norme europeenne

[FU@[?m@ ~[?~[FU~~~B@
Courants de court-circuit trlphases it courant alternatif
Partie 0 : Calcul des courants
E : Short-circuit currents in three-phase Part 0 : Calculation of currents a.c. systems

,

NF EN 60909-0
AoOt 2002
Indice de classement :

C 10-120

ICS 17.220.01; 29.240.20

dans

les

reseaux

D : Kurzschlussstrorne in Drehstromnetzen Teil 0 : Berechnung der Strome

Norme

trenceise nomotoquee
par decision du Directeur General effet a compter du 20 aoOt 2002. d'afnor Ie 20 juillet 2002, pour prendre

Correspondance
La norme europeenne EN 60909-0:2001 a Ie statut d'une norme francaise. Elle reproduit inteqralernent la publication CEI 60909-0:2001.

Analyse

Le present document •

est applicable au calcul des courants de court-circuit:

dans les reseaux triphases basse tension

N N

o o
W I-

a une frequence

dans les reseaux triphases haute nominale de 50 Hz au de 60 Hz.

a courant alternatif tension a courant alternatif

fonctionnant

g

::l

Les reseaux de tensions tres elevees, 550 kV et plus, avec lignes de transport de grande longueur necessitent un traitement particulier. Cette partie de la CEI 60909 traite du calcul des courants de court-circuit Ie cas de circuits symetriques et non syrnetriques. dow: 2004-07-01 dans

@
Descripteurs

Courants de court-circuit, courant alternatif, triphase, caracteristique, calcul, materiel materiel: asynchrone, moteur, asynchrone, cable electrique.

reseau electrique, courant electrique, ,transformateur, ligne electrique aerienne,

Modifications Corrections

editee et diffuses

par l'Union Technique

de l'Electricite

et de la Communication

(UTE) - BP 23 - 92262 Fontenay-aux93571 Saint-Denis

Roses Cedex - Tel: 01 40936200 - Fax: 01 40934408 - E-mail:- Internet: http://www.ute-fr.com/ diffusee egalement par I'association francaise de normalisation (afnor), 11, rue Francis de Pressense, La plaine Cedex - tel. : 01 41 62 80 00 Impr. UTE

©

~

tffB

2002 - Reproduction

interdite

NF EN 60909-0:2001

- II -

Avant-propos national
Ce document constitue la version franqaise complete reprenant Ie texte de la publication CEI 60909-0:2001. de la norme europeenne EN 60909-0:2001 en

Les modifications du CENELEC (dans Ie present document, par un trait vertical dans la marge gauche du texte. Aores consultation de son Conseil I'Electricite et de la Communication Ie 3 Avril 2001. d'Administration

I'annexe ZA uniquement)

sont siqnelees

a vote favorablement

et enquete probatoire, I'Union technique de au CENELEC sur Ie projet de EN 60909-0,

Correspondance entre les documents internationaux cites en reference et les documents CENELEC etlou francais appliquer

a

Document international cite en reference

Document correspondant

CENELEC (EN ou HD)

francais (NF ou UTE)

GEl 60038 (mod) GEl 60050-131 GEl 60050-151 GEl 60050-195 GEl 60056 (mod) GEl 60071-1

1983 1978 1978 1998 1987 1993

HD 472 S1

HD 348 S71) EN 60071-1

-------

1989

-------

--NFG01-131

---

1982

-----

NF G 01-195

1998 1995

---

1999

NF EN 60071-1 (indice NF G 10-100)

1995

GEl 60781 GEl 60865-1

1989 1993

HD 581 S1 EN 60865-1

1991 1993

--NF EN 60865-1 (indice NF G 10-103)

--1993

GEl 60909-1 GEl 60909-2 GEl 60909-3 GEl 60909-4 GEl 60949 GEl 60986

--- 1)
1992 1995 2000 1988 2000

------------a

-------------

-------------

-------------

Note: Les documents de la cia sse C sont en vente I'Union technique de I'Electricite et de la Communication - BP 23 92262 Fontenay-aux-Roses cedex - Tel. : 01 40 93 62 00 ainsi qu'au service diffusion de I'Association trenceise de normalisation -11, rue Francis de Pressense - 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex - TeJ. : 01 41 628000. Note: Les documents CEI sont en vente

a I'UTE.

NORME EUROPEENNE EUROpAISCHE NORM EUROPEAN STANDARD
IC8 17.220.01; 29.240.20

EN 60909-0
AoOt 2001
Remplace HD 533 81 :1991

Version francaise

Courants de court-circuit dans les reseaux triphases Partie 0: Calcul des courants (CEI 60909-0:2001)
Kurzschlussstrorne in Drehstromnetzen Teil 0: Berechnung der Strome (IEC 60909-0:2001)

a courant

alternatif

Short-circuit currents in three-phase a.c. systems Part 0: Calculation of currents (IEC 60909-0:2001)

La presente Norme europeenne a ete adoptee par Ie CENELEC Ie 2001-07-01. Les membres du CENELEC sont tenus de se soumettre au Reglement lnterieur du CEN/CENELEC qui definit les conditions dans lesquelles doit etre attribue, sans modification, Ie statut de norme nationale a la Norme europeenne. Les listes mises a jour et les references bibliographiques relatives aces normes nationales peuvent etre obtenues au pres du Secretariat Central ou au pres des membres du CENELEC. La presente Norme europeenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, francais). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilite d'un membre du CENELEC dans sa langue nationale, et notifiee au Secretariat Central, a Ie rnerne statut que les versions officielles. Les membres du CENELEC sont les comites electrotechniques nationaux des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grece, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norveqe, Pays-Bas, Portugal, Republique Tcheque, Royaume-Uni, Suede et Suisse.

CENELEC
Cornite European de Normalisation Electrotechnique Europaisches Komitee fur Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Secretariat Central: rue de Stassart 35, B-1 050 Bruxelles

© 2001 CENELEC

-

Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque rnaniere que ce so it reserves dans Ie monde entier aux membres du CENELEC. Ref. n° EN 60909-0:2001 F

prepare par Ie CE 73 de la CEI. . les annexes A et ZA sont normatives.EN 60909-0:2001 -2 Avant-propos Le texte du document 73/119/FDIS. L'annexe ZA a ete ajcutee par Ie CENELEC. Dans la presents norme. Courants de court-circuit. future edition 1 de la CEI60909-0. CeUe Norme europeenne remplace Ie HD 533 S1:1991. Les dates suivantes ont ete fixees : date limite a laquelle la EN doit etre mise en application au niveau national par publication d'une norme nationale identique ou par enterinernent date limite a laquelle les normes nationales conflictuelles doivent etre annulees (dop) 2002-04-01 (dow) 2004-07-01 - Les annexes appelees "normatives" font partie du corps de la norme. a ete soumis au vote parallele CEI-CENELEC et a ete approuve par Ie CENELEC comme EN 60909-0 Ie 2001-07-01.

1 3.3.4 Courts-circuits mono phases Valeur de crete du courant de court-circuit ip 4.1 Groupes de production avec changeur de prise en charge 3.2 2.6 Machines synchrones 3.1 Alternateurs synchrones 3.3 Courts-circuits biphases a la terre 4.4.5.-3SOMMAIRE EN 60909-0:2001 Pages AVANT-PROPOS 2 Generalites Domaine d'application References normatives Definitions Symboles.5 4.3 1.5 Courants de court-circuit minimaux Impedances de court-circuit des materiels electriques Generalites Reseaux d'alimentation Transformateurs 3.3.3 Courts-circuits biphases a la terre 4.1 1.1 4.4 4.3.7.5.3 Indices superieurs Caracteristiques des courants de court-circuit: methode de calcul Generalites Hypotheses de calcul Methode de calcul 2. indices inferieurs et superieurs 1.3 4.2.2 Courts-circuits biphases 4.5 Reactances de limitation de court-circuit 3. 2.8.1 Transformateurs a deux enroulements 3.2 Courts-circuits proches d'un alternateur .2 3.3 2.1 2.1 Source de tension equivalents au point de court-circuit.6.1 Symboles 1.2 1.3.2.2 Contribution des moteurs asynchrones aux courants de court-circuit 3.1 Courts-circuits triphases 4.4.1 Courts-circuits eloiqnes d'un alternateur 4.1 Courts-circuits triphases 4.3 Facteurs de correction d'irnpedance pour transformateurs de reseau deux et trois enroulements 3.10 Capacites et charges non rotatives Cal cui des courants de court-circuit 4.3.4.2.7 Groupe de production 3.4 Lignes aeriennes et cables 3.2 Courts-circuits biphases 4.8 Moteurs asynchrones 3.3.4 Courts-circuits mono phases Composante continue des courants de court-circuit Courant de court-circuit syrnetrique coupe lb 4.3.7.2 Application des composantes syrnetriques 2.4 6 6 7 8 11 11 13 13 14 14 15 16 16 18 21 21 21 21 22 23 23 24 25 26 27 27 27 29 29 29 30 31 31 32 34 34 34 34 37 37 42 44 44 45 45 46 47 47 47 48 48 48 2 3 a 4 I: 4.8.3 1.2 Generalites Courants de court-circuit symetrique initial 3.2.4 Courants de court-circuit maximaux 2.3.2 Transformateurs a trois enroulements 3.6.3.2 Groupe de production sans changeur de prise en charge 3.1 Generalites 3.2 Moteurs et compensateurs synchrones 3.9 Convertisseurs statiques 3.2 Indices inferieurs 1.

ou au point de liaison vers Ie transformateur auxiliaire d'un groupe de production et au niveau de la barre auxiliaire A Figure 14 .7 4. .Facteurs Amin et Amax pour les machines a poles saillants Figure 20 .Facteur m pour I'effet calorifique de la composante continue du courant de court-circuit (pour la programmation.6 Courant 4.Caracterisation des courts-circuits et de leurs courants Figure 4 . si une phase est ouverte cote haute tension Courts-circuits aux bornes des moteurs asynchrones lnteqrale de Joule et courant de court-circuit thermique equivalent I Annexe A (normative) Equations pour calculer les facteurs m et n Annexe ZA (normative) References normatives a d'autres publications internationales avec les publications europeennes correspondantes Figure 1 .8 de court-circuit permanent Ik Courts-circuits triphases d'un alternateur ou d'un groupe de production Courts-circuits triphases dans les reseaux non rnailles Courts-circuits triphases dans les reseaux rnailles Courts-circuits dissyrnetriques Courts-circuits de transformateur du cote basse tension.6.6.Illustration Figure 5 Figure Figure Figure Figure 6 7 8 9 du calcul du courant de court-circuit symetrique initial 14 15 17 18 20 22 25 28 33 I: suivant Figure 10 Figure 11 la procedure de la source de tension equivalents Impedances de court-circuit d'un reseau alternatif triphase au point F de court-circuit Schema du reseau et schema de circuit equivalent pour reseaux d'alimentation Transformateur a trois enroulements (exemple) Schema de phase d'un alternateur synchrone aux conditions assignees Exemple illustrant I'estimation de la contribution des moteurs asynchrones rapportee au courant de court-circuit total.1 pour Ie calcul du courant de court-circuit Figure 17 .EN 60909-0:2001 4.6.Schema pour determiner Ie type de court-circuit (figure 3) pour Ie courant de court-circuit Ie plus eleve rapporte au courant de court-circuit triphase symetrique au point de court-circuit lorsque les angles d'irnpedance des impedances sequentielles ~(1)' ~(2)' ~(O) sont identiques .Exemples de courts-circuits a alimentation unique 36 38 39 Figure 12 .6.Courants de court-circuit et courants de court-circuit partiels pour les courts-circuits triphases entre alternateur et transformateur de groupe avec ou sans changeur de prise en charge.Facteurs Amin et Amax pour turbo-alternateurs Figure 19 .Courant relatif a un court-circuit eloiqne de tout alternateur avec composante alternative constante (trace schernatique) Figure 2 . l'equation relative a nest don nee a I'annexe A) 58 59 .Facteur q pour Ie calcul du courant de court-circuit des moteurs asynchrones Figure 18 .Courts-circuits au secondaire des transformateur. si une phase (fusible) est ouverte du cote haute tension d'un transformateur Dyn5 Figure 21 .5 -451 51 54 54 54 55 56 57 60 61 4.Facteur n pour I'effet calorifique de la composante alternative du courant de court-circuit (pour la programmation.Facteur f.2 4.Exemple de reseau non rnaille Figure 13 .Exemple d'un reseau rnaille alirnente par difterentes sources Figure 15 .Facteur K 40 43 45 49 50 52 53 55 pour les circuits en serie en fonction du rapport RIX ou XIR coupe Ib syrnetrique coupe Figure 16 .3 4.4 4. l'equation relative a m est donnee a I'annexe A) Figure 22 .6.1 4.Courant relatif a un court-circuit proche d'un alternateur avec composante alternative decroissante (trace schernatique) Figure 3 .

-5Tableau 1 .7) .Facteurs a et J3 pour Ie calcul des courants de court-circuit Rapport de transformation assiqne t. UrTHVIUrTLv = avec l'equatlon (90) 56 dans Ie cas 57 Tableau 3 .Calcul des courants de court-circuit des moteurs asynchrones d'un court-circuit aux bornes (voir 4.Facteur de tension EN 60909-0:2001 18 c Tableau 2 .

EN 60909-0:2001

-6 COURANTS DE COURT-CIRCUIT DANS LES RESEAUX TRIPHASES A COURANT AL TERNATIF Partie 0 : Calcul des courants

1 1.1

Generalites Domaine d'application partie de la CEI 60909 est applicable basse tension haute tension au calcul des courants de court-circuit: alternatif alternatif fonctionnant

La presents

dans les reseaux triphases dans les reseaux triphases de 50 Hz ou de 60 Hz.

a courant a courant

a une

frequence

nominale

Les reseaux de tensions tres elevees, necessitent un traitement particulier.

550 kV et plus, avec lignes de transport

de grande

longueur

La presents partie de la CEI 60909 etablit une procedure generale, realisable et concise conduisant a des resultats qui sont en general d'une precision acceptable. Pour etablir cette methode de calcul, on a introduit une source de tension equivalents au point de court-circuit. Cela n'exclut pas I'utilisation de methodes particulieres, par exemple la methode de superposition, appliquees a des cas precis, si elles conduisent a une precision au moins egale. La methode de superposition donne Ie courant de courtcircuit par rapport au flux de puissance presuppose. C'est pourquoi cette methode ne conduit pas necessairernent au courant de court-circuit maximal. Cette partie de la CEI 60909 traite du calcul symetriques et non syrnetriques. des courants de court-circuit dans Ie cas de circuits

Si un chemin conducteur accidentel ou intentionnel existe entre un conducteur de phase et la terre locale, il faut distinguer clairement les deux cas qui suivent en fonction de leur proprietes physiques differentes et de leurs effets (conduisant a des exigences differentes pour Ie calcul) : un court-circuit entre phase et terre, apparaissant terre ou a neutre irnpedant dans un reseau

a

neutre mis directement

a

la

un defaut simple sur une phase, apparaissant dans un reseau a neutre isole ou a neutre resonant. Ce defaut ne fait pas partie du do maine d'application et par consequent n'est pas traite dans cette norme. Pour les courants existant pendant deux courts-circuits distincts sirnultanes entre phase et terre dans un reseau a neutre isole ou dans un reseau a neutre resonant, voir la CEI 60909-3. Les courants et impedances de court-circuit peuvent eqalement etre determines par des essais en reseau, par des mesures sur un analyseur de reseau ou avec un calculateur nurnerique. Dans les reseaux basse tension existants, il est possible de determiner l'irnpedance de court-circuit a partir des mesures eftectuees au point de court-circuit presume.

-7 -

EN 60909-0:2001

Le calcul de l'irnpedance de court-circuit s'effectue en general a partir des valeurs assignees des materiels electriques et de la configuration du reseau, et presente I'avantage de pouvoir s'appliquer aussi bien aux reseaux existants qu'aux reseaux a l'etat de projet. En general, on est arnene d'amplitude differente : Ie courant de court-circuit electrique, et

a

prendre

en compte

dans

les calculs

deux

courants

de court-circuit

maximal,

qui determine

la capacite

ou Ie regime

assiqne

du materiel

Ie courant de court-circuit minimal, qui peut servir, par exemple, au choix des fusibles et au calibrage des dispositifs de protection ainsi qu'au controls de la mise en marche des moteurs.
NOTE: Lors d'un court-circuit triphase, on admet que Ie courant s'etablit simultanernent sur les trois phases. Les recherches concernant les courts-circuits non sirnultanes qui peuvent conduire des composantes aperiodiques rnajorees du courant de court-circuit n'entrent pas dans Ie domaine d'application de la presents norme.

a

Cette norme ne couvre pas Ie cas de courants controle (stations d'essais de court-circuit).

de court-circuit

provoques

intentionnellement

et sous

Cette partie de la CEI 60909 ne traite pas du calcul des courants de court-circuit bord des navires et des avions. 1.2 References normatives

dans les installations

a

Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la reference qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la presents partie de la CEI 60909. Pour les references datees, les amendements ulterieurs ou les revisions de ces publications ne s'appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords tondes sur la presents partie de la CEI 60909 sont invitees rechercher la possibilite d'appliquer les editions les plus recentes des documents normatifs indiques ci-apres, Pour les references non datees, la derniere edition du document normatif en reference s'applique. Les membres de la CEI et de I'ISO possedent Ie registre des normes internationales en vigueur.

a

CEI 60038: 1983, Tensions normales de la CEI CEI 60050(131): 1978, Vocabulaire et meqnetiques CEI 60050(151): 1978, Vocabulaire eiectnques et meqnetiques Electrotechnique International - Chapitre 131 : Circuits etectriques

Electrotechnique

International

-

Chapitre

151

:

Dispositifs

CEI 60050-195: 1998, Vocabulaire Electrotechnique protection contre les chocs electriques CEI 60056: 1987, Disjoncteurs

International

- Partie

195

Mise

a

la terre et

a courant

a/ternatif

a haute

tension principes et reqles dans les reseeux

CEI 60071-1: 1993, Coordination

de I'isolement

- Partie 1 : Definitions,

CEI 60781: 1989, Guide d'app/ication basse tension radiaux

pour Ie calcul des courants

de court-circuit

a
de

CEI 60865-1: 1993, Courants de court-circuit calcul

- Calcul des effets - Partie 1 : Definitions

et methodes

CEI TR 60909-1,-1) Calcul des courants de court-circuit dans les reseeux tripiieses a courant alternatif - Partie 1: Facteurs pour Ie calcul des courants de court-circuit dans les reseeux alternatifs tripheses contormement a la CEI 60909-0 1) CEI TR3 60909-2: 1992, Materiel contormement a la CEI 60909 electrique - Donnees pour Ie calcul des courants de court-circuit

CEI 60909-3: 1995, Calcul des courants de court-circuit dans les reseeux tripneses Partie 3 : Courants durant deux courts-circuits monopheses simultenes seperes de court-circuit partiels s'ecoulent a travers la terre

a courant a la terre

a/ternatifet courants

EN 60909-0:2001

-8-

CEI 60909-4:2000, Calcul des courants de court-circuit dans les reseeux tripiieses Partie 4 : Exemples pour Ie calcul des courants de coutt-circuitt ) CEI 60949: 1988, Calcul des courants de court-circuit effets d'un ecneuttement non adiabatique CEI 60986: 1989, Guide aux Iimites de temperature assignee de 1,8/3 (3,6) kV a 18/30 (36) kV 1.3 Definitions partie de la CEI 60909, les definitions suivantes admissibles

a courant

a/ternatif-

au plan thermique,

tenant compte des

de court-circuit

des cables etectriques

de tension

Pour les besoins de la presents CEI 60050(131) s'appliquent.

ainsi que celles de la

1.3.1 court circuit chemin conducteur accidentel ou intentionnel entre deux parties conductrices les differences de tension entre ces parties egales a zero ou proches de zero 1.3.1.1 court-circuit polyphase chemin conducteur accidentel davantage

ou davantage,

rendant

ou intentionnel

entre deux conducteurs

de phase

a

la terre ou isoles, ou

1.3.1.2 court-circuit rnonophase chemin conducteur accidentel ou intentionnel dans un reseau a neutre mis directement neutre irnpedant entre un conducteur de phase et la terre locale 1.3.2 courant de court-circuit surintensite resultant d'un court-circuit

a

la terre ou

a

dans un circuit electrique
et les courants de court-circuit

NOTE II Y a lieu de faire la distinction entre Ie courant de court-circuit au point de court-circuit partiels dans les branches du reseau (voir figure 3) en un point quelconque du reseau,

1.3.3 courant de court-circuit presume (existant) courant qui circulerait si Ie court-circuit etait rernplace par une negligeable sans modification de I'alimentation (voir note en 1.1)

connexion

ideale

d'irnpedance

1.3.4 courant de court-circuit syrnetrlque valeur efficace de la composante syrnetrique alternative d'un courant de court-circuit (voir 1.3.3), l'eventuelle composante aperiodique du courant etant negligee 1.3.5 courant de court-circuit

presume (existant)

syrnetrique initial

I:

valeur efficace de la composante syrnetrique alternative d'un courant de court-circuit presume (existant) (voir 1.3.3), a I'instant d'apparition du court-circuit, si l'irnpedance conserve sa valeur initiale (voir figures 1 et 2) 1.3.6 puissance de court-circuit

symetrlque

initiale

S:
S;

valeur fictive definie comme Ie produit du courant de court-circuit syrnetrique initial nominale du reseau

I;

(voir 1.3.5), la tension

u; (voir

1.3.13) et Ie facteur

J3:

= J3 u; I;

1)

A publier.

alors la definition don nee a I'alimentation S~Q ="'1/3 UnQ I~Q oUZQ =cU.14 source de tension equivalente I tension d'une source ideale appliquee au point de court-circuit dans Ie reseau direct.3. Le calcul de la valeur de crete ip du courant de court-circuit triphase s'effectue pour la phase et I'instant conduisant au courant de court-circuit maximal. qui sont : NOTE: L'introduction les variations la non-prise de tension dans I'espace et dans Ie temps de prise des transformateurs dans les calculs selon 2. 1. du courant de court-circuit valeur moyenne des enveloppes interieure et superieure d'un courant de court-circuit valeur initiale vers zero.3.8 valeur de crete ip du courant de court-circuit valeur instantanee maximale possible du courant de court-circuit presume (existant) (voir figures 1 et 2) NOTE: L'amplitude du courant de court-circuit de crete varie avec I'instant d'apparition du court-circuit. Cette tension est la seule tension active du reseau eo.3.12 circuit electrique modele servant [VEl 131-01-33] a equivalent representer Ie comportement d'un circuit par un reseau d'elernents ideaux 1.3.«.7 composante (aperlodlque) decrolssante ls. divise par en sont donnees au tableau 1 du facteur de tension c est necessaire pour differentes raisons.11 courant symetrique it rotor bloque ILR valeur efficace maximale du courant symetrique d'un moteur assignee UrM a frequence assignee et dont Ie rotor est bloque asynchrone alirnente sous sa tension 1.15 facteur de tension c rapport de la valeur de la source de tension equivalente J3 .-9 NOTE: La puissance de court-circuit au point de liaison syrnetrique initiale Si S~ est quand rneme utilise pour des calculs de court-circuit.3. conformement aux figures 1 et 2 decroissant de sa 1.3. en compte des charges et des capacites les changements Ie comportement .13 tension nominale d'un reseau Un tension (entre phases) par laquelle caracteristiques fonctionnelles on desiqne un reseau et a laquelle on rapporte certaines NOTE Les valeurs figurent dans la CEI 60038.10 courant de court-circuit permanent Ik valeur efficace du courant de court-circuit (voir figures 1 et 2) se maintenant.Q / S~Q.3.9 courant de court-circuit syrnetrique coupe Ib valeur efficace d'un cycle complet de la composante alternative syrnetrique du courant de court-circuit presume a I'instant de la separation d'ouverture des contacts du premier pole de I'appareil de manceuvre 1. Les valeurs a la tension nominale du reseau U. 1. apres extinction des phenomenes transitoires 1. d'alimentation par exemple pour calculer il convient d'utiliser EN 60909-0:2001 l'irnpedance interne d'un reseau comme suit : S~ n'est pas utilises dans la methode de calcul de la presents norme.3. J3 1. permettant de calculer Ie courant de court-circuit comme indique en 2. Les defauts repetitifs ne sont pas pris en consideration. Q.1 subtransitoire des alternateurs et des moteurs.3.3.3. 1.

3.17 court-circuit eloigne d'un alternateur court-circuit pendant lequel I'amplitude de la composante alternative syrnetrique circuit presume (existant) reste pratiquement constante (voir figure 1) du courant de court- 1.19.EN 60909-0:2001 .3.3 impedance de court-circuit homopolaire ~(O) d'un reseau trlphase courant alternatif impedance dans Ie reseau homopolaire vue du point de court-circuit (voir 2.4 impedance de court-circuit ~k d'un reseau courant alternatif trlphase expression abreqee de l'irnpedance de court-circuit directe ~(1).3.3 impedance de court-circuit homopolaire ~(O) d'un materiel electrique rapport de la tension phase-neutre au courant de court-circuit d'une phase d'un materiel electrique ali mente par une source de tension alternative.3. synchrone operant en amont de la 1.2 impedance de court-circuit inverse ~(2) d'un reseau triphase de courant alternatif impedance dans Ie reseau inverse vue du point de court-circuit (voir 2.19.3.10 - 1.16 tension subtransitoire E" d'une machine synchrone valeur efficace de la tension symetrique interne d'une machine reactance subtransitoire lors de I'apparition d'un court-circuit x.2 et figure 5a) 1.20. avec les impedances de court-circuit 1.19.19.3.1 impedance de court-circuit directe ~1)d'un materiel electrique rapport de la tension phase-neutre au courant de court-circuit de la phase correspondante du materiel electrique alirnente par un reseau direct syrnetrique de tensions (voir article 2 et CEI 60909-4) NOTE: L'indice du symbole 6(1) peut etre omis s'il n'y a pas de risque de confusion inverse et homopolaire.20.2 et figure 5b) 1.3.3.3.1 impedance de court-circuit directe ~1) d'un reseau triphase de courant alternatif impedance dans Ie reseau direct vue du point de court-circuit (voir 2.18 court-circuit proche d'un alternateur court-circuit pour lequel la contribution d'au moins une machine synchrone au courant de court-circuit symetrique initial presume est de plus du double du courant assiqne de I'alternateur ou pour lequel la contribution de moteurs asynchrones depasse 5 % du courant de court-circuit symetrique initial en I.2 impedance de court-circuit inverse ~(2) d'un materiel electrique rapport de la tension phase-neutre au courant de court-circuit de la phase correspondante d'un materiel electrique alirnente par un reseau inverse syrnetrique de tensions (voir article 2 et CEI 60909-4) 1.3.2 et figure Elle comprend Ie triple de l'irnpedance de mise a la terre des neutres ~N a 5c).3.3. lorsque les trois conducteurs de phase servent en . conformernent des courants de court-circuit triphase a a 1.19 impedances de court-circuit au point de court-circuit F 1.3. 1.3.20 impedances de court-circuit d'un materiel electrtque 1.20. I'absence de moteurs (voir figure 2) 1.19.3.1 pour Ie calcul 1.3.

. a = 1. indices inferieurs et superieurs Les equations de la presents norme sont donnees sans mention d'unites. on obtient la valeur reduite representee par la letlre minuscule x~ = X. on prend la valeur de correspondant au circuit rnaqnetique sature X. et Ie courant de court-circuit de court-circuit dissyrnetrique c Source de tension equivalents (valeur efficace) E" Tension subtransitoire d'une machine synchrone Frequence (50 Hz ou 60 Hz) Courant de Courant de Courant de a excitation court-circuit syrnetrique coupe (valeur efficace) court-circuit permanent (valeur efficace) court-circuit permanent aux bornes d'un alternateur "compound" syrnetrique initial (valeur efficace) d'un moteur asynchrone Courant de court-circuit Courant symetrique a rotor bloque Courant nominal du materiel electrique .22 retard minimal (temps mort) tmin temps Ie plus court s'ecoulant entre I'apparition du courant de court-circuit des contacts du premier pole de I'appareil de manoeuvre et la separation d'ouverture NOTE Le temps tmin est la somme du delai minimal de fonctionnement d'un relais de protection et du temps d'ouverture Ie plus court d'un disjoncteur. Les symboles des grandeurs complexes sont soul ignes. par exemple ~ R + jx.21 reactance subtransitoire reactance effective a I'instant d'apparition du court-circuit. qui peut contenir un composant continu et peut diminuer a temps 1.3.23 courant de court-circuit thermique equivalent (Ith) valeur efficace d'un courant ayant Ie rneme effet thermique et la rneme duree que Ie curant de courtcircuit reel. IZrG. 1. d'une machine synchrone X.11 parallele pour Ie courant de sortie et qu'un quatrierne commun de retour (voir article 2 et CEI 60909-4) conducteur EN 60909-0:2001 etlou la terre sert de conducteur 1.c. par exemple Ie systerne international d'unites (SI).1 A ~ a Sym boles Valeur initiale de la composante Operateur complexe rapport entre Ie courant triphase Facteur de tension aperiodique id. Les symboles representant des grandeurs physiques ayant la fois des valeurs nurneriques et des dimensions independantes des unites.4 Symboles.3. 1. Pour les calculs de courant de court-circuit.3. NOTE: Lorsqu'on divise la reactance X~ en ohms par l'impedance assignee ZrG = U~ ISrG de la machine synchrone. pourvu que I'on choisisse un systerne d'unites coherent.4. II ne comprend pas les temps reqlables des dispositifs de declenchernent.

U(O) Xresp. respectivement en valeur reduite synchrone en phase. Um Duree du courant de court-circuit Tension la plus elevee entre phases pour Ie materiel (valeur efficace) Tension nominale entre phases d'un reseau (valeur efficace) Tension assignee entre phases (valeur efficace) Tension de court-circuit assignee d'un transformateur. x. RG RGf r SH k Sr tmin initiale (voir 1. reciproque sature a vide Impedance. 2 1 t.12 Equivalent thermique du courant de court-circuit Composante aperiodique decroissante du courant de court-circuit Valeur de crete du courant de court-circuit Facteur de correction des impedances Facteur pour I'effet thermique de la composante Facteur pour I'effet thermique de la composante Paire de bornes d'un moteur asynchrone Plage de regulation de la tension alternateur Plage de reqlaqe de la tension transformateur Pertes totales des enroulements d'un transformateur au courant assiqne Puissance active assignee d'un moteur asynchrone (PrM SrMcos Facteur pour Ie calcul du courant coupe des moteurs asynchrones Section nominale Resistance en valeur absolue. en valeur absolue ou reduite Impedance Impedance Impedance Impedance Rendement de court-circuit de court-circuit de court-circuit de court-circuit d'un reseau direct inverse homopolaire du rapport de court-circuit Z resp.c. tr Rapport de transformation t. resp. ip K m n P PG Pr PkrT PrM q = DrM DrM) qn R resp. en pourcentage Tension de court-circuit d'une reactance de limitation de court-circuit.1o 4JZ"· 10-7 HIm A J. U(2). en pourcentage Composante reactive assignee de la tension de court-circuit d'un trans-formateur en pourcentage Tensions dans les reseaux direct. J.1o P = Resistivite . inverse et homopolaire Reactance Reactance Reactance permanent Reactance en valeur absolue. x. valeur reduite. valeur reduite Reactance synchrone saturee. respectivement en quadrature fictive d'un alternateur a excitation "compound" lors d'un court-circuit aux bornes subtransitoire d'une machine synchrone (valeur Un u. respectivement en valeur reduite Resistance Resistance Puissance d'une machine synchrone fictive d'une machine synchrone de court-circuit syrnetrique pour Ie calcul de ip continue alternative IIh id.1 J.EN 60909-0:2001 . X resp.6) Puissance apparente Temps mort minimal assignee d'un materiel electrique assiqne (changeur de prise en position principale). z Zk Z(1) Z(2) Z(O) a courant alternatif triphase D K des moteurs asynchrones permanent syrnetriques coupes Facteur relatif au calcul de la valeur de crete du courant de court-circuit Facteur relatif au calcul du courant de court-circuit Facteur relatif au calcul des courants de court-circuit Perrneabilite absolue du vide. Ukr UkR URr UXr U(1).3. XdP x. respectivement en quadrature Reactance synchrone non saturee. X: a la saturation) en phase. en pourcentage Composante resistive assignee de la tension de court-circuit d'un trans-formateur.

4. L3 M M MV N P Q R Composante directe Composante inverse Composante homopolaire Courant alternatif Courant continu Fictif Court-circuit triphase (voir figure 3a) Court-circuit mono phase.. cote haute tension d'un transformateur Basse tension. L2.c. kE2E K max min n r rsl t AT B E F G HV LV L LR L1. cote moyenne tension d'un transformateur Neutre d'un reseau a courant alternatif triphase.4. nceud d'un alternateur ou d'un transformateur Extrernite.2 Angle de phase Temperature du conducteur a I'extinction Reference neutre directe Reference neutre inverse Reference neutre homopolaire Indices lnferleurs du court-circuit EN 60909-0:2001 (1) (2) (0) a.3 Sans moteur Tension moyenne.c. d.13 rp De 01 02 00 1. S so T 1. cote basse tension d'un transformateur Ligne (ou phase) Rotor bloque Phases d'un reseau triphase a courant alternatif Moteur ou groupe de moteurs asynchrones KT. phase-neutre ou phase-terre (voir figure 3d) Court circuit biphase (voir figure 3b) Court-circuit biphase a la terre (voir figure 3c) Impedances ou reactances calculees avec un facteur de correction d'irnpedance KG ou Ks respectivement Kso Maximum(al) Minimum(al) Valeur nominale (VEl 151-04-01) Valeur assignee (VEl 151-04-03) Resultant Valeur transformee Transformateur auxiliaire Jeu de barres Terre Position du court-circuit Generateur (alternateur) Haute tension. f k ou k3 k1 k2 k2E resp. borne Point de liaison a une alimentation Reactance de limitation de court-circuit Groupe de production (alternateur et transformateur avec changeur de prise en charge) Groupe de production (alternateur et transformateur avec rapport de transformation constant ou connexions a circuit ouvert) Transformateur Indices superleurs Valeur (initiale) subtransitoire " .

. Figure 1 . Composante continue id.__\__~_ " -.<. 1\ Enveloppe superieure 1\. Enveloppe inferieure lEG 126212000 fk = ip courant de court-circuit syrnetrique initial = valeur de crete du courant de court-circuit Ik = courant de court-circuit permanent id.EN 60909-0:2001 Resistance ou reactance Avant Ie court-circuit Caracteristiques Generalites . correspondant a la valeur instantanee de la tension a I'apparition de court-circuit (voir figures 1 et 2).1 des courants de court-circuit: methode de calcul II convient que Ie calcul complet des courants de court-circuit fournisse les courbes des courants en fonction du temps au point de court-circuit.c.11 -- n --1\---1\---1\--- / Temps <. -. U __ V -y---~---~---~---y---V.cdu courant de court-circuit . _ -n -".. 'V 1\ -- n -..c = composante continue du courant de court-circuit A = valeur initiale de la composante continue id. .. Courant .. . ..14 par unite de longueur b 2 2. -. . . depuis I'apparition du court-circuit jusqu'a son extinction.Courant relatif un court-circuit eloigne de tout alternateur avec composante alternative constante (trace schernatlque) a ..

15 - EN 60909-0:2001 Dans la plupart des cas pratiques. il n'y a pas de modification dans Ie reseau concerne.3. Enveloppe inferieure lEG 126312000 I: = courant ip d. ip depend egalement de la decroissance de la composante syrnetrique alternative du courant de court-circuit. Les resistances d'arc ne sont pas prises en compte.2 Hypotheses de calcul minimales des courants de court-circuit repose sur les a Le calcul des valeurs maximales et simplifications enurnerees ci-dessous. La valeur ip la plus elevee depend de la constante de temps de decroissance de la composante aperiodique et de la frequence f. sont negligees. de court-circuit symetrique initial = valeur de crete du courant de court-circuit Ik = courant de court-circuit permanent i c. b) Pendant la duree du court-circuit. une telle determination n'est pas necessaire. de rnerne qu'un court-circuit rnonophase reste mono phase pendant toute la duree du court-circuit. = composante continue (aperiodique) decroissante A = valeur initiale de la composante aperiodique i c. Des methodes particulieres pour calculer ip avec une precision suffisante sont indiquees en 4. Selon I'application des resultats. de modification du type de court-circuit concerne. d. c) L'irnpedance des transformateurs est rapportee au changeur de prise en position principale. --Temps -. Dans les reseaux rnailles. C'est pourquoi on ne peut pas donner une methode simple pour calculer ip et id. Cela est admissible car Ie facteur de correction d'irnpedance KT pour les transformateurs de reseau est introduit. sauf celles du d) e) Toutes les capacites de ligne. pendant la duree du court-circuit. .. c'est-a-dire du rapport RIX ou XIR de l'irnpedance de court-circuit ~k' et elle est atteinte si Ie court-circuit commence au zero de tension.C. a) II n'y a pas. Courant \ Enveloppe superieure \ Composante continue aperiodique decroissante id.Courant relatif un court-circuit proche d'un alternateur avec composante alternative decroissante (trace schernatique) 2.c. il y a plusieurs constantes de temps de courant direct. -.. du courant de court-circuit Figure 2 . il est interessant de connaitre la valeur efficace de la composante alternative syrnetrique et la valeur de crete du courant de court-circuit ip apres I'apparition d'un court-circuit. en derivation et charges non tournantes. admittances reseau homopolaire. c'est-a-dire qu'un court-circuit triphase reste triphase.

il est utile de calculer les courants de court-circuit par application de composantes syrnetriques (voir 2. comme cela est represents a la figure 3.. etc. ne sont pas indispensables. I'excitation des alternateurs.1 Methode Source de calcul de tension equivalente au point de court-circuit La methode utilises pour Ie calcul repose sur I'introduction d'une source de tension equivalents au point de court-circuit.3... normalement au niveau de tension auquel Ie courant de court-circuit doit etre calcule. UrTHVIUrTLv n'est normalement pas egal a UnHvlUnLv (voir GEl 60909-2 et les exemples donnas dans la GEl 60909-4).Court-circuit blphase .2).r-----. Lors du calcul de courants de court-circuit dans des reseaux de niveaux de tension differents. il est possible de determiner Ie courant de court-circuit au point de court-circuit F a I'aide d'une source de tension equivalente. la position des changeurs des transformateurs. c'est-a-dire que UrTHVIUrTLv UnHvlUnLv pour chaque transformateur dans Ie reseau avec courants de court-circuit partiel. I. _-+----+-- --- r . Dans tous les cas..Ir - - L3 ---L2 -_------ --- L1 ------ ••.. Les donnees d'exploitation et les charges des consommateurs. Ie des resultats qui sont qeneralement d'une Bien que ces hypotheses ne se verifient pas strictement resultat du calcul remplit I'objectif qui consiste a donner precision acceptable. il est necessaire de rapporter les valeurs d'irnpedance d'un niveau de tension a un autre. = Les impedances des materiels dans les reseaux superposes ou subordonnes sont a diviser ou a multiplier par Ie carre du rapport de transformation assiqne t. 2. La source de tension equivalents est la seule tension active du reseau. _k3 lEG 126412000 lEG 126512000 Figure 3a . aucune transformation n'est necessaire si ces reseaux sont coherents. Les tensions et courants sont a convertir par Ie rapport de transformation assiqne t. Qu'il s'agisse de courts-circuits syrnetriques ou non.16 pour les reseaux d'enerqie consideres. Des calculs cornplementaires pour les difterentes charges envisageables au moment d'un court-circuit sont superflus...... L3 L2 L1 r-----. les machines synchrones et asynchrones sont rernplacees par leurs impedances internes (voir article 3).EN 60909-0:2001 .3 2. Pour les reseaux en unites ou les reseaux similaires. Toutes les alimentations du reseau..r-----..Court-circuit trlphase Figure 3b .3.

Figure 3 ..- Courants de court-circuit partiels dans les conducteurs et Ie retour la terre a lEG 126712000 Figure 3c . de plus d'environ +5 % (pour certains reseaux BT) ou +10 % (pour certains reseaux HT) de la tension nominale reseau Un. En I'absence de normes nationales.2) et Ie transformateur par son impedance rapportee au cote BT (voir 3.Court-circuit biphase avec mise la terre a Figure 3d . en considerant que la tension la plus elevee dans un reseau normal (sans perturbation) ne differe pas.Court-circuit entre phase et terre NOTE: Le sens des fleches representant les courants est arbitraire.Caracterisation des courts-circuits et de leurs courants La figure 4 montre un exemple de source de tension equivalents au point de court-circuit F comme la seule tension active du reseau ali mente par un transformateur avec ou sans changeur de prise en charge. Les admittances en derivation (par exemple capacites de ligne et charges passives) ne sont pas prises en consideration lors du calcul des courants de court-circuit conforrnernent a la figure 4b.3).-J A L LV Charge non tournante t. rapportee au cote BT du transformateur (voir 3.. T ~. On considers que toutes les autres tensions actives du reseau sont annulees.. il apparait approprie de choisir un facteur de tension c conformernent au tableau 1. C'est pourquoi I'alimentation du reseau de la figure 4a est representee par son impedance interne ZQI.17 - EN 60909-0:2001 :>--------~ }--l--l--- -- 1~2EL3 1~2EL2 . en moyenne. 1 Charge non tournante k3 F lEG 126812000 Figure 4a .. ~-- Courant de court-circuit lEG 126612000 -----1 .Schema de reseau .

Figure 4 . Les resultats du calcul de court-circuit sont egalement d'une precision acceptable dans Ie cas de lignes aeriennes qui ne sont pas transposees. l.3. avec une tolerance de +10 %. Si aucune tension nominale n'est definie.00 II convient que CrnaxUn ne depasse pas la tension Urn la plus elevee des materiels pour reseaux d'enerqie. avec une tolerance de +6 %.95 (tableau I de la GEl 60038) Moyenne tension >1 kVa 35 kV (tableau III de la GEl 60038) Haute tenslon'" >35 kV (tableau IV de la GEl 60038) 1) 1. il convient d'appliquer crnaxUn = ou CminUn = 0.Illustration du calcul du courant de court-circuit symetrlque initial I~ suivant la procedure de la source de tension equivalente Tableau 1 .10 1.18 - Q :----C:=J---rY"V"'\---< RTK XTK A F 01_. Ie calcul des valeurs des courants resultant de courts-circuits syrnetriques et diasymetriques est sirnplifie par I'utilisation de composantes symetriques. 2.'impedance du reseau d'alimentation et du transformateur sont rapportees au cote BT et cette derniere est egalement corriqee avec KT (voir 3.3. 01 represents la reference neutre directe.--------------------------------------------~ fEG 126912000 Figure 4b .2 Application des composantes syrnetrlques Dans les reseaux alternatifs triphases. par exemple systemes renornmes de 380 V a 400 V. 3) Pour les reseaux basse tension.Facteur de tension c Facteur de tension Tension nominale c pour Ie calcul des courants de court-circuit maximaux Cmax des courants de courtcircuit minimaux Cmin 1) Basse tension 100 V a 1 000 V 0. Cela suppose que Ie materiel electrique ait une structure syrnetrique. .90 DUm.Schema du circuit equivalent du reseau direct NOTE: L'index (1) pour les impedances du reseau direct est om is.3). 4) Pour les reseaux basse tension. par exemple dans Ie cas ou les phases sont transposees.EN 60909-0:2001 . 2) u.

EN 60909-0:2001 dans chaque phase en ajoutant les courants relatifs Ie courant inverse Ie courant homopolaire Si la phase L 1 est prise comme reference.Impedance de court-circuit directe ~(1) F fEG 127112000 Figure 5b . F ~1) Z =- u: 4.19 En utilisant cette methode.. et lL3 sont donnes par: (1 a) (1 b) (1 c) = =~ = 1(1) + 1(2) + 1(0) ~2 1(1) 1(1) +~ 1(2) + + 1(0) 1(0) + ~2 1(2) (2) . lL2. on obtient les courants aux trois composantes syrnetriques du reseau : Ie courant direct 1(1) 1(2) 1(0).Impedance de court-circuit inverse ~(2) .1) fEG 127012000 Figure 5a . lL1 lL2 lL3 les courants lL1.

il est generalement admis de prendre ~(2)= ~(1).Impedance de court-circuit homopolaire ~(O) Figure 5 . au point Pour les besoins de la presents norme. inverse et homopolaire. II est admis que les capacites des lignes (Iignes aeriennes et cables) peuvent etre negligees dans les reseaux direct. dissymetriques suivants sont traites dans cette norme : biphase (voir figure 3b) biphase avec mise rnonophase a la terre (voir figure 3c) (voir figure 3d).'ecart depend de la configuration du reseau. Dans Ie calcul des courants de court-circuit dissymetriques relatifs aux reseaux moyenne et haute tension en appliquant une source de tension equivalente au point de court-circuit. homopolaires au point de court-circuit . si une tension alternative est appliquee entre les trois phases court-circuitees et Ie retour commun (par exemple reseau de mise a la terre. les impedances de court-circuit different des impedances de court-circuit directe et inverse.4. les capacites homopolaires de ligne et les admittances homopolaires en parallele sont a prendre en compte dans les reseaux a neutre isole. L'irnpedance de court-circuit homopolaire ~(O) au point de court-circuit F s'obtient comme indique a la figure 5c. a la figure 5b. Sauf dans des cas particuliers.20 - L3 =. L'irnpedance de court-circuit inverse ~(2) au point de court-circuit F s'obtient comme indique lorsqu'un reseau syrnetrique de tensions inverses est applique au point de court-circuit F. des reseaux basse tension Negliger les capacites homopolaires des lignes dans les reseaux a neutre a la terre conduit a surestimer leqerernent les valeurs des courants de court-circuit. les reseaux resonants mis a la terre.EN 60909-0:2001 . lorsqu'un reseau symetrique de tensions directes est applique au point de court-circuit F et que toutes les machines synchrones et asynchrones sont rernplacees par leurs impedances internes. l. conducteur neutre. Les valeurs des impedances directes et inverses ne peuvent differer les unes des autres que dans Ie cas de machines tournantes. &"0) lEG 127212000 Figure 5c . armures de cable). t.(0) Z -_u.'impedance de court-circuit directe ~(1) au point de court-circuit F s'obtient comme indique a la figure 5a. conducteurs de terre. il ya lieu de distinguer les impedances de court-circuit de court-circuit F et les impedances de court-circuit propres a chaque materiel electrique. Pour Ie calcul de courts-circuits eloiqnes des alternateurs.Impedances de court-circuit au point F de court-circuit Ghacune des trois composantes Les types de courts-circuits court-circuit court-circuit court-circuit syrnetriques d'un reseau alternatif trlphase du reseau possede son impedance propre. et les reseaux a neutre mis a la terre avec un facteur de defaut de terre (voir GEl 60071-1) superieur a 1. gaines de cable.

Ie courant circulant dans Ie retour commun est egal au triple du courant homopolaire. NOTE: Pour De. il est necessaire de tenir compte des conditions Pour calculer les courants de court-circuit suivantes: Ie facteur de tension Cmax pour Ie calcul des courants de court-circuit en I'absence de norme nationale. il est necessaire de tenir compte des conditions minimaux doit etre applique a 3. gaine de cable et armure de cable). les lignes aeriennes. choisir la configuration de reseau et I'alimentation maximale par les centrales et les reseaux d'alimentation. conformement au tableau 1 maximaux doit etre applique.. dispositif de terre. l'irnpedance de court-circuit equivalente minimale qui do it etre utilisee est celie qui correspond a la contribution maximale de courant de court-circuit du reseau externe les moteurs doivent etre inclus si cela est approprie conformement la resistance RL des lignes (Iignes aeriennes et cables) doit etre 2. = . Pour calculer les courants de court-circuit suivantes: Ie facteur de tension Cmin pour Ie calcul des courants de court-circuit conforrnernent au tableau 1 choisir la configuration de reseau et I'alimentation minimale a partir des centrales et des reseaux d'alimentation.9 prise a une temperature de 20°C. Dans ce cas. respectivement Kso lors du calcul des courants de court-circuit avec la source de tension equivalente au point de court-circuit conforrnernent a la presents norme. ainsi que des groupes de production (S) doivent etre multipliees par les facteurs de correction d'impedance KG. les transformateurs. I'aluminium et les alliages d'aluminium. ou si I'on accepte un decoupaqe du reseau.8 et 3.21 - EN 60909-0:2001 2. qui conduisent a la valeur maximale du courant de court-circuit au point de courtcircuit. cable de terre.4 Courants de court-circuit maximaux maximaux. valable avec une precision suffisante dans la plupart des besoins pratiques pour Ie cuivre. voir par exemple la GEl 60865-1. des transformateurs de reseau (T). a la commande du courant de court-circuit si des impedances equivalentes Zo sont utilisees pour representer les reseaux externes. les impedances de Z(1)= Z(2). Les impedances des alternateurs (G). les reacteurs et court-circuit directe et inverse sont egales: L'irnpedance de court-circuit homopolaire Z(O) ~(O) / 1(0) se determine en supposant qu'une tension alternative est appliquee entre les trois conducteurs en parallele et Ie retour commun (par exemple terre. autres materiels similaires. la GEl 60949 et la GEl 60986. les cables. 3 3. qui conduisent a la valeur minimale de courant de court-circuit au point de court-circuit les moteurs doivent etre negliges les resistances RL de ligne (Iignes aeriennes et cables.5 Courants de court-circuit minimaux minimaux.1 Impedances Generalites de court-circuit des materiels electriques Pour les reseaux d'alimentation. conducteur neutre. conducteurs de phase et de neutre) doivent etre prises a une temperature superieure : (3) ou RL20 est la resistance De D a la temperature de 20°C est la temperature du conducteur en deqres Celsius a la fin du court-circuit est un facteur egal a 0. KT et Ks.004/K.

= U'THVIU'TLV o..Avec transformateur equivalent pour reseaux d'alimentation Si un court-circuit tel que celui indique a la figure 6b est alirnente a travers un transformateur reseau moyenne ou haute tension dont seule la puissance de court-circuit syrnetrique initiale point de liaison Q est connue.22 - NOTE: Des exemples d'introduction de facteurs de correction d'irnpedance sont donnes dans la GEl 60909-4.. 3.2 Reseaux d'alimentation Si un court-circuit triphase tel que celui indique puissance de court-circuit syrnetrique initiale determiner l'irnpedance liaison Q par l'eqalite: equivalente I: a Q la figure 6a est ali mente par un reseau dont seule la au point de liaison Q est connue.. 01_..EN 60909-0:2001 ..._ _k fEG 127312000 fEG 127412000 i.Schema du reseau et schema de circuit Figure sb .::~ f"j Iff -s s kQ cUnQ 1 (6) au . alors Xo doit etre calcule comme suit: (5) T k3 fk3 F 1: Una 0 i: ~o Una o t. alors il convient de de court-circuit directe) au point de du reseau Zo (impedance (4) Si RolXo est connu.. 1 t. alors l'irnpedance de court-circuit cote basse tension du transformateur doit etre determines par directe equivalents ZOI I: par un Q au rapportee au Z Qt - ---=.' Figure Sa .----------------------------.Sans transformateur Figure S .

de prendre en compte l'irnpedance de court-circuit selon la configuration d'enroulement et Ie noeud de NOTE: Voir par exemple les cas 6 et 8 du tableau 1 de la GEl 60909-4.c. sont a calculer. la resistance est si faible que l'irnpedance peut etre assirnilee la seule reactance pour Ie calcul des courants de court-circuit. Pour les gros transformateurs. La resistance est a prendre en compte si Ie courant de crete de court-circuit ip ou la composante continue id. (voir l'equation (8)). en pourcentage en pourcentage.23 - EN 60909-0:2001 UnQ est la tension nominale du reseau d'alimentation I: au point de liaison Q au point de liaison Q Q est Ie courant de court-circuit syrnetrique initial du reseau d'alimentation c t. resistive assignee de la tension de court-circuit.1 XQ ou XQ 0. les deux etant rapportes au rnerne cote du transformateur. 3. si aucune valeur precise de la resistance RQ des lignes d'alimentation n'est connue.T (8) (9) ou UrT est la tension assignee du transformateur IrT du cote haute ou basse tension du cote haute ou basse tension les pertes totales des est Ie courant assiqne du transformateur SrT est la puissance apparente assignee du transformateur . mise a la terre du transformateur. il est admis d'assimiler l'irnpedance equivalents ~Q a une reactance.3. Le rapport RTIXT decroit qeneralement avec la taille du transformateur. Dans les autres cas. U. assiqne pour lequel Ie changeur de prise en charge est en position Dans Ie cas de reseaux d'alimentation haute tension de tensions nominales superieures a 35 kv alimentes par des lignes aeriennes. c'est-a-dire ~Q 0 + jXQ. est Ie facteur de tension (voir tableau 1) pour la tension UnQ est Ie rapport de transformation principale. PkrTest enroulements du transformateur pour Ie courant assiqne Ukr est la tension de court-circuit URr est la composante pour Ie courant assiqne. a .2r SrT PkrT 3I. etre fournis par Ie distributeur adequat conforrnement a la Dans des cas particuliers. il peut etre necessaire homopolaire equivalente des lignes d'alimentation.3 3. La composante resistive URrpeut etre calculee a partir des pertes totales des enroulements PkrT pour Ie courant assiqne IrT. = = = Les courants de court-circuit syrnetriques initiaux I:Qmax etI:Qmin du ou par un calcul cote haute tension du transformateur doivent presents norme.1 Transformateurs Transformateurs it deux enroulements Les impedances de court-circuit directes des transformateurs a deux enroulements ~T RT + jXT avec et sans changeur de prise en charge peuvent etre calculees a partir des valeurs assignees du transformateur comme suit: = 100 % (7) --- roo % ». il est admis de prendre RQ 0..995 ZQ.

uXrAB J 100 % J. UXrBC de la tension de court-circuit. entre les bornes A et B sont les composantes resistive et reactive pourcentage. UXrAC de court-circuit. ~B' et ~c correspondant a la figure 7 peuvent etre calculees a partir des trois impedances de court-circuit (rapportees a I'enroulement A du transformateur): z -AB - (URrAB 100 % + .3. entre les bornes B et C. UXrAB est la tension assignee de la borne A est la puissance est la puissance est la puissance apparente apparente apparente assignee entre les bornes A et B assignee entre les bornes A et C assignee entre les bornes B et C assignees assignees assignees de la tension de la tension de court-circuit.-- rTA 2 (borne B ouverte) (10b) SrTAC -BC z - - (U 100 % RrBC + . entre les bornes A et C sont les composantes resistive et reactive en pourcentage. URrBC. = ~(2) R(O)T peuvent etre relevees sur la plaque + jX(O)T peut etre obtenue sur la NOTE: Les donnees reelles pour les transformateurs deux enroulements utilises comme transformateurs de reseau ou dans les centrales sont indiquees dans la CEI 60909-2. . uXrBC J 100 % J SrTBC (borne A ouverte) (10c) ou par les equations: (10d) (11 a) (11 b) (11 c) ou UrTA SrTAB SrTAC SrTBC URrAB.2 Transformateurs it trois enroulements Pour les transformateurs a trois enroulements. L'irnpedance de court-circuit homopolaire plaque siqnaletique ou aupres du constructeur.24 = ~(1)= ~(O)T Les donnees necessaires au calcul de ~T = RT + jXT siqnaletique. les impedances de court-circuit directes ~.EN 60909-0:2001 . en sont les composantes resistive et reactive en pourcentage. a 3. Ur~A SrTAB (borne C ouverte) (10a) -AC Z - - URrAC --+ ( 100% uXrAC -J % • 100 U J . URrAC. Les montages d'irnpedance homopolaire pour Ie calcul des courants de court-circuit dissyrnetriques sont donnes dans la CEI 60909-4.

.7).. 3.Transformateur Les impedances homopolaires du constructeur. Ce facteur de correction ne doit pas etre introduit pour les transformateurs de groupes de production (voir 3. alors il est admis d'utiliser l'equation (12b) a la place de l'equation (12a). Si les conditions de fonctionnement a long terme des transformateurs de reseau avant Ie court-circuit sont connues avec certitude. du reseau et de la philosophie de fiabilite applicable) est I'angle du facteur de puissance avant Ie court-circuit.3 a deux Facteurs de correction d'lrnpedance et trois enroulements pour transformateurs de reseau Un transformateur de reseau est un transformateur reliant deux ou plus de deux reseaux de tensions differentes. Pour les transformateurs a deux enroulements avec et sans changeur de prise en charge. correspondant relie au cote basse tension du transformateur du reseau a la tension nominale du reseau = XT/(U~T/SrT) est la tension de fonctionnement est Ie courant de fonctionnement la plus elevee avant Ie court-circuit Ie plus eleve avant Ie court-circuit (il depend de la configuration Ub I.25 - EN 60909-0:2001 Cote basse tension C A Cote haute tension B Cote moyenne tension 01-----------------------------lEG 127512000 lEG 127612000 Figure 7a -Indication des couplages des enroulements Figure 7 .Schema du circuit equivalent (reseau direct) a trois enroulements enroulements (exemple) peuvent etre obtenues aupres des transformateurs a trois a NOTE: Des exemples d'irnpedances de transformateurs trois enroulements Des informations complernentalres peuvent etre trouvees dans la GEl 60909-4. Figure 7b .3. sont donnas dans la GEl 60909-2. un facteur de correction d'irnpedance KT est a introduire en plus de l'irnpedance evaluee conformernent aux equations (7) a (9): ~TK KT ~T ou ~T RT + jXT· = = (12a) ou XT est la reactance relative du transformateur XT XT/(U~T/SrT) et Cmax provenant du tableau 1 correspond a la tension nominale du reseau relie au cote basse tension du transformateur du reseau. cp. (12b) = ou Cmax XT est Ie facteur de tension provenant du tableau 1.

~(O)B ou ~(o)c sont similaires ~(1)A.3. tableau 1. et il est permis de les tirer de la CEI 60909-2 ou de manuels ou de donnees fournis par les constructeurs. voir la CEI 60909-4. (13b) KTBC 0. voir l'equation (3).2) : KTAB = = = 0.2 de la GEl 60909-4. En general. = ~(O) a = Les impedances ~(1)L et ~(O)L des cables basse et haute tension dependent des techniques et normes nationales.-_. les impedances et ~CK doivent etre calculees en utilisant la procedure don nee dans Les trois facteurs de correction d'irnpedance donnes dans l'equation (13) doivent etre eqalernent introduits dans les reseaux inverse et homopolaire du transformateur a trois enroulements. telles que les sections et distances entre axes des conducteurs. 3. ~(1)B ou ~(1)C.en position -PT (voir laCEI 60909-2) sont tous deux tres superieures a la valeur Ukr. les impedances ~(O)A. par exemple dans Ie cas d'autotransformateurs avec changeur de prise en charge. Avec ces impedances.6xTAB cmax 1+0. II est quelquefois possible d'evaluer les impedances homopolaires partir des rapports R(O)L/RL et X(o)L/XL (voir CEI 60909-2).E_ L- qn (14) .6XTBC Cmax (13c) Avec les impedances corriqees ~BK = KTAB equivalentes corriqees l'equation (11). effective par unite de longueur R~ des lignes aeriennes a la des conducteurs.95 cmax 1+0. a a a Si dans des cas speciaux. Pour la mesure de l'irnpedance directe ~(1)= R(1) + jX(1) et de l'irnpedance de court-circuit homopolaire R(o) + jX(O). Les impedances entre un nceud et la terre doivent etre introduites sans facteur de correction.4 Lignes aerlennes et cables II est permis de calculer les impedances de court-circuit directes ~L RL + jXL a partir des donnees relatives aux conducteurs.95 ----===-1+0. Les impedances ~N entre Ie nceud des transformateurs et la terre doivent etre introduites comme 3 ~N dans Ie reseau homopolaire sans facteur de correction. Pour les transformateurs a trois enroulements avec et sans changeur de prise en charge.26 - Le facteur de correction d'irnpedance doit etre egalement applique aux impedances inverse et homopolaire du transformateur lors du calcul des courants de court-circuit dissymetriques. point 4 7 pour les differents cas de nceuds de mise la terre. trois facteurs de correction d'irnpedance peuvent etre trouves en utilisant les valeurs relatives des reactances du transformateur (voir 3. les tensions de court-circuit des transformateurs Uk+ en position +0 et Uk. NOTE: Les circuits equivalents des systernes directs et homopolaires sont donnes dans la GEl 60909-4.6xTAC (13a) KTAC 0 95 . Un exemple pour I'introduction des facteurs de correction de l'equation (13) pour les reseaux d'impedances directes et homopolaires des circuits equivalents est donne en 2. et de la resistivite p : R. on peut trouver les valeurs KTAC ~c et ~BCK = KTBC ~BC. Pour les temperatures superieures a 20°C. il peut ne pas etre necessaire d'introduire les facteurs de correction d'irnpedance KT. II est permis de calculer temperature la resistance de 20°C. au moyen de la section nominale q.EN 60909-0:2001 . ~B' ~B' ~K' ~c ~CK ~BK = et ~BC conformernent a l'equation (10).

H/m. est la tension nominale reseau. est Ie rayon d'un conducteur unique.1 Machines synchrones Alternateurs synchrones Dans Ie calcul des courants de court-circuit syrnetriques initiaux dans les reseaux alirnentes directement par des alternateurs sans transformateurs interrnediaires. 3. = 21r f . Les reactances de limitation du courant de court-circuit doivent etre traitees comme faisant partie de l'irnpedance de court-circuit. par: X~ des lignes aeriennes. 3.27 - EN 60909-0:2001 NOTE: Les valeurs suivantes de resistivite peuvent etre utilisees 1 : Cuivre p=--54 m 1 Qmm2 Aluminium p=--34 m Qmm2 Alliage d'aluminium 1 Qmm2 p=--31 m II est permis de calculer la reactance par unite de longueur qu'il y a transposition.5 Reactances de limitation de court-circuit Les impedances de court-circuit directe. inverse et homopolaire sont egales."lI. s'il y a syrnetrie geometrique.6. ou R est Ie rayon du faisceau (voir la CEI 60909-2) n Do est Ie nombre de conducteurs en faisceau. (16) ou UkR et IrR sont donnees sur la plaque siqnaletique U. l'irnpedance suivante doit etre utilisee dans Ie reseau direct (voir egalement la figure 8) : (17) avec Ie facteur de correction: K G. Dans Ie cas de faisceaux de conducteurs. par fB a rem placer = 7 ~nrRn-l .6 3. UrG Cmax 1 + x~ sin (18) (jJrG .( -1 21r 4n + In - d) r = f 110 . en supposant 110 XL . par exemple dans les reseaux industriels ou les reseaux basse tension.1 4n ( + In- d) r moyenne (15) ou d r = VdLlL2 dL2L3 dL3Ll et correspond a la distance geometrique entre conducteurs r est ou entre axes de faisceaux. pour un seul conducteur n = = 1 4I..Un.JI0.

0. RGf RGf RGf RGf pour Ie calcul 13 de la valeur de = = = 0. Si la tension aux bornes de I'alternateur est differente de UrG.::: 100 MVA SrG < 100 MVA 000 V En plus de la decroissance de la composante continue. La resistance effective du stator des machines synchrones est generalement bien inferieure aux valeurs donnees pour RGf. est Ie facteur de tension conforrnernent est la tension nominale du reseau est la tension assignee de I'alternateur est l'irnpedance est l'irnpedance subtransitoire subtransitoire lrG au tableau 1 UrG ~GK corriqee de I'alternateur de I'alternateur et !)_rGI ~G dans Ie reseau direct: ~G = RG + j X. IPrG est I'angle de phase entre fj de I'alternateur rapportee x.28 - ou cmax U. Dans ce cas. les facteurs 0. et 0. II est permis d'utiliser les valeurs suivantes de resistances fictives crete du courant de court-circuit avec une precision suffisante. lors du calcul des courants de court-circuit triphases. NOTE: II est recornmande d'utiliser les valeurs RGfpour Ie calcul de la valeur de crete du courant de court-circuit. du courant de court-circuit conforrnernent a l'equation (64).05. est la reactance subtransitoire relative a l'irnpedance assignee IrG lEG 127712000 Figure 8 . 0. il peut etre necessaire d'introduire UG UrG (1 + PG) a la place de UrG dans l'equation (18). Ces valeurs ne peuvent pas etre utilisees pour Ie calcul de la composante aperiodique id. il est recornrnande d'utiliser les valeurs fournies par les constructeurs pour RG. pour les alternateurs pour les alternateurs pour les alternateurs dont UrG > 1 kVet dont UrG > 1 kVet dont UrG :::.EN 60909-0:2001 . = .15 prennent egalement en compte la decroissance de la composante alternative du courant de court-circuit pendant la premiere derni-periode suivant I'apparition du court-circuit.07 X. 0.Schema de phase d'un alternateur Le facteur de correction synchrone aux conditions assignees corriqee ~GK KG (equation (18)) pour Ie calcul de l'irnpedance subtransitoire (equation (17)) a ete introduit parce que la source de tension equivalents cUn! est utilises a la place de la tension subtransitoire E" placee derriere la reactance subtransitoire de I'alternateur synchrone (voir la figure 8).c.15 X. L'influence des diverses temperatures d'enroulement sur RGf n'est pas prise en compte. 1 SrG .07.05 X.

29 - EN 60909-0:2001 Pour les impedances de court-circuit des alternateurs synchrones dans les reseaux homopolaire. (t. Ie facteur de correction KG ne La necessite de calculer des courants de court-circuit minimaux peut intervenir en raison d'un fonctionnement en sous-excitation des alternateurs (condition de faible charge dans les reseaux de cables ou dans les reseaux comprenant des lignes aeriennes de grande longueur. des stations d'hydropompage). ils sont traites comme synchrones.2.. + X. ~G + ~THV) (21 ) (22) ou 6.2 Moteurs et compensateurs synchrones symetrique initial Pour Ie calcul du courant de court-circuit I. )/2 directs. Dans ce cas.1 de la GEl 60909-1).THV UnQ UrG est l'irnpedance corngee du groupe corespondant au cote haute tension de production sans changeur de prise en charge est l'irnpedance subtransitoire de I'alternateur 6. et la terre.6. on peut utiliser la valeur Pour l'irnpedance de court-circuit des alternateurs s'applique avec KG resultant de l'equation (18) : X(2)G = (X. Si les moteurs synchrones ont une regulation de tension..so 6. (sans facteur de correction KG) de groupe cote haute tension (sans facteur de correction KT) du groupe de production est la tension nominale du reseau au point de liaison Q de I'alimentation est la tension assignee de I'alternateur est I'angle de phase entre IrG IPrG et Y.7. une prise en compte specifique qui sort du do maine d'application et de la procedure de la presents norme est a prendre en consideration (voir par exemple 2.rG/-J3 . different de X.G est l'irnpedance du transformateur = RG + jX.G 6. Ie courant de court-circuit syrnetrique coupe Ib et Ie courant de court-circuit permanent moteurs et compensateurs synchrones sont traites comme des generateurs synchrones. des considerations specifiques sont necessaires.7 3. 3. Dans Ie cas contraire. 3. on utilise l'equation suivante pour l'irnpedance de I'ensemble du groupe de production pour les courts-circuits du cote haute tension du transformateur de groupe (voir figure 11c) : ~s avec Ie facteur de correction = «. ce qui suit synchrones dans les reseaux (20) Si une impedance est introduite entre Ie nceud de I'alternateur doit pas etre utilise pour ceUe impedance. les donnees suivantes s'appliquent avec KG pris dans l'equation (18): inverse et Si les valeurs de X. la valeur de crete du courant de court- circuit ip..1 Groupe de production Groupes de production avec changeur de prise en charge Ik' les les qenerateurs Pour Ie calcul des courants de court-circuit des groupes de production (S) avec changeurs de prise en charge.

alors il convient d'introduire UGmax UrG(1 +PG) a la place de UrG. avec par exemple PG 0.EN 60909-0:2001 . correspondant au cote haute tension est l'irnpedance subtransitoire de I'alternateur est l'irnpedance du transformateur (sans facteur de correction KT) est la tension assignee de I'alternateur. c'est-a-dire qu'il convient de prendre l'equation (22). = UrTHV/UrTLV' Si la tension minimale de fonctionnement Ubomin.05 jusqu'a 0. a = = a Si un fonctionnement en sous-excitation du groupe de production est mornentanement envisage (par exemple jusqu'a un certain niveau. pour Ie calcul du court-circuit lkS' NOTE: La GEl 60909-4 donne dans ces cas des indications d'aide aux utilisateurs. si on recherche Ie courant de court-circuit partiel Ie plus eleve d'un groupe de production. que I'application de Ks conformernent a l'equation (22) peut conduire a des resultats plutot en deca de la verite. alors il est possible d'utiliser Ie produit UnO' Ubomin. avec par exemple est I'angle de phase entre lrG et !l. c'est-a-dire rapport de transformation constant t. Si la tension UG est en permanence superieure UrG./ZrG ou ZrG= Ur~/SrG est la reactance en charge: XT relative du transformateur = XT/( v: de groupe en position principale du changeur de prise /SrT) t. est Ie rapport de transformation assiqne du transformateur de groupe: t.7. _U_rT_LV_ . la place de Lfno dans l'equation (22). ~G + ~THV) (23) Kso = UnQ UrG (1 + . En calculant Ie courant de court-circuit partiel lks du cote haute tension de la plupart des transformateurs ou de l'elernent de court-circuit total de I'emplacement du court-circuit cote haute tension d'une centrale. en particulier dans une centrale de pompage) alors ce n'est que pour Ie calcul des courants de court-circuit dissyrnetriques avec mise a la terre (voir figures 3c et 3d). IJ UnO du cote haute tension du transformateur de groupe du groupe de production est bien etablie a partir d'une longue experience de fonctionnement du reseau. PG) (1 ± PT) . sauf en presence d'une composante d'impedance existant entre Ie noeud du transformateur et la terre.10 ~G = RG + j X~ (sans facteur de correction KG) rapportee I'alimentation au cote haute tension de groupe UnO UrG IPrG est la tension nominale du reseau au point de liaison PG a Q du groupe de production = UGmax = UrG (1 + PG). l'equation suivante pour l'irnpedance de I'ensemble du groupe de production est utilisee pour un court-circuit du cote haute tension du transformateur de groupe (voir figure 11c).J3 (voir 3. alors Ie facteur de correction Ks de l'equation (22) doit etre utilise pour Ie calcul des courants de court-circuit dissyrnetriques a la fois pour les impedances directe et inverse du groupe de production. Dans ce cas des considerations particulieres sont necessaires. Si seul un fonctionnement en surexcitation est envisage. Le facteur de correction Ks doit egalement etre applique a l'irnpedance homopolaire du groupe de production.2 Groupe de production sans changeur de prise en charge Pour Ie calcul des courants de court-circuit des groupes de production (SO) sans changeur de prise en charge.1) .. alors il convient d'utiliser UnO a la place de Ubomin. 3.05.6. Par contre. __ UrTHV 1 + x~ sinlPrG c-=ill=ax __ (24) ou ~so ~G ~THV est l'irnpedance corngee d'un groupe de production sans changeur de prise en charge. a On prend l'hypothese selon laquelle la tension de fonctionnement aux bornes de I'alternateur est egale UrG. il n'est pas necessaire de tenir compte de la contribution des moteurs relies au transformateur existant. par exemple la methode de superposition. 0. ~so avec Ie facteur de correction = Kso (t.rG/.30 subtransitoire relative de I'alternateur rapportee x~ est la reactance a l'irnpedance assignee x~ XT = X.

. Les moteurs a basse tension doivent etre pris en compte dans les auxiliaires de centrales. = UrTHVIUrTLv est Ie facteur a introduire si Ie transformateur de groupe a des prises a vide et si une de ces prises est utilises en permanence.8.31 - EN 60909-0:2001 rapportee x~ est la reactance subtransitoire Ur2G/SrG. 3.1 Moteurs asynchrones Generalites Les moteurs a moyenne et basse tension contribuent au courant de court-circuit syrnetrique au courant de court-circuit de crete ip. En calculant Ie courant n'est pas conditionnel de court-circuit du fait que I'alternateur tat surexcite tension de ou sous excite la plupart des partiel 1. dans les reseaux d'alimentation basse tension.. pour Ie calcul du court-circuit 1. Le facteur Kso doit etre applique a l'irnpedance homopolaire du groupe de production. par exemple dans les reseaux des industries chimiques et siderurqiques et dans les stations de pompage. relative de I'alternateur a l'irnpedance assignee x~ = x~IZrG ou ZrG= t. Dans Ie calcul des courants de court-circuit. prendre 1 ± PT 1. il est perm is de neqliqer ces moteurs tension. utiliser 1-PT. (25) ou L'rM est la somme des courants assiqnes reseau ou apparait Ie court-circuit est Ie courant de court-circuit des moteurs relies directement (sans transformateurs) au 'k M syrnetrique initial sans influence des moteurs. ils ne sont pas en service en rneme temps.8 3. 1 ± PT est Ie rapport de transformation assiqne du transformateur de groupe t. eqalement au courant de court-circuit permanent 'k. la contribution des moteurs asynchrones au courant de court-circuit si leur contribution n'est pas superieure a 5 % du courant de 1. coupe 'b et pour initial 1. = Dans Ie cas de courts-circuits dissyrnetriques.so. court-circuit initial 1~ calcule sans moteurs. Si on recherche Ie courant de court-circuit partiel Ie plus eleve possible du groupe de production du cote haute tension du transformateur avec des prises a vide.4 et 2. ainsi que dans les installations industrielles et analogues. Ie facteur de correction d'irnpedance Kso de l'equation (24) doit etre applique a la fois a l'irnpedance directe et a l'irnpedance inverse du groupe de production. les courts- Les moteurs a moyenne tension doivent etre pris en compte pour Ie calcul du courant de court-circuit maximal (voir 2. Le facteur de correction avant Ie court-circuit. il n'est pas necessaire de tenir compte de la contribution des moteurs relies au transformateur existant.so du cote haute transformateurs ou de l'elernent de court-circuit total de I'emplacement du court-circuit cote haute tension d'une centrale.5). quand. au courant symetrique de court-circuit circuits dissymetriques. II est permis de neqliqer. sauf en presence d'une composante d'irnpedance entre Ie noeud du transformateur et la terre. l.'irnpedance ~M determines par: moyenne et basse de fonctionnement = RM + jXM des moteurs asynchrones dans les reseaux direct et inverse peut etre 1 Ur~ SrM (26) ou UrM est la tension assignee du moteur . conforrnernent au schema de circuit (verrouillage) ou au processus (reversibilite). Dans Ie cas contraire.

de moteurs PrM par paire de a basse tension avec cables Pour Ie calcul des courants de court-circuit initiaux conformernent a 4. dans Ie calcul des courants de court-circuit dans Ie cas d'un court-circuit au point Q (voir figure 9). alors XM doit etre calcule comme suit: (27) Les relations suivantes peuvent etre utilisees avec une precision suffisante pour les moteurs a moyenne paire de poles z l MW : avec puissances PrM par tension pour les moteurs moyenne tension avec puissances de poles <1 MW pour les groupes liaison.8. l. les moteurs asynchrones sont rem places par leurs impedances ZM conforrnernent a l'equation (26) dans les reseaux direct et inverse.2. . si necessaire (voir 4.'irnpedance de reseau homopolaire Z(O)M du moteur doit etre donnee par Ie constructeur. Si RM/XM est connu. si : (28) ou DPrM est la somme des puissances prendre en compte DSrT est la somme des puissances directement les moteurs actives assignees des moteurs a moyenne et basse tension alimentant a apparentes syrnetrique assignees de tous les transformateurs I: Q est Ie courant moteurs de court-circuit initial au point d'alimentation Q sans supplement des UnQ est la tension nominale du reseau au point d'alimentation Q.32 - IrM SrM ILR/lrM est Ie courant assiqne du moteur est la puissance apparente assignee du moteur (SrM = PrM/( lJrM COSiprM) est Ie rapport du courant de rotor bloque sur Ie courant assiqne moteur.7). 3.2 Contribution des moteurs asynchrones aux courants de court-circuit II est permis de neqliqer les moteurs a moyenne et basse tension qui sont relies par l'intermediaire de transformateurs a deux enroulements au reseau dans lequel Ie court-circuit apparait.EN 60909-0:2001 .

. j """I_tk_' T3 j~Un_o= 20 kV T1 Moteurs M1 M2 M3 M4 Moteur equivalent lEG 127812000 Figure 9 .42..3 = 0. il est perm is de combiner les groupes de moteurs y compris leurs cables de liaison. voir Ie moteur M4 a la figure 9.Exemple iIIustrant I'estimation de la contribution rapportee au courant de court-circuit total des moteurs asynchrones Les moteurs basse tension sont generalement relies au jeu de barres par des cables de differentes longueurs et sections. M4. L'estimation conforrnernent enroulements..01 I. I. a l'equation (28) n'est pas autorisee dans Ie cas de transformateurs a trois .T3 est Ie courant de court-circuit un court-circuit en B sans syrnetrique contribution initial du cote du moteur T3 pendant Dans Ie cas d'un court-circuit cote moyenne tension (par exemple point de court-circuit Q ou A a la figure 9) il est possible de simplifier Ie calcul de ZM conformernent a l'equation (26) avec par exemple Ie courant assiqne du transformateur T3 UrT3 LV) a la figure 9 a la place du courant assiqne IrM4 du moteur equivalent M4.. en un moteur equivalent unique.05 MW a defaut d'une valeur KM connue. respectivement = 1. (26) y compris leurs cables de liaison. 0. Pour ces moteurs asynchrones ZM IrM equivalents.33 - EN 60909-0:2001 ~ Q_ . Pour un court-circuit sur Ie jeu de barres B de la figure 9. Ie courant de court-circuit partiel du groupe de moteurs basse tension M4 peut etre neglige si la condition IrM4 :s. on peut prendre conformement a l'equation comme somme des courants (moteur equivalent) assiqnes de tous les moteurs dans un groupe de moteurs ILR/lrM RM/XM PrMlp =5 = 0. j_t:O_ . avec p Ie nombre de paires de poles. IrM4 est Ie courant assiqne du moteur equivalent basse tension du transformateur equivalent M4...T3 est satisfaite.. Afin de simplifier les calculs.

courant de court-circuit de crete ip. pas au courant de court-circuit symetrique coupe Ib des En consequence. peuvent a pnon etre consideres comme des courts-circuits eloiqnes d'un alternateur si XTLVK :2:: 2 XOI. Dans Ie cas de reseaux de transport de courant continu haute tension. lis ne contribuent qu'au courant de court-circuit syrnetrique initial et au I. de L'effet des condensateurs en serie peut etre neglige dans Ie calcul des courants de court-circuit si ils sont equipes de dispositifs limiteurs de tension en parallele.995 ZM. en I'absence de transformateur comme courant assiqne du transformateur a convertisseur statique assiqne du convertisseur statique. Les courts-circuits a alimentation unique a travers un transformateur conformement a la figure 4.3. Quel que soit Ie moment d'apparition des courts-circuits. pour Ie Dans Ie cadre de cette norme. les moteurs a convertisseur statique reversibles sont traites courants de court-circuit comme des moteurs asynchrones. a I'exception de celles du reseau homopolaire.1 Calcul des courants de court-circuit Generalites Ie courant de court-circuit peut etre considers Dans Ie cas d'un court-circuit eloiqne d'un alternateur. dans Ie cas d'un Ib et Ik sont continue aperiodique de valeur initiale A et decroissant La figure 1 donne schernatiquernent court-circuit eloiqne d'un alternateur.. 3. qui fonctionnent en cas de court-circuit.9 Convertisseurs Les moteurs a convertisseur statique reversibles (par exemple moteurs de laminoir) ne sont pris en compte que pour les courts-circuits triphases. des capacites de ligne.3.10 capacttes et charges non rotatives Les methodes de calcul donnees a I'article 2 autorisent a ne pas tenir compte.2. = Dans Ie cas d'un court-circuit proche d'un alternateur. comme la somme des deux composantes suivantes : la composante la composante alternative aperiodique d'amplitude decroissante Ie courant de court-circuit peut etre considers pendant Ie court-circuit vers zero. comme la somme des deux composantes suivantes : la composante la composante alternative d'amplitude constante pendant toute la duree du court-circuit jusqu'a zero. XOI etant calcule conforrnernent a 3.EN 60909-0:2001 . exprirnees I'allure qenerale du courant de court-circuit Les composantes alternatives syrnetriques I. on ne tient pas compte calcul des courants de court-circuit. comme indique en 2. des autres convertisseurs statiques. On prend : ZM UrM 'rM pour Ie calcul conformement a l'equation (26) comme tension assignee du transformateur a convertisseur statique du cote reseau ou tension assignee du convertisseur statique.10 avec XM = 0.34 statiques 3. continue de valeur initiale A et decroissant . en I'absence de transformateur du cote reseau ou courant ILRllrM RM/XM =3 = 0. en valeur efficace et ont une amplitude voisine. 4 4. il est permis de neqliqer Ie courant decharqe des condensateurs en parallele pour Ie calcul du courant de court-circuit de crete. lis ne contribuent ni au courant de court-circuit permanent Ik. si les masses tournantes des moteurs et l'equipernent statique contribuent au freinage par recuperation d'enerqie (fonctionnement transitoire inverse) au moment du court-circuit.2 et XTLVK KTXTLV. des admittances en parallele et des charges non tournantes. conformernent a 3. les bancs de condensateurs et les filtres doivent faire I'objet d'une attention particuliere lors du calcul des courants de court-circuit alternatifs.

Ce phenornene n'est pas traits dans Ie presents norme. court-circuit permanent Ik est inferieur au courant de court-circuit syrnetrique coupe lb. Ie courant de court-circuit se comporte generalement comme indique a la figure 2. . Dans certains cas speciaux.35 - EN 60909-0:2001 Dans Ie calcul des courants de court-circuit dans les reseaux ali mentes par des alternateurs. Cette figure est utile pour I'information mais il convient de ne pas I'utiliser a la place du calcul. Cela est possible si la constante de temps continue d'une machine synchrone est superieure a sa constante de temps subtransitoire. inverse et homopolaire de court-circuit du reseau.c.. valeur de crete du courant de court-circuit ip.. Le type de court-circuit qui conduit au courant de court-circuit Ie plus eleve depend des valeurs des impedances directe. Dans ce cas. Dans un court-circuit proche d'un alternateur. mais egalement Ie courant de court-circuit syrnetrique coupe Ib et Ie courant de court-circuit permanent Ik. decroissante id. ~(1) et ~(2) ont Ie rnerne angle d'impedance. il peut arriver que Ie courant de court-circuit decroissant ne s'annule pour la premiere fois que quelques periodes apres I'apparition du court-circuit. Ie courant de court-circuit syrnetrique coupe Ib est inferieur au courant de court-circuit syrnetrique initial Normalement. Ie courant de 1. des groupes de production et des moteurs (courts-circuits proches d'un alternateur et/ou proches d'un moteur). du courant de court-circuit peut etre calculee Pour Ie calcul du courant de court-circuit symetrique initial. il est perm is de prendre ~(2) = ~(1). La composante aperiodique conformernent a 4.4. La figure 10 illustre cela pour Ie cas special ou ~(O). il est utile de connaitre non seulement Ie courant de court-circuit symetrique initial et la 1.

f-F-+--+----+-+-------+-+--+---f------__+_ 3.4 1.2 Z(O)_ 0.2 1.1 1.0 1.8 1.1 1.8 1.36 - 0.05 1.Schema pour determiner Ie type de court-circuit (figure 3) pour Ie courantde courtcircuit Ie plus eleve rapporte au courant de court-circuit triphase symetrique au point de court-circuit lorsque les angles d'irnpedance des impedances sequentielles ~(1)' (2)'~(O) sont identiques .5 1 0.0 5.65 } Le court-circuit rnonophase donnera Ie courant de court-circuit Ie plus eleve Figure 10 .3 1.0 00 0 0 0.2 I I 0.2 --+-+--+-----.6 2.2 1.0 k3 k2 0.EN 60909-0:2001 .9 Z(2) 1.5 1.3 1.5 = 0.0 10.0 4.0 a = 2.4 Z(2/Z(1) 0.0 lEG 127912000 a = Courant de court-circuit dissyrnetrique triphase _ Courant de court-circuit Exemple: Z(dZ(1) Z(dZ(o) = 0.6 ~ 0.

Cependant. il correspond a la valeur de crete du courant de court-circuit de la sous-station en aval.1.1 Courts-circuits J3 doit etre introduite au point de court-circuit (voir figure 4) avec a alimentation unique unique (voir figure 11a).3. 4. voir figure 11 pour trlphases ~(d~(1) = 1 et ~(d~(o) > 1 ou ~(2) = ~(1). Dans ce cas. Ie courant de court-circuit initial Ie plus eleve I~2E apparaitra pour un court-circuit biphase apparaitra = avec mise 4. Ie courant de court-circuit avec la source de tension equivalents ~k syrnetrique initial = GUn/ J3 I: doit etre calcule en utilisant l'equation (29) au point de court-circuit et l'irnpedance de court-circuit Rk + jXk· (29) La source de tension equivalents GUn/ Ie facteur G conformernent au tableau 1. il est necessaire de distinguer les reseaux avec ou sans branches en parallele (voir 4. lors du calcul des courants de court-circuit maximaux.1 et 4. 4. pour les courts-circuits proches des transformateurs avec faible impedance homopolaire. Pour un court-circuit eloiqne d'un alternateur ali mente par une source Ie courant de court-circuit est calcule en utilisant l'equation (29). Rk .2).1 a la terre.3...37 Pour Ie calcul du courant de court-circuit symetrique initial EN 60909-0:2001 I. avec (30) (31 ) ou et Xk correspondent a la somme des resistances. On determine Ie courant de coupure a partir du courant de court-circuit syrnetrique initial calcule et des courbes caracteristiques des fusibles ou des disjoncteurs limiteurs de courant . Lorsqu'on utilise des fusibles ou des disjoncteurs limiteurs de courant pour proteqer les sous-stations. RL est la resistance de ligne pour une temperature du conducteur de 20°C. Quand les sources sont distribuees sur un reseau rnaille comme a la figure 14 et dans tous les cas de courts-circuits dissyrnetriques. connectees en serie du reseau direct. 12 et 14.1. Courts-circuits En general. une reduction de reseau est necessaire pour calculer les impedances de court-circuit ~(1)= ~(2) et ~(O) au point de court-circuit.2 Courants de court-circuit symetrlque initial I: Pour Ie cas habituel avec ~(O) superieur a ~(1) ~(2)' Ie courant de court-circuit initial Ie plus eleve pour Ie court-circuit triphase. Dans ce cas.2. il est perm is de reduire Ie reseau en une impedance de court-circuit equivalents ~k au point de court-circuit. et du courant de court-circuit permanent Ik au point de court-circuit. dans la mesure ou les contributions individuelles a un court-circuit syrnetrique peuvent etre evaluees separernent pour chaque source (figures 12 ou 13). il est admis que ~(O) soit inferieure a ~(1).2. Les calculs les plus simples concernent les detauts symetriques des reseaux radiaux.1. conforrnement a la figure 11 a. du courant de court-circuit syrnetrique coupe Ib. respectivement des reactances. Ie courant de court-circuit syrnetrique initial est d'abord calcule comme si ces dispositifs n'etaient pas disponibles. Les courts-circuits peuvent avoir une ou plusieurs sources comme indique aux figures 11. Cette procedure n'est pas autorisee pour Ie calcul de la valeur de crete du courant de court-circuit ip.

Court-circuit alimente depuis un groupe de production (generateur et transformateur de groupe avec ou sans changeur de prise en charge) Figure 11 . par exemple. en serie avec une impedance de ligne ~L RL + jXL. = = Figure 11 a .) + ~L (32) (33) doit etre determine par l'equation (17).1 et 3.. du cote BT). Pour les exemples des figures 11 b et 11c.EN 60909-0:2001 .'impedance de I'alternateur doit utilisant Ie rapport de transformation assiqne t. Les impedances de court-circuit pour les exemples des figures 11b et 11c sont donnees par les equations suivantes : = = Exemple figure 11 b : Exemple figure 11c : ~k = ~GK + ~L = KG (RG + jX.38 - L'irnpedance de transformateur corriqee ~TK RTK + jXTK KT (RT + jXT) est obtenue a partir des equations (7) a (9).6. Ie courant de court-circuit syrnetrique initial est calcule avec les impedances corriqees du generateur et du groupe de production (voir 3. ou (10) a (11) avec Ie facteur de correction KT obtenu a partir de l'equation (12) ou (13).Exemples de courts-circuits a alimentation unique II est permis de neqliqer les resistances Rk inferieures 0. (Dans Ie cas de la figure 4.'irnpedance de la ligne d'alimen-tation du reseau ~Ot Rot + jXOt est rapportee a la tension du cote transformateur relie au point de courtcircuit. ~s par l'equation l'equation (22) ou (24).3 . Xk.Court-circuit alirnente depuis un generateur (sans transformateur de groupe) s lEG 128212000 Figure 11 c . l. L'irnpedance jXTHV conforrnement aux equations (7) a (9) sans que KT soit ~GK a (21) ou (23) avec Ks ou Kso conformement etre transposes du cote haute tension en du transformateur de groupe ~THV RTHV + rapportee au cote haute tension.7). l. = .Court-circuit alimente depuis un reseau d'alimentation par l'interrnediaire d'un transformateur lEG 128112000 Figure 11 b .

Exemple de reseau non maille .2 Courts-circuits alimentes par des reseaux non rnailles Lorsque plus d'une source contribue au courant de court-circuit et que les sources sont independantes.1.2. ips t.2.5 pour les reseaux rnailles doit etre prefere..2. Ie calcul conforrnernent a 4. comme par exemple a la figure 12.39 - EN 60909-0:2001 4. Ie courant de court-circuit syrnetrique initial au point de court- I: circuit Fest la somme des courants de court-circuit des branches individuelles. En general. en particulier des programmes nurneriques sont utilises. il est souvent suffisant de determiner Ie courant de court-circuit au point de court-circuit F comme etant la somme des valeurs absolues des courants de court-circuit partiels individuels. iPM IbS IkS r I 1. si t.1.1. Chaque courant court-circuit de branche peut etre calcule comme un courant de court-circuit triphase independant source unique conforrnernent a l'equation (29) et a I'information don nee en 4.~ iPT IbT IkT t. Le courant de court-circuit initial au point de court-circuit court-circuit individuels partiels (voir figure 12) : de de Fest la somme des phaseurs des courants de lk _= L I~ (34) Pour la precision de la presents norme.' _k ip Ib Ik IbM • lk3 F lEG 128312000 Figure 12 .1.

EN 60909-0:2001 . = x. dans Ie cas d'un groupe de production avec changeur circuit symetriques initiaux partiels sont donnes par: de prise en charge.1. /ZrG avec ZrG = v: /SrG a I'impedance est l'irnpedance de court-circuit du transformateur conforrnernent a 3.1.3. equations (7) a (9) rapportee au cote basse tension . assignee: x.3 Courants de court-circuit de prise en charge it l'Interleur d'un groupe de production avec changeur F3 lEG 128412000 Figure 13 .Courants de court-circuit et courants de court-circuit partiels pour les courtscircuits triphases entre alternateur et transformateur de groupe avec ou sans changeur de prise en charge.2. ~TLV est la reactance subtransitoire x. ou au point de liaison vers Ie transformateur auxiliaire d'un groupe de production et au niveau de la barre auxiliaire A Pour Ie calcul des courants de court-circuit partiels I: G et I: T avec un court-circuit en F1 dans la figure de court- 13. les courants (35) avec Cmax (36) (37) ou ~G est l'irnpedance subtransitoire de I'alternateur rapportee ~G = RG + jX.40 - 4.

prendre les equations (40) a (44) au lieu de (35) a (39). Le courant de court-circuit partiel I':.. on considere que la tension de fonctionnement aux bornes de I'alternateur est egale a UrG.2. introduite.3 -'II. la region de la tension de I'alternateur UG=UrG(1 ±PG) est utilises de rnaniere permanente.TLV.:.2. Dans Ie cas ou Ie transformateur de groupe a un changeur de prise en charge du cote haute tension.Qmin.r. Pour I'{Qmax. il est suffisant liaison vers Ie cote haute tension prendre: du transformateur a a la de la figure If lkF2 = cUrG [:.1.xT sin<PrG (39) et KG.s conformernent a l'equation (36). et 6.. ~Qmin est Ie rapport de transformation assiqne du reseau d'alimentation.) 1 KG.S ~G (38) avec KT. t. voir 4.3. (40) avec (41 ) 1+ PG 1 +xd sinlPrG IkT If cUrG = --.2 de la figure 13 peut etre calcule par: . 4..G. par exemple 13.- (42) J3 Pour 6.s = max ---==. 6. Si rnerne dans ce cas.4 Courants de court-circuit de prise en charge a l'interieur d'un groupe de production sans changeur Dans Ie cas d'un groupe de production sans changeur de prise en charge du transformateur les courants de court-circuit symetriques initiaux partiels sont donnes par: de groupe.1.41 - EN 60909-0:2001 t. Le courant de court-circuit total en F1 ou F2 (figure 13) est trouve en ajoutant Ie courant de court-circuit I~nIV provoque par les moteurs auxiliaires moyenne et basse tensions du groupe de production. correspondant est la valeur minimale de l'irnpedance a to I'{Qmax . ~TLV +~~Qmin t. x~. la valeur maximale possible pendant la duree de vie du groupe de production doit etre Pour Ie calcul du courant de court-circuit partiel I'{F2 au point de court-circuit auxiliaire AT F2.-----'-"------.__ c 1 .

3. __ PG 1 .xT sm'rrG C_::ill=ax. independarnment du fait que Ie court-circuit soit proche ou eloiqne de I'alternateur. l. trTn). la valeur arithrnetique moyenne peut etre utilisee. l. connexion parallele et transformation triangle etoile.. G'est pourquoi. S'il y a plusieurs transformateurs avec des rapports de transformation assiqnes leqerernent differents (trT1 trT2". dans lesquels Ie court-circuit apparait doivent etre rapportees au carre du rapport de transformation assiqne.2 cUn _ _ J3 I" k (45) Pendant l'etape initiale du court-circuit.1.5 Courts-circuits moyenne et basse tensions du groupe de production.SO -1+ __ 1_ . l'irnpedance inverse est approximativement eqale a l'irnpedance directe. dans les reseaux mailles Dans les reseaux rnailles tels qu'ils sont representes a la figure 14. il est generalement necessaire de determiner l'irnpedance de court-circuit ~k ~(1) par reduction de reseau (connexion serie. dans l'equation (45).3.42 - -kF 2 I" (43) avec K T. Ie courant de court-circuit initial doit "= Ik2 1~(1) + ~(2)1 . respectivement (43).2 blphases biphase conforrnernent Dans Ie cas d'un court-circuit etre calcule par: a la figure cUn 3b. Le courant cUn/ de court-circuit syrnetrique initial doit etre calcule (29).ATHV provoque par les moteurs auxiliaires 4.so conforrnernent a l'equation (41). il est possible d'introduire ~(2) =.EN 60909-0:2001 . In .2. Le court-circuit total en F1 ou F2 (figure 13) est trouve en ajoutant Ie courant de court-circuit I.'impedance du transformateur auxiliaire AT de la figure 13 doit etre corriqee avec KT de 3. est utilises pour determiner Ie courant de court-circuit partiel I~T de la figure 13 pour Ie court-circuit en F3.'irnpedance Zrsl dans l'equation (38). ~(2) . avec la source de tension equivalents J3 au point de court-circuit Courts-circuits en utilisant l'equation 4.2. par exemple) en utilisant les impedances de court-circuit directes des materiels electriques (voir article 3).:___ (44) et KG.21~(1)1 . entre deux reseaux.6(1)' G'est seulement pendant l'etape de l'etat transitoire ou permanent que l'irnpedance de court-circuit est differente de ~(1) si Ie court-circuit est un court-circuit proche de I'alternateur (voir figure 10). = Les impedances dans les reseaux reliees par l'interrnediaire de transformateurs au reseau.

Exemple d'un reseau maille alimente par differentes .Schema de circuit equivalent cUnl pour Ie calcul avec la source de tension equlvatente fj au point de court-circuit sources Figure 14 .Schema de reseau B ~--------------~------------------------~-01 lEG 128612000 * ~Mt Impedance d'un moteur ou d'un moteur equivalent d'un groupe de moteurs.. Figure 14b .43 - EN 60909-0:2001 ~----_'-----'-Q S avec ou sans changeur de prise en charge du transformateur de groupe B M Moteur ou moteur equivalent d'un groupe de moteurs lEG 128512000 Figure 14a .

Pour les courts-circuits eloiqnes des alternateurs. les equations donnent les valeurs (49) (50) (51 ) 4. 3c. Pour calculer les courants de court-circuit 1:2EL3. = .2. il est necessaire de distinguer les courants 1:2EL2.fj cU ~(1) + ~(2) + ~(O) .EN 60909-0:2001 4.4 Courts-circuits rnonophases rnonophase initial 1~ Le courant de court-circuit a la figure 3d doit etre calcule par: (52) n I -kl - II _ .fj -u. est calcule par: I -kE2 II . Z(2) est approximativement egal a Z(1).-'-----~(1) ~(2) ~(2) (48) ~(o) E Pour un court-circuit absolues: eloiqne + ~(1) ~(o) + ~(2) de tout alternateur avec Z(2) = Z(1). 1:2. Ie courant 1~2E dans Ie court-circuit biphase a la terre est generalement Ie plus grand de tous les courants de court-circuit Les equations syrnetriques initiaux 1:. (46) et (47) sont donnees pour Ie calcul de 1:2EL2 et 1:2EL3 ~(O) .~~(2) -----'--'-------'--'------- a la figure 3c : lk2E = .----------'.3 Courts-circuits blphases . Si dans ce cas Z(O) est interieur a Z(2). 1:2E et 1:1 (voir figure 10).jcUn L2 ~(1) ~(2) + ~(1) 2 ~(o) + ~(2) (46) ~(O) lk2E = jcU n L3 Le courant conformernent de court-circuit initial 1~2E' ~____'__(O)'__-_~_-_Z-'-(2_'__) --~(1) ~(2) +~(1) ~(o) + ~(2) ~(o) (47) passant a la figure a la terre et/ou aux conducteurs de terre.2. et 1~2E (voir figure 3c).44 - a la terre initiaux.

6 I K 1.6 RIX 0.Facteur z pour les circuits en serie en fonction du rapport RIX ou XIR Les equations (54) et (55) prennent l'hypothese selon laquelle Ie court-circuit commence a la tension zero et que ip est atteint approximativement apres une derni-periode (voir 60909-1.5 2 5 10 20 50 100 200 ~ XlR ~ lEG 128712000 Figure 15 .02 + 098e-3R1X . figure 24).0 (55) 2.8 1.1 Valeur de crete du courant de court-circuit Courts-circuits Courts-circuits triphases dans des reseaux non rnailles ip Pour les courts-circuits triphases ali mentes a partir des reseaux non rnailles comme aux figures 11 et 12.3 4.0 0.0 0 0.4 1.1.3.0 > ~(O/~(1) > 0..6 1.2 1.2 0. mais inferieur I~2E (voir figure 10).4 1.0 I K 1. I~ sera Ie courant Ie plus eleve devant etre interrompu par un disjoncteur si 1.6.2 1.3. la contribution a la valeur de crete du courant de court-circuit de chaque branche peut etre exprirnee par: (54) Le facteur suivante: pour Ie rapport RIX ou XIR doit etre obtenu de la figure 15 ou calcule par I'ex-pression K K = 1. Pour un alternateur synchrone. Ie courant de court-circuit mono phase initial I~ est superieur au courant de court-circuit triphase I:.4 0. 4.8 1.1 4. La valeur de crete du courant de court-circuit ip au point de court-circuit F alirnente par des sources independantes les unes des autres conforrnernent a la figure 12 est la somme des courants de court-circuit partiels : (56) .45 Pour un court-circuit eloiqne d'un alternateur avec ~(2) EN 60909-0:2001 la valeur absolue est calculee avec (53) = ~(1) Si dans ce cas ~(O) i: _ kl - -J3 cUn 12 ~(l) + ~(o)1 a est inferieur a ~(2) =_l(1).2 1.8 1.23. utiliser RGf (voir 3. 2.1). Cependant.

l'equation (54) doit etre utilises avec x determtne en utilisant une des methodes a). Ie facteur K est determine a partir de la figure 15 en prenant Ie rapport Ie plus faible de RIX ou Ie rapport Ie plus eleve de XIR de to utes les branches du reseau.15 . Les rapports RIX ou XIR sont alors determines conforrnernent a l'equation (59). respectivement Kso.1. K(b) soit superieur a 1. II est seulement necessaire de choisir les branches qui transportent les courants de court-circuit partiels a la tension nominale correspondant au point de court-circuit et les branches avec transformateurs adjacents au point de court-circuit.2 Courts-circuits dans les raseaux mallles Pour Ie calcul de la valeur de crete du courant de court-circuit ip dans les reseaux rnailles.- Re Ie (59b) ou ~c = R. Toute branche peut etre une combinaison en serie de plusieurs elements d'irnpedance. II n'est pas necessaire que Ie produit 1. KG et Ks. doivent etre introduits avec les memes valeurs que pour les calculs 50 Hz ou 60 Hz.0 dans les reseaux moyenne et haute tension. 4.46 (57) 4.8 dans les reseaux basse tension ou a 2.3 dans toutes les branches. les facteurs de correction d'irnpedance KT. La methode c) est recornrnandee dans les reseaux rnailles (voir la GEl 60909-1). Ie facteur K est rnultiplie par un facteur 1.3. n'est generalement a R a la frequence est la partie imaginaire de ~c (Xc n'est generalement pas egale a X a la frequence Le facteur K provient de la figure 15 en utilisant les rapports RIX ou XIR de l'equation (59). (58) Tant que RIX reste inferieur a 0.15. + jXc est l'irnpedance d'hypothese fc equivalents du reseau vue du point de court-circuit pas egale pour la frequence nominale) nominale). ou de l'equation (55). alternateurs et groupes de production. calcule pour la frequence f 50 Hz ou 60 Hz. Quand on utilise cette methode dans les reseaux rnailles avec transformateurs.15 pour couvrir les inexactitudes provoquees en utilisant Ie rapport Rk I Xk d'une reduction de reseau avec impe-dances complexes.EN 60909-0:2001 Exemple figure 12 : . b) Rapport RIX ou XIR au point de court-circuit Pour cette methode. = equivelente fc Une impedance equivalents ~c du reseau vue du point de court-circuit est calculee en considerant une frequence fc 20 Hz (pour une frequence nominale de f 50 Hz) ou fc 24 Hz (pour une frequence nominale de f 60 Hz). la valeur de crete du courant de court-circuit . Xc est la partie reelle de ~c tR. Le facteur court-circuit c) Frecuence K(b) ~k = est determine par la figure 15 pour Ie rapport Rk/Xk donne par l'irnpedance de Rk + jXk au point de court-circuit F.2 Courts-circuits blphases peut etre exprirnee par: (60) Pour un court-circuit biphase. il n'est pas necessaire d'utiliser Ie facteur 1. b) ou c) ci-dessous. a) Rapport uniforme RIX ou XlR Pour la presents methode. = = = = 2 R X X R Re Xc Xc - Ie I I (59a) - -. R.3.

Selon Ie produit f· t.6. (voir egalement la note en 3. il est permis d'utiliser les memes valeurs de Kque pour Ie court-circuit triphase. - • - -vr.2 selon la configuration du reseau. il est permis d'utiliser la rnerne valeur pour z que pour Ie court-circuit triphase. (62) Le facteur K doit etre calcule conformernent a 4. Id. la valeur de crete du courant de court-circuit biphase iP2 est inferieure crete du courant de court-circuit triphase ip. G'est seulement dans les cas ou est necessaire de calculer ip2E.3.1.3.1 ou a 4.3.27 <2. Pour simplifier. Le facteur K doit etre calcule conformernent a 4. du courant de court-circuit peut etre calculee avec une precision suffisante par l'equation (64). Pour simplifier. la bonne resistance RG de I'armature de I'alternateur et non RGf.1 ou les rapports selon les methodes 4.1 ou a 4.47 - EN 60909-0:2001 Le facteur K doit etre calcule conformernent a 4.2 J" e -2rrjlRlX L k (64) oU J: est Ie courant de court-circuit la frequence est la duree nominale syrnetrique initial fest RIX est Ie rapport d'irnpedance selon 4. = a la valeur de (61 ) 4.c.092 <12.3.15 <5 0.1. il est permis d'utiliser la rnerne valeur pour z que pour Ie court-circuit triphase.2 selon la configuration du reseau.1.3 Courts-circuits blphases a la terre la valeur de crete du courant de court-circuit peut etre exprirnee Pour un court-circuit par: biphase a la terre.1.3. telle qu'elle est donnee par l'equation (61).5 0.5 0.:.2.055 . 4.c.1.4 Courts-circuits Z(O) est nettement inferieur a Z(1) (inferieure a environ 114 de Z(1») qu'il rnonophases la valeur de crete du courant de court-circuit peut etre exprirnee par: (63) Pour un court-circuit rnonophase. Pour simplifier.3.1.1.1).3.4 Composante continue des courants de court-circuit comme indique aux figures 1 et 2 La composante continue maximale id. ou fest la frequence et t est Ie temps.3.1 ou 4.3.3..2.1. il est recornmande d'utiliser la frequence equivalents fc comme suit: f· t <1 0.2 selon la configuration du reseau. Ie rapport RIX ou XIR est a determiner par la methode c) decrite en 4. a) et c) decrites en II convient d'utiliser Pour les reseaux rnailles. 4. Quand Z(1) Z(2).3.1.

1ks avant de calculer u. prendre Jl 1. la valeur de id.71+0.1 s n'est pas inclus dans la presente norme. appliquer Jl = 1 pour toutes tmin.94e -0.5 Courant de court-circuit symetrlque . en utilisant les equations suivantes : = JL = 0. La figure 16 peut etre utilisee pour les alternateurs basse tension a excitation "compound" avec un delai minimal tmin qui ne depasse pas 0. Les valeurs de Jl dans l'equation (70) s'appliquent au cas ou les machines synchrones sont excitees par des excitateurs rotatifs ou par des excitateurs a convertisseur statique (dans la mesure ou. conformernent a l'equation (64).c.84+0.6 fois la tension d'excitation de charge assignee). = Quand il Y a un transformateur de groupe entre I'alternateur et Ie point de court-circuit.02 = 0. Ie delai minimal tmin est inferieur a 0.2. Ie courant de court-circuit partiel lks du cote haute tension du transformateur de groupe (voir figure 11c) doit etre rapports au rapport de transformation assiqne a la borne de I'alter-nateur 1kG t.26e-O.5.261~G/J'G JL = 0.2 4. NOTE: Pour certains courts-circuits proches de I'alternateur.c.1 Courts-circuits Courts-circuits proches d'un alternateur d'une alimentation unique triphasee Pour un court-circuit proche d'un alternateur.5. pour les dispositifs a excitation statiques.EN 60909-0:2001 4. Pour tous les autres cas. a I'instant tmin.05 = 0. la decroissance du courant de court-circuit syrnetrique coupe est prise en compte par Ie facteur Jl conformernent a l'equation (70).1 Courts-circuits eloignes d'un alternateur les courants de court-circuit de coupure sont egaux Pour des courts-circuits eloiqnes d'un alternateur.32 1~G/1. dans Ie cas d'un court-circuit a alimentation unique comme represents aux figures 11 b et 11c. Le calcul des courants basse tension coupes apres un delai tmin superieur a 0.5. pour crete Ib et cela peut conduire ne pas voir les zeros du courant.301~G/J'G JL = 0.72 e -0. . ou a partir de reseaux non rnailles. 16. aux courants de court-circuit initiaux: fb fb2E = I: fb2 = 1: = 1: = 1~ fbi (65) (66) (67) (68) 2 2E 4.1 s. les constructeurs d'alternateurs peuvent etre en mesure de fournir les informations.56 + 0.0 pour pour pour pour tmin = 0.25 s et ou la tension maximale d'excitation est inferieure a 1. (69) Le facteur Jl depend du delai minimal et du rapport tmin I: " G rG. Pour les autres valeurs du delai minimal. Le facteur Jl peut eqalement etre obtenu par la figure I'interpolation lineaire entre des courbes est acceptable.o Si tmin D 0.51e-o.25 s les valeurs du delai minimal I: IIrG G n'est pas superieur a 2. comme a la figure 12. a tmin peut de passer la valeur du courant 4.381~G /J. ou frG est Ie courant alternateur assiqne.48 coupe Ib d'un courant symetrique fb Le courant de court-circuit au point de court-circuit est en general compose et d'un courant continu id. si la valeur exacte n'est pas connue.62 + 0.10 s s s (70) tmin tmin JL = 0.

s.26 q + 0. au point de court-circuit (voir figure 12)e.9 0. Le facteur q pour Ie calcul du courant de court-circuit etre determine en fonction du delai minimal tmin.2. et les moteurs J.12 In(PrMlp) + 0.7 0.5.6 0. Ie courant de coupure syrnetrique au point de court-circuit peut etre calcule par I'addition des contributions individuelles de courant de coupure : (71 ) Exemple figure 12 : (72) ou I. by I:M/lrM (voir tableau 3).10 s s s (73) 2:: 0.Facteur /1 pour Ie calcul du courant de court-circuit 4.57 q = 0.-~--_r--r_--------------.2 Courts-circuits triphases dans les reseaux non rnailles coupe Ib Pour les courts-circuits triphases dans des reseaux non rnailles comme represents a la figure 12.02 = 0. syrnetrique coupe pour moteurs asynchrones peut = 1. (70) ou dans la figure 16 pour les alternateurs rem placer I:G /lrG synchrones Dans Ie cas de moteurs aynchrones.03 q = 0.--+_----~ o 1 2 3 4 5 6 7 8 lEG 9 128812000 Court-circuit triphase IkGlJr~ ou IkMlJr~ Figure 16 .05 = 0._--r__.0Delai minimal tmin 11 0.12 In(PrMlp) + 0.49 - EN 60909-0:2001 1. I:T et I~ sont pris comme ses contributions a I.79 q = 0.5-L------------r--.L est pris dans l'equation asynchrones.8 r 0.12In(PrMlp) + 0.10 In(PrMlp) pour pour pour pour tmin tmin tmin tmin = 0..25 s .

01 0.5 2 5 MW lEG 10 Puissance active du moteur par paire de poles PrMlp --------128912000 Figure 17 .Facteur q pour Ie calcul du courant de court-circuit coupe des moteurs asynchrones 4.2 0.0.1 O-r-----r----------~------_+------_. (76) et (77) peuvent etre utilisees. X" -} diK I" -kGi (76) .2.5.4 0. (75) !1U" -Gi .9+------+---------------------+--~~--~------------~~----~----~ Delai minimal 0. a 1 pour q. 1. les courants partiels dans les branches ou les disjoncteurs sont situes.3 Courts-circuits trlphases dans les reseaux rnallles symetrlque Tout d'abord Ie courant a I'emplacement du court-circuit est calcule pour I'instant de coupure.2 0. Le courant de court-circuit coupe Ib dans les reseaux rnailles doit etre calcule par: et puis (74) Les courants calcules avec l'equation symetriques coupes reels..4 0.6 0.--------.-~~----------------~----~ i 0.02 0.. Si Ie calcul dans l'equation (73) fournit Le facteur q peut etre eqalement obtenu a partir des valeurs superleures de la figure 17. Pour augmenter la precision.---------------------.EN 60909-0:2001 ou PrM est la puissance p active assignee en MW .--------------------r_--~ 0.50 - est Ie nombre de paires de poles du moteur.8 tmin q 0.-----.05 0.1 0. (74) sont superieurs aux courants de coupure de court-circuit les equations (75).7 0. on estime que q = 1.

I'alternateur synchrone peut etre regie Pour Ie calcul du courant de court-circuit I'excitation maximale. -~I-MJ . Si Ie court-circuit est un court-circuit quelle que so it la valeur qj. c'est-a-dire OJ = 1.. (73) pour les moteurs asynchrones au point de court-circuit. representent. Ie court-circuit apparalt du cote haute tension du transformateur de groupe (voir figure 11c).6. dans Ie cas d'un groupe de production. machines synchrones et moteurs asynchrones ~U'A· ~U" . representent.6. Ks ou Kso = = (i) : est la reactance du moteur asynchrone _K U) I{'G· I" . Une contribution est egalement donnee si.51 - EN 60909-0:2001 (77) AU" _Ll_M i = J·X Mj H I" -kMi ou sont les valeurs donnees dans l'equation (70). de I'action du requlateur de tension et des influences de saturation. les chutes de tension initiales synchrones (i) et des moteurs asynchrones (j) aux bornes des machines x~ est la reactance subtransitoire corriqee de la machine synchrone X~K Ko X~ avec Ko KG. prendre alors 1 0jqj = 0. synchrones (i) et pour les moteurs asynchrones (j) est la valeur donnee dans l'equation est la source de tension equivalents a la fois pour les machines (j).6 Courant de court-circuit permanent Ik permanent Le calcul du courant de court-circuit circuit initiaux I:. mais elles participent a Ik s'il y a une impedance entre les bornes et Ie point de court-circuit. respectivement Ie courant de court-circuit symetrique initial et Ie courant de court-circuit syrnetrique coupe avec influence de tous les reseaux d'alimentation.1.5. moteurs ou compensateurs) a excitation statique en bout d'arbre ne participent pas a Ik dans Ie cas d'un court-circuit aux bornes de la machine.2.1 Courant de court-circuit permanent maximal permanent maximal. 4. (76) et (77) sont mesurees aux bornes de la machine et Noter que les valeurs 1" and 0 U" des equations qu'elles sont liees a la rnerne tension. sont les contributions du courant de court-circuit syrnetrique initial des machines synchrones (i) et des moteurs asynchrones (j) telles qu'elles sont rnesurees aux bornes de la machine.1 Courts-circuits triphases d'un alternateur ou d'un groupe de production Pour des courts-circuits triphases proches d'un alternateur alirnentes directement par un seul alternateur synchrone ou un seul groupe de production conforrnement a la figure 11 b ou 11c. Ik est moins precis que Ie calcul des courants de court- 4. 4. la decroissance prise en compte et les equations (66) a (68) s'appliquent.4 Courts-circuits eloiqne de tout moteur. I -kMJ . 4. Ie courant de court-circuit permanent Ik depend du reseau d'excitation. a . Les machines synchrones (alternateurs. dissymetriques de flux de I'alternateur n'est pas Pour les courants de court-circuit dissyrnetriques.

6 fois la tension d'excitation assignee la charge et au facteur de puissance assiqnes pour les turbo-alternateurs (figure 18b). a = = Amax peut etre obtenu saillants.8 2.4 1.6 1.2 A r 2.4 1. Les courbes de Amax de la serie 2 sont fondees sur la plus forte tension d'excitation possible prise egale 1.0 2. Figure 18a ..4 1.8 2. a a 2.8 2.8 1. a poles Les courbes Amax de la serie 1 sont fondees sur la plus forte tension d'excitation possible prise egale a 1.1.2 2.52 - (78) Pour les reseaux excitation statique ali mentes par les bornes de I'alternateur et un court-circuit aux bornes..2 Xdsat 1.4 Amin 0.6 2.1) et Amax Amax de la serie 2 Figure 18 .6 0.4 0.0 0. c'est pourquoi dans ce cas on prend Amax Amin O.6 1.4 2.Facteurs Amin pour turbo-alternateurs .Facteurs Amin et (voir 4.6 0.0 0.6.2 1.6 2.0 1. La reactance a partir des figures 18 ou 19 pour les turbo-alternateurs ou les machines saturee Xdsat est I'inverse du rapport de court-circuit sans charge sature.6.2 f-:-+--------------l 1 2 3 4 5 °0 12345678 Rapport du court-circuit triphase I..2 1.8 0._-----------' 6 7 Rapport du court-circuit lEG trlphase I.2 1.8 2.8 Amin 0.~II'G lEG ----.8 1.EN 60909-0:2001 .0 fois la tension d'excitation assignee pour les alternateurs a poles saillants (figure 19b).2 2. 129012000 ° °.Facteurs Amin et (voir 4.~II'G 129112000 8 ----. la tension de champ s'effondre quand la tension aux bornes s'effondre.0 1.1) Amax de la serie 1 Figure 18b . ou a 2.4 1.4 1.0 2.6 1.3 fois I'excitation assignee a la charge assignee et au facteur de puissance pour turbo-alternateur (figure 18a) ou a 1.-: ----1.1.2 h'-+--+--+-----j----------i r A 2.2 1.6 1.6 fois la tension d'excitation assignee pour les machines a poles saillants (figure 19a).

