‫حْرَمَلَة َمْوَلى َ‬
‫ن َأِبي َ‬
‫حّمِد ْب ِ‬
‫ن ُم َ‬
‫عْ‬
‫ن َماِلك َ‬
‫عْ‬
‫حَيى َ‬
‫حّدَثِني َي ْ‬
‫و َ‬
‫ح َقا َ‬
‫ل‬
‫صْب ِ‬
‫س ِبال ّ‬
‫ق ُيَغّل ُ‬
‫طاِر ٌ‬
‫ن َ‬
‫ل َوَكا َ‬
‫ضَعتْ ِباْلَبِقيِع َقا َ‬
‫ح َفُو ِ‬
‫صْب ِ‬
‫لِة ال ّ‬
‫صَ‬
‫جَناَزِتَها َبْعَد َ‬
‫ي ِب َ‬
‫ق َأِميُر اْلَمِديَنِة َفُأِت َ‬
‫طاِر ٌ‬
‫ت َو َ‬
‫سَلمََة ُتُوّفَي ْ‬
‫َ‬
‫حّتى َتْرَتِفَع‬
‫ن َتْتُرُكوَها َ‬
‫ن َوِإّما َأ ْ‬
‫لَ‬
‫جَناَزِتُكْم ا ْ‬
‫عَلى َ‬
‫صّلوا َ‬
‫ن ُت َ‬
‫لْهِلَها ِإّما َأ ْ‬
‫ل َِ‬
‫عَمَر َيُقو ُ‬
‫ن ُ‬
‫ل ْب َ‬
‫عْبَد ا ِّ‬
‫ت َ‬
‫سِمْع ُ‬
‫حْرَمَلَة َف َ‬
‫ن َأِبي َ‬
‫اْب ُ‬
‫شْم ُ‬
‫س‬
‫ال ّ‬
‫‪Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari Muhammad bin Abu Harmalah‬‬
‫‪mantan budak Abdurrahman bin Abu Sufyan bin Huwaithib, bahwa Zainab binti Abu‬‬
‫‪Salamah meninggal dunia. Saat itu Thariq adalah gubernur Madinah. Jenazah Zainab lalu‬‬
‫‪dibawa ke hadapannya setelah shalat subuh, lalu di letakkan di Baqi'." Muhammad bin‬‬
‫"‪Abu Harmalah berkata, "Thariq melaksanakan shalat subuh ketika masih sangat gelap.‬‬
‫;‪Dia menambahkan, "Aku mendengar Abdullah bin 'Umar berkata kepada keluarganya‬‬
‫‪'Kalian bisa menshalati jenazah kalian sekarang, atau kalian tinggalkan sampai matahari‬‬
‫"‪naik'.‬‬
‫) ش ( ‪ :‬قوله أتي بجنازتها يعني أتي بها إلى موضع الصلة عليها ‪ ,‬وقد صلى طارق الصبح وهذا قبل السفار ; لنه‬
‫كان يغلس بصلته فقال عبد ال لهلها إما أن تصلوا على جنازتكم الن يريد عند ابن القاسم قبل السفار وإما أن‬
‫تتركوا حتى ترتفع الشمس فتجوز الصلة عليها ويخرج وقت المنع ; لن وقت المنع عنده هو من أول السفار إلى أن‬
‫ترتفع الشمس وتجوز النوافل وفي هذا مسألتان أحدهما جواز الصلة عليها بعد الصبح والثانية المنع من ذلك بعد‬
‫السفار إلى أن ترتفع الشمس والدليل على جوازها بعد صلة الصبح أن هذه صلة فرض فلم يمنع فعلها قبل السفار‬
‫كسائر الفرائض ‪ ,‬ووجه المنع من فعلها بعد السفار حديث ابن عمر المتقدم أن رسول ال صلى ال عليه وسلم قال ل‬
‫تتحروا بصلتكم فتصلوا عند طلوع الشمس ول عند غروبها فوجه الدليل منه أن الصلوات في الجملة ممنوعة في ذلك‬
‫الوقت ‪ ,‬وإنما يجوز فعل صلة الوقت فيها خوف فوات وقتها ‪ ,‬وأما صلة الجنازة فإنه ل يخاف فوات وقتها ولو خيف‬
‫فوات وقتها بالضرورة إلى الدفن خوف تغيره أو غيره لجاز أن يصلى عليها ذلك الوقت وغيره خوف الفوات كصلة‬
‫الصبح ‪.‬‬
‫‪No. Hadist: 483 | Sumber: Malik | Kitab: Jenazah‬‬
‫‪Bab: Shalat jenazah setelah subuh hingga mega kuning dan setelah ashar‬‬
‫صّلَيَتا ِلَوْقِتِهَما‬
‫ح ِإَذا ُ‬
‫صْب ِ‬
‫صِر َوَبْعَد ال ّ‬
‫جَناَزِة َبْعَد اْلَع ْ‬
‫عَلى اْل َ‬
‫صّلى َ‬
‫ل ُي َ‬
‫عَمَر َقا َ‬
‫ن ُ‬
‫ل ْب َ‬
‫عْبَد ا ِّ‬
‫ن َ‬
‫ن َناِفٍع َأ ّ‬
‫عْ‬
‫ن َماِلك َ‬
‫عْ‬
‫و حَّدَثِني َ‬
‫‪Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari Nafi' bahwa Abdullah bin Umar berkata,‬‬
‫‪"Jenazah boleh dishalatkan setelah ashar dan subuh, jika kedua shalat telah dikerjakan‬‬
‫"‪pada waktunya.‬‬
‫) ش ( ‪ :‬قوله يصلي على الجنازة بعد العصر وبعد الصبح يريد بعد هاتين الصلتين وقوله إذا صليتا يحتمل أن يريد صلة‬
‫الجنازة بعد الصبح وبعد العصر وذلك أولى من أن يريد به إذا صليت الصلتان صلة الصبح وصلة العصر لوقتهما ; لنه‬
‫قد تصلى الصلتان في آخر وقتهما ول يصلى بعدهما على الجنازة إل أن يريد به إذا صليتا في أول وقتهما وهو تكلف من‬
‫التأويل والول أظهر ‪ ) .‬فصل ( وقوله لوقتهما يحتمل أن يريد لوقت الصلتين وهو الوقت المختار لهما في العصر إلى أن‬
‫تصفر الشمس وفي الصبح إلى السفار وهو رواية ابن القاسم في المدونة وفي المختصر يصلى عليها إل عندما تهم الشمس‬
‫أن تطلع وعندما تهم أن تغرب ويصفر أثرها في الرض فل يصلى عليها إل أن يخاف عليها وقوله هذا في الصبح مبني‬
‫على أن الوقت المختار للصبح جميع وقتها وأنه ليس لها وقت ضرورة ورواية ابن القاسم مبنية على أن لها وقت ضرورة‬
‫وهو من السفار إلى طلوع الشمس ويحتمل أن يريد بقوله إذا صليتا لوقتهما لوقت صلتي الجنازتين على ما تقدم ‪ ,‬وال‬
‫أعلم ‪ ) .‬مسألة ( فإن أخر الصلة حتى تغرب الشمس فروى ابن القاسم وابن وهب عن مالك يبدأ بصلة المغرب ‪ ,‬ثم يصلي‬
‫على الجنازة وذلك لضيق وقت المغرب أو لفضيلة تقدمها ‪ ,‬وأما صلة الجنازة فليس بعض الوقات أخص بها من بعض فإن‬
‫صلى عليها قبل صلة المغرب فل بأس بذلك إن وجد سعة وقت المغرب وال أعلم ‪.‬‬

‫‪9‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful