iNDICE

1. Acentuacao Gratica Relembrando as regras basicas 1.1. Uso dosAcentos Graticos 1a Proparoxftonas 2a Paroxftonas 3a Oxftonas 4a Monossflabas 1.2. Palavras com dupla pronuncia 1.2.a. Palavras que s6 admitem uma pronuncia 01

01 01 01 02 02 03

2. Acentuacao Gratica o que muda com a Reforma Ortoqrafica? 2.1. Regras Especiais 2.1.a. Regra dos Hiatos 2.1.b. Regra do "u" e do "i" 2.1.c. Regra dos Ditongos Abertos "eu", "ei", "oi" 2.1.d. Regra do Acento Diferencial

04

04 04 05 06 07

3. Uso do Trema o que muda com a Reforma Ortoqrafica?

08

4. Uso do Hffen o que muda com a Reforma Ortoqrafica? 4.1. Quadro resumo 4.1.a.Aplicac;ao do hffen _1° grupo 4.1.b. Aplicacao do hffen - 2° grupo 4.1.c. Aplicacao do hffen - 3° grupo 4.2. Q mudou e 0 que nao mudou com a Reforma Qrtogratica? 4.2.a. Uso do hffen com prefixos 4.3. Qutros usos do hffen

09 09
10 11 11 12 12 16

Cartilha - Reforma Ortografica

REFORMA ORTOGRAFICA
1. ACENTUAO\O GRAFICA
RELEMBRANDO AS REGRAS BASICAS

1.1. USC DOS ACENTOS GRAFICOS: a) Regras basicas (nada muda com a nova reforma ortoqrafica):

Posiqao

da sf/aba tonica:

a) Praparaxftona (tOnica na emeoenuitim« sflaba): IJilido; b) Paraxftona (tonica na penultime sflaba): paJito; c) Oxftona (tonica na ultima sflaba): paleto.

1a) Proparoxitonas - TODAS recebem acento qrafico. Ex: maximo, cal ice, larnpada, eletrico, estatistica, interim, alcool, alco6Iico ...

(/) Pontos

a observar:

- deficit (forma aportuguesada) au deficit (forma latina = sem acento gratico); - habitat; sub judice (formas latinas); - recorae (usual, mas sem registra nos dicionetios e no vocebuterio Ortogratico da ABL) au recorde (forma registrada).

2a) Paroxitonas recebem acento qrafico as terminadas em: - a(s): ima, orfa, imas, orfas: - ao(s): orfao, bencao, orqaos, orfaos: -l(§1: taxi.juri, lapis, tents: - us: virus, bonus, anus, Venus; - urn, uns: album, albuns, qu6rum, f6rum, f6runs; - ons: ions, pr6tons, neutrons; - Q§.: biceps, triceps, f6rceps; - R: eter, rnartir, acucar.junior; - X: t6rax, onix, latex, Fenix: - N: hifen, p6len, pr6ton, eletron: -.L: tunel, m6vel, nivel, arnavel: - ditongos: secretaria, area, carle, series, arrnario, premios, arb6reo, aqua, rnaqoa, tenue, rnutuo, bilingue, enxaquern, desaquarn ...
(/) Pontos

so

a observar:
terminadas em:

Nao recebem acento gratico as paraxftonas - ~: bola, fora, rubrics, bodas, caldas; - ~: neve, aquele, cortes, dotes; - Q{§l: solo, coco, sapato, atos, ralos; - em ens: nuvem, item, hifens, ordens; - am: falam, estavam, venderam, cantam.

Cartilha - Reforma Ortografica

1

3a) Oxitonas -

so recebem

acento qrafico as terminadas em:

- a(s): sofa, atras, rnaracuja, babas, dira, falaras, encarnlnha-la, encontra-lo-a: - e(s): cafe, pontapes, voce, buque, portuques, obte-lo, recebe-la-a: - 0(5): jilo, avo, avos, gigolo, compos, paleto, apes, dispo-lo: - em, ens: alern, alquern, parabens, vintens, ele lntervern, tu intervene.

(/) Pontos a observar: Nao recebem acento qretico as oxitonas terminadas em: - 1&1: aqui, seci, Parati, anis, barris, adquiri-Io, impedi-Ia; - 11M: bauru, urubu, Nova lquecu, Bangu, cajus, expus; - az ez oz: capaz, rapaz, talvez, xadrez, atroz, arroz; - or: condor, impor, camp or; - im: ruim, assim, folhetim.

4a) Monossilabas recebem acento qratlco as palavras tonicas (substantivos, adjetivos, verbos, pronomes, adverbios, numerais) terminadas em: - a(s): pa, gas, rna, mas, ele da, ha, tu vas, da-le, [a, 113; - e(s): fe, re, pes, rnes, que ele de, ele ve, ve-los, tu les, tres: - 0(5): po, do, no, nos, cos, vos, pes, po-lo.

so

Cartilha - Reforma Ortografica

2

1.2. PALAVRAS COM DUPLA PRONUNCIA (com ou sem acento gratico): (Em negrito, este a forma preferencia/) Vejamos alguns exemplos que ja aparecem nas mais recentes edicoes de nossos principais dicionarios e no Vocabulario Ortoqrafico publicado pelaAcademia Brasileira de Letras. a) Acrobata ou acr6bata b) Autopsia ou autopsia c) Biopsia ou biopsia d) Biotipo ou bi6tipo e) Boemia ou boernia f) CatE~ter ou cateter g) Crisantemo ou crisantemo h) Duplex ou duplex i) Hieroglifo ou hier6glifo j) Necropsia ou necropsia k) Omega ou omega I) Ortoepia ou ortoepia m) Projetil ou projetil n) Triplex ou triplex 0) Xerox e Xerox 1.2.a. PALAVRAS QUE 56 ADMITEM UMA PRONUNCIA, MAS DEIXAM DUVIDAS: (Marcamos a sflaba tonica para retorcer a pronuncie culta) a) Acordao (acordo judicial) b) Acordao (aumentativo de acordo) c) Ambrosia d) Ar9.!Ji (ele = presente do indicativo) e) Ar9.!Ji (eu = preterite perfeito do indicativo) f) Caqui (cor) g) Cagyl (fruta) h) Circuito i) Clitoris j) Clitoris (pedra) k) Deficit I) Estrategia m) Filantropo n) Fluido (substantivo) 0) Flujdo (particfpio do verba fluir) p) Forma q) Fortuito r) Gratuito s) Habeas corpus t) Habitat u) Ibero v) interim w) Latex x) Maquinajja y) Maquinario z) Mister (necessario) z.1) Monolito z.2) Nobel z.3) Oceania z.4) Onix z.5) Recorde z.6) Rubrica

Cartilha - Reforma Ortografica

3

(!) Pontos a observar: Nos canais da rede G/obo e no sistema G/obo de radio, par oocso, pronunciam "recorde", como se Fosse proparoxitona.

2. ACENTUAO\O GRAFICA

o QUE

MUDA COM A REFORMA ORTOGRAFICA?

2.1. REGRAS ESPECIAIS

2.1.a. REGRA DOS HIATOS: (abo/ida pe/o novo acordo ortognifico)

COMO ERA? => Todas as palavras terminadas em "cots)" e as formas verbais terminadas em "eern" reeebiam aeento eireunflexo. Ex: voo, voos, enjoo, enjoos, abencoo, perdoo, creem, deem, leern, veern, releern, preveern.

COMO FICA? => Sem aeento. Ex: vee, voos, enjoo, enjoos, abencoo, perdoo, ereem, deem, leem, veem, releem, preveem.

o que

nao muda?

=> Verbos TER e VIR

a) Eles tern e eles vern (3a pessoa do plural do presente do indicativo); b) Ele contern, detern, provern, lntervem (3a pessoa do singular do presente do indicativo dos verbos derivados de TER e VIR: conter, deter, manter, obter, provir, intervir, convir); c) Eles contern, detem, provern, lntervem (3a pessoa do plural do presente do indicativo dos verbos derivados de TER e VIR).

COMO FICA? ELE/ELA -e ere de Ie ve ELES/ELAS -eem ereem deem leem veem

COMO FICA? ELE/ELA - em l-em tem vem contern provern ELES/ELAS -em tern vern contern provern

Cartilha - Reforma Ortografica

4

2.1.b. REGRA DO "U" E DO "I"
(parciaimente abo/ida):

o que

nao mudou?
- As vogais "i" e "u" recebem acento agudo sempre anterioreficam sozinhas na silaba ou com "s", que formam hiato com a vogal

Ex: Gra-ja-u, ba-u, sa-u-de, vi-u-va, con-te-u-do, ga-u-cho, eu re-u-no, ele re-u-ne, eu sa-u-do, eles sa-u-darn, l-ca-ra-I, eu ca-l, eu sa-l, eu tra-I, 0 pa-is, tu ca-is-te, n6s ca-imos, eles ca-l-ram, eu ca-l-a, ba-t-a, ra-i-zes, ju-i-za, ju-I, zes, pre-ju-i-zo, fa-Is-ca. pro-f-be, je-su-i-ta, dis-tri-bu-i-do, con-tri-bu-i-do, a-atra-i-do ...

(/) Pontos a observar:

a) A vagal "i" tonica, antes de "NH", nilo recebe bainha, tainha,ladainha, moinho ...

acento agudo: rainha,

b) Nilo ha acento agudo quando a "u" e a "i" formam ditongo e nao hiato: gra-tui-to, for-tui-to, in-tui-to, cit-cal-to, mul-to, sai-a, bai-a, que eles cai-am, ele cei, ele sei, ele trei, as pais ... c) Nilo ha acento agudo quando as vogais "i" e "u" neo estao isoladas na silaba: ce-iu, ca-ir-mos, sa-In-do, ra-iz,ju-iz, ru-im. ..

o que

mudou?
- Perdem 0 acento agudo as palavras em que as vogais "i" e "u" formam ditongo anterior: fei-u-ra, bai-u-ca, Bo-cai-u-va. hiato com um

COMO ERA? => Feiura => Baiuca => Bocaiuva

COMO FICA? => Feiura => Baiuca => Bocaiuva

Cartilha - Reforma Ortografica

5

2.1.c. REGRA DOS DITONGOS ABERTOS "EU", "EI" E "01": (parciaimente abo/ida)

COMO ERA? =>Acentuavam-se palavras que ditongos abertos: todas as apresentam

COMO FICA? => Perdem 0 acento agudo somente as palavras paroxftonas. Ex: heroico, epopeia, boia, assembleia, jiboia, esferoide, eu apoio, heroico, ele apoia, ideia ...

EU: ceu, reu, chapeu, trofeus ... EI: papeis, pastels, aneis, ideia, assernbleia ... 61: dol, herois, eu apoio, esferoide ...

=> Os ditongos fechados ja nao eram acentuados: EU: seu, ateu,judeu, europeu ... EI: lei, alheio, feia ... 01: boi, coisa, 0 apoio ...

o que

nao mudou? - 0 acento agudo permanece nas palavras oxitonas. Ex: d6i, m6i, r6i, her6i, aneis, papeis, pastels, ceu, reu, trofeu, chapeus ...

(/) Pontos a observar:

- No Brasil, co/meia e centopeia

sao pronunciadas com

0 timbre

aberto.

Cartilha - Reforma Ortografica

6

2.1.d. REGRA DO ACENTO DIFERENCIAL: (parciaimente abo/ida)

COMO ERA? => Recebiam acento qrafico as palavras hornonimas hom6grafas tonicas (para diferenciar das atonas): Exemplos: - Ele para (do verba PARAR - s6 a 3a pessoa do singular do presente do indicativo); - Eu pelo, tu pelas e ele pela (do verba PELAR); - 0 pelo, os pelos (substantivo cabelo, penugem); - A pera (substantivo singular); =

COMO FICA? => 8em acento qrafico:

Exemplos: - Ele para (do verba PARAR - 3a pessoa do singular do presente do indicativo); - Eu pelo, tu pelas e ele pela (do verba PELAR);

- 0 pelo, os pelos (substantivo =
cabelo, penugem); -Apera (substantivo = fruta);

= fruta - s6 no

- 0 polo, os polos (substantivos = jogo ou extremidade).

-0 polo, os polos (substantivos = jogo ou extremidade).

o que

nao mudou? - Por (verbo - infinitivo): Ex: "Ele deve par em pratica tudo que aprendeu". - Por (preposlcao): Ex: "Ele vai por este caminho". - Pode (3a pessoa do singular do preterite perfeito do indicativo): Ex: "Ontem ele nao pade resolver 0 problema". - Pode (3a pessoa do singular do presente do indicativo): Ex: "Agora ele nao pode sair".

(/) Pontos a observar:

a) Sugiro acentuarmos forma ("forma de pizze"), como orienta 0 dicionetio Aurelio e como permite 0 Acordo, a fim de diferenciar de forma ("forma fisica idea!').

Cartilha - Reforma Ortografica

7

3. USO DO TREMA:
(tota/mente abo/ido)

COMO ERA?
=> Usavarnos 0 trema na letra "u" (pronunciada e a t o n a ), antecedida de "q" ou "g" e seguida de "e" au "i".

COMO FICA?
=> TODAS sem trema. Exemplos: Aguentar, Averiguemos, Arguir, Bilfngue, Cinquenta, Consequencia, Delinquente, Desaque, Sagui, Enxaque, Frequencia, Frequente, Linguic;a, Sequestro, Pinguim, Ouinquenio, Quinquenal, Tranquilo.

o objetivo

do trema era distinguir a letra "u" muda (= riao pronunciada) da letra "u " pronunciada. Exemplos: QUE = quente, questao. QUE = frequents, sequestro, QUI = quilo, adquirir, qufmica. QUI = tranquilo, equine. GUE = guerra, sangue. GUE = aquentar, billnque, GUI = guitarra, distinguir. GUI = linquica, pinquirn, arquir,

(/) Pontos a observar:

a) Embara a trema naa seja mais usa do, a pronuncie das palavras que recebiam a trema naa muoere, au seja, deveremas cantinuar pronuncianda aletra "u".
b) Neo esquece que jamais hauve trema quando a letra "u" estava seguida de "0" au "a": ambigua, langinqua, averiguar, adequada ...

c) Se a letra "u", antes de "e" au "i", fasse pronunciada e tonica, deviamas
usar acenta aguda em vez do trema: que ele evetique, que eles epeziquem, ele argui, eles erquem. .. Este acenta tembem fai abalida: que ele averigue, que eles apaziguem, ele argui, eles arguem. .. d) Palavras com dupla pronuncie (0 usa do trema era facultativa e agora fai abalida): antiguidade, equidistante, liquidar;aa, liquidez, liquida, sanguinaria, sanguinea. e)Tambem com dupla pronuncie (sempre sem trema): catorze / quatorze, cota / quota, cotizar / quatizar, cotidiano / quatidiana.

Cartilha - Reforma Ortografica

8

4. USO DO HiFEN
(parciaimente abo/ido)

Veja abaixo um resumo da aplicacao do hifen, segundo 0 Novo acordo Ortografico. Nas pr6ximas paqinas, voce tera acesso as regras detalhadas.

4.1. QUADRO RESUMO:

PREFIXOS:

COMO

ERA?

COMO FICA?

Auto / Contra / Extra / Intra / Semi / Supra / Ultra

H + R + S + Vogais

H + Vogais iguais

Ante / Anti / Arqui / Sobre

H+R+S

H + Vogais iguais

Agro / Macro / Micro / Maxi / Mini / Mega / Tele ...

Sempre junto, nao se usava 0 h ffen

H + Vogais iguais

Hiper / Inter / Super

H+R

H+R

Sub

B + R + (H)

B+R+H

Co

Sempre se usava o hffen

Nao se usa mais o hffen, exceto se iniciada por H

Pan, Circum

H + vogais

H + M + N + Vogais

Cartilha - Reforma Ortografica

9

4.1.a. APLICACAO 1° elemento

DO HiFEN _1° GRUPO (com hifen) (Iistados abaixo) + 2° elemento (H ou vogais iguais)

COMO FICA?

=> 1° elemento
Formado por um dos prefixos ou falsos prefixos abaixo:

=> 2° elemento corneca por "H":
Ex: ante-hist6rico, anti-hiqienico, antih o r a r i o , auto-hipnose, circum-hospitalar, co-herdeiro, infra-hepatico, inter-humane, hiperhidartacao, neo-harnburques, panh e l e n i c o , proto-hist6ria, semi-hospitalar, sobre-humano, subhumano, super-homem, ultra-hiperb6Iico ...

Prefixos: Ante, Anti, Arqui, Auto, Circum, Co, Contra, Entre, Extra, Hiper, Infra, Inter, Intra, Semi, Sobre, Sub, Super, Supra, Ultra ...

=> 2° elemento comeca pela mesmo vogal com que 0 prefixo ou pseudoprefixo termina:
Ex: auto-observacao, anti-imperialismo, anti-inflacionario, anti-inflamat6rio, arqui-inimigo, arqui-irmandade, contraalmirante, contra-ataque, infraassinado, infra-axilar, intra-abdominal, pronto-orqanico, serni-insconsciencia, semi-interne, sobre-erguer, supraauricular, ultra-aquecido, eletro-6tica, micro-ondas, micro-onibus ...

Falso prefixo: Aero, Foto, Macro, Maxi, Mega, Micro, Mini, Neo, Proto, Pseudo, Retro, Tele ...

(/) Pontos a observar: a) Neo se usa, no entanto, a hifen em tormecoes que contem em geral as prefixos "OES-" e "IN-" e nas quais a segundo elemento perdeu a "H" inicial. Ex: desumano, desarmonia, desumidificador, inebi', inumano ... b) Nas totmecoes com a prefixo "CO-", este aglutina-se em geral com a segundo elemento mesmo quando iniciado par "0". Ex: coobtiqecso, coocupante, cooperar, coopereceo, coordenar ...

c) Nas tormecoes com as prefixos "CIRCUM-" e "PAN-", quando a segundo elemento comer;a par "n", vagal, "m" au "n", devemos usar a hifen. Ex: circumhospitalar, circum-escolar, circum-murado, circum-neveqecso, pan-africano, pan-americana, pen-meqico, pan-negritude ...

Cartilha - Reforma Ortografica

10

4.1.b. APLICACAO DO HiFEN - 2° GRUPO (sem hifen - dobra R ou S) 1° elemento (Iistados abaixo) + 2° elemento (comec;a por "S" ou "R") Com os prefixos Auto, Contra, Extra, Infra, Intra, Neo, Proto, Pseudo, Semi, Supra, Ultra, Ante, Arqui e Sobre, se 0 2° elemento corneca por "s" ou "r", devemos dobraras consoantes, em vez de usaro hifen:

COMO ERA?
=> auto-retrato, auto-sustentavel, contra-reforma, infrasom, intra-racial, neorornantico, pseudo-sable, semi-reta, semi-selvagem, supra-renal, ultra-radical, ultra-som, ultra-sonografia, ante-republicano, ante-sala, anti-rabico, anti-semita, anti-social, arqui-rival, sobre-roda, sobre-saia ...

COMO FICA?
=> autorretrato, autosservico, autossuficiente, autossustentavel, contrarreforma, contrassenso, infrarrenal, infrassom, intrarracial, neorrornantico, neossocialismo, pseudorrainha, pseudossabio, pseudorrepresentacao, semirreta, semisselvagem, suprarrenal, suprassumo, ultrarradical, ultrarrornantico, ultrassom, ultrassonografia, anterrepublicano, antessala, antirrabico, antirracista, antirradical, antissemita, antissocial, arquirrival, arquissacerdote, sobrerrenal, sobrerroda, sobressaia, sobressalto ...

4.1.c. APLICACAO DO HiFEN - 3° GRUPO (sem hifen - com vogais diferentes) 1° elemento (prefixo terminado em vogal) + 2° elemento diferente da que encerra 0 1° elemento) NAO se usa hifen.

=

(comec;a por vogal

COMO ERA?
=> auto-adesivo, autoanalise, contra-indicacao, contra-ordem, extra-escolar, extra-oficial, infra-estrutura, intra-ocu lar, intra-ute rino, neo-acadernico, protoevangelho, pseudo-artista, semi-aberto, serni-arido, semi-alfabetizado, semiurnido, ultra-elevado ...

COMO FICA?
=> autoadesivo, autoanalise, autoidolatria, contraespiao, contraindicacao, contraordem, extraescolar, extraoficial, infraestrutura, intraocular, intrauterine, neoacadernico, neoirlandes, protoevangelho, pseudoartista,pseudoedema, semiaberto, semialfabetizado, serniarido, serniescravidao, serniumido.ultraelevado, ultraoceanico ...

Cartilha - Reforma Ortografica

11

4.2.0 QUE MUDOU EO QUE NAO MUDOU? 4.2.a. USC DO HiFEN COM PREFIXOS: 1) Com os prefixos Auto, Contra, Extra, Infra, Intra, Neo, Proto, Pseudo, Semi, Supra e Ultra, segundo 0 novo acordo ortoqraflco, s6 devemos usar hifen se a palavra seguinte comec;ar por "h" ou vogal igual vogal final do prefixo:

a

Exemplos: auto-hipnose, auto-observacao: contra-almirante, contra-ataque; extrahepatico; infra-assinado, lnfra-hepatico: intra-abdominal, lntra-hepatico: neoharnburques: proto-hist6ria, proto-orqanico: sernl-lnconsciencla, semi-interno, supra-hepatico: ultra-aquecido, ultra-hiperb6Iico.
(/) Pontos a observar: Com as demais letras, devemos escrever "tudo junto", sem hifen (pela regra antiga, usa vamos hifen quando a palavra seguinte cornecava por H, R, S e qualquer vogal).

a) autoadesivo,

eutoenelise, autobiografia, euiocontience, autocontrole, autocritica, eutodestruiceo, autodidata, autoescola, aut6grafo, autoidolatria, euiomediceceo, autom6vel, euiopece, autopiedade, eutooromoceo, autorretrato, eutos servico, autossuficiente, eutossustentevel, autoterapia;

b) contrabaixo, contraceptivo, contracheque, contredence, contradizer, contreespieo, contra file, contragolpe, contreindicecso, contremeo, contraordem, contrapartida, contrapeso, contraponto, contraproposta, contraprova, contrarreforma, contrassenso, contraveneno; extraconjugal, extracurricular, extraditar, extraescolar, extragramatical, extrajudicial, extraoficial, extrepertiderio, extraterreno, extraterrestre, extra tropical, extravascular. d) infracitado, infraestrutura, inframaxilar, infrassom, infravermelho, infravioleta; infraocular, infrarrenal,

c)

e) intracelular, intracraniano, intrecuteneo, intragrupal, intralingOistico, intramolecular, intramuscular, intranasal, intranet, intraocular, intrarracial, intra textual, intreuterino, intravenoso, intrazonal;
f) neoecedemico, neobarroco, neoclassicismo, neocolonialismo, neofascismo, neofriburguense, neoirlendes, neoliberal, neonatal, neologismo, Neonazista, neorromsntico, neossocialismo, neozelendes; g) protocolar, protoevangelho, protot6rax, prot6tipo, protozoerio. protofonia, protagonista, protoneuronio,

h) pseudoartista, pseudocientifico, pseudoedema, pseudofilosofia, pseudofratura, pseudomembrana, pseudoparalisia, pseudopneumonia, pseud6pode, pseudoproblema, pseudorrepresenteceo, pseutiossebio; i) semiaberto, semia/fabetizado, semierkio, semibreve, semicirculo, semiconsciencie, semidestruido, semideus, semiescrevidtio, semifinal, semiletrado, seminu, semirreta, semisselvagem, semitangente, semitotal, semiumkio, semivogal; j) supracitado, supramencionado, suprarrenal, suprassumo;

K) ultracansado, ultraelevado, ultrafamoso, ultrajudicial, ultraliberal, ultramarino, ultranacionalismo, uttreoceenico, ultrarradical, uitrerromentico, ultrassensivel, ultrassom, ultrassonografia, ultra virus.

Cartilha - Reforma Ortografica

12

2) Com os prefixos Ante, Anti, Arqui e Sobre, so devemos usar hifen se a palavra seguinte comec;ar com "h" ou vogal igual a vogal final do prefixo (pela regra antiga, usavamos 0 hifen quando a palavra seguinte comec;ava por H, R ou S): 2.1) antebraco, antecarnara, antecontrato, antediluviano, antegozar, ante-historlco, antejulgar, anternao, anteontem, antepenultlrno, anteprojeto, anterrepublicano, antessala, antevespera, antevisao: 2.2) antiabortivo, antiacido, antiaereo, antialerqico, anticapitalista, anticlimax, anticoncepcional, antidepressivo, antidesportivo, antietico, antifebril, antigripal, antihernorraqlco, antl-herol, anti-horatio, anti-imperialismo, antl-lnflaclonarlo, antimissil, antiofidico, antioxidante, antipatri6tico, antlrrablco, antirradicalista, antissemita, antissocial, antiterrorismo, antitetanico, antivirus; 2.3) arquibancada, arquidiocese, arquiduque, arqul-hlperbole, arquirnilionario, arquipelaqo, arquirrival, arquissacerdote; arqui-inimigo,

2.4) sobreaviso, sobrebainha, sobrecapa, sobrecarga, sobrecomum, sobrecoxa, sobre-erguer, sobre-humano, sobreloja, sobremesa,sobrenatural, sobrenome, sobrepasso, sobrerrenal, sobrerroda, sobressaia, sobressalto, sobretaxa, sobretudo, sobreviver, sobrevoo.
(/) Pontos a observar: Antes, usevemos a hifen quando a palavra seguinte cornecava par H, R au S.

3) Com os prefixos Hiper, Inter e Super, so havera hifen se a palavra seguinte comec;ar por "h" ou "r" (essa regra nao foi alterada): 3.1) hiperativo, hlper-hldratacao, hiper-humano, hiperinflacao, hipermercado, hiperproducao, hiper-realismo, hiper-reativo, hipersensibilidade, hipertensao, hipertiroidismo, hipertrofia; 3.2) interacao, interativo, lntercarnbio, intercessao, interclubes, intercolegial, interconti nental, interd isci pi inar, interescolar, interestad ual, interface, interhelenlco, inter-humano, interlinguistico, interlocutor, intermunicipal, internacional, interocular, lnterplanetario, inter-racial, inter-regional, lnter-relacao, lntersecao, intertextualidade, lntervocallco: 3.3) superaquecido, s u p e rc amp e a o , supercilio, superdosagem, superfaturado, super-habilidade, super-homem, superinvestidor, superleve, superlotado, supermercado, super-reativo, super-requintado, supersecreto, supersonico, supervalorizado, supervisionar. 4) Com
0

prefixo Sub, so havera hifen se a palavra seguinte comec;ar por "b" ou "r":

Exemplos: subaquatico, sub-base, subchefe, subclasse, subcomissao, subconjunto, subcutaneo, subdelegado, subdiretor, subdivisao, subeditor, subemprego, subentendido, subestimar, subfaturado, subgrupo, subitem, subjacente, subjugado, sublingual, sublocacao, submundo, subnutrido, suboficial, subpovoado, subprefeito, sub-race, sub-reino, sub-reitor, subsecao, subsindico, subsolo, subterraneo, subtltulo, subtotal.

Cartilha - Reforma Ortografica

13

5) Vejamos alguns cas os em que nao se usava

0

hifen.

Antes do novo acordo ortoqrafico, com os prefixos abaixo, deveriamos escrever sempre "tudo junto" (= sem hifen). Segundo 0 novo acordo, devemos usar 0 hifen se 0 segundo elemento cornecar por "h" ou por vogal igual vogal final do pseudoprefixo:

a

AERO - aeroespacial, aeronave, aeroporto; AGRO - agroindustrial; ANFI - anfiartrose, anfibio, anfiteatro; AUDIO - audiograma, audiometria, audiovisual; 81(S) - bianual, blcarnpeao, bigamia, bisav6, bisneto; 810 - biodeqradavel, biofisica, biorritmo; CARDIO - cardiopatia, cardiopulmonar, cardiovascular; CENTRO - centroavante, centromedlo, centrossimetria; DE(S) - desacerto, desarmonia, despercebido; ELETRO - eletrocardiograma, eletrodomestico, eletromagnetismo; ESTEREO - estereof6nico, estereofotografia, estereoquimico; FOTO - fotogravura, fotomania, fotossintese; HIDRO - hidroaviao, hldroeletrico: MACRO - macroeconomia; MAXI - rnaxidesvalorizacao; MEGA - megaevento, meqaernpresario; MICRO - microcomputador, micro-onda, micro-6nibus, microrradiografia; MINI - rninidicionario, mini-hotel, minissaia, minirreforma; MONO - monobloco, monossilabo; MORFO - morfossintaxe, morfologia; MOTO - motociciismo, motosserra; MULTI - multicolorido, multissincronizado; NEURO - neurocirurqlao: ONI - onipresente, onisciente; ORTO - ortografia, ortopedia; PARA - paramilitares, parapsicologia; PLURI - plurianual; PENTA - pentacarnpeao, pentassilabo; PNEUMO - pneumot6rax, pneumologia; POll - policromatismo, polissindeto; PSICO - psicolinguistica, psicossocial; QUADRI - quadriqerneos; RADIO - radioamador; RE - reposicao, rever, rerratlficacao: RETRO - retroagir, retroprojetor; SACRO - sacrossanto; SOCIO - sociolinguistico, sociopolitico; TELE - telecornunlcacoes, televendas, telessexo; TERMO - termodinarnica, termoeletrica: TETRA - tetracarnpeao, tetrapleqico: TRI - tridimensional, tricarnpeao: UNI- unicelular; ZOO - zootecnia, zool6gico.

Cartilha - Reforma Ortografica

14

(/) Pontos

a observar:

a) Segundo a regra antiga, se a palavra seguinte cornecasse pela letra "H", deveriamos escrever sem hifen: subepetico e subumano. As novas eoicoee de nossos principais dicionerios ja registram as formas com hifen, como prefere a novo acordo ortogratico: sub-hepetico e sub-humano.

6) Prefixos sempre seguidos de hifen: ALEM - alern-mar, alern-turnulo: AQUEM - aquern-frontelras, aquern-rnar; BEM - bem-amado, bem-querer (excecoes: bendizer, benquisto); EX (= anterior) - ex-senador, ex-esposa; GRA - qra-duquesa, qra-fino: GRAO (= grande) - qrao-duque, qrao-rnestre: P~S (tonlco) - pos-rnoderno, pos-rneridlano, pos-cabralino; PRE (tonico) - pre-nupcial, pre-estreia, pre-vestibular; PRO (tonico) - pro-britanico, pro-qoverno: RECEM - recern-cheqado, recern-nascldo, recern-norneado: SEM - sern-nurnero (= lnurneros), sem-terra, sem-teto, sem-vergonha; SOTA/SOTO - sota-piloto, soto-mestre; VICENIZO - vice-diretor, vizo-rei.

(/) Pontos a observar:

a) Com a prefixo "CO- ", a usa do hifen era obtiqeiorio: co-eutor, co-fundador, cosen 0, co-tangente ...
Com a novo acordo onoqretico, a hifen s6 sera obrigat6rio se a segundo elemento comecer par "n": co-herdeiro, coautor, cofundador, cosseno, cotangente. Nas tormecoes com a prefixo "CO-", este se aglutina em geral com a segundo elemento mesmo quando iniciado par "0": coobriqecso, coocupante, cooperar, coopereceo. coordenar ...

Cartilha - Reforma Ortografica

15

4.3. OUTROS USOS DO HiFEN:

1) Para dividir silabas: or-to-gra-fi-a, qra-ma-ti-ca, ter-ra, per-do-o, al-co-ol, ra-i-nha, trans-for-mar, tran-sa-cao, su-bli-me, sub-li-nhar, rit-mo ... 2) Com pronomes encliticos e mesocliticos: encontrei-o, recebe-lo, reunimo-nos, encontraram-no, dar-Ihe, tornar-se-a, realizar-se-ia ... 3) Antes de sufixos mirim, guarda-mor ... -(GU)A<;U, -MIRIM, -MOR: capim-acu, araca-quacu,

araca-

4) Em compostos em que 0 primeiro elemento e forma apocopada (BEL-, GRA-, GRAO- ...) ou verbal: bel-prazer, 9 ra-f no, qrao-duque, el-rei, arranha-ceu, catavento, quebra-mola, para-lama, beija-flor ... 5) Em nomes pr6prios compostos que se tornaram comuns: santo-antonio, [oao, qoncalo-alves ... 6) Em nomes gentilicos: sul-africano, santense, mato-grossense ... cabo-verdiano, porto-alegrense, dom-

espirito-

7) Em compostos em que 0 primeiro elemento e numeral: primeiro-ministro, primeiradama, segunda-feira, terca-feira ... 8) Em compostos hornoqeneos (dois adjetivos, dois verbos): tecnlco-clentlflco, brasileiro, azul-claro, quebra-quebra, corre-corre, zigue-zague ... luso-

9) Em compostos de dois substantivos em que 0 segundo faz papel de adjetivo: carrobomba, bomba-reI6gio, laranja-lima, manga-rosa, tarnandua-bandelra, carninhaopipa ... 10) Em composto em que os elementos, com sua estrutura e acento, perdem a sua slqniflcacao original e formam uma nova unidade semantics: copo-de-Ieite, pe-demoleque, couve-flor, tenente-coronel, pe-frio, unha-de-fome ...

Cartilha - Reforma Ortografica

16