6 5. on suppose que I'excitation constante a vide (Ie requlateur de tension n'est pas efficace) de la machine synchrone est (79) On peut obtenir Amin a partir des figures 18 et 19.1) Amax de la serie 1 Figure 19b .Facteurs Amin et (voir 4.Facteurs Amin et (voir 4. en tenant compte d'un alternateur.53 - EN 60909-0:2001 5.0 0. Cela se produit (87) de la CEI 60909-1.2 1.6 5.0 3. NOTE Le calcul des courbes valable pour les rapports Amax est possible avec l'equation /lrG 1.0 A r 4.2 Courant de court-circuit permanent minimal Pour Ie courant de court-circuit permanent minimal dans Ie cas d'un court-circuit a alimentation unique provenant d'un alternateur ou d'un groupe de production conforrnernent aux figures 11 b et 11c.'JI'G lEG Rapport du court-circuit trlphase I.5 0 0 0.5 2.5 1.1) Amax de la serie 2 Figure 19 .. 0 1 Amin 8 _____.7 2.l2.5 3.~/I'G Figure 19a . que I~G /lrG = Dmax est I~G dans Ie cas d'un court-circuit eloiqne 4.0 1.1.0 3.8 1.1...0 1.0 1.6.0 4. 1 2 3 4 5 6 7 1.5 5..8 1. si Ie court-circuit est du cote haute tension du transformateur de groupe d'un groupe de production ou dans Ie reseau.6. = Le calcul du courant de court-circuit permanent minimal dans un court-circuit proche d'un alternateur.5 3.6. 129212000 O· 2 3 4 5 6 7 8 _____.Facteurs Amin et Amax pour les machines a poles saillants II est permis d'appliquer egalement les courbes Amax de la serie 1 ou de la serie 2 dans Ie cas d'une excitation statique en bout d'arbre...5 1. permanent minimal. et si la tension d'excitation maximale est choisie par rapport a la rupture partielle de la tension aux bornes de I'alternateur pendant Ie court-circuit. s'effectue comme suit: Ikruin (80) .2 1.5 2.0 0.1.0 4.7 2.5 0.5 . conformernent au tableau 1..5 0.0 2.0 .5 Xdsat 0. lEG 129312000 Rapport du court-circuit trlphase I. ali mente par un ou plusieurs alternateurs analogues et fonctionnant en parallele avec excitation "compound".0 2.0 A r 4. Dans Ie cas d'un court-circuit introduire C Cmin.

pour les courts-circuits permanents asyrnetriques.2. est pris dans Ie tableau trlphases dans les reseaux mallles sources. respectivement 1.4 et 4. la decroissance I'alternateur n'est pas prise en compte et il est convient d'utiliser les equations suivantes: (86) (87) (88) .6.6. Ik est valable (court-circuit eloiqne d'un alternateur).2.1.3 Courts-circuits Ikmin.1. = I. en serie avec transformateurs (voir Conformernent a l'equation (99) du tableau 3. Ie courant de court-circuit permanent au point de court-circuit peut etre calcule par la somme des contributions des courants de court-circuit permanents individuels: (82) Exemple figure 12 : (83) Amin) est determine a partir des figures 18 et 19.54 - Pour la reactance effective de I'alternateur.5 et dans I:mm conformernent a 2.4 (84) et (85) sont valables Ie cas de courts-circuits eloiqnes Courts-circuits dlssymetrlques de flux dans Dans tous les cas. est trouve conformernent a 2.2. ou proches de Les equations I'alternateur. Ie courant de court-circuit permanent peut etre Dans les reseaux rnailles avec plusieurs calcule approximativement par: (84) (85) I:max = I. 4.2) du transformateur de groupe a la figure 12. II convient d'obtenir la valeur aupres du constructeur. 4. introduire : (81 ) IkP est Ie courant de court-circuit permanent d'un alternateur bornes. Ie courant de court-circuit permanent des moteurs asynchrones est nul dans Ie cas d'un court-circuit triphase aux bornes (figure 12 et equation (83)). Ie facteur cmax.EN 60909-0:2001 .5 et 4.5. respectivement Cmin.2 Courts-circuits au niveau d'un court-circuit triphase aux trlphases dans les reseaux non mallles a Dans Ie cas de courts-circuits triphases dans des reseaux non rnailles comme celui qui est represents la figure 12. A (Amax respectivement I'alternateur transpose Dans Ie cas de reseaux d'alimentation ou de reseaux d'alimentation figure 12). Lors du calcul de Ikmax. 4. IrGt est Ie courant assiqne de du cote haute tension (voir 4.1.6.

Dyn5 L1 L2 I~L2HV f--==----J~-+--{ L3 I~L3HV 'f--+-+. du cote haute tension d'un transformateur Dyn5 Les courants figure de court-circuit point de si une phase (fusible) est ouverte I~l' I~2' I~3 et I~ F.. Courts-circuits de transformateur du cote basse tension. Dans tous les cas eloiqnes de tout alternateur (90) en utilisant differentes I:V est egal a 'kv. N(E) du cote basse-tension resultante resultants et L2 HV. -{ L2 L3 Line N(E) fEG 129412000 Figure 20 .. L3.6.17 et figure 1).. La figure 20 decrit cette situation avec des courts-circuits terre au point de court-circuit F. introduire G = Gmin conforrnement au tableau 1.. L2. particulierernent dans Ie cas de courants de court-circuit minimaux. T. (90) ou v lot + KT~(O)T KT~T represents tension + ~L L 1. Q syrnetriques et dissymetriques avec mise a la Reseau basse tension U.5 permanents minimaux. si une phase est ouverte cote haute tension Lorsque des fusibles sont utilises comme protection d'entree du cote haute tension des transformateurs de reseau.. un court-circuit du cote secondaire peut conduire un fusible a interrompre Ie courant avant que les autres fusibles haute tension ou qu'un disjoncteur n'eliminent Ie court-circuit..55 - EN 60909-0:2001 (89) Dans Ie cas de courts-circuits voir 2. Courts-circuits au secondaire des transformateurs. Cela peut conduire a une situation ou les courants de court-circuit partiels sont trop faibles pour declencher un autre dispositif de protection. plus faibles que les courants Tout court-circuit biphase sans mise a la terre provoque des courants assiqnes.. .. j3 sont les facteurs donnes au tableau 2.5. c'est pourquoi ce cas n'est pas pris en compte au tableau 2.. car les courts- circuits sont des courts-circuits (voir 1. 4.3. L3 HV du cote haute est l'irnpedance est l'irnpedance dans Ie reseau direct du cote BT (~T=~TLV) dans Ie reseau homopolaire du cote BT + ~(O)L a. Les materiels electriques peuvent etre en surcharge a cause de la duree du court-circuit. du cote basse tension (90) avec la source courants de Les du transformateur de tension court-circuit de la partiels GUn/ I~2IIV J3 20 peuvent etre calcules en utilisant court-circuit l'equation equivalents = au I~3HV du cote haute tension de la figure 20 peuvent egalement etre calcules avec l'equation valeurs pour Ie facteur a.

N Facteur r:J HV) 1.v I~L2 1) HV = I. E(N)1) 0.L3 HV En cas de courts-circuits monophases L 1. Aucun courant de court-circuit des cotes basse ou haute tension du transformateur de la figure 20 n'est superieur au courant de court-circuit syrnetrique ou diasymetrique Ie plus eleve dans Ie cas d'une alimentation HT intacte (voir figure 10).. = = ~(2)M de court-circuit biphase ne peut pas etre ~M et ~(O)M.tr 1. = 4. Pour les Dans Ie cas des courts-circuits courants de court-circuit partiels reseaux a la terre.5 - 1. II est permis de les negliger. les I~. les faibles courants qui en resultent sont stipules par les impedances de circuit ouvert du transformateur.5 Court-circuit monophase L2. I'influence des moteurs sur Ie courant negligee. L2.0 0. E(N) ou L3. G'est pourquoi. L3.5 1 13 2 -.5 - I: L2 I~L3 I. L3 L 1. L2. E(N) L2..5 1.0 -.Facteurs aet p Rapport de transformation Court-circuit en F (voir figure 20) Lignes affectees du cote basse tension Facteur D Facteur r:J BT) pour les courant I. L3. l'equation (90) n'est interessante que pour Ie calcul des courants de court-circuit minimaux (voir tableau 1 pour C Cmin et voir 2. L3.5).5 1.56 - Tableau 2 .5 1. ipM.5 - 1.5 a 2 0. E(N) L 1.5 3.EN 60909-0:2001 . et IkM sont evalues comme indique au tableau 3. IbM.THVIU.tr 1 13 2 -. E(N) 0. U... E(N). Prendre les impedances des moteurs avec ~(1)M terre. Si Ie moteur n'est pas a la = .Ll pour Ie calcul des courants de court-circuit assigne t.tr 1 13 2 -.tr 1 13 2 pour les courants I.TLV = avec l'equatlon (90) Court-circuit trlphase L 1. l'irnpedance homopolaire devient ~(O)M 00.7 Courts-circuits aux bornes des moteurs asynchrones triphases et biphases aux bornes des moteurs asynchrones. L2. E(N) Court-circuit blphase a la terre L 1.

avec 17.42) a = = Courant de court-circuit symetrlque coupe I b3M = f.Calcul des courants de court-circuit des moteurs asynchrones dans Ie cas d'un court-circuit aux bornes (voir 4..'inteqrale de Joule fi2 dt est une mesure de l'enerqie generee dans l'elernent resistif du reseau par Ie courant de court-circuit.. . I~M /lrM Ik3M = 0 Ik2M 13" "'2 (100) IklM '" I~IM (101 ) 4. 2. I~3M (93) ip2M =- 13 2 ip3M (94) iplM = KM Ii.r) les courants de court-circuit successifs individuels triphases.1q I~3M (96) Ib2M "'- 13" 2 Ik3M (97) IblM '" I~lM (98) J1 conforrnernent q conforrnernent Courant de court-circuit permanent a l'equation a l'equation (99) (70) ou (73) ou a la figure a la figure Ik3M 16.sD1 MW = a RM/XM = 0. .7 = 13 cUn ZM (91 ) Ik2M " =- 13" 2 Ik3M (92) ip3M = KM Ii. (104) = (105) .57 Tableau EN 60909-0:2001 3 .8 lnteqrale de Joule et courant de court-circuit thermique equivalent l.3 = Groupes de moteurs BT avec cables de connexion: (correspondant RM/XM 0.15) pour puissance a RM/XM = 0.10) pour puissance KM de moteur par paire de moteur par paire 1.7) Court-circuit " Ik3M Court-circuit Courant de court-circuit symetrlque initial Valeur de crete du courant de court-circuit trlphase Court-circuit blphase Court-circuit monophase See 4. l'equation suivante doit etre utilises pour Ie calcul de l'inteqrale de Joule ou Ie courant de court-circuit thermique equivalent...75 (correspondant de pole.65 (correspondant de poles <1 MW liM 1. Tk o fi2dt=/~2 (m+nJrk =/~Tk (102) Le courant de court-circuit thermique equivalent est: (103) Pour une suite de i (i 1. I~IM (95) Moteurs moyenne tension: liM 1. Dans cette norme il est calcule en utilisant un facteur m pour I'effet calorifique fonction du temps de la composante continue du courant de court-circuit et un facteur n pour I'effet calorifique fonction du temps de la composante alternative du courant de court-circuit (voir 21 et 22).

~ ~ o ....8 ~ 1..~ iii 10 20 " \ <. r.r-. ~~' r\..r-. .."" ~ ~'\ ~ '\ i\ ~ ~ r\...Facteur m pour I'effet calorifique de la composante continue du courant de courtcircuit (pour la programmation... ~~'\ ~"'" i'oo......EN 60909-0:2001 . i'oo. ".......... ~ ~ r-.6 ~~ 0.. l'equation relative it m est don nee it I'annexe A) ...2 m 0..4 ~~ 1. ~ I\. i =f = ITki i= (106) 1 au I~ /th est Ie courant de court-circuit est Ie courant de court-circuit initial triphase pour chaque court-circuit thermique equivalent continue pour chaque court-circuit alternative pour chaque court-circuit m.6 r 1.~ ....... "<.4 0. r-iji '50 100 200 lEG 0. thermique equivalent soient 2 1.. """ 5 "" "'1\ I'" " r-.::~~~: - i'. ni Tki est Ie facteur pour I'effet thermique est Ie facteur pour I'effet thermique de la composante de la composante est la duree du courant de court-circuit est la somme de la duree (voir l'equation (106)) pour chaque court-circuit de court-circuit pour chaque courant de court-circuit T« du courant II convient que l'inteqrale de Joule et que Ie courant de court-circuit toujours donnes avec la duree du court-circuit a laquelle ils sont associes. ......2 ~" r~ ~ ~ ~ 2 "....... '"I\. ~.\ 1\ 0...~ .58 - avec r.'x.8 ~""'"" <....5 500 129512000 Figure 21 . r\.

.r. - _ ~ ....02 0.r--.1 ~" " r~ ~ ~ 0 ~ r-... r-.~ r-. r-.3.. r---.. a . r-.... ~"'i'o ~"'i'o "" o0.....~~ ~:R' " I"'. 1"0. ~~ .. ~ - r--_ ... l'equation relative nest donnee I'annexe A) a a de Les facteurs m.r-.~ 1"0... r-..... -. .. Ie courant de curt-circuit thermique equivalent et l'inteqrale de Joule sont donnes dans la CEI60865-1:1993. -r--.4 0....... . --... r-..1 0.. il est autorise de prendre m + n 1..5 1 5 s fEG 10 129612000 Figure 22 .5 n 0.. '<... l'inteqrale de Joule resultante est la somme des inteqrales de Joule des courants de court-circuit individuels.. r " ~ ~ ~~ 1'-. I". Les facteurs ni sont obtenus a partir de la figure 22 en utilisant Tki et Ie rapport I~ / Iki... comme indique dans l'equation (104)..........5 s ou plus. ~. ~ ~ .. _ ::""'""".r-..... ~r-.~ i""" .~ ~10~ ~ ~ ~ 2 .... ~~ ... -..........59 - EN 60909-0:2001 0.8 0... r-....... NOTE: Jusqu'ici... Pour les reseaux de distribution (courts-circuits utilise. Ie courant de court-circuit Quand un circuit est protege par des fusibles ou des disjoncteurs limiteurs de courant. ... - r. 1''''' .. r... r--r-.7 0. r-......... ~ ~ ~ "" ~ ~ ~~ ~ r- . . ~ r-.~ 3.. de Joule ou du courant de court-circuit thermique equivalent.Facteur n pour I'effet calorifique de la composante alternative du courant court-circuit (pour la programmation.." I' . r-... .. 1"0.... -.... l'inteqrale de Joule est determines a partir des caracteristiques du dispositif limiteur de courant.... rem placer I~ par les courants de court-circuit dissyrnetriques correspondants. r---..... sont obtenus de la figure 21 en utilisant f· Tki et Ie facteur x deduit de 4.~ r.... ~ . ou Iki est Ie courant de courtcircuit permanent pour chaque court-circuit Si un certain nombre de courts-circuits se produisent separes par un faible intervalle de temps..05 0... ~ '" ~ 1"0... 0....... habituellement n=1 peut etre Pour les courts-circuits loin des alternateurs avec une duree de court-circuit assignee de 0... .................6 ~ . ...2 0... . .9 0... r-... ~ ~""~ .. ~2. ~ 1""0 . ....... Dans ce cas. <.r-. r-.3 0.. .. = Si l'inteqrale de Joule ou Ie courant de court-circuit thermrique equivalent doit etre calcule pour les courts-circuits dissyrnetriques.. Les facteurs m et n sont d'abord apparus comme figures 12a et 12b de la CEI 60865-1 et sont identiques celles-ci... -.... r....r-........ ~~ l"" .. r-.... NOTE: Pour Ie calcul de l'inteqrale triphase peut etre decisif.. 1"0.. leur inteqrale de Joule peut limiter la valeur ci-dessous a celie calculee conformernent aux equations (102) ou (104).~~ .... .r..... .. <.01 0.<...... eloiqnes des alternateurs). ~2 .....""'" r--...2 0..

60 - Annexe A (normative) Equations pour calculer les facteurs m et n Le facteur m de la figure 21 est donne par: Le facteur n de la figure 22 est donne par: n = 1 ou T'-~ d- I' II k k .EN 60909-0:2001 .

indique par (mod). . principes et regles Guide d'application pour Ie calcul des courants de court-circuit dans les reseaux a basse tension radiaux Courants de court-circuit . NOTE: Dans Ie cas ou une publication internationale tenir compte de la EN I du HD appropriete). Pour les references non datees. les amendements ou revisions ulterieurs de I'une quelconque de ces publications ne s'appliquent a cette norme europeenne que s'ils y ont ete incorpores par amen dement ou revision. il faut a Publication CEI 60038 (mod) 1983 Tensions nominales des reseaux electriques de distribution publique basse tension Vocabulaire Electrotechnique International (VEl) Chapitre 131 : Circuits electriques rnaqnetiques Chapitre 151: Dispositifs rnaqnetiques electriques EN/HD HD 472 S1 1989 CEI 60050-131 1978 et CEI 60050-151 1978 et CEI 60050-195 1998 Chapitre 195 : Mise a la terre et protection contre les chocs electriques Disjoncteurs tension CEI 60056 (mod) 1987 a courant alternatif a haute HD 348 S7 1) 1998 CE160071-1 1993 Coordination de I'isolement Partie 1 : Definitions. Pour les references datees.Calcul des effets Partie 1 : Definitions et methodes de calcul Calcul des courants de court-circuit dans les reseaux triphases a courant alternatif Partie 1 : Facteurs pour Ie calcul des courants de court-circuit dans les reseaux alternatifs triphases conformernent a la CEI 60909-0 EN 60071-1 1995 CEI60781 1989 HD 581 S1 1991 CE160865-1 1993 EN 60865-1 1993 CE160909-1 ---1) 1) 1) Le HD 34887 est base sur la GEl 60056:1987 + A3:1996.. Ces references normatives sont citees aux endroits appropries dans Ie texte et les publications sont enurnerees ci-apres. la derniere edition de la publication a laquelle il est fait reference s'applique (y compris les amendements). reference non datee. est rnodifiee par des modifications communes.61 - EN 60909-0:2001 Annexe ZA (normative) References normatives d'autres publications internationales avec les publications europeennes correspondantes Cette norme europeenne com porte par reference datee ou non datee des dispositions d'autres publications.

Donnees pour les calculs de courants de court-circuit conformernent a la GEl 60909 GEl 60909-3 1995 Partie 3 : Gourants durant deux courtcircuits rnonophases sirnultanes separes a la terre et courants de courtcircuit partiels s'ecoulant a travers la terre Partie 4 : Exemples pour Ie calcul des courants de court-circuit Galcul des courants de court-circuit admissibles au plan thermique.EN 60909-0:2001 Publication GEl 60909-2 Annee 1992 Titre .8/3 (3.62 EN/HD Materiel electrique .6) kVa 18/3036) kV GEl 60909-4 2000 GEl 60949 1988 GEl 60986 1989 . tenant compte des effets d'un echauffement non adiabatique Guide aux limites de temperature de court-circuit des cables electriques de tension assignee de 1.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful

Master Your Semester with Scribd & The New York Times

Special offer: Get 4 months of Scribd and The New York Times for just $1.87 per week!

Master Your Semester with a Special Offer from Scribd & The New York Times